1
00:00:00,268 --> 00:00:04,172
FEZ, MOROCCO

2
00:00:08,776 --> 00:00:11,546
It's surrounded!
Come out with your hands up!

3
00:00:11,612 --> 00:00:13,414
What is this, sir?
A spider hole?

4
00:00:13,481 --> 00:00:14,515
No, soldier.

5
00:00:14,582 --> 00:00:15,850
It's a mole hole.

6
00:00:17,018 --> 00:00:19,954
Yes sir.
The ace of sticks, in a hole.

7
00:01:00,261 --> 00:01:02,421
Gentlemen, it's the day to take
Phil's daughter at work.

8
00:01:02,630 --> 00:01:05,266
I just offer myself
to show you the inside

9
00:01:05,333 --> 00:01:06,968
of all closets
of brooms.

10
00:01:07,034 --> 00:01:08,569
{\an8}It's important
encourage girls

11
00:01:08,636 --> 00:01:10,671
{\an8}have a professional career
so that in the future

12
00:01:10,738 --> 00:01:13,774
{\an8}let us have a workforce
that only costs 60 percent

13
00:01:13,841 --> 00:01:15,042
{\an8}than a man earns.

14
00:01:16,177 --> 00:01:18,546
- Daddy...
- Dad.

15
00:01:18,613 --> 00:01:20,357
{\an8}What I said about talking
while you're here?

16
00:01:20,381 --> 00:01:21,415
{\an8}Whatever.

17
00:01:21,482 --> 00:01:23,718
{\an8}Judy thinks she is
interested in the laws.

18
00:01:25,786 --> 00:01:28,256
{\an8}That's right, and I'm
especially interested

19
00:01:28,322 --> 00:01:29,757
{\an8}at your job, Mr. Birdman.

20
00:01:29,824 --> 00:01:30,892
And even?

21
00:01:30,958 --> 00:01:33,161
Birdman, don't think about anything
strange, understand?

22
00:01:33,227 --> 00:01:35,997
No squeezing,
hugs and slaps.

23
00:01:36,063 --> 00:01:37,899
And no peeking and squeezing.

24
00:01:37,965 --> 00:01:39,033
How boring.

25
00:01:39,100 --> 00:01:40,168
Wait, are you going to leave her here?

26
00:01:41,335 --> 00:01:44,038
Inspector! They arrested you again
for exhibitionism?

27
00:01:44,605 --> 00:01:46,507
You haven't learned anything
last time?

28
00:01:46,974 --> 00:01:48,109
How embarrassing.

29
00:01:48,176 --> 00:01:49,277
And rubs?

30
00:01:49,343 --> 00:01:50,678
Please buy some pants.

31
00:01:50,745 --> 00:01:53,514
No, it's my friend,
Morrocco Mole.

32
00:01:54,582 --> 00:01:56,784
More than two years ago
who is trapped.

33
00:01:57,051 --> 00:02:00,121
- Guantánamo?
- Actually, Guantanatoupeira.

34
00:02:00,188 --> 00:02:02,690
He was arrested crossing
the border with Algeria.

35
00:02:02,757 --> 00:02:04,525
And it was called
of enemy combatant.

36
00:02:04,859 --> 00:02:08,329
No prosecution, no charges
and no way to get him out.

37
00:02:08,596 --> 00:02:10,031
What were you doing in Algeria?

38
00:02:10,097 --> 00:02:11,232
I was on vacation.

39
00:02:11,299 --> 00:02:14,135
And even? With all the war,
kidnappings and Islam?

40
00:02:14,202 --> 00:02:15,770
They sell good sandals.

41
00:02:15,836 --> 00:02:17,972
It looks serious, very serious.

42
00:02:18,472 --> 00:02:21,542
Sorry, I have to
powder my nose.

43
00:02:25,279 --> 00:02:27,648
This is fetishistic,
But I think I can adapt.

44
00:02:27,715 --> 00:02:28,849
Yes, can I help you?

45
00:02:28,916 --> 00:02:30,751
No, but I can help you.

46
00:02:31,052 --> 00:02:32,253
And you are...

47
00:02:32,320 --> 00:02:33,588
Birdgirl!

48
00:02:34,722 --> 00:02:36,157
Your reliable assistant.

49
00:02:37,291 --> 00:02:38,426
Where did you get the costume?

50
00:02:38,492 --> 00:02:40,094
I did it myself.
Cross stitch.

51
00:02:40,161 --> 00:02:42,063
Listen, be a lawyer
It's not dressing up.

52
00:02:42,129 --> 00:02:44,198
It's not a joke.
Being a lawyer is dangerous.

53
00:02:44,265 --> 00:02:45,265
You might get hurt.

54
00:02:45,666 --> 00:02:48,002
It will be better than you
Don't be touching mine...

55
00:02:48,069 --> 00:02:49,670
Birdman, who is it
the new assistant?

56
00:02:49,737 --> 00:02:52,206
Will you seduce her?
Because if you don't go, I will.

57
00:02:52,273 --> 00:02:53,574
Mommy, mommy, mommy.

58
00:02:53,641 --> 00:02:55,977
- I don't know, I just...
- I'm not Fred Flintstone,

59
00:02:56,043 --> 00:02:58,312
but this stone
It's getting tough.

60
00:02:59,213 --> 00:03:00,348
The phone.

61
00:03:01,415 --> 00:03:03,417
- Birdteam.
- Birdteam?

62
00:03:04,919 --> 00:03:07,121
Don't worry, let's go soon.

63
00:03:07,755 --> 00:03:10,024
- Who was it?
- They need a will.

64
00:03:10,291 --> 00:03:13,094
But I already have this case
which is much more important.

65
00:03:13,160 --> 00:03:14,428
Quick, to the birdmobile.

66
00:03:20,735 --> 00:03:23,738
Okay,
let me get the key.

67
00:03:27,341 --> 00:03:29,577
I can make you a place here.

68
00:03:29,644 --> 00:03:30,645
Let's go!

69
00:03:31,279 --> 00:03:34,382
I really don't need
for your help, I work alone.

70
00:03:34,448 --> 00:03:35,650
That's how I like it.

71
00:03:41,722 --> 00:03:42,957
Get in the car!

72
00:03:55,236 --> 00:03:56,337
It's us.

73
00:04:04,145 --> 00:04:06,814
Hi, sorry.
Is it a good time?

74
00:04:07,515 --> 00:04:09,483
Mr. Devlin,
I'm Harvey Birdman.

75
00:04:09,550 --> 00:04:10,751
And Birdgirl.

76
00:04:11,752 --> 00:04:14,689
Mr. Devlin, I heard
who is interested

77
00:04:16,023 --> 00:04:17,325
in drafting your will.

78
00:04:19,960 --> 00:04:21,128
As?

79
00:04:21,395 --> 00:04:22,997
I'll use my super life.

80
00:04:31,172 --> 00:04:33,574
He arrives. You can't anymore
be with me.

81
00:04:33,641 --> 00:04:34,721
This is not a joke.

82
00:04:34,775 --> 00:04:37,445
Someone may have died
before charging the bill.

83
00:04:37,778 --> 00:04:39,213
Now where do you want
that leaves you?

84
00:04:39,280 --> 00:04:40,581
At home he's fine.

85
00:04:41,082 --> 00:04:42,416
How strange.

86
00:04:42,750 --> 00:04:44,618
My boss Phil lives right there.

87
00:04:44,685 --> 00:04:46,253
Yes? Don't tell me.
What a coincidence.

88
00:04:52,426 --> 00:04:53,461
And don't forget.

89
00:04:53,527 --> 00:04:55,529
Don't come back,
until she's an adult...

90
00:04:56,630 --> 00:04:58,332
Even studying law.

91
00:05:03,771 --> 00:05:05,840
Well, I sent her away.
At least for a while.

92
00:05:06,307 --> 00:05:07,908
I told her
don't come back here

93
00:05:07,975 --> 00:05:09,076
until he studied law.

94
00:05:13,147 --> 00:05:14,315
DIPLOMA IN THREE HOURS

95
00:05:14,615 --> 00:05:16,350
Have a diploma
of a three-hour course

96
00:05:16,417 --> 00:05:18,652
by correspondence,
It doesn’t make you a lawyer.

97
00:05:21,255 --> 00:05:23,691
Has anyone seen my daughter?
I don't know where it is.

98
00:05:23,758 --> 00:05:27,328
This is her photo.
I'm worried.

99
00:05:28,195 --> 00:05:29,997
MISSING

100
00:05:30,064 --> 00:05:31,465
I already know. Birdgirl.

101
00:05:31,532 --> 00:05:32,833
Did Birdgirl call me?

102
00:05:33,401 --> 00:05:35,436
I have a mission
very important to you.

103
00:05:35,503 --> 00:05:36,537
Yes!

104
00:05:36,604 --> 00:05:37,938
Help Phil
to find his daughter.

105
00:05:38,005 --> 00:05:40,141
It'll be easy.
Go to the bathroom or the cafeteria.

106
00:05:40,207 --> 00:05:41,375
Good idea, Birdman.

107
00:05:41,442 --> 00:05:44,445
Sorry,
Vice President Birdman.

108
00:05:44,879 --> 00:05:46,614
<i>No. It's impossible.</i>

109
00:05:47,047 --> 00:05:49,750
<i>How can I help Phil
finding her daughter</i>

110
00:05:50,050 --> 00:05:51,552
<i>if I'm his daughter.</i>

111
00:05:53,220 --> 00:05:54,989
Sorry, what did you say?

112
00:05:55,523 --> 00:05:56,824
At your command, Birdman.

113
00:05:56,891 --> 00:06:00,060
Come on, we have to find...
your daughter.

114
00:06:02,062 --> 00:06:05,533
So,
Where did you last see her?

115
00:06:05,599 --> 00:06:06,801
As?

116
00:06:06,867 --> 00:06:09,336
Your daughter. The last time.
Where did you see her?

117
00:06:09,403 --> 00:06:11,483
Who cares about that?
She can take care of herself.

118
00:06:12,673 --> 00:06:13,808
Let's talk about you.

119
00:06:14,608 --> 00:06:16,076
I have a problem with my eyes.

120
00:06:16,377 --> 00:06:17,812
I can't take them away from you.

121
00:06:18,279 --> 00:06:19,914
That's why I have this eye patch.

122
00:06:19,980 --> 00:06:20,980
Daddy!

123
00:06:21,215 --> 00:06:22,349
How sexy!

124
00:06:22,416 --> 00:06:23,451
Say that again.

125
00:06:23,517 --> 00:06:25,186
Sorry, I forgot something.

126
00:06:25,252 --> 00:06:27,321
Okay,
I have the olives here.

127
00:06:28,456 --> 00:06:29,990
Olives, olives.

128
00:06:30,057 --> 00:06:32,426
Where would I hide
if it were an olive?

129
00:06:34,128 --> 00:06:36,530
This is very wrong.

130
00:06:36,997 --> 00:06:40,067
my father
You're trying to seduce me.

131
00:06:41,001 --> 00:06:42,203
Hold this.

132
00:06:43,003 --> 00:06:44,171
Judy!

133
00:06:44,238 --> 00:06:45,873
Hi. You're back.

134
00:06:46,207 --> 00:06:48,909
Hug your father.
I'm glad you're alive.

135
00:06:48,976 --> 00:06:51,245
I'm in the middle of a meeting,
We'll see you later.

136
00:06:51,879 --> 00:06:53,380
I like your boots.

137
00:06:55,549 --> 00:06:58,319
My client,
imprisoned for two years,

138
00:06:58,385 --> 00:07:00,287
without your rights, without process.

139
00:07:00,354 --> 00:07:02,490
And look, look at him.
Look how sweet he is.

140
00:07:03,824 --> 00:07:05,292
And it's worse, ladies and gentlemen.

141
00:07:05,726 --> 00:07:07,895
This is how they treat
the prisoners?

142
00:07:08,863 --> 00:07:10,097
The sweet ones?

143
00:07:10,898 --> 00:07:12,967
That's what the treaty
of Geneva speak?

144
00:07:13,033 --> 00:07:15,035
I did this after drinking gin.

145
00:07:15,503 --> 00:07:18,305
Don't watch this, daughter.
It's for older girls.

146
00:07:18,639 --> 00:07:21,275
Ladies and gentlemen,
know what can happen

147
00:07:21,342 --> 00:07:23,477
if we let go
this dangerous terrorist

148
00:07:23,544 --> 00:07:24,712
in society?

149
00:07:25,513 --> 00:07:27,715
I have a confession
on video here.

150
00:07:28,782 --> 00:07:31,252
<i>- What were you planning?
- Nothing.</i>

151
00:07:31,819 --> 00:07:34,688
It will prevent it from activating
a radiological bomb.

152
00:07:34,755 --> 00:07:35,755
Back.

153
00:07:39,827 --> 00:07:40,861
Hi.

154
00:07:40,928 --> 00:07:42,768
You weren't going to tell me
about your new best friend?

155
00:07:42,830 --> 00:07:43,998
Best friend?

156
00:07:44,064 --> 00:07:45,199
The one with the beautiful body,

157
00:07:45,266 --> 00:07:47,034
what's going on
all the time with you.

158
00:07:47,101 --> 00:07:49,537
She?
How did you find out about her?

159
00:07:49,970 --> 00:07:51,272
I have my methods.

160
00:07:52,740 --> 00:07:54,441
How long has it been
what is this there?

161
00:07:55,276 --> 00:07:56,911
I don't know.
A few years ago.

162
00:07:56,977 --> 00:07:58,045
A few years?

163
00:07:58,746 --> 00:08:00,014
That means you saw...

164
00:08:00,080 --> 00:08:02,716
Yes, yes, yes,
I have everything recorded.

165
00:08:03,150 --> 00:08:05,553
You never searched
your name on the internet, right?

166
00:08:05,619 --> 00:08:06,654
So,

167
00:08:06,720 --> 00:08:08,498
because you never asked me
to be your helper?

168
00:08:08,522 --> 00:08:09,823
I never asked.

169
00:08:09,890 --> 00:08:12,159
And does she have her crest?

170
00:08:12,226 --> 00:08:14,295
Listen, X, you can't
be my helper.

171
00:08:14,361 --> 00:08:15,896
First, I don't need it.

172
00:08:15,963 --> 00:08:18,132
And second, you want to kill me.

173
00:08:18,198 --> 00:08:23,037
She has her crest.
How lucky. Not even...

174
00:08:23,604 --> 00:08:26,040
It's on my list, Birdman.

175
00:08:26,373 --> 00:08:27,775
Just like you.

176
00:08:28,175 --> 00:08:31,879
May all lawyers
crested get ready for...

177
00:08:35,549 --> 00:08:38,552
You're going to get hurt.
Yes, you, her.

178
00:08:40,187 --> 00:08:43,657
Wait, today is Thursday.
The deaf man's recital. Drug.

179
00:08:46,160 --> 00:08:49,463
Mr. Mole,
let me see your uniform?

180
00:08:49,897 --> 00:08:51,065
My uniform?

181
00:08:51,599 --> 00:08:53,200
He's a soldier, isn't he?

182
00:08:53,534 --> 00:08:55,374
Show your uniform
for us, terrorist.

183
00:08:56,370 --> 00:08:58,706
Ladies and gentlemen,
the Geneva Convention,

184
00:08:58,772 --> 00:09:01,012
only applies to soldiers.
And clearly defines as a soldier

185
00:09:01,041 --> 00:09:03,444
the one who uses
a military uniform.

186
00:09:03,777 --> 00:09:05,479
Protest!
He doesn't even wear pants.

187
00:09:05,546 --> 00:09:06,580
Exactly!

188
00:09:06,647 --> 00:09:08,182
Me either.
Is this a crime?

189
00:09:08,248 --> 00:09:09,550
Yes, it is.

190
00:09:09,617 --> 00:09:12,086
And as he is not a soldier
by the Geneva Convention,

191
00:09:12,152 --> 00:09:14,822
I can do this, this and...

192
00:09:14,888 --> 00:09:16,256
That's enough, crazy.

193
00:09:16,924 --> 00:09:19,627
And do we do? No.
Instead we give a Quran

194
00:09:19,693 --> 00:09:23,664
for this fanatic,
a string of beads and a hat.

195
00:09:23,731 --> 00:09:25,442
I think that would be great,
if he were Muslim.

196
00:09:25,466 --> 00:09:27,534
Isn't he?
And why are you using Fez?

197
00:09:27,601 --> 00:09:29,203
The sect, third level,
clowns.

198
00:09:29,269 --> 00:09:30,437
A disguise.

199
00:09:31,038 --> 00:09:32,358
See?
Mole from Morocco.

200
00:09:32,406 --> 00:09:34,975
Linked to Alan Zahar,
that has ties

201
00:09:35,042 --> 00:09:36,810
with North Korea,
Iran, China...

202
00:09:36,877 --> 00:09:39,947
I have to escape your
presentation of evidence.

203
00:09:40,014 --> 00:09:41,782
And from John Stuart,
this little man.

204
00:09:42,116 --> 00:09:43,117
Protest!

205
00:09:43,417 --> 00:09:45,786
Birdgirl?
You're Birdgirl, aren't you?

206
00:09:46,086 --> 00:09:47,187
It's a pleasure.

207
00:09:47,254 --> 00:09:49,890
Your Honor, exhibit 1A,
CIA document.

208
00:09:51,625 --> 00:09:53,827
This proves that our customer
is on

209
00:09:53,894 --> 00:09:55,062
to these organizations.

210
00:09:55,329 --> 00:09:57,798
Because it's a mole.

211
00:09:59,900 --> 00:10:01,035
Not just those.

212
00:10:01,101 --> 00:10:03,303
But rather an infiltrated mole
in them by the government

213
00:10:03,370 --> 00:10:04,738
of the United States.

214
00:10:04,805 --> 00:10:06,807
You are dead to me,
tooth.

215
00:10:08,676 --> 00:10:10,477
Sorry, wrong case.

216
00:10:10,811 --> 00:10:13,013
For years
risked his life...

217
00:10:13,080 --> 00:10:16,350
Working the deepest...

218
00:10:16,884 --> 00:10:19,553
And this is how we thank him?

219
00:10:21,355 --> 00:10:23,757
I think I need more
some evidence.

220
00:10:24,258 --> 00:10:28,195
But with that whip.
No? Is the whip finished yet?

221
00:10:28,262 --> 00:10:30,497
The accused will be placed
free immediately,

222
00:10:30,564 --> 00:10:32,666
only if you promise
move away from my garden.

223
00:10:33,000 --> 00:10:34,068
Case closed.

224
00:10:35,636 --> 00:10:37,404
I know you said
who didn't need help

225
00:10:37,471 --> 00:10:38,505
but I admit it.

226
00:10:38,772 --> 00:10:41,075
You showed
be a great lawyer.

227
00:10:42,376 --> 00:10:43,477
And I've been thinking.

228
00:10:43,744 --> 00:10:45,713
Maybe I need
of a helper.

229
00:10:46,280 --> 00:10:47,381
You're on the team.

230
00:10:47,748 --> 00:10:48,748
Sorry.

231
00:10:49,149 --> 00:10:50,818
At Birdequipe.

232
00:10:50,884 --> 00:10:51,919
And even?

233
00:10:51,985 --> 00:10:54,888
Are you serious, serious,
seriously, seriously, seriously

234
00:10:54,955 --> 00:10:56,223
seriously, seriously, seriously?

235
00:11:01,128 --> 00:11:02,262
To the Birdholes.


