1
00:00:02,410 --> 00:00:06,110
Είναι ένα από τα μεγαλύτερα μυστήρια
όλη την αμερικανική ιστορία.

2
00:00:09,030 --> 00:00:14,090
Σήμερα, οι εξωτερικές όχθες της Βόρειας Καρολίνας
είναι ένας φιλόξενος τουριστικός προορισμός.

3
00:00:14,830 --> 00:00:18,530
Αλλά πριν από 400 χρόνια, ήταν αρκετά
απέναντι.

4
00:00:23,110 --> 00:00:29,310
Το 1587, περισσότεροι από 100 άποικοι επιχείρησαν να το κάνουν
κατασκευάστε τα πρώτα μόνιμα αγγλικά

5
00:00:29,310 --> 00:00:30,590
οικισμός στη Βόρεια Αμερική.

6
00:00:31,340 --> 00:00:34,120
Στο νησί Roanoke μήκους οκτώ μιλίων.

7
00:00:35,720 --> 00:00:40,340
Αλλά μόλις τρία χρόνια αργότερα, τα είχαν όλα
εξαφανίστηκε χωρίς ίχνος.

8
00:00:45,000 --> 00:00:48,600
Μέχρι σήμερα κανείς δεν ξέρει τι συνέβη.

9
00:00:51,560 --> 00:00:57,080
Απόψε, κατευθυνόμαστε κατευθείαν στην πηγή
και κυνήγι για ενδείξεις όπου η αποικία κάποτε

10
00:00:57,080 --> 00:00:58,080
στάθηκε.

11
00:00:58,740 --> 00:01:00,420
Θα αποκαλύψουμε έναν κρυμμένο χάρτη.

12
00:01:00,860 --> 00:01:06,420
και ένα μυστικό μήνυμα οι χαμένοι έποικοι
που άφησαν πίσω μας, επιτρέποντάς μας να τους παρακολουθήσουμε

13
00:01:06,420 --> 00:01:12,620
πιθανή οδός διαφυγής και θα προβούμε
ολοκαίνουργιο τεστ DNA

14
00:01:12,620 --> 00:01:17,220
που μπορεί να καθορίσει μια για πάντα αν
υπήρχαν επιζώντες

15
00:01:17,220 --> 00:01:24,200
καθώς πηγαίνουμε σε αναζήτηση της χαμένης αποικίας του
roanoke

16
00:01:35,180 --> 00:01:39,920
Από μικρή ηλικία, σε όλους μας το λένε
για τους προσκυνητές που προσγειώνονται στο Πλύμουθ

17
00:01:39,920 --> 00:01:45,300
Ροκ και ο οικισμός Τζέιμσταουν στο
Βιρτζίνια, δύο από τις πιο διάσημες της Αμερικής

18
00:01:45,300 --> 00:01:46,340
ίδρυση αποικιών.

19
00:01:47,160 --> 00:01:50,240
Αλλά τι γνωρίζετε για αυτό που
ήρθε πριν;

20
00:01:51,240 --> 00:01:53,400
Οι πιθανότητες είναι, όχι πολλές.

21
00:01:54,200 --> 00:01:58,100
Στην πραγματικότητα, είναι πολύ λίγα γνωστά
εκείνος ο πρώτος οικισμός.

22
00:01:58,860 --> 00:02:02,000
Γι' αυτό την αποκαλούν Χαμένη Αποικία
του Roanoke.

23
00:02:03,970 --> 00:02:09,729
Το 1587, ο διάσημος Άγγλος πολιτικός Sir
Ο Walter Raleigh χρηματοδότησε μια αποστολή

24
00:02:09,729 --> 00:02:10,770
στον Νέο Κόσμο.

25
00:02:12,670 --> 00:02:18,890
Στο πλοίο, περίπου 116 άποικοι,
άνδρες, γυναίκες και παιδιά,

26
00:02:19,050 --> 00:02:21,630
με επικεφαλής τον κυβερνήτη John White.

27
00:02:22,550 --> 00:02:28,090
Έφτασαν εδώ, το νησί Roanoke, μακριά
η ακτή της σημερινής Βόρειας Καρολίνας,

28
00:02:28,310 --> 00:02:31,990
όπου έχτισαν μια μικρή πόλη γεμάτη
προσεκτικά κατασκευασμένα σπίτια.

29
00:02:33,130 --> 00:02:38,290
Αμέσως μετά, ο Κυβερνήτης Γουάιτ επέστρεψε στο
Αγγλία για προμήθειες, αφήνοντας πίσω τα δικά του

30
00:02:38,290 --> 00:02:39,290
φίλους και οικογένεια.

31
00:02:39,470 --> 00:02:43,910
Όταν επέστρεψε μόλις τρία χρόνια αργότερα,
όλοι είχαν φύγει.

32
00:02:44,490 --> 00:02:48,250
Και τα σπίτια ήταν εντελώς
αποσυναρμολογηθεί.

33
00:02:48,870 --> 00:02:54,010
Το μυστήριο του τι τους συνέβη έχει
παρέμεινε άλυτο για πάνω από 400 χρόνια.

34
00:02:54,870 --> 00:02:59,710
Αλλά όπως πρόκειται να μάθουμε, αυτό είναι
μόνο ένα από τα πολλά μυστήρια που περιβάλλουν

35
00:02:59,710 --> 00:03:00,890
αυτό το απίστευτο...

36
00:03:01,440 --> 00:03:08,380
καταδικασμένος συγγραφέας αποικιών

37
00:03:08,380 --> 00:03:13,580
Ο Άντι Γκάμπριελ Πάουελ έχει ξοδέψει πάνω από ένα
δεκαετία ερευνώντας τη χαμένη αποικία του

38
00:03:13,580 --> 00:03:20,320
Roanoke σήμερα μας πάει στο
βόρειο άκρο του νησιού Roanoke το μέρος

39
00:03:20,320 --> 00:03:25,920
όπου όλα ξεκίνησαν το 1587 στο τέλος
ενός απίστευτου ταξιδιού 4.000 μιλίων

40
00:03:27,530 --> 00:03:31,610
Αυτό είναι ένα πλοίο που είναι χαρακτηριστικό αυτού
οι χαμένοι άποικοι θα είχαν πλεύσει.

41
00:03:31,710 --> 00:03:33,210
Είναι μια μπάρκα 50 τόνων.

42
00:03:34,190 --> 00:03:38,090
Είναι ένα από τα πλοία της Βασίλισσας, μπορούμε
πείτε λόγω της σημαίας στην πρύμνη

43
00:03:38,090 --> 00:03:39,090
εδώ.

44
00:03:42,650 --> 00:03:46,970
Απελπισμένοι για μια καλύτερη ζωή από αυτούς
είχε στην Αγγλία, οι άποικοι Roanoke

45
00:03:46,970 --> 00:03:52,450
πέρασε 76 ημέρες διασχίζοντας τον Ατλαντικό,
κολλημένος κάτω από τα καταστρώματα για το μεγαλύτερο μέρος του ταξιδιού.

46
00:03:54,160 --> 00:03:56,860
Αλλά το ταξίδι δεν ήταν εντελώς
χωρίς γεγονότα.

47
00:03:57,560 --> 00:04:00,340
Υπήρχε μια στιγμή ίντριγκας
ο τρόπος.

48
00:04:01,540 --> 00:04:03,980
Το πρώτο από τα πολλά μυστήρια που έρχονται.

49
00:04:13,180 --> 00:04:17,600
Τώρα, μάλλον ιντριγκαδόρικα, ήταν
υποτίθεται ότι θα πήγαινε στο Chesapeake Bay.

50
00:04:17,820 --> 00:04:22,200
Αλλά ο Simon Fernando, ο πιλότος, ισχυρίστηκε
ότι θα του είχε τελειώσει ο χρόνος.

51
00:04:22,680 --> 00:04:27,160
Και επί της ουσίας τους έριξε εδώ και πέρα
Roanoke αντί να τους πάει σε

52
00:04:27,160 --> 00:04:28,160
Chesapeake Bay.

53
00:04:30,440 --> 00:04:35,280
Με άλλα λόγια, οι άποικοι ποτέ
προοριζόταν να είναι στο Roanoke στην πρώτη

54
00:04:35,280 --> 00:04:40,580
τόπος. Και σύμφωνα με τον Andy, αυτό σημαίνει
ήταν καταδικασμένοι από την αρχή.

55
00:04:42,740 --> 00:04:47,400
Αν η αποικία είχε φτάσει στο Τσέζαπικ
Μπέι, νομίζω ότι έχουν κάθε προοπτική

56
00:04:47,400 --> 00:04:48,400
θα είχε επιβιώσει.

57
00:04:48,700 --> 00:04:51,320
Θα υπήρχε ένα ταξίδι ανεφοδιασμού
το 1588.

58
00:04:51,900 --> 00:04:55,720
Οι Ινδοί ήταν πολύ περισσότεροι
φιλικό. Υπήρχε πολύ πιο φυσικό

59
00:04:55,720 --> 00:04:56,760
διαθέσιμοι πόροι.

60
00:04:58,680 --> 00:05:01,640
Αλλά αντίθετα έμειναν εγκλωβισμένοι
Roanoke.

61
00:05:02,060 --> 00:05:05,700
Οι άποικοι δεν είχαν άλλη επιλογή από το να προσπαθήσουν
και κάντε τα πράγματα να λειτουργήσουν.

62
00:05:06,700 --> 00:05:10,420
Από εδώ ξετυλίγεται το επόμενο μυστήριο.

63
00:05:20,360 --> 00:05:25,580
Η ακριβής τοποθεσία της αποικίας Roanoke
δεν έχει εντοπιστεί ποτέ, αλλά σύμφωνα

64
00:05:25,580 --> 00:05:29,140
για να παρκάρει τον δασοφύλακα Τζος Νέλσον, πρέπει να είναι
κοντά.

65
00:05:29,700 --> 00:05:34,160
Όταν οι άποικοι έφτασαν το 1587,
πατούν το πόδι τους στο Roanoke

66
00:05:34,160 --> 00:05:38,900
Island, και βλέπουν πολλά όπως εμείς
σήμερα. Είναι δασώδης. Είναι αρκετά πυκνό

67
00:05:38,900 --> 00:05:39,900
ξύλα.

68
00:05:40,200 --> 00:05:44,180
Το περιγράφουν ότι βρίσκεται στο βορρά
τέλος του νησιού Roanoke, πιθανώς κοντά

69
00:05:44,180 --> 00:05:45,180
όπου βρισκόμαστε σήμερα.

70
00:05:46,440 --> 00:05:51,300
Υπάρχει μόνο ένας σωζόμενος απολογισμός
τοποθεσία της αποικίας, Κυβερνήτης Τζον

71
00:05:51,300 --> 00:05:52,300
Το ημερολόγιο του White.

72
00:05:52,960 --> 00:05:58,220
Λέει ότι έχτισαν τα σπίτια τους σε ένα
λοφώδες ανάχωμα, που τα περιβάλλει με

73
00:05:58,220 --> 00:05:59,800
ένα ξύλινο περίπτερο για προστασία.

74
00:06:01,440 --> 00:06:05,640
Είναι δυνατόν να είναι εδώ που βρίσκονται
ξεκίνησαν τη νέα τους ζωή;

75
00:06:08,680 --> 00:06:13,900
Μια νέα ζωή ξεκίνησε σχεδόν αμέσως,
ευγενική προσφορά της εγκύου του John White

76
00:06:13,900 --> 00:06:15,280
κόρη, Ελεονόρα.

77
00:06:16,270 --> 00:06:19,550
Είναι από τους πιο επιφανείς
οικογένειες να ταξιδέψουν σε αυτή την αποστολή,

78
00:06:19,850 --> 00:06:25,810
και όταν φτάνουν στο νησί Roanoke,
μένουν στην ιστορία ως έχοντες το

79
00:06:25,810 --> 00:06:30,050
το πρώτο αγγλικό παιδί που γεννήθηκε στο Βορρά
Αμερική, και το όνομα αυτού του παιδιού είναι

80
00:06:30,050 --> 00:06:31,050
Βιρτζίνια Ντάρε.

81
00:06:34,930 --> 00:06:37,570
Αλλά οι ευτυχισμένες στιγμές δεν θα κρατούσαν πολύ.

82
00:06:38,390 --> 00:06:41,570
Ενώ το πρώτο καλοκαίρι της αποικίας ήταν
αρκετά επιτυχημένη,

83
00:06:42,890 --> 00:06:47,310
Σύντομα κατάλαβαν ότι ήταν
ανεπαρκώς εξοπλισμένο για να συνεχίσει να επιβιώνει

84
00:06:47,310 --> 00:06:48,310
Roanoke.

85
00:06:58,010 --> 00:07:01,410
Αυτή η ομάδα θα χρειαζόταν περισσότερους ανθρώπους και
ένιωθαν ότι χρειάζονταν περισσότερες προμήθειες

86
00:07:01,410 --> 00:07:03,370
για να μπορέσουμε να το κάνουμε αυτό διαρκές
αποικία.

87
00:07:03,610 --> 00:07:08,350
Αρχικά, κάποιος άλλος πήγαινε, και
όλη η αποικία προχωρά και λέει,

88
00:07:08,410 --> 00:07:10,190
Όχι, Τζον, πρέπει να φύγεις.

89
00:07:10,990 --> 00:07:17,470
Τον Αύγουστο του 1587, ο John White απέπλευσε για
Αγγλία, αφήνοντας τους αποίκους χωρίς

90
00:07:17,470 --> 00:07:18,770
ένας έμπειρος ηγέτης.

91
00:07:19,550 --> 00:07:25,030
Ήλπιζε να επιστρέψει σε λίγα μόνο
μήνες, αλλά για άλλη μια φορά, οι πιθανότητες θα ήταν

92
00:07:25,030 --> 00:07:27,290
στοίβα ακόμα πιο ψηλά ενάντια στους αποίκους.

93
00:07:27,570 --> 00:07:32,570
Λίγο πριν την άφιξή του, η βασίλισσα Ελισάβετ
Έχω διατάξει ότι όλα τα πλοία πρέπει να

94
00:07:32,570 --> 00:07:33,570
παραμένουν στα αγγλικά λιμάνια.

95
00:07:33,770 --> 00:07:37,990
Νιώθει την απειλή των Ισπανών
εισβολή σε εκείνο το σημείο, και τι αυτό

96
00:07:37,990 --> 00:07:42,020
κάνει είναι βασικά... παγιδεύει τον John White
και χρειάζονται τρία χρόνια για να μπορέσει

97
00:07:42,020 --> 00:07:47,440
επιτέλους έλα και προσπάθησε να το εντοπίσεις
ομάδα ανθρώπων που άφησε πίσω του και

98
00:07:47,440 --> 00:07:50,320
τώρα φτάσαμε στο μεγαλύτερο μυστήριο
όλα

99
00:07:50,320 --> 00:08:00,180
σε

100
00:08:00,180 --> 00:08:04,260
1590 ο John White περιγράφει την επιστροφή στο
νησί Roanoke έχουν περάσει τρία χρόνια

101
00:08:04,260 --> 00:08:09,180
από τότε που έφυγε από την αποικία πατάει το πόδι του
στην ακτή Μιλάει για το περπάτημα επάνω α

102
00:08:09,180 --> 00:08:11,080
αμμώδες ανάχωμα, κάπως έτσι
ακριβώς εδώ.

103
00:08:11,500 --> 00:08:15,600
Περπατάει μέχρι την κορυφή και περιγράφει
βλέποντας ένα δέντρο που ήταν ο φλοιός

104
00:08:15,600 --> 00:08:18,540
ξεφλουδισμένα και τα γράμματα CRO έχουν
σκαλίστηκε πάνω του.

105
00:08:21,880 --> 00:08:27,580
Σύμφωνα με τα ημερολόγιά του, ο White
συνεχίζει στον οικισμό και εκεί

106
00:08:27,580 --> 00:08:29,800
δεν βρίσκει τίποτα απολύτως.

107
00:08:30,520 --> 00:08:32,799
Η κόρη και η εγγονή του είναι
λείπει.

108
00:08:33,120 --> 00:08:35,120
Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχουν άνθρωποι.

109
00:08:48,700 --> 00:08:55,440
Για τον John White εκείνη την εποχή, είναι όμορφος
ξεκάθαρα στο ημερολόγιό του ότι ξέρει πού

110
00:08:55,440 --> 00:08:56,580
αυτό τον υποδεικνύει.

111
00:09:04,510 --> 00:09:07,830
κατοικείται από μια ιθαγενή αμερικανική φυλή του
το ίδιο όνομα.

112
00:09:09,030 --> 00:09:11,970
Οι άποικοι δέχθηκαν επίθεση από τους
Κροατική φυλή;

113
00:09:12,610 --> 00:09:15,210
Ο Τζον Γουάιτ ήθελε απεγνωσμένα να το μάθει.

114
00:09:15,970 --> 00:09:22,290
Αλλά σε μια τελευταία σκληρή ανατροπή της μοίρας,
Οι ελπίδες του White να τα βρει ήταν

115
00:09:22,290 --> 00:09:23,550
για πάντα διακεκομμένη.

116
00:09:23,970 --> 00:09:27,910
Το πρόβλημα είναι, όταν επιστρέψει στο
πλοίο, έρχεται κακοκαιρία.

117
00:09:30,590 --> 00:09:33,150
Οι άνεμοι συνεχίζουν να τους απομακρύνουν
από το Roanoke.

118
00:09:33,600 --> 00:09:37,400
Τελικά, είναι πολύ αργά μέσα στη χρονιά.
Είναι πολύ μακριά για να μπορέσουν

119
00:09:37,400 --> 00:09:40,900
επιστροφή. Και έτσι είναι το μόνο
ευκαιρία που είχε να δοκιμάσει ο Τζον Γουάιτ

120
00:09:40,900 --> 00:09:44,300
να εντοπίσει όχι μόνο την αποικία του, αλλά και
την οικογένειά του που είχε μείνει πίσω.

121
00:09:46,480 --> 00:09:50,800
Αλλά αυτό που μοιάζει με το τέλος της ιστορίας
είναι πραγματικά μόνο η αρχή.

122
00:09:51,600 --> 00:09:58,060
Ενώ κάθε μυστήριο μπορεί να είναι άλυτο
μεμονωμένα, όλα καταλήγουν σε

123
00:09:58,060 --> 00:09:59,060
ίδια ερώτηση.

124
00:09:59,800 --> 00:10:02,780
Πού κατέληξαν οι χαμένοι άποικοι;

125
00:10:03,760 --> 00:10:09,340
Για περισσότερα από 400 χρόνια, οι ιστορικοί έχουν
προσπάθησε να βρει την απάντηση, με πολύτιμο

126
00:10:09,340 --> 00:10:10,340
λίγα αποτελέσματα.

127
00:10:11,120 --> 00:10:16,640
Αλλά καθώς πρόκειται να μάθουμε, αυτό
μπορεί όλα να αλλάξουν, χάρη σε

128
00:10:16,640 --> 00:10:20,080
μια συγκλονιστική νέα θεωρία που θα μπορούσε τελικά
να μας οδηγήσει στη σωστή κατεύθυνση.

129
00:10:21,400 --> 00:10:26,160
Αποδεικνύεται ότι μπορεί να ψάχναμε
για τη χαμένη αποικία στο λάθος μέρος

130
00:10:26,160 --> 00:10:27,780
όλο αυτό το διάστημα.

131
00:10:31,740 --> 00:10:32,740
Έρχεται...

132
00:10:33,240 --> 00:10:37,540
Μια υποβρύχια ανασκαφή αναδεικνύει νέα στοιχεία
στο κυνήγι της χαμένης αποικίας του

133
00:10:37,540 --> 00:10:38,540
Roanoke.

134
00:10:39,320 --> 00:10:44,620
Και αργότερα, θα μπορούσε επιτέλους να γίνει τεστ DNA
να αποδείξει ότι οι άποικοι επέζησαν;

135
00:10:51,760 --> 00:10:55,660
Τι απέγινε η χαμένη αποικία του
Roanoke το 1590;

136
00:10:58,240 --> 00:11:03,010
Τρία χρόνια πριν, οι άποικοι φαινόταν
κάνουν μια καλή αρχή στο νέο τους σπίτι.

137
00:11:03,830 --> 00:11:09,730
Όταν όμως ο κυβερνήτης τους επέστρεψε από α
αποστολή ανεφοδιασμού στην Αγγλία, όλοι

138
00:11:09,730 --> 00:11:10,730
είχε φύγει.

139
00:11:14,770 --> 00:11:18,190
Τι θα γινόταν όμως αν άφηναν πίσω τους περισσότερες ενδείξεις
απ' όσο καταλάβαμε;

140
00:11:18,890 --> 00:11:23,250
Στην πραγματικότητα, τι θα συμβεί αν έχουμε ψάξει μέσα
το λάθος μέρος όλο αυτό το διάστημα;

141
00:11:29,040 --> 00:11:33,700
Η Ann Poole διευθύνει μια αρχαιολογική και
ιστορική κοινωνία που ονομάζεται Χαμένοι

142
00:11:33,700 --> 00:11:38,880
Colony Research Group, και σκέφτεται
οι άποικοι μπορεί να έχτισαν το σπίτι τους

143
00:11:38,880 --> 00:11:41,200
σε μια εντελώς διαφορετική περιοχή.

144
00:11:42,920 --> 00:11:46,700
Έψαχνα για τη Χαμένη Αποικία
από τότε που ήμουν 10 χρονών. πάω

145
00:11:46,700 --> 00:11:47,700
στα 72 τώρα.

146
00:11:49,500 --> 00:11:55,440
Σύμφωνα με την Ann, το 1587, η ακτογραμμή
στο νησί Roanoke ήταν αρκετά διαφορετικό.

147
00:11:56,300 --> 00:12:02,180
Μπορεί να εκτεινόταν πάνω από μισό μίλι
πιο ανατολικά, αλλά 400 χρόνια διάβρωσης

148
00:12:02,180 --> 00:12:03,320
το έχουν ξεπλύνει.

149
00:12:05,660 --> 00:12:10,960
Και αν είναι έτσι, οι ειδικοί μπορεί να το έχουν
τη θέση του αρχικού οικισμού

150
00:12:10,960 --> 00:12:12,080
όλα λάθος.

151
00:12:18,380 --> 00:12:23,880
Σήμερα, η Anne και η ομάδα της ελπίζουν να αποδείξουν
αυτή η θεωρία διεξάγοντας μια συστηματική

152
00:12:23,880 --> 00:12:25,140
υποβρύχια σκάψιμο.

153
00:12:27,600 --> 00:12:31,680
Λοιπόν, αυτό που κάνουμε είναι ότι έχουμε
σίτες που κοσκινίζουμε την άμμο.

154
00:12:31,920 --> 00:12:35,380
Έχουμε φτυάρια. Μπορούμε απλώς να ανακαλέσουμε
μια μπάλα άμμο και βάλτε την στην οθόνη

155
00:12:35,380 --> 00:12:36,760
και κοσκινίστε το και δείτε τι έχει μείνει.

156
00:12:38,500 --> 00:12:42,680
Αλλά γιατί σκάβουν εδώ αντίθετα
σε κάποιο άλλο μέρος της ακτής;

157
00:12:45,480 --> 00:12:50,320
Όπως έχουμε ήδη δει, το Journal of
Ο John White περιγράφει το ον της αποικίας

158
00:12:50,320 --> 00:12:52,020
χτισμένο σε λοφώδες ανάχωμα.

159
00:12:53,840 --> 00:12:56,700
Αλλά αναφέρει επίσης ένα άλλο κλειδί
λεπτομέρεια.

160
00:12:57,740 --> 00:13:01,320
Ο ιστότοπος είχε μεγάλη ανάπτυξη του
αμπέλια scuppernong.

161
00:13:02,860 --> 00:13:07,900
Υπάρχει ένα μέρος του νησιού με
αμπέλια τόσο παλιά, αλλά κάθεται τρία

162
00:13:07,900 --> 00:13:11,400
μίλια μακριά από το επί του παρόντος αποδεκτό
τοποθεσία της αποικίας.

163
00:13:15,880 --> 00:13:20,600
Πολλά από τα γεωγραφικά χαρακτηριστικά εδώ
ταιριάζουν πραγματικά με αυτό που έγραψε ο John White

164
00:13:20,600 --> 00:13:24,260
περίπου το 1590. Είπε ότι όταν αυτοί
πήγε εδώ για να προσπαθήσει να βρει το

165
00:13:24,260 --> 00:13:28,560
αποικία, ότι ήταν ψηλές αμμώδεις όχθες
που θα ήταν όλα αυτά τότε.

166
00:13:30,040 --> 00:13:33,440
Θα μπορούσε πράγματι αυτό να είναι όπου το Roanoke
χτίστηκε αποικία;

167
00:13:35,020 --> 00:13:37,060
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος για να μάθετε.

168
00:13:38,360 --> 00:13:41,560
Δυστυχώς, έρχεται με πολλά
προκλήσεις.

169
00:13:42,760 --> 00:13:47,800
Σε αντίθεση με μια αρχαιολογική ανασκαφή
γη, δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου ορατότητα

170
00:13:47,800 --> 00:13:48,800
υποβρύχια.

171
00:13:49,120 --> 00:13:53,980
Επομένως, η ομάδα πρέπει να παρακολουθεί τυφλά
την περιοχή αναζήτησής τους καθώς εμφανίζουν μία

172
00:13:53,980 --> 00:13:55,680
φτυάρι γης κάθε φορά.

173
00:13:57,500 --> 00:14:02,120
Αυτό που ελπίζω να βρω είναι ένα μικρό δαχτυλίδι
που λέει εκεί, Ημέρα της Βιρτζίνια.

174
00:14:02,920 --> 00:14:03,920
Ποτέ δεν ξέρεις.

175
00:14:05,180 --> 00:14:09,860
Θα μπορούσατε να είστε σε αυτόν τον επόμενο κουβά.
Εδώ έρχεται.

176
00:14:12,740 --> 00:14:16,540
Μου αρέσει να το κάνω αυτό λόγω του
περιπέτεια του. Μη γνωρίζοντας τι είσαι

177
00:14:16,540 --> 00:14:18,740
πρόκειται να φέρει επάνω από το ένα φτυάρι στο
επόμενο.

178
00:14:19,640 --> 00:14:21,480
Θα λύσουμε το μυστήριο;

179
00:14:25,550 --> 00:14:30,130
Για να ψάξει τις βαθύτερες περιοχές, η Anne έχει
έφερε επίσης επαγγελματίες δύτες

180
00:14:30,130 --> 00:14:35,090
Duncan Pinnock και Randy Glaze. Εμείς
συνήθως κάνουν πολλές καταδύσεις

181
00:14:35,090 --> 00:14:37,610
ποτάμια blackwater ψάχνουν για αντικείμενα
και απολιθώματα.

182
00:14:37,870 --> 00:14:41,810
Σήμερα λοιπόν φέραμε σκούτερ για να δοκιμάσουμε
για να καθαρίσουμε την άμμο, που είναι και εμείς

183
00:14:41,810 --> 00:14:43,110
συνήθως στα ποτάμια.

184
00:14:43,730 --> 00:14:48,410
Είναι επίσης οπλισμένοι με υποβρύχιο
ανιχνευτής μετάλλων και φώτα υψηλής ισχύος

185
00:14:48,410 --> 00:14:50,530
να κόψει το θολό νερό του ήχου.

186
00:14:51,820 --> 00:14:55,780
Υπάρχει φήμη για canon δυνητικά με
η χαμένη αποικία. Αυτό θα ήταν

187
00:14:55,780 --> 00:14:56,780
εξαιρετικά δροσερό.

188
00:15:00,620 --> 00:15:06,380
Καθώς οι δύτες κατευθύνονται προς τα έξω, τα ρηχά
Η ομάδα του νερού βρίσκει το πρώτο τους τεχνούργημα του

189
00:15:06,380 --> 00:15:07,380
την ημέρα.

190
00:15:07,680 --> 00:15:08,980
Γεια, κάτι βρήκα!

191
00:15:10,200 --> 00:15:11,720
Βρέθηκε ένα παλιό κομμάτι κεραμικής.

192
00:15:12,420 --> 00:15:14,660
Και αυτό το κομμάτι δεν είναι το μόνο.

193
00:15:15,340 --> 00:15:19,460
Σε λίγο αρχίζουν να ξεθάβουν
πολλά ακόμη αντικείμενα από το παρελθόν.

194
00:15:21,710 --> 00:15:26,730
Αλλά δυστυχώς, αυτά τα κομμάτια είναι από
τον 17ο και 18ο αιώνα.

195
00:15:28,970 --> 00:15:33,470
Υπάρχουν απολύτως πράγματα εκεί κάτω
από το 1500. Απλά το να το βρεις είναι το

196
00:15:33,470 --> 00:15:38,050
πρόβλημα. Μάλλον έχεις πέντε με δέκα
πόδια άμμου από πάνω του.

197
00:15:38,270 --> 00:15:42,170
Αν υπάρχουν πράγματα εκεί έξω, είναι πολύ
καλά θαμμένο κάτω από όλη την άμμο. Υπάρχει

198
00:15:42,170 --> 00:15:43,350
500 χρόνια άμμου εδώ.

199
00:15:50,410 --> 00:15:52,230
Η μεθοδική δουλειά συνεχίζεται.

200
00:15:53,070 --> 00:15:58,650
Εάν αυτός ο ιστότοπος διαθέτει απόδειξη του πρωτοτύπου
οικισμός Roanoke, θα μπορούσε ενδεχομένως

201
00:15:58,650 --> 00:16:02,130
χρειάζονται χρόνια ή και δεκαετίες για να το βρεις.

202
00:16:23,240 --> 00:16:28,100
Μπορεί να μην φαίνεται πολύ, αλλά ο Ρόμπι
μπορεί να έκανε απλά ένα απίστευτο

203
00:16:28,100 --> 00:16:29,100
ανακάλυψη.

204
00:16:30,780 --> 00:16:33,700
Αυτό το θραύσμα δεν μοιάζει με κανένα από τα άλλα
βρέθηκε σήμερα.

205
00:16:34,500 --> 00:16:38,600
Είναι κατασκευασμένο από διαφορετικό κεραμικό και
είναι πολύ, πολύ πιο παλιά.

206
00:16:39,840 --> 00:16:44,840
Οποιοδήποτε από τα κομμάτια που είναι οι παλιές κανάτες
και δοχεία, κοιτάς αυτά

207
00:16:44,840 --> 00:16:48,200
που έχουν βρεθεί και μπορείτε να πείτε
από το στυλ και από τι είναι φτιαγμένο.

208
00:16:49,220 --> 00:16:55,380
Σύμφωνα με την Ann, αυτό το κομμάτι είναι μέρος του
μια κανάτα του 16ου αιώνα ακριβώς στο στυλ

209
00:16:55,380 --> 00:16:58,380
και χρονική περίοδος της αποικίας Roanoke.

210
00:17:00,740 --> 00:17:07,020
Θα μπορούσε να είναι η παροιμιώδης βελόνα στο
άχυρα που αποδεικνύει ότι ήταν η χαμένη αποικία

211
00:17:07,020 --> 00:17:08,020
ακριβώς εδώ.

212
00:17:08,400 --> 00:17:11,540
Σίγουρα μια πιθανότητα που θα μπορούσαν
ήταν εδώ.

213
00:17:15,140 --> 00:17:18,079
Αν η ερευνητική ομάδα της χαμένης αποικίας είναι
σωστό,

214
00:17:18,890 --> 00:17:21,990
τότε μπορεί να μας έδωσαν ένα κλειδί
σημαντική ανακάλυψη στην αναζήτησή μας.

215
00:17:22,690 --> 00:17:28,089
Σε αντίθεση με την αρχική τοποθεσία
πίστευα ότι είναι εδώ, θα μπορούσε αντ' αυτού

216
00:17:28,089 --> 00:17:29,510
είναι η τοποθεσία της αποικίας;

217
00:17:29,850 --> 00:17:34,890
Αν ναι, έχει σοβαρές συνέπειες για
τι συνέβη τις τελευταίες μέρες τους

218
00:17:34,890 --> 00:17:35,890
Νησί Roanoke.

219
00:17:37,970 --> 00:17:43,750
Σκάλισαν το γράμμα CRO σε ένα δέντρο
σε αυτή την τοποθεσία, τρία μίλια μακριά.

220
00:17:44,330 --> 00:17:48,090
Επομένως, δεν θα ήταν ακόμα
στο σπίτι όταν έγινε το σκάλισμα.

221
00:17:48,670 --> 00:17:55,630
θα ήταν εν κινήσει
βόρεια για πρώτη φορά

222
00:17:55,630 --> 00:17:59,610
μπορεί να έχουμε νέες ενδείξεις για τις οποίες
κατεύθυνση που πήγαν οι άποικοι όταν αυτοί

223
00:17:59,610 --> 00:18:06,590
εγκατέλειψαν τον οικισμό τους από εδώ ως εδώ
και αν ακολουθήσουμε αυτό το μονοπάτι

224
00:18:06,590 --> 00:18:13,310
οδηγεί εδώ στον ήχο albemarle έτσι
πού πήγαν μετά

225
00:18:13,310 --> 00:18:18,980
καθώς πρόκειται να μάθουμε την απάντηση
θα μπορούσε να κρυβόταν κάτω από τη μύτη μας

226
00:18:18,980 --> 00:18:24,840
όλο αυτό το διάστημα, χάρη σε έναν κρυμμένο χάρτη
που επιτέλους επέτρεψε η νέα τεχνολογία

227
00:18:24,840 --> 00:18:25,840
να δούμε.

228
00:18:33,720 --> 00:18:38,400
Το ερώτημα τι συνέβη με το
Η χαμένη αποικία του Roanoke είναι από τις περισσότερες

229
00:18:38,400 --> 00:18:40,700
διαρκή μυστήρια στις Ηνωμένες Πολιτείες.

230
00:18:41,840 --> 00:18:43,980
Τώρα όμως έχουμε μια νέα θεωρία.

231
00:18:45,040 --> 00:18:49,400
απ' όπου οι άποικοι κατευθύνθηκαν βορειοδυτικά
Ο Roanoke στο Albemarle Sound.

232
00:18:51,800 --> 00:18:53,420
Πού πήγαν από εκεί;

233
00:18:55,480 --> 00:19:01,140
Ίσως έχουμε ήδη την απάντηση, ευχαριστώ
σε έναν κρυφό χάρτη που μόλις πρόσφατα

234
00:19:01,140 --> 00:19:02,140
αποκαλύφθηκε.

235
00:19:05,680 --> 00:19:11,760
Το 2012, οι ιστορικοί αποκάλυψαν ένα συγκλονιστικό
νέα ένδειξη στο κυνήγι της χαμένης αποικίας

236
00:19:11,760 --> 00:19:12,760
του Roanoke.

237
00:19:13,230 --> 00:19:16,270
Εξέτασαν κάτι που λέγεται το
Χάρτης Virginia Pars.

238
00:19:16,490 --> 00:19:19,450
Το ζωγράφισε ο κυβερνήτης του Roanoke,
Τζον Γουάιτ.

239
00:19:20,770 --> 00:19:25,050
Ο χάρτης αποκαλύπτει χρήσιμες διαδρομές για
πλοήγηση στα τραχιά νερά του

240
00:19:25,050 --> 00:19:28,310
Atlantic, καθώς και πολλά Native
Αμερικανικά χωριά.

241
00:19:29,270 --> 00:19:33,490
Αλλά το 2012, αποκάλυψε αρκετά
περισσότερα.

242
00:19:34,090 --> 00:19:39,990
Το Βρετανικό Μουσείο ανακάλυψε δύο μικρά
μπαλώματα όπου υπήρχε επιπλέον χαρτί

243
00:19:39,990 --> 00:19:41,990
εφαρμόζεται πάνω από τον χάρτη.

244
00:19:42,670 --> 00:19:47,250
Η νέα τεχνολογία επέτρεψε στους επιστήμονες να δουν
κάτω από αυτά τα μπαλώματα χωρίς να ενοχλείτε

245
00:19:47,250 --> 00:19:51,250
τους. Και εκεί, έκαναν ένα απίστευτο
βρείτε.

246
00:19:53,150 --> 00:19:59,010
Ο κυβερνήτης Γουάιτ είχε ζωγραφίσει ένα φρούριο εδώ,
κατά μήκος της ακτής του Albemarle Sound,

247
00:19:59,270 --> 00:20:01,330
και μετά το κάλυψε.

248
00:20:02,310 --> 00:20:04,370
Τι θα μπορούσε να σημαίνει αυτό;

249
00:20:05,030 --> 00:20:08,750
Θα μπορούσε αυτό το μυστικό οχυρό, επίτηδες
καλυμμένο στον χάρτη του John White,

250
00:20:09,290 --> 00:20:12,970
αντιπροσωπεύουν ένα νέο σπίτι για τους μετεγκατασταθέντες
αποίκους του Roanoke;

251
00:20:14,210 --> 00:20:20,630
Οι αρχαιολόγοι έχουν ονομάσει το φρούριο Site
X, και εδώ είναι το μυστήριο

252
00:20:20,630 --> 00:20:21,630
βαθαίνει.

253
00:20:23,950 --> 00:20:29,130
Είμαστε καθ' οδόν προς την τοποθεσία X. Είναι ένα
λίγο μέχρι τον ήχο Albemarle, και

254
00:20:29,130 --> 00:20:33,830
είναι μια πιθανή τοποθεσία για μερικά από τα
έχασαν αποίκους να έχουν εγκατασταθεί μετά

255
00:20:33,830 --> 00:20:34,830
1587.

256
00:20:36,050 --> 00:20:41,100
Κοιτάζοντας τον χάρτη, είναι εύκολο να καταλάβεις πώς
οι άποικοι θα μπορούσαν να έχουν πλοηγηθεί προς τα πάνω

257
00:20:41,100 --> 00:20:42,099
μέσω του Ήχου.

258
00:20:42,100 --> 00:20:46,460
Αυτός είναι ένας απίστευτα λεπτομερής χάρτης. Αυτό
έχει διαστάσεις περίπου 18 επί 9 ίντσες. Είναι

259
00:20:46,460 --> 00:20:47,159
αρκετά μικρό.

260
00:20:47,160 --> 00:20:49,560
Αλλά ακόμα και σήμερα, είναι ακόμα αναγνωρίσιμο.

261
00:20:49,880 --> 00:20:54,820
Μπορείτε ακόμα να δείτε τις Εξωτερικές Τράπεζες
περιοχή, το νησί Roanoke, λίμνη

262
00:20:54,820 --> 00:20:58,600
Matamuskeet. Είναι απίστευτα λεπτομερές.
Είναι ένας όμορφος, όμορφος χάρτης.

263
00:21:00,300 --> 00:21:05,300
Τίθεται το ερώτημα, πώς θα μπορούσε ο Κυβερνήτης
Ο White γνώριζε τόσα πολλά για το

264
00:21:05,300 --> 00:21:06,800
περιοχή σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα;

265
00:21:08,010 --> 00:21:11,510
Και πώς θα είχε επίγνωση του α
φρούριο πάνω από 50 μίλια μακριά;

266
00:21:12,870 --> 00:21:19,330
Όπως αποδεικνύεται, το 1587 δεν ήταν το πρώτο
όταν ο Τζον Γουάιτ επισκέφτηκε την περιοχή.

267
00:21:21,650 --> 00:21:27,170
Ήταν εδώ δύο χρόνια πριν, όπως
μέρος μιας αποστολής με επικεφαλής τον σερ Ραλφ

268
00:21:27,170 --> 00:21:30,790
Λέιν, ο οποίος ίδρυσε ένα φρούριο στο
Ήχος Albemarle.

269
00:21:32,730 --> 00:21:36,710
Αλλά αυτή η πρώιμη επίσκεψη στον Νέο Κόσμο
γρήγορα πήρε μια στροφή προς το χειρότερο.

270
00:21:37,390 --> 00:21:41,090
όταν οι Άγγλοι κατηγόρησαν τους ιθαγενείς για
κλέβοντας τους.

271
00:21:41,930 --> 00:21:48,190
Ως αντίποινα, ο Ραλφ Λέιν τους έκαψε
χωριό, σκοτώνοντας πολλά μέλη της φυλής.

272
00:21:49,430 --> 00:21:54,790
Σύντομα, αυτές οι εντάσεις οδήγησαν τους Άγγλους σε
εγκαταλείψει το φρούριο και επιστρέψει στο σπίτι.

273
00:21:55,970 --> 00:22:01,630
Το οχυρό του Λέιν ήταν εδώ, ακριβώς στο σημείο
που σημειώθηκε στον χάρτη του Τζον Γουάιτ.

274
00:22:02,390 --> 00:22:07,860
Το ερώτημα είναι, εάν ο John White και ο
Οι υπόλοιποι άποικοι του Roanoke γνώριζαν

275
00:22:07,860 --> 00:22:12,400
το φρούριο, θα μπορούσε να είναι εκεί που πήγαν
αφού εγκατέλειψαν τη δική τους αποικία;

276
00:22:18,480 --> 00:22:22,180
Τώρα βρισκόμαστε στην περιοχή γνωστή ως Site X.

277
00:22:22,540 --> 00:22:27,140
Αυτό διερευνάται και μερικά
έχουν πραγματοποιηθεί αρχαιολογικές ανασκαφές

278
00:22:27,140 --> 00:22:28,880
θέση εδώ με την Πρώτη Αποικία
Ίδρυμα.

279
00:22:29,860 --> 00:22:33,520
Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι μερικά από τα
άποικοι θα είχαν εγκατασταθεί εδώ.

280
00:22:33,880 --> 00:22:38,240
είναι η τοποθεσία που είναι κρυμμένη στο
χάρτη με ένα μικρό κομμάτι χαρτί

281
00:22:38,240 --> 00:22:44,780
έχουν προκύψει ανασκαφές σε αυτή την περιοχή
σημάδια ζωής, συμπεριλαμβανομένου ενός μείγματος κεραμικής

282
00:22:44,780 --> 00:22:49,840
άλλοι από τις ντόπιες φυλές και άλλοι από
πολύ πιο μακριά

283
00:22:49,840 --> 00:22:55,840
έχουν αποκαλύψει αρκετά σύνορα
μερικά θραύσματα συνόρων και τρία

284
00:22:55,840 --> 00:23:01,420
κομμάτια από κάγκελα North devon που
είναι πολύ χαρακτηριστικό του είδους αποθήκευσης

285
00:23:01,420 --> 00:23:02,420
πιθάρια της περιόδου

286
00:23:03,180 --> 00:23:07,700
Με άλλα λόγια, η κεραμική από την Αγγλία έχει
ανακαλύφθηκε σε αυτόν τον ιστότοπο.

287
00:23:08,860 --> 00:23:12,640
Θα μπορούσε αυτό να προήλθε από τους επιζώντες
της χαμένης αποικίας του Roanoke;

288
00:23:13,640 --> 00:23:18,220
Οι ερευνητές εδώ είναι πεπεισμένοι ότι
θα μπορούσε, αλλά ο Άντι δεν είναι τόσο σίγουρος.

289
00:23:19,280 --> 00:23:23,320
Το σημαντικό που πρέπει να καταλάβετε
τα σύνορα ήταν ότι ήταν παραγωγικά. Αυτό

290
00:23:23,320 --> 00:23:26,920
ήταν η αγγειοπλαστική της επιλογής για το Λονδίνο.

291
00:23:27,240 --> 00:23:30,780
Ουσιαστικά, μπορούσες να βρεις αυτό το πράγμα
όπου κι αν πάτε στο Λονδίνο.

292
00:23:31,180 --> 00:23:34,280
Παρήχθη ακριβώς μέχρι το
μέσα του 19ου αιώνα.

293
00:23:37,000 --> 00:23:41,340
Και υπάρχει ένας ακόμη λόγος
οι άποικοι μπορεί να μην είχαν μετεγκατασταθεί εδώ.

294
00:23:41,840 --> 00:23:43,040
Η ασφάλειά τους.

295
00:23:43,760 --> 00:23:50,280
Το μεγαλύτερο ελάττωμα με την ιδέα του
αποίκους που μετεγκαθίστανται στην περιοχή

296
00:23:50,280 --> 00:23:55,720
είναι η ύπαρξη του τσεκούρι του μάνγκο και
ο chowanist, που ηχογραφεί ο Ralph Lane

297
00:23:55,720 --> 00:23:58,760
πολεμώντας με πίσω το 1585.

298
00:24:01,040 --> 00:24:03,900
Ο Τζον Γουάιτ ήξερε ότι οι ιθαγενείς εδώ
ήταν εχθρικοί.

299
00:24:04,440 --> 00:24:08,400
Η αποστολή του Ραλφ Λέιν μετά βίας τα κατάφερε
για να γλιτώσουν την οργή τους.

300
00:24:09,720 --> 00:24:15,420
Το ερώτημα λοιπόν είναι αν ήταν οι Roanoke
οι άποικοι είναι αρκετά απελπισμένοι για να μπουν σε αυτό

301
00:24:15,420 --> 00:24:20,740
επικίνδυνη περιοχή, ή το έκαναν
αλλάζει τελικά πορεία και κεφάλι

302
00:24:20,740 --> 00:24:21,740
κάπου αλλού;

303
00:24:21,760 --> 00:24:26,120
Αυτός είναι σχεδόν βέβαιο ότι η απόφαση
αναγκάστηκε να κινηθεί για να είναι με τους περισσότερους

304
00:24:26,120 --> 00:24:32,040
φιλικοί ιθαγενείς Ινδιάνοι της Αμερικής. Αλλά
αυτό που είναι απολύτως βέβαιο, είναι ότι το

305
00:24:32,040 --> 00:24:36,660
οι χαμένοι άποικοι χρειάζονταν τη βοήθεια των
Ιθαγενείς Ινδιάνοι της Αμερικής για να επιβιώσουν.

306
00:24:39,240 --> 00:24:44,260
Είχαν ξαφνικά οι ντόπιοι στο Site X
μια αλλαγή καρδιάς και να γίνει φιλική

307
00:24:44,260 --> 00:24:45,260
προς τους αποίκους;

308
00:24:46,000 --> 00:24:49,200
Ή ήταν μια διαφορετική φιλική φυλή
που τους πήρε μέσα;

309
00:24:52,360 --> 00:24:57,380
Ερχόμενοι, εντοπίζουμε ένα δυναμικό
ασφαλές καταφύγιο όπου οι άνθρωποι του Roanoke

310
00:24:57,380 --> 00:24:58,480
θα μπορούσε να κρυφτεί.

311
00:25:00,400 --> 00:25:04,180
Και είναι ένα μέρος που έχουν πάει
προσπαθώντας απεγνωσμένα να μας οδηγήσει όλο αυτό

312
00:25:04,180 --> 00:25:05,180
χρόνο.

313
00:25:15,360 --> 00:25:17,280
Φανταστείτε ότι αφήνετε την πόλη σας.

314
00:25:17,840 --> 00:25:21,500
Ίσως πηγαίνετε στο κολέγιο ή ένα
εκδρομή στο στρατό.

315
00:25:22,600 --> 00:25:27,020
Τρία χρόνια αργότερα, επιστρέφεις και
η πόλη σας έχει φύγει.

316
00:25:28,120 --> 00:25:29,220
Τι θα έκανες;

317
00:25:29,930 --> 00:25:31,250
Πού θα ξεκινούσατε να ψάχνετε;

318
00:25:32,110 --> 00:25:36,130
Αυτό ακριβώς συνέβη
Ο κυβερνήτης John White όταν επέστρεψε στο

319
00:25:36,130 --> 00:25:38,870
Το νησί Roanoke στις 18 Αυγούστου 1590.

320
00:25:39,290 --> 00:25:45,250
Η κόρη του, η εγγονή του, δεκάδες
αγαπητών φίλων, ολόκληρη την αποικία αυτός

321
00:25:45,250 --> 00:25:49,230
είχε δουλέψει τόσο σκληρά για να καθιερωθεί, όλα
εξαφανίστηκε.

322
00:25:51,730 --> 00:25:58,250
Εκείνη την ημέρα, έψαξε το νησί και
βρήκε τα γράμματα CRO σκαλισμένα σε α

323
00:25:58,250 --> 00:25:59,250
δέντρο.

324
00:26:00,520 --> 00:26:04,280
Μερικοί από τους άνδρες του White ανέλαβαν το
άποικοι είχαν δεχθεί επίθεση και σκοτώθηκαν

325
00:26:04,280 --> 00:26:08,400
από την κροατική φυλή, αλλά ο κυβερνήτης
είχε διαφορετική ιδέα.

326
00:26:09,040 --> 00:26:13,780
Νόμιζε ότι οι άποικοι πήγαν ειρηνικά
να ενωθούν με τους Κροάτες στο σπίτι τους στις

327
00:26:13,780 --> 00:26:14,780
Νησί Χατέρας.

328
00:26:15,660 --> 00:26:19,600
Δυστυχώς, δεν κατάφερε ποτέ να βρει
έξω την αλήθεια.

329
00:26:22,980 --> 00:26:26,060
Ο Κυβερνήτης Ουάιτ επιχείρησε να πλεύσει νότια
στον Hatteras.

330
00:26:26,490 --> 00:26:29,790
αλλά σφοδρές καταιγίδες συνέχιζαν να σπρώχνουν τα πλοία του
προς την αντίθετη κατεύθυνση.

331
00:26:31,890 --> 00:26:35,150
Τελικά, το πλήρωμα αναγκάστηκε
επιστροφή στην Αγγλία.

332
00:26:35,870 --> 00:26:38,190
Ήταν όμως σωστή η θεωρία του White;

333
00:26:38,850 --> 00:26:43,310
Είναι δυνατόν οι άποικοι
μετεγκαταστάθηκε επιτυχώς στο Hatteras

334
00:26:43,310 --> 00:26:44,310
Νησί;

335
00:26:44,530 --> 00:26:49,930
Μέχρι στιγμής, έχουμε παρακολουθήσει τους αποίκους από
εδώ, από όπου μπορεί να προέρχονται, να

336
00:26:49,930 --> 00:26:53,370
εδώ, όπου χάραξαν το κρυπτικό τους
μήνυμα σε ένα δέντρο.

337
00:26:54,440 --> 00:26:59,140
Από αυτό το σημείο είχαν μόνο δύο
επιλογές Συνεχίστε ευθεία επάνω το

338
00:26:59,140 --> 00:27:05,640
Albemarle Sound σε εχθρικό έδαφος
Ή στρίψτε αριστερά και πλεύστε νότια προς

339
00:27:05,640 --> 00:27:12,600
Hatteras Είναι ένα ταξίδι

340
00:27:12,600 --> 00:27:17,840
που παίρνει ο ιστορικός Σκοτ Ντόσον
σήμερα Επειδή πιστεύει ότι έχει

341
00:27:17,840 --> 00:27:22,620
απόλυτη απόδειξη ότι το έκαναν οι άποικοι
όντως ενταχθούν στην κροατική φυλή

342
00:27:26,640 --> 00:27:30,720
Βαδίζουμε τώρα στον ίδιο δρόμο
από την οποία χρειάστηκε να φύγει η Χαμένη Αποικία

343
00:27:30,720 --> 00:27:34,160
Νησί Roanoke προς Κροατικό, που είναι τώρα
που ονομάζεται Hatteras.

344
00:27:37,880 --> 00:27:42,120
Ο Scott πιστεύει ότι αυτό θα ήταν
τις καλύτερες πιθανότητες επιβίωσής τους, γιατί

345
00:27:42,120 --> 00:27:44,720
δεν έμειναν φιλικές φυλές
η ηπειρωτική χώρα.

346
00:27:45,740 --> 00:27:49,080
Η αποικία ήρθε στο Κροατικό για όμορφα
απλοί λόγοι.

347
00:27:49,400 --> 00:27:51,320
Όλοι οι άλλοι ήθελαν να τους σκοτώσουν.

348
00:27:52,040 --> 00:27:53,420
Δεν είχαν πού αλλού να πάνε.

349
00:27:58,990 --> 00:28:04,410
Σήμερα, ο Scott μας μεταφέρει στην τοποθεσία του
ένα χωριό της Κροατίας, όπου ισχυρίζεται ότι είναι

350
00:28:04,410 --> 00:28:09,470
βρήκε πολλές αποδείξεις ότι αυτό
εκεί κατέληξαν οι άποικοι. είμαστε

351
00:28:09,470 --> 00:28:11,330
στο δρόμο μας προς μια από τις κύριες τοποθεσίες ανασκαφών.

352
00:28:11,530 --> 00:28:16,030
Αυτή είναι μια πραγματική κερκίδα από αντικείμενα
από τους αποίκους. Είναι το πιο κοντινό

353
00:28:16,030 --> 00:28:17,550
πράγμα στο ταξίδι στο χρόνο που θα κάνετε ποτέ.

354
00:28:19,470 --> 00:28:23,490
Ο Scott είναι πεπεισμένος ότι το Roanoke
οι άποικοι ζούσαν με τους Hatteras

355
00:28:23,490 --> 00:28:26,670
ιθαγενείς στο απομακρυσμένο βόρειο άκρο του
το νησί.

356
00:28:28,980 --> 00:28:34,460
Ο Scott και ο αρχαιολόγος Mark Horton έχουν
διεξήγαγε ετήσιες ανασκαφές εδώ για το παρελθόν

357
00:28:34,460 --> 00:28:35,460
δεκαετίας.

358
00:28:36,220 --> 00:28:40,180
Μετά από κάθε σκάψιμο, πρέπει να ανακτήσουν το
τοποθεσία για προστασία.

359
00:28:41,080 --> 00:28:46,560
Αλλά χωρίς αποτυχία, κάθε φορά που έρχονται
πίσω, βρίσκουν όλο και περισσότερα στοιχεία

360
00:28:46,560 --> 00:28:50,200
που μπορεί να έχουν οι άποικοι Roanoke
κατέληξε στο Hatteras.

361
00:28:53,640 --> 00:28:57,940
Αυτό ακριβώς εδώ, αυτό το ξεκαθάρισμα, είναι
όπου κατέληξαν κάποιοι από τους αποίκους σας

362
00:28:57,940 --> 00:29:00,060
ζώντας με τους Ινδιάνους της Κροατίας.

363
00:29:00,300 --> 00:29:05,540
Βρήκαμε, ακριβώς εκεί που στέκομαι, α
γιγαντιαίο μακρόσπιτο με λάκκους φωτιάς μέσα,

364
00:29:05,640 --> 00:29:10,220
και έχεις ένα μείγμα ευρωπαϊκών και
Κροατικά τεχνουργήματα παντού.

365
00:29:11,340 --> 00:29:16,960
Μερικά από τα ευρωπαϊκά τεχνουργήματα που εμείς
που βρέθηκε από τον 16ο αιώνα, έχουμε ένα

366
00:29:16,960 --> 00:29:18,100
ξίφος, έχουμε όπλο.

367
00:29:19,180 --> 00:29:22,680
Ανακάλυψαν επίσης γερμανικά του 16ου αιώνα
πέτρα.

368
00:29:23,210 --> 00:29:27,710
ένα χάλκινο δαχτυλίδι και ένα νόμισμα του 16ου αιώνα
ονομάζεται διακριτικό της Νυρεμβέργης.

369
00:29:29,790 --> 00:29:35,030
Οι ιθαγενείς εδώ δεν είχαν γυαλί. Αυτοί
δεν είχε σίδερο. Δεν είχαν όπλα.

370
00:29:35,110 --> 00:29:37,350
Δεν είχαν σπαθιά. Όπως, αυτά είναι
όλα τα ευρωπαϊκά είδη.

371
00:29:37,890 --> 00:29:42,810
Με αποδείξεις 10 ετών να τον υποστηρίζουν
επάνω, ο Scott είναι πεπεισμένος ότι αυτό είναι το

372
00:29:42,810 --> 00:29:45,850
το ακριβές μέρος στο οποίο διέφυγε η χαμένη αποικία
ασφάλεια.

373
00:29:47,870 --> 00:29:51,950
Παρόλο που η τοποθεσία ανασκαφής είναι αυτή τη στιγμή
καλυμμένο για το καλοκαίρι, υπάρχει

374
00:29:51,950 --> 00:29:54,630
εξακολουθεί να είναι μια περιοχή όπου μπορούν να βρίσκονται τα τεχνουργήματα
βρέθηκε.

375
00:29:57,030 --> 00:30:02,570
Δέκα μέτρα νότια του τόπου εκσκαφής βρίσκεται α
μεγάλος σωρός από πεταμένα κοχύλια και άλλα

376
00:30:02,570 --> 00:30:06,490
υλικά, τα απομεινάρια του α
σωρό σκουπιδιών αιώνων.

377
00:30:07,770 --> 00:30:13,670
Ενώ πριν από 400 χρόνια μπορεί να ήταν
θεωρείται σκουπίδι, σήμερα μπορούσε να χωρέσει

378
00:30:13,670 --> 00:30:14,970
σημαντική αξία.

379
00:30:16,050 --> 00:30:20,210
Μερικές φορές θα επιστρέψουμε μέσω ενός
χαλάσω σωρό όπως αυτό γιατί υπάρχουν

380
00:30:20,210 --> 00:30:21,590
τεχνουργήματα που χάνονται.

381
00:30:21,790 --> 00:30:25,410
Αλλά απλά περνάς και
δώστε το μια φορά.

382
00:30:26,330 --> 00:30:30,250
Και εκεί, ναι. Αυτό είναι πραγματικά καλό
κομμάτι. Αυτό είναι το χείλος ενός ταύρου.

383
00:30:30,630 --> 00:30:34,050
Και αυτό μπορείς να το πεις γιατί έβαλαν
αυτά τα σημάδια από τα χείλη.

384
00:30:35,070 --> 00:30:36,070
Μέσα από εδώ.

385
00:30:36,670 --> 00:30:37,970
Υπάρχει ένα άλλο κομμάτι.

386
00:30:39,170 --> 00:30:41,710
Αυτό είναι μέρος του σώματος.

387
00:30:42,830 --> 00:30:48,030
Ο εύφορος σωρός σκουπιδιών εμφανίζεται επίσης α
λίγα άλλα αντικείμενα, συμπεριλαμβανομένου ενός καρφιού

388
00:30:48,030 --> 00:30:50,170
παρόμοιο με αυτό που θα είχαν οι άποικοι
χρησιμοποιείται.

389
00:30:50,610 --> 00:30:52,110
Και δεν είναι μόνο αυτό.

390
00:30:53,230 --> 00:30:54,570
Α, ορίστε.

391
00:30:57,290 --> 00:31:01,930
Θαμμένος πιο βαθιά, ο Σκοτ βρήκε ένα μικρό
κομμάτι χαλκού που θα μπορούσε ενδεχομένως

392
00:31:01,930 --> 00:31:03,490
να είναι ευρωπαϊκής καταγωγής.

393
00:31:04,590 --> 00:31:07,670
Αποφασίζει να το πάρει για χημικό
ανάλυση.

394
00:31:09,230 --> 00:31:11,110
Αν μπορούμε να το τρυπήσουμε.

395
00:31:11,450 --> 00:31:16,070
και βγάλτε μερικά από τα εσωτερικά ρινίσματα
για δοκιμή στο εργαστήριο, θα μπορέσουμε

396
00:31:16,070 --> 00:31:20,990
πείτε αν είναι όντως κατασκευασμένο από Κροατό
ή αν ήρθε με την αποικία.

397
00:31:24,390 --> 00:31:28,990
Ερχόμενοι, οι δοκιμές αποκαλύπτουν το
μυστηριώδης προέλευση του χαλκού

398
00:31:28,990 --> 00:31:29,990
τεχνούργημα.

399
00:31:30,230 --> 00:31:35,790
Αλλά ακόμα κι αν οι άποικοι τα κατάφεραν
Hatteras, μόνο το DNA τους μπορεί να αποδείξει αν

400
00:31:35,790 --> 00:31:36,830
κανένας από αυτούς επέζησε.

401
00:31:45,130 --> 00:31:50,530
Για 400 χρόνια, οι ιστορικοί είχαν πολύ
λίγες ενδείξεις ότι γνωρίζουν με βεβαιότητα ότι

402
00:31:50,530 --> 00:31:52,230
Οι άποικοι του Roanoke άφησαν πίσω τους.

403
00:31:54,470 --> 00:31:59,590
Αλλά την τελευταία δεκαετία, ιστορικός
Ο Scott Dawson πιστεύει ότι το έχει ανακαλύψει

404
00:31:59,590 --> 00:32:04,250
πολύ περισσότερα πιθανά στοιχεία για τον Hatteras
Νησί, 50 μίλια μακριά.

405
00:32:06,050 --> 00:32:11,630
Πιστεύει ότι η αποικία μεταφέρθηκε εδώ
ζήσουν ειρηνικά με την κροατική φυλή.

406
00:32:13,470 --> 00:32:19,530
Σήμερα, δοκιμάζει ένα νέο κομμάτι
από χαλκό από το Hatteras για να δούμε αν είναι

407
00:32:19,530 --> 00:32:22,030
θα μπορούσε να είχε μείνει πίσω από τους χαμένους
αποίκους.

408
00:32:24,050 --> 00:32:28,710
Αυτό, αν μπορούμε να αποδείξουμε ότι προήλθε από
Η Αγγλία και ξέρουμε πώς έφτασε εδώ

409
00:32:28,710 --> 00:32:32,330
είναι του 16ου αιώνα. Είναι σε αυτό
επίπεδο, αλλά οι Ινδοί είχαν κάποια

410
00:32:32,330 --> 00:32:36,930
το δικό τους χαλκό. Μπορείτε πραγματικά
τρυπήστε σε αυτό και μάθετε αν ήρθε

411
00:32:36,930 --> 00:32:40,090
από τη Βόρεια Καρολίνα ή αν προερχόταν από
Αγγλία.

412
00:32:42,960 --> 00:32:47,960
Η διαδικασία δοκιμής ξεκινά με διάτρηση
στο κέντρο του τεχνουργήματος για να τραβήξετε α

413
00:32:47,960 --> 00:32:51,080
μεταλλικό δείγμα που δεν έχει λερωθεί
το εξωτερικό περιβάλλον.

414
00:32:52,940 --> 00:32:58,760
Αν το τεχνούργημα είναι από τον Κροατό
φυλή, θα είναι καθαρός χαλκός σε τηγάνι

415
00:32:58,760 --> 00:32:59,760
από τα κοντινά ποτάμια.

416
00:33:00,120 --> 00:33:04,680
Αλλά αν μπορεί να είναι από το Roanoke
αποικία, θα περιέχει ίχνη από

417
00:33:04,680 --> 00:33:08,160
αρσενικό, το οποίο χρησιμοποιήθηκε στην Αγγλία για να
τελειοποιήστε το μέταλλο.

418
00:33:09,580 --> 00:33:13,900
Ο Σκοτ είναι ήδη πεπεισμένος ότι η απώλεια
η αποικία κατέληξε στο Hatteras.

419
00:33:14,140 --> 00:33:17,460
Αυτό το τεστ θα μπορούσε να επιβεβαιώσει περαιτέρω τη δική του
πεποίθηση.

420
00:33:20,360 --> 00:33:26,040
Αν δοκιμάσουμε αυτόν τον χαλκό και ανακαλύψουμε ότι
είναι ευρωπαϊκό, είναι σίγουρα από το

421
00:33:26,040 --> 00:33:27,040
αποικία.

422
00:33:37,200 --> 00:33:42,500
Πολύ συναρπαστικά νέα. Τα αποτελέσματα από την
αρσενικό και ισότοπα είναι στην πραγματικότητα

423
00:33:42,500 --> 00:33:44,000
είτε από την Αγγλία είτε από την Ιρλανδία.

424
00:33:44,560 --> 00:33:48,340
Αυτό επιβεβαιώνει πραγματικά ότι είναι στην πραγματικότητα
από την αποικία.

425
00:33:51,720 --> 00:33:57,040
Τα ευρήματα στο Hatteras θα μπορούσαν να είναι τα
πρώτη πραγματική απόδειξη ότι η χαμένη αποικία

426
00:33:57,040 --> 00:33:59,740
του Roanoke κατάφερε να τους ξεφύγει
αρχικός οικισμός.

427
00:34:01,180 --> 00:34:07,380
Εάν κατέφυγαν στο Hatteras ή στο Site X ή
κάπου αλλού, υπάρχει μόνο ένα

428
00:34:07,380 --> 00:34:08,639
μυστήριο που μένει να λυθεί.

429
00:34:09,420 --> 00:34:13,679
Σκοτώθηκαν οι άποικοι ή σκοτώθηκαν
καταφέρει να επιβιώσει;

430
00:34:14,420 --> 00:34:20,460
Στις αρχές του 1700, ο John Lawson ήταν ο
ο πρώτος Άγγλος που εξερεύνησε το Εξωτερικό

431
00:34:20,460 --> 00:34:22,260
Οι τράπεζες μετά την απώλεια της αποικίας.

432
00:34:22,880 --> 00:34:28,100
Ανέφερε ότι πολλοί από τους ιθαγενείς επί
Ο Hatteras είχε ευρωπαϊκά χαρακτηριστικά όπως π.χ

433
00:34:28,100 --> 00:34:29,100
ανοιχτόχρωμα μάτια.

434
00:34:29,659 --> 00:34:33,179
Κάποιοι φορούσαν αγγλικά ρούχα και μιλούσαν
αγγλικές λέξεις.

435
00:34:34,139 --> 00:34:39,560
Σήμερα, εξακολουθούν να ζουν οικογένειες
στην περιοχή με τα ίδια επώνυμα με

436
00:34:39,560 --> 00:34:46,340
οι αρχικοί άποικοι συμπεριλαμβανομένου του τολμούν
μούρη και επίσκοπος πολλοί ισχυρίζονται

437
00:34:46,340 --> 00:34:52,000
μικτή ιθαγενής αμερικανική καταγωγή το κάνει αυτό
αποδείξουν ότι οι άποικοι επέζησαν πράγματι

438
00:34:52,000 --> 00:34:57,440
αναμειγνύονται και δημιουργούνται οικογένειες με
μέλη της κροατικής φυλής είναι ένα

439
00:34:57,440 --> 00:35:02,780
ενδιαφέρουσα θεωρία αλλά φυσικά υπάρχει
μόνο ένας πραγματικός τρόπος για να μάθετε

440
00:35:05,580 --> 00:35:10,720
Η επιστήμονας υπολογιστών Roberta Estes είναι
πεπεισμένοι ότι οι σύγχρονες εξετάσεις DNA μπορούν

441
00:35:10,720 --> 00:35:13,480
καθορίστε τι απέγιναν οι χαμένοι
αποικία του Roanoke.

442
00:35:14,760 --> 00:35:21,100
Ο οργανισμός της, το Lost Colony DNA
Έργο, ψάχνει για οριστικό

443
00:35:21,100 --> 00:35:26,600
βιολογική απόδειξη ότι οι άποικοι
επέζησε αφού εντάχθηκε σε μια φυλή και αυτό

444
00:35:26,600 --> 00:35:28,840
οι απόγονοί τους εξακολουθούν να ζουν
την περιοχή.

445
00:35:30,320 --> 00:35:34,360
Αυτό που με οδήγησε σε αυτό ήταν
η επιστήμη και το παζλ. Το να είσαι ικανός

446
00:35:34,360 --> 00:35:39,300
για να λύσει το παλαιότερο μυστήριο στην Αμερική,
ξέρετε, το παλαιότερο κρυολόγημα σε

447
00:35:39,300 --> 00:35:44,800
Αμερική, τι έγινε με αυτούς τους 117
ανθρώπους και θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε την επιστήμη για να

448
00:35:44,800 --> 00:35:45,800
να το ξετυλίξω;

449
00:35:46,200 --> 00:35:51,760
Προσκαλέσαμε ανθρώπους από τη Βόρεια Καρολίνα
και αυτή η περιοχή να έρθουν αν είχαν το

450
00:35:51,760 --> 00:35:55,720
επώνυμο των αποίκων. Και πολλά από
οι άνθρωποι το έκαναν, και νόμιζαν ότι θα μπορούσαν

451
00:35:55,720 --> 00:35:59,160
να κατάγονται από τους αποίκους, γιατί
πολλοί άνθρωποι έχουν προφορική ιστορία

452
00:35:59,160 --> 00:36:04,420
ότι. Αλλά είναι πραγματικά δυνατό να
αποδείξει ότι κάποιος επέζησε μετά από περισσότερα από

453
00:36:04,420 --> 00:36:05,980
400 χρόνια πέρασαν;

454
00:36:06,960 --> 00:36:12,140
Η Ρομπέρτα είναι πεπεισμένη ότι η απάντηση είναι ναι,
αποδεικνύοντας ότι τεκνοποίησαν.

455
00:36:13,720 --> 00:36:19,000
Αν οι άποικοι όντως προσχωρούσαν στους Κροατούς
φυλή, πολλοί θα είχαν πάρει αυτόχθονες

456
00:36:19,000 --> 00:36:21,720
συζύγους για να συνεχίσουν την οικογένειά τους
γραμμές.

457
00:36:24,480 --> 00:36:26,140
Αν είναι έτσι...

458
00:36:26,480 --> 00:36:31,400
Η Ρομπέρτα πιστεύει ότι μπορεί ακόμα να ταυτιστεί
τους απογόνους τους μέσω του αρσενικού Υ

459
00:36:31,400 --> 00:36:33,040
χρωμοσωμικές γραμμές DNA.

460
00:36:34,030 --> 00:36:40,870
Έτσι το Y DNA κληρονομείται από γιους από
ο πατέρας τους και δεν έχει αλλάξει παρά μόνο

461
00:36:40,870 --> 00:36:44,870
γιατί πολύ σπάνια υπάρχει λίγο
μετάλλαξη και αυτές οι μεταλλάξεις είναι τι

462
00:36:44,870 --> 00:36:50,230
το κάνουν χρήσιμο στη γενεαλογία γιατί εμείς
συγκρίνετε αυτές τις μεταλλάξεις μεταξύ τους

463
00:36:50,230 --> 00:36:55,970
αυτή η γραμμή και αν ταιριάζουν όλες οι μεταλλάξεις
τότε ξέρουμε ότι είναι από το ίδιο

464
00:36:55,970 --> 00:36:58,590
πατρικός πρόγονος και έτσι ψάχνουμε
για αγώνες.

465
00:37:03,580 --> 00:37:08,200
Η Roberta έλαβε δείγμα DNA από έναν
Άνδρας από τη Βόρεια Καρολίνα με επώνυμο Μπράουν,

466
00:37:08,500 --> 00:37:11,660
το οποίο μοιράζονταν δύο Ρόανοκ
αποίκους.

467
00:37:13,400 --> 00:37:18,920
Σήμερα, είναι έτοιμη να δοκιμάσει αυτό το δείγμα
με τη βοήθεια της Δρ. Connie Bormans στο

468
00:37:18,920 --> 00:37:20,940
το εργαστήριο DNA Family Tree στο Χιούστον.

469
00:37:23,160 --> 00:37:27,940
Ψάχνουν για αποδείξεις ότι αυτό
ο άνθρωπος θα μπορούσε να σχετίζεται με χαμένους αποίκους

470
00:37:27,940 --> 00:37:29,680
William ή Henry Brown.

471
00:37:34,960 --> 00:37:37,240
Αυτό είναι το βήμα εξαγωγής DNA.

472
00:37:37,480 --> 00:37:41,940
Αυτό που κάνουμε τώρα είναι ότι αφαιρούμε
τα πάντα εκτός από το DNA.

473
00:37:43,860 --> 00:37:49,280
Μόλις απομονωθεί το DNA, του κ. Μπράουν
οι γενετικοί δείκτες θα συγκριθούν με α

474
00:37:49,280 --> 00:37:54,660
ομάδα δυνητικών αγγλικών και γηγενών
Αμερικανοί πρόγονοι για να καθορίσουν τη δική του

475
00:37:54,660 --> 00:37:58,460
έθνικ μακιγιάζ, γνωστό και ως δικό του
απλοομάδα.

476
00:37:59,420 --> 00:38:03,420
Υπάρχει περίπτωση να είναι απευθείας
κατάγονται από άποικο Roanoke;

477
00:38:04,110 --> 00:38:05,630
Πρόκειται να μάθουμε.

478
00:38:12,170 --> 00:38:17,990
Σήμερα, οι επιστήμονες του DNA είναι πιο κοντά από
για να αποδείξει ποτέ ότι η χαμένη αποικία του

479
00:38:17,990 --> 00:38:19,910
Ο Roanoke μπορεί να επέζησε.

480
00:38:20,850 --> 00:38:25,730
Αν οι θεωρίες τους είναι σωστές,
οι απόγονοι των αποίκων πρέπει ακόμα

481
00:38:25,730 --> 00:38:29,890
υπάρχουν, πιθανότατα με μικτές ιθαγενείς Αμερικανούς
και αγγλικής καταγωγής.

482
00:38:30,760 --> 00:38:35,220
που θα μπορούσαν ενδεχομένως να παρακολουθηθούν και
ταιριάζει με τον αρχικό αποίκο

483
00:38:35,220 --> 00:38:36,380
ανδρική γραμμή DNA.

484
00:38:39,300 --> 00:38:42,920
Αυτή τη στιγμή δοκιμάζουν έναν Βορρά
Άνδρας από την Καρολίνα με επώνυμο Μπράουν,

485
00:38:43,200 --> 00:38:46,280
αναζητώντας ακριβώς το σωστό μείγμα
γενετικούς δείκτες.

486
00:38:47,840 --> 00:38:53,400
Τώρα λοιπόν τα αποτελέσματα του κ. Μπράουν επιστρέφουν. Και
Έριξα μια ματιά εδώ στον υπολογιστή

487
00:38:53,400 --> 00:38:58,060
για να δούμε τι μας λέει. Και ο κύριος Μπράουν
είναι γνωστό ότι είναι και οι δύο γηγενείς...

488
00:38:58,490 --> 00:39:03,150
και ευρωπαϊκό που είναι το υπόβαθρό του
οικογενειακό ιστορικό αλλά το μόνο μέρος αυτό

489
00:39:03,150 --> 00:39:07,770
μας ενδιαφέρει είναι το y dna του που αυτός
κληρονόμησε από τον πατέρα του που κληρονόμησε

490
00:39:07,770 --> 00:39:14,290
από τον πατέρα του η ερώτηση είναι θα μπορούσε ο κ
γραμμή του Brown του κληρονομικού DNA

491
00:39:14,290 --> 00:39:20,950
οδηγήστε όλο το δρόμο πίσω στο Roanoke
άποικοι Γουίλιαμ ή Χένρι Μπράουν αν ναι

492
00:39:20,950 --> 00:39:27,130
τότε το y dna του πρέπει να φέρει ευρωπαϊκά χαρακτηριστικά
αν αντ 'αυτού είναι γηγενής Αμερικανός

493
00:39:27,840 --> 00:39:29,380
τότε δεν μπορεί να είναι ταίρι.

494
00:39:32,600 --> 00:39:34,340
Αυτή είναι η στιγμή της αλήθειας.

495
00:39:34,800 --> 00:39:36,020
Θα μπορούσε ο σημερινός κ.

496
00:39:36,240 --> 00:39:39,300
Μπράουν πιθανώς να αποδείξει ότι η χαμένη
επιβίωσαν οι αποικίες;

497
00:39:40,080 --> 00:39:44,700
Πρώτα απ 'όλα, ταιριάζει με άλλα καφέ
άντρες, έτσι είναι καλό. Ξέρουμε ότι έχει

498
00:39:44,700 --> 00:39:47,260
ένας κοινός καφέ πρόγονος στο πατρικό του
γραμμή.

499
00:39:47,500 --> 00:39:51,100
Και κοίταξα την απλοομάδα του. Του
Η απλοομάδα είναι η φυλή του.

500
00:39:51,360 --> 00:39:55,700
Αυτό σημαίνει ότι μπορώ να πω αν
είναι ιθαγενής Αμερικανός, Αφρικανός.

501
00:39:56,520 --> 00:40:01,500
ευρωπαϊκό ή ασιατικό με μια γρήγορη ματιά και
Ο κύριος Brown είναι Ευρωπαίος

502
00:40:01,500 --> 00:40:08,460
οπότε ο κ. Μπράουν είναι καλός υποψήφιος
ένα από

503
00:40:08,460 --> 00:40:14,460
οι χαμένοι μας αποίκοι και ο κύριος Μπράουν δεν είναι
μόνη η Ρομπέρτα πιστεύει ότι θα μπορούσε

504
00:40:14,460 --> 00:40:19,620
ενδεχομένως να είναι χιλιάδες άλλα
απόγονοι εκεί έξω κάποια μέρα μπορεί

505
00:40:19,620 --> 00:40:24,020
ακόμη και να είναι σε θέση να δημιουργήσει μια πλήρη λίστα
από ποιους εποίκους επέζησαν

506
00:40:26,280 --> 00:40:30,940
Προς το παρόν, είναι σε καλό δρόμο
προσδιορίζοντας τουλάχιστον ένα δυναμικό

507
00:40:30,940 --> 00:40:31,940
επιζών.

508
00:40:33,660 --> 00:40:34,578
Ο σημερινός Mr.

509
00:40:34,580 --> 00:40:38,380
Ο Μπράουν μοιράζεται ένα επώνυμο με δύο από
Οι αρχικοί άποικοι του Roanoke.

510
00:40:39,020 --> 00:40:44,200
Ζει στην ίδια περιοχή της αποικίας
κάποτε στάθηκε, και το γενετικό του υπόβαθρο

511
00:40:44,200 --> 00:40:48,760
είναι απλώς ο σωστός συνδυασμός Native
αμερικάνικο και αγγλικό.

512
00:40:49,760 --> 00:40:51,320
Χάρη σε αυτό το αποτέλεσμα της δοκιμής.

513
00:40:51,900 --> 00:40:56,800
Ο κύριος Μπράουν θα μπορούσε να είναι ο σύνδεσμος που τελικά
αποδεικνύει ότι η χαμένη αποικία του Roanoke

514
00:40:56,800 --> 00:40:57,800
επέζησε.

515
00:40:58,780 --> 00:41:04,800
Η Ρομπέρτα συνεχίζει να πιέζει, βρίσκοντας
όλο και περισσότεροι πιθανοί αγώνες, ελπίζοντας

516
00:41:04,800 --> 00:41:08,820
ότι το καθένα θα συνδεθεί τελικά ξανά
στις αρχικές γραμμές των αποίκων

517
00:41:08,820 --> 00:41:09,820
Αγγλία.

518
00:41:12,100 --> 00:41:17,780
Θα ήταν μια καθοριστική στιγμή για εμάς
ιστορία, και νομίζω ότι αυτό είναι ένα από τα

519
00:41:17,780 --> 00:41:19,560
λόγοι για τους οποίους τόσοι πολλοί άνθρωποι έχουν προσπαθήσει.

520
00:41:20,080 --> 00:41:22,740
Αλλά δεν μπορείτε να το κάνετε χωρίς το DNA.

521
00:41:23,000 --> 00:41:24,760
Αυτό είναι το τελευταίο βήμα.

522
00:41:25,060 --> 00:41:29,580
Το DNA δεν είναι το πρώτο βήμα. Είναι το
τελευταίο βήμα. Αυτό είναι το επιβεβαιωτικό βήμα

523
00:41:29,580 --> 00:41:34,920
χρειαζόμαστε. Και θα ήθελα πολύ να μπορώ
κάνε αυτό. Και αν δεν το βρω, ίσως

524
00:41:34,920 --> 00:41:36,660
κάποιος άλλος μπορεί κάποια μέρα.

525
00:41:40,420 --> 00:41:45,680
Η αναζήτησή μας για τη χαμένη αποικία του
Ο Roanoke οδήγησε σε μια σειρά από

526
00:41:45,680 --> 00:41:46,820
συναρπαστικές δυνατότητες.

527
00:41:47,800 --> 00:41:51,420
Τώρα έχουμε νέες θεωρίες για το
κινήματα αποίκων και πού αυτοί

528
00:41:51,420 --> 00:41:52,420
μπορεί να είχε καταλήξει.

529
00:41:53,040 --> 00:41:58,340
Έχουμε επίσης στοιχεία ότι τουλάχιστον μερικά
από αυτά μπορεί να επιβίωσαν και να χτίστηκαν

530
00:41:58,340 --> 00:42:01,280
οικογένειες των οποίων οι απόγονοι ζουν ακόμα
την περιοχή.

531
00:42:02,340 --> 00:42:05,540
Όμως απομένουν κάποια μυστήρια
να λυθεί.

532
00:42:06,020 --> 00:42:09,000
Τι έκανε τους αποίκους να εγκαταλείψουν το Roanoke
την πρώτη θέση;

533
00:42:09,520 --> 00:42:13,280
Επισκέφτηκαν το Site X ή πήγαν κατευθείαν
στο νησί Hatteras;

534
00:42:14,060 --> 00:42:18,760
Και αν βρήκαν ασφαλές λιμάνι με ένα
φιλική γηγενή φυλή, μήπως ποτέ

535
00:42:18,760 --> 00:42:20,500
αναρωτιέμαι γιατί κανείς δεν ήρθε να κοιτάξει;

536
00:42:22,100 --> 00:42:26,240
Δεν θα μάθουμε ποτέ τις σκέψεις τους, αλλά
ξέρουμε τα ονόματά τους.

537
00:42:27,200 --> 00:42:33,880
William and Henry Brown, Morris Allen,
Rose Payne, Virginia Dare,

538
00:42:34,160 --> 00:42:36,400
και πάνω από 100 άλλους.

539
00:42:37,380 --> 00:42:40,120
Έφυγε, αλλά σίγουρα δεν ξεχάστηκε.

540
00:42:41,160 --> 00:42:46,480
Είναι η παλαιότερη υπόθεση αγνοουμένων
Αμερική, και όμως σήμερα υπάρχουν περισσότερα

541
00:42:46,480 --> 00:42:49,160
άνθρωποι αφοσιωμένοι στην επίλυσή του από ποτέ
πριν.

542
00:42:50,160 --> 00:42:56,820
Χάρη στις προσπάθειές τους, η χαμένη αποικία
του Roanoke μπορεί να μην χαθεί για πολύ

543
00:42:56,820 --> 00:42:57,820
περισσότερο.

544
00:42:58,880 --> 00:43:00,800
Η αναζήτηση συνεχίζεται.

