1
00:00:01,760 --> 00:00:03,991
Ya terminé, maestro.
¿Cómo me veo?

2
00:00:04,160 --> 00:00:05,799
Genial, genial, genial.

3
00:00:07,640 --> 00:00:08,994
¿Qué estás mirando?

4
00:00:09,160 --> 00:00:10,480
Una ópera de caballos.

5
00:00:10,640 --> 00:00:12,279
¿Una ópera con caballos?

6
00:00:12,440 --> 00:00:14,511
No, esto es un western.

7
00:00:14,680 --> 00:00:17,149
Así vivía la gente.

8
00:00:17,320 --> 00:00:19,915
Y solo el mariscal
garantizó la ley y el orden.

9
00:00:21,000 --> 00:00:24,038
Esto me recuerda al día de las elecciones.
en la vieja Bagdad.

10
00:00:24,200 --> 00:00:26,271
En aquellos días los hombres tenían que
seguir siendo hombres de verdad.

11
00:00:27,080 --> 00:00:30,357
- Lo haces sonar muy emocionante.
- Eso es todo.

12
00:00:30,520 --> 00:00:32,910
Ojalá hubiera vivido entonces.

13
00:00:36,520 --> 00:00:38,318
¿No es algo extraordinario, Jeannie?

14
00:00:57,600 --> 00:00:59,239
Jeannie.

15
00:01:00,000 --> 00:01:01,275
Jeannie.

16
00:01:01,440 --> 00:01:03,636
Oigan, miren esto, muchachos.

17
00:01:04,520 --> 00:01:06,671
Tenemos un nuevo Marshall.

18
00:01:09,000 --> 00:01:10,354
Hola marshall.

19
00:01:13,160 --> 00:01:15,231
Oh, no.
No, no soy tu mariscal.

20
00:01:15,400 --> 00:01:17,312
Cuando conté hasta tres,
Yo disparo.

21
00:01:17,480 --> 00:01:19,153
- No, no lo entiendes.
- Uno.

22
00:01:19,320 --> 00:01:22,279
- Jeannie. Jeannie. Jeannie!
- Dos. Tres.

23
00:02:19,760 --> 00:02:21,797
Tire, Marshall.

24
00:02:28,720 --> 00:02:30,757
Déjalo en paz, Bull.

25
00:02:31,240 --> 00:02:33,072
No quise hacer ningún daño
Señor Sedgwick.

26
00:02:33,240 --> 00:02:34,720
Sólo quería divertirme un poco.

27
00:02:34,880 --> 00:02:36,837
¿Divertido?
Podrían haber matado a alguien.

28
00:02:37,000 --> 00:02:38,320
Sí.

29
00:02:38,480 --> 00:02:41,393
Que bienvenida es esta
para nuestro nuevo Marshall?

30
00:02:41,560 --> 00:02:43,916
Él pensará que sí.
Gopher Junction sería incivilizado.

31
00:02:44,080 --> 00:02:46,754
- Irse.
- Sí, señor.

32
00:02:46,920 --> 00:02:49,799
Pido disculpas por eso, Marshall.

33
00:02:49,960 --> 00:02:51,997
Ah, está bien.
Gracias por la ayuda.

34
00:02:52,160 --> 00:02:54,436
- Escucha, debería estar encerrado.
- Sigo diciéndolo.

35
00:02:54,600 --> 00:02:56,796
Gopher Junction no
a una ciudad real...

36
00:02:56,960 --> 00:02:58,838
si no tenemos ley y orden
crear.

37
00:02:59,000 --> 00:03:00,912
Eso podría llegar más rápido
de lo que crees.

38
00:03:01,080 --> 00:03:04,391
Bull no quiere hacer ningún daño.
A veces se deja llevar.

39
00:03:04,560 --> 00:03:06,711
Soy Horacio Sedgwick.
el banquero de la ciudad.

40
00:03:06,880 --> 00:03:09,156
Hola, hola. Soy Tony Nelson.

41
00:03:10,800 --> 00:03:14,271
Nelson. Estoy muy feliz
Para conocerlo, Sr. Nelson.

42
00:03:14,440 --> 00:03:17,990
- Vamos, te mostraré tu oficina.
- ¿Mi oficina?

43
00:03:23,680 --> 00:03:25,319
¿Ese es tu caballo?

44
00:03:26,280 --> 00:03:28,431
Sí. Sí, lo es.

45
00:03:28,600 --> 00:03:31,195
- ¿De dónde eres?
-Playa del Cacao.

46
00:03:31,360 --> 00:03:32,953
¿Es ese el este o
al oeste de Abilene?

47
00:03:33,120 --> 00:03:34,270
Este.

48
00:03:34,440 --> 00:03:36,033
estoy muy contento
que estás aquí.

49
00:03:36,200 --> 00:03:38,112
No teníamos un Marshall
desde Ed Clampett.

50
00:03:38,280 --> 00:03:40,556
- ¿Qué le pasó a Ed?
- Lo mismo con...

51
00:03:40,720 --> 00:03:43,713
Le pasó a los últimos siete Marshalls.
Dije que sí, los chicos son fogosos.

52
00:03:43,880 --> 00:03:45,439
Tienes mucha facturación, ¿eh?

53
00:03:45,600 --> 00:03:48,195
El más alto de todo Occidente.

54
00:03:48,360 --> 00:03:49,794
Ingresar.

55
00:03:56,240 --> 00:03:58,960
- Veo que tenemos un invitado.
- Oh, este es Eddie Sheridan.

56
00:03:59,120 --> 00:04:00,713
Pero será tuyo
no cause ningun problema...

57
00:04:00,880 --> 00:04:02,553
- No estará allí por mucho tiempo.
- ¿Por qué no?

58
00:04:02,720 --> 00:04:04,279
¡Porque me lincharán!

59
00:04:04,440 --> 00:04:07,319
¡Soy inocente! me matan,
si no me dejas ir!

60
00:04:07,480 --> 00:04:09,711
- ¿Qué hizo?
- Es el asesino más despiadado...

61
00:04:09,880 --> 00:04:11,633
Lo he visto alguna vez, Marshall.

62
00:04:13,280 --> 00:04:15,112
el tiene un ranchero
y mató a su esposa...

63
00:04:15,280 --> 00:04:17,192
cuando lo atraparon,
cómo quería robarles el ganado.

64
00:04:17,360 --> 00:04:18,635
¡No! ¡No, eso es mentira!

65
00:04:18,800 --> 00:04:20,996
ni siquiera estaba cerca
el Bar-X cuando fueron asesinados.

66
00:04:21,160 --> 00:04:23,117
Estoy seguro de que los hechos vendrán
salió a la luz en el juicio.

67
00:04:23,280 --> 00:04:24,999
el tiene su juicio
Ya lo tenía, Marshall.

68
00:04:25,160 --> 00:04:27,994
El jurado fue muy generoso.
Él consiguió la vida.

69
00:04:28,160 --> 00:04:30,755
Lo llevarán esta noche.
Llevarlo a la cárcel de Kansas City.

70
00:04:30,920 --> 00:04:32,752
Si te ocupas de todo
se han vuelto familiares...

71
00:04:32,920 --> 00:04:34,912
ven aquí
al salón Silver Dollar.

72
00:04:35,080 --> 00:04:37,197
te compraré una bebida
y presentarte a todos.

73
00:04:37,360 --> 00:04:39,829
Muchas gracias, señor.

74
00:04:42,040 --> 00:04:43,713
Es bueno tenerte con nosotros.

75
00:04:43,880 --> 00:04:45,439
Gracias.

76
00:04:46,840 --> 00:04:49,639
No maté a nadie.

77
00:04:49,800 --> 00:04:51,996
Me engañaron.

78
00:04:52,160 --> 00:04:55,836
Bureado. ellos solo querían
mi rancho. Tienes que ayudarme.

79
00:04:56,440 --> 00:04:59,592
Bueno, me gustaría decirte
muy feliz de ayudar...

80
00:04:59,760 --> 00:05:01,797
pero no puedo.
Estoy de paso.

81
00:05:01,960 --> 00:05:03,519
Sí, por supuesto.

82
00:05:03,680 --> 00:05:06,479
Claro, debería haberlo sabido.

83
00:05:06,640 --> 00:05:08,597
- Trabajas con ellos.
- ¿Con ellos?

84
00:05:08,760 --> 00:05:10,274
Los diez malvados.

85
00:05:10,920 --> 00:05:13,640
¿Los diez impíos? no lo sé
de lo que estás hablando.

86
00:05:13,800 --> 00:05:16,998
Estoy hablando de la pandilla que intenta
para apoderarse de este territorio.

87
00:05:17,160 --> 00:05:19,550
Tienen todos los ranchos de la zona.
atacado desde 100 millas.

88
00:05:19,720 --> 00:05:22,758
- ¿Pero por qué?
- ¡Porque quieren la tierra!

89
00:05:23,400 --> 00:05:26,393
Si no se lo das
se vende a su precio...

90
00:05:26,720 --> 00:05:28,279
Intentan asustarte.

91
00:05:28,840 --> 00:05:30,797
Realmente no hay nada que pueda hacer.

92
00:05:30,960 --> 00:05:32,792
Estarás en Kansas City.
estar a salvo.

93
00:05:32,960 --> 00:05:35,031
¿A quién estás engañando?

94
00:05:40,320 --> 00:05:42,915
¿Sabes hasta dónde llegaré?

95
00:05:43,480 --> 00:05:45,392
Ellos construyeron eso para mí.

96
00:05:49,840 --> 00:05:54,596
A las seis habrá una turba aquí.
Aparece para lincharme.

97
00:05:54,760 --> 00:05:58,800
No, estoy seguro, Sr. Sedgwick.
No permitiría algo así.

98
00:05:58,960 --> 00:06:01,714
Hablaré con él.
¿Necesitas algo?

99
00:06:01,880 --> 00:06:03,553
¡Un Marshall con coraje!

100
00:06:43,080 --> 00:06:45,390
¿Me comprarías uno, cariño?

101
00:06:45,560 --> 00:06:48,439
Estoy de paso.
Jeannie, ¿qué estás haciendo?

102
00:06:48,600 --> 00:06:51,069
Tenías razón, maestro.
Eso es muy emocionante.

103
00:06:51,240 --> 00:06:52,754
No sabes cuánto.

104
00:06:52,920 --> 00:06:54,593
¿Quieres irte a casa ahora?

105
00:06:54,760 --> 00:06:57,798
Ahora que estás aquí, me gustaría
Quédese aquí hasta las 6 p.m.

106
00:06:57,960 --> 00:06:59,917
Si lo desea, mariscal.

107
00:07:00,080 --> 00:07:03,357
Mira, mira. Si no es eso
Es nuestro nuevo Marshall.

108
00:07:04,200 --> 00:07:05,953
Jeannie, ve a divertirte, ¿vale?

109
00:07:06,120 --> 00:07:08,510
- Está bien, maestro.
- En orden.

110
00:07:14,600 --> 00:07:17,718
Sabes, estoy temblando
desde que llegaste a la ciudad.

111
00:07:17,880 --> 00:07:20,190
Pareces un verdadero asesino.

112
00:07:20,360 --> 00:07:22,511
¿No parece peligroso?

113
00:07:22,760 --> 00:07:26,197
Si no tomara una copa,
Definitivamente huiría.

114
00:07:26,360 --> 00:07:28,511
¿Qué te gustaría beber, Marshall?

115
00:07:28,840 --> 00:07:30,354
Nada, gracias.

116
00:07:30,520 --> 00:07:32,989
Supongo que no escuché bien
Señor.

117
00:07:33,160 --> 00:07:37,473
Cuando mi amigo Al pregunta
si bebes algo, entonces bebes.

118
00:07:38,120 --> 00:07:40,680
Soy muy exigente con quién bebo.

119
00:07:40,920 --> 00:07:42,912
Será mejor que no tengas eso
debería decir, extraño.

120
00:07:43,080 --> 00:07:45,311
Heriste mis sentimientos.

121
00:07:45,480 --> 00:07:48,518
¿Y sabes lo que pasa?
cuando mis sentimientos están heridos?

122
00:07:49,000 --> 00:07:51,196
¿Le pegas a las ancianas?

123
00:08:03,160 --> 00:08:04,480
¿Puedes hacer eso también?

124
00:08:04,640 --> 00:08:07,997
Porque si no,
estás en verdaderos problemas.

125
00:08:15,400 --> 00:08:16,880
Lo siento.

126
00:08:25,160 --> 00:08:29,632
Hola Bull, tiene siete con él.
seis disparos impactaron.

127
00:08:32,240 --> 00:08:34,471
Eso requiere un trago, Marshall.

128
00:08:34,640 --> 00:08:37,439
Tú y yo nos volveremos a encontrar,
Mariscal.

129
00:08:37,600 --> 00:08:40,513
Antes de que eso suceda,
¿podrías por favor darte un baño?

130
00:08:40,680 --> 00:08:42,911
Hueles terrible.

131
00:08:49,000 --> 00:08:51,196
Si yo fuera tú, no estaría con él.
Vamos demasiado lejos, Marshall.

132
00:08:51,360 --> 00:08:53,158
Eso no es saludable.

133
00:08:53,440 --> 00:08:57,559
Nunca llego demasiado lejos, Sr. Sedgwick.

134
00:08:57,720 --> 00:08:59,712
Oh, lo he hecho con Eddie Sheridan.
hablado...

135
00:08:59,880 --> 00:09:02,475
y el piensa que tu eres el
Quiere linchar esta noche.

136
00:09:03,000 --> 00:09:05,231
No le pondría mucho énfasis,
lo que dice Sheridan.

137
00:09:05,400 --> 00:09:07,756
Es un verdadero alborotador.

138
00:09:09,520 --> 00:09:13,480
Y los alborotadores lo hacen aquí.
No mucho, Marshall.

139
00:09:17,160 --> 00:09:19,038
Hasta luego.

140
00:09:21,720 --> 00:09:23,393
Debes ser el nuevo Marshall.

141
00:09:23,560 --> 00:09:25,916
Ay no, señora.
Estoy de paso.

142
00:09:26,080 --> 00:09:28,037
- Soy un turista.
- ¡Ayúdame, por favor!

143
00:09:28,200 --> 00:09:30,795
Me gustaría eso, pero...
¿Cuál es tu problema?

144
00:09:30,960 --> 00:09:34,237
Soy la hermana de Eddie Sheridan.
Tienes que dejarlo ir.

145
00:09:34,400 --> 00:09:36,392
Señora, no soy juez.

146
00:09:36,600 --> 00:09:40,560
Yo sólo... bueno, sea lo que sea,
No puedo dejarlo ir.

147
00:09:40,720 --> 00:09:42,632
Eran nuestra última esperanza.

148
00:09:42,800 --> 00:09:46,032
Eddie y yo esperábamos
el nuevo Marshall lo salvaría.

149
00:09:48,480 --> 00:09:50,949
Pero, pero, eso no ayuda en absoluto.

150
00:09:51,120 --> 00:09:52,759
Basta.

151
00:09:53,240 --> 00:09:54,674
Todos pueden vernos.

152
00:09:56,560 --> 00:09:59,678
Todos. Aquí.

153
00:10:00,760 --> 00:10:02,433
Gracias.

154
00:10:03,520 --> 00:10:07,116
No pararán hasta que
todos los ranchos del valle tienen.

155
00:10:07,280 --> 00:10:09,158
¿Vas a parar primero?
Quién es ella"?

156
00:10:09,320 --> 00:10:11,073
se llaman a si mismos
los diez malvados.

157
00:10:11,240 --> 00:10:13,038
¿Qué quieren?
con toda la tierra?

158
00:10:13,200 --> 00:10:16,034
Las carreteras son lo primero
por aquí en 100 años.

159
00:10:16,200 --> 00:10:18,874
Quieren el país
porque por aquí pasa el ferrocarril...

160
00:10:19,040 --> 00:10:20,679
Y quieren el derecho de paso.

161
00:10:20,840 --> 00:10:24,231
- ¿Cómo sabes eso?
- Veo mucha televisión.

162
00:10:24,400 --> 00:10:26,198
¿Salvarás a Eddie?

163
00:10:26,360 --> 00:10:29,751
Señora, mientras yo sea el Marshall
desde Gopher Junction soy...

164
00:10:29,920 --> 00:10:32,674
- nadie será linchado.
- Ah, gracias.

165
00:10:35,400 --> 00:10:36,993
Veo que tienes un compañero de juegos.

166
00:10:37,160 --> 00:10:39,197
¿Qué tal nosotros?
comparte este sol...

167
00:10:39,360 --> 00:10:41,955
- Quita los dedos.
- Gracias, Marshall.

168
00:10:42,120 --> 00:10:43,759
Hasta luego.

169
00:10:44,160 --> 00:10:47,232
marshall, tengo un presentimiento
eres un engaño.

170
00:10:47,400 --> 00:10:49,960
- ¿Oh sí?
- ¿Sabes lo que estoy pensando?

171
00:10:50,120 --> 00:10:54,558
Creo que disparaste antes
Fue sólo una coincidencia.

172
00:11:22,280 --> 00:11:25,717
Saquemos al charlatán, muchachos.

173
00:11:26,760 --> 00:11:28,672
Jeannie. Jeannie!

174
00:11:31,400 --> 00:11:33,960
Es una pena que tu visita haya sido tan corta.
Te extrañaremos.

175
00:11:34,120 --> 00:11:36,430
Basta. soy aleatorio
la propiedad de los Estados Unidos.

176
00:11:36,600 --> 00:11:38,159
Déjame ir y te perdonaré.

177
00:11:38,320 --> 00:11:40,357
- Déjalo ir.
- Esta vez no, Sr. Sedgwick.

178
00:11:40,520 --> 00:11:41,874
No me gusta su cara.

179
00:11:42,040 --> 00:11:44,191
- ¿Qué crees que estás haciendo?
- ¿Qué hora es?

180
00:11:44,360 --> 00:11:46,829
- Las seis menos cuarto.
- Vamos, muchachos.

181
00:11:49,800 --> 00:11:52,520
Me alegro que se hayan dado cuenta
que esto causará problemas. Gracias.

182
00:11:52,680 --> 00:11:55,957
La próxima vez seré tuyo
Supongo que no puedo evitarlo, Marshall.

183
00:11:58,320 --> 00:11:59,879
¿Nos vamos a casa ahora, Maestro?

184
00:12:00,040 --> 00:12:01,235
No. No, todavía no, Jeannie.

185
00:12:01,400 --> 00:12:04,393
Hay algo aquí arriba
y quiero saber que es eso.

186
00:12:04,600 --> 00:12:07,672
- Por favor tenga cuidado.
- Les muestro respeto por la ley.

187
00:12:07,840 --> 00:12:09,877
-Marshall, ven rápido.
- Entonces, ¿qué está pasando?

188
00:12:10,040 --> 00:12:13,511
¡Mi hermano! van a la carcel
un. ¡Lo lincharán!

189
00:12:13,680 --> 00:12:16,752
No mientras sea Marshall de Gopher
Cruce am. Estoy reuniendo una tropa.

190
00:12:16,920 --> 00:12:19,310
Entonces, hombres, necesito ayuda.

191
00:12:19,480 --> 00:12:21,312
Todos los voluntarios levantan la mano.

192
00:12:23,240 --> 00:12:25,880
No importa.
Entonces lo haré yo mismo.

193
00:12:30,360 --> 00:12:32,352
derribemos la puerta
y enseñarle a Sheridan...

194
00:12:32,520 --> 00:12:33,795
No disparar a mujeres indefensas.

195
00:12:33,960 --> 00:12:35,474
- ¡Sí! ¡Sí!
- Ábrelo.

196
00:12:35,640 --> 00:12:38,553
- Soy el mariscal aquí.
- Este es el mariscal.

197
00:12:42,480 --> 00:12:44,836
Estáis todos emocionados.
quiero que te vayas a casa...

198
00:12:45,000 --> 00:12:47,037
y dormir bien por la noche.

199
00:12:47,680 --> 00:12:50,400
- Atrapémoslo, muchachos.
- Pero, pero. Basta.

200
00:12:51,680 --> 00:12:53,478
¿Alguna vez has oído hablar del FBI?

201
00:12:53,640 --> 00:12:55,040
¿Qué?

202
00:12:56,200 --> 00:12:57,680
Olvídalo.

203
00:13:01,320 --> 00:13:03,277
Sal de aquí hermana
antes de que te lastimes.

204
00:13:03,440 --> 00:13:04,635
Te matarán.

205
00:13:04,800 --> 00:13:07,235
Mientras sea Marshall,
nadie será asesinado.

206
00:13:08,640 --> 00:13:10,836
Tienes 60 segundos, Marshall.

207
00:13:11,000 --> 00:13:14,437
Envía a Sheridan fuera
o iremos a buscarlo.

208
00:13:14,600 --> 00:13:16,432
Será mejor que hagas lo que dicen
Mariscal.

209
00:13:16,600 --> 00:13:18,910
¿Hacer lo que dicen?
Te lincharán.

210
00:13:19,080 --> 00:13:21,390
Me lincharán
no importa lo que hagas.

211
00:13:21,560 --> 00:13:23,392
simplemente no quiero
que algo le pasará a Georgia.

212
00:13:23,560 --> 00:13:26,029
Mientras sea Marshall,
nadie será asesinado.

213
00:13:26,200 --> 00:13:28,032
¿Qué es lo que quieres hacer?

214
00:13:28,200 --> 00:13:30,157
Sal y muéstrales
quién está a cargo aquí.

215
00:13:30,320 --> 00:13:33,040
Por favor no salgas.
Te matarán.

216
00:13:33,480 --> 00:13:35,676
Hay peores maneras
morir, señora.

217
00:13:36,840 --> 00:13:39,594
Oh, eres el hombre más valiente
eso lo sé.

218
00:13:39,760 --> 00:13:40,989
Sí.

219
00:13:47,560 --> 00:13:50,473
¿Has decidido
¿Ser sensato, Marshall?

220
00:13:50,720 --> 00:13:54,316
Muy bien, hombres,
Te doy la espalda...

221
00:13:54,520 --> 00:13:57,638
y luego cuenta hasta diez.
Cuando me doy la vuelta de nuevo...

222
00:13:57,840 --> 00:14:00,833
será mejor que desaparezcas,
o empiezo a disparar. Uno...

223
00:14:01,000 --> 00:14:03,560
dos, tres, cuatro...

224
00:14:03,720 --> 00:14:07,714
cinco, seis, siete, ocho, nueve...

225
00:14:07,880 --> 00:14:09,792
diez.

226
00:14:11,600 --> 00:14:13,671
Eso es mejor.

227
00:14:13,840 --> 00:14:16,309
quiero a los ciudadanos
Desde Gopher Junction gracias...

228
00:14:16,480 --> 00:14:19,234
que eres asi
comportado en esta situación de emergencia.

229
00:14:19,400 --> 00:14:20,675
Agárrenlo, muchachos.

230
00:14:27,040 --> 00:14:28,269
Nada puede detenerla.

231
00:14:28,440 --> 00:14:30,909
Venir,
Deja salir a tu hermano.

232
00:14:31,080 --> 00:14:32,275
Aquí.

233
00:14:37,800 --> 00:14:40,440
Tenías razón.
Esto es cada vez más emocionante.

234
00:14:40,600 --> 00:14:42,193
Se está poniendo demasiado emocionante.

235
00:14:42,360 --> 00:14:45,831
- Me desharé de ella por ti.
- No, no. Quiero hacer esto yo mismo.

236
00:14:46,000 --> 00:14:48,515
Ojalá tuviera gases lacrimógenos.

237
00:14:48,920 --> 00:14:50,434
GRANADAS

238
00:14:51,520 --> 00:14:54,592
Jeannie. Ah, Jeannie.

239
00:15:12,720 --> 00:15:14,359
Que esto sea una lección para todos ustedes.

240
00:15:14,520 --> 00:15:16,432
No se como lo hiciste,
pero estoy orgulloso de ti.

241
00:15:16,640 --> 00:15:18,438
- No es nada.
-¡Eddie! ¡Eddie!

242
00:15:18,600 --> 00:15:20,592
- ¿Qué pasa, Josh?
- Son los Diez Sin Dios...

243
00:15:20,760 --> 00:15:24,436
- Te roban el ganado.
- Oh no, eso es todo lo que tenemos.

244
00:15:24,600 --> 00:15:26,751
Maestro, ¿por qué quieren hacerlo?
robarle el ganado?

245
00:15:26,920 --> 00:15:28,832
No "acero", "robar".
Robar.

246
00:15:29,000 --> 00:15:30,912
Cabalgan hasta la frontera con México.

247
00:15:31,080 --> 00:15:33,879
- Cortamos el camino. En el paso.
- Aprobar.

248
00:15:39,000 --> 00:15:40,514
Vamos, Jeannie. Vamos.

249
00:15:40,880 --> 00:15:44,510
Lo siento, maestro,
pero tengo miedo de los caballos.

250
00:15:44,680 --> 00:15:46,797
- ¿Qué?
- Bueno, cuando yo era pequeña...

251
00:15:46,960 --> 00:15:50,112
siempre tuvimos camellos. Luego vino
Un día mi tío vino a vernos y...

252
00:15:50,280 --> 00:15:52,670
Jeannie, no lo tengo ahora.
el momento de analizarte.

253
00:15:52,840 --> 00:15:56,231
Los diez malvados huyen con ellos
el ganado. Ahora vamos.

254
00:15:56,400 --> 00:15:58,596
Muy bien, maestro.

255
00:16:00,200 --> 00:16:04,479
- Jeannie, ¿qué es esto?
- No les tengo miedo a los burros.

256
00:16:05,000 --> 00:16:06,434
Olvídalo.

257
00:16:09,720 --> 00:16:12,360
No hay nada que podamos hacer con eso.
¿Puede detener el arreo de ganado?

258
00:16:12,520 --> 00:16:15,479
Sí. Sí, lo hay.
Ven aquí, Jeannie.

259
00:16:16,600 --> 00:16:18,319
Hay que detener el arreo de ganado.

260
00:16:18,480 --> 00:16:21,393
Estoy muy feliz de hacer eso, Maestro.

261
00:16:22,040 --> 00:16:23,633
¿Qué es un arreo de ganado?

262
00:16:23,800 --> 00:16:25,917
Fue entonces cuando el ganado
corre en una dirección.

263
00:16:26,080 --> 00:16:28,720
Entiendo. Y tu quieres,
que van en esa dirección?

264
00:16:28,880 --> 00:16:30,599
Sí, eso es todo.

265
00:16:41,760 --> 00:16:43,797
- Se dieron la vuelta.
- Sí.

266
00:16:43,960 --> 00:16:46,839
Corren hacia el otro lado.
A Sedgwick no le gustará esto.

267
00:16:47,000 --> 00:16:48,673
A mí tampoco me gusta. Venga conmigo.

268
00:16:48,840 --> 00:16:52,550
- ¿Adónde quieres ir?
- A la ciudad. Conseguiré un Marshall.

269
00:16:54,920 --> 00:16:56,832
Veo que todavía estás aquí,
Mariscal.

270
00:16:57,000 --> 00:16:59,276
- No me asustaré.
- Si quieres mi consejo...

271
00:16:59,440 --> 00:17:01,238
deberías partir,
antes de que Bull regrese.

272
00:17:01,400 --> 00:17:04,313
- ¿De dónde?
- No lo sé.

273
00:17:04,480 --> 00:17:07,234
- Dondequiera que esté.
- Sé dónde está.

274
00:17:07,400 --> 00:17:08,834
Jeannie, lo haré yo mismo.

275
00:17:09,000 --> 00:17:10,798
te tengo encima
Advirtió a su prisionero.

276
00:17:11,000 --> 00:17:12,480
El es peligroso,
debería estar en prisión.

277
00:17:12,640 --> 00:17:14,233
El señor Sheridan afirma
lo habrían incriminado.

278
00:17:14,400 --> 00:17:16,790
¿Era él, maestro,
y puedo decirte quién fue.

279
00:17:16,960 --> 00:17:18,394
Quiero hacer esto solo.

280
00:17:18,560 --> 00:17:21,155
Eddie y yo no nos dejaremos ir
de nuestro país, Sr. Sedgwick.

281
00:17:21,800 --> 00:17:24,360
Me temo que ya no existe
Su país, señorita Georgia.

282
00:17:24,520 --> 00:17:27,354
La semana que viene es la próxima entrega.
vencido y ya no tienes ganado.

283
00:17:27,520 --> 00:17:29,034
¿Cómo lo sabe, señor Sedgwick?

284
00:17:29,200 --> 00:17:31,237
- Sé cómo él sabe eso.
- Jeannie, por favor.

285
00:17:31,400 --> 00:17:34,120
- Dije que quiero hacer esto solo.
- Está bien.

286
00:17:34,280 --> 00:17:35,634
Sí.

287
00:17:36,320 --> 00:17:39,074
- Entonces estábamos con el ganado.
- Sí, bueno...

288
00:17:39,240 --> 00:17:41,311
acabo de escuchar
que los ladrones de ganado lo robaron.

289
00:17:41,480 --> 00:17:43,551
Escuchó mal, Sr. Sedgwick.

290
00:17:47,440 --> 00:17:49,432
Creo que tendremos algo de compañía.

291
00:17:53,480 --> 00:17:54,960
- Necesito hablar contigo.
- Más tarde.

292
00:17:55,120 --> 00:17:57,954
- Esto no puede esperar.
- Tiene muy malas noticias.

293
00:17:58,120 --> 00:18:00,555
- Jeannie, por favor.
- ¡Pero él lo tiene!

294
00:18:00,720 --> 00:18:02,074
- Sí...
- Disculpe.

295
00:18:03,480 --> 00:18:05,472
- De verdad, yo...
- ¿Está realmente seguro el ganado?

296
00:18:05,640 --> 00:18:07,233
Oh sí. El ganado está bien.

297
00:18:07,400 --> 00:18:09,869
- No tienes que preocuparte.
- Eres maravilloso.

298
00:18:13,160 --> 00:18:16,995
Por favor, señora, estoy de servicio.

299
00:18:19,800 --> 00:18:21,792
¿Qué quieres decir con eso?
¿Cambiaron de dirección?

300
00:18:21,960 --> 00:18:24,759
No lo sé. el ganado tiene
de repente se dio la vuelta...

301
00:18:24,920 --> 00:18:27,560
- y corrió en la otra dirección.
- ¡Chapuceros!

302
00:18:27,720 --> 00:18:29,518
No sé por qué,
pero tengo la sensacion...

303
00:18:29,680 --> 00:18:31,911
que este marshall
está detrás de todo.

304
00:18:32,720 --> 00:18:34,473
Tengo el mismo sentimiento.

305
00:18:34,640 --> 00:18:36,996
- Cuídalo.
- Con mucho gusto.

306
00:18:37,160 --> 00:18:40,232
No corras ningún riesgo.
Al, Sam, ya sabéis qué hacer.

307
00:18:40,400 --> 00:18:41,834
Sí, nos ocuparemos de él.

308
00:18:42,000 --> 00:18:44,515
Sam, ve al hotel.
Voy al salón.

309
00:18:44,680 --> 00:18:47,240
- Ten cuidado.
- No hay problema.

310
00:18:52,080 --> 00:18:53,878
-¡Oye, Mariscal!
- ¿Sí?

311
00:18:54,040 --> 00:18:56,839
mi conciencia me tiene
realmente molesto!

312
00:18:57,000 --> 00:18:58,912
tengo este ranchero
y mató a su esposa.

313
00:18:59,600 --> 00:19:01,751
¿Por qué no vienes a buscarme?

314
00:19:01,920 --> 00:19:03,798
- Ponte a cubierto.
- Me quedaré con usted, maestro.

315
00:19:03,960 --> 00:19:06,998
No, no, Jeannie, es un asesino.
Refugiarse. Lo digo en serio.

316
00:19:48,520 --> 00:19:49,590
¡Ahora!

317
00:19:53,440 --> 00:19:55,159
Muy bien, no te muevas, Bull.

318
00:20:45,320 --> 00:20:46,913
Ya terminaste, Toro.

319
00:20:50,080 --> 00:20:54,040
Bien hecho, Mariscal. me aseguro
que sea atendido.

320
00:20:54,640 --> 00:20:55,915
Jeannie.

321
00:21:07,160 --> 00:21:09,311
Los diez impíos.

322
00:21:10,200 --> 00:21:13,318
no será difícil
para identificar a los otros nueve.

323
00:21:13,480 --> 00:21:14,800
Puedo decirte quién.
Fue...

324
00:21:14,960 --> 00:21:17,270
Jeannie, la próxima vez
Te enviaré a casa.

325
00:21:17,440 --> 00:21:19,477
Lo siento, maestro.

326
00:21:21,440 --> 00:21:23,238
Entonces, supongo...

327
00:21:23,520 --> 00:21:25,955
que la única razón
de donde los malvados diez...

328
00:21:26,120 --> 00:21:28,316
aterrorizar al país en absoluto...

329
00:21:28,480 --> 00:21:30,915
y pudimos salirnos con la nuestra...

330
00:21:32,080 --> 00:21:35,232
es porque ella es bastante hermosa
tener una cobertura poderosa.

331
00:21:36,760 --> 00:21:38,479
Sigue hablando.

332
00:21:40,440 --> 00:21:43,717
Esta persona debe ser lo suficientemente rica...

333
00:21:43,880 --> 00:21:47,635
comprar las granjas tan pronto como
Los propietarios se asustaron.

334
00:21:48,720 --> 00:21:50,916
Y esta persona es...

335
00:21:52,520 --> 00:21:54,318
- Usted, Sr. Sedgwick.
- ¿I?

336
00:21:54,480 --> 00:21:57,678
- Estás loco.
- ¡No lo es!

337
00:21:58,200 --> 00:22:00,795
- No tengo nada que ver con eso.
- Espera un momento...

338
00:22:00,960 --> 00:22:02,792
No pasaré por esto solo.

339
00:22:02,960 --> 00:22:05,111
déjame colgado,
mientras corres libremente?

340
00:22:05,400 --> 00:22:07,392
- Todo fue idea suya.
- Llévatelo.

341
00:22:07,560 --> 00:22:09,597
Sí, pero...

342
00:22:12,960 --> 00:22:16,920
Ahora ya no tienes que preocuparte por nada.
Preocúpate, Ed. Georgia.

343
00:22:17,080 --> 00:22:19,037
Ahora todo volverá a estar bien.

344
00:22:19,200 --> 00:22:22,193
Oh, eres el hombre más maravilloso
que alguna vez he conocido.

345
00:22:22,760 --> 00:22:26,436
- Entonces...
- Nunca más te dejaré ir.

346
00:22:44,080 --> 00:22:46,231
La comida está lista, maestro.

347
00:22:46,920 --> 00:22:49,515
Lo siento, tengo que
quedarse dormido.

348
00:22:49,680 --> 00:22:52,479
- ¿Qué hora es, Jeannie?
- Unos minutos después de las seis.

349
00:22:52,640 --> 00:22:54,120
¿En realidad?

350
00:22:54,920 --> 00:22:57,435
Tuve el sueño más salvaje.

351
00:22:58,480 --> 00:23:00,358
- Fue tan real.
- ¿Fue eso?

352
00:23:00,520 --> 00:23:04,992
Sí, soñé, estaba
en esta ciudad del Lejano Oeste.

353
00:23:05,680 --> 00:23:08,115
- Olvídalo.
- ¿Tiene hambre, maestro?

354
00:23:08,280 --> 00:23:11,512
Famélico.
Los rodajes siempre me hacen...

355
00:23:11,720 --> 00:23:13,154
Comamos.


