1
00:00:29,250 --> 00:00:34,667
ти си прекрасна,
голям късмет.

2
00:00:35,708 --> 00:00:37,375
Да, момчета.

3
00:00:37,583 --> 00:00:39,667
Да ти.

4
00:00:41,542 --> 00:00:44,583
Майната ти до смърт...

5
00:00:44,875 --> 00:00:47,792
Не тогава? Прецаква те на парчета.

6
00:00:47,917 --> 00:00:51,542
Сякаш иначе бихте пропуснали еволюцията.

7
00:00:51,667 --> 00:00:54,250
да, да всеки го прави,
аз знам

8
00:00:54,458 --> 00:00:57,375
Всички го правят освен мен...

9
00:00:57,583 --> 00:01:00,708
...принца на параноята

10
00:01:00,833 --> 00:01:06,958
В момента седя
с огромен пристъп на слабост.

11
00:01:07,917 --> 00:01:12,292
И това ме убива.
Бавно.

12
00:01:12,500 --> 00:01:14,167
Смешно, а?

13
00:01:14,250 --> 00:01:18,417
Това съм аз, страхувам се.
Напрегнати на макс. Его легенда.

14
00:01:18,542 --> 00:01:21,542
Но ако мислите, че съм странен...
Погледни приятелите ми.

15
00:01:23,417 --> 00:01:26,750
Винаги си го мисля, скъпа
чука другите.

16
00:01:26,958 --> 00:01:28,958
Побърква ме.

17
00:01:29,875 --> 00:01:32,292
Мисля, че тя харесва всеки мъж.

18
00:01:33,417 --> 00:01:36,875
Дори идеята за секс
преди да ме има ме подлудява.

19
00:01:37,083 --> 00:01:41,958
Направиха ли я по-възбудена? Измийте пишка им
по-голям? Това ме кара да се чувствам неадекватна.

20
00:01:42,167 --> 00:01:46,875
Купуването е най-добрият приятел на човека.
Той е истински професионалист.

21
00:01:46,958 --> 00:01:51,333
Ще бъдем приятели завинаги.
Просто сме малко луди.

22
00:01:51,458 --> 00:01:54,667
И той е мъртво честен.
Никой не е по-готин от него.

23
00:01:57,292 --> 00:02:00,708
Добре, имам голяма криза.

24
00:02:00,917 --> 00:02:05,208
Чувствам се като герой
от Eastenders, но по-лошо.

25
00:02:06,042 --> 00:02:08,750
Какво трябва да правя с тази скапана работа?

26
00:02:09,792 --> 00:02:13,208
Исках да уча
но обърка разговора.

27
00:02:13,417 --> 00:02:17,708
Когато ме попитаха какво съм във философията
Интересно, защо не казах тогава:

28
00:02:17,917 --> 00:02:21,333
„Философията е за смисъла
на живота“, вместо:

29
00:02:21,542 --> 00:02:26,250
Имам сериозни проблеми
а сега искам да чуя друга теория.

30
00:02:28,625 --> 00:02:32,583
Нина е приятелката на Куп.
Виждам я по клубовете от години.

31
00:02:32,792 --> 00:02:35,083
Търсач на удоволствия,
но без излишни украшения.

32
00:02:35,292 --> 00:02:39,042
Няма тъмни черти.
Доверявам й се с моя размер.

33
00:02:39,250 --> 00:02:43,292
Нина ги е подредила доста добре.
Тя е чиста класа.

34
00:02:45,208 --> 00:02:49,542
Какво да правя с едно момче?
Все малоумници и егоисти...

35
00:02:49,667 --> 00:02:55,500
...които искат да ви доминират. Вие сте
Куртка от Вавилон, ако носиш пола.

36
00:02:55,708 --> 00:03:00,917
Нося червило, защото искам,
не защото на мъжете им харесва повече.

37
00:03:01,125 --> 00:03:03,625
Чувствам се добре без връзка.

38
00:03:03,833 --> 00:03:05,500
Просто най-доброто.

39
00:03:05,708 --> 00:03:10,500
Това е Лулу. Чистокръвно клубно момиче.
Хедбенгър до край.

40
00:03:10,708 --> 00:03:15,625
Познавам я от години. Тя те плаши,
но това е социален камуфлаж.

41
00:03:15,833 --> 00:03:21,542
Скарахме се заедно и всичко това
Познавам истинската Лулу. Тя не е много лоша.

42
00:03:23,417 --> 00:03:27,500
Дръпвам още по-бързо
после Джеси Джеймс, момче.

43
00:03:31,250 --> 00:03:35,000
Пускам димни сигнали като индианец.
знаеш ли

44
00:03:35,708 --> 00:03:37,583
Нямам нищо против да имам момиче.

45
00:03:37,792 --> 00:03:41,042
Хубаво бяло вино
отпивайки от чашата с козина.

46
00:03:42,167 --> 00:03:46,042
Но ми омръзна да търся
знаеш ли

47
00:03:46,333 --> 00:03:49,458
В момента не се интересувам от връзка.

48
00:03:49,583 --> 00:03:53,750
Правя секс с музика.
И мога да издържа цяла нощ.

49
00:03:53,958 --> 00:03:57,792
Познавам Моф от едно лятно парти.
Останахме приятели.

50
00:03:58,000 --> 00:04:01,458
Той се премести тук
когато баща му стана инспектор.

51
00:04:01,667 --> 00:04:05,917
Моф е чудовище от хапчета.
Той е страхотен, но луд.

52
00:04:06,042 --> 00:04:11,875
Кълна се в майка си, че съм
чувствай се добре без бебе...

53
00:04:12,708 --> 00:04:14,792
...и с музиката.'

54
00:04:15,833 --> 00:04:19,375
знаеш ли

55
00:04:19,458 --> 00:04:22,292
страхотно Знаех си, че си добре.

56
00:06:29,250 --> 00:06:31,125
Бог се смее като луд.

57
00:06:31,250 --> 00:06:33,542
Той изпраща вкаменелости от миналото ми...

58
00:06:33,625 --> 00:06:36,750
...като клиенти за мен.

59
00:06:36,958 --> 00:06:39,375
Така че виждате, спомен
не става за нищо.

60
00:06:39,583 --> 00:06:45,292
Бог. Карън Бенсън. Това не е реално.
Не можех да правя секс с нея.

61
00:06:45,500 --> 00:06:47,375
Моля те махни се

62
00:06:48,958 --> 00:06:50,708
По дяволите, тя идва тук.

63
00:06:50,833 --> 00:06:55,208
Вече започвам да треперя. Успокой се, Джип.
Нищо не стана.

64
00:06:55,417 --> 00:06:57,083
Действайте зряло. Фалшифициране.

65
00:06:57,292 --> 00:07:02,917
Господи, сега ще го получим.
Ето го. О боже

66
00:07:03,125 --> 00:07:05,292
това ли е
- Добре�.

67
00:07:10,083 --> 00:07:12,917
Защо не искаше секс?
- Исках.

68
00:07:13,125 --> 00:07:17,167
Наистина исках да правя секс с теб.
- Тогава какво ставаше?

69
00:07:17,375 --> 00:07:19,458
Страхувах се, че ще отслабне.

70
00:07:19,667 --> 00:07:25,500
Не можа да го вдигне
за момичетата.

71
00:07:25,625 --> 00:07:28,958
Тогава той трябва да е пич.

72
00:07:29,042 --> 00:07:32,792
Не можа да го вдигне
за момичетата.

73
00:07:33,000 --> 00:07:37,292
Аз наистина не съм гей.
Просто съм в беда.

74
00:07:37,375 --> 00:07:41,458
Защо не каза това?
- Засрамих се.

75
00:07:42,792 --> 00:07:45,083
благодаря Ще се видим тогава.

76
00:07:53,750 --> 00:07:55,500
Беше нещастен случай.

77
00:07:55,625 --> 00:07:57,292
Изхвърляте ли всичко?

78
00:07:57,375 --> 00:08:00,083
Заряза всичко с Ивон.

79
00:08:00,292 --> 00:08:03,625
Ивон може да се задуши.
- Просто се задушаваш.

80
00:08:03,750 --> 00:08:08,417
Не можеш да мамиш хората
и след това просто се върнете.

81
00:08:08,542 --> 00:08:11,125
хайде Съжалявам за това.

82
00:08:11,333 --> 00:08:14,167
Напиши песен.
какво ме интересува

83
00:08:14,375 --> 00:08:17,292
Успех, ще се наложи.

84
00:08:17,375 --> 00:08:22,708
Това е третото, което ме заблуждава.
- Просто привличаш задници.

85
00:08:22,917 --> 00:08:27,083
Лулу не учи социални науки
мастурбация, но тя успява.

86
00:08:27,292 --> 00:08:29,792
Мат и Люк са
модернисти след Гоа.

87
00:08:30,000 --> 00:08:33,625
Почти живеят в кафенето
с техните цигари и тяхното бърборене...

88
00:08:33,833 --> 00:08:39,042
...за психеделичните клишета
и че да си черен е манталитет.

89
00:08:39,250 --> 00:08:41,250
Току-що се върнаха от Амстердам.

90
00:08:41,458 --> 00:08:44,250
Бели дизайнерски капаци на път.

91
00:08:44,458 --> 00:08:46,458
Проклетите марсианци.

92
00:08:47,583 --> 00:08:50,292
как си
- Лошо.

93
00:08:51,333 --> 00:08:52,708
Как беше пътуването?

94
00:08:52,917 --> 00:08:57,917
Теорията на площад Дам е този живот
е предназначено да се живее.

95
00:08:58,125 --> 00:09:00,292
И направихме това с портфейлите.

96
00:09:00,500 --> 00:09:05,000
Всички пушат цели дървета трева.
- каза шибаникът на мумията.

97
00:09:05,083 --> 00:09:09,458
Последната вечер споделихме лепенка
с два раста.

98
00:09:09,667 --> 00:09:13,333
Никой нищо не каза.
Седяхме в дима три часа...

99
00:09:14,792 --> 00:09:17,667
...кимайки към тяхното дъб реге.

100
00:09:17,792 --> 00:09:19,667
Басът беше толкова дълбок...

101
00:09:19,875 --> 00:09:22,583
... че си го усетил чак до Ямайка.

102
00:09:26,458 --> 00:09:29,875
Всичко комплекти?
- Добре.

103
00:09:30,000 --> 00:09:31,750
Някакъв нов хип-хоп?

104
00:09:31,958 --> 00:09:36,042
Имам стабилно Западно крайбрежие,
сурови като ботулизъм.

105
00:09:36,125 --> 00:09:40,833
Няма Западно крайбрежие.
Искам хардкор източно крайбрежие, разбираш ли?

106
00:09:41,042 --> 00:09:45,500
Трябваше да го кажа веднага.
Ние сме залети с него.

107
00:09:45,708 --> 00:09:49,042
Всичко по-хардкор би било незаконно.

108
00:09:50,417 --> 00:09:53,750
Купуването е винаги
той знае как да бута винил.

109
00:09:53,958 --> 00:09:57,583
С гладката си уста
той знае как да се свърже с младите.

110
00:09:57,708 --> 00:10:02,083
Това е от група лудаци
които са осъдени на смърт.

111
00:10:02,167 --> 00:10:05,208
Така че звуците от затвора са истински.

112
00:10:06,125 --> 00:10:10,500
Те сами се обаждат
негрите със сърбящ тригер.

113
00:10:40,917 --> 00:10:46,125
аз ще го взема Това е фантастично.
- Не можете да го подминете. Двайсет паунда.

114
00:10:46,333 --> 00:10:49,042
Двайсет паунда?
- да

115
00:10:49,250 --> 00:10:52,083
Изкуството става все по-скъпо
когато художникът умира.

116
00:10:52,167 --> 00:10:58,125
Хип-хопът става по-скъп, когато е в затвора
седни. Особено ако получат стола.

117
00:10:58,333 --> 00:11:04,042
Ще го забранят.
Купете го сега, преди някой да ви изпревари.

118
00:11:04,250 --> 00:11:06,125
Да, добре�.
- Хубаво.

119
00:11:06,333 --> 00:11:08,958
много добре страхотно

120
00:11:14,042 --> 00:11:15,625
Имате ли още джунгла?

121
00:11:15,708 --> 00:11:19,792
Тарзан и Джейн от джунглата
току-що махнаха.

122
00:11:20,917 --> 00:11:26,042
Наистина, тази снимка дори ме трогва
Харе Кришна по лошия път.

123
00:12:02,708 --> 00:12:04,458
по дяволите

124
00:12:04,583 --> 00:12:07,083
Мразя тази работа.

125
00:12:10,083 --> 00:12:14,167
Девет часа на ден,
затворен пет дни в седмицата...

126
00:12:14,375 --> 00:12:16,667
...в този шибан магазин...

127
00:12:16,875 --> 00:12:23,000
...да стои и да кима като C3P0
срещу всеки пишка, който идва да ни ядоса.

128
00:12:23,125 --> 00:12:24,667
Трябва да смучем...

129
00:12:24,875 --> 00:12:29,792
...и след това ние цял ден
беше го зашит от мини-Хитлер.

130
00:12:30,708 --> 00:12:36,458
Кой, по дяволите, ти каза
че можеш просто да стоиш и да чатиш?

131
00:12:36,667 --> 00:12:41,958
Ако искате да работите в тази компания,
не бива да се бавите.

132
00:12:42,292 --> 00:12:48,208
Подредете тениските и подредете дънките
по цвят на купчини по две.

133
00:12:48,333 --> 00:12:51,250
Това е вашето последно предупреждение.

134
00:13:00,500 --> 00:13:05,000
Търпя ударите на шефа
защото трябва да плащам наем.

135
00:13:05,000 --> 00:13:10,000
Но мисля, че антихристът вече е тук
е сред нас от дълго време и има голямо значение.

136
00:13:10,208 --> 00:13:11,542
Повече от сериозно.

137
00:13:41,333 --> 00:13:43,833
Всички комплекти, Нин?

138
00:13:43,958 --> 00:13:47,167
Мартин е глупак.
Той би искал да удари Нина.

139
00:13:47,375 --> 00:13:52,500
Той се плъзга през мястото, навсякъде
издути с лошо семе.

140
00:13:52,708 --> 00:13:55,625
Грижиш ли се за месото ми?
- Много смешно.

141
00:13:55,833 --> 00:13:59,458
Е, аз съм шегаджия.
- Да, трябваше да бъдеш по телевизията.

142
00:13:59,667 --> 00:14:04,167
Хайде, Нин. Определено не хапя.
- сигурен ли си

143
00:14:06,333 --> 00:14:08,417
Само ако го искаш.

144
00:14:11,958 --> 00:14:14,042
по дяволите

145
00:14:30,000 --> 00:14:34,250
Ако искате да се насладите на уикенда,
трябва да имате капитал.

146
00:14:34,458 --> 00:14:38,208
И ако си против да работиш, се справяш.
С твоите приятели.

147
00:14:38,417 --> 00:14:42,583
Моф не е тласкач,
той не използва насилие или нещо подобно.

148
00:14:42,792 --> 00:14:45,833
Той осигурява на хората какво да правят.

149
00:14:46,042 --> 00:14:49,792
Всички доволни.
Това няма да го направи богат.

150
00:14:50,917 --> 00:14:52,917
Следваща спирка: Трикси.

151
00:14:58,750 --> 00:15:03,750
Труден ден в офиса?
- Отработих задника си.

152
00:15:04,667 --> 00:15:10,292
Как си, Моф ван де Бонтемпи?
- Обичайното темпо на охлюв.

153
00:15:10,500 --> 00:15:14,375
Понякога имате ли нужда от хашиш?
- Какво имаш?

154
00:15:14,583 --> 00:15:16,042
Сила.
-Сила Блек?

155
00:15:16,250 --> 00:15:20,208
какво искаш
- Дайте някои от най-добрите Хенри.

156
00:15:21,250 --> 00:15:25,208
Направо съм откачена.
знаеш ли защо

157
00:15:25,417 --> 00:15:28,000
Имам доза тук за госпожо.

158
00:15:45,500 --> 00:15:51,458
На глупак ли искаше да ме направиш?
Това е една десетка. Какво да правя с това?

159
00:15:51,667 --> 00:15:53,625
По дяволите, Трикс.

160
00:15:55,208 --> 00:15:57,083
Това ме учудва.

161
00:15:59,792 --> 00:16:03,417
Интересува ли се господинът?
в малко забавление?

162
00:16:03,542 --> 00:16:06,042
Знаете как да смекчите мъжа.

163
00:16:33,625 --> 00:16:40,500
Утре трябва да посетя майка ми,
но сега тръгвам. Скоро ще изляза.

164
00:16:40,625 --> 00:16:42,500
пн. аз съм

165
00:16:43,625 --> 00:16:45,833
Аз съм роден едва на 15...

166
00:16:45,917 --> 00:16:49,458
...възложено на майка ми, след това на баща ми
трябваше да влезе в затвора за измама.

167
00:16:49,667 --> 00:16:54,875
Той беше повече приятел, отколкото баща.
Той ме въведе във веригата.

168
00:16:55,083 --> 00:16:59,167
В Кардиф Ма винаги приемаше клиенти
и мислех, че това е добре по онова време.

169
00:16:59,375 --> 00:17:03,333
Но сега се чувствам зле
че така се използва.

170
00:17:03,542 --> 00:17:07,917
Винаги го е правила
така че тя не смята, че това е проблем.

171
00:17:08,125 --> 00:17:13,542
Тя не е виновна, но аз искам да съм там
никога не е дълго, особено когато има клиент.

172
00:17:13,750 --> 00:17:17,083
здравей скъпа
- здравей добре ли си мамо

173
00:17:18,625 --> 00:17:21,667
Колко хубаво.
Не те очаквах днес.

174
00:17:21,875 --> 00:17:27,583
Ще остана само за малко. Утре няма да работи,
трябва да работя Мога ли да дойда в неделя?

175
00:17:27,792 --> 00:17:30,208
Ще направя вечеря.
- Добре.

176
00:17:31,125 --> 00:17:34,875
Имам още някой горе.
Пет минути.

177
00:17:35,083 --> 00:17:40,000
трябва да тръгвам
- Само пет минути.

178
00:17:40,083 --> 00:17:42,167
никога повече няма да те видя

179
00:17:43,208 --> 00:17:45,208
Добре тогава.

180
00:17:46,250 --> 00:17:48,750
В шкафа има шоколадови бонбони.

181
00:17:56,250 --> 00:18:00,208
Да, ще се видим след пет минути.
Мама може да довърши много мъже.

182
00:18:00,375 --> 00:18:04,167
Някои изпращат шоколадови бонбони.
Други стават досадни.

183
00:18:04,250 --> 00:18:08,708
Преди стоях долу
в случай, че дойде гръм.

184
00:18:08,958 --> 00:18:11,667
Но не можах да го поддържам.
Трябваше да си тръгна.

185
00:18:11,833 --> 00:18:16,750
Понякога искам да изтичам горе
и да пребиеш такъв човек.

186
00:18:16,958 --> 00:18:18,333
Но никога не го правя.

187
00:18:18,542 --> 00:18:22,583
Това са цените.
20 лири за свирка, 50 за чукане.

188
00:18:22,708 --> 00:18:25,625
Ако платиш, тя ще направи абсолютно всичко.

189
00:18:25,708 --> 00:18:30,708
Тя има всичко необходимо.
Отворени гащички на чатала, отворени сутиени...

190
00:18:30,917 --> 00:18:33,000
... хубави цици, хубаво дупе.

191
00:18:33,125 --> 00:18:35,708
И тя прави акт.
Поне така го наричат.

192
00:18:35,917 --> 00:18:40,708
Но тя наистина го харесва.
- Включен лазер. Млъкни по дяволите.

193
00:18:47,083 --> 00:18:50,292
Koop отива след работа всеки ден
на баща си.

194
00:18:50,500 --> 00:18:53,417
Той изпадна в депресия
когато майката на Куп си тръгна.

195
00:18:53,500 --> 00:18:56,958
Сега той живее в измислен свят...

196
00:18:57,167 --> 00:19:00,917
...на тези, които са на негова страна
и врага.

197
00:19:00,917 --> 00:19:04,250
Разпознава ги по погледа
и жестове.

198
00:19:04,375 --> 00:19:08,625
Той изпраща и получава телепатично
съобщения чрез телевизия.

199
00:19:08,750 --> 00:19:13,750
Той чака знак, че мисията
свършва, за да може да живее отново.

200
00:19:13,833 --> 00:19:16,875
Здравей, тате.
- Кавалерията.

201
00:19:21,750 --> 00:19:24,167
Колко време трябва да остана тук?

202
00:19:27,375 --> 00:19:29,375
не знам

203
00:19:29,583 --> 00:19:33,833
Какво говорят отвън?
Кажи ми истината, Леон.

204
00:19:35,000 --> 00:19:37,583
не знам
- Всичко е наред.

205
00:19:39,042 --> 00:19:43,417
Не ти е позволено да говориш за това
Иначе съм в опасност, нали?

206
00:19:43,625 --> 00:19:47,917
Можеше да бъде и по-зле.
Можеш да седиш тук сред лудите.

207
00:19:59,042 --> 00:20:05,000
Вдигам чаша за това момиче, защото тя
заряза работата си с хамбургер...

208
00:20:05,083 --> 00:20:08,958
... и успешно получени обезщетения
получено.

209
00:20:09,167 --> 00:20:13,125
Много голяма дама.
- благодаря ви благодаря

210
00:20:15,083 --> 00:20:18,208
Щастлив съм, че съм сред 2 милиона.

211
00:20:18,333 --> 00:20:21,250
чакам го с нетърпение
да седна на задника ми...

212
00:20:21,458 --> 00:20:26,458
... промени ритъма на съня
и нищо за правене.

213
00:20:36,333 --> 00:20:39,750
Хайде, момиче.
да видим

214
00:20:43,750 --> 00:20:48,333
Махни си задника.
- Те са луди по теб, скъпа. хайде

215
00:20:49,375 --> 00:20:51,875
вкусно. Хайде, момиче.

216
00:21:06,333 --> 00:21:11,000
Koop иска да стане най-добрият DJ.
Според него все още можете да смесвате както искате...

217
00:21:11,250 --> 00:21:15,000
...ти си просто DJ
ако можеш да се почешеш.

218
00:21:50,917 --> 00:21:55,792
Но не може да се чеше.
Просто му харесва. Сложи го.

219
00:22:11,875 --> 00:22:17,083
Брат ти излиза ли тази вечер?
- Да, под нашите крила.

220
00:22:17,292 --> 00:22:20,792
Все още не го е използвал?
- Не, ще му е за първи път.

221
00:22:21,042 --> 00:22:23,542
на колко години е Седемнадесет?

222
00:22:23,750 --> 00:22:28,333
Все пак някой ден ще го направи. По-добре с мен
тогава с грешните хора.

223
00:22:28,542 --> 00:22:30,500
Просто го дръж под око.

224
00:22:33,958 --> 00:22:36,542
Ще чуя скоро
в химическото генериране.

225
00:22:36,750 --> 00:22:40,417
Гълъби, Плейбои, Бъчви,
Cali's, China Whites...

226
00:22:40,500 --> 00:22:45,000
...Ревен, Looney Tunes,
Нюйоркчани. Цялата група.

227
00:22:45,208 --> 00:22:50,083
Няма опасност, главата ви е пълна с коса.
Забавлявайте се, дайте го тук.

228
00:22:50,292 --> 00:22:54,792
Лий е малкият брат на Нина. Ние знаем
не той, но ние ще се дрогираме.

229
00:22:55,000 --> 00:22:59,875
Ентусиазмът му е плашещ.
И аз бях така, когато започнах.

230
00:23:00,083 --> 00:23:03,750
Краката ти разтворени ли са,
мръсна малка уличница?

231
00:23:03,958 --> 00:23:10,417
Ти ли си, Куп?
- По дяволите. да съжалявам Нина там ли е? съжалявам

232
00:23:17,792 --> 00:23:20,417
Разкрачени ли са ти краката?
- Разбира се.

233
00:23:20,500 --> 00:23:22,375
Тогава започвам.

234
00:23:30,292 --> 00:23:32,708
Ще те вържа и ще ти сложа маска

235
00:23:32,792 --> 00:23:34,667
чукай ме в задника с дилдото си

236
00:23:34,875 --> 00:23:36,458
сексът с теб ме отблъсква

237
00:23:36,667 --> 00:23:38,542
но златен дъжд
Не мога да понасям това

238
00:23:38,750 --> 00:23:42,708
и момиче, имаш хубаво дупе

239
00:23:42,917 --> 00:23:46,458
като нослето на зайче

240
00:23:46,667 --> 00:23:48,750
мир

241
00:23:48,958 --> 00:23:50,708
какво правиш сега

242
00:23:50,917 --> 00:23:54,458
Прекрасно. Благодаря ти, скъпа.

243
00:23:55,500 --> 00:24:00,292
Взехте ли парти носа си за тази вечер?
- По-дълъг е от този на Пинокио.

244
00:24:00,500 --> 00:24:04,792
Но Лулу не идва.
- Какво? По дяволите, защо не?

245
00:24:05,000 --> 00:24:08,208
Тя не успя да вземе билет.

246
00:24:08,417 --> 00:24:11,875
Джип няма да се зарадва.
- Кой има още билети?

247
00:24:12,083 --> 00:24:16,958
Тя ще дойде ли с мен, ако намеря такъв?
- Може би. Когато Джип я взема със себе си.

248
00:24:21,042 --> 00:24:27,500
как си приятелю Всичко комплекти?
- Ти си невероятно готин, човече.

249
00:24:27,708 --> 00:24:30,917
Току що се запознахме
но вече те обичам.

250
00:24:31,125 --> 00:24:34,458
Донеси любовта.

251
00:24:34,583 --> 00:24:39,167
Вие сте добре, нали?
Няма за какво да се оплакваш, а?

252
00:24:43,750 --> 00:24:46,333
Какво?
- Лулу няма билет.

253
00:24:49,375 --> 00:24:53,750
по дяволите истински ?
- Познавате ли някой, който му е останал?

254
00:24:56,333 --> 00:25:01,667
Мисля, че Моф имаше такъв.
Но не съм сигурен.

255
00:25:02,583 --> 00:25:04,458
По дяволите, човече.

256
00:25:05,500 --> 00:25:10,417
Трябва да проверя Лу,
накарай я да забрави за този глупак.

257
00:25:10,500 --> 00:25:13,833
Заедно сме като Бони и Клайд.

258
00:25:13,958 --> 00:25:17,792
Тя е единственото момиче, с което се чувствам добре
Чувствам се, защото никога не сме имали нищо.

259
00:25:18,000 --> 00:25:23,333
Нищо не ни се случва. Не трябва да излизам
да работиш усилено или да се страхуваш от мълчанията.

260
00:25:23,542 --> 00:25:26,667
Трябва да я направя щастлива
с карта.

261
00:25:37,583 --> 00:25:43,125
Чували ли сте нещо от пишка Тайлър?
- Дадох му ботуша.

262
00:25:43,208 --> 00:25:46,125
Получавате цялото уважение за това.

263
00:25:46,250 --> 00:25:49,875
Чух, че нямаш билет.
- Имам щастлива седмица.

264
00:25:50,083 --> 00:25:54,667
Вашето щастие е на път да се случи
да удариш, сестро...

265
00:25:54,792 --> 00:25:59,458
...дете на ритъма, защото...
ако потърся внимателно...

266
00:25:59,667 --> 00:26:03,542
... в един Jip-de-Redder-in-Nood
Чантата на Синтерклаас...

267
00:26:03,750 --> 00:26:06,875
... ще намерите чисто нова карта
за довечера.

268
00:26:07,083 --> 00:26:10,917
имате ли такъв
- О, да, да.

269
00:26:11,125 --> 00:26:14,875
Е, не знам.
Батерията е от празната страна.

270
00:26:15,083 --> 00:26:19,375
О, хайде, Лу. хайде
Всички ще бъдат там.

271
00:26:19,583 --> 00:26:21,542
хайде Ти и аз, да?

272
00:26:21,750 --> 00:26:28,958
Трябва да дойдеш. Тайлър е пич.
Не се удави с тази развалина.

273
00:26:29,167 --> 00:26:32,917
Тази вечер градът се пръсва
на възбудените момчета. по дяволите

274
00:26:33,125 --> 00:26:38,542
Всички твои най-добри приятели, които те обичат,
всички те искат да дойдеш.

275
00:26:38,750 --> 00:26:42,500
хайде Ще бъде страхотно
ти и аз В бука.

276
00:26:42,708 --> 00:26:47,500
Ще го направим. Абсолютен хаос.
какво ще кажеш хайде да

277
00:26:47,708 --> 00:26:51,250
Добре, ще го направя.
- Искам да чуя да.

278
00:26:55,917 --> 00:26:57,792
Ще се видим довечера.

279
00:26:58,625 --> 00:27:03,208
Който не смее, не печели.
Който не смее, не печели, момче.

280
00:27:08,417 --> 00:27:09,792
Само момент.

281
00:27:10,917 --> 00:27:14,875
здравей
- Какво има, лудо лайно?

282
00:27:15,083 --> 00:27:16,458
млъкни

283
00:27:16,667 --> 00:27:19,458
Ти ли си този билет за тази вечер?
вече изгубен?

284
00:27:19,583 --> 00:27:23,208
Не, още не.
- Хубаво.

285
00:27:23,417 --> 00:27:25,417
Кой иска?
-Лулу.

286
00:27:25,625 --> 00:27:30,208
Красива. Прекрасно, приятелю.
- Страхотно.

287
00:27:30,917 --> 00:27:34,583
по дяволите
- Ще се видим по-късно. Бъдете себе си.

288
00:27:34,792 --> 00:27:37,167
Хубаво, приятелю.
- Приятел.

289
00:27:37,500 --> 00:27:39,375
Хубаво, приятелю.
- Хубаво.

290
00:27:39,583 --> 00:27:42,083
Казвам: Хубаво, приятелю.

291
00:27:42,167 --> 00:27:45,083
Хубаво, приятелю.
- Казвам: Хубаво, приятелю.

292
00:27:45,292 --> 00:27:46,750
Адски красиво, приятелю.

293
00:27:46,875 --> 00:27:48,417
Хубав... приятел.

294
00:27:49,583 --> 00:27:51,125
Облечете се.

295
00:27:53,958 --> 00:27:58,417
Уикенда. Сега съществува сам
клубове, наркотици, барове и партита.

296
00:27:58,542 --> 00:28:03,750
Освободен съм от света за 48 часа.
Ще пусна пара като чайник...

297
00:28:03,958 --> 00:28:08,750
...говорим за непознати...
изтанцувай ме на парчета.

298
00:28:08,958 --> 00:28:14,375
Свободните радикали в мен се развихрят.
Аз съм Джип Траволта и Питър Попър.

299
00:28:14,583 --> 00:28:17,583
Отивам в Never Never Land
със семейството ми.

300
00:28:17,792 --> 00:28:20,083
Ще плаваме повече
след това Нийл Армстронг.

301
00:28:20,292 --> 00:28:23,542
Това може да е най-добрата вечер
станете.

302
00:28:23,750 --> 00:28:30,083
Имам £73 в портфейла си
и гоня всичко през него. лекувам.

303
00:28:30,292 --> 00:28:34,458
Всички на дансинга
със зелена светлина.

304
00:28:35,500 --> 00:28:41,667
Диско кралици, клубни маргаритки...
образуваме фронт. В бука.

305
00:28:57,167 --> 00:29:02,708
Но първо ежедневна инжекция от
Бил Хикс, за да запази перспективата.

306
00:29:02,917 --> 00:29:06,750
Това не е популярно мнение,
Вече не го чувате често...

307
00:29:06,958 --> 00:29:12,167
... но е истина.
Употребявах наркотици и...

308
00:29:15,083 --> 00:29:16,958
...много ми хареса.

309
00:29:19,167 --> 00:29:23,000
Не съм убил никого
или изнасилен, или малтретиран...

310
00:29:23,208 --> 00:29:26,333
...загубих... не работа.

311
00:29:26,875 --> 00:29:29,583
Смях се като луд...

312
00:29:29,667 --> 00:29:31,958
...и просто се занимавах с работата си.

313
00:29:35,083 --> 00:29:36,458
съжалявам

314
00:29:39,167 --> 00:29:42,917
Уикендът започва
от студиото на Радио 1...

315
00:29:43,125 --> 00:29:45,917
...с най-важното
и магическа селекция...

316
00:29:51,250 --> 00:29:54,583
Защо не използваш вратата?
като всички останали?

317
00:29:54,792 --> 00:29:56,542
Защото аз не съм всеки.

318
00:29:56,750 --> 00:29:59,458
Не ми натрапвай моята мъжественост
да докажа.

319
00:29:59,667 --> 00:30:03,625
Мъжественост? Тестостеронът бръмчи.
Насилието е неизбежно.

320
00:30:03,833 --> 00:30:07,583
Надушвам ли гръмотевици там, момчета?
- Гръмотевици? Майната му.

321
00:30:17,708 --> 00:30:19,875
хайде

322
00:30:20,625 --> 00:30:22,292
Имате ли мисия тази вечер?

323
00:30:22,500 --> 00:30:27,792
Готов съм за това.
Ще нарисувам града психеделично.

324
00:30:28,000 --> 00:30:32,375
Батман и Робин. В бука.
- Няма начин да го заобиколим.

325
00:30:32,583 --> 00:30:35,833
Стероиди, кетамин, азотен оксид...
знаеш ли

326
00:30:36,042 --> 00:30:40,292
Какво бихте казали за въоръжен?
грабеж, когато му дойде времето?

327
00:31:04,375 --> 00:31:06,542
Кажи го, приятел.

328
00:31:06,750 --> 00:31:10,000
Гледали ли сте Taxi Driver?

329
00:31:11,458 --> 00:31:16,458
И можете ли да влезете там, така да се каже?
Да... по дяволите.

330
00:31:16,667 --> 00:31:21,458
Можеш да бъдеш Травис Бикъл от Кардиф
са готови да избухнат.

331
00:31:21,542 --> 00:31:26,750
можеш ли да си представиш това
Представете си, че сте Травис.

332
00:31:26,875 --> 00:31:28,333
Вземете ме за пример...

333
00:31:28,417 --> 00:31:33,208
Бих тормозил звезда.
Например... Как се казва пак?

334
00:31:33,333 --> 00:31:35,208
как се казва той

335
00:31:35,417 --> 00:31:42,083
Този бритпоп глупак. Гардероб.
Това грозно копеле... Питър Андре.

336
00:31:42,917 --> 00:31:46,542
Не бих го застрелял веднага.
Смееш се, нали?

337
00:31:46,750 --> 00:31:51,750
Ако вземете торта,
Защо не оставиш бита сметана?

338
00:31:51,958 --> 00:31:56,458
Би било грубо да не му кажа първо
да измъчвам. разбираш ли

339
00:31:57,917 --> 00:32:01,542
Винтовете са първите
за което си мисля.

340
00:32:01,750 --> 00:32:05,833
Следва сеанс с електроди
върху тестисите.

341
00:32:06,042 --> 00:32:09,667
Да, и след това желязна закачалка
в дупката му за пикаене.

342
00:32:09,792 --> 00:32:14,167
Това наистина би наранило. И накрая
куршум между очите...

343
00:32:14,250 --> 00:32:20,000
...и така до рогатия
за което сте работили през целия си живот.

344
00:32:20,208 --> 00:32:23,333
Довиждане, Пит.
На никой не му пука за теб.

345
00:32:27,167 --> 00:32:28,625
Правилно.

346
00:32:28,833 --> 00:32:32,292
Но беше добър филм, нали?

347
00:32:48,125 --> 00:32:51,958
Задаваме в петък
в бар през уикенда.

348
00:32:52,083 --> 00:32:55,917
Така получаваме
на същата вълна за клуба.

349
00:32:56,125 --> 00:32:57,500
Музиката ни обедини.

350
00:32:57,708 --> 00:32:59,667
Също и музика, която мразим.

351
00:32:59,875 --> 00:33:01,458
Спайс гърлс.
-Бойзон.

352
00:33:01,667 --> 00:33:03,208
Дани Миноуг.
- Аква.

353
00:33:03,333 --> 00:33:06,125
Питър Андре.
- The Backstreet Boys.

354
00:33:06,333 --> 00:33:08,625
91 1.
-Хенсън.

355
00:33:09,458 --> 00:33:14,583
Тези бездарни тъпаци
достигнете до международна аудитория.

356
00:33:14,792 --> 00:33:16,542
Вместо разумни неща,
получавате:

357
00:33:16,750 --> 00:33:19,875
о, скъпа, толкова съм сам
по телефона

358
00:33:20,083 --> 00:33:22,500
Аз съм на четиринадесет с разбито сърце

359
00:33:22,708 --> 00:33:25,292
Такива капещи уши.

360
00:33:25,500 --> 00:33:28,750
Смущаващо, това е. срамно.

361
00:33:28,958 --> 00:33:32,167
Да трябва да гледам тази малка уличница.

362
00:33:46,750 --> 00:33:50,708
Тя е забавна, тя е готина.
Тя е мъртво красива.

363
00:33:50,917 --> 00:33:52,917
По дяволите, падам си по нея.

364
00:33:53,000 --> 00:33:55,500
Не, това не е възможно. Тя ми е приятелка.

365
00:33:55,708 --> 00:33:59,458
пикня.
- Върви сине мой. Хайде, сине мой.

366
00:33:59,667 --> 00:34:01,667
Просто ще се изпикая.

367
00:34:05,500 --> 00:34:11,250
Направо ще се пръсна. Става
страхотна вечер, повярвай ми.

368
00:34:11,333 --> 00:34:13,208
аз ще се погрижа за теб

369
00:34:13,417 --> 00:34:17,167
Не може да е по-интензивно, отколкото при мен.
чуваш ли

370
00:34:17,375 --> 00:34:22,375
Просто исках да изляза.
Какво дрънкат за промяна на ума?

371
00:34:22,583 --> 00:34:23,958
Какво ще стане с мен?

372
00:34:24,167 --> 00:34:28,833
Ние смятаме, че XTC
води до понижен серотонин...

373
00:34:28,958 --> 00:34:31,750
...и с възрастта до депресия.

374
00:34:31,958 --> 00:34:35,292
Добре, докторе.
От друга страна, Лий...

375
00:34:35,500 --> 00:34:38,125
...изпитвате голямо състрадание към другите.

376
00:34:38,333 --> 00:34:42,500
Ставаш интимен с приятелите си
и се осмели да се изложиш.

377
00:34:42,708 --> 00:34:46,042
Прегряване поради танци на XTC...

378
00:34:46,250 --> 00:34:49,458
... показва повишен сърдечен ритъм
сърцебиене...

379
00:34:49,583 --> 00:34:52,917
...което може да доведе до топлинен удар
met de dood als gevolg.

380
00:34:53,125 --> 00:34:57,083
Статистически е по-вероятно
dat je stikt in sla...

381
00:34:57,167 --> 00:35:00,500
...или умира при сбиване в кафене
отколкото да се поддаде на XTC.

382
00:35:00,625 --> 00:35:05,417
Алкохолът убива 30 000 души всяка година
в Англия alleen al...

383
00:35:05,500 --> 00:35:09,583
... maar dat mag,
защото се облага с данък.

384
00:35:09,792 --> 00:35:14,167
Пенисът ви ще се свие
en je wordt импотентен.

385
00:35:16,458 --> 00:35:19,250
Всеки, който редовно използва XTC...

386
00:35:19,458 --> 00:35:23,833
...възстановява съзнанието и несъзнаваното
заедно.

387
00:35:24,667 --> 00:35:28,333
След това го вземете по-късно
вече не ходя на лазери...

388
00:35:28,417 --> 00:35:31,250
...но според предписанията на лекаря.

389
00:35:42,583 --> 00:35:46,250
Радвам се да те видя отново.
- Пазете се.

390
00:35:46,333 --> 00:35:48,333
Ще се видим в клуба.

391
00:35:48,542 --> 00:35:50,792
Добре, добре.
- Хубаво.

392
00:35:50,917 --> 00:35:53,000
Ще се видим тогава.

393
00:35:59,125 --> 00:36:00,708
по дяволите

394
00:36:01,667 --> 00:36:06,250
Ако бяхме малко по-честни,
разговорът протече така.

395
00:36:06,333 --> 00:36:08,833
Глупаво, че имахме зрителен контакт.

396
00:36:09,042 --> 00:36:15,917
да Всеки път, когато се видим,
държим се сякаш се харесваме.

397
00:36:16,042 --> 00:36:20,292
Не че ме отблъскваш,
но и ти не ме привличаш.

398
00:36:20,500 --> 00:36:24,042
Сърфираме заедно по вълните
на социалната параноя

399
00:36:24,250 --> 00:36:26,542
Все още няма неудобни мълчания.

400
00:36:26,667 --> 00:36:30,708
Още не, не.
Но късметът ни понякога се обръща.

401
00:36:30,917 --> 00:36:34,375
Не е ли време
За изчезването ти?

402
00:36:34,667 --> 00:36:37,917
Ще взема нещо за пиене...
- И си с приятели.

403
00:36:38,125 --> 00:36:40,000
И ще се видим.
- Хубаво.

404
00:36:40,208 --> 00:36:44,875
Следващият път ще се игнорираме.
- Каквото кажеш.

405
00:36:45,083 --> 00:36:47,375
чакам те с нетърпение
- Като болест.

406
00:36:47,583 --> 00:36:50,500
Не се сривайте.
- Умри.

407
00:36:50,625 --> 00:36:52,708
задник.

408
00:36:53,958 --> 00:36:56,042
Петък вечер след клуба...

409
00:36:57,458 --> 00:37:00,000
Адски съм възбуден и се обаждам на една от тези порно линии.

410
00:37:12,167 --> 00:37:14,583
Казвам се... Боб.

411
00:37:14,792 --> 00:37:19,792
Живея... В Западен Лондон.
Какви бикини носиш?

412
00:37:20,000 --> 00:37:22,708
Просто говоря и не мисля за това.

413
00:37:22,917 --> 00:37:29,375
В крайна сметка става въпрос за живота ми
и моите очаквания и всичко това.

414
00:37:29,458 --> 00:37:34,583
Да, аз съм търговски преводач...

415
00:37:34,792 --> 00:37:37,042
Аз съм ултрапре... Ултрапренер.

416
00:37:37,292 --> 00:37:41,208
Имате ли кафяви зърна или просто...

417
00:37:41,458 --> 00:37:46,875
Имате ли и черен лак за нокти?

418
00:37:47,083 --> 00:37:49,250
Малко по-късно викат, старец:

419
00:37:49,458 --> 00:37:53,000
На кого се обадихте в Тайван?

420
00:37:53,208 --> 00:37:54,750
Тайван?
- Така каза, да.

421
00:37:55,000 --> 00:37:58,833
Трябва да го чуете. За £145.

422
00:37:59,042 --> 00:38:01,250
по дяволите
- Това, което ти казвам.

423
00:38:01,458 --> 00:38:06,042
145 паунда. не е за вярване
- По дяволите, Моф.

424
00:38:06,125 --> 00:38:08,208
по дяволите

425
00:38:09,250 --> 00:38:12,292
Това е най-скъпият глупак
за които съм чувал.

426
00:38:12,458 --> 00:38:15,583
Не толкова силно.
- Съжалявам.

427
00:38:16,458 --> 00:38:23,208
И лошото беше, че бяха още повече Лондон
отколкото бях. можеш ли да повярваш това

428
00:38:23,333 --> 00:38:26,250
разбираш ли А старецът само хленчи.

429
00:38:26,458 --> 00:38:30,417
Съжалявате ли за нещо? Ако сте след седмица
Ако не платиш, излизаш.

430
00:38:30,625 --> 00:38:32,375
Страхотно, татко.

431
00:38:32,583 --> 00:38:36,125
Цял ден лежиш в леглото,
нямаш нито работа, нито приятелка...

432
00:38:36,333 --> 00:38:41,125
...пропиляваш живота си.
- Значи просто ме изхвърляш?

433
00:38:41,333 --> 00:38:43,833
Това дори не е вашата собствена къща.

434
00:38:44,042 --> 00:38:47,875
След седмица това няма да е твоята къща.
Ти си на шибаните двайсет.

435
00:38:48,000 --> 00:38:53,208
Не разбираш, нали?
Никой приятел не харесва работата си.

436
00:38:53,333 --> 00:38:59,583
Всички чакат петък.
Не съм готов за това нещастие.

437
00:38:59,792 --> 00:39:04,458
Животът е труден. Все още търся.
- Всеки трябва да работи.

438
00:39:04,667 --> 00:39:08,000
Безработен съм на пълен работен ден.
Денят е твърде кратък.

439
00:39:08,208 --> 00:39:13,333
Недостиг. Никога не си там през деня.
И вземи това със себе си, нещастник...

440
00:39:13,542 --> 00:39:14,958
Умирай.

441
00:39:15,208 --> 00:39:18,000
Колко пъти съм ти казвал
да получите собствен апартамент?

442
00:39:18,208 --> 00:39:21,208
Наистина бихте могли да използвате собствения си апартамент.

443
00:39:21,458 --> 00:39:24,167
Това е просто.
Искаш социална помощ.

444
00:39:24,333 --> 00:39:29,375
къде да отида
- Нямам представа.

445
00:39:29,542 --> 00:39:34,375
какво значение има,
Стига да имаш телефон, нали?

446
00:39:35,417 --> 00:39:38,542
Не намирам покой. И не само аз.

447
00:39:38,750 --> 00:39:42,375
Искам да се освободя от задръжките си,
говори, разчупи леда.

448
00:39:42,583 --> 00:39:46,667
Без да се удари по главата.
Не искам стрес в почивната си вечер.

449
00:39:46,875 --> 00:39:50,292
Англия, отпусни се малко
и след това ме научи.

450
00:39:50,292 --> 00:39:55,208
Имаме нужда от нов химн.
Един, с който се идентифицирам.

451
00:39:55,292 --> 00:40:00,208
Опитвам се да бъда себе си

452
00:40:00,417 --> 00:40:05,208
всеки да разбере

453
00:40:05,417 --> 00:40:09,375
това е доста трудна задача

454
00:40:10,708 --> 00:40:15,500
да гледаш всички

455
00:40:15,708 --> 00:40:20,583
опитайте се да научите нещо

456
00:40:20,708 --> 00:40:25,708
но само ме обърква повече

457
00:40:25,917 --> 00:40:29,958
да си готин не е лесно

458
00:40:31,250 --> 00:40:36,333
нашето поколение

459
00:40:36,542 --> 00:40:41,250
отчуждение

460
00:40:41,333 --> 00:40:44,375
имаме ли душа

461
00:40:46,750 --> 00:40:51,458
техно спешен случай

462
00:40:51,667 --> 00:40:56,458
виртуална реалност

463
00:40:56,667 --> 00:41:01,958
изчерпваме се от нови идеи

464
00:41:02,167 --> 00:41:06,750
коя е кралицата?

465
00:41:11,333 --> 00:41:13,417
Е, може би не.

466
00:42:18,417 --> 00:42:21,875
не, не Моф.
Това не е смешно. не бъди глупава

467
00:42:22,083 --> 00:42:25,292
аз не разбирам Имах го тук.

468
00:42:26,125 --> 00:42:30,208
А в кръчмата?
- Нямах портфейла си там.

469
00:42:30,500 --> 00:42:35,292
Може би все още имат билети.
- Няма шанс тази вечер.

470
00:42:35,500 --> 00:42:38,208
по дяволите
- Толкова съжалявам, Лу.

471
00:42:38,333 --> 00:42:41,333
няма значение.
Просто не беше писано да бъде.

472
00:42:41,458 --> 00:42:43,750
Какво разочарование.

473
00:42:44,875 --> 00:42:48,417
Не, няма да останем
седни и се откажи.

474
00:42:48,417 --> 00:42:51,458
Купете, как се казва собственикът?
- Питър.

475
00:42:51,625 --> 00:42:56,333
Не, това е испанско име.
-Пабло Хасан. забрави го

476
00:42:56,542 --> 00:42:58,833
Пабло Хасан.
- Изключи го от ума си, Джип.

477
00:42:59,042 --> 00:43:00,625
Не, скъпа.

478
00:43:00,833 --> 00:43:05,500
Ако ме няма след десет минути,
Ще се видим вътре.

479
00:43:05,625 --> 00:43:08,292
Ип...
- Той ще те убие.

480
00:43:08,542 --> 00:43:12,083
Извинете... Mix Mag.
Имам среща с г-н Хасан.

481
00:43:12,292 --> 00:43:16,042
Да, не си струва.
- Направи го, момче.

482
00:43:16,250 --> 00:43:18,333
Задържаха ме.

483
00:43:20,083 --> 00:43:22,292
Не си заслужава.
- Вярвай в това...

484
00:43:22,500 --> 00:43:24,958
Имам среща с шефа ви.

485
00:43:25,208 --> 00:43:29,667
Пабло Хасан.
- Никога не ме е разочаровал.

486
00:43:29,875 --> 00:43:31,958
Той никога не влиза.

487
00:43:33,750 --> 00:43:37,167
Набиха го.
- Той знае как да се справи с нещата, нали?

488
00:43:40,500 --> 00:43:46,042
Ип, какво правиш? Това е
Пабло Хасан, наркоман с шизофрения.

489
00:43:46,125 --> 00:43:50,917
Ако разбере, че му изневерявате,
неговите момчета ще те набият.

490
00:43:51,125 --> 00:43:54,667
Но той намира себе си
бизнесмен.

491
00:43:54,792 --> 00:43:57,500
Точно така. И аз съм тук, за да правя бизнес.

492
00:43:59,333 --> 00:44:01,417
здравей Пабло Хасан?

493
00:44:01,667 --> 00:44:06,042
Тони Труман. малко закъснях.
- Не знам нищо за това.

494
00:44:09,875 --> 00:44:13,125
Секретарката ми каза вчера
наречен.

495
00:44:13,208 --> 00:44:16,667
Тя уреди среща
за осем часа тази вечер.

496
00:44:16,750 --> 00:44:22,708
Не знам нищо за това.
- Не е за вярване. Става дума за това.

497
00:44:22,917 --> 00:44:25,917
Mix Mag посети всички клубове в Уелс...

498
00:44:26,125 --> 00:44:30,833
...и Убежището
получи най-много гласове за атмосфера.

499
00:44:30,917 --> 00:44:33,417
Това е хубаво
- Той го вярва.

500
00:44:33,625 --> 00:44:37,583
Сега правим репортаж.
Интервюираме ви, диджеите...

501
00:44:37,792 --> 00:44:41,875
...публиката. Със снимки.
Преувеличаваш, Джип.

502
00:44:41,958 --> 00:44:45,000
Бихте ли искали да го направите сега?
- Не го духай.

503
00:44:45,167 --> 00:44:47,708
Точно това е проблема.

504
00:44:47,917 --> 00:44:49,875
Никога няма да повярвате.
Току що дойдох от Лондон...

505
00:44:50,083 --> 00:44:55,083
...и чуйте, че моят фотограф
имаше инцидент по пътя.

506
00:44:55,208 --> 00:44:58,958
за какво говоря...
Не е нищо сериозно, но...

507
00:44:59,167 --> 00:45:01,042
...сега няма да работи днес.

508
00:45:01,250 --> 00:45:05,208
Така че идвате чак от Лондон
да не правя интервю.

509
00:45:05,417 --> 00:45:12,167
Всичко свърши, Джип. Ти го гръмна.
Знам, това е... Съжалявам.

510
00:45:12,375 --> 00:45:18,625
Може ли просто да се обадя? аз трябва
моля, говорете със секретарката ми. благодаря

511
00:45:22,667 --> 00:45:24,583
хайде

512
00:45:24,667 --> 00:45:29,167
Кармел? с мен.
Да, в Уелс съм.

513
00:45:29,375 --> 00:45:32,292
Какво трябва да направи това? Подкрепям Пабло Хасан...

514
00:45:32,500 --> 00:45:38,125
Да, да, не е нужно да знам.
Дани отива ли утре в министерството?

515
00:45:38,208 --> 00:45:42,792
Кой Дани?
- Да? хубаво. Благодаря ти, Кармел.

516
00:45:43,000 --> 00:45:46,667
Има ли новини от инцидента на Скот?
- Злополука?

517
00:45:46,750 --> 00:45:48,542
Да, добре�. до утре

518
00:45:51,750 --> 00:45:54,792
Глупаво говеждо... Благодаря.

519
00:45:56,333 --> 00:46:01,458
Утре няма да работи.
Следващия петък става ли?

520
00:46:01,542 --> 00:46:05,625
хубаво. Съжалявам за условията.
Следващият път ще мине гладко.

521
00:46:05,833 --> 00:46:07,583
Тогава ще се видим в петък.

522
00:46:08,625 --> 00:46:13,208
Който не смее, не печели.
Добра работа, момче.

523
00:46:21,458 --> 00:46:24,167
Влязохме. Хайде.

524
00:46:39,458 --> 00:46:43,417
Нали така казах?
- Какво стана?

525
00:46:43,625 --> 00:46:47,917
получавам инфаркт.
- Стига си там.

526
00:46:52,083 --> 00:46:53,542
Гълъби?

527
00:46:54,667 --> 00:46:56,333
да
- Хубаво, а?

528
00:46:56,542 --> 00:47:00,625
да Малко бързо.
- Но добре.

529
00:47:01,542 --> 00:47:04,375
Проверка на палатката?
- Да, разбира се.

530
00:47:04,458 --> 00:47:07,083
Със сигурност, по дяволите.

531
00:47:08,625 --> 00:47:10,833
как се казваш
- Готов, човече.

532
00:47:11,042 --> 00:47:12,708
Какво?
- Какво?

533
00:47:12,917 --> 00:47:16,542
Вашето име Берегоед ли е?
- Не те следя.

534
00:47:16,750 --> 00:47:20,083
Попитах името ти и ти каза:
платени.

535
00:47:21,042 --> 00:47:25,208
Побъркал си се.
- Напълно уморен, приятел.

536
00:47:25,417 --> 00:47:26,958
Инка Холмс.

537
00:47:28,000 --> 00:47:30,000
Феликс.

538
00:47:30,083 --> 00:47:33,417
Красиво, красиво. Поддържане на духа.

539
00:47:34,375 --> 00:47:37,500
страхотно Всичко комплекти?

540
00:48:41,042 --> 00:48:43,208
Как ще работи веригата за наркотици тук?

541
00:48:46,458 --> 00:48:47,500
Във всеки клуб е различно...

542
00:48:47,708 --> 00:48:49,583
...но в приюта това е управителят.

543
00:48:49,792 --> 00:48:51,250
Има си хора...

544
00:48:51,333 --> 00:48:54,167
... които се занимават с XTC в клуба.

545
00:48:54,250 --> 00:48:56,542
Това му носи най-голяма полза.

546
00:48:56,667 --> 00:48:59,583
Хората му просто хващат
няколко килограма.

547
00:48:59,792 --> 00:49:02,583
Преследват и други дилъри.

548
00:49:02,792 --> 00:49:07,500
Когато видят странен дилър,
те казват на външните хора.

549
00:49:07,583 --> 00:49:11,458
Взимат му акциите
и го изгони.

550
00:49:11,667 --> 00:49:15,500
След това дават този запас
на клиентите в клуба.

551
00:49:15,708 --> 00:49:20,833
как се казваш какво носиш
Просто посегнете към лазерите. страхотно

552
00:49:43,958 --> 00:49:49,042
Здравей, Джери. идваме
кажи здравей през целия път от Кардиф.

553
00:49:49,167 --> 00:49:53,125
Правим документален телевизионен филм
за британската клубна култура.

554
00:49:53,208 --> 00:49:55,917
Може ли да зададем някои въпроси?

555
00:49:56,125 --> 00:49:58,833
красива...
Можем ли, Ерик?

556
00:49:59,042 --> 00:50:02,083
Защо идваш на
такива вечери?

557
00:50:02,167 --> 00:50:06,125
Искам да отговоря, ако мога.
- Давай напред.

558
00:50:06,333 --> 00:50:10,083
Да полудея съвсем.

559
00:50:10,292 --> 00:50:12,583
Приемате ли XTC?
- не

560
00:50:12,792 --> 00:50:17,167
Преди правехме, но сега пием хероин
и се реем наоколо.

561
00:50:17,375 --> 00:50:19,667
Взимаш ли хероин преди да дойдеш тук?

562
00:50:19,875 --> 00:50:24,875
Откакто видяхме Trainspotting.
Това ни накара да искаме да го направим.

563
00:50:25,083 --> 00:50:29,167
Ако първо отидем в New Jack Hustler
виж, ние също пушим крек.

564
00:50:29,250 --> 00:50:35,000
Явно много можем да ни повлияем.
- Ами днешната младеж.

565
00:50:35,083 --> 00:50:38,333
Възрастните трябва да ги научат как да живеят.

566
00:50:38,417 --> 00:50:42,292
Учим се от техните грешки
от миналото.

567
00:50:42,500 --> 00:50:44,792
Като Джими Хендрикс.
- И Елвис.

568
00:50:44,875 --> 00:50:47,083
И Стинг.
- Стинг не е мъртъв.

569
00:50:47,292 --> 00:50:49,042
срам

570
00:50:51,458 --> 00:50:53,333
Съжалявам, колко е часът?

571
00:50:53,417 --> 00:50:55,000
Без петнайсет.

572
00:50:55,208 --> 00:50:58,000
луд.
Трябва да вземем нова спринцовка.

573
00:50:58,208 --> 00:51:00,292
Чао, мамо.

574
00:51:04,042 --> 00:51:06,958
Чао... Глупави кучки.

575
00:51:08,417 --> 00:51:10,625
Какво всъщност правим тук?

576
00:51:12,167 --> 00:51:17,500
Изобщо не е като едно време.
- Просто е изравнено.

577
00:51:17,708 --> 00:51:23,958
Тук идваха хора с отворено съзнание
търси нещо ново.

578
00:51:24,167 --> 00:51:26,125
Те също бяха по-хубави.

579
00:51:27,292 --> 00:51:32,583
Сега това е нещо като клише
да се доближава до непознати в клуб.

580
00:51:32,708 --> 00:51:36,750
Тогава беше място за срещи
да направиш това, което искаш да направиш.

581
00:51:36,958 --> 00:51:39,667
Колкото повече се оставяте, толкова по-добре.

582
00:51:39,792 --> 00:51:41,250
И трябва да го видите сега.

583
00:51:41,333 --> 00:51:45,833
Това е много повече поза,
да се правиш на готин.

584
00:51:45,917 --> 00:51:49,458
Основната причина
да вземе XTC го няма.

585
00:51:49,667 --> 00:51:52,917
Преди всичко оставете егото си навън...

586
00:51:53,000 --> 00:51:57,917
...и се чувствам достатъчно добре
да общува с непознати.

587
00:51:58,125 --> 00:52:00,208
Успокой се, човече.

588
00:52:02,583 --> 00:52:04,250
Издънка.

589
00:52:04,458 --> 00:52:08,750
Спомняте ли си кога това беше Том Томс?

590
00:52:48,208 --> 00:52:50,500
Оклахома.

591
00:53:02,583 --> 00:53:04,875
Трябва да слушате.

592
00:53:05,083 --> 00:53:08,958
Ако това някога изтече, с мен е свършено.

593
00:53:09,167 --> 00:53:12,583
Знам, че мълчиш
но просто казвам.

594
00:53:14,792 --> 00:53:17,500
готови ли сте сигурен ли си

595
00:53:17,708 --> 00:53:19,667
Ще съжаляваш, Джип.

596
00:53:19,875 --> 00:53:23,958
Аз съм сексуално параноичен.

597
00:53:30,708 --> 00:53:33,000
Добре дошъл в 90-те, Джип.

598
00:53:34,667 --> 00:53:36,750
сериозно. Съжалявам, продължете.

599
00:53:36,958 --> 00:53:40,917
Целувам момичета и това е добре.

600
00:53:41,958 --> 00:53:45,708
Но след като ги усетя
желание за секс...

601
00:53:45,917 --> 00:53:48,958
...Измислям си извинение и бягам.

602
00:53:49,875 --> 00:53:52,708
Знам, глупаво е.
- Не...

603
00:53:54,250 --> 00:53:56,458
За всичко си има причина, Джип.

604
00:53:58,208 --> 00:54:01,667
Да, но аз не съм такъв.
Аз не съм такава.

605
00:54:01,875 --> 00:54:03,833
Дай ми пример.

606
00:54:06,458 --> 00:54:08,333
Пример?

607
00:54:18,542 --> 00:54:23,333
какво беше направил
- Бях вкаменен. Убит като маймуна.

608
00:54:25,625 --> 00:54:30,083
Изглежда, че не ви е приятно.
- Знам. Трябва да слушате.

609
00:54:30,208 --> 00:54:34,667
Тя е опитна. Тя ще види члена ти след малко
и ги откъсва.

610
00:54:34,875 --> 00:54:38,750
Спрете сега. Ще я чукаш
и тя ще му се наслади.

611
00:54:38,833 --> 00:54:42,167
Да предположим, че накуцва. Тя има
вероятно вече имаше няколко жребци.

612
00:54:42,375 --> 00:54:45,208
Млъкни по дяволите.
о не по дяволите...

613
00:54:45,292 --> 00:54:49,583
...той отслабва.
Господи, моля те. Направи го твърд.

614
00:54:51,125 --> 00:54:53,208
Слушай сега.

615
00:54:54,667 --> 00:54:56,667
какво е

616
00:54:56,875 --> 00:54:58,208
нищо

617
00:54:58,750 --> 00:55:00,292
ти добре ли си

618
00:55:01,333 --> 00:55:04,042
Добре върви.

619
00:55:05,708 --> 00:55:09,167
Просто съм малко уморен.
съжалявам

620
00:55:13,958 --> 00:55:16,042
Никога не съм изпитвал това преди.

621
00:55:16,125 --> 00:55:18,333
Тя го влошава.

622
00:55:18,417 --> 00:55:23,000
Грешката беше моя. имах
не трябва да мисли тези неща.

623
00:55:23,208 --> 00:55:27,917
Глупости. Ние не сме роботи.
Сексът няма правила.

624
00:55:29,667 --> 00:55:31,667
Утре трябва да ставам рано.

625
00:55:36,958 --> 00:55:41,542
Сега тя е параноична.
Тя смята, че вината е нейна.

626
00:55:43,833 --> 00:55:45,708
Ще ти се обадя по-късно, става ли?

627
00:55:47,917 --> 00:55:49,792
Ще се видим тогава.
- О, боже.

628
00:55:50,917 --> 00:55:53,000
Всичко, което можех да мисля беше:

629
00:55:55,083 --> 00:55:56,958
по дяволите...

630
00:55:57,167 --> 00:55:59,250
...аз съм импотентен.

631
00:56:02,792 --> 00:56:04,792
Горкият скъпа.

632
00:56:48,208 --> 00:56:50,000
Настоящето е изчезнало.

633
00:56:50,208 --> 00:56:52,917
Сънят е част
от реалността...

634
00:56:53,125 --> 00:56:55,500
...и отпускаме всички спирачки.

635
00:56:55,708 --> 00:56:59,792
Ние мислим ясно
без наистина да мисля.

636
00:57:00,000 --> 00:57:01,958
И това се чувства добре.

637
00:57:02,792 --> 00:57:05,708
Не искаме повече
проверете всичко.

638
00:57:05,833 --> 00:57:09,583
Топли потоци от вещества
чрез нас.

639
00:57:09,792 --> 00:57:12,167
Ние плаваме.

640
00:57:12,375 --> 00:57:14,792
Това увреждане на мозъка ли е?

641
00:57:15,000 --> 00:57:20,000
Забравяме всяка болка и желания
отидете някъде другаде.

642
00:57:20,208 --> 00:57:23,208
Други вече не ни заплашват.

643
00:57:23,333 --> 00:57:27,500
Цялата ни несигурност
са починали.

644
00:57:27,708 --> 00:57:31,250
Ние сме в облаците,
ние сме напълно отворени.

645
00:57:31,458 --> 00:57:34,667
Ние сме в орбита
около земята.

646
00:57:34,792 --> 00:57:38,625
Да, оттук се вижда света
изглежда добре.

647
00:57:38,750 --> 00:57:43,625
Ние сме обладани от нагона
към непостижимото.

648
00:57:43,833 --> 00:57:48,000
Излагаме ума си на карта
за краткотрайно облекчение.

649
00:57:48,208 --> 00:57:51,667
Толкова много мисли
и толкова малко памет.

650
00:57:52,583 --> 00:57:56,458
Последната мисъл се задавя
в очакване на следващия.

651
00:57:56,667 --> 00:58:00,417
Ние прегръщаме огромното
чувство на любов.

652
00:58:00,625 --> 00:58:04,250
Ние плуваме обединени.
Ние сме заедно.

653
00:58:04,458 --> 00:58:06,542
Иска ми се това да е истинско.

654
00:58:06,667 --> 00:58:09,667
Ние искаме всеобщо обединение...

655
00:58:09,875 --> 00:58:12,917
...където се чувстваме комфортно
с всички.

656
00:58:13,125 --> 00:58:17,375
Ние сме на една и съща дължина на вълната.
Заедно част от движение.

657
00:58:17,500 --> 00:58:19,375
Ход за бягство.

658
00:58:19,583 --> 00:58:22,083
Махаме за довиждане.

659
00:58:22,292 --> 00:58:26,042
В крайна сметка ние искаме
просто бъди щастлив.

660
00:58:26,125 --> 00:58:28,208
Да, нали?

661
00:58:30,292 --> 00:58:34,167
Чакай малко.
За какво говорех току-що?

662
00:59:15,417 --> 00:59:18,833
Куп изпитва трудности с любовта.

663
00:59:19,042 --> 00:59:22,083
Той се прецаква всеки път
за себе си.

664
00:59:22,167 --> 00:59:24,667
Болезнено е да се гледа
какво прави на себе си.

665
00:59:24,875 --> 00:59:27,292
Той е ревнив като мъжете
гледайки Нина.

666
00:59:27,375 --> 00:59:31,042
Чувства се застрашен
когато говорят с нея.

667
00:59:31,250 --> 00:59:35,417
Нина познава много хора.
Тя е естествено сърдечна...

668
00:59:35,625 --> 00:59:37,917
...но на Koop тя е истинска
лудо влюбен.

669
00:59:38,125 --> 00:59:41,333
Той е късметлия.
Само ако имах това, което той има.

670
00:59:41,542 --> 00:59:44,375
Но той го съсипва
с неговото мачо его.

671
00:59:44,583 --> 00:59:46,958
Става параноичен...

672
00:59:47,083 --> 00:59:49,792
...дори на приятелите си.

673
01:00:08,125 --> 01:00:10,083
Искаш да я чукаш, нали?

674
01:00:11,958 --> 01:00:13,417
не

675
01:00:13,625 --> 01:00:18,000
не лъжи
Гледаш дупето й от десет минути.

676
01:00:19,875 --> 01:00:25,417
Тя е адски горещо парче.
Но аз стоя далеч от твоето момиче.

677
01:00:25,708 --> 01:00:30,625
Да, тя е моето шибано момиче.
Така че не я гледай.

678
01:00:30,833 --> 01:00:34,667
Хайде, Купи.
Гледам я като другите.

679
01:00:34,792 --> 01:00:37,500
Тя не е другите. Тя е моя.

680
01:00:37,583 --> 01:00:42,292
Не можеш да ме спреш.
-Как смееш да мислиш да я чукаш?

681
01:00:42,500 --> 01:00:44,167
Чакай малко.

682
01:00:44,375 --> 01:00:46,958
Вие полицията на мисълта ли сте или нещо подобно?

683
01:00:47,167 --> 01:00:51,667
Погледнете всяко друго момиче,
има много. Но не и на нея.

684
01:00:51,750 --> 01:00:53,958
Вие сте 100 процента прав.

685
01:00:54,042 --> 01:00:56,958
Но откъде да знам
дали нямат мъж?

686
01:00:57,083 --> 01:00:58,833
аз не знам

687
01:00:58,958 --> 01:01:02,708
Но това няма значение,
искаш да я чукаш, нали?

688
01:01:02,917 --> 01:01:06,458
Знаете ли защо знаете отговора?
- Защо, Моф?

689
01:01:06,542 --> 01:01:08,750
Защото си като нас.

690
01:01:25,917 --> 01:01:29,250
Хубаво, а?
- Хареса ми.

691
01:01:29,458 --> 01:01:33,542
Има парти в Super Ely.
- Отивам там с моите приятели.

692
01:01:33,750 --> 01:01:35,083
Какви размери?

693
01:01:35,292 --> 01:01:38,750
Ще се видим в колата, Лий.
- Добре, пич.

694
01:01:40,500 --> 01:01:42,500
Ще се видим скоро, нали� ?
- да

695
01:01:43,417 --> 01:01:45,625
Що за странни птици са тези?

696
01:01:56,750 --> 01:01:58,833
За първи път ти е, Лий?

697
01:02:02,583 --> 01:02:07,375
Тогава излизай с мен.
Аз съм вторият Зиги Марли.

698
01:02:07,500 --> 01:02:09,792
Не, аз съм Зиги Марлон.

699
01:02:10,000 --> 01:02:14,250
Зиги Марлон е в палатката.
Супер яко.

700
01:02:15,625 --> 01:02:17,708
Наистина добри неща.

701
01:02:17,917 --> 01:02:21,458
Пуших достатъчно дълго за това.
По-дълго от тези слабички.

702
01:02:21,667 --> 01:02:24,792
О, да?
- Със сигурност. Не хленчи.

703
01:02:24,875 --> 01:02:27,583
Хленчиш. Все още имате бели дробове.

704
01:02:27,792 --> 01:02:32,500
Вече пуфтех, когато ти още ме сърбеше
в скротума на баща ти.

705
01:02:32,708 --> 01:02:35,708
лъжи.
- Наистина и наистина.

706
01:02:35,917 --> 01:02:38,333
какво дрънкаш
- Какво дрънкаш?

707
01:02:41,125 --> 01:02:44,458
Знам какво казвам, но ти?
- Той пуши по-дълго от теб.

708
01:02:44,667 --> 01:02:47,167
какво дрънкаш

709
01:02:50,417 --> 01:02:53,750
Глупав идиот.
- Упорит.

710
01:03:15,625 --> 01:03:20,625
По дяволите, това е само една от онези видео игри.
Всички тези ситуации.

711
01:03:27,167 --> 01:03:31,458
Знам, че това ще ти хареса.
Да, скъпа.

712
01:03:31,542 --> 01:03:34,167
хайде хайде

713
01:03:38,333 --> 01:03:42,583
Хайде на обиколка
покрай жертвите на клуба.

714
01:03:42,792 --> 01:03:44,875
В бука.

715
01:03:45,083 --> 01:03:47,792
Тази вечер всички ще се чукаме.

716
01:03:52,167 --> 01:03:54,667
По дяволите, това е Dynasty.

717
01:03:57,792 --> 01:04:02,792
По дяволите, Рони Сайз е гадно.
- Тъкмо това щях да кажа.

718
01:04:05,500 --> 01:04:07,792
Ядосваш ли ме?
- Какво?

719
01:04:09,042 --> 01:04:12,500
Ядосваш ли ме?
- Как ти хрумва това?

720
01:04:13,542 --> 01:04:16,042
Понякога гледам в очите ти...

721
01:04:16,125 --> 01:04:18,750
... и виждам само презрение.

722
01:04:21,333 --> 01:04:25,208
Това е параноя

723
01:04:28,208 --> 01:04:30,000
кой познаваш

724
01:04:30,208 --> 01:04:33,333
всички.
St. Mellons Crew, Lianederyn Posse...

725
01:04:33,542 --> 01:04:37,292
... Talbot Crew, Docks Posse.
- Имам братовчеди в доковете.

726
01:04:37,500 --> 01:04:41,542
В доковете? страхотно
Ганга пуфти на плажа.

727
01:04:41,750 --> 01:04:43,958
Това е краят.

728
01:05:05,917 --> 01:05:08,542
Всичко комплекти?
- Какво правиш с мен?

729
01:05:08,625 --> 01:05:11,333
какво искаш да кажеш
- Онзи човек в клуба.

730
01:05:11,542 --> 01:05:14,167
Ти седеше на гърдите му.
- О, да? СЗО?

731
01:05:14,375 --> 01:05:16,875
Вие го знаете много добре.

732
01:05:16,958 --> 01:05:18,958
Дори пред очите ни.

733
01:05:19,167 --> 01:05:21,875
Какво правиш, когато ме няма?

734
01:05:22,083 --> 01:05:27,792
Не сме ли го имали вече?
- Може ли малко внимание?

735
01:05:28,000 --> 01:05:31,250
Не говорете така с другите.
Това ми лази по нервите.

736
01:05:31,458 --> 01:05:34,583
Искам го там
не са останали.

737
01:05:34,792 --> 01:05:38,417
Нищо не направих. Ти си параноик.

738
01:05:38,625 --> 01:05:40,208
Отучи го.

739
01:05:40,417 --> 01:05:44,375
Искаш ли да взема момиче?
и седна на гърдите й?

740
01:05:44,458 --> 01:05:48,000
Само ако имаше по-хубави цици от мен.
- Не хленчи, Нина.

741
01:05:48,208 --> 01:05:50,000
Престанете с тези глупости.

742
01:05:50,208 --> 01:05:51,958
Винаги трябва...

743
01:05:52,917 --> 01:05:55,000
...винаги трябва да докосваш хората.

744
01:05:55,208 --> 01:05:58,417
Затова още не флиртувам с тях.
по дяволите

745
01:05:59,875 --> 01:06:03,125
Как да те успокоя още повече?

746
01:06:03,333 --> 01:06:05,292
какво трябва да направя

747
01:06:06,458 --> 01:06:08,417
нямаш ли ми доверие

748
01:06:09,667 --> 01:06:12,375
отговори ми
нямаш ли ми доверие

749
01:06:16,750 --> 01:06:22,292
Star Wars е за културата на наркотиците,
няма съмнение за това.

750
01:06:22,583 --> 01:06:28,542
Не е нужно да ми казваш това.
Какво пушеше Джаба в тази лула?

751
01:06:28,625 --> 01:06:32,083
опиум.
- Разбира се, че беше опиум.

752
01:06:32,167 --> 01:06:34,458
Със сигурност. слушай

753
01:06:34,667 --> 01:06:38,208
Хан Соло има стая за контрабанда
в Хилядолетния сокол.

754
01:06:38,417 --> 01:06:42,583
Той е междугалактически дилър.
Да, нали?

755
01:06:42,708 --> 01:06:47,583
слушай Йода го използва от 500 години.
И му се отрази.

756
01:06:47,792 --> 01:06:50,917
Преди беше висок и красив, като...

757
01:06:51,125 --> 01:06:54,792
Чубача?
Стана глупак.

758
01:06:54,875 --> 01:07:00,417
Той все още е толкова висок, с рога,
бели коси и копита.

759
01:07:00,625 --> 01:07:03,333
Това исках и аз да кажа.
Какво разочарование.

760
01:07:03,542 --> 01:07:08,000
А какво да кажем за императора?
Най-големият дилър в пространството.

761
01:07:08,208 --> 01:07:13,208
Той има толкова много пари
от продажбата на крак на наркоманите...

762
01:07:13,333 --> 01:07:16,250
... че той има собствена планета.
разбираш ли

763
01:07:16,458 --> 01:07:19,875
От парите за наркотици.
- Звездата на смъртта.

764
01:07:20,083 --> 01:07:23,750
И продължавайте да казвате:
Повече мощност, повече мощност.

765
01:07:23,833 --> 01:07:27,375
И тогава Йода е...
- Той е напълно спокоен.

766
01:07:27,583 --> 01:07:30,500
Бъдете спокойни.
- Бъдете креативни.

767
01:07:34,458 --> 01:07:36,667
за какво говорех

768
01:07:36,875 --> 01:07:38,833
за какво говорех

769
01:07:39,792 --> 01:07:41,958
Какво? Току-що?
- да

770
01:07:44,875 --> 01:07:46,667
За баща ти.

771
01:07:48,208 --> 01:07:52,792
Работата с моя старец е
че го обичам и че той...

772
01:07:53,000 --> 01:07:54,875
...винаги ми е помагал...

773
01:07:55,000 --> 01:07:58,750
...и говори с мен
на моето ниво, когато бях малък.

774
01:08:00,208 --> 01:08:01,667
Но знаете ли...

775
01:08:02,708 --> 01:08:05,000
...сега се притеснявам.

776
01:08:05,208 --> 01:08:07,292
Тревожи се за него? защо

777
01:08:11,042 --> 01:08:14,875
Той мисли, че съм близначка
който се представя за човек.

778
01:08:15,083 --> 01:08:17,083
Нарича ме Леон.

779
01:08:19,250 --> 01:08:20,708
по дяволите

780
01:08:23,333 --> 01:08:24,875
И още нещо.

781
01:08:26,042 --> 01:08:28,417
Влошава се.

782
01:08:28,625 --> 01:08:32,500
Наркотиците, които му дават
прави нещата с главата си.

783
01:08:38,417 --> 01:08:41,250
Той мисли, че сте двама души?

784
01:08:44,792 --> 01:08:47,083
Това е доста лудо.

785
01:08:49,167 --> 01:08:53,000
Въпреки че, бидейки нормален,
какво всъщност е това?

786
01:08:53,125 --> 01:08:55,625
Как го определяте?

787
01:08:55,833 --> 01:09:00,000
Кой казва хората
които са уж луди...

788
01:09:00,208 --> 01:09:05,083
... всъщност го нямат
за по-високо сетивно възприятие...

789
01:09:05,292 --> 01:09:09,792
...от различен вид вселена,
това е много напред?

790
01:09:10,625 --> 01:09:12,292
За които не знаем нищо.

791
01:09:12,500 --> 01:09:14,458
Слушай внимателно.

792
01:09:14,667 --> 01:09:18,542
Императорът иска външното пространство
проверка.

793
01:09:18,750 --> 01:09:22,167
Йода иска да изследва вътрешното пространство.

794
01:09:23,958 --> 01:09:26,958
Това е разликата
между доброто и злото...

795
01:09:27,708 --> 01:09:29,583
...на Силата.

796
01:09:35,083 --> 01:09:38,125
по дяволите
- По дяволите, пич.

797
01:09:41,750 --> 01:09:45,208
Не знам откъде го вземам.
Страшно е.

798
01:10:01,458 --> 01:10:06,667
Искам тези космически извънземни
отвлече ме от планетата Кардиф.

799
01:10:06,750 --> 01:10:10,083
Тогава елате да ме вземете, копелета.

800
01:10:16,042 --> 01:10:19,167
Въпреки че е разбираемо да не идват.

801
01:10:19,250 --> 01:10:22,708
Те само трябва
гледам новините...

802
01:10:22,917 --> 01:10:27,375
...с всички убийства и болести
и войни.

803
01:10:28,208 --> 01:10:30,208
Джак Дохърти.

804
01:10:40,083 --> 01:10:44,458
Заведи ме в свят
където лекарствата са безплатни...

805
01:10:44,583 --> 01:10:47,167
...клубовете нямат гравитация...

806
01:10:47,375 --> 01:10:51,333
...и всяко парче ви дава оргазъм.

807
01:10:52,375 --> 01:10:54,167
Два оргазма.

808
01:10:55,708 --> 01:10:59,458
Той беше гений. Сократ.

809
01:10:59,667 --> 01:11:02,167
Той обясни всичко и всички казаха: Какво?

810
01:11:02,292 --> 01:11:06,958
Какво, Сократ? Ти си луда.
Мислеха го за луд.

811
01:11:07,167 --> 01:11:12,292
Този човек ускори еволюцията
на човека, нали знаеш.

812
01:11:12,500 --> 01:11:16,042
Този човек беше гений.
Затова беше луд.

813
01:11:16,250 --> 01:11:20,708
Те затварят такива хора. Те биха
вместо това...

814
01:11:20,833 --> 01:11:26,417
... трябва да се вкара в парламента.
Тези хора говорят разумни неща.

815
01:11:26,542 --> 01:11:31,458
Сложи баща си на стол
в парламента и го слушайте.

816
01:11:31,625 --> 01:11:34,458
Просто го направи.
знаеш ли

817
01:11:34,667 --> 01:11:36,333
Глупави копелета.

818
01:11:36,458 --> 01:11:41,250
Ние не сме в институция,
но и ние не сме нормални.

819
01:11:43,750 --> 01:11:45,500
Или понякога?

820
01:11:49,042 --> 01:11:50,833
Господи, погледни си очите.

821
01:11:51,042 --> 01:11:56,458
Погледни си очите. ти си...
Трябва да видите. О боже

822
01:11:56,625 --> 01:11:59,375
Ти си вкаменен.

823
01:11:59,458 --> 01:12:03,000
Ти си вкаменен. погледни ме

824
01:12:03,208 --> 01:12:05,708
аз съм добре�. Не, добре съм�.

825
01:12:05,917 --> 01:12:09,875
добре съм
Малко уморен, това е всичко.

826
01:12:10,083 --> 01:12:13,958
Утре... Добро утро.
- добро утро сестра.

827
01:12:14,167 --> 01:12:16,958
сестра.
- Трябва ми пикочницата.

828
01:12:17,083 --> 01:12:19,458
И легло.
- И четка.

829
01:12:19,792 --> 01:12:23,333
И лекар.
- И Хген Дазс.

830
01:12:23,542 --> 01:12:25,000
И мотика.

831
01:12:25,208 --> 01:12:27,292
Донесете всичко.
- Отиваме да ядем.

832
01:12:27,375 --> 01:12:31,667
Имам нужда от нормален лекар
защото съм вкаменен.

833
01:12:37,375 --> 01:12:39,250
Аз съм вкаменен.

834
01:12:40,708 --> 01:12:43,625
най-добрият ми приятел ли си
- да

835
01:12:44,667 --> 01:12:46,958
Аз съм твоят най-добър приятел.

836
01:12:48,125 --> 01:12:53,125
Ако ти кажа една тайна,
не казвай на никого

837
01:12:53,333 --> 01:12:55,625
Не. Определено не.

838
01:13:03,542 --> 01:13:05,375
Мога по команда...

839
01:13:06,333 --> 01:13:10,000
... изпусна скапан пердах,
когато пожелаеш.

840
01:13:16,542 --> 01:13:18,417
Това е отвратително.

841
01:13:19,250 --> 01:13:22,375
Да го докажа ли?
- не

842
01:13:22,583 --> 01:13:26,458
Но аз мисля
че ме кара да те харесвам още повече.

843
01:13:32,167 --> 01:13:36,625
Времето дойде
за съвместни интриги.

844
01:13:36,875 --> 01:13:40,000
В този час всеки знае...

845
01:13:40,208 --> 01:13:43,833
...който има джойнт
и по кой път върви.

846
01:13:44,042 --> 01:13:46,750
Виждате ли Кейси с качулката?

847
01:13:46,958 --> 01:13:50,625
Той познава Hurby до себе си
съвсем не.

848
01:13:53,125 --> 01:13:56,958
Но за пуфка
трябва ли да започне разговор...

849
01:13:57,083 --> 01:13:59,875
...и продължавай така
докато получи ставата.

850
01:14:00,083 --> 01:14:03,208
Мирише ми на сапун. Без съмнение.

851
01:14:03,417 --> 01:14:05,500
Сега погледнете Хърби.

852
01:14:05,708 --> 01:14:10,083
Той го е разбрал
и се надява Кейси да се откаже...

853
01:14:10,292 --> 01:14:14,125
...за да може да мине джойнта
на неговия приятел Феликс.

854
01:14:15,292 --> 01:14:17,500
Но Кейси не спира.

855
01:14:17,708 --> 01:14:20,000
Самият аз отглеждам канабис.
- Сега трябва да се свърши с готвенето.

856
01:14:21,542 --> 01:14:23,500
Само още няколко обиколки.

857
01:14:23,750 --> 01:14:26,958
Кейси се справя добре.
Той използва най-добрите си анекдоти...

858
01:14:27,167 --> 01:14:30,500
...и Хърби изглежда хваща стръвта.

859
01:14:30,708 --> 01:14:34,667
Сега Феликс също се включва.
- Да, собствено отглеждане.

860
01:14:39,583 --> 01:14:42,708
Да, собственото отглеждане е добро.
- Но не става.

861
01:14:42,917 --> 01:14:44,583
просто си помислих...

862
01:14:45,500 --> 01:14:49,792
... че Милси има тайландски другата седмица.
Не е за изпускане.

863
01:14:50,000 --> 01:14:52,792
Погледни сега Кейси.

864
01:14:53,625 --> 01:14:56,667
Изглежда, че губи.

865
01:14:56,750 --> 01:14:59,250
Милси? Милси от Роут?

866
01:14:59,458 --> 01:15:02,375
Но той контрира.
- Познавам го от Силуетите.

867
01:15:02,583 --> 01:15:05,083
Те са врат и врат
в последния кръг.

868
01:15:05,292 --> 01:15:07,583
здравей скъпа
- По дяволите.

869
01:15:07,792 --> 01:15:10,292
Нека дръпна.
-Бумшанка.

870
01:15:12,292 --> 01:15:14,375
Прихващане.

871
01:15:16,125 --> 01:15:18,625
Това е рискът, който поемате.

872
01:15:20,625 --> 01:15:24,583
По цялата градина като плюшено мече.

873
01:15:25,708 --> 01:15:27,583
Плюшено мече ли си?

874
01:15:29,125 --> 01:15:33,292
Една стъпка...
- Не гъделичкай. Имам предвид.

875
01:15:33,542 --> 01:15:37,375
няма да го направя Не те гъделичкам.
Обещай... Хайде.

876
01:15:37,583 --> 01:15:41,250
Къде отива ръката ти?
- Не те гъделичкам. обещание.

877
01:15:44,458 --> 01:15:47,167
Моля, целуни ме. хайде

878
01:15:47,292 --> 01:15:50,708
Не знам дали съм разбрал правилно
защото съм надупчен...

879
01:15:50,917 --> 01:15:53,333
...но иска ли целувка сега?

880
01:15:53,542 --> 01:15:57,583
Трябва да поема инициативата.
Сигурно е по-нервен от мен.

881
01:15:57,792 --> 01:16:00,375
Искам, но не смея.

882
01:16:01,333 --> 01:16:05,000
ако греша,
Срам ме е до смърт.

883
01:16:30,917 --> 01:16:35,500
Като Дарт Вейдър,
с този невероятен негов гръден кош.

884
01:16:39,875 --> 01:16:45,083
И R2D2, когато той...
помниш ли

885
01:16:46,875 --> 01:16:49,167
знаеш ли О, по дяволите.

886
01:16:58,708 --> 01:17:00,292
Не си добър.

887
01:17:01,542 --> 01:17:05,083
Стой спокоен, Джип. Това не означава нищо.

888
01:17:07,375 --> 01:17:10,292
Защо не искаш да правиш секс с мен?

889
01:17:11,208 --> 01:17:13,292
...секс с мен...

890
01:17:13,542 --> 01:17:15,000
Какво е?

891
01:17:15,208 --> 01:17:18,500
Всичко наред ли е� ?
Това никога не ми се е случвало досега.

892
01:17:27,292 --> 01:17:29,375
Няма бързане.

893
01:17:31,000 --> 01:17:33,958
Не се изнервяй. ти си с мен

894
01:17:37,792 --> 01:17:41,333
Добре�, съжалявам.
- И не се извинявай.

895
01:17:43,500 --> 01:17:45,833
Ела тук... Хайде.

896
01:17:58,333 --> 01:18:01,458
Какво става нагоре
също трябва да се намали отново...

897
01:18:01,667 --> 01:18:03,958
...и надолу, и надолу.

898
01:18:04,792 --> 01:18:07,167
В крайна сметка
всички изглеждат болни.

899
01:18:07,375 --> 01:18:11,875
Загубихме способността си да говорим
и отчаяно избягвайте зрителен контакт.

900
01:18:11,958 --> 01:18:18,625
Вашата нова сродна душа, с която сте
говорих за Star Wars 4...

901
01:18:18,917 --> 01:18:22,708
...сега е напълно неизвестен.
Не можеш да го гледаш.

902
01:18:22,708 --> 01:18:25,500
Всичко, което все още имате общо
е параноичен

903
01:18:25,708 --> 01:18:27,792
Той се просмуква през стените.

904
01:18:28,000 --> 01:18:30,708
Децата на XTC са преброени.

905
01:18:30,833 --> 01:18:35,208
Вече не сме едно цяло,
но отделни лунатици...

906
01:18:35,417 --> 01:18:40,792
... които копнеят за топло легло
и добър терапевт.

907
01:18:41,042 --> 01:18:42,875
Реалността идва.

908
01:18:43,000 --> 01:18:46,000
къде съм
какво направих

909
01:18:46,875 --> 01:18:48,542
Заслужаваше ли си?

910
01:18:48,750 --> 01:18:51,667
И между другото,
какво стана тук

911
01:18:52,708 --> 01:18:56,250
Просто го жадуваш
безсъзнание...

912
01:18:56,417 --> 01:18:58,500
... но никога не можеш да заспиш.

913
01:20:32,500 --> 01:20:33,958
Странно, а?

914
01:20:37,458 --> 01:20:38,625
Горещо, а?

915
01:20:38,750 --> 01:20:44,042
Трябва да научиш кой е мръсният
къри панталони носят в тази скапана връзка.

916
01:20:44,250 --> 01:20:47,375
Къри?
- Кери, Карън?

917
01:20:59,667 --> 01:21:01,333
Искаше ли нещо от баща си?

918
01:21:01,542 --> 01:21:04,875
Аз съм жена с чувства.
- Кучка кучка.

919
01:21:05,917 --> 01:21:10,625
Махни тази нинджа звезда.
- О, да? О, да?

920
01:21:11,667 --> 01:21:16,000
Върни моята Ninja Star
или ще ти избия мозъка.

921
01:21:16,333 --> 01:21:19,375
Моф?
Едва те познах.

922
01:21:19,583 --> 01:21:20,917
кой е там

923
01:21:23,542 --> 01:21:25,292
Реалност?

924
01:21:25,500 --> 01:21:31,333
Реалност, ти ли си? Без шеги.
- Моф, аз съм. истински.

925
01:21:31,542 --> 01:21:35,792
къде беше
- Реалността, изпусна се извън контрол.

926
01:21:38,625 --> 01:21:42,792
Не вярвам на никого тук
въпреки че са най-добрите ми приятели.

927
01:21:42,917 --> 01:21:46,208
Какво по дяволите става?
какво имам

928
01:21:46,458 --> 01:21:49,667
Стигна твърде далеч, Моф.

929
01:21:49,875 --> 01:21:54,042
Спрете лекарствата.
Изхвърлете ги. Заедно успяваме.

930
01:22:19,542 --> 01:22:22,500
Не си добър.
- Махай се.

931
01:22:23,625 --> 01:22:25,917
Хайде, не я оставяй да стреля.

932
01:22:27,500 --> 01:22:31,875
Защо не искаш да правиш секс с мен?
- Млъкни.

933
01:22:34,250 --> 01:22:38,750
Хайде, Джип. не бой се
- Това никога не ми се е случвало досега.

934
01:22:38,958 --> 01:22:41,875
Давай, следвай я, следвай я.

935
01:22:42,083 --> 01:22:44,542
Следвайте нейния ритъм.
- Последвайте го.

936
01:22:51,458 --> 01:22:53,750
Вижте колко е красива.

937
01:22:53,833 --> 01:22:56,958
здравейте
- Тя го харесва.

938
01:22:57,167 --> 01:22:58,750
Остави се.

939
01:22:59,792 --> 01:23:02,500
Почувствайте това, което тя чувства.
- Остави се.

940
01:23:02,583 --> 01:23:04,875
Искаш да си с нея.

941
01:23:05,000 --> 01:23:07,292
Остави се.

942
01:23:07,375 --> 01:23:09,458
Остави се този път, Лу.

943
01:24:14,042 --> 01:24:16,750
Не. Кажете, че сънувах.

944
01:24:21,875 --> 01:24:23,750
Хей... Кучко.

945
01:24:26,125 --> 01:24:27,667
Събуди се... Кучко.

946
01:24:29,667 --> 01:24:32,292
хайде
- Ето го.

947
01:24:32,500 --> 01:24:35,833
Хубаво трамбовано.
Имаш ли новини, момче?

948
01:24:38,333 --> 01:24:40,292
Животът е фантастичен.

949
01:24:42,792 --> 01:24:46,417
честито
че се празнува

950
01:24:47,167 --> 01:24:51,250
фантастично, момче
страхотно

951
01:24:53,833 --> 01:24:55,708
Добре дошли в света на секса.

952
01:24:58,833 --> 01:25:02,792
За пореден път съм
шибан човек. Още веднъж.

953
01:25:03,000 --> 01:25:06,750
Вижте, дами и господа,
той е звезда.

954
01:25:08,833 --> 01:25:11,875
Къде, по дяволите, правех
тревожи се за ?

955
01:25:12,083 --> 01:25:15,708
Нали така казах?
Притеснихте се твърде много.

956
01:25:20,417 --> 01:25:23,417
Така става винаги.
Така става винаги.

957
01:25:27,375 --> 01:25:28,750
тя...?

958
01:25:29,875 --> 01:25:31,750
Какво?
- Тя...?

959
01:25:33,125 --> 01:25:35,083
Какво?
- Вие знаете.

960
01:25:36,875 --> 01:25:39,458
Какво?
- Това, за което говорихме.

961
01:25:39,667 --> 01:25:45,708
Няма да отговоря на това.
Не, това е гадно. нищо не казвам.

962
01:25:45,917 --> 01:25:50,500
Това е лично. Между двама души.
- Не хленчи.

963
01:25:50,625 --> 01:25:53,542
не отговарям
- Престани.

964
01:25:53,625 --> 01:25:55,708
Аз съм ти приятел.

965
01:25:58,958 --> 01:26:00,708
Абсолютно.

966
01:26:04,667 --> 01:26:08,625
Това е лошата ти страна.
- Мръсница.

967
01:26:08,833 --> 01:26:10,917
Ти малка уличница.

968
01:26:11,042 --> 01:26:16,958
Не, никога досега не съм го изпитвал така.
идвал съм преди...

969
01:26:17,167 --> 01:26:21,667
...но не така. Стана естествено,
без да се концентрирам.

970
01:26:21,875 --> 01:26:24,667
Когато му дойде времето, си отиде от...

971
01:26:30,833 --> 01:26:34,583
Чувството е страхотно.
Очите ви замъглиха ли се?

972
01:26:34,667 --> 01:26:38,000
Замъглено? Десет минути останах сляп.

973
01:26:38,208 --> 01:26:42,042
И тогава той отиде с пръста си
за кожата ми...

974
01:26:42,292 --> 01:26:46,667
...което веднага изтръпна.
треперех. Беше вкусно.

975
01:26:49,458 --> 01:26:52,083
Колко голям беше членът му?

976
01:26:53,625 --> 01:26:56,542
Не казвам това... Толкова голям.

977
01:27:00,625 --> 01:27:05,417
Но пасва идеално.
Вдига се и след това върви малко накриво.

978
01:27:05,500 --> 01:27:08,750
Вълнуващо.
- Но той намери точното място.

979
01:27:20,000 --> 01:27:22,667
Още една смърт на XTC тази седмица.

980
01:27:24,458 --> 01:27:27,083
Какво я притежава, за да го преглътне?

981
01:27:28,000 --> 01:27:30,917
Някои деца
нямат образование.

982
01:27:31,000 --> 01:27:34,792
Родителите им ги пренебрегват
и виждат изход в наркотиците.

983
01:27:35,000 --> 01:27:37,083
Никаква дисциплина.

984
01:27:37,167 --> 01:27:38,833
Без морал.

985
01:27:40,000 --> 01:27:41,667
Никакво уважение.

986
01:27:42,708 --> 01:27:44,875
Не разбирам младостта.

987
01:27:49,375 --> 01:27:51,542
Не разбирам младостта.

988
01:27:58,958 --> 01:28:01,208
Много добре, човече. много добре

989
01:28:02,917 --> 01:28:04,167
Никаква дисциплина.

990
01:28:04,333 --> 01:28:07,083
Без морал. Никакво уважение.

991
01:28:07,292 --> 01:28:10,000
Някои деца
нямат образование.

992
01:28:10,208 --> 01:28:12,667
Някои деца
нямат образование.

993
01:28:12,917 --> 01:28:15,500
Още една смърт.
- Родителите им ги пренебрегват.

994
01:28:15,708 --> 01:28:17,792
Не разбирам младостта.
- Без морал.

995
01:28:18,000 --> 01:28:19,458
Изход в наркотиците.

996
01:28:19,583 --> 01:28:21,250
Умри.

997
01:28:21,333 --> 01:28:26,125
Ние сме щастлив ситком, нали?
Перфектен живот, перфектно семейство...

998
01:28:26,333 --> 01:28:28,208
...перфектната маса за хранене.

999
01:28:28,417 --> 01:28:30,083
Аплодисменти за себе си.

1000
01:28:30,292 --> 01:28:33,750
моля Понякога живеем
на различни планети...

1001
01:28:33,958 --> 01:28:37,667
...защото там с теб
не може да се съобщи.

1002
01:28:37,917 --> 01:28:40,208
Кои сте вие, по дяволите?

1003
01:28:40,417 --> 01:28:42,708
Кой си ти, по дяволите?

1004
01:28:50,917 --> 01:28:57,083
Как мина уикендът ти, Луиз?
- Много мило, благодаря ти, лельо Вайълет.

1005
01:28:57,292 --> 01:28:58,750
какво направи

1006
01:28:58,958 --> 01:29:02,083
В петък ходихме на клуб...

1007
01:29:02,292 --> 01:29:06,250
...и след това при родителите на Кони
за голямо парти.

1008
01:29:06,333 --> 01:29:08,333
Как отидохте там?

1009
01:29:08,542 --> 01:29:11,458
„Сляпа вяра“.
- С колата на Джип.

1010
01:29:11,667 --> 01:29:13,958
Дали не беше пил?

1011
01:29:14,042 --> 01:29:18,625
„Просто използвах наркотици.“
- Не, нито капка.

1012
01:29:21,667 --> 01:29:23,333
Какъв човек е Джип?

1013
01:29:23,417 --> 01:29:26,750
— Жилка.
- Хубаво момче.

1014
01:29:28,625 --> 01:29:31,667
— Не се съмнявам в това, скъпа.

1015
01:29:44,333 --> 01:29:47,583
за какво е това
- За теб. Вие го заслужавате.

1016
01:29:49,542 --> 01:29:51,542
И много повече.

1017
01:29:58,542 --> 01:30:01,958
Красиви са. Това не беше необходимо.
- да

1018
01:30:04,042 --> 01:30:06,875
какво ядем
- Просто почакай.

1019
01:32:08,958 --> 01:32:10,625
просто слушай...

1020
01:32:10,708 --> 01:32:12,792
...трябва да ти кажа нещо.

1021
01:32:14,375 --> 01:32:16,125
Спрях наркотиците.

1022
01:32:16,333 --> 01:32:18,833
Не, наистина. Имам предвид.

1023
01:32:19,458 --> 01:32:21,542
говоря сериозно

1024
01:32:23,000 --> 01:32:28,125
чуй ме Имам толкова време
ходех с вдигната глава в задника...

1025
01:32:28,333 --> 01:32:30,625
... всичко, за което мисля, е лайно.

1026
01:32:30,833 --> 01:32:33,417
Не, слушай сега. слушай

1027
01:32:34,167 --> 01:32:39,583
Не искам да съм жива реклама
за рехабилитация.

1028
01:32:39,667 --> 01:32:44,875
Просто си спрял наркотиците
защото си ги използвал всичките.

1029
01:32:45,083 --> 01:32:49,667
Джънковете ще използват вашата пепел
да се набият с камъни.

1030
01:32:50,833 --> 01:32:54,375
Не, напълно съм сериозен, става ли?

1031
01:32:54,583 --> 01:32:56,667
Разпадам се, Джип.

1032
01:32:58,417 --> 01:33:03,625
Разпадам се, това е.
Разпадам се.

1033
01:33:03,833 --> 01:33:05,917
Какво искам да кажа...

1034
01:33:06,958 --> 01:33:13,000
Още няколко добри хапчета и ще спра
завинаги. Имам чувството, че...

1035
01:33:13,750 --> 01:33:17,167
Това е песента
от изразходваните хапчета.

1036
01:33:17,375 --> 01:33:20,833
Точно така.
- Няма да правим това вечно.

1037
01:33:20,917 --> 01:33:23,417
Един ден ще ни омръзне.

1038
01:33:26,125 --> 01:33:29,583
Когато недостатъците станат по-големи
тогава ползите...

1039
01:33:29,667 --> 01:33:31,667
...знаеш, че купонът свърши.

1040
01:33:33,000 --> 01:33:36,458
Петък беше прекрасен.
- Фантастично.

1041
01:33:37,375 --> 01:33:42,917
Но трябва да намаля за известно време
вземете, за да се възстановите. Тогава всичко е наред.

1042
01:33:43,125 --> 01:33:46,458
Това е вярно.
- Това исках да кажа.

1043
01:33:46,667 --> 01:33:51,958
Меденият месец свърши.
Не си заслужава.

1044
01:33:53,125 --> 01:33:55,625
напускам
стига ми.

1045
01:33:55,708 --> 01:34:01,458
Вие просто го гледайте, аз ще спра.
За мен всичко приключи с лекарствата. Готово.

1046
01:34:08,208 --> 01:34:10,625
Някой да иска питие? Моф?

1047
01:34:12,292 --> 01:34:15,625
Просто изпийте чаша водка,
линия кока-кола...

1048
01:34:15,708 --> 01:34:17,708
...и кутия цигари.

1049
01:34:20,917 --> 01:34:23,625
Невероятно, през цялото това време...

1050
01:34:23,833 --> 01:34:26,458
...бяхме с др
търси истинската...

1051
01:34:26,667 --> 01:34:29,667
...без да го намериш.
- Да, странно, а?

1052
01:34:29,875 --> 01:34:33,958
Петък също беше различен
да мога да ходя...

1053
01:34:34,167 --> 01:34:37,167
...и тогава бяхме
просто бяхме приятели.

1054
01:34:37,375 --> 01:34:43,625
не казвай това Винаги съм те познавал
Без никога да те видя такъв.

1055
01:34:43,833 --> 01:34:48,958
Но през последните месеци
от...

1056
01:34:51,333 --> 01:34:55,625
И все още знам точно
когато се случи.

1057
01:34:55,708 --> 01:35:00,208
В дома ви преди три седмици.
Гушкахме се в леглото ти...

1058
01:35:00,292 --> 01:35:03,750
... по време на теглене.
- Да, по време на рехабилитация от наркотици.

1059
01:35:03,958 --> 01:35:07,583
Просто остана законно.
- Едва сега.

1060
01:35:07,792 --> 01:35:10,833
Животът е пълен с изненади.

1061
01:35:11,042 --> 01:35:17,583
Не толкова отдавна не мислех така
че някога отново ще правя секс...

1062
01:35:17,792 --> 01:35:21,875
...и сега имам най-добрия секс
с някого, когото обичам от години.

1063
01:35:22,083 --> 01:35:26,250
И става все по-добре, скъпа.
Сега ме целуни.

1064
01:35:26,458 --> 01:35:31,667
скъпи...
Ще те прецакам до смърт.

1065
01:35:54,458 --> 01:35:58,958
Всичко свърши за мен и приятелите ми.
До понеделник.

1066
01:35:59,042 --> 01:36:00,500
Каквото исках да кажа...

1067
01:36:00,708 --> 01:36:03,542
Всички сме луди
нашия начин...

1068
01:36:03,625 --> 01:36:05,208
...но го правим заедно.

1069
01:36:05,417 --> 01:36:10,000
Ние просто се забъркваме,
в свят на вътрешен диалог.

1070
01:36:10,292 --> 01:36:11,875
Както казва Бил Хикс:

1071
01:36:11,958 --> 01:36:15,625
светът е луд,
но се гордея, че принадлежа.

1072
01:36:17,708 --> 01:36:28,625
NL Subs: vanschendel и Braindamage
www.ondertitles.nl
