1
00:00:13,796 --> 00:00:16,233
الراوي : في الجزء الأول
من هذا القرن،

2
00:00:16,277 --> 00:00:19,280
واحدة من الأكثر شهرة
مدرسين الكونغ فو في الصين,

3
00:00:19,323 --> 00:00:23,719
هوو يوانجيا,
توفي بمرض غامض.

4
00:00:23,762 --> 00:00:25,547
أحد طلابه، تشين تشن،

5
00:00:25,590 --> 00:00:27,984
كان لديه شكوك حول السبب
وفاته

6
00:00:28,028 --> 00:00:29,551
واكتشفت في الواقع

7
00:00:29,594 --> 00:00:31,988
أنه قد تم تسميمه
من طرف فتى منزله

8
00:00:32,032 --> 00:00:33,816
العمل معا
مع الرجل العامل

9
00:00:33,859 --> 00:00:36,558
بواسطة مدرسة تشينغ وو الكونغ فو.

10
00:00:36,601 --> 00:00:40,127
لقد تم الدفع لهم
لقتل هيو بواسطة وونغ سوزوكي،

11
00:00:40,170 --> 00:00:41,998
معلم
في التي تديرها اليابانية

12
00:00:42,042 --> 00:00:43,782
مدرسة هونغكو للفنون القتالية

13
00:00:43,826 --> 00:00:45,654
في شنغهاي.

14
00:00:45,697 --> 00:00:49,527
على تعلم هذا،
ذهب تشين إلى مدرسة هونغكو

15
00:00:49,571 --> 00:00:51,094
وقتل سوزوكي.

16
00:00:51,138 --> 00:00:53,575
ومع ذلك، كان تشين آنذاك
في وقت لاحق قتل نفسه

17
00:00:53,618 --> 00:00:55,403
على الأوامر
من القنصل الياباني

18
00:00:55,446 --> 00:00:56,839
في شنغهاي.

19
00:01:00,147 --> 00:01:02,323
بالإضافة إلى ذلك،
خوفا من وفاة تشين

20
00:01:02,366 --> 00:01:05,108
سوف يوحد كل الصينيين
مدارس الكونغ فو في شنغهاي

21
00:01:05,152 --> 00:01:06,675
ضد اليابانيين

22
00:01:06,718 --> 00:01:08,546
وأعطى الأوامر لمياموتو،

23
00:01:08,590 --> 00:01:10,287
رئيس مدرسة هونغكو،

24
00:01:10,331 --> 00:01:13,812
لقمع
جميع المدارس الصينية.

25
00:04:54,381 --> 00:04:56,252
تشن تشن!

26
00:04:56,296 --> 00:04:58,515
المعلم:
أخت!

27
00:04:58,559 --> 00:05:02,345
أخت!

28
00:05:02,389 --> 00:05:05,609
أخت! أخت!

29
00:06:17,812 --> 00:06:19,248
الطالب:
المعلم!

30
00:06:19,291 --> 00:06:21,293
ما هذا؟

31
00:06:23,644 --> 00:06:26,124
هناك... هناك
الكثير من اليابانيين في الخارج.

32
00:06:35,177 --> 00:06:37,875
من المفترض أن يكون المسؤول
من مدرسة تشينغ وو الآن؟

33
00:06:37,919 --> 00:06:39,921
أنا أكون.

34
00:06:39,964 --> 00:06:41,923
-وأنت...
-اسمي وانغ.

35
00:06:41,966 --> 00:06:44,142
أنا مترجم
لليابانيين.

36
00:06:44,186 --> 00:06:46,275
يمكنك الاتصال بي السيد وانغ.

37
00:06:46,318 --> 00:06:48,930
نعم اه...السيد وانغ.

38
00:06:48,973 --> 00:06:51,236
اه، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

39
00:06:51,280 --> 00:06:55,240
لدي رسالة من الرأس
من مدرسة هونغكو.

40
00:06:55,284 --> 00:06:57,765
السيد مياموتو، رقم واحد،

41
00:06:57,808 --> 00:07:00,376
يقول أنه يريد أن يكون
مقر عملك هنا

42
00:07:00,420 --> 00:07:01,943
لإقامته.

43
00:07:01,986 --> 00:07:05,555
إذن، لقد أتيت إلى هنا
لأقول لك، يجب عليك الخروج.

44
00:07:05,599 --> 00:07:07,078
هاه؟

45
00:07:07,122 --> 00:07:09,429
السيد وانغ، أنا آسف.

46
00:07:09,472 --> 00:07:12,475
اه، تأسست هذه المدرسة
بواسطة أستاذي.

47
00:07:12,519 --> 00:07:14,390
انها ليست ملكي.

48
00:07:14,434 --> 00:07:17,959
ليس لدي الحق في التخلي عنها.

49
00:07:18,002 --> 00:07:21,179
أنت.. ليس لك الحق..
اذهب وابحث في مكان آخر، أنت!

50
00:07:21,223 --> 00:07:22,746
همم.

51
00:07:22,790 --> 00:07:26,663
كان ينبغي أن يكون موت تشن تشن
أحكمتم أيها الناس.

52
00:07:26,707 --> 00:07:30,014
ها! إلا إذا كنت تريد جميعا
ليكونوا أبطالًا أيضًا.

53
00:07:30,058 --> 00:07:31,494
أبطال ميتون.

54
00:07:33,801 --> 00:07:37,108
أعتقد أنه يجب عليكم جميعا أن تحزموا أمتعتكم
أغراضك واخرج من هنا

55
00:07:37,152 --> 00:07:38,632
أيها الخائن الرديء!

56
00:07:38,675 --> 00:07:41,939
مهلا، مهلا، لا تقاتل!
لا تقاتل!

57
00:07:45,160 --> 00:07:46,553
توقف عن القتال!

58
00:08:24,808 --> 00:08:27,637
المعلم، اخرج من هنا!

59
00:08:27,681 --> 00:08:28,943
أب!

60
00:08:28,986 --> 00:08:30,466
استمر!

61
00:08:32,512 --> 00:08:34,992
عجل! هيا،
اخرج من هنا بسرعة!

62
00:08:37,821 --> 00:08:39,649
مدرس!

63
00:08:48,615 --> 00:08:50,051
هيا، على عجل!

64
00:08:50,094 --> 00:08:52,706
-دعنا نذهب!
-تعال!

65
00:08:52,749 --> 00:08:55,622
آه، دعهم يذهبون، دعهم يذهبون.

66
00:09:05,762 --> 00:09:08,460
حسنا، الآن، لا تقلق.

67
00:09:08,504 --> 00:09:09,984
لن يهربوا.

68
00:09:10,027 --> 00:09:15,772
السيد مياموتو رجل قوي
ولا يهرب منه أحد!

69
00:09:15,816 --> 00:09:16,860
يمين.

70
00:09:18,427 --> 00:09:21,517
ماذا تريد؟

71
00:09:21,561 --> 00:09:23,998
رجال تشينغ وو.

72
00:09:24,041 --> 00:09:26,522
رجال تشينغ وو؟
لم أر أي.

73
00:09:29,525 --> 00:09:30,787
هل هذا صحيح؟

74
00:09:30,831 --> 00:09:33,616
أنا سعيد لسماع ذلك.

75
00:09:33,660 --> 00:09:36,706
لكني خائف
سيتعين علينا التحقق، بالرغم من ذلك.

76
00:09:36,750 --> 00:09:38,273
يبحث!

77
00:09:38,316 --> 00:09:39,535
يمين! تعال.

78
00:09:56,596 --> 00:09:58,249
امسكها!

79
00:09:58,293 --> 00:10:01,209
الآن، هيا.
هذا يذهب بعيدا جدا.

80
00:10:10,740 --> 00:10:12,916
أرى. تريد المتاعب؟

81
00:10:17,486 --> 00:10:18,748
أخ!

82
00:10:24,014 --> 00:10:28,671
إذًا أنتم الاثنان، هاه؟
اعتقدت أنك قد تكون هنا.

83
00:10:28,715 --> 00:10:31,587
حسنًا، حسنًا إذن.
تعال معنا الآن.

84
00:10:31,631 --> 00:10:33,371
ولا مشكلة من فضلك، هاه؟

85
00:10:33,415 --> 00:10:35,199
حسنًا، الآن، سنرى ذلك.

86
00:10:42,598 --> 00:10:46,428
السيد تشو،
شكرا لمساعدتنا.

87
00:10:46,471 --> 00:10:48,648
نحن ممتنون للغاية.

88
00:11:01,965 --> 00:11:05,447
السيد تشو،
إذا كنت تريد الحفاظ على هذا المكان،

89
00:11:05,490 --> 00:11:07,754
لا تثير المشاكل، الآن.

90
00:11:20,984 --> 00:11:22,899
خذهم!

91
00:12:06,595 --> 00:12:08,553
هاه؟

92
00:12:08,597 --> 00:12:10,991
مدرس!

93
00:12:11,034 --> 00:12:12,732
مدرس!

94
00:12:12,775 --> 00:12:14,908
مدرس!

95
00:12:14,951 --> 00:12:16,910
مدرس!

96
00:12:54,208 --> 00:12:55,905
امسكها!

97
00:13:02,564 --> 00:13:05,610
حسنًا، أنت.
لماذا دمرت مكاننا؟

98
00:13:05,654 --> 00:13:07,264
لم نفعل شيئا.

99
00:13:07,308 --> 00:13:08,744
وأنت تعرف ذلك.

100
00:13:08,788 --> 00:13:10,050
فلماذا كل هذا؟

101
00:13:12,443 --> 00:13:14,402
حسنًا.

102
00:13:14,445 --> 00:13:17,927
هذا لأنك ساعدت
طلاب تشينغ وو.

103
00:13:17,971 --> 00:13:19,450
أليس كذلك؟

104
00:13:19,494 --> 00:13:20,625
هاه؟

105
00:13:24,934 --> 00:13:26,718
لم نكن نعرف

106
00:13:26,762 --> 00:13:27,894
أنه يريدهم.

107
00:13:27,937 --> 00:13:30,984
أعني كيف سيكون
تتوقع منا أن نعرف؟

108
00:13:31,027 --> 00:13:32,812
اصمت.

109
00:14:07,368 --> 00:14:09,631
مهلا، خذ الأمور ببساطة.

110
00:14:09,674 --> 00:14:10,980
أنقذه.

111
00:14:11,024 --> 00:14:12,808
فقط علمه درسًا صغيرًا.

112
00:14:18,553 --> 00:14:20,685
لقد حصلنا عليهم جميعا.

113
00:14:20,729 --> 00:14:22,209
فلنذهب إذن.

114
00:14:25,429 --> 00:14:26,866
خلف.

115
00:14:43,230 --> 00:14:48,191
سيد تشين، رؤسائي أرسلوني
مع رسالة لك.

116
00:14:48,235 --> 00:14:50,846
ترى، انه يحمل
اجتماع كبير

117
00:14:50,890 --> 00:14:52,674
في مدرسة تشينغ وو،

118
00:14:52,717 --> 00:14:55,111
ويريد منك الحضور.

119
00:14:56,983 --> 00:14:58,985
أعتبر أنك سوف تأتي.

120
00:17:23,129 --> 00:17:26,219
أيها السادة، كما ترون،

121
00:17:26,262 --> 00:17:28,612
مدرسة هونغكو
وقد تولى هنا.

122
00:17:28,656 --> 00:17:33,704
السيد مياموتو سعيد لأنك
يمكن أن يحضر الافتتاح.

123
00:17:33,748 --> 00:17:36,707
وهكذا بالإضافة إلى ذلك
للترحيب بكم،

124
00:17:36,751 --> 00:17:38,927
يريد مني أن أقول بضع كلمات،

125
00:17:38,970 --> 00:17:41,930
ببساطة أننا جميعا نعرف
حيث نقف.

126
00:17:41,973 --> 00:17:46,717
يقول السيد مياموتو
الكونغ فو دولي

127
00:17:46,761 --> 00:17:48,850
ولا تعرف حدودا.

128
00:17:48,893 --> 00:17:52,810
كلنا نريد نفس الشيء،
تعليم نفس المهارات.

129
00:17:52,854 --> 00:17:58,686
ولكن لا يزال رجل تشينغ وو
قتل السيد سوزوكي,

130
00:17:58,729 --> 00:18:00,905
واحد من أفضل المعلمين لدينا!

131
00:18:00,949 --> 00:18:03,604
ولهذا
ولا يستحقون الرحمة

132
00:18:03,647 --> 00:18:06,041
ولن يحصلوا على شيء.

133
00:18:06,085 --> 00:18:09,740
رئيسي، السيد مياموتو،
جاء هنا إلى شنغهاي

134
00:18:09,784 --> 00:18:13,222
بروح
التعاون السلمي،

135
00:18:13,266 --> 00:18:15,833
الرغبة في أن نكون أصدقاء،

136
00:18:15,877 --> 00:18:18,271
ولكن لا.

137
00:18:18,314 --> 00:18:21,578
رجال تشينغ وو
كانوا مصممين على إثارة المشاكل.

138
00:18:21,622 --> 00:18:23,406
هل تعرف ماذا فعلوا؟

139
00:18:23,450 --> 00:18:24,929
حسنا، سأخبرك.

140
00:18:24,973 --> 00:18:26,714
لقد باعوا هذه المدرسة لنا

141
00:18:26,757 --> 00:18:28,759
وتم الدفع لهم
كل أموالهم

142
00:18:28,803 --> 00:18:30,979
لكنه رفض التوقيع
مذكرة البيع.

143
00:18:31,022 --> 00:18:34,765
إذن،
لقد قمنا بدعوتكم جميعا هنا

144
00:18:34,809 --> 00:18:36,506
ليشهد العدالة.

145
00:18:36,550 --> 00:18:40,293
ما هو أكثر من ذلك،
نريد أن يفهم،

146
00:18:40,336 --> 00:18:44,645
اليابانيون هم المسؤولون هنا

147
00:18:44,688 --> 00:18:46,777
وأن أي الصينية

148
00:18:46,821 --> 00:18:51,130
الذي يهين الياباني
فقط يجب أن يعاقب

149
00:18:51,173 --> 00:18:52,740
وبشدة شديدة أيضاً.

150
00:19:08,234 --> 00:19:09,583
المعلم تشين.

151
00:19:23,162 --> 00:19:24,467
تعال الى هنا.

152
00:20:40,326 --> 00:20:42,328
مدرس! لا توقع عليه!

153
00:20:48,247 --> 00:20:50,423
لا تقاتل! لا تقاتل!

154
00:21:03,218 --> 00:21:04,263
يا!

155
00:21:21,410 --> 00:21:23,107
يا!

156
00:21:23,151 --> 00:21:25,762
سأحصل عليكم أيها الأوغاد اليابانيون!

157
00:21:25,806 --> 00:21:27,155
المعلم:
انتظر!

158
00:21:40,995 --> 00:21:43,389
حسنًا. هل ستوقع؟

159
00:21:45,956 --> 00:21:47,958
المعلم، لا توقع عليه!

160
00:21:48,002 --> 00:21:51,397
من الأفضل أن تموت
من التوقيع عليه.

161
00:21:51,440 --> 00:21:53,224
لا توقع عليها يا معلم

162
00:21:58,404 --> 00:22:00,275
أخ! أخ!

163
00:22:00,319 --> 00:22:01,363
أخ!

164
00:22:01,407 --> 00:22:03,974
الفرسان:
هيا، أنت! تعال!

165
00:22:04,018 --> 00:22:06,150
يا معلم لا توقع
لا توقع عليها يا معلم!

166
00:22:06,194 --> 00:22:07,500
لا!

167
00:22:16,465 --> 00:22:18,946
أخ!

168
00:22:18,989 --> 00:22:20,469
أخ!

169
00:23:47,426 --> 00:23:49,123
مدرس!

170
00:23:49,166 --> 00:23:50,472
مدرس!

171
00:23:53,997 --> 00:23:56,435
الله يساعدني!

172
00:24:25,638 --> 00:24:27,640
كل شيء على ما يرام.

173
00:24:27,683 --> 00:24:30,686
مهما حدث،
لا يجب أن تستسلم.

174
00:24:30,730 --> 00:24:34,473
أنت مدمن كحول،
ولكن يمكنك علاج ذلك.

175
00:24:34,516 --> 00:24:36,257
العصا معها.

176
00:24:36,300 --> 00:24:37,737
أعلم أنه يمكنك فعل ذلك.

177
00:24:44,526 --> 00:24:46,833
ولكن لماذا رغم ذلك؟
لماذا فعلوا ذلك؟

178
00:24:46,876 --> 00:24:49,139
هؤلاء اليابانيون اللعينون!

179
00:24:49,183 --> 00:24:51,664
لقد أخذوا مدرستنا

180
00:24:51,707 --> 00:24:54,623
وأهانونا إلى أبعد الحدود.

181
00:24:57,278 --> 00:25:01,412
وعندما اختبأنا في الهيكل...

182
00:25:01,456 --> 00:25:03,980
حتى أنهم أحرقوا ذلك!

183
00:25:25,132 --> 00:25:27,613
مدرس!

184
00:25:27,656 --> 00:25:30,616
لقد خنت ثقتك!

185
00:25:33,357 --> 00:25:35,142
لقد خذلتك!

186
00:25:35,185 --> 00:25:38,145
وجميع إخواني أيضا!

187
00:26:30,458 --> 00:26:32,068
من أنت؟

188
00:26:32,112 --> 00:26:34,462
اسمع، لا تهتم بذلك.

189
00:26:34,505 --> 00:26:37,465
-فقط اخرج من هنا.
-ولكن لماذا؟

190
00:26:37,508 --> 00:26:39,859
حسنا، يبدو لي

191
00:26:39,902 --> 00:26:42,557
أنه يجب أن تكون صديقا
مدرسة تشينغ وو,

192
00:26:42,601 --> 00:26:45,865
وإذا كان هذا هو الحال،
من الأفضل أن تذهب.

193
00:26:45,908 --> 00:26:48,519
أنت طالب تشينغ وو؟

194
00:26:51,348 --> 00:26:53,089
هذا لا يهم.

195
00:26:54,917 --> 00:26:57,659
-فقط اذهب.
-أنا لن.

196
00:26:59,443 --> 00:27:02,838
ولكن عليك أن تذهب.
سوف يكون اليابانيون هنا قريبا.

197
00:27:02,882 --> 00:27:05,058
إذا وجدوك
زيارة القبر,

198
00:27:05,101 --> 00:27:06,929
لن يسمحوا لك بالمغادرة.

199
00:27:06,973 --> 00:27:10,672
أوه؟ حسنا، ماذا أفعل هنا
هو عملي.

200
00:27:10,716 --> 00:27:12,979
إسمع، هل أنت--

201
00:27:13,022 --> 00:27:15,982
حسنا، أنا قريب
تشن تشن، شقيقه.

202
00:27:18,462 --> 00:27:20,377
وأنت تبدو مثله أيضا.

203
00:27:22,205 --> 00:27:23,685
وهذا أسوأ من ذلك.

204
00:27:23,729 --> 00:27:26,557
يجب أن تغادر هنا.

205
00:27:26,601 --> 00:27:28,255
لقد قطعت شوطا طويلا

206
00:27:28,298 --> 00:27:30,300
لرؤية قبره.

207
00:27:30,344 --> 00:27:31,650
يمين.

208
00:27:31,693 --> 00:27:35,305
بعد وفاته،
ماذا حدث بعد ذلك؟

209
00:27:35,349 --> 00:27:39,005
حسنا الآن، بعد فترة وجيزة
لقد قُتل أخوك،

210
00:27:39,048 --> 00:27:42,269
العشيقة,
لقد انتحرت.

211
00:27:42,312 --> 00:27:44,358
لم تكن تريد أن تعيش!

212
00:27:44,401 --> 00:27:46,186
هل ترى؟

213
00:27:47,578 --> 00:27:49,319
وهذا قبرها.

214
00:27:54,107 --> 00:27:57,763
اليابانيون،
يسيطرون على هذه المنطقة.

215
00:27:57,806 --> 00:28:00,156
أعطوا الأوامر.

216
00:28:00,200 --> 00:28:03,116
لا أحد يستطيع زيارة هذه القبور.

217
00:28:03,159 --> 00:28:06,554
هل تعرض أخي للخيانة
بواسطة محقق يدعى لو؟

218
00:28:08,904 --> 00:28:10,601
لا، لم يكن كذلك.

219
00:28:10,645 --> 00:28:13,692
اضطر Lo إلى الاستقالة بسبب ذلك.
لم يكن خطأه.

220
00:28:13,735 --> 00:28:18,740
كان هناك الكثير من رجال تشينغ وو،
ولكن لم يقم أحد بالقتال.

221
00:28:20,350 --> 00:28:23,919
إنه معلمنا،
إنه عديم الفائدة تمامًا.

222
00:28:23,963 --> 00:28:25,529
إنه مدمن على الكحول.

223
00:28:31,144 --> 00:28:32,711
انطلق!

224
00:28:32,754 --> 00:28:36,715
اليابانية!
اخرج من هنا بحق الجحيم!

225
00:28:38,281 --> 00:28:40,457
حسنا، دعونا نرى
كم هم صعبون.

226
00:28:42,416 --> 00:28:43,852
هاه؟

227
00:28:43,896 --> 00:28:46,159
أليس هو من
مدرسة تشينغ وو؟

228
00:28:46,202 --> 00:28:47,769
ليس من المفترض أن يكون هنا.

229
00:28:47,813 --> 00:28:49,118
الحق، هيا!

230
00:28:52,905 --> 00:28:54,384
اخرج من هنا!

231
00:28:57,648 --> 00:28:59,694
لا أحد يغادر هنا.

232
00:29:04,612 --> 00:29:07,658
أتوسل إليك، لا تؤذيه!

233
00:29:07,702 --> 00:29:10,052
فقط دعه يذهب! أوه، من فضلك!

234
00:29:10,096 --> 00:29:13,273
يجب أن تقلق
عن نفسك، وليس عنه.

235
00:29:16,493 --> 00:29:18,191
حسنًا، حسنًا.

236
00:29:18,234 --> 00:29:21,760
ما رأيك
ماذا تفعل هنا؟

237
00:29:21,803 --> 00:29:24,458
مهلا، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

238
00:29:24,501 --> 00:29:26,242
الموتى.

239
00:29:26,286 --> 00:29:30,464
هراء! ألا تعلم أن الزيارات
ممنوع هنا؟

240
00:29:30,507 --> 00:29:34,250
قل لي هل أنت قريب؟
ما هو اهتمامك؟

241
00:29:34,294 --> 00:29:37,297
هاه. حسنا، سأريكم!

242
00:31:00,162 --> 00:31:03,078
إذا لم أتمكن من الزيارة هنا،
يمكنكم جميعا أن تفعلوا ذلك من أجلي.

243
00:31:03,122 --> 00:31:04,253
يتحرك!

244
00:31:07,474 --> 00:31:08,605
همم!

245
00:31:10,346 --> 00:31:11,826
الركوع!

246
00:31:17,092 --> 00:31:18,615
-الآن أخبرني.
-نعم؟

247
00:31:18,659 --> 00:31:22,054
عندما يزور الصينيون القبور
ماذا يفعلون؟

248
00:31:22,097 --> 00:31:23,751
اه...

249
00:31:23,794 --> 00:31:25,274
تحدث.

250
00:31:25,318 --> 00:31:26,885
أوه...

251
00:31:26,928 --> 00:31:31,628
في المجمل، هناك تسعة أقواس،
ثلاثة سجدة.

252
00:31:31,672 --> 00:31:33,239
هل سمعت ذلك؟

253
00:31:33,282 --> 00:31:35,937
تلك تسعة أقواس
وثلاثة سجود.

254
00:31:35,981 --> 00:31:38,722
- هذا واضح؟
- نعم.

255
00:31:38,766 --> 00:31:40,333
يتحرك!

256
00:31:43,336 --> 00:31:46,426
حسنًا، افعلها،
وافعل ذلك جيدًا.

257
00:31:52,998 --> 00:31:54,303
حسنًا.

258
00:31:54,347 --> 00:31:58,003
في المرة القادمة التي تهين فيها الصينيين،
تتذكر هذا.

259
00:31:58,046 --> 00:31:59,613
استمر!

260
00:31:59,656 --> 00:32:01,049
دعنا نذهب!

261
00:32:04,835 --> 00:32:07,708
تشين شان،
أنت حقا في ورطة الآن.

262
00:32:07,751 --> 00:32:10,493
اليابانيون،
عندما يسمعون عن هذا،

263
00:32:10,537 --> 00:32:12,539
سيكونون كذلك
أبحث عنك.

264
00:32:12,582 --> 00:32:14,019
هذا جيد.

265
00:32:14,062 --> 00:32:16,543
يعجبني ذلك، يجعل الأمر أسهل.

266
00:32:25,813 --> 00:32:28,816
انت تقول انه غريب

267
00:32:28,859 --> 00:32:32,776
وأنت متأكد من أنك
لم أره من قبل؟

268
00:32:34,953 --> 00:32:37,694
حسنًا، هناك شيء واحد مؤكد.

269
00:32:37,738 --> 00:32:41,002
انه متصل
مع مدرسة تشينغ وو.

270
00:32:41,046 --> 00:32:46,094
الكونغ فو الخاص به جيد
وهو ليس خائفا منا.

271
00:32:46,138 --> 00:32:50,403
أعتقد أنه يجب أن يأتي إلى هنا
لغرض محدد.

272
00:32:50,446 --> 00:32:52,796
دعونا الاطمئنان عليه.

273
00:32:52,840 --> 00:32:54,668
-اتصل وانغ في.
-سيدي.

274
00:32:54,711 --> 00:32:56,017
السيد وانغ!

275
00:32:56,061 --> 00:32:58,585
الرجل:
المفتش باو هنا.

276
00:32:58,628 --> 00:33:00,021
اسأله في.

277
00:33:10,379 --> 00:33:11,902
يوم جيد.

278
00:33:11,946 --> 00:33:13,643
-اجلس.
-شكرًا لك.

279
00:33:21,173 --> 00:33:23,784
مفتش. آسف لهذا.

280
00:33:23,827 --> 00:33:25,438
هذا كل الحق.

281
00:33:25,481 --> 00:33:29,442
منذ أكثر من عام،
لم تكن لدينا مشكلة هنا.

282
00:33:29,485 --> 00:33:34,447
لكن اليوم، وصل هذا الرجل،
يضرب رجالي.

283
00:33:34,490 --> 00:33:37,972
أود أن أعرف أيها المفتش

284
00:33:38,016 --> 00:33:39,974
ما تقترح القيام به.

285
00:33:40,018 --> 00:33:43,499
اه، حسنا، الآن،
الحفاظ على السلام هو وظيفتي.

286
00:33:43,543 --> 00:33:45,414
سوف نحصل على هذا الرجل، حسنًا.

287
00:33:45,458 --> 00:33:46,850
لكن متى؟

288
00:33:46,894 --> 00:33:48,678
اه...

289
00:33:48,722 --> 00:33:51,029
سنبدأ في ذلك
على الفور يا سيدي.

290
00:33:54,206 --> 00:33:57,992
أيها المفتش، سأعطيك
يومين واضحين.

291
00:33:58,036 --> 00:34:00,777
ولأنه ضرب
بعض اليابانية،

292
00:34:00,821 --> 00:34:03,737
أتوقع منك تسليمه
بالنسبة لي عندما قبض عليه.

293
00:34:03,780 --> 00:34:06,131
-إيه؟
-الآن، انظر.

294
00:34:10,396 --> 00:34:13,355
انتظر حتى نصل إليه،
ثم سنرى.

295
00:34:13,399 --> 00:34:15,140
حسنا، لقد قررت بالفعل.

296
00:34:17,185 --> 00:34:20,101
شكرا لمساعدتكم.

297
00:34:20,145 --> 00:34:21,537
سأذهب بعد ذلك.

298
00:34:36,465 --> 00:34:41,557
حسنًا، أيها الرئيس، ماذا يمكنني أن أفعل؟

299
00:34:41,601 --> 00:34:43,907
السيد وانغ، بسيط جدا.

300
00:34:43,951 --> 00:34:46,171
أريد أن يكون
تم القضاء على جميع رجال تشينغ وو.

301
00:34:46,214 --> 00:34:49,217
ايه بالتأكيد. بالتأكيد.

302
00:36:08,949 --> 00:36:11,691
امسكها! امسكها!

303
00:36:16,217 --> 00:36:17,914
تقول لمعلمك...

304
00:36:20,656 --> 00:36:21,918
نريد هذا الرجل.

305
00:36:21,962 --> 00:36:23,181
هل تسمعني؟

306
00:36:23,224 --> 00:36:24,269
استمر!

307
00:36:26,053 --> 00:36:27,446
-مدرس! مدرس!
-مدرس!

308
00:36:27,489 --> 00:36:29,404
-استيقظ! استيقظ يا معلم!
-هاه؟

309
00:36:29,448 --> 00:36:31,711
لقد كان اثنان من رجالنا
قتل على يد اليابانيين!

310
00:36:31,754 --> 00:36:33,713
-عليك أن تأتي يا معلم!
-بسرعة!

311
00:36:33,756 --> 00:36:35,976
تعال!

312
00:36:36,019 --> 00:36:37,369
هيا يا معلم!

313
00:36:37,412 --> 00:36:38,892
سريع، سريع.

314
00:36:42,722 --> 00:36:44,332
مدرس.

315
00:36:44,376 --> 00:36:45,942
مدرس!

316
00:36:45,986 --> 00:36:47,857
من فعل ذلك؟ أخبرني!

317
00:36:47,901 --> 00:36:49,163
ومن قتله؟!

318
00:36:49,207 --> 00:36:51,252
فعل اليابانيون!

319
00:36:51,296 --> 00:36:54,560
المعلم، المعلم!

320
00:36:54,603 --> 00:36:56,910
لقد قتل اليابانيون
اثنان من رجالنا.

321
00:36:56,953 --> 00:36:58,694
ماذا سنفعل؟

322
00:37:01,349 --> 00:37:03,786
اه من الذي قتل؟

323
00:37:03,830 --> 00:37:04,874
أنت...

324
00:37:04,918 --> 00:37:06,615
تهدئة نفسك!

325
00:37:06,659 --> 00:37:08,182
تهدئة؟

326
00:37:08,226 --> 00:37:11,272
ص-أنت... أنت في حالة سكر مرة أخرى!

327
00:37:11,316 --> 00:37:15,058
هذا الرجل، هل هو المسؤول
من مدرسة تشينغ وو؟

328
00:37:21,108 --> 00:37:24,938
المعلم، أنا تشين شان.
كان تشن تشن لي--

329
00:37:24,981 --> 00:37:26,896
مهلا، الشرطة هنا.

330
00:37:30,683 --> 00:37:33,163
مدرس! مدرس!

331
00:37:33,207 --> 00:37:34,687
الشرطة هنا.

332
00:37:38,821 --> 00:37:41,389
المعلم، سوف آتي
مباشرة إلى هذه النقطة.

333
00:37:41,433 --> 00:37:43,348
أعتقد أنك تعرف لماذا أنا هنا.

334
00:37:43,391 --> 00:37:45,088
يرجى تسليمه.

335
00:37:45,132 --> 00:37:46,655
هاه؟ من؟

336
00:37:46,699 --> 00:37:49,179
ذوي الخوذات البيضاء-من تريد؟ هاه؟

337
00:37:49,223 --> 00:37:50,572
هاه؟

338
00:37:50,616 --> 00:37:52,313
ماذا؟ هاه؟

339
00:37:52,357 --> 00:37:54,402
وا... ما كل هذا؟

340
00:37:54,446 --> 00:37:56,578
اه، هيا الآن.

341
00:37:56,622 --> 00:37:59,189
فقط سلم
الرجل الذي أريد.

342
00:37:59,233 --> 00:38:01,017
ولا تضيعوا الوقت.

343
00:38:01,061 --> 00:38:02,976
من هو؟

344
00:38:03,019 --> 00:38:04,934
تشين:
انه هنا.

345
00:38:14,161 --> 00:38:15,467
أنا واحد.

346
00:38:18,470 --> 00:38:19,862
همم.

347
00:38:19,906 --> 00:38:22,387
هذا جيد. لديك الشجاعة.

348
00:38:22,430 --> 00:38:24,606
وتأتي معنا فقط.

349
00:38:24,650 --> 00:38:26,042
أرى.

350
00:38:26,086 --> 00:38:28,871
حسنا، هل نحن ذاهبون
إلى مركز الشرطة

351
00:38:28,915 --> 00:38:32,092
أو إلى اليابانيين؟

352
00:38:32,135 --> 00:38:33,398
حسنا...

353
00:38:33,441 --> 00:38:37,358
مفتش,
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟

354
00:38:37,402 --> 00:38:39,012
ما هي التهمة؟

355
00:38:39,055 --> 00:38:40,448
الاعتداء على اليابانيين.

356
00:38:40,492 --> 00:38:43,016
-هل رأيت ذلك بنفسك؟
- لا، ولكنهم فعلوا.

357
00:38:43,059 --> 00:38:47,150
آه، حسنًا، ومن أجلك، إذن،
هذا يكفي لإلقاء القبض علي.

358
00:38:47,194 --> 00:38:49,065
هذا صحيح.

359
00:38:49,109 --> 00:38:50,502
يمين.

360
00:38:50,545 --> 00:38:53,853
حسنًا، أريد تقديم شكوى
ضد السيد مياموتو.

361
00:38:55,594 --> 00:38:57,900
استولى على مدرسة تشينغ وو،

362
00:38:57,944 --> 00:38:59,511
مقتل عدد من التلاميذ

363
00:38:59,554 --> 00:39:03,645
أهان الأمة الصينية.

364
00:39:03,689 --> 00:39:06,648
انظر هنا.
وهنا الأدلة الخاصة بك.

365
00:39:06,692 --> 00:39:08,302
شهودك.

366
00:39:08,346 --> 00:39:11,697
سيقولون ما حدث.

367
00:39:11,740 --> 00:39:13,699
لذلك أنا أسألك،

368
00:39:13,742 --> 00:39:16,832
هل ستعتقل اليابانيين؟

369
00:39:16,876 --> 00:39:19,269
إذا قمت بتقديم تهمة، ثم؟

370
00:39:21,707 --> 00:39:24,971
الآن، أعرف أن هذا هو
مستوطنة أجنبية.

371
00:39:25,014 --> 00:39:27,582
لكنك تعمل لصالح اليابانيين.

372
00:39:27,626 --> 00:39:30,803
وأنا متأكد
أن هذا يسبب لك مشاكل.

373
00:39:30,846 --> 00:39:35,547
ولكن لا يزال، وأنا أستأنف
إلى إحساسك بالعدالة.

374
00:39:35,590 --> 00:39:37,810
إذا كنت تعتقد حقا
أنا على خطأ،

375
00:39:37,853 --> 00:39:42,118
سآتي إلى المحطة
أو اذهب إلى اليابانيين.

376
00:39:42,162 --> 00:39:44,077
إذا كنت تعتقد ذلك.

377
00:39:56,306 --> 00:39:58,526
أستطيع أن أسمعك بخير.

378
00:39:58,570 --> 00:40:01,529
لكن لا أستطيع أن أبدو
لرؤيتك، رغم ذلك.

379
00:40:01,573 --> 00:40:04,532
وآمل فقط
أنا لا يجب أن أراك أبدا.

380
00:40:47,314 --> 00:40:49,447
أين رجال تشينغ وو؟
يتحدث!

381
00:40:49,490 --> 00:40:51,057
لا أعرف، لا أعرف!

382
00:40:51,100 --> 00:40:52,798
من ضرب رجالي؟

383
00:40:52,841 --> 00:40:54,103
فعلتُ.

384
00:40:55,888 --> 00:40:59,021
فعلت؟ هل تعلم
عقوبة ذلك؟

385
00:40:59,065 --> 00:41:00,675
بالتأكيد، أفعل.

386
00:41:00,719 --> 00:41:04,287
حسنا، لقد أحببت ذلك، رغم ذلك.

387
00:41:04,331 --> 00:41:06,420
أنت، اللعنة عليك!

388
00:41:33,447 --> 00:41:35,493
لا تقاتل!

389
00:41:35,536 --> 00:41:37,973
-لا تقاتلهم!
-لماذا لا أقاتلهم؟

390
00:41:38,017 --> 00:41:41,150
إذا كنت تقاتل اليابانيين،
أنها سوف تجعلنا جميعا نعاني!

391
00:41:41,194 --> 00:41:43,370
-تعال!
-اترك شنغهاي، هيا!

392
00:41:43,413 --> 00:41:44,806
ابتعد عني!

393
00:41:48,723 --> 00:41:50,595
ما المضحك؟

394
00:42:00,735 --> 00:42:02,563
اللعنة عليك!

395
00:42:04,565 --> 00:42:08,569
أخ! أخ!
أخ! أخ!

396
00:42:11,137 --> 00:42:15,489
أخ! أخ!

397
00:42:15,533 --> 00:42:17,056
أخ!

398
00:42:19,754 --> 00:42:21,930
أخ!

399
00:42:23,628 --> 00:42:25,325
لقد فعلتها!

400
00:42:25,368 --> 00:42:27,327
لقد تسببت في كل ذلك!

401
00:42:27,370 --> 00:42:30,722
أنت من تسبب في ذلك
لأنك ضعيف جدا.

402
00:42:30,765 --> 00:42:32,201
لأنك جبان.

403
00:42:35,291 --> 00:42:37,032
تعتقد أنك شجاع جدا.

404
00:42:37,076 --> 00:42:39,295
هل تعتقد أنك بطل؟

405
00:42:39,339 --> 00:42:43,561
أقول لك، لقد أحضرت
لا شيء سوى المتاعب هنا!

406
00:42:43,604 --> 00:42:44,823
أنت على حق.

407
00:42:44,866 --> 00:42:46,259
أنا مشكلة.

408
00:42:46,302 --> 00:42:48,522
أنا مشكلة لليابانيين.

409
00:42:58,880 --> 00:43:02,014
أخ!

410
00:43:15,549 --> 00:43:20,032
تشين شان،
لدي معروف أن أطلب منك.

411
00:43:20,075 --> 00:43:21,729
حسنا، تحدث بقطعتك.

412
00:43:21,773 --> 00:43:23,426
ولكن لماذا هذا العدد الكبير من الرجال؟

413
00:43:23,470 --> 00:43:26,647
من فضلك تعال معنا
وصولا إلى المدرسة اليابانية.

414
00:43:26,691 --> 00:43:28,257
لا أمانع الذهاب.

415
00:43:28,301 --> 00:43:32,261
اليابانيون لا يخيفونني
ليس قليلا.

416
00:43:32,305 --> 00:43:34,046
لكن لا يزال...

417
00:43:34,089 --> 00:43:36,439
سأقرر متى.

418
00:43:36,483 --> 00:43:37,919
لا، لن تفعل ذلك.

419
00:43:37,963 --> 00:43:40,313
لقد تقرر ذلك بالفعل!

420
00:43:52,455 --> 00:43:54,240
مهلا، عقد عليه!

421
00:43:54,283 --> 00:43:58,461
هيا، مجرد تهدئة.
دعونا نتحدث عن هذا الشيء.

422
00:43:58,505 --> 00:44:01,160
السيد تشين،
من فضلك أنقذه من أجلي.

423
00:44:01,203 --> 00:44:02,727
لا تأخذه.

424
00:44:02,770 --> 00:44:05,338
لكن إذا لم نستقبله،
سوف يقتلنا اليابانيون

425
00:44:05,381 --> 00:44:06,818
الأمر بهذه البساطة.

426
00:44:06,861 --> 00:44:09,864
نحن نأخذه
أو انتهينا.

427
00:44:09,908 --> 00:44:12,824
لذلك سوف ترسل رجلاً صالحًا
حتى وفاته، تماما مثل ذلك؟

428
00:44:12,867 --> 00:44:15,261
يا إلهي،
هل يمكنك التعايش مع ذلك؟

429
00:44:15,304 --> 00:44:18,133
السيد تشين،
إنه شقيق تشين تشن.

430
00:44:18,177 --> 00:44:20,353
من أجل معلمنا القديم.

431
00:44:20,396 --> 00:44:22,616
لا تسلمه
إلى اليابانيين.

432
00:44:22,660 --> 00:44:25,184
أستطيع أن أخرجه من شنغهاي.

433
00:44:25,227 --> 00:44:28,448
تشين شان، من أجلنا جميعًا،

434
00:44:28,491 --> 00:44:31,146
يرجى الخروج من شنغهاي.

435
00:44:31,190 --> 00:44:33,758
أنا لست المحتال.
لماذا ينبغي لي؟

436
00:44:33,801 --> 00:44:36,282
أعني، أخبرني الآن.

437
00:44:36,325 --> 00:44:39,285
لماذا يجب أن أركض
مثل مجرم؟

438
00:44:39,328 --> 00:44:43,593
تشين شان، افعل ذلك من أجلنا.

439
00:44:43,637 --> 00:44:46,205
سيد تشين، أعلم أنك بطل،

440
00:44:46,248 --> 00:44:48,903
ولكن لا يزال، والسلامة
منا جميعا على المحك.

441
00:44:48,947 --> 00:44:50,688
لذا من فضلك، غادر هنا الآن.

442
00:44:54,343 --> 00:44:57,651
أقول لك، لن يتم الضغط علي.

443
00:44:57,695 --> 00:45:00,785
سأغادر شنغهاي
فقط إذا أردت ذلك.

444
00:45:04,876 --> 00:45:06,225
اسمع انت.

445
00:45:06,268 --> 00:45:09,010
أنا لا أحب أبدا إجبار الرجل.

446
00:45:09,054 --> 00:45:11,752
ولكن لا يزال، هذه المرة سأفعل.

447
00:45:11,796 --> 00:45:14,624
هذا صحيح؟ حسنا، يمكنك أن تجرب.

448
00:45:14,668 --> 00:45:16,191
ونتمنى لك التوفيق.

449
00:45:20,108 --> 00:45:21,893
-لماذا أنت!
- مهلا، مهلا، مهلا!

450
00:45:21,936 --> 00:45:24,417
هيا الآن، تهدئة.
دعونا لا نقاتل.

451
00:45:24,460 --> 00:45:26,332
سأحصل عليه
من شنغهاي بطريقة أو بأخرى.

452
00:45:26,375 --> 00:45:27,637
لذا من فضلك، لا مشكلة!

453
00:45:41,521 --> 00:45:43,392
وتبقى الحقيقة
لقد تركته يذهب،

454
00:45:43,436 --> 00:45:45,743
بغض النظر عن ما تقوله.

455
00:45:45,786 --> 00:45:50,617
أيها المفتش، لقد نسيت
الذي تعمل لصالحه.

456
00:45:50,660 --> 00:45:52,750
عليك أن تقبل
تعليماتي،

457
00:45:52,793 --> 00:45:53,838
هل تسمع ذلك؟

458
00:45:56,188 --> 00:45:57,798
همم. حسنًا، الآن يا سيدي،

459
00:45:57,842 --> 00:46:00,322
هذه ليست الطريقة تمامًا
أرى ذلك.

460
00:46:00,366 --> 00:46:04,022
واجبي تجاه الناس!

461
00:46:04,065 --> 00:46:05,458
حسنًا.

462
00:46:05,501 --> 00:46:08,374
ثم أنت تتركنا
لا خيار آخر.

463
00:46:10,332 --> 00:46:11,812
اعذرني.

464
00:46:11,856 --> 00:46:15,511
إذا لم يكن هناك شيء آخر،
سأذهب الآن.

465
00:46:15,555 --> 00:46:18,340
امسكها.

466
00:46:18,384 --> 00:46:20,081
الأمر ليس بهذه البساطة.

467
00:46:40,667 --> 00:46:44,453
لا بأس أيها المفتش
يمكنك الذهاب الآن.

468
00:46:44,497 --> 00:46:47,630
وداعا يا سيدي.

469
00:46:47,674 --> 00:46:48,893
يأتي.

470
00:46:58,337 --> 00:47:00,426
لماذا تتركه يذهب؟

471
00:47:00,469 --> 00:47:02,863
هذا ليس الوقت المناسب بعد.

472
00:47:02,907 --> 00:47:08,564
استمع الآن، ذلك الرجل مياموتو
هو مقاتل صعب،

473
00:47:08,608 --> 00:47:10,740
ورجاله أيضا.

474
00:47:10,784 --> 00:47:12,568
شريرة ووحشية.

475
00:47:12,612 --> 00:47:14,614
أنت فقط مشددة
الأشياء هنا.

476
00:47:16,877 --> 00:47:19,271
إذا غادرت، الأمور ليست كذلك
سوف تتحسن.

477
00:47:19,314 --> 00:47:21,360
مهلا، مهلا، مهلا!

478
00:47:21,403 --> 00:47:23,362
مهلا، المعلم.

479
00:47:23,405 --> 00:47:24,972
مدرس! مدرس!

480
00:47:25,016 --> 00:47:26,887
ارجع، تعال هنا.

481
00:47:26,931 --> 00:47:29,455
يا صاحب الأرض، اسمح لي بذلك
المزيد من النبيذ.

482
00:47:29,498 --> 00:47:30,543
نعم بالتأكيد.

483
00:47:30,586 --> 00:47:32,327
-مدرس!
-يبتعد!

484
00:47:32,371 --> 00:47:35,765
اتركني وحدي. يبتعد!

485
00:47:35,809 --> 00:47:37,942
اه، شكرا لك.

486
00:47:43,948 --> 00:47:46,559
مدرس! من الأفضل أن تنطلق!
تعال!

487
00:47:46,602 --> 00:47:49,170
-تعال! تعال!
-هيا يا معلم!

488
00:47:49,214 --> 00:47:50,345
السيد وانغ:
مهلا.

489
00:47:50,389 --> 00:47:52,043
الطالب:
هيا من فضلك. دعنا نذهب!

490
00:47:53,566 --> 00:47:56,699
- المعلم: مهلا، مهلا، مهلا!
- السيد وانغ: المغادرة؟

491
00:47:56,743 --> 00:47:58,963
ليس بهذه السرعة.

492
00:47:59,006 --> 00:48:02,444
لا، أعطني النبيذ
من فضلك، السيد وانغ.

493
00:48:02,488 --> 00:48:07,362
بالتأكيد سأفعل، بمجرد تسليمك
على الرجل الذي نبحث عنه.

494
00:48:07,406 --> 00:48:08,842
أنا... أنا...

495
00:48:08,886 --> 00:48:11,018
لا أعرف أين هو.

496
00:48:11,062 --> 00:48:13,238
هذه هي الحقيقة، أقسم بذلك.

497
00:48:13,281 --> 00:48:15,501
-الآن...
-أنت حقا لا تعرف؟

498
00:48:19,635 --> 00:48:21,724
لا! لا، لا!

499
00:48:27,556 --> 00:48:29,036
هل تريد إعادتها؟

500
00:48:30,211 --> 00:48:31,560
حسنًا.

501
00:48:31,604 --> 00:48:34,868
لا! لا! لا!
لا تفعل ذلك!

502
00:48:55,367 --> 00:48:58,196
المعلم، في سبيل الله!

503
00:49:09,250 --> 00:49:11,774
الآن، لا تحاول
والتدخل في هذا.

504
00:49:11,818 --> 00:49:14,777
خلاف ذلك، سوف تحصل على كل شيء
فرصة للشرب،

505
00:49:14,821 --> 00:49:15,953
ولن يعجبك ذلك!

506
00:49:33,840 --> 00:49:34,972
يتحدث!

507
00:49:35,015 --> 00:49:37,278
أين ذلك الشاب
يختبئ الآن؟

508
00:49:37,322 --> 00:49:39,498
لا أعرف.

509
00:49:41,413 --> 00:49:44,024
رجالك يجرؤون على عصياننا، أليس كذلك؟

510
00:49:44,068 --> 00:49:46,200
هل تجرؤ على عصيان أسيادك؟

511
00:49:47,549 --> 00:49:49,377
-الرجال!
-سيد!

512
00:49:49,421 --> 00:49:52,685
يمكنك إعطاء هؤلاء العبيد
طعم جيد للسوط الآن.

513
00:49:52,728 --> 00:49:55,601
الرجال:
صحيح!

514
00:50:07,091 --> 00:50:09,354
استمر في الجلد
هؤلاء العبيد الصينيين.

515
00:50:09,397 --> 00:50:11,747
هل ستخبرني؟
الحقيقة؟!

516
00:50:31,419 --> 00:50:34,466
السيد وانغ، هذا هو الرجل.

517
00:50:34,509 --> 00:50:35,771
السيد وانغ:
حسنًا؟

518
00:50:37,556 --> 00:50:38,644
همم!

519
00:50:44,041 --> 00:50:46,304
اسمع انت.

520
00:50:46,347 --> 00:50:49,655
هل أنت أعمى أو شيء من هذا، هاه؟

521
00:50:49,698 --> 00:50:51,178
ربما أنت مجنون.

522
00:50:51,222 --> 00:50:54,181
ربما فقدت حواسك بعد ذلك.

523
00:50:54,225 --> 00:50:58,446
أنت تعرف أنك تتحدى
اليابانيون، أليس كذلك؟

524
00:51:03,147 --> 00:51:05,105
أيها الأحمق القديم.

525
00:51:05,149 --> 00:51:07,107
أنت مجنون، وليس أنا.

526
00:51:07,151 --> 00:51:10,632
أنت تجرؤ على الإهانة
الأمة الصينية من هذا القبيل؟

527
00:51:10,676 --> 00:51:13,505
أيها الجرذ الصغير،
يجب أن أقتلك!

528
00:51:52,500 --> 00:51:53,762
همم!

529
00:52:31,060 --> 00:52:33,585
في المرة القادمة
أنك تهين صينيًا،

530
00:52:33,628 --> 00:52:35,804
أقسم أنني سأقتلك!

531
00:52:35,848 --> 00:52:37,676
نعم نعم. اه بالتأكيد...

532
00:52:37,719 --> 00:52:38,764
خارج!

533
00:53:07,880 --> 00:53:10,056
انا اعرف...

534
00:53:10,099 --> 00:53:12,537
ما الذي تفكرون فيه جميعًا،

535
00:53:12,580 --> 00:53:13,668
ما تقوله.

536
00:53:13,712 --> 00:53:15,017
أنا جبان،

537
00:53:15,061 --> 00:53:17,846
أنني عديمة الفائدة.

538
00:53:17,890 --> 00:53:22,373
ولكن ما زلت لا تعرف
كم أشعر بالسوء.

539
00:53:22,416 --> 00:53:24,244
لقد حاولت جاهدا.

540
00:53:24,288 --> 00:53:25,724
أنت تعرف أنني فعلت.

541
00:53:25,767 --> 00:53:27,769
لكنني فشلت رغم ذلك.

542
00:53:27,813 --> 00:53:30,990
لقد خذلت المدرسة.

543
00:53:31,033 --> 00:53:35,603
أردت أن أقاوم،
للانتقام من معلمنا

544
00:53:35,647 --> 00:53:37,475
لكنهم أقوياء جدًا.

545
00:53:39,825 --> 00:53:41,218
علينا أن ننتظر،

546
00:53:41,261 --> 00:53:42,958
لنختار وقتنا

547
00:53:46,092 --> 00:53:47,528
الآن، استمع.

548
00:53:47,572 --> 00:53:49,051
أنت سلبي للغاية.

549
00:53:49,095 --> 00:53:51,358
أنت بحاجة إلى مزيد من الثقة
والشجاعة.

550
00:53:51,402 --> 00:53:53,317
سأنتقم لأخي.

551
00:53:53,360 --> 00:53:54,405
هذه هي وظيفتي.

552
00:53:54,448 --> 00:53:56,233
وسأفعل ذلك.

553
00:53:56,276 --> 00:53:57,582
أقسم.

554
00:53:57,625 --> 00:53:59,279
وسأفعل ذلك بنفسي.

555
00:53:59,323 --> 00:54:01,629
أنا لا أحتاج إلى مساعدة.

556
00:54:01,673 --> 00:54:05,372
أنا بصراحة ليس لدي رغبة في الحصول عليها
أيها الناس المشاركون في هذا.

557
00:54:05,416 --> 00:54:07,635
لكنني سأخبرك بهذا.

558
00:54:07,679 --> 00:54:09,333
أنت تفعل هذا الخطأ.

559
00:54:09,376 --> 00:54:11,117
إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة،

560
00:54:11,160 --> 00:54:13,772
إذا كنت تريد الاحتفاظ بها
مدرسة تشينغ وو الذهاب،

561
00:54:13,815 --> 00:54:17,079
ثم عاجلا أم آجلا
سيكون عليك القتال.

562
00:54:17,123 --> 00:54:19,473
لا تتركه بعد فوات الأوان.

563
00:54:19,517 --> 00:54:23,216
كلما استسلمت أكثر،
كلما كان الأمر أصعب.

564
00:54:23,260 --> 00:54:26,654
لذا قم بالرد بينما أنت
لا تزال لديها القوة.

565
00:56:00,313 --> 00:56:01,967
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

566
00:56:02,010 --> 00:56:03,882
دعنا نذهب!

567
00:56:29,473 --> 00:56:31,388
ما هو كل هذا؟

568
00:56:31,431 --> 00:56:32,693
سهل الآن.

569
00:56:32,737 --> 00:56:34,129
لا نريد المشاكل،

570
00:56:34,173 --> 00:56:36,393
ولكن شيئا
يجب القيام به.

571
00:56:36,436 --> 00:56:38,003
انظر حولك.

572
00:56:38,046 --> 00:56:39,570
هذا لا يمكن أن يستمر.

573
00:56:39,613 --> 00:56:42,616
إنها مشكلة للجميع.
علينا أن نجد إجابة.

574
00:56:42,660 --> 00:56:44,096
نعم نعم.

575
00:56:44,139 --> 00:56:47,273
إنه على حق. هذا لا يمكن أن يستمر.
يجب القيام بشيء ما.

576
00:56:47,316 --> 00:56:51,103
البداية كانت بمدرستك
ولكنها تشمل جميع المدارس الآن.

577
00:56:51,146 --> 00:56:53,018
حسنًا.

578
00:56:53,061 --> 00:56:54,933
أوافق، كل هذا خطأي.

579
00:56:54,976 --> 00:56:57,283
سأذهب وأتحدث مع اليابانيين.

580
00:56:57,326 --> 00:56:59,590
لا.

581
00:56:59,633 --> 00:57:02,288
أيها السادة، استمعوا.

582
00:57:02,331 --> 00:57:04,725
لقد بدأت كل هذا.

583
00:57:04,769 --> 00:57:08,599
لذلك أنا واحد
للذهاب والتحدث مع اليابانيين.

584
00:57:08,642 --> 00:57:11,471
وإذا رجعت يوماً

585
00:57:11,515 --> 00:57:13,908
ثم أيها السادة، سأعتذر.

586
00:57:13,952 --> 00:57:15,475
ينظر.

587
00:57:15,519 --> 00:57:17,956
اه...

588
00:57:17,999 --> 00:57:19,523
امسكها.

589
00:57:19,566 --> 00:57:23,178
كيف سنعرف إذا كنت ستفعل ذلك
في الواقع الحفاظ على كلمتك، على الرغم من؟

590
00:57:23,222 --> 00:57:24,919
أنت تهينني؟

591
00:57:24,963 --> 00:57:26,225
تشين شان!

592
00:57:26,268 --> 00:57:28,096
- تشين شان!
- تشين شان!

593
00:57:29,794 --> 00:57:31,448
الآن، لا تكن متسرعا.

594
00:57:31,491 --> 00:57:32,971
فقط فكر أولاً.

595
00:57:33,014 --> 00:57:36,540
لأن هذا هو الطريق
لقد قُتل أخوك.

596
00:57:36,583 --> 00:57:41,675
والأكثر من ذلك أنها مدرستي.
يجب أن أكون الشخص الذي يذهب.

597
00:57:41,719 --> 00:57:45,157
الآن، استمع،
أنا أنتقم لأخي.

598
00:57:45,200 --> 00:57:48,465
لهذا السبب أنا من يجب أن يرحل.

599
00:57:55,602 --> 00:57:57,561
سمعت معظم ذلك.

600
00:57:57,604 --> 00:58:01,129
إذا ذهبت إلى مكان اليابانيين،
لن تغادر هناك أبدًا حيًا.

601
00:58:01,173 --> 00:58:03,349
لذلك يجب أن أذهب إلى المحطة
معك بدلا من ذلك.

602
00:58:03,392 --> 00:58:06,395
يمين. من شأنه أن يكون
الحل الأفضل.

603
00:58:06,439 --> 00:58:08,702
ولكن لا يزال،
هذا ليس قراري.

604
00:58:08,746 --> 00:58:10,356
-إذن إذن...
-إذن إذن...

605
00:58:10,399 --> 00:58:12,184
سوف تأخذني
إلى اليابانيين.

606
00:58:14,447 --> 00:58:16,797
مهلا، لا تفهموني خطأ!

607
00:58:16,841 --> 00:58:18,712
على الرغم من أنني واجهت مشاكلي،

608
00:58:18,756 --> 00:58:20,540
ما زلت صينيًا.

609
00:58:20,584 --> 00:58:22,629
أنا معجب بتشن.

610
00:58:22,673 --> 00:58:24,762
إنه شاب
مع الكثير من الشجاعة.

611
00:58:24,805 --> 00:58:26,503
وكذلك أنت.

612
00:58:26,546 --> 00:58:29,418
لذلك أقترح أفضل شيء
هو أن يغادر تشين شنغهاي.

613
00:58:33,422 --> 00:58:34,902
حسنًا، حسنًا.

614
00:58:34,946 --> 00:58:37,035
أذهب وماذا بعد؟

615
00:58:37,078 --> 00:58:39,516
إنه عملي،
لا تقلق.

616
00:58:39,559 --> 00:58:41,082
انا لم احصل عليها.

617
00:58:41,126 --> 00:58:43,432
لماذا التغيير المفاجئ
من الموقف؟

618
00:58:43,476 --> 00:58:45,609
همم. لم يكن هناك أي تغيير.

619
00:58:45,652 --> 00:58:48,437
لقد نسيت، أنا صيني أيضًا.

620
00:58:52,137 --> 00:58:55,183
يمين. سأذهب.

621
00:58:55,227 --> 00:58:57,882
أيها المفتش، أريد الحقيقة
هذا كل شيء.

622
00:58:57,925 --> 00:59:01,189
لذلك اسمحوا لي أن أحصل عليه.

623
00:59:01,233 --> 00:59:02,843
إذا غادرت شنغهاي،

624
00:59:02,887 --> 00:59:05,977
هل تعتقد أن اليابانيين سوف
اترك الآخرين وشأنهم بعد ذلك؟

625
00:59:10,242 --> 00:59:14,463
اسمع، كل ما أستطيع أن أعدك به
هو أنني سأبذل قصارى جهدي.

626
00:59:20,382 --> 00:59:26,693
حسنًا أيها السادة، انتبهوا الآن.

627
00:59:26,737 --> 00:59:29,174
وأتمنى لك حظا سعيدا.

628
00:59:29,217 --> 00:59:32,133
سوف نلتقي مرة أخرى.

629
00:59:32,177 --> 00:59:33,874
تشين شان.

630
00:59:37,486 --> 00:59:40,925
لم يكن لدينا
الكثير من الوقت معًا.

631
00:59:40,968 --> 00:59:43,449
لكنني تعلمت الكثير منك.

632
00:59:43,492 --> 00:59:47,061
وما تعلمته،
لن أنسى.

633
00:59:52,284 --> 00:59:55,548
الآن، استمع، مهما حدث،

634
00:59:55,592 --> 00:59:58,638
أنت لا تستسلم أبدًا للعدو.

635
00:59:58,682 --> 01:00:00,205
نعم.

636
01:00:06,864 --> 01:00:08,213
يعتني.

637
01:00:18,658 --> 01:00:21,182
الاستماع، يمكنك مواكبة
مع ممارستك.

638
01:00:21,226 --> 01:00:22,662
لا تنسى.

639
01:00:29,582 --> 01:00:33,368
مفتش,
من فضلك اذهب وأخبر اليابانيين

640
01:00:33,412 --> 01:00:36,284
سأغادر،
سأخرج من شنغهاي.

641
01:00:36,328 --> 01:00:37,634
يمين.

642
01:00:37,677 --> 01:00:39,679
سوف أرافقك.

643
01:00:39,723 --> 01:00:41,333
تمام.

644
01:01:02,354 --> 01:01:04,269
هل تقول لي الحقيقة؟

645
01:01:04,312 --> 01:01:06,358
بالتأكيد. هذا ما قاله.

646
01:01:06,401 --> 01:01:09,230
مهلا، حسنا، هذا عظيم.

647
01:01:09,274 --> 01:01:12,190
فتى جيد.
سأرى أنك تحصل على مكافأة جيدة.

648
01:01:12,233 --> 01:01:13,582
لا، لا، لا، استمع.

649
01:01:13,626 --> 01:01:15,497
لا بد أنك أسأت الفهم.

650
01:01:15,541 --> 01:01:16,890
السبب الذي قلته لك

651
01:01:16,934 --> 01:01:19,153
هو أنك ستغادر
جميع المدارس الأخرى وحدها.

652
01:03:31,459 --> 01:03:32,809
لكن هل مات؟

653
01:03:32,852 --> 01:03:35,855
هذا هو الشيء الوحيد
وهذا يقلقني الآن.

654
01:03:35,899 --> 01:03:37,901
-لقد مات يا سيدي.
-إنه ميت، حسنًا.

655
01:03:39,641 --> 01:03:41,208
حسنا، من الآن فصاعدا،

656
01:03:41,252 --> 01:03:44,472
لن يكون هناك المزيد من الصينيين
مدارس الكونغ فو في شنغهاي.

657
01:04:09,671 --> 01:04:10,977
تشين شان.

658
01:04:14,067 --> 01:04:15,634
تشين شان!

659
01:04:15,677 --> 01:04:17,070
تشين شان!

660
01:04:17,114 --> 01:04:18,680
- تشين شان!
- تشين شان!

661
01:04:18,724 --> 01:04:20,291
تشين شان، ماذا حدث؟

662
01:04:20,334 --> 01:04:22,554
-ماذا حدث؟
-لقد حاصروني.

663
01:04:22,597 --> 01:04:23,947
-هل كان اليابانيون؟
-نعم.

664
01:04:23,990 --> 01:04:26,427
هيا، دعونا الحصول عليه
داخل المنزل هيا

665
01:05:05,118 --> 01:05:07,642
اسمعوا يا رجالكم
ماذا يريدون؟

666
01:05:07,686 --> 01:05:10,297
هيه. لقد جئنا
لإغلاق هذا المكان.

667
01:05:10,341 --> 01:05:11,951
الطلاب:
هاه؟

668
01:05:11,995 --> 01:05:13,822
أغلقنا؟

669
01:05:13,866 --> 01:05:15,085
ولكن لماذا رغم ذلك؟

670
01:05:15,128 --> 01:05:17,783
السيد وانغ،
لكن رئيسك وعدني.

671
01:05:17,826 --> 01:05:19,437
لقد وعد بأنه سيتركنا وشأننا.

672
01:05:20,873 --> 01:05:23,484
هذا صحيح؟

673
01:05:23,528 --> 01:05:25,051
أنتم أيها الرجال، أنتم صينيون؟

674
01:05:25,095 --> 01:05:28,054
حسنًا، بالطبع نحن كذلك.

675
01:05:28,098 --> 01:05:31,101
الصينيون ضدنا.

676
01:05:31,144 --> 01:05:33,668
أنت تعترف
أنكم جميعًا صينيون،

677
01:05:33,712 --> 01:05:36,193
ونحن نريد ببساطة
للتخلص من أعدائنا.

678
01:05:36,236 --> 01:05:39,587
هاه؟ أيها الأوغاد الغادرون!

679
01:06:44,348 --> 01:06:47,351
يا معلم اخرج من هنا
انطلق!

680
01:07:02,061 --> 01:07:04,977
المعلم، انطلق! انطلق!

681
01:07:05,021 --> 01:07:06,239
انطلق!

682
01:08:11,087 --> 01:08:12,392
مدرس!

683
01:08:12,436 --> 01:08:13,828
الحمد لله!

684
01:08:28,756 --> 01:08:30,106
الطلاب:
المعلم!

685
01:09:03,530 --> 01:09:06,054
يا معلم في سبيل الله
اخرج من هنا!

686
01:09:06,098 --> 01:09:07,491
انطلق!

687
01:09:19,938 --> 01:09:23,550
مدرسة تشينغ
ومدرسة هونج

688
01:09:23,594 --> 01:09:24,943
كلاهما تحطما.

689
01:09:24,986 --> 01:09:27,641
ولم يهرب سوى عدد قليل من التلاميذ.

690
01:09:27,685 --> 01:09:30,078
أعتقد...

691
01:09:30,122 --> 01:09:32,603
عاجلا أم آجلا سوف يحصلون علينا.

692
01:09:33,865 --> 01:09:36,476
هؤلاء اليابانيون
هم حفنة القتل.

693
01:09:36,520 --> 01:09:38,652
انها واضحة جدا
لقد اتخذوا قرارهم

694
01:09:38,696 --> 01:09:39,958
للقضاء علينا جميعا.

695
01:09:40,001 --> 01:09:43,091
لقد كان كل ذلك خطأي أيضًا.

696
01:09:43,135 --> 01:09:45,703
لا ينبغي أن يبدأ هذا.

697
01:09:45,746 --> 01:09:47,052
الآن، هيا.

698
01:09:47,095 --> 01:09:48,575
ليس كل خطأك.

699
01:09:48,619 --> 01:09:51,448
كان لا مفر منه.

700
01:09:51,491 --> 01:09:54,842
لقد كانت مسألة وقت فقط،
كان لا بد أن يأتي.

701
01:09:54,886 --> 01:09:57,845
كنا حمقاء
معتقدًا أنه لن يحدث ذلك.

702
01:09:57,889 --> 01:10:02,415
ومع ذلك، لم يفكر أحد
سيكونون شريرين جدًا، رغم ذلك.

703
01:10:04,678 --> 01:10:08,204
إنه خطأي وليس خطأ أي شخص آخر
وسوف أقوم بتسوية الأمر.

704
01:10:08,247 --> 01:10:09,814
لا، انتظر!

705
01:10:12,512 --> 01:10:13,774
يستمع.

706
01:10:13,818 --> 01:10:15,167
أخوك الأكبر،

707
01:10:15,211 --> 01:10:17,691
كان رد فعله بنفس الطريقة
التي لديك.

708
01:10:17,735 --> 01:10:20,085
وهكذا قُتل.

709
01:10:20,128 --> 01:10:22,087
لا تذهب بنفس الطريقة
أنه فعل.

710
01:10:22,130 --> 01:10:24,394
أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
من الأفضل أن تغادر مرة أخرى.

711
01:10:24,437 --> 01:10:25,873
لا، لن أفعل.

712
01:10:25,917 --> 01:10:28,267
هناك شيء
يجب أن أفعل أولا.

713
01:10:28,311 --> 01:10:32,880
لا تقلق،
سأعود هنا بخير.

714
01:10:32,924 --> 01:10:35,405
الآن،
ما نحتاجه جميعا هنا

715
01:10:35,448 --> 01:10:37,755
الكثير من الثقة
والقوة.

716
01:10:37,798 --> 01:10:39,757
سأذهب.

717
01:10:39,800 --> 01:10:41,628
رقم شكرا جزيلا.

718
01:10:41,672 --> 01:10:44,457
يجب أن أذهب وحدي،
لكنك ستكون جاهزًا رغم ذلك.

719
01:10:44,501 --> 01:10:45,763
سوف أراك قريبا.

720
01:11:23,235 --> 01:11:25,193
لقد عدت.

721
01:11:25,237 --> 01:11:27,326
كان الأمر كما توقعت.

722
01:11:27,370 --> 01:11:29,372
اليابانيون لن يسمحوا لي بالرحيل.

723
01:11:31,112 --> 01:11:33,027
أرسلوا رجالاً لقتلي.

724
01:11:36,596 --> 01:11:38,032
يستمع.

725
01:11:38,076 --> 01:11:40,252
الآن، أنت صيني جيد...

726
01:11:42,559 --> 01:11:44,169
ورجل مخلص.

727
01:11:44,212 --> 01:11:45,910
أنا أثق بك.

728
01:11:50,915 --> 01:11:53,091
سأخبرك بهذا.

729
01:11:53,134 --> 01:11:55,746
لا بد لي من الانتقام
وفاة أخي

730
01:11:55,789 --> 01:11:58,270
واستعادة مدرسة تشينغ وو.

731
01:11:58,314 --> 01:12:02,448
من الآن،
سأفعل الأشياء بطريقتي.

732
01:12:02,492 --> 01:12:04,494
ولكن إذا اعتقلتني، موتو،

733
01:12:04,537 --> 01:12:06,800
ثم سأسلم نفسي.

734
01:12:20,510 --> 01:12:22,990
-ليس هناك خطأ؟
-ليست فرصة.

735
01:12:23,034 --> 01:12:25,428
تشين يختبئ
في منزل أخيه.

736
01:12:25,471 --> 01:12:27,081
تم أخذ الذقن
ما بقي من رجاله

737
01:12:27,125 --> 01:12:29,257
وهم يختبئون
في التلال أيضا.

738
01:12:31,303 --> 01:12:32,565
هذا جيد.

739
01:12:34,350 --> 01:12:35,786
سوف نحصل عليهم جميعا.

740
01:12:35,829 --> 01:12:38,354
هذه المرة لا أحد منهم
سوف تفلت.

741
01:14:01,654 --> 01:14:03,134
هل أنت بخير؟

742
01:14:03,177 --> 01:14:05,919
اه... تشين شان، لقد انتهيت.

743
01:15:20,777 --> 01:15:22,256
مفتش؟

744
01:15:22,300 --> 01:15:24,650
أريد تشين
سلمت هنا اليوم.

745
01:15:24,694 --> 01:15:27,348
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف تكون كذلك
خارج الوظيفة.

746
01:15:31,352 --> 01:15:33,790
سأحضر تشين شان، حسنًا.

747
01:15:33,833 --> 01:15:37,402
ولكن أين يذهب هو متروك لي.

748
01:15:37,445 --> 01:15:40,753
مفتش,
سأتخذ هذا القرار.

749
01:15:40,797 --> 01:15:45,715
همم. أستطيع أن أتوقف هنا
في أي وقت أريد.

750
01:15:45,758 --> 01:15:47,934
وما زال، حتى الآن،

751
01:15:47,978 --> 01:15:50,284
سأتخذ القرارات.

752
01:15:59,729 --> 01:16:01,687
تعال الى هنا!

753
01:16:03,776 --> 01:16:06,344
أريدك أن تقتل
كل رجال تشينغ وو

754
01:16:06,387 --> 01:16:08,694
ولا تترك أحدا على قيد الحياة.

755
01:16:08,738 --> 01:16:10,391
الرجال:
سيدي!

756
01:16:36,983 --> 01:16:38,463
هاه؟

757
01:16:38,506 --> 01:16:40,073
مهلا، مشكلة، مشكلة!

758
01:16:40,117 --> 01:16:41,988
مهلا، اليابانيون هنا!

759
01:16:48,342 --> 01:16:50,127
ماذا تريد الآن؟

760
01:16:56,742 --> 01:17:00,093
الآن، هيا.
ما كل هذا؟

761
01:17:01,747 --> 01:17:03,662
انها مثل هذا.

762
01:17:03,706 --> 01:17:07,623
لقد قمت بالحماية عمدا
هذا الرجل تشين شان.

763
01:17:07,666 --> 01:17:10,103
وأنت وأنت.

764
01:17:11,627 --> 01:17:14,586
الآن، أنا خائف
عليك أن تكتشف ذلك،

765
01:17:14,630 --> 01:17:18,198
القتال الياباني
يحمل عقوبة.

766
01:17:18,242 --> 01:17:19,591
خائن!

767
01:22:05,703 --> 01:22:08,358
اخرج من هناك!
تعال!

768
01:22:12,710 --> 01:22:14,842
سأريكم!

769
01:22:14,886 --> 01:22:17,280
ارجع هنا يا ابن ال...

770
01:22:21,327 --> 01:22:22,763
ابن العاهرة!

771
01:22:22,807 --> 01:22:24,243
أوه، الآن... الآن، شاهده.

772
01:22:24,287 --> 01:22:27,507
آه... سيد تشين، من فضلك أنقذني.

773
01:22:27,551 --> 01:22:29,857
بعد كل شيء، كان اليابانيون،
لم أكن أنا.

774
01:22:29,901 --> 01:22:33,818
لقد أخبرت اليابانيين أنهم
يمكن أن يقتل كل الصينيين.

775
01:22:33,861 --> 01:22:35,689
-هاه؟
-أليس هذا صحيحاً، هاه؟

776
01:22:35,733 --> 01:22:36,864
همم؟

777
01:22:36,908 --> 01:22:38,736
لا، أنا صيني.

778
01:22:38,779 --> 01:22:40,694
كيف يمكنني أن أفعل ذلك، هاه؟

779
01:22:43,871 --> 01:22:45,395
أنا آسف.

780
01:22:45,438 --> 01:22:48,398
أتوسل إليك أن تعفيني، من فضلك.
فقط عاملني مثل الكلب.

781
01:22:48,441 --> 01:22:51,662
تماما مثل الكلب، أتوسل إليك.
أنقذني!

782
01:22:51,705 --> 01:22:54,795
أنت لست كلباً.
أنت أقل بعشر مرات.

783
01:22:54,839 --> 01:22:56,232
الرجل:
امسكها!

784
01:23:07,069 --> 01:23:09,723
خذ الجرحى إلى المستشفى.
القبض على الآخرين.

785
01:23:09,767 --> 01:23:10,986
كلاهما:
سيدي!

786
01:23:13,989 --> 01:23:15,251
تعال.

787
01:23:17,209 --> 01:23:18,645
-يا!
-هاه؟

788
01:23:21,083 --> 01:23:25,870
اسمع، لقد قتلت اليابانيين،
كل ذلك بنفسي.

789
01:23:25,913 --> 01:23:28,133
لم يكن الآخرون.

790
01:23:30,179 --> 01:23:32,398
يمين. خذهم بعيدا.

791
01:23:32,442 --> 01:23:33,878
-يمين.
-يا أيها المفتش.

792
01:23:33,921 --> 01:23:35,923
ألا تعرفني؟
أنا أعمل لدى اليابانيين.

793
01:23:35,967 --> 01:23:38,013
هيا، تحرك.
تعال.

794
01:23:40,058 --> 01:23:45,107
أيها المفتش، مهما فعلت
سأدفع ثمنها.

795
01:23:45,150 --> 01:23:48,327
ولكن لا يزال هناك معروف
أريد أن أسأل أولا.

796
01:23:48,371 --> 01:23:50,938
يمين. ما هذا؟

797
01:23:50,982 --> 01:23:52,897
من فضلك أطلق سراحي.

798
01:23:52,940 --> 01:23:55,073
فقط أعطني يوما واحدا.

799
01:23:55,117 --> 01:23:56,988
لماذا؟

800
01:23:57,032 --> 01:23:58,642
بعض الأعمال غير المستقرة.

801
01:23:58,685 --> 01:23:59,817
أخبرني.

802
01:23:59,860 --> 01:24:02,254
أخشى أنني لا أستطيع.

803
01:24:02,298 --> 01:24:04,082
ولكن يجب أن أفعل ذلك.

804
01:24:04,126 --> 01:24:05,953
يمين.

805
01:24:07,999 --> 01:24:10,175
تمام. يوم واحد.

806
01:24:10,219 --> 01:24:12,830
عندما تنتهي،
تقرير في.

807
01:24:12,873 --> 01:24:15,789
هذه الحالة ستكون
آخر واحد بالنسبة لي.

808
01:24:15,833 --> 01:24:18,488
همم. يمكنك أن تثق بي.

809
01:24:18,531 --> 01:24:20,142
-يمين.
-أعدك.

810
01:24:20,185 --> 01:24:22,144
لكني بحاجة إلى استعارة رجل.

811
01:24:22,187 --> 01:24:24,711
يستعير؟ من؟

812
01:24:24,755 --> 01:24:26,583
له.

813
01:24:26,626 --> 01:24:30,630
أنا بحاجة له للحصول على
في المدرسة اليابانية.

814
01:24:30,674 --> 01:24:31,805
مهلا بالتأكيد.

815
01:24:31,849 --> 01:24:33,155
سأساعدك على القيام بذلك.

816
01:24:33,198 --> 01:24:35,505
أعدك.
أعدك أنني سأفعل.

817
01:24:35,548 --> 01:24:37,594
حسنًا.

818
01:24:37,637 --> 01:24:40,553
استمع، شاهده.

819
01:24:40,597 --> 01:24:41,989
كن حذرا حقيقيا.

820
01:24:54,045 --> 01:24:56,830
أعدك أنني لن أخذلك.

821
01:25:05,752 --> 01:25:08,146
مهلا، انتظر الآن.

822
01:25:08,190 --> 01:25:09,713
يستمع.

823
01:25:09,756 --> 01:25:11,845
مياموتو رجل قوي.

824
01:25:13,586 --> 01:25:16,023
لذا خذ هذا فقط في حالة.

825
01:25:17,721 --> 01:25:20,854
شكرا جزيلا
ولكن لا يجب أن تشارك.

826
01:25:48,012 --> 01:25:50,493
"كما تتدلى الزهور في المساء،

827
01:25:50,536 --> 01:25:52,408
"حتى يتحول الشعر إلى اللون الرمادي.

828
01:25:52,451 --> 01:25:54,932
لا داعي للازدراء".

829
01:25:54,975 --> 01:25:57,108
السيد وانغ:
السيد مياموتو!

830
01:25:57,152 --> 01:25:58,849
السيد مياموتو!

831
01:26:02,853 --> 01:26:04,159
يا إلهي.

832
01:26:04,202 --> 01:26:06,117
نحن في ورطة يا سيدي.

833
01:26:08,598 --> 01:26:10,556
الآن ما هو الخطأ؟

834
01:26:10,600 --> 01:26:12,341
ايه نحن...

835
01:26:12,384 --> 01:26:15,518
لقد تم القضاء علينا جميعاً،
كل واحد منا.

836
01:26:15,561 --> 01:26:20,392
البعض مات، والبعض يموت.

837
01:26:20,436 --> 01:26:22,089
هل اتبعت الأوامر؟

838
01:26:22,133 --> 01:26:24,614
بالتأكيد. بالتأكيد، لقد فعلنا ذلك، يا سيدي.

839
01:26:24,657 --> 01:26:28,183
لقد فعلنا مثلما أمرت.

840
01:26:28,226 --> 01:26:31,925
ولكن عندما ذهبنا
ليقتلهم جميعاً،

841
01:26:31,969 --> 01:26:34,798
لقد جاء، أن تشن شان.

842
01:26:34,841 --> 01:26:36,669
لقد قتل الكثير من رجالنا،

843
01:26:36,713 --> 01:26:39,019
وبعد ذلك وصل ذلك المفتش،

844
01:26:39,063 --> 01:26:42,588
وهو ورجاله
القبض على من بقي!

845
01:26:45,896 --> 01:26:47,289
كيف أنت هنا؟!

846
01:26:47,332 --> 01:26:49,291
هاه؟ أنا؟

847
01:26:49,334 --> 01:26:50,988
لقد أحضرني إلى هنا.

848
01:26:51,031 --> 01:26:53,556
من هو "هو"؟

849
01:26:53,599 --> 01:26:55,253
لقد كان تشين شان.

850
01:26:55,297 --> 01:26:57,777
هاه؟

851
01:26:57,821 --> 01:26:58,952
تشين شان؟

852
01:26:58,996 --> 01:27:01,868
إنه ينتظر بالخارج.
يريد مبارزة.

853
01:27:17,580 --> 01:27:19,321
تشين:
اللوحة جيدة.

854
01:27:22,498 --> 01:27:23,890
خطوط جيدة.

855
01:27:23,934 --> 01:27:25,327
أسلوب جيد.

856
01:27:27,938 --> 01:27:31,289
لكن الخط
بل هو أفضل.

857
01:27:31,333 --> 01:27:34,031
مرحبًا... هذا تشين شان.

858
01:27:34,074 --> 01:27:36,468
اعتقدت أنك قلت
إنه ينتظر في الخارج.

859
01:27:36,512 --> 01:27:37,948
اه...

860
01:27:39,906 --> 01:27:42,561
اه...حسنا انت...

861
01:27:42,605 --> 01:27:43,649
آآآه!

862
01:27:51,570 --> 01:27:54,094
كلب بائس.

863
01:28:16,116 --> 01:28:17,988
من كان يخمن
كنت موهوب جدا؟

864
01:28:18,031 --> 01:28:21,034
لوحاتك الصينية
جيدة للغاية.

865
01:28:21,078 --> 01:28:22,558
أنت لطيف جداً.

866
01:28:22,601 --> 01:28:25,822
اللوحات الصينية
تحتاج إلى معصمين مرنين.

867
01:28:25,865 --> 01:28:27,345
أنت على حق.

868
01:28:27,389 --> 01:28:30,653
وأنا للتو لاحظت،
لديك أسلوب سيف جميل أيضاً

869
01:28:30,696 --> 01:28:33,917
ولكن لا يزال،
دعونا نرى كيف حالك...

870
01:28:33,960 --> 01:28:35,310
بالقبضات.

871
01:34:38,107 --> 01:34:40,675
الآن، استمع.

872
01:34:40,718 --> 01:34:42,851
نحن متسامحون،

873
01:34:42,894 --> 01:34:45,680
مريض,

874
01:34:45,723 --> 01:34:49,031
لكنك قرأتها بشكل خاطئ.

875
01:34:49,074 --> 01:34:53,470
إنها فضائلنا،
ليست علامات الضعف.

876
01:34:53,513 --> 01:34:55,428
والآن تعلمت ذلك.


