1
00:00:05,040 --> 00:00:06,599
Jeannie.

2
00:00:10,280 --> 00:00:11,680
Jeannie.

3
00:00:19,200 --> 00:00:21,669
- Buenos días, maestro.
- Buenos días, Jeannie.

4
00:00:21,840 --> 00:00:23,240
¿Quieres tu desayuno?

5
00:00:23,400 --> 00:00:27,189
No, no tengo tiempo para eso hoy.
Tengo que dar una conferencia.

6
00:00:27,360 --> 00:00:29,079
¿Uno como siempre me das?

7
00:00:29,240 --> 00:00:31,630
No, se trata de estrategia militar.

8
00:00:31,800 --> 00:00:33,951
Eso suena emocionante.

9
00:00:34,320 --> 00:00:35,800
Entonces, ¿qué es eso?

10
00:00:35,960 --> 00:00:37,314
Esto es...

11
00:00:37,480 --> 00:00:38,834
Estudiamos batallas históricas.

12
00:00:39,000 --> 00:00:41,799
Cómo se planificaron, cuáles
Se cometieron errores y demás.

13
00:00:41,960 --> 00:00:43,519
¿Y de qué hablas?

14
00:00:43,680 --> 00:00:46,275
se trata de
las guerras napoleónicas...

15
00:00:46,440 --> 00:00:48,830
y waterloo
y la campaña rusa.

16
00:00:49,000 --> 00:00:50,229
Nada de eso significa nada para mí.

17
00:00:50,600 --> 00:00:52,273
Ni siquiera te importa
para la historia?

18
00:00:52,440 --> 00:00:55,194
La historia es muy aburrida, maestro.

19
00:00:55,360 --> 00:00:59,798
¿Aburrido?
Las guerras napoleónicas, Murat...

20
00:00:59,960 --> 00:01:01,519
Señora Pompadour...

21
00:01:01,680 --> 00:01:04,559
María Antonieta diciendo al pueblo:
"Entonces déjalos comer pastel".

22
00:01:04,720 --> 00:01:07,519
- ¿Te parece aburrido?
- ¿Dijo eso en Waterloo?

23
00:01:08,480 --> 00:01:10,153
No, Jeannie.

24
00:01:10,320 --> 00:01:13,154
En Waterloo Wellington tiene
Napoleón Bonaparte derrotado.

25
00:01:13,320 --> 00:01:14,720
Oh, he oído hablar de Napoleón.

26
00:01:14,880 --> 00:01:16,792
Eso espero.

27
00:01:16,960 --> 00:01:19,555
tengo aquí en alguna parte
una foto de él.

28
00:01:19,720 --> 00:01:21,632
Sí, aquí. Aquí hay una foto de él.

29
00:01:21,800 --> 00:01:24,315
¿Por qué tiene su mano?
¿En la chaqueta, maestro?

30
00:01:24,480 --> 00:01:26,278
No lo sé...

31
00:01:27,080 --> 00:01:29,914
Fue uno de los más grandes generales.
que alguna vez han vivido.

32
00:01:30,080 --> 00:01:33,596
Salvó a Francia y en
Europa difunde la democracia.

33
00:01:33,760 --> 00:01:34,989
¿Y luego?

34
00:01:35,560 --> 00:01:37,870
Bueno, tiene malos consejos.
conseguir.

35
00:01:38,040 --> 00:01:40,191
el tiene un general
llamado Pichegru.

36
00:01:40,360 --> 00:01:42,795
Y ese Pichegru
Quería matar a Napoleón más tarde.

37
00:01:42,960 --> 00:01:44,872
yo creo
persuadió a Napoleón...

38
00:01:45,040 --> 00:01:46,918
que podría conquistar el mundo entero.

39
00:01:47,080 --> 00:01:50,118
Ojalá pudiera
Pasa una hora con Napoleón.

40
00:01:50,280 --> 00:01:51,873
Hasta luego.

41
00:02:02,480 --> 00:02:03,834
Jeannie, ¿qué es esto?

42
00:02:04,000 --> 00:02:05,992
Solo mira los bonitos vestidos.
Maestro.

43
00:02:06,160 --> 00:02:07,753
Sí. Sí.

44
00:02:07,920 --> 00:02:09,798
Ahí está Napoleón.
Este es Napoleón Bonaparte.

45
00:02:09,960 --> 00:02:12,998
Querías una hora
Pasa con él, maestro.

46
00:02:13,160 --> 00:02:14,355
- Sí. No lo sabía...
- Tener una conversación.

47
00:02:14,520 --> 00:02:16,512
- que puedo hacerlo ahora.
- No tienes ninguna medalla.

48
00:02:16,680 --> 00:02:19,149
Yo tampoco necesito uno.

49
00:02:20,640 --> 00:02:22,199
Gracias.

50
00:02:22,960 --> 00:02:24,235
- Adorable.
- Jeannie, Jeannie...

51
00:02:24,400 --> 00:02:26,312
eso va demasiado lejos.
Sólo déjame uno.

52
00:02:26,480 --> 00:02:28,915
- No, maestro.
- No, en serio, sólo uno.

53
00:02:33,640 --> 00:02:36,838
Gracias Jeannie. Eso es lo mejor
todo lo que has hecho por mí.

54
00:02:37,000 --> 00:02:38,878
Reescribiré la historia.

55
00:02:39,040 --> 00:02:40,474
Pues entonces diviértete, maestro.

56
00:02:40,640 --> 00:02:44,350
Echaré un vistazo al palacio.
y mira la ropa.

57
00:02:44,520 --> 00:02:46,398
Oh, Maestro, éste es muy hermoso.
Adiós.

58
00:02:46,560 --> 00:02:47,994
Adiós.

59
00:02:51,400 --> 00:02:53,517
Disculpe,
Simplemente no me gusta involucrarme.

60
00:02:53,680 --> 00:02:55,478
Mi nombre es Mayor Anthony Nelson.

61
00:02:55,640 --> 00:02:57,438
No me conoces
pero te conozco.

62
00:02:57,600 --> 00:02:58,795
Eres el pequeño oficial.

63
00:03:00,080 --> 00:03:01,799
¡Que lo ejecuten!

64
00:03:59,400 --> 00:04:02,120
Esperar.
Espera, tómatelo con calma.

65
00:04:02,280 --> 00:04:04,237
No quería ofenderla
Señor.

66
00:04:04,400 --> 00:04:06,232
Pero te nombra
todos el pequeño oficial.

67
00:04:06,400 --> 00:04:08,039
Y todos los que lo hacen
lo lamenta.

68
00:04:08,200 --> 00:04:09,873
Tengo información muy valiosa.

69
00:04:10,040 --> 00:04:12,794
El destino de Europa depende de
que me escuchen.

70
00:04:12,960 --> 00:04:15,111
¿El destino de Europa?
¿Quién me la envió?

71
00:04:15,400 --> 00:04:17,835
Nadie me envió.
Estoy aquí con un amigo.

72
00:04:18,000 --> 00:04:21,880
Incluso quería esta mañana
dar una charla sobre ellos.

73
00:04:22,040 --> 00:04:23,872
¿Una conferencia?
¿Qué se supone que significa eso?

74
00:04:24,040 --> 00:04:26,271
- ¡Pichegru, deshazte de él!
- ¡Inmediatamente, señor!

75
00:04:26,640 --> 00:04:27,869
¿Pichegru?

76
00:04:28,040 --> 00:04:30,111
Señor Napoleón,
Yo no haría eso si fuera tú.

77
00:04:30,280 --> 00:04:31,999
El hombre está preparando un intento de asesinato.
sobre ellos.

78
00:04:32,160 --> 00:04:34,117
¿General Pichegru?

79
00:04:35,360 --> 00:04:36,350
¡Sáquenlo!

80
00:04:36,560 --> 00:04:38,153
- Espera un minuto.
- ¡Espera, espera!

81
00:04:38,320 --> 00:04:40,391
El hombre me divierte
Quiero hablar con él a solas.

82
00:04:40,560 --> 00:04:42,313
- Pañal.
- ¡Cariño mío!

83
00:04:42,480 --> 00:04:43,914
Creo que nos convertimos el uno en el otro
aún no presentado.

84
00:04:44,080 --> 00:04:45,275
Importante...?

85
00:04:45,440 --> 00:04:47,636
Nelson. Mayor Anthony Nelson.

86
00:04:47,800 --> 00:04:49,553
Debes conocer a la emperatriz Josefina.
ser, ¿verdad?

87
00:04:50,640 --> 00:04:53,280
Me gustó mucho tu discurso.
"Entonces déjalos comer pastel".

88
00:04:53,440 --> 00:04:57,150
- Muy amable de tu parte.
- Esa era María Antonieta.

89
00:04:57,640 --> 00:05:00,758
Lo lamento.
Nunca he sido bueno en historia.

90
00:05:01,440 --> 00:05:03,750
Vamos, dime
más de tus historias divertidas.

91
00:05:03,920 --> 00:05:05,639
Sí.

92
00:05:05,960 --> 00:05:08,839
- ¿No es maravilloso?
- ¿Quién es ese?

93
00:05:09,160 --> 00:05:12,278
El mayor Nelson es un experto.
para la estrategia militar.

94
00:05:12,480 --> 00:05:14,358
- ¿Ah qué?
- Oh sí.

95
00:05:14,520 --> 00:05:17,638
Tiene unos muy buenos
Consejos a Napoleón Bonaparte.

96
00:05:18,880 --> 00:05:20,792
¿Acerca de?

97
00:05:21,880 --> 00:05:25,999
- Tiene que ver con la guerra.
- ¿Guerra?

98
00:05:30,640 --> 00:05:32,438
Entonces, mayor Nelson,
¿Quién te envió a mí?

99
00:05:32,600 --> 00:05:34,353
Nadie me envió, señor.

100
00:05:34,520 --> 00:05:37,592
Verás, quería una conferencia.
sobre estrategia militar, en...

101
00:05:37,760 --> 00:05:39,274
No importa de todos modos.
Es...

102
00:05:39,720 --> 00:05:42,519
¿De dónde sacaste el rumor?
¿Has oído hablar del general Pichegru?

103
00:05:42,680 --> 00:05:44,592
Esto no es un rumor.
Esto es historia.

104
00:05:44,760 --> 00:05:46,274
- ¿Historia?
- Sí. Sí.

105
00:05:46,440 --> 00:05:47,715
Al menos eso será lo que será.
algún día será.

106
00:05:47,880 --> 00:05:49,837
No tienes que preocuparte.

107
00:05:50,000 --> 00:05:52,560
el quiere matarla
pero dejaste que lo estrangularan.

108
00:05:52,760 --> 00:05:54,717
¿Estrangular? Me animan.

109
00:05:54,880 --> 00:05:56,394
Gracias.

110
00:05:56,560 --> 00:05:58,677
no puedo decirte como
emocionante es conocerte.

111
00:05:59,080 --> 00:06:00,514
Quiero decir. Bueno...

112
00:06:00,680 --> 00:06:02,319
No todos los días conoces a alguien...

113
00:06:02,480 --> 00:06:05,552
su legislación en
utilizado en todo el mundo.

114
00:06:05,880 --> 00:06:07,837
- ¿Legislación?
- El Código Napoleón.

115
00:06:08,000 --> 00:06:10,754
Suprimen que los hombres por
las deudas van a prisión...

116
00:06:10,920 --> 00:06:12,559
acaban con la esclavitud...

117
00:06:12,720 --> 00:06:15,076
y protegen los derechos
de las mujeres en la propiedad.

118
00:06:15,240 --> 00:06:16,640
Excelentes ideas.

119
00:06:17,280 --> 00:06:19,158
Son todas tus ideas.
Al menos lo serán.

120
00:06:19,320 --> 00:06:20,515
¿Eres adivino?

121
00:06:20,680 --> 00:06:22,319
- No, soy un...
- ¿O un espía?

122
00:06:22,480 --> 00:06:24,676
Sí, soy adivino, exactamente.

123
00:06:24,840 --> 00:06:27,958
Entonces, mayor.
Dime el futuro.

124
00:06:28,120 --> 00:06:29,952
Sobre el futuro
Puedo contarte todo...

125
00:06:30,120 --> 00:06:32,032
lo que quieres saber.

126
00:06:32,200 --> 00:06:34,078
¿Qué año es este?

127
00:06:34,280 --> 00:06:36,272
Quieren ser adivinos
y no sabes que año es?

128
00:06:36,760 --> 00:06:38,274
Bueno...

129
00:06:43,240 --> 00:06:44,833
El año es 1803.

130
00:06:49,840 --> 00:06:51,274
Muy bien maestro

131
00:06:54,120 --> 00:06:55,793
Deshazte de él.

132
00:06:56,640 --> 00:06:57,790
¿Fuera con qué?

133
00:06:58,160 --> 00:07:01,551
La República. querían salir
hacer de la república un imperio.

134
00:07:01,720 --> 00:07:04,872
- ¿Quién te dio esta información?
- Eso no importa.

135
00:07:05,080 --> 00:07:07,117
Lo importante es que no lo hacen.

136
00:07:07,280 --> 00:07:08,430
No escuches a Pichegru.

137
00:07:08,600 --> 00:07:10,637
Si quieres conquistar Europa,
fracasarás.

138
00:07:10,800 --> 00:07:12,553
¿Qué más sabes?
sobre mis planes?

139
00:07:12,720 --> 00:07:14,234
Bueno...

140
00:07:14,440 --> 00:07:16,671
Estos son tus hermanos, ¿no?

141
00:07:17,600 --> 00:07:20,240
Si, estarás fuera
la República de Batavia...

142
00:07:20,400 --> 00:07:24,110
hacer el Reino de Holanda y
Dáselo a tu hermano, Louis.

143
00:07:25,240 --> 00:07:27,516
- Y...
- Esa es una excelente idea.

144
00:07:27,680 --> 00:07:30,479
Y te convertirás en Hannover
y Prusia...

145
00:07:30,640 --> 00:07:32,757
dale a tu hermano Jerónimo,
y eso...

146
00:07:32,920 --> 00:07:34,320
¿Cómo lo llamaste de nuevo?
Westfalia.

147
00:07:34,480 --> 00:07:35,834
Westfalia.

148
00:07:36,000 --> 00:07:38,879
Y José obtiene el trono
los Borbones, incluida Sicilia...

149
00:07:39,040 --> 00:07:40,952
¿Por qué no? Eres un genio.

150
00:07:41,880 --> 00:07:44,349
Pero te quería más que a nada
Advertir sobre Rusia.

151
00:07:44,560 --> 00:07:47,359
- ¿Qué pasa con Rusia?
- La campaña rusa es un error.

152
00:07:47,520 --> 00:07:48,670
¿Qué tipo de campaña rusa?

153
00:07:48,840 --> 00:07:50,069
Están atacando.

154
00:07:50,240 --> 00:07:51,390
¿Atacar a Rusia?
¿Has perdido la cabeza?

155
00:07:51,560 --> 00:07:52,914
No tienes permitido hacerlo.

156
00:07:53,080 --> 00:07:54,070
Si atacas a Rusia...

157
00:07:54,240 --> 00:07:56,197
serás la peor derrota
de la historia militar.

158
00:07:56,360 --> 00:07:57,953
- ¿Napoleón derrotado?
- Sí.

159
00:07:59,160 --> 00:08:01,117
Cuéntale sobre Waterloo

160
00:08:02,080 --> 00:08:03,833
Estaba a punto de llegar a ese punto.

161
00:08:04,000 --> 00:08:05,275
¿A qué estabas a punto de venir?

162
00:08:08,840 --> 00:08:11,400
Waterloo.
No luches contra Wellington.

163
00:08:11,560 --> 00:08:14,075
Si lo haces...
Si es así, serás enviado a Elba.

164
00:08:14,240 --> 00:08:15,594
Olvídate de Elba.

165
00:08:16,160 --> 00:08:19,437
Lo consideran un error
¿Quiere hacer de Europa un imperio?

166
00:08:19,600 --> 00:08:21,512
Una catástrofe.

167
00:08:21,760 --> 00:08:23,080
Tengo que pensar en ello.

168
00:08:23,240 --> 00:08:25,232
Nunca te arrepentirás,
haber hablado conmigo.

169
00:08:25,400 --> 00:08:27,357
Hablaremos más tarde.
Únete a los demás.

170
00:08:27,520 --> 00:08:28,954
Hay mucha comida y bebida.

171
00:08:29,120 --> 00:08:32,079
Sí, qué más quería preguntarte...

172
00:08:32,240 --> 00:08:34,755
¡Los uniformes de lana pican!

173
00:08:37,120 --> 00:08:40,318
Díselo al general Pichegru
Tengo que hablar con él inmediatamente.

174
00:08:44,680 --> 00:08:46,080
atacar a Rusia.

175
00:08:46,240 --> 00:08:49,153
Eso sería una locura.
El hombre está loco.

176
00:08:49,320 --> 00:08:50,959
¿Loco o espía?

177
00:08:51,120 --> 00:08:53,635
- ¿Pero quién podría haberlo enviado?
- Rusia, por supuesto.

178
00:08:55,640 --> 00:08:57,916
Muchas veces he pensado en Rusia.

179
00:08:58,920 --> 00:09:00,718
El iceberg insaciable,
quien simplemente esta al acecho...

180
00:09:00,880 --> 00:09:02,280
para aplastar ejércitos incautos.

181
00:09:02,440 --> 00:09:05,319
Aquí viene este espía torpe
y dice que no ataque.

182
00:09:05,480 --> 00:09:08,393
¿Por qué Rusia lo tendría aquí?
envíame aquí para decirme?

183
00:09:08,560 --> 00:09:11,075
Sólo puede haber una razón
Mi querido Pichegru.

184
00:09:11,240 --> 00:09:15,280
Quizás el iceberg no lo sea
tan aterrador como creemos.

185
00:09:15,440 --> 00:09:17,796
Rusia tiene miedo.

186
00:09:17,960 --> 00:09:21,112
Y solo tiene miedo
cuando es vulnerable.

187
00:09:21,960 --> 00:09:23,713
¡Atacaremos!

188
00:09:24,680 --> 00:09:27,320
Esta será mi mayor victoria.

189
00:09:27,640 --> 00:09:29,279
Como desee, señor.

190
00:09:29,440 --> 00:09:32,319
¿Y qué hacemos con el espía?

191
00:09:45,440 --> 00:09:47,079
fue un placer
Para conocerte.

192
00:09:47,240 --> 00:09:48,469
Naturalmente.

193
00:09:48,640 --> 00:09:50,074
He leído mucho sobre ti.

194
00:09:50,240 --> 00:09:52,960
Creo que eres mucho más hermosa,
que en las pinturas.

195
00:09:53,120 --> 00:09:55,191
-¿Crees que…? ¿Encontrar?
- Sí.

196
00:09:56,120 --> 00:09:57,474
Maestro.

197
00:09:57,640 --> 00:09:59,233
¿Puedo sólo un momento?
hablar contigo?

198
00:09:59,400 --> 00:10:01,960
- ¿Maestro?
- Sí, es un apodo.

199
00:10:02,120 --> 00:10:04,032
¿Podrías darme un momento?
¿disculparse?

200
00:10:04,200 --> 00:10:05,520
Disculpe.

201
00:10:05,680 --> 00:10:08,514
jeannie,
Tengo las manos ocupadas.

202
00:10:08,680 --> 00:10:10,797
- Ya veo eso.
- ¿Qué deseas?

203
00:10:10,960 --> 00:10:12,758
Querías la carrera
cambiar la historia?

204
00:10:12,920 --> 00:10:14,513
- Sí.
- Tú también lo lograste.

205
00:10:14,680 --> 00:10:16,353
- ¿Qué?
- Convenciste a Napoleón...

206
00:10:16,520 --> 00:10:17,749
atacar a Rusia.

207
00:10:17,920 --> 00:10:19,912
Él piensa que eres un espía.
Quiere matarte.

208
00:10:20,080 --> 00:10:21,594
Probablemente lo entendiste mal.

209
00:10:21,760 --> 00:10:23,513
- No.
- Hablamos durante mucho tiempo.

210
00:10:23,680 --> 00:10:25,194
Era muy accesible a todo.

211
00:10:25,800 --> 00:10:28,360
Chicos, esperen. Esperar.

212
00:10:29,160 --> 00:10:31,720
- ¿Eres nuevo?
- No, soy muy mayor.

213
00:10:31,880 --> 00:10:33,394
quiero decir,
¿Eres nuevo aquí en la corte?

214
00:10:33,560 --> 00:10:36,200
Oh sí. Pero es una granja antigua.

215
00:10:36,360 --> 00:10:39,398
- Eres muy hermosa.
- Ah, gracias.

216
00:10:39,560 --> 00:10:40,835
¿Cómo te llamas, hija mía?

217
00:10:41,000 --> 00:10:42,798
- Jeannie.
- ¿Jeanne?

218
00:10:42,960 --> 00:10:46,078
me gustaria
conocer mejor.

219
00:10:46,240 --> 00:10:48,630
Tal vez podamos hoy
reunión por la noche?

220
00:10:48,800 --> 00:10:49,950
Lamentablemente eso es imposible.

221
00:10:50,120 --> 00:10:52,555
un amigo mio
tiene dificultades.

222
00:10:52,720 --> 00:10:56,077
- Definitivamente podría ayudarlo.
- No, gracias.

223
00:10:56,520 --> 00:11:00,400
Será mejor que
Piensa en Rusia.

224
00:11:13,200 --> 00:11:14,429
Oye, soy mayor.

225
00:11:14,600 --> 00:11:17,479
no puedes ser un oficial
golpe. ¿Qué sucede contigo?

226
00:11:17,640 --> 00:11:19,632
Métete ahí.

227
00:11:20,520 --> 00:11:22,637
Cuando es el suyo:

228
00:11:23,400 --> 00:11:25,039
Al amanecer.

229
00:11:35,560 --> 00:11:38,155
Lo siento, señora.
Sin visitantes.

230
00:12:01,280 --> 00:12:02,634
Lo lamento,
que llego tan tarde, Maestro.

231
00:12:02,800 --> 00:12:05,190
Tu amigo, Napoleón Bonaparte,
quería hablar conmigo.

232
00:12:05,360 --> 00:12:07,875
- Sí.
- Quería que volviera.

233
00:12:08,040 --> 00:12:09,679
¿Podemos irnos a casa ahora, maestro?

234
00:12:09,840 --> 00:12:11,035
No podemos irnos ahora.

235
00:12:11,200 --> 00:12:13,032
Por supuesto que podemos, maestro.

236
00:12:13,200 --> 00:12:16,637
No, no podemos
Simplemente decepcione a Napoleón así.

237
00:12:16,800 --> 00:12:19,190
Pero él cree que eres un espía.
Él no te escucha.

238
00:12:19,360 --> 00:12:21,317
Sí, eso es correcto.

239
00:12:21,480 --> 00:12:22,675
Jeannie.

240
00:12:22,840 --> 00:12:24,433
- Él te escuchará.
- ¿Sobre mí?

241
00:12:24,600 --> 00:12:26,478
Sí. ¿No dijiste
¿Quiere que vuelvas?

242
00:12:26,880 --> 00:12:29,475
- Sí.
- ¿Parecía interesado en ti?

243
00:12:30,280 --> 00:12:32,397
Bueno...

244
00:12:32,560 --> 00:12:34,313
Sí, pero eres el único hombre.
que yo...

245
00:12:34,480 --> 00:12:36,949
- Tienes que ir a su palacio.
- ¿Por qué?

246
00:12:37,440 --> 00:12:39,716
Tienes que convencerlo
que una guerra...

247
00:12:39,880 --> 00:12:42,156
conduce a una catástrofe.
¿Puedes hacer eso?

248
00:12:42,960 --> 00:12:45,520
sé sobre la guerra
No fuera, maestro.

249
00:12:45,680 --> 00:12:47,990
Si, pero sabes
salir con hombres.

250
00:12:49,240 --> 00:12:50,230
¿Hago eso?

251
00:12:50,720 --> 00:12:53,315
Tienes que felicitarlo.
Tiene un ego enorme.

252
00:12:53,480 --> 00:12:56,439
Tienes que dejarle creer.
que todo esto es idea suya.

253
00:12:56,600 --> 00:12:58,159
jeannie...

254
00:12:58,560 --> 00:13:00,438
ese es extraordinario
misión importante.

255
00:13:00,600 --> 00:13:02,193
Ah, maestro.

256
00:13:02,360 --> 00:13:03,999
¿Me tienes para esta misión?
seleccionado...

257
00:13:04,160 --> 00:13:06,629
porque soy el único en el mundo
¿quién puede hacerlo?

258
00:13:07,200 --> 00:13:10,079
te tengo para esta mision
seleccionado porque no hay nadie más allí.

259
00:13:10,240 --> 00:13:11,754
Ve al palacio. Edítalo.

260
00:13:11,920 --> 00:13:13,513
Edítalo. Sí, maestro.

261
00:13:13,680 --> 00:13:16,354
No te preocupes,
Lo haré brillantemente.

262
00:13:16,520 --> 00:13:19,433
Y recuerda, sé sutil.
Tiene que creer que es idea suya.

263
00:13:19,600 --> 00:13:23,150
soy el genio mas sutil
del mundo.

264
00:13:26,000 --> 00:13:27,719
Mi niña.

265
00:13:29,320 --> 00:13:31,710
- ¿Qué significa sutil?
- ¡Adelante!

266
00:13:35,880 --> 00:13:38,759
nuestras tropas
invadirá aquí.

267
00:13:38,920 --> 00:13:42,516
A través del vientre de Europa
al Cáucaso.

268
00:13:42,680 --> 00:13:44,558
No, Pichegru.
Cambié de opinión.

269
00:13:44,720 --> 00:13:46,200
¿Pero por qué?

270
00:13:46,360 --> 00:13:48,352
Rusia se sienta en Europa
como un oso dormido...

271
00:13:48,520 --> 00:13:50,557
que todo lo devora,
todo lo que se le acerque.

272
00:13:50,720 --> 00:13:52,359
Sólo un tonto atacaría.

273
00:13:52,960 --> 00:13:56,670
¿Pero qué hacemos con ello entonces?
Mayor Nelson, ¿el espía?

274
00:13:56,840 --> 00:13:58,911
No tenemos evidencia
que trabaja para Rusia.

275
00:14:00,200 --> 00:14:01,350
Ya estoy de vuelta.

276
00:14:01,520 --> 00:14:03,193
que agradable
Sorpresa.

277
00:14:03,360 --> 00:14:05,670
Ya conoce al general Pichegru.

278
00:14:05,840 --> 00:14:07,832
Esta es la señorita Jeannie.

279
00:14:08,000 --> 00:14:10,276
tu eres el indicado
que quiere matar a Napoleón.

280
00:14:10,440 --> 00:14:12,079
Y hagamos eso
él te estrangulará.

281
00:14:12,240 --> 00:14:14,152
¡Qué mujer tan infame, señor!

282
00:14:14,640 --> 00:14:16,791
Pero tan bonita.

283
00:14:17,320 --> 00:14:19,630
Pichegru,
¿Nos disculparías?

284
00:14:20,520 --> 00:14:23,797
Tu... lo quieres
¿Por qué no pensar diferente?

285
00:14:23,960 --> 00:14:25,758
No, los planes están descartados.

286
00:14:26,200 --> 00:14:28,351
Tal como tú mandas.

287
00:14:29,800 --> 00:14:31,200
no pensé
que todavía vienes.

288
00:14:31,360 --> 00:14:32,680
Querías ayudar a un amigo.

289
00:14:32,840 --> 00:14:35,309
Yo lo ayudaré.
Por eso estoy aquí.

290
00:14:35,480 --> 00:14:36,675
No entiendo.

291
00:14:36,840 --> 00:14:38,911
El mayor Nelson me envió aquí.
para procesarte.

292
00:14:39,080 --> 00:14:40,912
- ¿Editarme?
- Sí.

293
00:14:41,400 --> 00:14:43,551
pero el dijo
Tengo que ser sutil.

294
00:14:43,720 --> 00:14:45,074
¿Qué significa sutil?

295
00:14:45,240 --> 00:14:46,356
Sutil significa honesto.

296
00:14:46,520 --> 00:14:48,910
Eso significa que me cuentas todo
Necesito escuchar lo que dijo el Mayor Nelson.

297
00:14:50,480 --> 00:14:52,597
Entonces, dijo,
que es muy importante...

298
00:14:52,760 --> 00:14:55,036
disuadirte de la idea
atacar a Rusia.

299
00:14:55,200 --> 00:14:57,476
Pero tienes que creer
que es tu propia idea...

300
00:14:57,640 --> 00:14:59,393
porque tienes un ego enorme.

301
00:15:00,440 --> 00:15:01,669
¿Fue eso lo suficientemente sutil?

302
00:15:02,160 --> 00:15:03,389
Eso fue todo.

303
00:15:03,760 --> 00:15:05,672
yo sabia
que puedo hacerlo.

304
00:15:05,840 --> 00:15:10,995
Quiere hacer Napoleón
no declarar la guerra.

305
00:15:11,520 --> 00:15:13,671
Todo tonto ve
que el oso está durmiendo.

306
00:15:15,320 --> 00:15:17,835
Él sólo está esperando al atacante.
caer en manos del ejército.

307
00:15:18,000 --> 00:15:19,878
Nada me detendrá.
Gracias, querida.

308
00:15:20,040 --> 00:15:23,158
Ningún problema.
¿Qué hice entonces?

309
00:15:23,880 --> 00:15:27,874
Me has dado el destino glorioso
de Francia.

310
00:15:30,320 --> 00:15:32,471
Nada detendrá a Francia.

311
00:15:32,640 --> 00:15:34,438
Gobernaremos el mundo.

312
00:15:34,600 --> 00:15:35,750
Arresten a esta mujer.

313
00:15:35,920 --> 00:15:37,274
envíame
¿Quizás a la Bastilla?

314
00:15:37,440 --> 00:15:40,114
- Lamentablemente sí.
- Ah, gracias.

315
00:15:40,280 --> 00:15:42,112
Sígueme.

316
00:16:02,440 --> 00:16:04,238
Gracias.

317
00:16:04,400 --> 00:16:05,880
Gracias a Dios,
Gracias por estar de vuelta, Jeannie.

318
00:16:06,040 --> 00:16:07,633
Sabía que podías hacerlo.

319
00:16:07,800 --> 00:16:10,031
Me pregunté:
"¿Qué va a salir mal?"

320
00:16:10,200 --> 00:16:13,398
Nada, maestro. Fui muy sutil.
Le dije todo.

321
00:16:13,560 --> 00:16:15,711
- ¿Le contaste todo?
- Todo está bien ahora.

322
00:16:15,880 --> 00:16:17,075
¿Todo está bien?

323
00:16:17,240 --> 00:16:19,880
Napoleón decidió
No atacar a Rusia.

324
00:16:20,040 --> 00:16:21,190
Buena chica.

325
00:16:21,360 --> 00:16:24,194
En lugar de eso, quiere atacar a un oso.

326
00:16:26,800 --> 00:16:29,315
- Estás bromeando.
- ¿Nos vamos a casa ahora, maestro?

327
00:16:29,480 --> 00:16:31,949
No.
¿Qué estoy haciendo?

328
00:16:32,120 --> 00:16:34,430
Momento.
Hay una última oportunidad.

329
00:16:34,600 --> 00:16:35,875
Necesito hablar con Josephine.

330
00:16:36,040 --> 00:16:39,351
Créame, maestro.
Ella es demasiado mayor para ti.

331
00:16:39,800 --> 00:16:41,632
ella es la unica
que Napoleón escucha.

332
00:16:41,800 --> 00:16:44,554
Si tan sólo pudiera hablar con ella.
Ella definitivamente puede ayudar.

333
00:16:44,720 --> 00:16:47,519
Maestro, ¿no sería mucho más fácil?
cuando volvimos a casa?

334
00:16:47,680 --> 00:16:49,353
No, no podemos hacerlo.
simplemente vete así.

335
00:16:49,520 --> 00:16:51,239
¿Puedes traer a Josephine aquí?

336
00:16:51,400 --> 00:16:53,471
- Si ese es tu deseo.
- Es mi deseo.

337
00:16:56,280 --> 00:16:57,873
Gracias.

338
00:17:05,640 --> 00:17:07,438
Tienes cinco minutos.

339
00:17:07,600 --> 00:17:10,354
Me han dicho que me quieres
hablar de mi marido.

340
00:17:10,520 --> 00:17:12,273
me dijeron
es una cuestión de vida o muerte.

341
00:17:12,440 --> 00:17:14,352
Sí, absolutamente correcto.

342
00:17:14,520 --> 00:17:16,751
Tu marido está a punto de
cometer un terrible error.

343
00:17:16,920 --> 00:17:19,071
Tienes que detenerlo
atacar a Rusia.

344
00:17:19,240 --> 00:17:21,675
no me involucro
los asuntos de mi marido.

345
00:17:21,840 --> 00:17:24,275
Si no usas tu influencia,
es desterrado a Elba.

346
00:17:24,480 --> 00:17:27,120
-¿Elba?
- La isla a la que lo destierran.

347
00:17:27,360 --> 00:17:28,510
Estás bromeando.

348
00:17:28,680 --> 00:17:29,955
Por supuesto que no estás allí.

349
00:17:30,120 --> 00:17:32,396
- Luego está casado con Louise...
-¿Luisa?

350
00:17:32,560 --> 00:17:34,631
Huirá de Elba,
formar un ejército...

351
00:17:34,800 --> 00:17:36,359
y en Waterloo
Lucha contra Wellington.

352
00:17:36,520 --> 00:17:37,749
Créame, perderá.

353
00:17:37,920 --> 00:17:39,673
¿Quién es esta Luisa?

354
00:17:39,840 --> 00:17:40,990
Eso no es importante.

355
00:17:41,160 --> 00:17:44,153
Lo importante es que lo convenzas
para no ir a la batalla.

356
00:17:44,320 --> 00:17:46,232
¿Hace cuánto que la conoce?

357
00:17:46,400 --> 00:17:48,039
- ¿OMS?
-¡Luisa!

358
00:17:48,200 --> 00:17:50,954
No lo sé.
¿Hablarás con Napoleón?

359
00:17:51,120 --> 00:17:52,349
No.

360
00:17:52,520 --> 00:17:54,477
¿No? pero tu eres
su última oportunidad.

361
00:17:54,640 --> 00:17:56,438
Lo amas, ¿no?

362
00:17:57,840 --> 00:18:00,309
lo amo mas
como mi vida.

363
00:18:00,520 --> 00:18:03,080
Pero ¿cómo lo sé?
que estas diciendo la verdad?

364
00:18:03,240 --> 00:18:05,709
¿Puedes probar?
¿Que será desterrado a Elba?

365
00:18:05,880 --> 00:18:07,473
No, no puedo probarlo.
Yo...

366
00:18:07,640 --> 00:18:11,077
Tal vez si me dices
Podría saber quién es esta Louise...

367
00:18:11,240 --> 00:18:13,357
entonces lo sabría
si estas mintiendo...

368
00:18:13,520 --> 00:18:15,876
o si realmente lo sabes
¿Qué pasará?

369
00:18:16,040 --> 00:18:17,952
te refieres a,
cuando te lo muestro...

370
00:18:18,120 --> 00:18:20,191
-¿Me creerías?
- Tal vez.

371
00:18:20,360 --> 00:18:21,635
Su nombre es María Luisa...

372
00:18:21,800 --> 00:18:25,157
ella es la hija de la emperatriz
de Austria.

373
00:18:25,320 --> 00:18:26,913
Él nunca la mencionó.

374
00:18:27,080 --> 00:18:28,639
¿Crees que la encontrarás?

375
00:18:28,800 --> 00:18:30,598
No hay problema. Yo los encuentro.

376
00:18:30,760 --> 00:18:32,911
Gracias.
No pierdas el tiempo.

377
00:18:33,080 --> 00:18:37,120
- ¿Está listo, Su Majestad?
- Sí. Por ahora.

378
00:18:44,920 --> 00:18:47,560
- Maestro. ¿Cómo te fue?
- Ah, bastante bien.

379
00:18:47,720 --> 00:18:50,235
creo que lo logré
Para convencer a Josephine...

380
00:18:50,400 --> 00:18:52,869
que estoy diciendo la verdad.
Podemos ayudar a Napoleón.

381
00:18:53,040 --> 00:18:54,793
- ¿Sabe lo que encontré, maestro?
- ¿Qué?

382
00:18:54,960 --> 00:18:58,032
Deberías estar cerrado esta mañana.
Debería ir a tu conferencia.

383
00:19:03,360 --> 00:19:05,670
¿La encontraste?

384
00:19:05,840 --> 00:19:08,275
primero quiero saber que eres
estamos bastante seguros de ello.

385
00:19:08,440 --> 00:19:11,558
Esa María Luisa de Austria
esta enamorada de mi marido...

386
00:19:11,720 --> 00:19:13,313
y los dos se casaran?

387
00:19:13,480 --> 00:19:15,995
Sí. Están perdidamente enamorados.

388
00:19:17,040 --> 00:19:18,759
¡Tráelos!

389
00:19:23,640 --> 00:19:25,313
Hola cariño.

390
00:19:26,280 --> 00:19:27,555
¿Quién es ese?

391
00:19:27,720 --> 00:19:30,918
Esta es la princesa María Luisa
de Austria.

392
00:19:32,880 --> 00:19:34,155
Llévatela.

393
00:19:36,640 --> 00:19:38,711
Diviértete con la guillotina,
Señor.

394
00:19:38,880 --> 00:19:40,951
Oye, espera un minuto.
Esperar.

395
00:19:41,120 --> 00:19:43,316
He cometido un error.
Confundí la fecha.

396
00:19:43,480 --> 00:19:47,520
Si esperas 18 años,
los dos están felizmente casados.

397
00:19:48,600 --> 00:19:53,231
Maestro. En el palacio tengo
He visto ropa tan bonita.

398
00:19:53,400 --> 00:19:56,120
- Me gustaría un vestido nuevo.
- ¿Nunca piensas en nada más?

399
00:19:56,280 --> 00:19:57,794
Nunca irás a París conmigo
Maestro.

400
00:19:57,960 --> 00:19:59,838
Déjame un vestido nuevo
Compra mientras estamos aquí.

401
00:20:00,000 --> 00:20:02,276
- Olvídate del vestido...
- Ya vuelvo.

402
00:20:02,440 --> 00:20:03,715
Sí, pero...

403
00:20:04,280 --> 00:20:05,680
Jeannie, puedes hacerlo conmigo
No me dejes solo ahora.

404
00:20:05,840 --> 00:20:07,752
tu me quieres
Ven por cada minuto.

405
00:20:07,920 --> 00:20:10,958
Esto no es broma, cortan
mi cabeza fuera. ¡Ven aquí!

406
00:20:34,720 --> 00:20:38,760
Mayor Anthony Nelson, bajo órdenes
el Emperador de Francia...

407
00:20:38,920 --> 00:20:41,151
- Eso es definitivamente un perdón.
- Correcto.

408
00:20:43,720 --> 00:20:45,234
- Lo sabía.
- ¿Qué?

409
00:20:45,400 --> 00:20:46,595
Sí. Sí.

410
00:20:46,760 --> 00:20:49,195
¡Pero primero la guillotina!

411
00:20:49,360 --> 00:20:51,079
¡Ir!

412
00:20:51,520 --> 00:20:53,113
te lo dije
No puedes matar a un mayor.

413
00:20:53,280 --> 00:20:56,478
¡Soy un oficial!
¡Solo espera!

414
00:20:59,560 --> 00:21:00,755
- ¡Ir! ¡Ir!
- ¡Ey!

415
00:21:00,920 --> 00:21:04,596
Momento. ¡Escuchar!
Quiero un abogado.

416
00:21:07,680 --> 00:21:08,830
Vamos, señor.

417
00:21:09,000 --> 00:21:12,152
- ¡Alto! ¡Alto! ¡Alto!
-¿Dónde crees que estás?

418
00:21:12,320 --> 00:21:15,836
Créame, señor.
Esto terminará en un minuto.

419
00:21:16,000 --> 00:21:18,037
Tu horario es de interés.
Yo no.

420
00:21:18,200 --> 00:21:19,395
¡Insisto en ver a Napoleón!

421
00:21:19,600 --> 00:21:22,479
no tienes nada aqui
para pasar.

422
00:21:22,840 --> 00:21:24,069
¡Verdugo, es tuyo!

423
00:21:24,280 --> 00:21:26,511
Ahora te queremos
Me gusta ver morir.

424
00:21:29,160 --> 00:21:31,197
Ey. Oye, ven aquí.
Escuchar.

425
00:21:31,360 --> 00:21:34,592
Están cometiendo un error, muchachos. yo
Estoy en una misión de la NASA.

426
00:21:34,760 --> 00:21:36,479
¡Bajar! ¡Bajar!

427
00:21:36,640 --> 00:21:40,190
Señor, lo tiene.
¿Algunas últimas palabras?

428
00:21:40,360 --> 00:21:41,874
Sólo uno.

429
00:21:42,040 --> 00:21:43,394
Jeannie!

430
00:21:45,880 --> 00:21:48,679
Jeannie! Jeannie!

431
00:21:54,200 --> 00:21:55,839
Jeannie, sácame de aquí.

432
00:21:56,000 --> 00:21:57,195
Jeannie, ¿dónde estás?

433
00:21:57,360 --> 00:21:59,477
Mire, maestro.
¿No es bonito?

434
00:21:59,640 --> 00:22:01,074
Sí, adorable.

435
00:22:01,240 --> 00:22:04,517
¿Te importaría?
para quitarme esto?

436
00:22:08,280 --> 00:22:10,431
Gracias, muchas gracias.

437
00:22:10,600 --> 00:22:13,479
¿Te importaría...?
La cuerda también.

438
00:22:16,160 --> 00:22:17,833
Gracias, muchas gracias.

439
00:22:18,000 --> 00:22:20,356
Jeannie, nunca podrás
hacer algo bien?

440
00:22:20,520 --> 00:22:25,197
Lo siento, maestro.
Errar es humano.

441
00:22:32,240 --> 00:22:33,879
¿Qué estás escribiendo ahí, maestro?

442
00:22:34,040 --> 00:22:35,554
Momento.

443
00:22:35,720 --> 00:22:37,552
Allá. Léelo.

444
00:22:37,720 --> 00:22:40,679
"En la isla de Elba
Me comí un melocotón Melba."

445
00:22:42,120 --> 00:22:43,520
¿Qué significa eso?

446
00:22:43,680 --> 00:22:45,399
Mira, es una rima...

447
00:22:45,560 --> 00:22:47,552
al cual también puedes darle la vuelta.

448
00:22:47,720 --> 00:22:49,757
"Un melocotón Melba...

449
00:22:49,920 --> 00:22:53,197
Comí en la isla de Elba."

450
00:22:53,360 --> 00:22:55,033
- Así es.
- Sí.

451
00:22:55,200 --> 00:22:56,998
Eres un genio, maestro.

452
00:22:57,160 --> 00:22:58,276
No, yo soy...

453
00:22:58,440 --> 00:23:01,319
Me alegro de haber hecho este viaje.
hizo antes de la conferencia.

454
00:23:01,480 --> 00:23:02,630
¿Por qué?

455
00:23:02,800 --> 00:23:04,712
Porque me equivoqué.

456
00:23:04,880 --> 00:23:07,270
¿Recuerdas que dije,
Napoleón fue un gran general...

457
00:23:07,440 --> 00:23:09,238
- ¿Quién recibió malos consejos?
- Sí, maestro.

458
00:23:09,400 --> 00:23:12,279
Me equivoqué.
Recibió muy buenos consejos.

459
00:23:12,440 --> 00:23:14,318
Pero él no quiso escuchar.

460
00:23:16,880 --> 00:23:18,519
¿Pasa algo, maestro?

461
00:23:18,680 --> 00:23:21,479
Esos malditos uniformes de lana.

462
00:23:22,000 --> 00:23:25,232
Si, bien,
debajo del omóplato.


