1
00:00:00,669 --> 00:00:01,669
My God!

2
00:00:01,937 --> 00:00:03,972
That thing on your neck.

3
00:00:04,706 --> 00:00:05,874
Not that. That one.

4
00:00:06,174 --> 00:00:07,409
How horrible!

5
00:00:09,578 --> 00:00:12,481
A wart! Again!
Avenger! Take it from me!

6
00:00:12,547 --> 00:00:16,285
It's not a wart,
It's a scratch. Clamp.

7
00:00:16,718 --> 00:00:18,654
That? It's a cat scratch.

8
00:00:18,720 --> 00:00:22,357
For sure. And I bet
She was a very angry kitten.

9
00:00:22,991 --> 00:00:25,560
Harvey, for the first time
I admit that I admire you.

10
00:00:25,627 --> 00:00:29,464
Stray cat. I have two cats
that I found in the alley near my house.

11
00:00:29,531 --> 00:00:30,531
Whatever.

12
00:00:31,199 --> 00:00:33,969
You know what they say about
a single guy with two cats.

13
00:00:34,436 --> 00:00:35,436
No. What?

14
00:00:36,638 --> 00:00:37,673
Don't hurt me!

15
00:00:37,739 --> 00:00:39,808
No, Lord,
I won't hurt him...

16
00:00:40,475 --> 00:00:41,543
again.

17
00:00:41,610 --> 00:00:44,980
Was it that cat that scratched you?
He's so short and purple.

18
00:00:46,815 --> 00:00:47,916
The bird is beautiful.

19
00:00:48,784 --> 00:00:50,419
Peanuts, Potatoes.
Potatoes, Peanuts.

20
00:00:51,053 --> 00:00:52,120
Peanuts, no!

21
00:00:52,187 --> 00:00:55,257
It's okay to shake hands,
just don't touch my head.

22
00:00:55,324 --> 00:00:56,792
And what do you want here?

23
00:00:57,059 --> 00:01:00,862
My friend Bigwig was
arrested by the police.

24
00:01:01,163 --> 00:01:02,531
This is not good.

25
00:01:02,597 --> 00:01:06,368
Do you happen to know what they say about
a single guy with two cats?

26
00:01:06,435 --> 00:01:07,435
Yes.

27
00:01:10,472 --> 00:01:11,640
What is the charge?

28
00:01:11,707 --> 00:01:13,008
Just because he's hot, I guess.

29
00:01:13,308 --> 00:01:14,543
How absurd!

30
00:01:14,609 --> 00:01:15,844
I will say one thing:

31
00:01:15,911 --> 00:01:17,879
I refuse to live
in a community...

32
00:01:17,946 --> 00:01:21,583
where to lick private parts
is grounds for arrest.

33
00:01:21,850 --> 00:01:23,185
I take the case!

34
00:01:57,986 --> 00:02:02,357
{\an8}Mr. Dum Dum, tell the jury
what happened on the morning of the 24th.

35
00:02:02,924 --> 00:02:04,860
{\an8}Well, it was a Thursday.

36
00:02:05,260 --> 00:02:08,163
{\an8}Thursday is the day to play
the trash out.

37
00:02:08,230 --> 00:02:11,800
<i>{\an8}This is my life.
What did I do?</i>

38
00:02:12,067 --> 00:02:15,036
<i>Superior IQ! The best
galaxy schools!</i>

39
00:02:15,337 --> 00:02:18,140
<i>And look here with Palermão
and the Fool Face.</i>

40
00:02:18,473 --> 00:02:24,212
I know, because farm is the only
day that rhymes with ink.

41
00:02:24,513 --> 00:02:28,750
<i>Don't be a lawyer, my wife said
mother. The planetary traffic of...</i>

42
00:02:28,817 --> 00:02:30,294
<i>slaves are what gives the future.
But did I hear what she said?</i>

43
00:02:30,318 --> 00:02:32,320
Are you sure?
What was Thursday?

44
00:02:32,954 --> 00:02:33,954
That's enough!

45
00:02:35,690 --> 00:02:38,427
Cheeseburger with fries,
chocolate drops,

46
00:02:38,493 --> 00:02:41,129
someone's mind
will be taken.

47
00:02:41,196 --> 00:02:42,731
Uni, duni, te...

48
00:02:44,099 --> 00:02:45,333
Mind swap!

49
00:02:45,400 --> 00:02:46,735
<i>Mentok.</i>

50
00:02:48,637 --> 00:02:49,637
What were you saying?

51
00:02:50,038 --> 00:02:51,072
AND...?

52
00:02:51,139 --> 00:02:53,909
Your Honor, this is very
childish even for you.

53
00:02:54,276 --> 00:02:56,812
Sorry. That noise
don't allow me to listen.

54
00:02:59,815 --> 00:03:03,151
Dog lawyers are not allowed
and so we are going to have a recess.

55
00:03:04,486 --> 00:03:06,555
Stop. It's ruining
my clothes.

56
00:03:07,856 --> 00:03:09,925
You two, out.
I want to close.

57
00:03:10,192 --> 00:03:12,494
I'll bite your ass.
Bark.

58
00:03:12,761 --> 00:03:16,465
"Oof, oof"! I'm going to destroy this.
What a killjoy!

59
00:03:16,531 --> 00:03:17,732
<i>Mentok.</i>

60
00:03:17,799 --> 00:03:18,799
Say something.

61
00:03:20,101 --> 00:03:21,203
And you.

62
00:03:22,904 --> 00:03:26,041
This is not good. Where will it be
What did I put his mind through?

63
00:03:26,842 --> 00:03:28,643
It's not here.
Not here.

64
00:03:29,110 --> 00:03:31,746
Definitely not here.

65
00:03:35,450 --> 00:03:37,686
You're going to have to come with me
until I resolve this.

66
00:03:37,752 --> 00:03:39,020
But no marking territory!

67
00:03:41,089 --> 00:03:43,725
I will release your friend
in a second, Potato.

68
00:03:43,992 --> 00:03:46,072
Cost of the process: 5 dollars.
Taxes: 5 dollars.

69
00:03:46,194 --> 00:03:47,229
35 dollars...

70
00:03:47,696 --> 00:03:48,696
castration?

71
00:03:54,269 --> 00:03:55,337
Where am I?

72
00:03:55,871 --> 00:03:59,040
Who is he?
What is this dressing for?

73
00:03:59,641 --> 00:04:01,910
Potato! I don't feel...!

74
00:04:01,977 --> 00:04:03,745
BAR THE THIRD LEG

75
00:04:06,448 --> 00:04:08,517
This can't be happening!
Not tonight.

76
00:04:08,583 --> 00:04:09,918
I have a date!

77
00:04:11,686 --> 00:04:13,255
Stop it!

78
00:04:13,321 --> 00:04:15,891
Think fast. Of what
Do dogs like it?

79
00:04:15,957 --> 00:04:17,859
Videos?
A home video?

80
00:04:19,461 --> 00:04:20,729
For God's sake!

81
00:04:22,430 --> 00:04:26,201
Well that's me baby,
before the planet exploded.

82
00:04:26,902 --> 00:04:27,902
That's my father.

83
00:04:28,270 --> 00:04:32,340
My son, on Earth...
you will be different.

84
00:04:33,975 --> 00:04:36,177
Remember us fondly.

85
00:04:37,746 --> 00:04:38,980
Mom's advice!

86
00:04:41,349 --> 00:04:45,153
Why Earth?
They are practically animals.

87
00:04:45,554 --> 00:04:48,223
Primitives, yes.
But not animals.

88
00:04:52,494 --> 00:04:56,431
Do what you want, Mentok,
just don't study properly!

89
00:05:00,168 --> 00:05:01,603
Who's hungry?

90
00:05:02,137 --> 00:05:03,939
Legal. Don't have pastrami?

91
00:05:04,306 --> 00:05:07,876
In the center there is a grocery store
deli that has kreplah.

92
00:05:07,943 --> 00:05:10,879
The potato salad
It's great, isn't it, Bigwig?

93
00:05:10,946 --> 00:05:14,816
Pastrami, potato salad,
kreplah.

94
00:05:15,684 --> 00:05:18,486
I will give the cat food
for... And Buttons?

95
00:05:18,553 --> 00:05:19,630
- I made him run.
- What?

96
00:05:19,654 --> 00:05:21,122
Manda-Chuva has his allergies.

97
00:05:31,266 --> 00:05:32,266
Who is this?

98
00:05:32,567 --> 00:05:33,902
My dog.

99
00:05:33,969 --> 00:05:35,503
I love dogs!

100
00:05:35,770 --> 00:05:37,939
What a strange night.
And it's getting worse.

101
00:05:42,844 --> 00:05:46,047
- He's hungry.
- No. He wants to go out again!

102
00:05:46,748 --> 00:05:47,748
Wait.

103
00:05:52,687 --> 00:05:53,788
How disgusting!

104
00:05:53,855 --> 00:05:56,257
Thank you to
your opinion, you bitch.

105
00:05:56,958 --> 00:05:58,393
Where were we?

106
00:05:58,760 --> 00:05:59,760
Here.

107
00:06:00,528 --> 00:06:01,529
He's thirsty.

108
00:06:02,364 --> 00:06:04,099
Plan B time.

109
00:06:04,833 --> 00:06:07,068
Uni, duni, te...

110
00:06:07,135 --> 00:06:08,570
Mind swap!

111
00:06:08,637 --> 00:06:09,637
<i>Mentok.</i>

112
00:06:10,372 --> 00:06:11,973
I want to make popó.

113
00:06:14,075 --> 00:06:15,076
How disgusting!

114
00:06:15,377 --> 00:06:18,680
He's only four years old!
You were a child once!

115
00:06:22,450 --> 00:06:23,585
So, Sleepy,

116
00:06:23,652 --> 00:06:26,821
who do I have to lick
to serve breakfast?

117
00:06:26,888 --> 00:06:28,189
Finally alone.

118
00:06:29,958 --> 00:06:32,360
Our moment.
The big moment.

119
00:06:32,661 --> 00:06:33,695
Tell me.

120
00:06:33,762 --> 00:06:36,431
I'm going to drive you crazy.

121
00:06:37,599 --> 00:06:38,633
Dear?

122
00:06:38,700 --> 00:06:41,770
I had a nightmare.
I want to sleep with you.

123
00:06:42,037 --> 00:06:43,038
And who doesn't?

124
00:06:43,772 --> 00:06:46,408
My little boy in pajamas!
Come here!

125
00:06:49,377 --> 00:06:51,479
What a cute thing he is.

126
00:06:56,084 --> 00:06:58,053
Mind swap.

127
00:06:58,119 --> 00:06:59,220
<i>Mentok.</i>

128
00:07:03,224 --> 00:07:05,527
This ends with
the romanticism in this room.

129
00:07:07,095 --> 00:07:08,196
And with the goat.

130
00:07:09,197 --> 00:07:10,999
Guys, I'm going to work.

131
00:07:11,266 --> 00:07:15,470
This is how you pay for food,
the rent, and crap...

132
00:07:22,444 --> 00:07:24,279
FREE CAT
FOR HOME

133
00:07:27,215 --> 00:07:28,683
How long have you been there?

134
00:07:28,750 --> 00:07:29,851
Enough time.

135
00:07:30,118 --> 00:07:32,120
The police took Manda-Chuva.

136
00:07:32,387 --> 00:07:33,655
Again? Why?

137
00:07:33,722 --> 00:07:34,956
For being a cat.

138
00:07:35,023 --> 00:07:36,458
I thought we had
resolved this.

139
00:07:36,524 --> 00:07:37,959
And for illegal betting.

140
00:07:38,226 --> 00:07:39,761
Excuse me. Thanks.

141
00:07:39,828 --> 00:07:40,828
LOST MIND?

142
00:07:44,399 --> 00:07:46,401
My right arm.

143
00:07:46,968 --> 00:07:49,337
What is the case?
Vacation for the handsome guy here?

144
00:07:49,604 --> 00:07:53,108
He was accused of illegal betting,
of having an illegal casino...

145
00:07:53,408 --> 00:07:54,676
in my house,

146
00:07:55,310 --> 00:07:56,811
and by... pimp?

147
00:07:57,112 --> 00:07:58,113
This is mine.

148
00:07:58,446 --> 00:08:03,485
Hello? Salient Girl for 5?
I think it was a mistake...

149
00:08:03,551 --> 00:08:04,652
Hands up!

150
00:08:05,120 --> 00:08:06,280
I have to turn it off. What?

151
00:08:06,521 --> 00:08:08,156
How much is Starla charging?

152
00:08:08,456 --> 00:08:09,457
It's mine again.

153
00:08:15,930 --> 00:08:20,235
Well this judge had a night
very frustrating.

154
00:08:20,301 --> 00:08:22,937
So I would appreciate it if everyone
behave well. What do we have?

155
00:08:23,838 --> 00:08:25,807
Harvey? Are you involved in this?

156
00:08:25,874 --> 00:08:27,876
Your Honor, it's a mistake.

157
00:08:27,942 --> 00:08:30,478
I have to tell you that
Orange is your color.

158
00:08:30,779 --> 00:08:32,347
Now take
the criminals to jail.

159
00:08:32,847 --> 00:08:35,350
They need time to
think about what they did.

160
00:08:37,752 --> 00:08:42,290
Has anyone seen a mind out there,
on the table, or elsewhere?

161
00:08:44,659 --> 00:08:46,795
Two dates, two nights.

162
00:08:47,495 --> 00:08:49,364
The people
they will start commenting.

163
00:08:49,764 --> 00:08:51,032
Are you comfortable?

164
00:08:51,099 --> 00:08:52,801
Not with this outfit.

165
00:08:52,867 --> 00:08:54,803
It's tight and holds me back.

166
00:08:56,304 --> 00:08:58,807
That was why
that I came to Earth.

167
00:08:59,407 --> 00:09:01,376
Screw motherly advice!

168
00:09:08,183 --> 00:09:09,350
Destroy mind!

169
00:09:09,417 --> 00:09:10,417
<i>Mentok.</i>

170
00:09:11,452 --> 00:09:15,757
Mommy, I want juice.
I'm thirsty.

171
00:09:16,925 --> 00:09:18,660
My God! Think fast, Mentok.

172
00:09:20,695 --> 00:09:21,695
A nanny!

173
00:09:23,565 --> 00:09:25,466
Where the hell will he be?

174
00:09:47,655 --> 00:09:49,424
Your Honor,
Did you come to take care of my case?

175
00:09:49,490 --> 00:09:53,528
No. Well, yes. I don't believe
that I have reached this point.

176
00:09:53,595 --> 00:09:56,598
I'm taking care of a boy
charming four year old.

177
00:09:57,131 --> 00:09:59,200
If you can
keep an eye on him for...

178
00:09:59,467 --> 00:10:00,668
Will it ease my case?

179
00:10:00,735 --> 00:10:03,271
Yes! God!
Anything!

180
00:10:03,338 --> 00:10:04,372
All good.

181
00:10:04,439 --> 00:10:05,439
Excellent!

182
00:10:10,211 --> 00:10:12,614
Here it is. Don't wait
agreed by me.

183
00:10:13,948 --> 00:10:15,250
Hi Henry!

184
00:10:15,316 --> 00:10:16,316
Gigi?

185
00:10:17,585 --> 00:10:18,920
Let the defendants stand.

186
00:10:19,554 --> 00:10:20,554
See this.

187
00:10:21,589 --> 00:10:24,092
I'm a different cat,
Your Honor.

188
00:10:24,158 --> 00:10:28,096
Full of pure, clean love
and honest in my heart.

189
00:10:28,529 --> 00:10:31,032
And I want to go back
to walk the path of good.

190
00:10:34,502 --> 00:10:37,906
I'll need a minute
to get myself together...

191
00:10:37,972 --> 00:10:41,009
Enough. Will comply
sentence on parole.

192
00:10:41,075 --> 00:10:42,744
And you will need
of a place to live.

193
00:10:43,011 --> 00:10:44,245
At his house.

194
00:10:44,312 --> 00:10:45,380
So be it.

195
00:10:45,446 --> 00:10:46,446
Your Honor!

196
00:10:47,482 --> 00:10:50,218
There's something biting
my ass! My God!

197
00:10:50,285 --> 00:10:52,587
Of course! That's where I put it!

198
00:10:54,289 --> 00:10:55,290
<i>Mentok.</i>

199
00:10:57,091 --> 00:10:58,159
What is this?

200
00:11:01,296 --> 00:11:05,934
I think we all learned
a little more about ourselves.

201
00:11:06,467 --> 00:11:08,403
This is for a guy with...

202
00:11:09,370 --> 00:11:10,605
four cats!

203
00:11:18,046 --> 00:11:19,747
What does this mean?


