1
00:00:09,710 --> 00:00:11,190
Είναι μια παλιά ερώτηση.

2
00:00:11,850 --> 00:00:14,010
Είμαστε μόνοι στο σύμπαν;

3
00:00:15,350 --> 00:00:20,090
Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι οι εξωγήινοι ήταν εδώ
πολύ καιρό πριν, και άλλοι λένε ότι θα μπορούσε να υπάρχει

4
00:00:20,090 --> 00:00:23,630
αμέτρητοι προηγμένοι πολιτισμοί ακριβώς
πέρα από το δικό μας ηλιακό σύστημα.

5
00:00:24,050 --> 00:00:28,630
Μετά υπάρχουν άνθρωποι όπως ο μηχανικός Kyle
Bond, που πιστεύουν ότι οι εξωγήινοι κάνουν

6
00:00:28,630 --> 00:00:30,550
επαφή με τους ανθρώπους σήμερα.

7
00:00:30,930 --> 00:00:32,970
Ήμουν έξι όταν είδα το πρώτο μου UFO.

8
00:00:36,780 --> 00:00:40,440
Ένα βράδυ ξάπλωσα στο κρεβάτι μου
και το φως άρχισε να μπαίνει στο παράθυρό της.

9
00:00:40,780 --> 00:00:42,140
Άκουσα ένα βουητό.

10
00:00:42,820 --> 00:00:45,800
Φοβόμουν πολύ να ανοίξω τα μάτια μου και εγώ
ήξερε ότι ήταν αυτοί.

11
00:00:46,840 --> 00:00:49,300
Ήταν όπως κάθε άλλη εβδομάδα που ήμουν
λαμβάνονται από αυτούς.

12
00:00:49,560 --> 00:00:51,560
Είναι πάντα όταν δεν το περιμένω.

13
00:00:53,880 --> 00:00:55,520
Δεν μπορώ να τα βγάλω από το μυαλό μου.

14
00:00:55,760 --> 00:00:57,280
Τους σκέφτομαι συνέχεια.

15
00:00:59,180 --> 00:01:03,720
Μου έρχονται το βράδυ και παίρνουν
εμένα.

16
00:01:04,200 --> 00:01:09,100
Αν ιστορίες όπως του Kyle είναι αληθινές, ίσως
είναι δυνατόν να βρεθούν τελικά στοιχεία

17
00:01:09,100 --> 00:01:10,100
της εξωγήινης ζωής;

18
00:01:10,180 --> 00:01:12,760
Η αναζήτησή μου αρχίζει τώρα.

19
00:01:13,620 --> 00:01:15,400
Το όνομά μου είναι Zachary Quinto.

20
00:01:15,760 --> 00:01:19,920
Ως ηθοποιός έχω παίξει πολλούς
υπερφυσικοί χαρακτήρες που θολώνουν το

21
00:01:19,920 --> 00:01:22,840
γραμμή μεταξύ επιστήμης και φαντασίας.

22
00:01:23,640 --> 00:01:29,000
με ελκύει το άγνωστο, το
αλλόκοσμο, και αυτές οι εμπειρίες έτσι

23
00:01:29,000 --> 00:01:33,340
πέρα από την πεποίθηση, καλούν τα πάντα
ερώτηση.

24
00:01:33,850 --> 00:01:38,070
Εξερευνώ μερικά από τα πιο ανθεκτικά
μυστήρια που συνεχίζουν να στοιχειώνουν την ανθρωπότητα

25
00:01:38,070 --> 00:01:42,030
σε αναζήτηση της αλήθειας, όπου κι αν είναι
με οδηγεί.

26
00:01:51,750 --> 00:01:56,550
Σε όλη την ιστορία, η ανθρωπότητα πάντα
γοητεύτηκε από τη δυνατότητα

27
00:01:56,550 --> 00:01:57,950
ανακαλύπτοντας εξωγήινη ζωή.

28
00:01:59,240 --> 00:02:03,720
Πιο πρόσφατα, ο 20ός αιώνας μας έδωσε
τεχνολογία που επέτρεψε την πραγματική ζωή

29
00:02:03,720 --> 00:02:04,720
εξερεύνηση του διαστήματος.

30
00:02:05,160 --> 00:02:09,539
Πιστεύω ότι αυτό το έθνος πρέπει να δεσμευτεί
να προσγειώσει έναν άνθρωπο στο φεγγάρι.

31
00:02:09,740 --> 00:02:14,740
Ταυτόχρονα, η φαντασία μας έτρεξε
άγρια σε ταινίες, τηλεόραση,

32
00:02:16,590 --> 00:02:17,590
Και στη Γη.

33
00:02:17,730 --> 00:02:21,070
Η μητέρα μου και εγώ είχαμε και οι δύο στενές σχέσεις
συναντήσεις τέταρτου είδους επίσης

34
00:02:21,070 --> 00:02:22,590
γνωστές ως εμπειρίες απαγωγής.

35
00:02:23,110 --> 00:02:28,210
Πέρα από στενές συναντήσεις και E.T.,
ιστορίες με θεάσεις Roswell και UFO

36
00:02:28,210 --> 00:02:31,470
ανακατεμένα στο μυαλό μας με την επιστημονική
ανακαλύψεις όπως το διαστημικό λεωφορείο.

37
00:02:31,670 --> 00:02:35,870
Δύο, ένα, έχουμε απογείωση. Το φεγγάρι
προσγείωση.

38
00:02:36,190 --> 00:02:38,110
Ένα τεράστιο άλμα για την ανθρωπότητα.

39
00:02:38,610 --> 00:02:40,490
Και εξερεύνηση του Άρη.

40
00:02:41,450 --> 00:02:46,630
Και ενώ η κυβέρνηση των ΗΠΑ αρνήθηκε
ερευνώντας εξωγήινους στο παρελθόν, ένα 2017

41
00:02:46,630 --> 00:02:52,130
έκθεση βόμβας αποκάλυψε ότι ήταν σε λειτουργία
ένα μυστικό πρόγραμμα UFO που ερευνά εξωγήινους

42
00:02:52,130 --> 00:02:53,810
απειλές για χρόνια.

43
00:02:55,170 --> 00:03:00,290
Εκτός από αυτό της κυβέρνησης
παραδοχή ότι ερευνά εξωγήινους

44
00:03:00,290 --> 00:03:04,390
και ξοδεύουν εκατομμύρια για να το κάνουν, εκεί
υπήρξαν χιλιάδες άτομα

45
00:03:04,390 --> 00:03:07,770
αναφορές για απαγωγές και θεάσεις σε
τα τελευταία 70 χρόνια.

46
00:03:08,190 --> 00:03:13,230
Με όλα αυτά τα στοιχεία να αυξάνονται, είναι
πιθανόν να βρισκόμαστε σε οριακό σημείο

47
00:03:13,230 --> 00:03:16,350
για να μάθετε αν οι εξωγήινοι είναι πραγματικά έξω
εκεί.

48
00:03:25,490 --> 00:03:26,790
Εντάξει, ακολουθήστε με.

49
00:03:27,290 --> 00:03:28,290
Πρόσεχε το βήμα σου.

50
00:03:28,410 --> 00:03:32,130
Για να ξεκινήσω την αναζήτησή μου, θέλω να μάθω
ακριβώς πώς είναι για κάποιον

51
00:03:32,130 --> 00:03:33,190
ισχυρίζονται ότι έχουν μια συνάντηση.

52
00:03:33,650 --> 00:03:37,750
Συναντιέμαι λοιπόν με έναν από τους χιλιάδες
των Αμερικανών που έχουν παρουσιάσει

53
00:03:37,750 --> 00:03:39,710
μια ζωντανή ιστορία απαγωγής εξωγήινων.

54
00:03:40,320 --> 00:03:42,820
Περπάτησε με λοιπόν λίγο, σου
πρώτη συνάντηση.

55
00:03:43,420 --> 00:03:44,900
Ήμουν έξι χρονών. Εξι.

56
00:03:45,600 --> 00:03:49,460
Και αυτό είναι περίεργο γιατί δεν το κάνω
θυμάμαι οτιδήποτε όταν ήμουν έξι ετών

57
00:03:49,460 --> 00:03:51,080
παλιά. Αλλά θυμάμαι το UFO.

58
00:03:51,800 --> 00:03:57,020
Ο 38χρονος μηχανικός Kyle Bond έχει δει
σημάδια που δείχνουν σε εξωγήινη ζωή ότι αυτός

59
00:03:57,020 --> 00:03:59,480
λέει είναι πέρα από κάθε γήινη εξήγηση.

60
00:04:00,080 --> 00:04:03,540
Ήταν με τον αδερφό μου και τη μητέρα μου.
Υπήρχαν φώτα που άρχισαν να μπαίνουν

61
00:04:03,540 --> 00:04:04,279
το παράθυρο.

62
00:04:04,280 --> 00:04:06,420
Έτσι η μαμά μου ανέβηκε και άνοιξε το
παράθυρο.

63
00:04:08,180 --> 00:04:12,600
Υπήρχε ένα UFO στην αυλή μας, και ήταν
έγερνε, και αιωρούνταν, και είχε

64
00:04:12,600 --> 00:04:14,240
φώτα γύρω του.

65
00:04:15,940 --> 00:04:18,860
Και μετά απλά απογειώθηκε. Δεν το έκανε
να μην κάνεις ούτε θόρυβο ούτε τίποτα. Απλώς χρειάστηκε

66
00:04:18,860 --> 00:04:19,860
εκτός λειτουργίας.

67
00:04:20,140 --> 00:04:22,340
Τότε τι συνέβη πριν από τρία χρόνια;

68
00:04:23,200 --> 00:04:27,100
Λοιπόν, βγήκα στο μπαλκόνι μου. Ανενεργό μέσα
την απόσταση, είδα ένα στροβοσκοπικό φως.

69
00:04:27,880 --> 00:04:30,800
Απλώς πλησίαζε όλο και πιο πολύ,
και όταν ήμουν περίπου μισό τετράγωνο μακριά,

70
00:04:30,980 --> 00:04:32,440
Παρατήρησα ότι δεν έκανε όχι
θόρυβος.

71
00:04:35,760 --> 00:04:40,240
Πήγα στη θέση μου και το άκουσα δυνατά
βουητό σαν και μπορούσα να νιώσω α

72
00:04:40,240 --> 00:04:43,320
δόνηση. Και για κάποιο λόγο το ήξερα
ήταν αυτοί.

73
00:04:45,080 --> 00:04:49,480
Σηκώθηκα λοιπόν και πήγαινα να τρέξω
προς την πόρτα και τα πόδια μου διπλωμένα μέσα

74
00:04:49,480 --> 00:04:50,480
και έπεσα στο έδαφος.

75
00:04:50,920 --> 00:04:54,920
Ξύπνησα, ξύπνησα το επόμενο πρωί
και είχα σημάδια διάτρησης παντού.

76
00:04:56,320 --> 00:04:57,540
Είναι όντως περικοπές;

77
00:04:57,760 --> 00:05:00,380
Ναι. Ναι. Έχω τρεις βαθμούς σωστά
εδώ.

78
00:05:00,600 --> 00:05:01,860
Ω ναι, το βλέπω.

79
00:05:03,240 --> 00:05:06,660
Δεν σταμάτησε εκεί. απλά κράτησα
λαμβάνονται όπως κάθε άλλη εβδομάδα.

80
00:05:07,160 --> 00:05:12,060
Είναι πραγματικά δύσκολο να περάσεις. Έτσι απλά
άρχισε να φτιάχνει φωτογραφίες.

81
00:05:12,280 --> 00:05:17,220
Είναι κάτι σαν θεραπεία για μένα
πάρε το μυαλό μου από αυτά γιατί είμαι

82
00:05:17,220 --> 00:05:19,840
σκεπτόμενος πάντα τον Ε.Τ. συνεχώς.

83
00:05:20,240 --> 00:05:24,780
Η ιστορία του Kyle φαίνεται απίστευτη, αλλά είναι
ταιριάζει με λεπτομέρειες από αμέτρητες

84
00:05:24,780 --> 00:05:29,640
άλλες αναφορές απαγωγής από εξωγήινους, όπως το
αίσθημα αιώρησης, βλέποντας ένα ισχυρό

85
00:05:29,640 --> 00:05:32,400
έντονο φως, και να μείνει με
φυσικά σημάδια.

86
00:05:32,920 --> 00:05:38,160
και πληγές νιώθεις ότι είναι
το να σε μελετήσω είναι αυτό που είσαι

87
00:05:38,160 --> 00:05:43,360
σχεδόν σαν ένα ζώο που κάποιος κάνει tag
εκεί ή σε ελέγχει νομίζω ότι το

88
00:05:43,360 --> 00:05:46,880
Το πιο δύσκολο είναι να μην λαμβάνεται από et i
σκέψου ότι το πιο δύσκολο είναι να είσαι μόνος

89
00:05:46,880 --> 00:05:52,620
γνωρίζοντας ότι υπάρχουν τι κάνεις
σκεφτείτε ότι θα βοηθούσε τους ανθρώπους να σας πιστέψουν

90
00:05:52,620 --> 00:05:58,360
ίσως θα μπορούσα να κάνω ένα τεστ πολυγράφου
αυτό είναι κάτι που σε ενδιαφέρει

91
00:05:58,360 --> 00:06:02,780
εντάξει θέλω οι άνθρωποι να ξέρουν ότι είμαι
όχι ψέματα και άλλα άτομα που είναι

92
00:06:02,780 --> 00:06:09,760
λαμβάνονται από et σημειώστε ότι δεν είναι μόνοι
Πιστεύω ότι ο Kyle είναι απίστευτα

93
00:06:09,760 --> 00:06:14,620
ειλικρινής για αυτό που περνάει
αλλά δεν με αφήνει με ένα

94
00:06:14,620 --> 00:06:20,660
συντριπτική αίσθηση της απόδειξης είμαι
δύσπιστος αλλά δεν θέλω να το απορρίψω

95
00:06:20,660 --> 00:06:25,890
οτιδήποτε λέει ο Kyle ή οτιδήποτε άλλο
αυτό το λέει κανείς ακόμα νομίζω

96
00:06:25,890 --> 00:06:30,090
αστρονόμοι, όλοι, νομίζω ακόμη και
NASA, θα βρουν κάτι.

97
00:06:30,230 --> 00:06:31,330
Κάτι θα συλλάβουν.

98
00:06:31,890 --> 00:06:34,010
Δεν χρειάζεται να ψάξουν. Είναι
ήδη εδώ.

99
00:06:35,550 --> 00:06:39,630
Ο Kyle δεν είναι μόνος του στην πεποίθησή του
εξωγήινοι μας έχουν επισκεφτεί στο παρελθόν.

100
00:06:39,950 --> 00:06:46,530
Το κυβερνητικό πρόγραμμα Project Blue Book
κατέγραψε 12.618 θεάσεις UFO

101
00:06:46,530 --> 00:06:52,530
από το 1948 έως το 1969, οπότε και
έκλεισε μυστηριωδώς.

102
00:06:53,150 --> 00:06:57,270
Την τελευταία δεκαετία, αρκετές Η.Π.Α.
στρατιωτικό προσωπικό εμφανίστηκε

103
00:06:57,270 --> 00:07:00,130
τις δικές τους ιστορίες συναντήσεων με
εξωγήινο διαστημόπλοιο.

104
00:07:01,930 --> 00:07:08,770
Ακόμα και σήμερα, παρατηρήσεις UFO

105
00:07:08,770 --> 00:07:12,730
συνεχίζουν να αναφέρονται γύρω από το
κόσμο. Υπάρχει κάτι σε αυτά

106
00:07:12,730 --> 00:07:16,870
αξιώσεις; Και αν ναι, είναι η κυβέρνηση
συγκάλυψη της αλήθειας;

107
00:07:17,560 --> 00:07:21,400
Ο πρώην εργολάβος του Πολεμικού Ναυτικού Mark Dantonio
λέει ότι η κυβέρνηση συναντά

108
00:07:21,400 --> 00:07:26,460
ανεξήγητα αντικείμενα συνέχεια, μέσα
στον αέρα και στη θάλασσα.

109
00:07:26,660 --> 00:07:29,340
Και ένα περιστατικό τον στοιχειώνει μέχρι σήμερα.

110
00:07:29,580 --> 00:07:35,620
Μια μέρα καθόμουν στο βυθόμετρο
σουίτα, και αυτό το παιδί δίπλα μου, αυτός

111
00:07:35,620 --> 00:07:39,040
φώναξε ότι είχε κάτι πάνω
βυθόμετρο, κάτι που ονόμασε γρήγορο κινούμενο.

112
00:07:39,660 --> 00:07:43,340
Τώρα, για μένα, γρήγορος κινούμενος σημαίνει α
τορπίλη, αλλά αποδείχθηκε ότι ήταν

113
00:07:43,340 --> 00:07:44,340
κάτι πολύ διαφορετικό.

114
00:07:45,710 --> 00:07:48,390
Ο εκτελεστικός αξιωματικός του είπε, πώς
κινείται γρήγορα;

115
00:07:48,770 --> 00:07:50,610
Αρκετές εκατοντάδες κόμβοι, κύριε.

116
00:07:51,490 --> 00:07:52,770
Και είμαι σαν, τι;

117
00:07:52,990 --> 00:07:58,090
Ξέρεις, έμεινα άναυδος. Δεν υπάρχει
βιολογικά αντικείμενα που κινούν πολλά

118
00:07:58,090 --> 00:07:59,090
εκατοντάδες κόμβοι κάτω από το νερό.

119
00:07:59,270 --> 00:08:02,730
Καμία χώρα σε αυτόν τον πλανήτη δεν κάνει τίποτα
όπως αυτό.

120
00:08:02,970 --> 00:08:06,210
Και ο ΧΟ είπε, καταγράψτε το και σκυλίξτε το.

121
00:08:06,690 --> 00:08:08,850
Βασικά, καταγράψτε το και μετά θάψτε το.

122
00:08:10,590 --> 00:08:13,770
Υπάρχουν πολύ γρήγορα κινούμενα αντικείμενα που
δεν ξέρουμε για. Δεν ξέρουμε ποιανού

123
00:08:13,770 --> 00:08:15,710
τεχνολογία είναι. Δεν ξέρουμε πού
προέρχονται από.

124
00:08:16,650 --> 00:08:21,730
Αρκετά χρόνια αργότερα, έπρεπε να κάνω μια δουλειά
για ένα πολύ, πολύ υψηλόβαθμο ναυτικό

125
00:08:21,730 --> 00:08:22,870
επίσημα στην Ουάσιγκτον.

126
00:08:23,190 --> 00:08:26,950
Και τον πήρα στην άκρη και του είπα:
τι μπορείς να μου πεις για αυτό το γρήγορο

127
00:08:26,950 --> 00:08:27,909
-πρόγραμμα μετακίνησης;

128
00:08:27,910 --> 00:08:32,450
Με κοίταξε και θα μπορούσε να πει:
τι προγραμμα? Δεν υπάρχει πρόγραμμα.

129
00:08:32,850 --> 00:08:33,850
Αλλά δεν το έκανε.

130
00:08:34,210 --> 00:08:38,110
Είπε, δεν έχω την ελευθερία να μιλήσω
σχετικά με αυτό το πρόγραμμα. λυπάμαι.

131
00:08:38,669 --> 00:08:41,360
Μη λέγοντας τίποτα, είπε τα πάντα.

132
00:08:42,419 --> 00:08:46,260
Από το Project Blue Book, το
η επίσημη θέση της κυβέρνησης ήταν

133
00:08:46,260 --> 00:08:48,700
ότι δεν ερευνούν ενεργά
εξωγήινους.

134
00:08:49,080 --> 00:08:55,480
Όμως το 2017 διέρρευσαν απόρρητα έγγραφα
και βίντεο αποκάλυψε την ύπαρξη α

135
00:08:55,480 --> 00:08:59,840
Κυβερνητικό πρόγραμμα 22 εκατομμυρίων δολαρίων
διερευνώντας τις απειλές UFO που έχουν υπάρξει

136
00:08:59,840 --> 00:09:01,860
τρέχει κρυφά για πάνω από μια δεκαετία.

137
00:09:02,520 --> 00:09:06,860
Από το ιστορικό μου και τι συνέβη
το σκάφος, σκέφτομαι ότι είναι

138
00:09:06,860 --> 00:09:10,460
πιθανώς μια περίπτωση όπου... οι Η.Π.Α.
η κυβέρνηση ξέρει περισσότερα από όσα λέει.

139
00:09:11,260 --> 00:09:17,400
Με κάνει να αναρωτιέμαι και πραγματικά να σκέφτομαι, είναι
είναι δυνατόν να είναι εξωγήινοι εδώ;

140
00:09:18,820 --> 00:09:22,660
Το γεγονός ότι η κυβέρνηση είναι όχι
αρνείται πλέον την έρευνά της στο

141
00:09:22,660 --> 00:09:27,580
η ύπαρξη εξωγήινων με κάνει να αναρωτιέμαι
για την ιστορία της απαγωγής του Κάιλ και αν

142
00:09:27,580 --> 00:09:28,580
μπορεί να αποδειχθεί.

143
00:09:29,760 --> 00:09:34,000
Ο Κάιλ ζήτησε να κάνει τεστ πολυγράφου σε
να αποδείξει ότι λέει την αλήθεια

144
00:09:34,000 --> 00:09:35,000
τις εξωγήινες συναντήσεις του.

145
00:09:35,670 --> 00:09:39,730
Και ενώ τα αποτελέσματα των πολυγραφικών δοκιμών
συζητούνται συχνά και μπορούν ακόμη και να παράγουν

146
00:09:39,730 --> 00:09:43,990
ψευδώς θετικά εάν το θέμα είναι
ανήσυχος, κανόνισα να έχει το

147
00:09:43,990 --> 00:09:49,730
ευκαιρία. Η ειδικός στον πολύγραφο Rachel Levy έχει
της έκανε πάνω από 2.500 τεστ

148
00:09:49,730 --> 00:09:50,730
καριέρα.

149
00:09:50,810 --> 00:09:55,130
Kyle, οι τέσσερις μετρήσεις που αυτό
όργανο που θα πάρει είναι το πάνω μέρος σας

150
00:09:55,130 --> 00:09:58,410
και το κατώτερο αναπνευστικό σας, το αίμα σας
πίεση.

151
00:09:59,810 --> 00:10:04,150
Και μετά το πιο σημαντικό, που είναι
η ηλεκτροδερμική σας δραστηριότητα, που είναι

152
00:10:04,150 --> 00:10:05,190
ο ιδρώτας στα χέρια σου.

153
00:10:05,430 --> 00:10:12,350
μπορώ να νιώσω

154
00:10:12,350 --> 00:10:13,350
η καρδιά μου χτυπάει.

155
00:10:14,430 --> 00:10:16,570
Είναι αγχωτικό για μένα, και δεν είμαι καν
κατεβαίνοντας.

156
00:10:18,530 --> 00:10:21,770
Εντάξει, Κάιλ, θα πάμε τώρα
ξεκινήστε τη δοκιμή.

157
00:10:23,310 --> 00:10:24,310
Το όνομά σου είναι Kyle;

158
00:10:25,130 --> 00:10:26,130
Ναί.

159
00:10:26,810 --> 00:10:27,810
Σήμερα είναι Δευτέρα.

160
00:10:30,220 --> 00:10:33,420
Είδατε UFO έξω από το σπίτι σας;
ως παιδί;

161
00:10:45,120 --> 00:10:49,420
Για να αποδείξει ότι λέει την αλήθεια
τις συναντήσεις του με εξωγήινους, ζητείται από τον Κάιλ

162
00:10:49,420 --> 00:10:50,420
κάντε ένα τεστ πολυγράφου.

163
00:10:50,820 --> 00:10:53,820
Θα επιβεβαιώσει τελικά την ακρίβεια του
την ιστορία του;

164
00:10:55,000 --> 00:10:56,080
Το όνομά σου είναι Kyle;

165
00:10:56,840 --> 00:10:58,630
Ναί. Σήμερα είναι Δευτέρα;

166
00:10:59,210 --> 00:11:00,210
Όχι.

167
00:11:00,650 --> 00:11:02,030
Είναι ο μήνας Ιούλιος;

168
00:11:02,830 --> 00:11:03,830
Όχι.

169
00:11:04,850 --> 00:11:07,670
Είδατε UFO έξω από το σπίτι σας;
ως παιδί;

170
00:11:08,810 --> 00:11:09,810
Ναί.

171
00:11:10,610 --> 00:11:13,450
Κατά τη διάρκεια των τελευταίων τριών ετών
σε έχουν επισκεφτεί

172
00:11:13,450 --> 00:11:14,630
εξωγήινοι; Ναί.

173
00:11:16,950 --> 00:11:19,250
Σας έχουν απαχθεί ποτέ από
εξωγήινοι;

174
00:11:22,370 --> 00:11:23,370
Ναί.

175
00:11:23,760 --> 00:11:27,280
Είστε ειλικρινείς σχετικά με το
προέλευση των σημαδιών στο σώμα σας; Ναί.

176
00:11:28,680 --> 00:11:30,100
Εντάξει, Κάιλ, ας το δοκιμάσουμε ξανά.

177
00:11:34,020 --> 00:11:36,800
Λοιπόν, Ρέιτσελ, τι σκέφτηκες;

178
00:11:37,080 --> 00:11:43,900
Η εμπειρογνωμοσύνη μου είναι ότι δεν είναι

179
00:11:43,900 --> 00:11:44,799
όντας ειλικρινής.

180
00:11:44,800 --> 00:11:48,040
Πραγματικά; Όσον αφορά το δικό του... είμαι
σοκαρισμένος.

181
00:11:48,780 --> 00:11:50,800
Γιατί είμαι απόλυτα ειλικρινής.

182
00:11:51,500 --> 00:11:53,500
Μπορείτε να πείτε ποιες ερωτήσεις απέτυχα;

183
00:11:53,800 --> 00:11:56,700
Μιλάω συγκεκριμένα για το
πράγματα για τα οποία έχετε συζητήσει

184
00:11:56,700 --> 00:12:00,920
εξωγήινους. Δεν αμφισβητώ
τις εμπειρίες σας. Δεν ήμουν εκεί, οπότε

185
00:12:00,920 --> 00:12:01,960
δεν ξέρω τι έχεις ζήσει.

186
00:12:04,280 --> 00:12:05,980
Δεν μπορώ να το πιστέψω. Λυπάμαι, παιδιά.

187
00:12:06,400 --> 00:12:09,060
Νιώθω σαν να χάνω το χρόνο σου. Όχι,
όχι, όχι. Δεν πειράζει, Κάιλ. Είναι εντάξει.

188
00:12:09,380 --> 00:12:13,260
Πήγαινε να έχεις λίγο χρόνο να αποσυμπιεστείς.

189
00:12:15,790 --> 00:12:22,290
Ειλικρινά νιώθω ότι δεν το περίμενα
να πάει έτσι. Δεν το περίμενα να...

190
00:12:22,290 --> 00:12:22,909
Α, ούτε εγώ.

191
00:12:22,910 --> 00:12:23,910
Ναι.

192
00:12:24,190 --> 00:12:26,330
Γιατί ήμουν 100% ειλικρινής.

193
00:12:26,730 --> 00:12:32,130
Δεν θέλω να νιώθεις σαν κανένας
ήταν εδώ για να προσπαθήσω... Α, δεν το κάνω. Ι

194
00:12:32,130 --> 00:12:33,810
όχι. Εσείς απλά ψάχνετε
την αλήθεια.

195
00:12:34,430 --> 00:12:36,910
Δεν πρόκειται να σταματήσω εδώ γιατί είμαι
λέγοντας την αλήθεια.

196
00:12:37,590 --> 00:12:41,670
Νιώθω σύγκρουση τώρα, και δεν έχω
αρκετά για να συνεχίσουμε να πούμε αν ή όχι

197
00:12:41,670 --> 00:12:44,410
Ο Κάιλ μόλις πιάστηκε σε ένα περίτεχνο
και...

198
00:12:46,160 --> 00:12:50,620
φαινομενικά αχαρακτήριστο ψέμα, ή αυτός
ήταν πραγματικά νευρικός και αυτό επιλέχθηκε

199
00:12:50,620 --> 00:12:56,580
επάνω. Και φαντάζομαι ότι είναι δύσκολο πράγμα
να πιστέψω, αλλά με κάνει να το θέλω

200
00:12:56,580 --> 00:12:57,580
πιστέψτε το με κάποιο τρόπο.

201
00:12:58,600 --> 00:13:02,140
Ο Kyle δεν είναι μόνος που πιστεύει ότι υπάρχουν
άλλες μορφές ζωής εκεί έξω.

202
00:13:02,720 --> 00:13:06,820
Εκτός από τα κυβερνητικά προγράμματα,
υπάρχουν επίσης συνεχείς προσπάθειες από την

203
00:13:06,820 --> 00:13:11,100
κορυφαίοι ανεξάρτητοι επιστήμονες στον κόσμο
να βρει ευφυή ζωή στο διάστημα.

204
00:13:11,920 --> 00:13:16,960
Το 1984, μια ομάδα από αυτούς τους επιστήμονες
σχημάτισε το SETI, το Search for

205
00:13:16,960 --> 00:13:18,300
Εξωγήινη Νοημοσύνη.

206
00:13:19,460 --> 00:13:24,480
Το SETI είναι μια επιχείρηση πολλών εκατομμυρίων δολαρίων
σαρώνοντας τους ουρανούς με την ελπίδα να βρουν

207
00:13:24,480 --> 00:13:25,480
εξωγήινη ζωή.

208
00:13:25,520 --> 00:13:30,180
Για να μάθω περισσότερα, κατευθύνομαι σε ένα τηλεχειριστήριο
μέρος της Δυτικής Βιρτζίνια, όπου βρίσκεται το SETI

209
00:13:30,180 --> 00:13:34,000
χρησιμοποιώντας το μεγαλύτερο πλήρως κατευθυνόμενο
ραδιοτηλεσκόπιο στον κόσμο.

210
00:13:35,080 --> 00:13:39,500
Το τηλεσκόπιο καταγράφει όλα τα ραδιοφωνικά σήματα
από το διάστημα αναζητώντας τεχνολογία

211
00:13:39,500 --> 00:13:43,800
που θα μπορούσε να προέλθει από έναν άλλο έξυπνο
πολιτισμού και προσφέρουν οριστική απόδειξη

212
00:13:43,800 --> 00:13:45,560
ότι υπάρχουν εξωγήινοι.

213
00:13:50,000 --> 00:13:52,780
Αυτό είναι το Command Central for the Green
Τηλεσκόπιο τράπεζας.

214
00:13:55,760 --> 00:13:59,220
Το τηλεσκόπιο είναι ψηλότερο από πολλά
πράγματα που δεν θα περίμενες να είναι

215
00:13:59,220 --> 00:14:01,500
ψηλότερο από. Ναι, ψηλότερο από το
Άγαλμα της Ελευθερίας, ψηλότερο από το

216
00:14:01,500 --> 00:14:02,500
Μνημείο της Ουάσιγκτον.

217
00:14:08,940 --> 00:14:10,960
Πες μου λοιπόν λίγα λόγια για αυτό
ιδιαίτερη προσπάθεια.

218
00:14:11,200 --> 00:14:14,560
Τελικά, προσπαθούμε να απαντήσουμε α
πολύ ανθρώπινη ερώτηση. Υπάρχει κανείς

219
00:14:14,560 --> 00:14:15,580
αλλού εκεί έξω;

220
00:14:16,140 --> 00:14:19,680
Και πραγματικά, για πρώτη φορά
ιστορία, όχι μόνο γνωρίζουμε ότι είναι

221
00:14:19,680 --> 00:14:22,900
είναι δυνατόν να υπάρχει ζωή εκεί έξω,
έχουμε τη δυνατότητα να το αναζητήσουμε.

222
00:14:22,980 --> 00:14:26,180
Εκπληκτική επιτυχία. Πάμε λοιπόν να ρίξουμε μια ματιά στο πώς
χρησιμοποιούμε αυτό το πράγμα; Εντάξει, ας το κάνουμε

223
00:14:26,180 --> 00:14:27,180
αυτό.

224
00:14:27,580 --> 00:14:31,040
Μάικ, Ζακ, πώς είσαι; Ζακ, μπράβο
να σας συναντήσω, κύριε. Χάρηκα που σε γνώρισα. Ευχαριστώ

225
00:14:31,040 --> 00:14:32,540
εσύ που μας έχεις. Χαίρομαι που είσαι εδώ.

226
00:14:37,100 --> 00:14:38,540
Και τι σημαίνει το GBT;

227
00:14:38,780 --> 00:14:43,440
Λοιπόν, είναι το τηλεσκόπιο Green Bank.
Αναφέρεται με αγάπη ως το μεγάλο μεγάλο

228
00:14:43,440 --> 00:14:44,440
πράγμα.

229
00:14:51,620 --> 00:14:53,200
Εκπληκτική επιτυχία. Απίστευτος.

230
00:14:54,260 --> 00:14:58,060
Θέλω να πω, απλώς να στέκεσαι από κάτω του
είναι απίστευτο.

231
00:15:01,420 --> 00:15:03,400
Είναι μια αρκετά τεράστια δομή.

232
00:15:03,660 --> 00:15:06,540
Ο ανακλαστήρας, ο καθρέφτης, ήταν τα
ραδιοκύματα.

233
00:15:06,990 --> 00:15:10,230
Αυτός ο ανακλαστήρας έχει μέγεθος 2,3 στρέμματα.

234
00:15:10,650 --> 00:15:13,330
Ένα γήπεδο ποδοσφαίρου θα χωρούσε μέσα
ότι.

235
00:15:14,550 --> 00:15:18,610
Λοιπόν, πώς θα φτάσεις στην κορυφή, Μάικ;
Λοιπόν, βλέπετε αυτό το μικρό λευκό κουτί; Του

236
00:15:18,610 --> 00:15:19,610
στην πραγματικότητα ανελκυστήρας άνδρας.

237
00:15:22,550 --> 00:15:23,910
Όχι μεγάλο ασανσέρ.

238
00:15:24,190 --> 00:15:25,190
Δικαίωμα.

239
00:15:48,250 --> 00:15:55,130
Είναι αρκετά τεράστιο όταν μπορείς
να πάρει κάποια κλίμακα σε

240
00:15:55,130 --> 00:15:58,530
αυτό. Αυτός είναι ο δέκτης, ουσιαστικά,
σωστά; Ναι, αυτός είναι ο καθρέφτης του

241
00:15:58,530 --> 00:15:59,530
ραδιοτηλεσκόπιο.

242
00:16:00,130 --> 00:16:04,930
Τι σας επιτρέπει ένα ραδιοτηλεσκόπιο
συγκεντρώσει ότι ένα οπτικό τηλεσκόπιο

243
00:16:04,930 --> 00:16:09,450
δεν κάνει; Τα ραδιοκύματα μπορούν να περάσουν από το
ο χώρος ανάμεσα στα αστέρια πολύ, πολύ

244
00:16:09,450 --> 00:16:13,090
εύκολα. Αυτό το σήμα θα μπορούσε να εκπέμπεται.
Θα διέλυε όλα τα πράγματα

245
00:16:13,090 --> 00:16:15,070
ανάμεσα στα αστέρια και φτάνουμε εδώ στο
τηλεσκόπιο.

246
00:16:15,290 --> 00:16:20,290
Άρα σε διάμετρο 100 μέτρων, αυτό
Το τηλεσκόπιο θα μπορούσε να ανιχνεύσει την τεχνολογία εάν

247
00:16:20,290 --> 00:16:22,690
υπήρχε γύρω από ένα άλλο αστέρι σε ένα άλλο
πλανήτη.

248
00:16:22,970 --> 00:16:24,250
σε όλη τη διαδρομή του γαλαξία.

249
00:16:24,490 --> 00:16:30,010
Και έτσι ψάχνετε για ένα μικροσκοπικό απόσπασμα
επικοινωνία σε εύρος α

250
00:16:30,010 --> 00:16:31,010
τρισεκατομμύρια αστέρια.

251
00:16:31,030 --> 00:16:33,050
Ναι, έτσι είναι. Εννοώ, βασικά
είμαστε στην ταινία Contact.

252
00:16:33,310 --> 00:16:37,930
Ναι, αυτό ακριβώς είναι. Αυτό είναι σαν
Χίλιες φορές επικοινωνίας. Είναι μια βελόνα

253
00:16:37,930 --> 00:16:39,010
σε μια θημωνιά, οπωσδήποτε.

254
00:16:39,450 --> 00:16:43,170
Δεν νομίζω ότι είναι κανείς απαραίτητα
περιμένοντας με μακρυά, μεγάλα μάτια,

255
00:16:43,250 --> 00:16:47,210
πλάσματα με ημιδιαφανές δέρμα που θα έρθουν
περπατώντας στο δρόμο, αλλά τι είναι

256
00:16:47,210 --> 00:16:48,630
οι σκέψεις σας για το τι υπάρχει εκεί έξω;

257
00:16:49,100 --> 00:16:53,140
Δεν θα το έκανα αυτό αν δεν ήμουν
αισιόδοξος. Νομίζω λοιπόν ότι είναι έξω

258
00:16:53,140 --> 00:16:57,460
εκεί. Το σύμπαν είναι τόσο απέραντο, έτσι
απίστευτα μεγάλο.

259
00:16:58,120 --> 00:17:04,660
Για να είμαστε οι μόνοι έξυπνοι
πολιτισμού σε όλη αυτή την απεραντοσύνη να

260
00:17:04,660 --> 00:17:07,900
εμένα είναι μια στατιστική απιθανότητα.

261
00:17:08,319 --> 00:17:11,440
Πιστεύω απόλυτα ότι υπάρχει
έξυπνη ζωή εκεί έξω.

262
00:17:11,859 --> 00:17:14,940
Το μέγεθος του τι μπορεί αυτό το τηλεσκόπιο
κάνει είναι συγκλονιστικό.

263
00:17:15,500 --> 00:17:19,660
Και έχει τη δυνατότητα να βρει αληθινό
στοιχεία για την ύπαρξη εξωγήινων.

264
00:17:19,960 --> 00:17:24,180
Πυρώνουμε λοιπόν το τηλεσκόπιο; Εμείς
είναι. Θα δούμε αν μπορούμε να κάνουμε ένα

265
00:17:24,180 --> 00:17:25,180
ανακάλυψη. Καταπληκτικός.

266
00:17:28,920 --> 00:17:34,320
Στη συνέχεια, η έρευνά μας στο SETI
οδηγεί σε νέα στοιχεία ότι οι εξωγήινοι είναι έξω

267
00:17:34,320 --> 00:17:38,580
εκεί; Μια μυστηριώδης ραδιοφωνική πηγή ήταν
ανιχνεύθηκε από έναν γαλαξία τρία δισεκατομμύρια

268
00:17:38,580 --> 00:17:40,400
έτη φωτός μακριά μας. Μυστήριο.

269
00:17:40,640 --> 00:17:43,020
Τι θα μπορούσε να είναι; Και μπορείτε να ακούσετε
αυτό.

270
00:17:57,710 --> 00:17:59,970
Είμαι σε μια αποστολή να βρω αποδείξεις
εξωγήινους.

271
00:18:00,670 --> 00:18:05,170
Μέχρι στιγμής, έχω συναντηθεί με τον Kyle Bond, ο οποίος
παρά την αποτυχία σε ένα τεστ πολυγράφου,

272
00:18:05,490 --> 00:18:08,450
υποστηρίζει ότι έχει απαχθεί από εξωγήινους
για χρόνια.

273
00:18:08,810 --> 00:18:12,490
Και ο Kyle δεν είναι μόνος που το πιστεύει αυτό
υπάρχει ζωή εκεί έξω.

274
00:18:12,690 --> 00:18:16,670
Οι επιστήμονες που διευθύνουν την Green Bank
τηλεσκόπιο εδώ στη Δυτική Βιρτζίνια είναι

275
00:18:16,670 --> 00:18:21,230
χρησιμοποιώντας το μεγαλύτερο ραδιοτηλεσκόπιο στην
κόσμο για να ψάξει στους ουρανούς για σημάδια

276
00:18:21,230 --> 00:18:23,090
έξυπνη ζωή στο διάστημα.

277
00:18:23,490 --> 00:18:26,190
Αν κάναμε μια ανίχνευση, θα το έκανε
να είναι το πιο σημαντικό.

278
00:18:26,560 --> 00:18:28,940
επιστημονική ανακάλυψη στην ιστορία του
επιστήμη.

279
00:18:29,360 --> 00:18:31,640
Και πόσο κοντά πιστεύεις ότι έφτασες;

280
00:18:31,880 --> 00:18:36,000
Πριν από περίπου τρία χρόνια λοιπόν, ένα πολύ
εντοπίστηκε μυστηριώδης ραδιοφωνική πηγή

281
00:18:36,000 --> 00:18:39,020
ονομάζεται FRB 121102.

282
00:18:40,460 --> 00:18:46,940
Το FRB σημαίνει γρήγορη ριπή ραδιοφώνου, ένα πολύ,
πολύ φωτεινή έκρηξη ακτινοβολίας που

283
00:18:46,940 --> 00:18:51,100
διαρκεί μόνο μερικά χιλιοστά του δευτερολέπτου, και αυτό
συμβαίνει μόνο μια φορά. Λοιπόν, αυτό ήταν

284
00:18:51,100 --> 00:18:55,040
ιστορία έως ότου παρατηρήθηκε το FRB 121102
επαναλάβετε.

285
00:18:56,820 --> 00:19:01,100
Ήταν το πρώτο και ακόμα το μοναδικό
επαναλαμβανόμενη γρήγορη ακτινική έκρηξη.

286
00:19:01,380 --> 00:19:06,640
Στην πραγματικότητα προέρχεται από έναν μικρό γαλαξία
περίπου τρία δισεκατομμύρια έτη φωτός μακριά

287
00:19:06,640 --> 00:19:08,780
από εμάς. Τρία δισεκατομμύρια έτη φωτός μακριά.

288
00:19:09,180 --> 00:19:14,380
Αν υπολογίσετε πόση ενέργεια πρέπει να είναι
κυκλοφόρησε από αυτήν την πηγή εάν εκπέμπει

289
00:19:14,380 --> 00:19:18,480
προς όλες τις κατευθύνσεις και είμαστε απλώς
να το κρυφακούς, είναι τόση ενέργεια

290
00:19:18,480 --> 00:19:22,720
όπως εκπέμπει ο Ήλιος σε έναν ολόκληρο χρόνο
λιγότερο από ένα χιλιοστό του δευτερολέπτου.

291
00:19:24,910 --> 00:19:27,350
Και μπορείτε να το ακούσετε αν θέλετε.
Ε, ναι.

292
00:19:40,950 --> 00:19:45,010
Κανείς δεν ξέρει τι προκαλεί κάτι από αυτά.
Είναι ένα απόλυτο μυστήριο.

293
00:19:45,290 --> 00:19:46,330
Τι θα μπορούσε να είναι; Σαν, τι;

294
00:19:46,530 --> 00:19:48,430
Θα μπορούσε να είναι φυσικό;

295
00:19:48,930 --> 00:19:52,910
Ναι, ίσως είναι αστέρι νετρονίων,
και αυτές οι πηγές είναι γνωστό ότι παράγουν

296
00:19:52,910 --> 00:19:54,150
εκρήξεις ραδιοφώνου.

297
00:19:54,620 --> 00:19:55,780
αλλά τίποτα σαν αυτό.

298
00:19:56,340 --> 00:20:01,840
Μια άλλη εξήγηση είναι ότι ίσως αυτό
δεν είναι φυσικό, αλλά αντίθετα είναι κάποιο είδος

299
00:20:01,840 --> 00:20:03,140
ενός τεχνητού πομπού.

300
00:20:03,780 --> 00:20:08,240
Ίσως υπάρχει ένα πολύ προχωρημένο
πολιτισμός που τα παράγει

301
00:20:08,240 --> 00:20:13,020
ραδιοπαλμούς για τους σκοπούς της
προωθώντας διαστημόπλοιο σε διαγαλαξιακούς

302
00:20:13,020 --> 00:20:15,240
χώρο σε πολύ, πολύ υψηλές ταχύτητες.

303
00:20:15,440 --> 00:20:19,580
Δεν μπορώ να τυλίξω το μυαλό μου γύρω από αυτό πλήρως, αν
Είμαι ειλικρινής.

304
00:20:19,880 --> 00:20:21,900
Το μυαλό μου κυριολεκτικά λιώνει σήμερα.

305
00:20:22,720 --> 00:20:26,020
Υπάρχουν πολλά ερωτήματα σχετικά με αυτό
πηγή, αλλά ένα από τα βασικά εξέχοντα

306
00:20:26,020 --> 00:20:30,780
Το ερώτημα είναι, παράγει παλμούς στο
υψηλότερες ραδιοσυχνότητες; Πόσο ψηλά

307
00:20:30,780 --> 00:20:35,200
πάνε; Αν μπορούμε να μάθουμε πόσο ψηλά
ραδιοσυχνότητα πηγαίνουν, αυτό μπορεί να βοηθήσει

308
00:20:35,200 --> 00:20:38,540
να καταλάβουμε τι είναι τελικά
προκαλώντας τους παλμούς στην πρώτη θέση.

309
00:20:40,620 --> 00:20:43,840
Απόψε λοιπόν, αυτό που θα κάνουμε είναι
θα προσπαθήσουμε να το δούμε αυτό

310
00:20:43,840 --> 00:20:47,760
πηγή σε ακόμη υψηλότερες ραδιοσυχνότητες.
Αυτό είναι ένα ολοκαίνουργιο μέρος του ραδιοφώνου

311
00:20:47,760 --> 00:20:49,820
φάσματος. Δεν το έχουμε παρατηρήσει ποτέ εδώ
πριν.

312
00:20:50,360 --> 00:20:53,640
Μόλις όλα είναι στημένα και αυτό
πηγή ανεβαίνει, πάμε να δούμε αν

313
00:20:53,640 --> 00:20:54,599
μπορεί να κάνει μια ανακάλυψη.

314
00:20:54,600 --> 00:20:55,600
Καταπληκτικός.

315
00:20:55,800 --> 00:21:00,520
Ψάχνουμε στα άκρα μας
γαλαξία και πέρα για να δούμε αν μπορούμε

316
00:21:00,520 --> 00:21:06,560
να κάνω κάποιου είδους επαφή με τη ζωή
μορφές έξω από τον δικό μας πλανήτη, τον ηλιακό

317
00:21:06,560 --> 00:21:08,000
σύστημα, γαλαξίας, ποιος ξέρει;

318
00:21:08,340 --> 00:21:11,020
Ίσως είμαστε πραγματικά σε θέση να βρούμε νέα
αποδεικτικά στοιχεία.

319
00:21:14,520 --> 00:21:15,580
Αυτό είναι το X-band 1.

320
00:21:16,200 --> 00:21:17,620
Ο Σωτήσης φαίνεται πολύ καλός.

321
00:21:18,360 --> 00:21:20,580
Λοιπόν, Ντέιβ, θέλεις να προχωρήσεις και
εκτέλεση της αυτόματης εστίασης αιχμής;

322
00:21:21,560 --> 00:21:24,300
Πού είναι αυτοί οι τύποι; Εκεί είναι το εργαστήριό μας
Μπέρκλεϋ. Γεια σας παιδιά.

323
00:21:24,680 --> 00:21:26,640
Είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε; Ναι, είμαστε
έτοιμο να πάει.

324
00:21:28,060 --> 00:21:30,400
Το τηλεσκόπιο είναι έτοιμο να ξεκινήσει τα δεδομένα
συλλογή.

325
00:21:31,260 --> 00:21:32,920
Θα θέλατε να τα λανσάρετε
παρατηρήσεις;

326
00:21:33,380 --> 00:21:34,380
Επιτρέψτε μου να τα ξεκινήσω.

327
00:21:34,660 --> 00:21:37,820
Εντάξει. Οπότε απλά κάνω κλικ; Απλώς σύρετε
και κάντε κλικ στο κουμπί υποβολή.

328
00:21:40,520 --> 00:21:41,520
Γινώμενος.

329
00:21:45,450 --> 00:21:49,710
Αφού σαρώσουν όλα τα πιθανά σήματα
που προέρχονται από αυτή την πηγή, θα χρειαστεί

330
00:21:49,710 --> 00:21:53,350
λίγο πριν μάθουμε με σιγουριά τι
η αναζήτηση υψηλότερης συχνότητας ανακαλύπτει.

331
00:21:56,370 --> 00:22:00,470
Ενώ το SETI βρίσκεται ακόμη σε αναζήτηση απόδειξης
ευφυούς ζωής πέρα από τον ηλιακό μας

332
00:22:00,470 --> 00:22:03,650
σύστημα, μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι η απόδειξη είναι
ήδη εδώ.

333
00:22:03,930 --> 00:22:06,830
Ο Κάιλ Μποντ έμεινε με κοψίματα από τα δικά του
συνάντηση.

334
00:22:09,790 --> 00:22:13,050
Σε άλλους όμως έμειναν ακόμα περισσότερα
απτές αποδείξεις.

335
00:22:13,830 --> 00:22:14,830
Είμαι ο Ζακ.

336
00:22:15,100 --> 00:22:16,980
Γεια, είμαι ο Steve. Τι κάνετε; Ωραίος
να σε γνωρίσω.

337
00:22:17,320 --> 00:22:21,180
Ο 57χρονος Stephen Colburn έχει ζωηρές
αναμνήσεις απαγωγής.

338
00:22:21,820 --> 00:22:24,900
Πρέπει να πεις μερικές φορές αν είχες
μια εμπειρία. Μερικές φορές έχετε

339
00:22:24,900 --> 00:22:26,460
συνειδητές αναμνήσεις, μερικές φορές όχι.

340
00:22:26,740 --> 00:22:29,880
Δεν είναι όμως μόνο οι λεπτομέρειες του
ιστορία που με ενδιαφέρει.

341
00:22:30,300 --> 00:22:31,580
Είναι αυτό που έμεινε πίσω.

342
00:22:32,860 --> 00:22:35,080
Ήταν το βράδυ της 28ης Φεβρουαρίου 2008.

343
00:22:35,540 --> 00:22:39,480
Πήγα για ύπνο, και όταν ξύπνησα, εκεί
ήταν λίγο αίμα στα σεντόνια,

344
00:22:39,560 --> 00:22:42,380
και είχα έναν έντονο πόνο στο αριστερό μου
δεύτερο δάχτυλο του ποδιού.

345
00:22:43,260 --> 00:22:47,820
Και το έλεγξα και βρήκα δύο τρυπήματα
πληγές σαν να είχαν περάσει βελόνα

346
00:22:47,820 --> 00:22:49,260
μέσα από την κάτω πλευρά του ποδιού.

347
00:22:49,480 --> 00:22:54,420
Και βρήκα δύο λαμπερά πράσινα φθορίζοντα
κηλίδες στα ίδια σημεία με την παρακέντηση

348
00:22:54,420 --> 00:22:56,380
πληγές. Παρήγγειλε ακτινογραφία του ποδιού.

349
00:22:56,700 --> 00:22:59,820
Ήξερα ότι θα έβλεπα κάτι
την ακτινογραφία, αλλά όταν το έκανα, αυτό άλλαξε

350
00:22:59,820 --> 00:23:00,820
η ζωή μου για πάντα.

351
00:23:01,600 --> 00:23:02,600
Βρήκε ένα εμφύτευμα.

352
00:23:03,540 --> 00:23:07,300
Το ίδιο το εμφύτευμα ήταν περίπου α
χιλιοστά σε διάμετρο και περίπου τέσσερα

353
00:23:07,300 --> 00:23:08,299
χιλιοστά μήκος.

354
00:23:08,300 --> 00:23:12,540
Όσο συγκλονιστική κι αν φαίνεται η ιστορία του,
Ο Stephen είναι μέρος ενός αυξανόμενου αριθμού

355
00:23:12,540 --> 00:23:15,960
Αμερικανοί που έχουν ανακαλύψει μυστηριώδη
εμφυτεύματα στο σώμα τους.

356
00:23:16,320 --> 00:23:19,440
Και σήμερα, ο Stephen έφερε το
στοιχεία μαζί του.

357
00:23:19,660 --> 00:23:24,040
Εδώ είναι ένα κομμάτι του δείγματος σε ένα φιαλίδιο
ότι στην πραγματικότητα το είχα αφαιρέσει και

358
00:23:24,040 --> 00:23:27,000
αναλύονται. Έκανα τις περισσότερες αναλύσεις
τον εαυτό μου.

359
00:23:27,520 --> 00:23:29,000
Έχετε ένα υπόβαθρο στην επιστήμη;

360
00:23:29,280 --> 00:23:30,219
Ναι, είμαι χημικός.

361
00:23:30,220 --> 00:23:33,300
Ουάου. Τι άλλο ανακαλύψατε λοιπόν
το ίδιο το εμφύτευμα;

362
00:23:33,700 --> 00:23:37,640
Έκανα ένα αρκετά εμπεριστατωμένο πρωτόκολλο
ανάλυση σε αυτό με μικροσκόπιο φωτός.

363
00:23:38,280 --> 00:23:41,160
ηλεκτρονική μικροσκοπία σάρωσης και ίχνος
ανάλυση στοιχείων.

364
00:23:42,120 --> 00:23:45,340
Τα ιχνοστοιχεία έδειξαν ότι ήταν
ένα μετεωρικό σίδερο.

365
00:23:45,780 --> 00:23:50,100
Υπάρχει πολύ κοβάλτιο και χαλκό και
γάλλιο και γερμάνιο. Είναι

366
00:23:50,100 --> 00:23:54,900
χαρακτηριστικό των μετεωριτών. Έτσι είναι
όχι σίδηρο που θα βρείτε φυσικά

367
00:23:54,900 --> 00:23:55,940
συμβαίνουν στον πλανήτη μας;

368
00:23:56,200 --> 00:23:58,040
Όχι, όχι. Μπορεί να μην είναι καν από το
ηλιακό σύστημα.

369
00:23:59,300 --> 00:24:01,780
Λοιπόν, τι νιώθετε ότι αναζητούν;

370
00:24:02,100 --> 00:24:06,360
Νομίζω ότι ήταν μια συσκευή που μπήκε
να κάνει φυσιολογική παρακολούθηση.

371
00:24:07,570 --> 00:24:12,270
Αυτή η γυαλιστερή επίστρωση, μάλλον αυτή
περιέχει χημικές ουσίες που επιτρέπουν στο νεύρο

372
00:24:12,270 --> 00:24:13,350
κύτταρα για να αναπτυχθούν στη συσκευή.

373
00:24:13,570 --> 00:24:19,250
Έτσι, τελικά, ο στόχος είναι να έχουμε αυτό
η συσκευή ασφαλίζει με κάποιο τρόπο με το σώμα σας.

374
00:24:19,450 --> 00:24:21,990
Ναι, είναι συγχωνευμένο με το νευρικό
σύστημα, ώστε να μπορεί να συλλέγει πληροφορίες

375
00:24:21,990 --> 00:24:26,350
με κάποιο τρόπο. Υπήρχαν πολλά περίεργα
δομές, πράγματα που μοιάζουν με οστά ή σύρμα.

376
00:24:26,570 --> 00:24:28,930
Μπορεί να έχει κάποια σχέση
μεταδίδοντας ραδιοκύματα.

377
00:24:29,210 --> 00:24:32,050
Εκπληκτική επιτυχία. Και υπάρχει άλλη τέτοια απόδειξη
εκεί έξω;

378
00:24:32,270 --> 00:24:35,310
Ναι, νομίζω ότι υπάρχει. Είναι εύκολο να είσαι
σε άρνηση μέχρι κάτι τέτοιο

379
00:24:35,310 --> 00:24:36,790
συμβαίνει με υλικές αποδείξεις.

380
00:24:37,440 --> 00:24:41,940
Θα θέλατε να αφήσετε την ομάδα μας
αναλύστε το ιατροδικαστικά και πάρτε ένα

381
00:24:41,940 --> 00:24:43,640
καλύτερη αίσθηση από πού προήλθε;

382
00:24:43,860 --> 00:24:47,580
Ναι, νομίζω ότι θα το έκανα δυνητικά
επιβεβαιώστε ότι αυτό είναι εξωγήινο.

383
00:24:47,860 --> 00:24:51,680
Ο Steve είναι επιστήμονας, οπότε η ιδέα
Μιλάω με έναν έμπειρο που είναι επίσης

384
00:24:51,680 --> 00:24:54,940
ένας επιστήμονας είναι πραγματικά ενδιαφέρον
συνδυασμός.

385
00:24:55,260 --> 00:25:00,940
Και έχει αυτό το υλικό που, από το δικό του
επιστημονική προοπτική, που περιέχεται

386
00:25:00,940 --> 00:25:03,540
στοιχεία που δεν εμφανίζονται άμεσα
Γη.

387
00:25:04,080 --> 00:25:06,780
Είναι περίεργο, γιατί εγώ ποτέ πραγματικά
σκέφτηκα ότι θα ήμουν όπως, ίσως υπάρχει

388
00:25:06,780 --> 00:25:10,620
εξωγήινοι εδώ, ξέρεις; Αλλά είμαι σαν,
ίσως υπάρχουν εξωγήινοι εδώ. Να κρατάς

389
00:25:10,620 --> 00:25:15,620
κάτι στο χέρι σου που είναι α
φυσικό αποδεικτικό στοιχείο που είναι συνδεδεμένο

390
00:25:15,620 --> 00:25:17,080
σε όλα αυτά είναι αξιοσημείωτο.

391
00:25:17,580 --> 00:25:19,580
Ας το δοκιμάσουμε και ας δούμε τι είναι
είναι.

392
00:25:24,760 --> 00:25:29,580
Καθώς συνεχίζω την αναζήτησή μου, όλα αυτά
Οι άσχετες συναντήσεις με εξωγήινους γίνονται ομοιόμορφες

393
00:25:29,580 --> 00:25:30,580
πιο ιντριγκαδόρικο.

394
00:25:31,720 --> 00:25:36,880
Αλλά εξακολουθώ να ψάχνω για απτές αποδείξεις
ότι υπάρχουν εξωγήινοι, όπως το εμφύτευμα από

395
00:25:36,880 --> 00:25:37,880
Στίβεν Κόλμπερν.

396
00:25:37,960 --> 00:25:41,560
Υπάρχει τρόπος να το ξέρεις σίγουρα
δεν ήρθε από τη Γη;

397
00:25:42,140 --> 00:25:46,740
Γεια, Δρ Kumar, πώς είσαι; ρυθμίζω
πραγματοποιήσει μια ανεξάρτητη εργαστηριακή δοκιμή για να

398
00:25:46,740 --> 00:25:51,100
επαληθεύστε την προέλευση του μυστηριώδους
το αντικείμενο ο Στίβεν απομακρύνθηκε από το δάχτυλο του ποδιού του.

399
00:25:51,320 --> 00:25:56,260
Θα μπορούσατε να αναγνωρίσετε τον εξωγήινο;
υλικά αν δεν είναι γνωστά σε αυτό

400
00:25:56,260 --> 00:25:57,260
Γη;

401
00:26:00,780 --> 00:26:01,780
στον περιοδικό πίνακα.

402
00:26:02,040 --> 00:26:07,240
Έτσι, εάν κάτι δεν εμφανίζεται στο
περιοδικού πίνακα, που θα ληφθεί υπόψη

403
00:26:07,240 --> 00:26:10,080
άγνωστο από άγνωστη πηγή.

404
00:26:10,340 --> 00:26:13,660
Έχετε δοκιμάσει ποτέ κάτι που έχετε
δεν μπόρεσε να αναγνωρίσει ή να εντοπίσει το

405
00:26:13,660 --> 00:26:14,660
περιοδικός πίνακας;

406
00:26:15,720 --> 00:26:20,740
Όχι τόσο μακριά στην καριέρα μου, έτσι θα ήταν
πολύ συναρπαστικό αν δεν μπορούσα να αναγνωρίσω

407
00:26:20,740 --> 00:26:22,300
αυτό. Ναι, εντάξει, είναι καλό να το ξέρεις.

408
00:26:22,580 --> 00:26:27,640
Λοιπόν, το όνομα του άνδρα είναι Stephen Colburn,
και θα σας τον στείλω για ένα

409
00:26:27,640 --> 00:26:28,640
ανάλυση.

410
00:26:28,970 --> 00:26:29,789
Αν ο Δρ.

411
00:26:29,790 --> 00:26:34,150
Ο Kumar διαπιστώνει ότι τα υλικά στο
το εμφύτευμα δεν είναι από τη Γη, τότε θα γίνει

412
00:26:34,150 --> 00:26:37,850
είναι πολύ πιο δύσκολο να εξηγήσω πώς γίνεται αυτό
αντικείμενο κατέληξε στο σώμα του Στέφανου.

413
00:26:38,150 --> 00:26:43,950
Είναι μια πολύ περίπλοκη νανοσυσκευή που ήρθε
από τα πόδια μου το 2008, και το ελπίζω

414
00:26:43,950 --> 00:26:46,090
μπορούμε να βρούμε μερικά ακόμη απροσδόκητα πράγματα
σήμερα.

415
00:26:46,530 --> 00:26:48,310
Γεια σου, Στιβ. Είμαι ο Kumar.

416
00:26:48,610 --> 00:26:52,450
Τι κάνετε; Ευχαριστώ που μπήκατε. Λοιπόν
έχεις φέρει δείγμα για ανάλυση;

417
00:26:52,830 --> 00:26:54,230
Ναι, θα έπρεπε να είναι ενδιαφέρον
δείγμα.

418
00:26:58,940 --> 00:27:02,440
Αρχικά, εξετάζουμε τα δείγματα στο
οπτικό μικροσκόπιο υπό μεγέθυνση

419
00:27:02,440 --> 00:27:04,380
να δούμε το χρώμα, το σχήμα, το μέγεθος.

420
00:27:04,660 --> 00:27:07,520
Θα πρέπει να εξετάσουμε καλά αυτή τη δομή
στενά. Μεγέθυνση.

421
00:27:09,820 --> 00:27:12,160
Και μετά πάμε στο ηλεκτρόνιο
μικροσκόπιο.

422
00:27:12,500 --> 00:27:16,440
Το δείγμα πηγαίνει σε μια σκηνή και μετά εμείς
ενεργοποιήστε τη δέσμη ηλεκτρονίων.

423
00:27:19,600 --> 00:27:23,320
Μπορεί να το μεγεθύνει έως και 30, 40, 50.000
φορές.

424
00:27:23,760 --> 00:27:26,060
Πώς σου φαίνεται αυτό; Έχετε
έχετε ξαναδεί κάτι τέτοιο;

425
00:27:26,720 --> 00:27:30,280
Προς το παρόν, δεν μπορώ να πω γιατί εμείς
πρέπει να γίνει η χημεία σε αυτό.

426
00:27:30,980 --> 00:27:35,240
Ως επιστήμονας, είμαι πάντα περίεργος
γνωρίζουν τη σύνθεση του υλικού και την πηγή

427
00:27:35,240 --> 00:27:38,900
από πού μπορεί να προήλθε, δεν έχει σημασία
ποια μπορεί να είναι η πηγή.

428
00:27:46,360 --> 00:27:52,260
Από την ανάλυση που κάναμε σήμερα, αυτό
δείχνει ότι το βασικό υλικό είναι σίδηρος

429
00:27:52,260 --> 00:27:54,260
που περιέχει λίγο νικέλιο σε αυτό. Δικαίωμα.

430
00:27:55,420 --> 00:28:00,560
είναι το κράμα χάλυβα το ιχνοστοιχείο
Το σχέδιο έδειχνε ότι ήταν σίδερο από νίκελ

431
00:28:00,560 --> 00:28:07,100
μετεωρίτης ο μετεωρίτης περιέχει σίδηρο και
νικέλιο που είναι σωστό υπάρχει ένα μεγάλο

432
00:28:07,100 --> 00:28:12,140
ποικιλία υλικών εκεί στο
επιφάνεια έχει μικρά ίχνη

433
00:28:12,140 --> 00:28:19,060
ασβέστιο μαγνήσιο αργίλιο πυρίτιο και
θειάφι αλλά τα περισσότερα από τα

434
00:28:19,060 --> 00:28:23,920
υλικό που βλέπουμε εδώ βρίσκεται σε
εδάφη πολύ χώμα περιέχει τέτοιου είδους

435
00:28:23,920 --> 00:28:29,360
των οξειδίων που πιθανότατα είναι από
επιφανειακή μόλυνση αυτού του υλικού.

436
00:28:29,620 --> 00:28:34,380
Ωστόσο, αυτό δεν εκτέθηκε ποτέ στο χώμα.
Βγήκε κατευθείαν από το σώμα μου και ήταν

437
00:28:34,380 --> 00:28:37,600
έβαλε στο πλάσμα του αίματος και μετά τέθηκε
απευθείας σε αυτά τα δοχεία.

438
00:28:37,980 --> 00:28:41,940
Αυτό που δείχνω είναι στοιχεία που είναι
τυπικό στο έδαφος. Ναι, είναι τυπικό

439
00:28:41,940 --> 00:28:42,940
χώμα. Αυτό είναι αλήθεια.

440
00:28:43,440 --> 00:28:49,160
Εκτός από αυτό, δεν βλέπω κάτι ασυνήθιστο
στοιχείο στο οποίο δεν έχουμε εντοπίσει

441
00:28:49,160 --> 00:28:50,160
την επιφάνεια.

442
00:28:57,870 --> 00:29:00,330
Τα αποτελέσματα της ανάλυσης ήταν
εντελώς απροσδόκητο.

443
00:29:00,890 --> 00:29:03,250
Διαφωνώ ότι το υλικό ήταν
μόλυνση.

444
00:29:04,250 --> 00:29:08,970
Έβγαλα τα κομμάτια απευθείας από το δικό μου
σώμα, βάλτε τα σε ένα κομμάτι γάζα, στη συνέχεια

445
00:29:08,970 --> 00:29:13,590
βάλτε τα απευθείας από εκεί σε ένα
φιαλίδιο, και έδινε αρκετά

446
00:29:13,590 --> 00:29:15,570
ισχυρά ραδιοσήματα για αφαίρεση.

447
00:29:16,010 --> 00:29:19,290
Απλώς δεν υπήρχε περίπτωση να δώσω
εκτός ραδιοφωνικών σημάτων εκτός και αν ήταν πολλά

448
00:29:19,290 --> 00:29:21,170
πιο σοφιστικέ από ένα κομμάτι
μέταλλο.

449
00:29:21,690 --> 00:29:24,930
Είναι ενδιαφέρον γιατί ψάχνουμε
στα στοιχεία από τα οποία αποτελείται, αλλά αυτό

450
00:29:24,930 --> 00:29:28,090
ακόμα δεν δίνει εξήγηση
για το πώς μπήκε μέσα σου.

451
00:29:28,370 --> 00:29:31,650
Λοιπόν, όχι. Θέλω να πω, είναι πολύ απίθανο εγώ
πάτησε σε μετεωρίτη.

452
00:29:31,890 --> 00:29:33,450
Λοιπόν, αυτό είναι αρκετά δύσκολο
εξηγήσει.

453
00:29:33,690 --> 00:29:38,530
Χρειαζόμαστε περισσότερα δεδομένα. Θα ήθελα να πάρω σαν
100 από αυτά τα αντικείμενα και να αποδείξει στο

454
00:29:38,530 --> 00:29:42,130
κόσμο ότι είναι συσκευές και αυτό
αυτό το φαινόμενο είναι πραγματικό.

455
00:29:43,270 --> 00:29:48,030
Παρά τα ασαφή αποτελέσματα, γιατί
Ο Στίβεν και άλλοι έμπειροι όπως ο Κάιλ

456
00:29:48,030 --> 00:29:50,630
παραμένουν πεπεισμένοι ότι ο εξωγήινος τους
οι συναντήσεις είναι αληθινές;

457
00:29:51,280 --> 00:29:55,680
Πρέπει να υπάρχει κάτι τόσο σπλαχνικό
για αυτές τις εμπειρίες που δεν μπορούν

458
00:29:55,680 --> 00:30:01,980
να αρνηθεί Έτσι, αν μπορώ να αισθανθώ τι
ένιωσα ότι θα με φέρει πιο κοντά στο

459
00:30:01,980 --> 00:30:07,220
αλήθεια είναι σαν να ξεπερνάς
ένα άλλο βασίλειο που πρόκειται να μάθω

460
00:30:07,220 --> 00:30:14,660
Συνάντηση

461
00:30:14,660 --> 00:30:19,610
με εξωγήινους εμπειρογνώμονες και επιστήμονες
Κι εγώ ψάχνω για αποδείξεις

462
00:30:19,610 --> 00:30:20,770
οι εξωγήινοι υπάρχουν πραγματικά.

463
00:30:22,530 --> 00:30:25,230
Αν είναι εκεί έξω, πώς θα τα βρούμε
αυτοί;

464
00:30:26,810 --> 00:30:33,570
Ενώ πολλοί περιμένουν να λάβουν ένα
σήμα από τη ζωή πέρα από τη Γη, Νταγκ

465
00:30:33,570 --> 00:30:37,590
Ο Vakosh και η οργάνωσή του, METI, έχουν
μια πολύ διαφορετική στρατηγική.

466
00:30:38,110 --> 00:30:41,710
Τι γίνεται αν οι εξωγήινοι δεν το υποθέτουν αυτό
είναι αυτοί που πρέπει να πάρουν

467
00:30:41,710 --> 00:30:46,590
επαφή; Τι κι αν το κίνητρό τους είναι να
πείτε, θέλουμε να ακούσουμε; Οπότε μετατοπιζόμαστε

468
00:30:46,590 --> 00:30:50,610
την κατεύθυνση και την αποστολή ισχυρή
σκόπιμα ραδιοφωνικά σήματα σε άλλους

469
00:30:50,610 --> 00:30:54,990
αστέρια. Η ελπίδα είναι να λάβουμε μια απάντηση.
Μηνύματα λοιπόν εξωγήινοι

470
00:30:54,990 --> 00:30:58,890
ευφυΐα, πώς τα πας
προσδιορίζοντας πού να βάλετε το σήμα;

471
00:30:59,110 --> 00:31:04,130
Έτσι η πρώτη μετάδοση που στείλαμε ήταν προς
ένα αστέρι 12,4 έτη φωτός από τη Γη. Είναι

472
00:31:04,130 --> 00:31:05,130
που ονομάζεται Leutn Star.

473
00:31:05,630 --> 00:31:11,410
ήταν το πιο κοντινό αστέρι που μπορούσαμε
στόχος που είναι δυνητικά κατοικήσιμος

474
00:31:11,410 --> 00:31:17,650
εξωπλανήτες πότε έσβησε αυτό το σήμα
Έσβησε τον Οκτώβριο του 2017 είναι 12.4

475
00:31:17,650 --> 00:31:21,330
έτη φωτός από εδώ, αυτό σημαίνει ότι θα γίνει
χρειαστούν πάνω από 12 χρόνια για το μήνυμά μας

476
00:31:21,330 --> 00:31:25,910
πάμε εκεί και αν θέλουν να απαντήσουμε
δεν θα έχουμε νέα τους μέχρι το 2043.

477
00:31:26,230 --> 00:31:31,190
εντάξει, πώς τους το είπες αυτό
έτσι θέλαμε να φτιάξουμε μια γενική χρήση

478
00:31:31,190 --> 00:31:35,430
μήνυμα. Οπότε όσο κι αν είναι ο εξωγήινος
συναντήσει τον κόσμο, θα μπορέσουν

479
00:31:35,430 --> 00:31:36,209
βγάλτε το νόημα.

480
00:31:36,210 --> 00:31:41,050
Χρησιμοποιώντας ραδιοφωνικά σήματα, ο Mehdi έστειλε ένα
μήνυμα στο διάστημα για τη μετάδοση πληροφοριών

481
00:31:41,050 --> 00:31:43,330
σχετικά με το μέτρημα και την ένδειξη του χρόνου.

482
00:31:43,670 --> 00:31:49,450
Τι λέμε στους εξωγήινους στέλνοντας
σημάδια είναι ότι δεν είμαστε μόνο εμείς

483
00:31:49,450 --> 00:31:51,830
ενδιαφέρεται για τον αριθμό, αλλά είμαστε
ενδιαφέρεται να δημιουργήσει κάτι

484
00:31:51,830 --> 00:31:57,190
όμορφη. Γυρίζουμε λοιπόν το ραδιόφωνο
πομπός για την επικοινωνία μελωδιών.

485
00:31:57,490 --> 00:31:59,350
Αυτό λοιπόν είναι ένα από τα...

486
00:32:00,409 --> 00:32:02,110
ζυγαριές που στέλνουμε στο Leutnstar.

487
00:32:14,649 --> 00:32:19,110
Φαντάζεστε τι επικοινωνία με έναν
Η εξωγήινη φυλή μπορεί να ακούγεται, και αυτό είναι

488
00:32:19,110 --> 00:32:22,550
μια μελωδία που φαίνεται να ταιριάζει με αυτό.
Υπάρχει μια εξωγήινη ιδιότητα, εσύ

489
00:32:22,550 --> 00:32:26,670
ξέρεις; Και είναι ενδιαφέρον ότι αντικατοπτρίζει το
μελωδία της παλαιότερης μουσικής μας εδώ και πέρα

490
00:32:26,670 --> 00:32:29,650
Γη. Ίσως λοιπόν χωρίς όλα τα
παγίδες και όλες οι επεξεργασίες,

491
00:32:29,670 --> 00:32:31,290
αλλά η μουσική στην ουσία της.

492
00:32:32,370 --> 00:32:35,770
Ο Νταγκ έχει το πλαίσιο του πώς θα είμαστε
σε θέση να επικοινωνήσει με

493
00:32:35,770 --> 00:32:39,570
εξωγήινους. αυτό χρειαζόμαστε
γιατί αυτό είναι ένα θεμέλιο που μπορεί να είναι

494
00:32:39,570 --> 00:32:45,730
χτίζεται μέχρι να έχουμε λίγο σκυρόδεμα
απτή και κοινοποιήσιμη απόδειξη

495
00:32:45,730 --> 00:32:50,430
οπότε στέλνετε αυτό το σήμα έξω είναι
υπάρχει οποιαδήποτε διαμάχη γύρω από αυτό το έργο i

496
00:32:50,430 --> 00:32:54,650
εννοώ ότι έχω ακούσει βουητά ανθρώπων που
νιώθεις σαν να ξέρεις ότι τσακίζεις

497
00:32:54,650 --> 00:32:58,620
το θηρίο Δεν ξέρουμε τι το
οι εξωγήινοι είναι σαν.

498
00:32:58,940 --> 00:33:02,860
Και κάποιοι φοβούνται ότι αυτό
θα μπορούσε να οδηγήσει σε εισβολή εξωγήινων.

499
00:33:03,340 --> 00:33:07,040
Άλλοι πιστεύουν ότι θα είναι α
σωτηρία. Επιτέλους θα πάρουμε

500
00:33:07,040 --> 00:33:09,900
λύσεις σε όλα μας τα προβλήματα. Ι
μην περιμένετε κανένα από αυτά.

501
00:33:10,300 --> 00:33:16,480
Η ελπίδα μου είναι ότι αν μπορούμε πραγματικά
συναντήστε μια εξωγήινη νοημοσύνη, υπάρχει

502
00:33:16,480 --> 00:33:20,100
μάλλον κάτι θα γίνει
αδιανόητο που ανακαλύπτουμε.

503
00:33:20,840 --> 00:33:24,720
Ποιος ξέρει τι μπορεί να βρει ο Νταγκ στο δικό του
αναζήτηση επαφής με την εξωγήινη ζωή;

504
00:33:25,160 --> 00:33:26,780
ή ποιο μήνυμα μπορεί να επιστρέψει.

505
00:33:27,480 --> 00:33:30,860
Ωστόσο, δεν μπορώ παρά να αναρωτιέμαι για το
χειρότερο σενάριο.

506
00:33:31,480 --> 00:33:36,800
Και πολλά από τα πιο λαμπρά μυαλά μας
χρόνο, συμπεριλαμβανομένου του Stephen Hawking, έχουν

507
00:33:36,800 --> 00:33:40,740
εξέφρασε σοβαρή ανησυχία για την
κινδύνους από την πρώτη επαφή.

508
00:33:41,620 --> 00:33:45,280
Το METI στέλνει μηνύματα σε εξωγήινους
νοημοσύνη.

509
00:33:45,720 --> 00:33:50,100
Και πολλοί από εμάς που συμμετέχουμε στο SETI είμαστε
πολύ θυμωμένος για αυτό, γιατί εκεί

510
00:33:50,100 --> 00:33:51,100
μπορεί να είναι κίνδυνοι.

511
00:33:51,640 --> 00:33:56,020
Αν κοιτάξετε την ιστορία του πρώτου
επαφές μεταξύ των ανθρώπινων πολιτισμών,

512
00:33:56,480 --> 00:34:02,640
αυτή είναι μια επικίνδυνη φάση όταν η ζωή
συναντά τη ζωή και ο πολιτισμός συναντά

513
00:34:02,640 --> 00:34:08,540
πολιτισμού. Μπορεί να είμαστε λιγότεροι
τεχνολογικά προηγμένο πολιτισμό,

514
00:34:08,719 --> 00:34:11,600
και θα πρέπει να είμαστε προσεκτικοί.

515
00:34:11,860 --> 00:34:17,719
Υπάρχουν πολλές εξηγήσεις για το γιατί εμείς
φαίνεται, μέχρι τώρα, να είναι μόνος.

516
00:34:18,000 --> 00:34:24,540
Τώρα, το ερώτημα είναι αν εμείς ή όχι
θα πρέπει να ουρλιάζει επίτηδες σε α

517
00:34:24,540 --> 00:34:26,940
σύμπαν που είναι εκπληκτικά ήσυχο.

518
00:34:27,460 --> 00:34:30,320
Ίσως πολύ ήσυχο.

519
00:34:32,120 --> 00:34:36,540
Ενώ οι ειδικοί συζητούν τους σχετικούς κινδύνους
στην προσπάθεια επαφής με την εξωγήινη ζωή

520
00:34:36,540 --> 00:34:40,840
φόρμες, υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι τριγύρω
ο κόσμος που πιστεύει ότι η επαφή έχει

521
00:34:40,840 --> 00:34:41,840
έχει ήδη συμβεί.

522
00:34:42,139 --> 00:34:45,300
Άνθρωποι όπως ο Kyle Bond και ο Stephen
Colburn.

523
00:34:45,770 --> 00:34:50,530
Παρά τα ασαφή αποτελέσματα των δοκιμών, τους
οι εμπειρίες είναι τόσο λεπτομερείς και σωματικές

524
00:34:50,530 --> 00:34:52,030
ότι εξακολουθούν να πιστεύουν.

525
00:34:52,310 --> 00:34:56,550
Αλλά εκτός κι αν πραγματικά νιώσω αυτό που έχουν
ένιωθα, ποτέ δεν θα μάθω πραγματικά γιατί τους

526
00:34:56,550 --> 00:34:58,170
οι πεποιθήσεις είναι τόσο ισχυρές.

527
00:35:00,530 --> 00:35:04,450
Συναντιέμαι λοιπόν με κάποιον που έχει α
τρόπος να μου δείξεις πώς μπορεί να είναι

528
00:35:04,450 --> 00:35:05,710
να απαχθεί από εξωγήινους.

529
00:35:09,470 --> 00:35:12,850
Η 38χρονη April Malloy είχε πάνω από 20
συναντήσεις.

530
00:35:13,560 --> 00:35:14,600
Γεια. Είμαι ο Ζακ.

531
00:35:14,800 --> 00:35:18,100
Γεια, είμαι ο April. Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
Χάρηκα που σε γνώρισα. Και είναι πεπεισμένη

532
00:35:18,100 --> 00:35:21,740
ότι αν οι άλλοι μπορούν να νιώσουν αυτό που ένιωσε εκείνη,
θα έπρεπε να πιστέψουν ότι οι εξωγήινοι

533
00:35:21,740 --> 00:35:25,720
είναι εκεί έξω. Γιατί να μην ξεκινήσουμε με
η πρώτη εμπειρία που είχες ότι εσύ

534
00:35:25,720 --> 00:35:27,200
μπορεί να θυμηθεί. Πριν πόσο καιρό ήταν;

535
00:35:27,400 --> 00:35:30,200
Όταν ήμουν μικρό παιδί, στην πραγματικότητα, του
βλέποντας κάτι έξω.

536
00:35:31,140 --> 00:35:34,080
Και πόσο καιρό από τότε μέχρι το επόμενο
εμπειρία;

537
00:35:34,700 --> 00:35:36,060
Πριν κανα δυο χρονια.

538
00:35:36,420 --> 00:35:38,580
Τα φυσικά στοιχεία άρχισαν να φαίνονται
επάνω.

539
00:35:40,400 --> 00:35:42,580
Σημάδια παρακέντησης στην κοιλιά.

540
00:35:43,660 --> 00:35:46,180
Βρίσκω παράξενα, ανώμαλα πράγματα μέσα μου
σώμα.

541
00:35:46,420 --> 00:35:49,980
Ουάου, ανακάλυψες λοιπόν ότι υπήρχαν
πραγματικά ξένα αντικείμενα στο σώμα σας;

542
00:35:50,180 --> 00:35:54,020
Ναι, μέσω ακτινογραφιών. Σε εκείνο το σημείο, αυτό
έγινε πολύ αληθινό.

543
00:35:54,340 --> 00:35:59,620
Εκπληκτική επιτυχία. Με ενδιαφέρει πολύ αυτό που εσύ
περάστε σωματικά όπως έχετε ένα από αυτά

544
00:35:59,620 --> 00:36:00,620
αυτές οι συναντήσεις.

545
00:36:00,720 --> 00:36:01,740
Πάντα αρχίζει.

546
00:36:01,940 --> 00:36:04,780
Νυστάζεις στο κρεβάτι. Έχεις εξαντληθεί.
Είσαι κουρασμένος.

547
00:36:05,220 --> 00:36:07,120
Και τότε νιώθεις κάτι πολύ κρύο.

548
00:36:07,780 --> 00:36:11,900
Και μετά νιώθεις ο εαυτός σου. Είσαι
αρχίζει να παρασύρεται προς τα πάνω.

549
00:36:12,880 --> 00:36:16,840
Είναι σαν να αιωρείστε. Όλα τα
άτομα ή σωματίδια στο σώμα σας με κάποιο τρόπο

550
00:36:16,840 --> 00:36:22,280
διασκορπιστείτε και πηγαίνετε σωματικά
μέσω κάποιου τύπου δίνης μέσω του

551
00:36:22,280 --> 00:36:26,240
στέγη με κάποιο τρόπο. Είναι ανεξήγητο. Και
τότε βλέπεις ένα έντονο φως.

552
00:36:26,840 --> 00:36:32,860
Εκπληκτική επιτυχία. Έχετε μια αίσθηση φόβου; Στο
αρχή έκανα. Ήμουν πολύ φοβισμένος. Αλλά

553
00:36:32,860 --> 00:36:38,720
τώρα θα δω τα θετικά
πτυχές της αιώρησης και της ηρεμίας.

554
00:36:39,620 --> 00:36:41,900
Είναι ένα πράγμα να τα περιγράφεις αυτά
εμπειρίες.

555
00:36:42,570 --> 00:36:44,670
αλλά είναι άλλο να ζεις πραγματικά
μέσω αυτών.

556
00:36:45,350 --> 00:36:48,810
Ο Απρίλιος και τόσοι άλλοι έχουν αναφέρει
τις ίδιες σωματικές αισθήσεις,

557
00:36:49,190 --> 00:36:54,130
αιωρούμενο, λαμπερά φώτα, μια αίσθηση
έλλειψη βαρύτητας, που τους κάνουν

558
00:36:54,130 --> 00:36:56,990
απολύτως βέβαιο ότι αυτό που ένιωθαν
είναι πραγματικό.

559
00:36:57,250 --> 00:37:01,890
Ξέρω ότι συμβαίνει σε όλο τον κόσμο,
κι αν μου συμβεί και συμβεί

560
00:37:01,890 --> 00:37:05,810
σε χιλιάδες άλλους ανθρώπους, τότε ίσως
μερικές φορές να είσαι αρκετά γενναίος για να μιλήσεις γι' αυτό

561
00:37:05,810 --> 00:37:10,090
αυτό. Όταν συμβαίνει, είναι σαν
υπερβαίνοντας σε άλλο βασίλειο.

562
00:37:10,700 --> 00:37:13,040
Αυτό ελπίζω να μπορέσεις
εμπειρία.

563
00:37:13,360 --> 00:37:17,780
Και τώρα, ο Απρίλιος μου το ζήτησε
συμμετέχουν σε ένα πείραμα mirroring

564
00:37:17,780 --> 00:37:21,600
τις συνθήκες της απαγωγής της ώστε
Μπορώ προσωπικά να νιώσω το φυσικό

565
00:37:21,600 --> 00:37:24,680
αισθήσεις που έχει αυτή και τόσοι πολλοί σαν αυτήν
έμπειρος.

566
00:37:25,080 --> 00:37:29,720
Θα δεθώ σε ένα λουρί,
με δεμένα τα μάτια και ανασηκωμένο, για να αναδημιουργήσει τι

567
00:37:29,720 --> 00:37:31,180
είναι σαν να σε πάρουν.

568
00:37:37,640 --> 00:37:41,720
Προσπαθώ να καταλάβω γιατί χιλιάδες
άνθρωποι σε όλο τον κόσμο το πιστεύουν

569
00:37:41,720 --> 00:37:44,080
έντονα ότι έχουν έρθει σε επαφή μαζί τους
εξωγήινους.

570
00:37:45,360 --> 00:37:49,280
Ποια είναι η φυσική εμπειρία των ανθρώπων
περάσουν που τους κάνει τόσο σίγουρους

571
00:37:49,280 --> 00:37:50,640
οι εξωγήινοι είναι εδώ;

572
00:37:50,900 --> 00:37:54,620
Όταν συμβαίνει, μερικές φορές είναι σαν
υπερβαίνοντας σε ένα άλλο βασίλειο.

573
00:37:55,440 --> 00:37:58,320
Και αυτό ελπίζω να είσαι
ικανός να βιώσει.

574
00:37:58,780 --> 00:38:02,980
Η April Malloy δημιούργησε ένα πείραμα για να
βοηθήστε με να καταλάβω τη βαθιά φυσική

575
00:38:02,980 --> 00:38:04,420
φύση των απαγωγών της.

576
00:38:23,230 --> 00:38:25,070
Εντάξει.

577
00:38:25,290 --> 00:38:26,290
Καλά.

578
00:38:37,000 --> 00:38:40,600
Καθώς ξαπλώνετε εκεί, επιπλέετε
σε βαθύ ύπνο.

579
00:38:41,420 --> 00:38:47,760
Αρχίζεις σιγά σιγά ίντσα προς ίντσα,
αιωρείται πολύ ήρεμα, πολύ ήσυχα,

580
00:38:47,940 --> 00:38:50,080
ίντσα με ίντσα.

581
00:38:51,200 --> 00:38:52,500
Ανεβαίνεις.

582
00:38:56,680 --> 00:38:59,840
Και τώρα επιπλέετε μέχρι το
οροφή.

583
00:39:00,860 --> 00:39:05,800
Και το σώμα σου απλώς εξαφανίζεται στον αέρα
μέσα από την οροφή.

584
00:39:09,840 --> 00:39:11,860
Και υπάρχει ένα λαμπερό φως που χαιρετά
εσύ.

585
00:39:15,240 --> 00:39:18,220
Με έχουν σηκώσει στα καλώδια στο παρελθόν, αλλά
ποτέ σαν αυτό.

586
00:39:18,600 --> 00:39:22,420
Μου έδωσε μια καλύτερη κατανόηση
αυτό που ισχυρίζονται ότι περνούν αυτοί οι άνθρωποι.

587
00:39:22,740 --> 00:39:27,580
Το ένστικτο στην αρχή είναι να φοβάσαι
και μετά να συνειδητοποιήσεις ότι δεν έχεις

588
00:39:27,580 --> 00:39:28,580
έλεγχος.

589
00:39:30,220 --> 00:39:33,980
Είναι μια άσκηση πραγματικής παράδοσης
στην εμπειρία.

590
00:39:37,580 --> 00:39:41,700
Η επιστήμη αυτού είναι μια εξερεύνηση,
και η εμπειρία αυτού είναι άλλη

591
00:39:41,700 --> 00:39:47,260
εξερεύνηση. Και υπάρχουν άπειρα
πολλοί λόγοι για τους οποίους κάποιος αισθάνεται

592
00:39:47,260 --> 00:39:50,680
σαν να είχαν μια εμπειρία
θα μπορούσε να ταξινομηθεί ως ένα

593
00:39:50,680 --> 00:39:51,680
εξωγήινη συνάντηση.

594
00:39:52,420 --> 00:39:56,540
Θέλω πραγματικά να πιστέψω αυτό που ο Απρίλης
λέει.

595
00:39:57,280 --> 00:40:00,060
Υπάρχουν εξωγήινοι εκεί έξω; Δεν ξέρω.

596
00:40:00,480 --> 00:40:04,840
Αλλά σίγουρα είμαι πιο κοντά στο να πιστέψω
από ότι ήμουν όταν ξεκίνησα.

597
00:40:08,330 --> 00:40:12,510
Τότε που δούλευα με τη SETI, εμείς
ξεκίνησε μια δοκιμή με το μεγαλύτερο πλήρως

598
00:40:12,510 --> 00:40:16,650
κατευθυνόμενο ραδιοτηλεσκόπιο στον κόσμο,
προσπαθώντας να συλλάβει μια ηχογράφηση του α

599
00:40:16,650 --> 00:40:21,250
μυστηριώδης έκρηξη που πιστεύουν οι επιστήμονες
θα μπορούσε να είναι εξωγήινη τεχνολογία στο διάστημα.

600
00:40:22,010 --> 00:40:24,970
Και η απόδειξη που όλοι περιμέναμε.

601
00:40:26,150 --> 00:40:31,110
Τώρα, στα κεντρικά γραφεία της SETI στην Καλιφόρνια,
Επανασυνδέομαι με τον διευθυντή του

602
00:40:31,110 --> 00:40:35,150
το πρόγραμμα, Dr. Andrew Simeon, για να δείτε
τι βρήκε το τηλεσκόπιο.

603
00:40:35,970 --> 00:40:37,210
Ανδρέας. Zach.

604
00:40:37,850 --> 00:40:40,510
Τώρα το ερώτημα είναι, βρήκατε
τίποτα;

605
00:40:42,070 --> 00:40:44,190
Τρέχουμε λοιπόν το πρώτο μας στάδιο
ανάλυση.

606
00:40:45,470 --> 00:40:47,990
Εντοπίσαμε περίπου 380 παλμούς.

607
00:40:49,610 --> 00:40:54,910
Αλλά δυστυχώς, όλα αυτά φαίνονται
είναι από τη δική μας τεχνολογία παρά

608
00:40:54,910 --> 00:40:57,010
από οποιαδήποτε μακρινή αστρονομική πηγή.

609
00:40:58,010 --> 00:41:02,150
Και αυτό είναι το κύριο πρόβλημα που έχουμε
πρόσωπο όταν προσπαθούμε να ψάξουμε

610
00:41:02,150 --> 00:41:03,770
σήματα από εξωγήινους
νοημοσύνη.

611
00:41:04,680 --> 00:41:07,820
Η δική μας τεχνολογία παράγει σήματα αυτό
φαίνονται ακριβώς έτσι.

612
00:41:08,840 --> 00:41:13,040
Βρήκαμε λοιπόν κάποια πράγματα, αλλά
δυστυχώς, όχι τα πράγματα που εμείς

613
00:41:13,040 --> 00:41:14,040
αναζητούσαν.

614
00:41:15,440 --> 00:41:19,940
Δεν υπάρχει οριστική απόδειξη για κανένα από τα δύο
πλευρά, αλλά το ενδιαφέρον είναι τι

615
00:41:19,940 --> 00:41:24,440
είστε όλοι σε επιδίωξη, που είναι
γνώση, απτός, ευδιάκριτος

616
00:41:24,440 --> 00:41:29,780
γνώση. Νομίζω ότι είχα το ίδιο
μεταμορφωτική εμπειρία που όλοι μας

617
00:41:29,780 --> 00:41:33,560
έχουμε όταν κοιτάμε ψηλά στον νυχτερινό ουρανό
και φανταζόμαστε τι υπάρχει εκεί έξω.

618
00:41:35,370 --> 00:41:41,030
Εδώ σε αυτό το εργαστήριο, το αντιλαμβανόμαστε αυτό
ερώτηση μέσα από το πρίσμα της επιστήμης.

619
00:41:41,270 --> 00:41:43,630
Άλλοι άνθρωποι αντιλαμβάνονται αυτή την ερώτηση
διαφορετικά.

620
00:41:43,930 --> 00:41:47,510
Όπως όλοι οι άλλοι που εργάζονται σε αυτό
πεδίο, ελπίζω για την ανίχνευση του

621
00:41:47,510 --> 00:41:48,730
εξωγήινη νοημοσύνη.

622
00:41:48,990 --> 00:41:50,370
Νομίζω ότι θα ήταν καταπληκτικό
ανακάλυψη.

623
00:41:50,590 --> 00:41:54,150
Και νομίζω ότι όσο περισσότερο το κάνουμε, τόσο
καλύτερες οι πιθανότητες να κάνεις αυτό το όνειρο,

624
00:41:54,170 --> 00:41:55,170
ανακάλυψη ονείρου.

625
00:41:58,190 --> 00:42:00,530
Η επιστήμη απέχει πολύ από το να καταλήξει.

626
00:42:01,030 --> 00:42:04,450
Η αναζήτηση ζωής σε άλλους πλανήτες είναι
κινείται από την αισιοδοξία.

627
00:42:05,150 --> 00:42:07,870
αλλά συνάντησε κυρίως με σιωπή και
σκοτάδι.

628
00:42:08,650 --> 00:42:13,090
Σε όλο τον χρόνο που έζησαν οι άνθρωποι
αυτόν τον πλανήτη, δεν έχουμε ακόμη αναγνωρίσει

629
00:42:13,090 --> 00:42:15,190
εμπειρική απόδειξη της ζωής αλλού.

630
00:42:15,910 --> 00:42:20,370
Είτε πιστεύετε ότι υπήρξαν εξωγήινοι
εδώ πριν και άφησαν το σημάδι τους, ή είναι

631
00:42:20,370 --> 00:42:25,210
ακόμα έτη φωτός μακριά, χάρη σε
τεχνολογία, την πιθανότητα να είμαστε

632
00:42:25,210 --> 00:42:28,030
μόνος γίνεται μικρότερος κάθε μέρα.

