1
00:00:01,109 --> 00:00:02,129
قبلا در "بوستون حقوقی"...

2
00:00:02,153 --> 00:00:04,460
من دوست دارم ازدواج کنم چی؟

3
00:00:04,503 --> 00:00:06,505
من می خواهم ازدواج کنم. پاسخ مثبت است.

4
00:00:06,549 --> 00:00:08,725
آیا می توانم عروس را ببوسم؟ [دنی] اگر کسی هست.

5
00:00:08,768 --> 00:00:10,703
باید پوستر اسلحه در این کشور باشد...

6
00:00:10,727 --> 00:00:14,339
باید تو باشی این چوبی است، قضاوت کنید. یک ابزار حس عمقی

7
00:00:14,383 --> 00:00:17,081
این چیه؟ درمان جدید خوب، اینطور نیست؟

8
00:00:17,125 --> 00:00:19,083
شما کاملاً به یک ناکارآمد تقلیل خواهید یافت،

9
00:00:19,127 --> 00:00:21,868
مرد بی‌تفاوت و بی‌تفاوت مبتلا به آسپرگر.

10
00:00:21,912 --> 00:00:24,915
همین الان شما را تحقیر می کنم. دستبند من یا تو؟

11
00:00:24,958 --> 00:00:27,787
بهتره احترام بذاری
این لباس، آلن آیا باید شروع کنیم، قضاوت کنید؟

12
00:00:27,831 --> 00:00:28,962
[غرغر می کند]

13
00:00:29,006 --> 00:00:31,661
صبح از خودم متنفر خواهم شد

14
00:00:31,704 --> 00:00:35,056
♪♪♪

15
00:00:38,276 --> 00:00:41,366
واقعا ممنونم که برای دیدن من وقت گذاشتید.

16
00:00:41,410 --> 00:00:43,368
اتفاقا عالی به نظر میای

17
00:00:43,412 --> 00:00:45,109
باید منو برهنه ببینی واقعا؟

18
00:00:45,153 --> 00:00:47,111
من همیشه تو را با لباس کامل سکسی تر می دیدم.

19
00:00:47,155 --> 00:00:49,766
[خنده می خندد] آیا به همین دلیل است که همیشه مرا به اسکی می بردی؟

20
00:00:49,809 --> 00:00:52,029
هر چیزی که شما را در پارک کند.

21
00:00:52,073 --> 00:00:54,660
من می توانم ببینم که شما دو نفر دارید
سابقه شخصی با هم داشتند.[خنده]

22
00:00:54,684 --> 00:00:57,861
آیا می توانم یکی داشته باشم؟ تو خیلی خواستنی

23
00:00:57,904 --> 00:00:59,167
چگونه می توانم به شما کمک کنم، کی؟

24
00:00:59,210 --> 00:01:01,038
باشه [گلو را پاک می کند]

25
00:01:01,082 --> 00:01:02,300
نخندید.

26
00:01:02,344 --> 00:01:05,738
به این عروسک های تارتی می گویند.

27
00:01:05,782 --> 00:01:08,915
دخترم با آنها بازی می کند یا آرزو می کند که می تواند.

28
00:01:08,959 --> 00:01:12,832
او 6 سال دارد. بسیاری از دوستانش آنها را دارند.

29
00:01:12,876 --> 00:01:15,270
آنهایی که آنها را نمی خواهند، و همانطور که می بینید،

30
00:01:15,313 --> 00:01:17,010
آنها شبیه قلاب های کوچک هستند.

31
00:01:17,054 --> 00:01:19,056
شرط می بندم که جوراب های جوراب دار عالی درست می کنند.

32
00:01:19,100 --> 00:01:21,798
آنها آنها را در سراسر کشور در خرده فروشان عمده می فروشند،

33
00:01:21,841 --> 00:01:24,888
از جمله فلچر در مرکز خرید شهر من.

34
00:01:24,931 --> 00:01:26,933
این معادل پورنوگرافی است

35
00:01:26,977 --> 00:01:28,805
به نظر من، که... شما می دانید که من از آن حمایت می کنم.

36
00:01:28,848 --> 00:01:31,373
دخترم اینها را برای تولدش هدیه گرفت.

37
00:01:31,416 --> 00:01:34,027
اتفاقاً اینها هدایای مورد علاقه او بودند.

38
00:01:34,071 --> 00:01:36,856
اما من مشکوکم که مورد علاقه شما نیست. دنی...

39
00:01:36,900 --> 00:01:39,381
فلچر یک فروشگاه بزرگ خانوادگی است.

40
00:01:39,424 --> 00:01:40,817
تبلیغات آنها را دیده اید.

41
00:01:40,860 --> 00:01:43,907
دوست دارم یه جوری بگیرمشون
تا فروش اینها را متوقف کند.

42
00:01:43,950 --> 00:01:45,952
این کاملا غیر مسئولانه است دختر من 6 سالشه

43
00:01:45,996 --> 00:01:47,954
کای، تو نمیتونی از من انتظار داشته باشی

44
00:01:47,998 --> 00:01:50,479
مخالفت کردن با چیزی به اندازه... آلن...

45
00:01:50,522 --> 00:01:53,395
گفتم دخترم او هم دختر شماست

46
00:01:55,658 --> 00:01:58,095
خوب، او نیست، اما تصور کنید اگر شما یکی را داشته باشید.

47
00:01:58,139 --> 00:02:00,750
آیا شما؟ نه این که من می دانم، اما ...

48
00:02:00,793 --> 00:02:03,100
لطفا؟ من واقعاً می خواهم این را تعطیل کنم.

49
00:02:03,144 --> 00:02:05,470
[با خنده] ما هیچ دلیلی نداریم
هر چه باشد... فکر می کنم.

50
00:02:05,494 --> 00:02:08,671
فلچر نگران خواهد بود
در مورد تبلیغات منفی دنی...

51
00:02:08,714 --> 00:02:10,890
لطفا ما را به دادگاه ببرید؟

52
00:02:10,934 --> 00:02:13,023
اجازه دهید اول شوت از راه دور را امتحان کنم.

53
00:02:13,066 --> 00:02:15,982
من با مشاور فلچر تماس خواهم گرفت.

54
00:02:16,026 --> 00:02:18,222
و آنها را متقاعد کنید که ممکن است به نفع آنها باشد

55
00:02:18,246 --> 00:02:20,204
برای کشیدن داوطلبانه عروسک ها

56
00:02:20,248 --> 00:02:22,685
اما باید بگویم، کای، این عروسک ها،

57
00:02:22,728 --> 00:02:25,601
به نظر من برای جامعه خوب است. متشکرم.

58
00:02:25,644 --> 00:02:27,951
آقای کرین، ممنون نگران نباشید.

59
00:02:27,994 --> 00:02:29,909
ما هرگز باختیم. من در تماس خواهم بود.

60
00:02:29,953 --> 00:02:31,302
باشه

61
00:02:33,609 --> 00:02:35,872
به من بده چی؟

62
00:02:35,915 --> 00:02:39,092
دنی، عروسک را به من بده.

63
00:02:42,574 --> 00:02:45,360
او داغ است.

64
00:02:45,403 --> 00:02:48,885
♪♪♪

65
00:03:16,913 --> 00:03:18,523
هی شرلی

66
00:03:18,567 --> 00:03:20,743
سلام. چه خبر است؟

67
00:03:20,786 --> 00:03:22,440
خب...

68
00:03:22,484 --> 00:03:24,442
ما یک اطلاعیه کوچک برای ارائه داریم.

69
00:03:24,486 --> 00:03:27,532
من و برد در حال ازدواج هستیم.

70
00:03:27,576 --> 00:03:29,752
[می خندد] اوه، لطفا.

71
00:03:29,795 --> 00:03:31,971
خیلی خنده داره نه...

72
00:03:32,015 --> 00:03:35,366
ما هستیم. من-دوستش دارم

73
00:03:35,410 --> 00:03:37,412
و تصمیم گرفتم با او ازدواج کنم.

74
00:03:37,455 --> 00:03:39,457
اوه

75
00:03:40,850 --> 00:03:43,548
اوه اوه خب...

76
00:03:43,592 --> 00:03:45,811
این فوق العاده است.

77
00:03:45,855 --> 00:03:47,944
[خنده] هی!

78
00:03:47,987 --> 00:03:52,514
به نظر شما چرا اینقدر مسخره است؟

79
00:03:52,557 --> 00:03:55,821
به نظر من مسخره نیست. من هستم...

80
00:03:55,865 --> 00:03:57,823
من فقط غرق شده ام.

81
00:03:57,867 --> 00:04:01,784
منظورم این است که همه ما فکر می‌کردیم این فقط یک زمان است

82
00:04:01,827 --> 00:04:03,742
قبل از شما دو مرغ عشق...

83
00:04:03,786 --> 00:04:08,007
اوه، من نمی دانم چه بگویم.

84
00:04:20,846 --> 00:04:22,413
[هوت]

85
00:04:22,457 --> 00:04:25,634
منو مسخره میکنی؟ اوه، نه قربان

86
00:04:25,677 --> 00:04:27,897
من تو را دیدم. پریدی

87
00:04:27,940 --> 00:04:31,379
اوه، من، اوه، این حس را پیدا کردم که شما می خواهید پرید،

88
00:04:31,422 --> 00:04:32,989
و من هم فقط پریدم

89
00:04:33,032 --> 00:04:34,991
برای مسخره کردنت نبود

90
00:04:35,034 --> 00:04:37,123
[صدای خرخر می دهد]

91
00:04:37,167 --> 00:04:39,430
[آه می کشد]

92
00:04:39,474 --> 00:04:41,693
چرا دنبال من میای؟

93
00:04:41,737 --> 00:04:44,217
اوه، من دستیار آقای شور هستم. این دفتر من است.

94
00:04:44,261 --> 00:04:47,046
اوه او در؟

95
00:04:47,090 --> 00:04:49,527
بله قربان

96
00:04:52,095 --> 00:04:54,532
[صدای قوی] خیلی ممنون!

97
00:04:57,883 --> 00:04:58,841
[در بزن]

98
00:04:58,884 --> 00:05:01,626
حال ما چطور است؟

99
00:05:01,670 --> 00:05:03,802
خوشحالم که دوباره شما را می بینم. خانواده خوبه قبولش کنم؟

100
00:05:03,846 --> 00:05:05,935
جری...

101
00:05:05,978 --> 00:05:07,937
من خانواده ندارم ادب های کوچک

102
00:05:07,980 --> 00:05:10,635
آن را تحت اللفظی نگیرید، al.

103
00:05:10,679 --> 00:05:12,855
مردم شما با مردم من در مورد فلچر تماس گرفتند.

104
00:05:12,898 --> 00:05:14,746
برای چه کاری می توانم شما را انجام دهم؟ شما نماینده هستید
فروشگاه های بزرگ فلچر؟

105
00:05:14,770 --> 00:05:16,685
برخی، نه همه.

106
00:05:16,728 --> 00:05:19,165
من نماینده کسی هستم که شما سعی می کنید آن را از بین ببرید.

107
00:05:19,209 --> 00:05:21,472
مشکل چیست؟ قبل از اینکه درباره آن مشکل صحبت کنیم،

108
00:05:21,516 --> 00:05:24,780
من می خواهم به ما خطاب کنم، جری.

109
00:05:24,823 --> 00:05:27,696
نمیدونستم یکی داریم من الان چیکار کردم؟

110
00:05:27,739 --> 00:05:30,481
[خنده] لطفاً می توانید آن را متوقف کنید؟

111
00:05:30,525 --> 00:05:32,918
نه، این شخصیتی است که من در مواردم استفاده می کنم،

112
00:05:32,962 --> 00:05:35,834
به ویژه در برابر وکلای حیله گر و حیله گر،

113
00:05:35,878 --> 00:05:38,663
که به نظر من شما هستی

114
00:05:38,707 --> 00:05:41,013
من با محبت می گویم، ال. جری لطفا بس کن

115
00:05:41,057 --> 00:05:43,712
لطفاً سیگار چوبی را به من بدهید؟

116
00:05:43,755 --> 00:05:46,323
نه من از این استفاده میکنم اگر آن را دوست ندارید، سخت است.

117
00:05:46,367 --> 00:05:48,369
باشه

118
00:05:50,283 --> 00:05:53,983
اول از همه، من برای شما هیجان زده هستم. من خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم.

119
00:05:54,026 --> 00:05:56,638
فروشگاه های بزرگ فلچر برای یک مشتری... بله، بله.

120
00:05:56,681 --> 00:05:58,770
حالا هر دو در حال دود ساختگی هستیم.

121
00:05:58,814 --> 00:06:00,729
آیا مشکلی با mi cliento دارید؟

122
00:06:00,772 --> 00:06:03,601
مشتری شما این عروسک ها را می فروشد.

123
00:06:03,645 --> 00:06:06,038
به آنها tarties می گویند.

124
00:06:06,082 --> 00:06:09,738
ماهیت کاملاً جنسی، و در عین حال،
آنها را برای کودکان عرضه می کنند.

125
00:06:09,781 --> 00:06:12,784
ما می خواهیم آنها متوقف شوند. مشتری من پول زیادی به دست می آورد
روی آن عروسک ها، ال.

126
00:06:12,828 --> 00:06:14,656
آنها فقط سرگرمی بی ضرر هستند.

127
00:06:14,699 --> 00:06:16,851
آیا مجموعه ای دارید؟ این ممکن است پتی را حسادت کند.

128
00:06:16,875 --> 00:06:19,487
تلاش خوب، al.

129
00:06:19,530 --> 00:06:21,663
دیگه چی گرفتی؟

130
00:06:25,101 --> 00:06:28,409
من تو جدید را دوست ندارم، جری.

131
00:06:30,802 --> 00:06:33,805
متاسفم که ناامید شدم.

132
00:06:33,849 --> 00:06:37,069
اینجا تمام کردیم؟

133
00:06:37,113 --> 00:06:40,638
بله. در دادگاه می بینمت

134
00:06:40,682 --> 00:06:42,335
این یک تاریخ است.

135
00:06:42,379 --> 00:06:45,164
بهترین من برای خانم

136
00:06:46,775 --> 00:06:56,698
♪♪♪

137
00:06:56,741 --> 00:06:58,874
♪♪♪

138
00:06:58,917 --> 00:07:01,703
دوباره سیگار چوبی؟ آره

139
00:07:01,746 --> 00:07:03,400
من یک دوست را از دست دادم، دنی.

140
00:07:03,444 --> 00:07:06,098
خیلی ناراحت کننده بود...

141
00:07:06,142 --> 00:07:09,667
[آه می کشد] من یک دوست بسیار خوب را از دست دادم.

142
00:07:09,711 --> 00:07:12,757
به عبارت دیگر او موفق شد حواس شما را پرت کند.

143
00:07:12,801 --> 00:07:15,412
در مورد دست ها هر چه می خواهی بگو، آلن، این مرد نابغه است.

144
00:07:15,456 --> 00:07:17,414
او در اینجا با گناه شما معامله می کند

145
00:07:17,458 --> 00:07:20,809
و شما را در وضعیت ذهنی دقیقی که در آن هستید قرار می دهد.

146
00:07:20,852 --> 00:07:22,724
این سیگار چوبی نیست که او استفاده می کند.

147
00:07:22,767 --> 00:07:24,160
این شما هستید.

148
00:07:24,203 --> 00:07:27,032
تعجب می کنم.

149
00:07:27,076 --> 00:07:29,208
[پل] دنی...

150
00:07:29,252 --> 00:07:31,907
مصاحبه همکار جدید دعاوی...

151
00:07:31,950 --> 00:07:34,387
بله؟ خب اگه خیلی سرت شلوغه...

152
00:07:34,431 --> 00:07:36,781
نه نه زیاد سرم شلوغ نیست اشکالی ندارد. ما می توانیم ...

153
00:07:36,825 --> 00:07:39,436
ما می توانیم... نه، نه، من می خواهم او را ملاقات کنم.
شنیدم خیلی خوبه

154
00:07:39,480 --> 00:07:41,960
بله، او یک نامزد فوق العاده است.

155
00:07:42,004 --> 00:07:45,137
و دنی، ما نمی خواهیم او را از دست بدهیم.

156
00:07:45,181 --> 00:07:47,333
و می ترسی حرف اشتباهی بزنم و منفجرش کنم؟

157
00:07:47,357 --> 00:07:49,664
نه، این نیست. این است، اوه...

158
00:07:49,707 --> 00:07:51,753
این، اوه، چه، پل؟ چی؟

159
00:07:51,796 --> 00:07:55,757
خوب اگر حرف اشتباهی بزند چی؟

160
00:07:55,800 --> 00:07:57,715
ما می ترسیم به او شلیک کنید.

161
00:07:57,759 --> 00:07:59,891
ما به این مرد نیاز داریم، دنی.

162
00:07:59,935 --> 00:08:02,764
من مصاحبه می کنم اوه ...

163
00:08:02,807 --> 00:08:05,941
و پل، در راه بیرون رفتن، وقتی از کنار پذیرش رد می شوید،

164
00:08:05,984 --> 00:08:08,944
نام شرکت را بررسی کنید

165
00:08:08,987 --> 00:08:11,424
ببینید اسم کی اول میاد

166
00:08:11,468 --> 00:08:12,861
[تسخیر]

167
00:08:24,350 --> 00:08:25,787
شرلی...

168
00:08:25,830 --> 00:08:28,224
به نظر شما چرا اینقدر مسخره است

169
00:08:28,267 --> 00:08:30,226
که من قراره با برد ازدواج کنم؟

170
00:08:30,269 --> 00:08:33,098
من نه. بله، شما انجام می دهید.

171
00:08:33,142 --> 00:08:35,797
صورتت را دیدم بیا

172
00:08:35,840 --> 00:08:38,408
تو همیشه با من صادق بودی اوه، این درست نیست.

173
00:08:38,451 --> 00:08:41,542
اگر برای هر دروغی یک نیکل داشتم... لطفا؟

174
00:08:44,849 --> 00:08:46,764
خوب، چرا نظر من حتی مهم است؟

175
00:08:46,808 --> 00:08:48,418
چون این کار را می کند.

176
00:08:48,461 --> 00:08:50,594
خوب، این باید چیزی را به شما بگوید،

177
00:08:50,638 --> 00:08:53,249
اگر ... اگر نیاز به تایید دیگران دارید.

178
00:08:53,292 --> 00:08:55,904
من نیازی به تایید ندارم من فقط می خواستم ...

179
00:08:55,947 --> 00:08:57,514
من نمی دانم. نصیحت؟

180
00:08:57,558 --> 00:08:59,037
شاید، آره

181
00:09:00,996 --> 00:09:03,346
اوه...

182
00:09:03,389 --> 00:09:05,827
تو... تو دوستش نداری،

183
00:09:05,870 --> 00:09:07,829
حداقل کافی نیست

184
00:09:07,872 --> 00:09:09,134
شما بچه اش را به دنیا می آورید.

185
00:09:09,178 --> 00:09:11,136
بدون شک کار عملی است

186
00:09:11,180 --> 00:09:12,964
برای ازدواج با او،

187
00:09:13,008 --> 00:09:15,837
شاید حتی برای کودک بهتر باشد،

188
00:09:15,880 --> 00:09:17,621
اما، اوم، شما به اندازه کافی او را دوست ندارید.

189
00:09:17,665 --> 00:09:19,754
چطور جرات میکنی؟

190
00:09:19,797 --> 00:09:22,713
مال شما چیه؟

191
00:09:22,757 --> 00:09:26,891
♪♪♪

192
00:09:26,935 --> 00:09:28,371
آقای شور؟

193
00:09:28,414 --> 00:09:31,113
همه ما تنظیم کردیم؟ بله.

194
00:09:31,156 --> 00:09:33,942
من منطقه بندی را در حرکت به چالش نکشیدم.

195
00:09:33,985 --> 00:09:35,857
من ادعای مزاحمت کردم مزاحمت؟

196
00:09:35,900 --> 00:09:37,946
بله، ماندگارتر است.

197
00:09:37,989 --> 00:09:40,383
این یک سوال واقعی است. این لگد نمی شود.

198
00:09:40,426 --> 00:09:43,038
باشه..

199
00:09:43,081 --> 00:09:45,910
به نظر نمی‌رسد تمرکز داشته باشی، آلن.

200
00:09:45,954 --> 00:09:47,869
[چرتلز] من نیستم!

201
00:09:47,912 --> 00:09:50,132
من مقابل دوستی هستم که ...

202
00:09:50,175 --> 00:09:52,700
او همان کاری را که تو انجام می دهی انجام می دهد، فکر می کنم.

203
00:09:52,743 --> 00:09:55,180
او یک شخصیت دروغین به خود می گیرد،

204
00:09:55,224 --> 00:09:57,879
که به او احساس راحتی بیشتری می کند،

205
00:09:57,922 --> 00:09:59,968
چون در پوست خودش... آره.

206
00:10:00,011 --> 00:10:01,796
بخشی از من احساس می کند

207
00:10:01,839 --> 00:10:04,320
که من به نابود کردن جری اسپنسون واقعی کمک کرده ام،

208
00:10:04,363 --> 00:10:07,192
و من در مورد آن احساس وحشتناکی دارم. باشه.

209
00:10:07,236 --> 00:10:10,108
در این بین، شما یک مورد برای انجام دادن دارید.

210
00:10:10,152 --> 00:10:13,068
تو باید بری این را ببری، آلن، برای دوستت،

211
00:10:13,111 --> 00:10:15,287
برای دخترش، برای جری

212
00:10:15,331 --> 00:10:16,724
برای جری؟ چطور؟

213
00:10:16,767 --> 00:10:19,074
اگر با تمام قدرت شما را شکست دهد، خوب است،

214
00:10:19,117 --> 00:10:22,425
اما اگر او احساس کند که شما در آنجا هستید و برای او متاسف هستید ...

215
00:10:22,468 --> 00:10:25,167
از من بگیر،

216
00:10:25,210 --> 00:10:27,169
این بدترین است

217
00:10:27,212 --> 00:10:29,780
پس باید برم داخل و... لگد بزنم.

218
00:10:29,824 --> 00:10:32,217
خب فکر می کنم حق با شماست

219
00:10:32,261 --> 00:10:35,394
شرافتمندانه ترین کاری که می توانستم انجام دهم این بود که ...

220
00:10:35,438 --> 00:10:37,309
لگد به الاغش بزن

221
00:10:37,353 --> 00:10:42,575
♪♪♪

222
00:10:42,619 --> 00:10:43,925
[زن] همه بلند می شوند.

223
00:10:43,968 --> 00:10:46,014
شماره کیس 77264...

224
00:10:46,057 --> 00:10:48,930
کایه کنت در مقابل فروشگاه بزرگ فلچر.

225
00:10:52,237 --> 00:10:53,325
اوه عزیزم

226
00:10:53,369 --> 00:10:55,980
[کی] چه، "اوه، عزیزم"؟

227
00:10:56,024 --> 00:10:57,547
شاید این قاضی ایده آل نباشد.

228
00:10:57,590 --> 00:10:59,767
او این عروسک ها را بیشتر از من دوست دارد.

229
00:10:59,810 --> 00:11:02,378
از جنابعالی تقاضا داریم که این شکایت را رد کنید

230
00:11:02,421 --> 00:11:04,380
در مواجهه با اتهامات،

231
00:11:04,423 --> 00:11:06,991
هیچکدام از آنها از یک علت عملی پشتیبانی نمی کند.

232
00:11:07,035 --> 00:11:09,646
مشتری من این عروسک ها را بدون اتفاق در سراسر کشور می فروشد.

233
00:11:09,690 --> 00:11:11,996
آیا چیزی منحصر به فرد وجود دارد

234
00:11:12,040 --> 00:11:13,911
در مورد محله خاص شاکی؟

235
00:11:13,955 --> 00:11:15,826
قبل از شروع، من می پرسم

236
00:11:15,870 --> 00:11:17,828
که آبروی شما از خودش صرف نظر کند.

237
00:11:17,872 --> 00:11:20,657
من و قاضی با هم دوستیم، جری. بله، آلن،

238
00:11:20,701 --> 00:11:22,461
و چرخ های عدالت متوقف می شود

239
00:11:22,485 --> 00:11:25,880
اگر ما هر فقیهی را که با آنها همخوابی کرده اید رد کنیم.

240
00:11:25,923 --> 00:11:28,665
بهت بگم چجوری بریم
با "نپرس، نگو"؟ من...

241
00:11:28,709 --> 00:11:30,164
چون برای من لاف زدن پیر می شود.

242
00:11:30,188 --> 00:11:33,148
اوه نگران نباش عزتت گفت تو فوق العاده ای

243
00:11:33,191 --> 00:11:35,759
او شما را در لیست ده نفر برتر خود قرار داده است. ببخشید!

244
00:11:35,803 --> 00:11:37,152
این درست نیست!

245
00:11:37,195 --> 00:11:39,130
من چیزی به او نگفتم. او کاملاً جعل می کند.

246
00:11:39,154 --> 00:11:41,809
آه، آه، چون با این همه قاضی می خوابی،

247
00:11:41,852 --> 00:11:45,987
او یک حدس تحصیلی کرد؟ نه، نه، نه، نه، نه، نه! من...

248
00:11:46,030 --> 00:11:48,337
افتخار شما، من شک ندارم که می توانید بی طرف بمانید،

249
00:11:48,380 --> 00:11:51,340
علیرغم ادعای وکیل مبنی بر اینکه شما
از کف دستش بخور...

250
00:11:51,383 --> 00:11:53,124
دست راست بود؟ جری!

251
00:11:53,168 --> 00:11:55,997
متاسفم شاید باید کنار بکشی

252
00:11:56,040 --> 00:11:59,609
اگر به همان اندازه که او می گوید وسواس دارید. من
همان جایی که هستم می ماند متشکرم.

253
00:11:59,652 --> 00:12:01,916
افتخار شما، آقای اسپنسون نماینده من بوده است

254
00:12:01,959 --> 00:12:05,223
در یک نور بسیار کاذب "زانوبند نلی"!

255
00:12:05,267 --> 00:12:08,096
حرف تو آلن درست نیست. استعفا بده، افتخارت!

256
00:12:08,139 --> 00:12:11,012
آقای شور اولین شاهدت را صدا کن...

257
00:12:11,055 --> 00:12:13,555
گفتی "زانوبند"؟ یا من اخراج خواهم کرد
حرکت شما در حال حاضر

258
00:12:13,579 --> 00:12:16,234
او ناراحت به نظر می رسد.

259
00:12:16,278 --> 00:12:24,373
♪♪♪

260
00:12:24,416 --> 00:12:28,203
♪♪♪

261
00:12:28,246 --> 00:12:30,335
این واقعاً باعث افتخار است که شما را ملاقات کردم.

262
00:12:30,379 --> 00:12:31,902
من مطمئن هستم که اینطور است.[خنده]

263
00:12:31,946 --> 00:12:34,818
من فقط می توانم تصور کنم که به زمانی که بچه بودم فکر کنم

264
00:12:34,862 --> 00:12:36,994
شروع کار در وکالت

265
00:12:37,038 --> 00:12:40,084
اگه با یکی مثل خودم آشنا شده بودم وای

266
00:12:40,128 --> 00:12:41,390
بله، بله.

267
00:12:41,433 --> 00:12:44,262
پس...

268
00:12:46,090 --> 00:12:48,527
چه کسی را برای ریاست جمهوری دوست دارید؟

269
00:12:48,571 --> 00:12:50,312
اوم، خب، اوه...

270
00:12:50,355 --> 00:12:53,271
فکر کنم باید یاد بگیرم
اطلاعات بیشتر در مورد همه نامزدها

271
00:12:53,315 --> 00:12:54,969
قبل از اینکه بتوانم... آره، آره، آره، آره،

272
00:12:55,012 --> 00:12:58,102
اما اگر قرار بود امروز رای دهید، چه کسی را دوست دارید؟

273
00:12:58,146 --> 00:13:00,409
این یک نوع سوال شخصی است، قربان. اوه، بیا

274
00:13:00,452 --> 00:13:02,933
ما در مورد مناصب دولتی صحبت می کنیم.

275
00:13:02,977 --> 00:13:04,848
ما نظرات عمومی خود را شخصی نگه می داریم.

276
00:13:04,892 --> 00:13:07,198
آیا این برای شما منطقی است؟ خب کی رو دوست داری؟

277
00:13:07,242 --> 00:13:10,680
جب من باور نمی کنم که او می دود، قربان.

278
00:13:10,723 --> 00:13:13,030
اوه، او خواهد شد. 20 سال گذشته،

279
00:13:13,074 --> 00:13:15,946
دو خانواده در کاخ سفید بودند...

280
00:13:15,990 --> 00:13:18,557
بوته ها و کلینتون ها... و این طور است.

281
00:13:18,601 --> 00:13:20,603
ما سلسله های خود را در اینجا دوست داریم.

282
00:13:20,646 --> 00:13:22,755
این نزدیک ترین چیز به داشتن یک پادشاه است که ما به آن نیاز داریم،

283
00:13:22,779 --> 00:13:25,869
اگر بخواهیم به حمله به کشورهای خارجی ادامه دهیم

284
00:13:25,913 --> 00:13:28,132
برخلاف خواست مردم آمریکا

285
00:13:28,176 --> 00:13:29,806
دو خانواده که هیلاری و جب را ترک می کنند.

286
00:13:29,830 --> 00:13:32,223
و اگر هیلاری باشد، تو اینجا کار نمی کنی، حباب.

287
00:13:32,267 --> 00:13:35,444
خوب، اگر کار کردن در اینجا مشروط به همسو کردن خودم باشد

288
00:13:35,487 --> 00:13:38,099
با یک نامزد یا یک حزب سیاسی،

289
00:13:38,142 --> 00:13:39,970
پس من نمی خواهم اینجا کار کنم.

290
00:13:40,014 --> 00:13:44,148
آتابوی! من از مردی خوشم می آید که خود را بر روی دست و پا می گذارد

291
00:13:44,192 --> 00:13:45,802
برای اجتناب از پاسخ به یک سوال

292
00:13:45,846 --> 00:13:47,935
البته، این شما را یک دموکرات می کند.

293
00:13:47,978 --> 00:13:50,067
مشروب میخوری؟

294
00:13:50,111 --> 00:13:53,897
ما دوست داریم اینجا بنوشیم.

295
00:13:53,941 --> 00:13:56,204
من آدم مغروری نیستم من واقعا نیستم.

296
00:13:56,247 --> 00:13:58,684
[نیشخند] لازم نیست به من بگویی. من هستم ...

297
00:13:58,728 --> 00:14:01,731
لطفا ادامه دهید.

298
00:14:01,774 --> 00:14:04,255
صبر کن صبر کن شما با او بوده اید؟

299
00:14:04,299 --> 00:14:06,910
افتخار شما، واقعاً بی ربط است.

300
00:14:06,954 --> 00:14:09,695
پیگیری دخترها برای من راحت تر است

301
00:14:09,739 --> 00:14:13,786
او با او نبوده است اشکالی ندارد؟

302
00:14:13,830 --> 00:14:16,702
خانم کنت لطفا ادامه دهید.

303
00:14:16,746 --> 00:14:20,489
فقط این عروسک ها خیلی آشکارا جنسی هستند.

304
00:14:20,532 --> 00:14:21,838
برای فروش آنها به کودکان؟

305
00:14:21,882 --> 00:14:25,363
آن یکی در واقع یک بند بند توری پوشیده است.

306
00:14:27,844 --> 00:14:30,151
اما، خانم کنت، باید اعتراف کنید،

307
00:14:30,194 --> 00:14:33,197
این یک شیب کاملاً لغزنده را نشان می دهد.

308
00:14:33,241 --> 00:14:35,678
در جامعه امروزی محصولات زیادی وجود دارد،

309
00:14:35,721 --> 00:14:38,855
موسیقی، لباس، ویدئو،

310
00:14:38,899 --> 00:14:41,684
که بسیار آشکارتر جنسی هستند.

311
00:14:41,727 --> 00:14:44,165
بیشتر آنها نوجوانان را هدف قرار می دهند.

312
00:14:44,208 --> 00:14:46,819
این عروسک ها بیشتر برای دختران دوره ابتدایی هستند.

313
00:14:46,863 --> 00:14:49,692
آنچه روی جعبه است را بخوانید. "او می داند چگونه آن را به رخ بکشد"؟

314
00:14:49,735 --> 00:14:52,695
آنها پروستات هستند و هستند
فروش آنها در یک فروشگاه اسباب بازی

315
00:14:52,738 --> 00:14:55,176
در استناد خود بیان کردید

316
00:14:55,219 --> 00:14:58,048
که دختر شما جوایز برگزیده بچه ها را تماشا کرده است.

317
00:14:58,092 --> 00:14:59,397
بله.

318
00:14:59,441 --> 00:15:01,878
من می بینم که آنها امینم را نامزد کردند. خنده دار.

319
00:15:01,922 --> 00:15:03,793
سی دی های او با عنوان «مشاوره والدین:

320
00:15:03,836 --> 00:15:05,795
متن ترانه برای بچه ها مناسب نیست."

321
00:15:05,838 --> 00:15:08,232
من به او اجازه نمی دهم به امینم گوش کند یا تماشا کند.

322
00:15:08,276 --> 00:15:11,105
اوه، فقط کانال هایی که اشعار او را تجلیل می کنند؟

323
00:15:11,148 --> 00:15:13,629
اعتراض وکیل در حال قرار دادن اشعار در دهان موکل من است.

324
00:15:13,672 --> 00:15:16,414
یکی خوبه، ال میبینم لباس میپوشی

325
00:15:16,458 --> 00:15:18,218
توسط آبرناتی و فاق، یا هر چیزی که به آن می گویند.

326
00:15:18,242 --> 00:15:20,742
فک کنم منظورت اینه که دخترت بره
در فروشگاه با شما

327
00:15:20,766 --> 00:15:22,812
وقتی از آنجا خرید می کنید؟ او دارد.

328
00:15:22,855 --> 00:15:24,398
او تی شرت های ساخته شده برای بچه های 10 ساله را می بیند

329
00:15:24,422 --> 00:15:26,598
با نوشته "چشم شیرینی" در جلو؟

330
00:15:26,642 --> 00:15:28,905
یا تی شرت دیگری که می گوید:

331
00:15:28,949 --> 00:15:30,907
وقتی من اینها را گرفتم چه کسی به مغز نیاز دارد؟

332
00:15:30,951 --> 00:15:33,127
نمیذارم اون رو بپوشه

333
00:15:33,170 --> 00:15:35,738
در مورد تمام رابطه جنسی در تلویزیون چطور؟ من آن را دوست ندارم.

334
00:15:35,781 --> 00:15:38,219
من خواندم که در حال حاضر موزیک ویدیوها حاوی کجا هستند

335
00:15:38,262 --> 00:15:40,873
93 موقعیت جنسی در ساعت

336
00:15:40,917 --> 00:15:42,875
دختر شما تا به حال موزیک ویدیو تماشا کرده است؟

337
00:15:42,919 --> 00:15:45,791
گاهی اوقات. من سعی می کنم آنچه را که او تماشا می کند نظارت کنم، اما ...

338
00:15:45,835 --> 00:15:48,664
اما نه چیزی که با آن بازی می کند. متوجه شدم.

339
00:15:48,707 --> 00:15:50,753
بنابراین من فکر می کنم شما "Grand Theft Auto" ندارید.

340
00:15:50,796 --> 00:15:52,842
آن بازی ویدیویی که در آن بازیکنان را داشتند

341
00:15:52,885 --> 00:15:55,453
شبیه سازی اعمال جنسی
با فاحشه ها؟ ما آن بازی را نداریم.

342
00:15:55,497 --> 00:15:56,802
اما آنها آن را در فلچر فروختند.

343
00:15:56,846 --> 00:15:58,935
چرا در حالی که در آن هستید برای آن شکایت نمی کنید؟ اعتراض!

344
00:15:58,979 --> 00:16:03,113
چی، چی، چی، چی؟ تو، جری، تو،
کل رفتارت

345
00:16:03,157 --> 00:16:05,855
افتخار شما در صورت عدم وجود پرونده

346
00:16:05,898 --> 00:16:08,771
او شخصاً به شاهد حمله می کند. اعتراض رد شد.

347
00:16:08,814 --> 00:16:12,862
آیا تا به حال آن برنامه در مورد زنان خانه دار شاخدار را تماشا کرده اید؟

348
00:16:12,905 --> 00:16:15,821
من به شما می گویم که در آنجا سکس زیادی وجود دارد.

349
00:16:15,865 --> 00:16:18,911
من آن را تماشا می کنم، اما اجازه نمی دهم بچه 6 ساله ام تماشا کند.

350
00:16:18,955 --> 00:16:20,739
او ممکن است آن را دوست داشته باشد.

351
00:16:20,783 --> 00:16:23,264
این یکی از 20 نمایش برتر با کودکان 2 تا 11 ساله است.

352
00:16:23,307 --> 00:16:25,962
من نمی توانم باور کنم که یک مادر برای آن شکایت نکرده است.

353
00:16:26,006 --> 00:16:28,834
افتخار شما این لحن تمسخر آمیز
کاملا نامناسب است اوه، متاسفم

354
00:16:28,878 --> 00:16:30,923
من به توانبخشی خواهم رفت.

355
00:16:30,967 --> 00:16:33,535
آیا تا به حال دخترتان را نزد روانشناس برده اید؟

356
00:16:33,578 --> 00:16:35,841
بعد از بازی با این عروسک ها؟ خیر

357
00:16:35,885 --> 00:16:39,671
بنابراین او واقعاً نبوده است
به نظر شما ضرر کرد؟ فقط می توانم امیدوار باشم که نه.

358
00:16:39,715 --> 00:16:41,325
خیلی ممنون

359
00:16:48,550 --> 00:16:50,943
افتخار شما، من می خواهم یک شاهد متخصص را صدا کنم

360
00:16:50,987 --> 00:16:53,685
برای شهادت در مورد چگونگی گسترش

361
00:16:53,729 --> 00:16:55,600
محتوای جنسی در بازار

362
00:16:55,644 --> 00:16:59,300
تاثیر نامطلوب دارد... حدس و گمان.
الا تو بهتر از اونی

363
00:16:59,343 --> 00:17:00,866
پایدار.

364
00:17:00,910 --> 00:17:04,000
مطمئناً من مجاز به کشف تأثیر منفی هستم ... نه!

365
00:17:04,044 --> 00:17:05,934
مشتری شما فقط شهادت داد که فکر نمی کند

366
00:17:05,958 --> 00:17:07,830
دخترش واقعا آسیب دیده است.

367
00:17:07,873 --> 00:17:10,963
فقط به این دلیل که تا به حال توانسته ام از حمله جلوگیری کنم،

368
00:17:11,007 --> 00:17:13,314
اما اگر اوضاع بدتر شود ...

369
00:17:13,357 --> 00:17:15,838
این دادگاه محاکمه نیست، خانم کنت.

370
00:17:15,881 --> 00:17:19,102
عزت شما، اجازه هست شما را در اتاقک ببینم؟ در اینجا ما می رویم.

371
00:17:19,146 --> 00:17:21,670
او به من گفت که این کارت را بازی می کند! جری!

372
00:17:21,713 --> 00:17:24,760
[اسنیکرز]

373
00:17:24,803 --> 00:17:26,718
افتخار شما، اتاق ها.

374
00:17:26,762 --> 00:17:29,765
این به عهده شماست، آقای شور.

375
00:17:29,808 --> 00:17:32,637
برویم

376
00:17:34,161 --> 00:17:37,686
جری مواظب باش شما فقط ممکن است در این پرونده برنده شوید.

377
00:17:37,729 --> 00:17:39,818
آن را نداشته باشید زیرا شما تبدیل شده اید

378
00:17:39,862 --> 00:17:41,733
این شخص وحشتناک، وحشتناک

379
00:17:41,777 --> 00:17:44,171
این تمام چیزی است که دارید؟

380
00:17:44,214 --> 00:17:46,347
میخوای با من تماس بگیری

381
00:17:46,390 --> 00:17:47,759
باز هم مرد غمگین با آسپرگر؟

382
00:17:47,783 --> 00:17:49,828
بیاور، آل!

383
00:17:49,872 --> 00:17:53,832
♪♪♪

384
00:17:53,876 --> 00:17:57,793
خوب، اولاً من هرگز به وکیل مخالف نگفتم

385
00:17:57,836 --> 00:18:00,143
هر یک از چیزهایی که او نسبت داد. اونوقت از کجا میدونست؟

386
00:18:00,187 --> 00:18:02,972
در دادگاه اشاره کردم... نه، نه، نه، نه.

387
00:18:03,015 --> 00:18:04,887
گفتی ما با هم دوست بودیم

388
00:18:04,930 --> 00:18:07,194
خب او فقط...

389
00:18:07,237 --> 00:18:08,760
یک حدس تحصیلی انجام دادید؟

390
00:18:08,804 --> 00:18:13,765
آلن با چند قاضی خوابیده ای؟

391
00:18:13,809 --> 00:18:15,811
چیزی به من می گوید

392
00:18:15,854 --> 00:18:18,248
من نمی توانم ارائه دهم

393
00:18:18,292 --> 00:18:20,163
هر گونه پاسخ رضایت بخش در اینجا

394
00:18:20,207 --> 00:18:22,687
شاید حدس او به نفع جنسی شما بوده است.

395
00:18:22,731 --> 00:18:23,993
که ...

396
00:18:24,036 --> 00:18:26,561
قطعا پاسخ درستی نیست.

397
00:18:26,604 --> 00:18:29,346
شاید باید سوال دیگری بپرسیم.

398
00:18:29,390 --> 00:18:31,914
چرا زنگ نزدی؟

399
00:18:31,957 --> 00:18:33,089
چی؟

400
00:18:33,133 --> 00:18:35,396
خوب، بعد از اینکه ما همینجا عشق ورزیدیم،

401
00:18:35,439 --> 00:18:36,701
چرا زنگ نزدی

402
00:18:36,745 --> 00:18:39,748
آیا من فقط یک شماره برای شما بودم؟

403
00:18:39,791 --> 00:18:41,880
ناگهان بوی دبیرستان می آید.

404
00:18:41,924 --> 00:18:45,971
[با خنده] چرا زنگ نزدی؟

405
00:18:46,015 --> 00:18:47,819
خب، فکر می کنم می توانستم بپرسم چرا زنگ نزدی؟

406
00:18:47,843 --> 00:18:49,410
تو می توانستی،

407
00:18:49,453 --> 00:18:52,891
و پاسخ من این خواهد بود که دو بار انجام دادم.

408
00:18:52,935 --> 00:18:55,111
هر دو بدون بازگشت رفتند.

409
00:18:55,155 --> 00:18:57,940
اوه

410
00:18:57,983 --> 00:18:59,420
مم

411
00:18:59,463 --> 00:19:02,379
افتخار شما، یکی امیدوار است که اجازه ندهید

412
00:19:02,423 --> 00:19:04,555
ناراحتی شخصی شما با من

413
00:19:04,599 --> 00:19:07,254
بر عینیت حرفه ای شما تأثیر می گذارد.

414
00:19:07,297 --> 00:19:09,778
یکی امیدوار است.

415
00:19:09,821 --> 00:19:12,824
این اصلا خوب پیش نمی رود.

416
00:19:12,868 --> 00:19:20,702
♪♪♪

417
00:19:20,745 --> 00:19:23,183
♪♪♪

418
00:19:25,707 --> 00:19:29,450
من به شما اطمینان می دهم، ما همه دوست نداریم مشروب بخوریم.

419
00:19:29,493 --> 00:19:31,321
ما همگی جمهوری خواه نیستیم.

420
00:19:31,365 --> 00:19:33,889
ببینید، من این را به عنوان شکایت ارائه نمی کنم،

421
00:19:33,932 --> 00:19:35,673
به اندازه ای که خب

422
00:19:35,717 --> 00:19:37,675
من خودم را به این واقعیت تسلیم می کنم

423
00:19:37,719 --> 00:19:39,808
که دنی کرین مرا دوست نداشت.

424
00:19:39,851 --> 00:19:42,463
حتی اگر درست بود،

425
00:19:42,506 --> 00:19:45,248
که من شک دارم، ما اینجا خودکامه نیستیم،

426
00:19:45,292 --> 00:19:48,077
با وجود علاقه زیاد دنی به پادشاهان.

427
00:19:48,120 --> 00:19:50,601
کسی در مورد من صحبت می کند؟ پشتم خارش داشت

428
00:19:50,645 --> 00:19:53,691
دنی، آقای گیونز تحت تاثیر قرار گرفته است

429
00:19:53,735 --> 00:19:55,998
که مصاحبه او با شما خوب پیش نرفت.

430
00:19:56,041 --> 00:19:57,739
اوه، احمق نباش مرد نگهبان است

431
00:19:57,782 --> 00:20:00,829
باهوش، خوش قیافه،

432
00:20:00,872 --> 00:20:03,614
بیان کردن

433
00:20:03,658 --> 00:20:05,050
من او را دوست دارم.

434
00:20:05,094 --> 00:20:07,836
شما بروید. اوه، ممکن است بپرسم،

435
00:20:07,879 --> 00:20:11,579
وقتی می گویید "مشخص کردن"، من تصور می کنم

436
00:20:11,622 --> 00:20:15,844
تقریباً همه کسانی که از دانشکده حقوق خارج می شوند، بیانگر هستند.

437
00:20:15,887 --> 00:20:19,021
بله، اما، اوم، خوب، می دانید منظور من چیست.

438
00:20:19,064 --> 00:20:21,937
من نه، در واقع.

439
00:20:21,980 --> 00:20:23,330
خب...

440
00:20:23,373 --> 00:20:26,071
منظورم از جو بایدن بود،

441
00:20:26,115 --> 00:20:28,639
منظورشان وقتی که می گویند،

442
00:20:28,683 --> 00:20:31,947
اوه، "برنج کاندی خیلی واضح است."

443
00:20:31,990 --> 00:20:33,775
به این ترتیب.

444
00:20:33,818 --> 00:20:35,820
اما من هنوز نمی دانم منظور شما چیست.

445
00:20:35,864 --> 00:20:37,909
به نظرت سیاه نمیاد

446
00:20:37,953 --> 00:20:41,435
♪♪♪

447
00:20:46,004 --> 00:20:49,094
این که بگوییم تلاش می کنیم بر فرهنگ خود تأثیر بگذاریم ...

448
00:20:49,138 --> 00:20:50,705
[خنده] مسخره است،

449
00:20:50,748 --> 00:20:53,316
و به هر حال، منطق تجاری خوبی نخواهد داشت.

450
00:20:53,360 --> 00:20:55,666
پس با این عروسک ها چه کار می کنی؟

451
00:20:55,710 --> 00:20:58,800
ما یک بازار را می شناسیم و سعی می کنیم در آن رقابت کنیم.

452
00:20:58,843 --> 00:21:00,932
همه بچه ها دیگر نمی خواهند با باربی ها بازی کنند.

453
00:21:00,976 --> 00:21:02,717
دختران پیچیده تر می شوند.

454
00:21:02,760 --> 00:21:05,937
آنها می خواهند بیشتر شبیه خواهران بزرگ شده خود باشند

455
00:21:05,981 --> 00:21:07,765
یا شخصیت هایی که در تلویزیون تماشا می کنند.

456
00:21:07,809 --> 00:21:09,767
نوجوانانی که آرایش می کنند، شلوار جین کوتاه

457
00:21:09,811 --> 00:21:12,335
و بله، دامن های کوتاه کوتاه...

458
00:21:12,379 --> 00:21:15,599
این چیزی است که آنها توسط رسانه ها در معرض آن قرار می گیرند،

459
00:21:15,643 --> 00:21:18,254
از جمله در مورد برنامه نویسی کودکان،

460
00:21:18,298 --> 00:21:20,691
و این چیزی است که آنها اکنون با عروسک های خود به دنبال آن هستند.

461
00:21:20,735 --> 00:21:22,214
آنها ممکن است آبجو نیز بخواهند.

462
00:21:22,258 --> 00:21:24,782
این بدان معنا نیست که ما باید آن را به آنها بفروشیم.

463
00:21:24,826 --> 00:21:26,871
قوانینی علیه فروش الکل وجود دارد.

464
00:21:26,915 --> 00:21:29,047
هیچ چیز غیرقانونی در مورد عروسک های ما وجود ندارد.

465
00:21:29,091 --> 00:21:31,789
یک اصطلاح بازاریابی به نام فشرده سازی سن وجود دارد.

466
00:21:31,833 --> 00:21:34,792
آیا شما با آن آشنا هستید، قربان؟ بله، این یک استراتژی است.
همه ما از آن استفاده می کنیم.

467
00:21:34,836 --> 00:21:36,968
این به خریداران جوان ما اجازه می دهد

468
00:21:37,012 --> 00:21:39,710
برای کشف علایق بزرگتر خود.

469
00:21:39,754 --> 00:21:42,104
یعنی محصولات بزرگسالان را به کودکان فشار می دهید؟ اعتراض!

470
00:21:42,147 --> 00:21:45,020
او از "فشار" استفاده می کند تا ما را شبیه فروشندگان مواد مخدر کند!

471
00:21:45,063 --> 00:21:47,588
او یک شیطان کوچک حیله گر است.

472
00:21:47,631 --> 00:21:50,852
آقای اسپنسون، لطفا بنشینید.

473
00:21:54,899 --> 00:21:57,249
گاهی مثل خرید و فروش مواد مخدر است،

474
00:21:57,293 --> 00:21:59,426
اینطور نیست، آقای کاستلو؟

475
00:21:59,469 --> 00:22:01,515
مانند نوشیدنی های انرژی زا که حاوی

476
00:22:01,558 --> 00:22:03,517
مقادیر زیادی کافئین برای کودکان...

477
00:22:03,560 --> 00:22:05,693
ما آن محصولات را نمی فروشیم.

478
00:22:05,736 --> 00:22:07,782
نه، شما عروسک های هوکر کوچک را می فروشید. اعتراض!

479
00:22:07,825 --> 00:22:09,044
پایدار.

480
00:22:09,087 --> 00:22:11,873
اگرچه ممکن است نخواهید آن را تشخیص دهید، آقای شور،

481
00:22:11,916 --> 00:22:13,962
کودکان، به ویژه دختران، در حال رها شدن هستند

482
00:22:14,005 --> 00:22:16,312
اسباب بازی های سنتی آنها در سنین پایین تر،

483
00:22:16,356 --> 00:22:18,488
در حالی که بسیاری از آنها در حال دویدن هستند

484
00:22:18,532 --> 00:22:20,664
با تلفن همراه و آی پاد.

485
00:22:20,708 --> 00:22:22,884
ما باید با پیچیدگی روزافزون آنها همگام باشیم.

486
00:22:22,927 --> 00:22:24,842
با عروسک های هوکر کوچولو؟

487
00:22:24,886 --> 00:22:26,453
اعتراض، سخیف!

488
00:22:26,496 --> 00:22:28,237
بیا رفیق!

489
00:22:28,280 --> 00:22:30,892
آیا از مطالعه خبر دارید، آقا،

490
00:22:30,935 --> 00:22:32,894
ارتباط جنسی کودکان زیر سن قانونی

491
00:22:32,937 --> 00:22:35,679
با اختلالات خوردن، عزت نفس پایین،

492
00:22:35,723 --> 00:22:38,421
افسردگی؟ هیچ مطالعه ای وجود نداشته است که به طور خاص مرتبط باشد

493
00:22:38,465 --> 00:22:40,641
این عروسک ها با هر یک از آن اختلالات،

494
00:22:40,684 --> 00:22:42,686
اما هی، اجازه نده حقایق سر راهت بگذارند، جوانه.

495
00:22:42,730 --> 00:22:45,210
آبروی شما... قاطی آل!

496
00:22:45,254 --> 00:22:47,691
باید عاشقش بود

497
00:22:47,735 --> 00:22:51,086
♪♪♪

498
00:22:51,129 --> 00:22:55,003
[زمزمه می کند]

499
00:22:58,267 --> 00:23:00,008
من الان چیکار کردم؟

500
00:23:00,051 --> 00:23:04,316
صدایش سیاه نیست؟ خوب، او این کار را نمی کند، نه برای من.
آیا او به شما؟

501
00:23:04,360 --> 00:23:06,188
دنی، تو واقعاً آگاه نیستی

502
00:23:06,231 --> 00:23:08,712
این چه بیانیه نژادپرستانه ای است؟ اوه، لطفا.

503
00:23:08,756 --> 00:23:11,236
بوش و بایدن در مورد اوباما همین را گفتند.

504
00:23:11,280 --> 00:23:13,630
نه اینطوری که نکردند! هم کرد.

505
00:23:13,674 --> 00:23:15,763
آنها گفتند "بیان"

506
00:23:15,806 --> 00:23:19,157
و اوه، بی بایدن گفت که بهداشت او خوب به نظر می رسد.

507
00:23:19,201 --> 00:23:22,813
دنی، چیزی به نام سیاه بودن وجود ندارد.

508
00:23:22,857 --> 00:23:25,686
منظورت چیه؟

509
00:23:25,729 --> 00:23:28,186
حتما فکر نمیکنی
صدای همه سیاه پوستان شبیه هم است. خوب، البته نه.

510
00:23:28,210 --> 00:23:31,082
مجریان اخبار اصلاً سیاه به نظر نمی رسند،

511
00:23:31,126 --> 00:23:35,043
و هواشناسان سیاه پوست از من سفیدتر به نظر می رسند.

512
00:23:37,001 --> 00:23:39,047
از نظر سیاسی نادرست است

513
00:23:39,090 --> 00:23:41,484
گفتن اینکه کسی به نظر سیاه می رسد

514
00:23:41,528 --> 00:23:43,704
بسیار خوب، پس آفریقایی-آمریکایی. نه!

515
00:23:43,747 --> 00:23:44,966
جسی جکسون ایش؟ نه!

516
00:23:45,009 --> 00:23:48,535
خوب، پس چگونه؟ چی... چی میگی؟

517
00:23:48,578 --> 00:23:51,973
اگر فردی سیاه به نظر می رسد، روش صحیح بیان آن چیست؟

518
00:23:52,016 --> 00:23:53,888
شهری.

519
00:23:53,931 --> 00:23:56,281
سفیدپوستان در شهرها زندگی نمی کنند؟

520
00:23:56,325 --> 00:23:57,631
نگاه کن...

521
00:23:57,674 --> 00:24:02,113
چیزی به نام سیاه بودن وجود ندارد.

522
00:24:02,157 --> 00:24:05,247
دنی، نکته اینجاست

523
00:24:05,290 --> 00:24:07,771
در حالی که ممکن است لهجه های خاصی وجود داشته باشد

524
00:24:07,815 --> 00:24:10,121
که سازگار هستند

525
00:24:10,165 --> 00:24:15,779
با زبان بومی آفریقایی-آمریکایی... [آه می کشد]

526
00:24:15,823 --> 00:24:18,434
شما فقط نمی توانید رنگ پوست یک مرد را قضاوت کنید

527
00:24:18,478 --> 00:24:20,436
با صدای او

528
00:24:20,480 --> 00:24:23,178
آیا این یک شوخی است؟ [شرلی] نه، اینطور نیست.

529
00:24:23,221 --> 00:24:26,050
شما در اینجا مرتکب جرم فاحشی شده اید.

530
00:24:26,094 --> 00:24:28,400
خیلی خب، اجازه بدهید... اجازه دهید این موضوع را درست متوجه شوم.

531
00:24:28,444 --> 00:24:31,795
بگو تو ربوده شدی و من باج بگیرم

532
00:24:31,839 --> 00:24:33,797
از مردی که برای من سیاه به نظر می رسد.

533
00:24:33,841 --> 00:24:36,800
و پلیس می گوید: "صدای او چگونه بود؟"

534
00:24:36,844 --> 00:24:38,933
فقط باید بگم "مرد"

535
00:24:38,976 --> 00:24:41,239
یا "نمی دانم،

536
00:24:41,283 --> 00:24:43,851
اما نه لزوما سیاه"؟

537
00:24:43,894 --> 00:24:51,815
♪♪♪

538
00:24:51,859 --> 00:24:56,733
♪♪♪

539
00:24:56,777 --> 00:24:58,177
مقامات یک مظنون را دستگیر کرده اند

540
00:24:58,213 --> 00:25:00,389
در تیراندازی بروکلین که یک مرد محلی را ترک کرد

541
00:25:00,432 --> 00:25:02,391
در وضعیت وخیم صبح یکشنبه

542
00:25:02,434 --> 00:25:04,785
او دوباره به من لگد می زند. چه کسی؟

543
00:25:04,828 --> 00:25:06,787
جری

544
00:25:06,830 --> 00:25:09,659
و این بار من مطمئن نیستم که چگونه او را باز کنم.

545
00:25:09,703 --> 00:25:12,140
به نظر می رسد او در واقع شماره من را دارد.

546
00:25:12,183 --> 00:25:14,118
دیشب خواب یکی از آن عروسک ها را دیدم.

547
00:25:14,142 --> 00:25:16,405
درست روی تختم چادر زدم.

548
00:25:16,448 --> 00:25:18,886
دوست داشتنی بود از باخت متنفرم واقعاً مرا بداخلاق می کند.

549
00:25:18,929 --> 00:25:20,975
در همین حال، به نظر می رسد شرکت حقوقی

550
00:25:21,018 --> 00:25:24,369
جرثقیل، پول و اشمیت وکیل سیاه خود را می خواهد

551
00:25:24,413 --> 00:25:26,197
سفید به نظر برسد

552
00:25:26,241 --> 00:25:27,938
با توجه به کوین گیدز،

553
00:25:27,982 --> 00:25:30,680
یک کاندیدای دانشکده حقوق که در شرکت مصاحبه کرده است،

554
00:25:30,724 --> 00:25:33,030
خود دنی کرین این خبر را به او داد.

555
00:25:33,074 --> 00:25:34,728
او در واقع از من تعریف کرد

556
00:25:34,771 --> 00:25:37,078
گفت: "تو به نظر سیاه نمی رسی." آه!

557
00:25:37,121 --> 00:25:40,777
هر ایستگاه با آن اجرا شده است.

558
00:25:40,821 --> 00:25:43,911
ما باید به این پاسخ دهیم، شرلی.

559
00:25:45,477 --> 00:25:47,828
من فکر می کنم شما اخبار را دیده اید.

560
00:25:47,871 --> 00:25:50,482
بله مارشال این آخرین نی است.
او باید حذف شود.

561
00:25:50,526 --> 00:25:53,834
ما یک جلسه اضطراری برنامه ریزی کرده ایم

562
00:25:53,877 --> 00:25:56,924
از شرکای اداری برای ساعت 12:00.

563
00:25:56,967 --> 00:26:00,057
نمی دانم این بار می توانیم نجاتش دهیم یا نه.

564
00:26:00,101 --> 00:26:02,843
بیایید یک کنفرانس مطبوعاتی برگزار کنیم.

565
00:26:02,886 --> 00:26:04,845
چی؟

566
00:26:04,888 --> 00:26:07,151
همانطور که شما می گویید ما باید پاسخ دهیم.

567
00:26:07,195 --> 00:26:09,632
بیایید یک کنفرانس خبری بگذاریم.

568
00:26:09,676 --> 00:26:13,027
♪♪♪

569
00:26:13,070 --> 00:26:16,770
همه ما می دانیم که سکس در این کشور می فروشد،

570
00:26:16,813 --> 00:26:19,642
چه در مجلات، فیلم ها، تلویزیون،

571
00:26:19,686 --> 00:26:23,298
البته به استثنای کرایه خانوادگی

572
00:26:23,341 --> 00:26:25,953
مثل سوپر کاسه، که حدس می‌زنم برهنگی جایی ندارد

573
00:26:25,996 --> 00:26:28,520
در میان آگهی های تبلیغاتی آبجو با گل و لای

574
00:26:28,564 --> 00:26:30,435
یا تبلیغات مربوط به اختلال نعوظ.

575
00:26:30,479 --> 00:26:33,395
اما جدا از آن، ما به عنوان یک ملت

576
00:26:33,438 --> 00:26:35,527
از صمیم قلب سکس و همه چیزهای جنسی را بپذیرید

577
00:26:35,571 --> 00:26:37,878
به عنوان وسیله ای بسیار مؤثر برای رسیدن به هدف.

578
00:26:37,921 --> 00:26:40,228
و گاهی اوقات پایان آن فروش یک کامیون است.

579
00:26:40,271 --> 00:26:42,709
گاهی اوقات استیضاح یک رئیس جمهور است

580
00:26:42,752 --> 00:26:45,494
یا اینکه شما را وادار به خرید بلیط یا فقط تنظیم کردن،

581
00:26:45,537 --> 00:26:47,844
اما در نهایت، ما به عنوان یک ملت وسواس جنسی داریم.

582
00:26:47,888 --> 00:26:51,108
یا خیلی زیاد است،
یا به سادگی نمی توانیم سیر شویم.

583
00:26:51,152 --> 00:26:54,546
و شخصا، خوب، افتخار شما می داند که من یک طرفدار هستم.

584
00:26:54,590 --> 00:26:57,288
حتی وقتی اخبار را تماشا می کنم، هر چه بدتر باشد، بهتر است.

585
00:26:57,332 --> 00:26:59,900
مثلث های جنسی در فضا، آنا نیکول...

586
00:26:59,943 --> 00:27:01,902
اصلا مهم نیست که یک جنگ کوچک در عراق رخ دهد.

587
00:27:01,945 --> 00:27:04,556
می خواهیم بدانیم پدر فرزند آن زن کیست؟

588
00:27:04,600 --> 00:27:07,472
بالاخره او در «پلی بوی» برهنه ژست گرفت.

589
00:27:07,516 --> 00:27:09,300
آقای شور، پرونده در دست است، لطفا.

590
00:27:09,344 --> 00:27:10,780
پرونده در دست.

591
00:27:10,824 --> 00:27:14,305
چه چیزی این پرونده را متفاوت می کند، افتخار شما،

592
00:27:14,349 --> 00:27:16,220
این است که با این فاحشه های کوچک،

593
00:27:16,264 --> 00:27:17,918
آنها فحشا را جشن می گیرند،

594
00:27:17,961 --> 00:27:20,224
با اعلام اینکه یک شلخته کوچک ولگرد بودن خوب است،

595
00:27:20,268 --> 00:27:22,879
اما آنها آن را به بچه ها، بچه ها می گویند.

596
00:27:22,923 --> 00:27:26,274
دختر مشتری من 6 ساله است.

597
00:27:26,317 --> 00:27:28,363
او مصرف کننده هدف آنهاست،

598
00:27:28,406 --> 00:27:30,495
و برای یک فروشگاه یا تولید کننده

599
00:27:30,539 --> 00:27:32,889
برای کنار گذاشتن آن، "هی، این فرهنگ امروزی است"

600
00:27:32,933 --> 00:27:36,501
به همان اندازه که غیرمسئولانه و ناپسند است.

601
00:27:36,545 --> 00:27:38,939
کشور ما ممکن است تا حدی منحط شده باشد

602
00:27:38,982 --> 00:27:41,332
جایی که افرادی مانند پاریس هیلتون می توانند افراد مشهور بسازند

603
00:27:41,376 --> 00:27:43,726
از خودشان با داشتن عابر پیاده

604
00:27:43,770 --> 00:27:46,381
و باید بگویم، مقاربت کم رنگ در اینترنت،

605
00:27:46,424 --> 00:27:48,383
یا بریتنی اسپیرز و لیندسی لوهان

606
00:27:48,426 --> 00:27:51,299
ممکن است شهرت آن‌ها را با عکس‌های فاق اپیلاسیون شده تقویت کند

607
00:27:51,342 --> 00:27:55,520
و رفتار تصادفی که شایسته افراد معتاد است،

608
00:27:55,564 --> 00:27:57,522
اما زمانی که فرهنگ ما به آنها پاداش می دهد،

609
00:27:57,566 --> 00:28:00,612
یا مهمتر از آن، زمانی که بازاریابی فشرده سازی سن

610
00:28:00,656 --> 00:28:03,267
کل این ایده "بیا فاحشه شویم" را تحت فشار قرار می دهد

611
00:28:03,311 --> 00:28:06,618
در مورد کودکان دبستانی، فرهنگ نیاز به تعدیل دارد.

612
00:28:06,662 --> 00:28:09,839
اما تا آن زمان، خوش شانس لیندسی و بریتنی،

613
00:28:09,883 --> 00:28:11,972
آنها شما را دارند من عاشق زیبایی تو هستم، جری.

614
00:28:12,015 --> 00:28:13,451
ادامه بده

615
00:28:13,495 --> 00:28:16,367
شاید بتوانید واقعاً حواس قاضی را از واقعیت منحرف کنید

616
00:28:16,411 --> 00:28:17,978
که وقتی دانش آموزان کلاس چهارم احساس فشار می کنند

617
00:28:18,021 --> 00:28:21,242
پوشیدن پیراهن‌های شکم‌دار و شلوار جین کوتاه،

618
00:28:21,285 --> 00:28:24,549
این اغلب اولین قدم در یک چرخه افسردگی است

619
00:28:24,593 --> 00:28:27,596
مربوط به دوران پیش از نوجوانی و نوجوانی
اختلال عملکردی که می تواند به خطر بیفتد

620
00:28:27,639 --> 00:28:29,772
هم سلامت روحی و هم جسمی آنها

621
00:28:29,816 --> 00:28:32,949
اما چه جهنمی عروسک ها می فروشند

622
00:28:39,086 --> 00:28:41,001
مم...

623
00:28:41,044 --> 00:28:42,829
[گلو را پاک می کند]

624
00:29:07,027 --> 00:29:10,813
[صدای معمولی] به نظر من این عروسک ها حقیر هستند.

625
00:29:10,857 --> 00:29:15,078
اما خط کشی در اینجا به نظر من یک امر دلخواه است.

626
00:29:15,122 --> 00:29:16,906
منظورم این است که چه چیزی جدید است؟

627
00:29:16,950 --> 00:29:18,908
25 سال پیش مدونا سوار شد

628
00:29:18,952 --> 00:29:21,955
بی بند و باری جنسی او به وضعیت نمادین.

629
00:29:21,998 --> 00:29:25,262
کشور و به اعتقاد من فمینیسم او را جشن گرفت.

630
00:29:25,306 --> 00:29:28,918
پاریس هیلتون ممکن است در اینترنت رابطه جنسی داشته باشد،

631
00:29:28,962 --> 00:29:31,703
اما برجسته ترین بازیگران زن ما
به طور معمول اعمال جنسی را شبیه سازی کنید

632
00:29:31,747 --> 00:29:34,141
در 70 میلی متر در یک تئاتر نزدیک شما.

633
00:29:34,184 --> 00:29:37,448
گاهی اوقات برای آن اسکار می گیرند.

634
00:29:37,492 --> 00:29:40,147
من فکر می کنم شما می توانید

635
00:29:40,190 --> 00:29:42,236
با این عروسک ها خط بکش

636
00:29:42,279 --> 00:29:46,414
اما... فروشگاه های لباس چطور؟

637
00:29:46,457 --> 00:29:49,896
که شلوار گرمکنی را با ته آن «آبدار» می فروشند؟

638
00:29:49,939 --> 00:29:52,986
در مورد تی شرت هایی که روی آن نوشته شده است "do me" چطور؟

639
00:29:53,029 --> 00:29:55,423
در مورد موزیک ویدیوهای غیراخلاقی جنسی چطور؟

640
00:29:55,466 --> 00:29:57,860
و برنامه های تلویزیونی که جوانان را هدف قرار می دهند؟

641
00:29:57,904 --> 00:29:59,775
و اگر واقعاً بخواهیم سرکوب کنیم

642
00:29:59,819 --> 00:30:02,125
در مورد جنسی سازی کودکان ما،

643
00:30:02,169 --> 00:30:05,172
شاید بتوانیم الگوهای آنها را در نظر بگیریم...

644
00:30:05,215 --> 00:30:07,043
مدیران عامل و وکلا و پزشکان زن ما،

645
00:30:07,087 --> 00:30:09,916
زنان با قدرت واقعی که به طور معمول شغل سینه ای پیدا می کنند

646
00:30:09,959 --> 00:30:12,135
فقط برای اینکه احساس بهتری نسبت به خود داشته باشند.

647
00:30:12,179 --> 00:30:15,095
و چه در مورد مادرانی که بسیاری از آنها می پوشند

648
00:30:15,138 --> 00:30:17,314
شلوار جین کوتاه و شلوارهای میانی... چطور جرات کرد؟

649
00:30:19,012 --> 00:30:20,143
[آه می کشد]

650
00:30:20,187 --> 00:30:22,798
آیا شما پدر و مادر هستید، آقای اسپنسون؟

651
00:30:22,842 --> 00:30:24,539
نه افتخار شما

652
00:30:24,582 --> 00:30:27,934
عمیق ترین امید من این است که روزی من باشم.

653
00:30:27,977 --> 00:30:31,763
فکر می کنی جلوی من بایستی؟

654
00:30:31,807 --> 00:30:33,765
به عنوان پدر یک دختر جوان

655
00:30:33,809 --> 00:30:37,900
و بگو که این عروسک ها تو را اذیت نمی کنند؟

656
00:30:37,944 --> 00:30:40,903
نه الان اذیتم می کنند.

657
00:30:40,947 --> 00:30:42,774
اما چیز جدیدی نیست.

658
00:30:42,818 --> 00:30:45,299
ما همیشه نگران بچه هایمان هستیم،

659
00:30:45,342 --> 00:30:47,605
با این فکر که در دنیای امروز هیچ شانسی ندارند،

660
00:30:47,649 --> 00:30:50,086
اما واقعیت این است که افتخار شماست

661
00:30:50,130 --> 00:30:51,740
میزان مصرف الکل در نوجوانان، سیگار کشیدن

662
00:30:51,783 --> 00:30:54,177
و مصرف مواد مخدر در حال کاهش است.

663
00:30:54,221 --> 00:30:56,397
نرخ بارداری نوجوانان نسبت به سال 1990 35 درصد کاهش یافته است.

664
00:30:56,440 --> 00:30:58,747
بسیاری از نوجوانان از رابطه جنسی خودداری می کنند،

665
00:30:58,790 --> 00:31:00,923
و بیشتر بریتنی اسپیرز و لیندسی لوهان را می بینند

666
00:31:00,967 --> 00:31:03,186
دقیقاً برای آنچه هستند.

667
00:31:03,230 --> 00:31:05,841
زنان جوان اکنون 57 درصد از کل مدارک لیسانس را دریافت می کنند.

668
00:31:05,885 --> 00:31:08,191
59 درصد کل مقاطع کارشناسی ارشد.

669
00:31:08,235 --> 00:31:10,541
کنگره 90 عضو زن دارد،

670
00:31:10,585 --> 00:31:12,717
از جمله بلندگوی خانه.

671
00:31:12,761 --> 00:31:15,459
فکر نمی کنم هنوز محکوم به فنا باشیم.

672
00:31:15,503 --> 00:31:17,461
و آیا روزی عذاب فرا خواهد رسید،

673
00:31:17,505 --> 00:31:20,900
من خیلی شک دارم که عروسک آن را به وجود بیاورد.

674
00:31:22,727 --> 00:31:26,296
♪♪♪

675
00:31:30,605 --> 00:31:33,434
[صدای خرخر می دهد]

676
00:31:33,477 --> 00:31:36,611
♪♪♪

677
00:31:39,919 --> 00:31:40,963
شرلی، چه خبر است؟

678
00:31:41,007 --> 00:31:43,574
همه شرکای مدیریت در آنجا چه می کنند؟

679
00:31:43,618 --> 00:31:45,533
قراره یه جلسه داشته باشیم

680
00:31:45,576 --> 00:31:48,014
چرا به من اطلاع داده نشد؟ چون دعوت نشدی

681
00:31:48,057 --> 00:31:50,190
اما من حق دارم آنجا باشم،

682
00:31:50,233 --> 00:31:52,192
و به من نگویید که این من را درگیر نمی کند.

683
00:31:52,235 --> 00:31:55,804
من یک شریک نام هستم. شما را بسیار درگیر می کند،
دنی، و تو دعوت نشدی.

684
00:32:00,678 --> 00:32:02,680
خوب، چی؟

685
00:32:02,724 --> 00:32:04,595
شرلی، وقتش است.

686
00:32:04,639 --> 00:32:06,771
این یک طوفان رسانه ای خواهد بود که ما از آن عبور نخواهیم کرد.

687
00:32:06,815 --> 00:32:09,557
امروز بعدازظهر با مطبوعات ملاقات می کنم. نمی تواند صبر کند.

688
00:32:09,600 --> 00:32:11,733
دنی الان باید حذف بشه یا...

689
00:32:11,776 --> 00:32:14,214
همه به نفع حذف دنی می گویند "بله."

690
00:32:14,257 --> 00:32:17,043
نمایش دست.

691
00:32:18,870 --> 00:32:21,047
نه ها آن را دارند.

692
00:32:23,266 --> 00:32:30,491
♪♪♪

693
00:32:30,534 --> 00:32:33,973
♪♪♪

694
00:32:45,419 --> 00:32:47,160
چه چیزی...

695
00:32:50,467 --> 00:32:53,731
دیدی اون بیرون چه خبره؟ آیا شروع شده است؟

696
00:32:53,775 --> 00:32:56,734
نه، اما این یک سیرک است.

697
00:32:56,778 --> 00:32:59,346
برد، می توانم یک لحظه با شما صحبت کنم؟ اوه اوه

698
00:32:59,389 --> 00:33:01,870
اوم، فکر می کنی برای من بی خطر است که بروم بیرون؟

699
00:33:01,913 --> 00:33:04,481
دنی، مگر اینکه لباس مبدل خوبی داشته باشی،

700
00:33:04,525 --> 00:33:07,136
من حدس می زنم که نه. اما آنها در مورد من صحبت خواهند کرد.

701
00:33:15,927 --> 00:33:18,756
پس در مورد چه چیزی می خواهید صحبت کنید؟ اوم...

702
00:33:21,020 --> 00:33:23,761
من به خودم فرصت داده ام که بپرسم

703
00:33:23,805 --> 00:33:27,200
آیا من واقعا تو را دوست دارم،

704
00:33:27,243 --> 00:33:29,637
اوه، به اندازه کافی برای ازدواج با شما

705
00:33:29,680 --> 00:33:32,292
به عبارت ساده تر، آیا من با شما ازدواج می کنم؟

706
00:33:32,335 --> 00:33:35,208
اگر با هم بچه دار نمی شدیم؟

707
00:33:35,251 --> 00:33:38,907
بخشی از آن ممکن است به این دلیل باشد که ...

708
00:33:38,950 --> 00:33:41,388
من تمایل دارم به تو نگاه کنم

709
00:33:41,431 --> 00:33:43,781
از چشم دیگران و شما را ببینند

710
00:33:43,825 --> 00:33:46,262
به عنوان این کله احمق غول پیکر

711
00:33:46,306 --> 00:33:48,656
اما وقتی به تو نگاه میکنم

712
00:33:48,699 --> 00:33:51,006
فقط از طریق چشمان من

713
00:33:51,050 --> 00:33:52,921
و قلب من

714
00:33:52,964 --> 00:33:55,924
من - متوجه شدم ...

715
00:33:55,967 --> 00:33:58,840
من تو را عمیقاً دوست دارم

716
00:33:58,883 --> 00:34:01,408
و من نمی توانم صبر کنم تا همسرت باشم.

717
00:34:03,975 --> 00:34:07,109
این تمام چیزی است که می خواهم بگویم.

718
00:34:07,153 --> 00:34:10,678
این بهترین چیزی است که کسی تا به حال به من گفته است

719
00:34:10,721 --> 00:34:12,332
در تمام زندگی من،

720
00:34:12,375 --> 00:34:14,899
از جمله گروهبان توپچی من،

721
00:34:14,943 --> 00:34:18,555
تمام مربیان کوچک من در لیگ، فقط...

722
00:34:21,950 --> 00:34:24,866
♪♪♪

723
00:34:24,909 --> 00:34:26,563
[زمزمه های جمعیت]

724
00:34:26,607 --> 00:34:28,217
[زن] اوه، او می آید، بچه ها.

725
00:34:28,261 --> 00:34:29,934
شرلی، شرلی، اینجا! [زن] اینجا، لطفا!

726
00:34:29,958 --> 00:34:32,395
[مرد] خانم اشمیت!

727
00:34:32,439 --> 00:34:35,833
[صداها همپوشانی دارند]

728
00:34:35,877 --> 00:34:38,662
نام من شرلی اشمیت است.

729
00:34:38,706 --> 00:34:41,970
من یک شریک ارشد در کرین، پول و اشمیت هستم.

730
00:34:42,013 --> 00:34:43,754
ممنون از همه شما که اومدید

731
00:34:43,798 --> 00:34:47,323
خیلی خوب است که می بینم وقتی خبرهای سختی به گوش می رسد، حضور پیدا می کنی.

732
00:34:47,367 --> 00:34:49,282
دیروز شریک من دنی کرین

733
00:34:49,325 --> 00:34:52,067
اظهارات تاسف باری را بیان کرد،

734
00:34:52,111 --> 00:34:54,722
توهین آمیز ترین موجود

735
00:34:54,765 --> 00:34:56,767
وقتی به یک دانشجوی حقوق آفریقایی-آمریکایی گفت

736
00:34:56,811 --> 00:34:58,682
که صدایش سیاه نبود

737
00:34:58,726 --> 00:35:01,207
من دنی کرین را می شناسم. او آدم متعصبی نیست.

738
00:35:01,250 --> 00:35:03,644
هنگامی که او از کلمه "تلفیق" استفاده کرد،

739
00:35:03,687 --> 00:35:06,603
همانطور که فکر می کنم جو بایدن از آن استفاده کرده است،

740
00:35:06,647 --> 00:35:09,432
همانطور که فکر می کنم رئیس جمهور ما از آن استفاده کرده است،

741
00:35:09,476 --> 00:35:12,696
آنچه او سعی در انتقال آن داشت

742
00:35:12,740 --> 00:35:14,959
این بود که فکر می کرد آقای گیونز خوب بازی می کند

743
00:35:15,003 --> 00:35:17,397
با شرکت های سفید آمریکا.

744
00:35:17,440 --> 00:35:21,836
حقیقت ساده اما زشت این است که همه ما به دنبال آن هستیم.

745
00:35:21,879 --> 00:35:24,969
شاید ناخودآگاه، شاید نه، اما ما این کار را می کنیم.

746
00:35:25,013 --> 00:35:27,929
ما یک پایگاه مشتری عمدتا سفیدپوست داریم.

747
00:35:27,972 --> 00:35:32,716
ما همکارانی را استخدام می کنیم که احساس می کنیم به بهترین وجه به آن پایگاه مراجعه می کنند.

748
00:35:32,760 --> 00:35:34,936
قبل از اینکه انگشتت را به سمت ما بگیری،

749
00:35:34,979 --> 00:35:37,417
من از رسانه ها دعوت می کنم که به صنعت خودشان نگاه کنند.

750
00:35:37,460 --> 00:35:40,289
معیارهایی را که بر اساس آن لنگرهای خود را انتخاب می کنید در نظر بگیرید.

751
00:35:40,333 --> 00:35:43,901
بیانیه دنی کرین نشان دهنده نژادپرستی خودش نیست،

752
00:35:43,945 --> 00:35:46,687
اما به یکی بسیار موذیانه تر

753
00:35:46,730 --> 00:35:48,950
که در یک جامعه یقه سفید وجود دارد

754
00:35:48,993 --> 00:35:52,736
که ترجیح می دهد سیاه هایش را همان طور که قهوه اش را می گیرد، بگیرد...

755
00:35:52,780 --> 00:35:55,739
با کمی خامه و شکر.

756
00:35:55,783 --> 00:35:57,959
من به آن افتخار نمی کنم،

757
00:35:58,002 --> 00:36:00,266
اما تا زمانی که با این حقیقت روبرو شویم،

758
00:36:00,309 --> 00:36:02,703
ما آن را تغییر نمی دهیم.

759
00:36:02,746 --> 00:36:05,271
ممنون از همه شما که اومدید

760
00:36:05,314 --> 00:36:08,448
♪♪♪

761
00:36:18,849 --> 00:36:21,548
من از عروسک ها متنفرم، اما آیا آنها احساسات را آزار می دهند؟

762
00:36:21,591 --> 00:36:23,724
جامعه ما،

763
00:36:23,767 --> 00:36:27,118
برنامه‌ای که نمایش‌های واقعی درباره همسران معامله‌گر پخش می‌کند،

764
00:36:27,162 --> 00:36:30,296
یکی که در آن کودک متوسط
در مورد اختلال نعوظ می شنود

765
00:36:30,339 --> 00:36:33,516
قبل از اینکه نام کریستف کلمب را بشنود؟

766
00:36:33,560 --> 00:36:36,345
عزت شما این حکم تا الان اصلا خوب پیش نرفت.

767
00:36:36,389 --> 00:36:38,434
فقط می توان حدس زد

768
00:36:38,478 --> 00:36:40,306
این مقدمه یک هدایت نادرست است

769
00:36:40,349 --> 00:36:42,786
برای اضافه کردن تعلیق به تصمیم نهایی خود،

770
00:36:42,830 --> 00:36:44,658
که می دانم عادلانه تر خواهد بود.

771
00:36:44,701 --> 00:36:46,486
شما باختید، مشاور

772
00:36:46,529 --> 00:36:48,488
اما من امیدوارم

773
00:36:48,531 --> 00:36:51,273
شما اجازه نخواهید داد که ناراحتی حرفه ای خود را با من

774
00:36:51,317 --> 00:36:54,320
احساسات شخصی شما را تحت تاثیر قرار دهد سعی می کنم نکنم

775
00:36:54,363 --> 00:36:57,279
درخواست اخراج پذیرفته شد. [بنگس گال]

776
00:36:57,323 --> 00:36:59,977
متاسفم کای

777
00:37:00,021 --> 00:37:01,849
می دانستی که این به احتمال زیاد بازنده است اما...

778
00:37:01,892 --> 00:37:04,112
شما تلاش کردید و من از این بابت از شما تشکر می کنم.

779
00:37:04,155 --> 00:37:05,679
اگر تسلی است،

780
00:37:05,722 --> 00:37:08,203
کودکان هنوز بیشتر تحت تاثیر والدین خود هستند،

781
00:37:08,247 --> 00:37:10,137
و دختر شما به نظر می رسد در دستان بسیار خوبی در آنجا است.

782
00:37:10,161 --> 00:37:11,946
متشکرم.

783
00:37:14,253 --> 00:37:15,602
جری...

784
00:37:17,778 --> 00:37:20,737
باید به شما بگویم،

785
00:37:20,781 --> 00:37:23,610
آن مرد با سیگار چوبی

786
00:37:23,653 --> 00:37:26,700
در دهانش بود...

787
00:37:26,743 --> 00:37:28,745
درخشان

788
00:37:28,789 --> 00:37:31,487
او ممکن است چند هیئت منصفه را در این مسیر از خود بیگانه کند.

789
00:37:31,531 --> 00:37:35,230
با این حال، مردی که اختتامیه را انجام داد،

790
00:37:35,274 --> 00:37:38,494
شاید یکی از بهترین وکلا باشد

791
00:37:38,538 --> 00:37:41,323
من همیشه مخالف بوده ام

792
00:37:43,107 --> 00:37:44,805
متشکرم.

793
00:37:44,848 --> 00:37:46,981
و برای آنچه ارزش دارد،

794
00:37:47,024 --> 00:37:49,636
مردی که اختتامیه را انجام داد،

795
00:37:49,679 --> 00:37:53,553
دلم براش خیلی تنگ شده

796
00:37:55,032 --> 00:37:57,252
اگر می توانستی مسیر گذشته را ببینی...

797
00:37:57,296 --> 00:37:58,558
باشه

798
00:37:58,601 --> 00:38:00,647
همینطور؟ باشه

799
00:38:00,690 --> 00:38:02,866
دلم برات تنگ شده آلن

800
00:38:02,910 --> 00:38:06,043
♪♪♪

801
00:38:15,531 --> 00:38:17,925
پس او تو را پس گرفت؟

802
00:38:17,968 --> 00:38:20,928
من فکر می کنم شما به جای او بروید

803
00:38:20,971 --> 00:38:22,799
برای خواب امشب؟

804
00:38:22,843 --> 00:38:24,366
[خنده] دنی...

805
00:38:24,410 --> 00:38:26,237
و او شما را کتک زد؟

806
00:38:26,281 --> 00:38:27,761
او انجام داد.

807
00:38:27,804 --> 00:38:31,242
از دست دادن چه چیزی است؟

808
00:38:31,286 --> 00:38:33,984
دوست من امروز تقریباً خیلی بزرگ باختی.

809
00:38:34,028 --> 00:38:37,466
اوه، باید شرلی را می دیدی.

810
00:38:37,510 --> 00:38:40,513
اگر کسی تعجب می کند که چگونه او "شرلی اشمیت" شد،

811
00:38:40,556 --> 00:38:43,603
شواهد امروز به طور کامل نمایش داده شد.

812
00:38:43,646 --> 00:38:46,693
او به همان اندازه قوی و قدرتمند بود

813
00:38:46,736 --> 00:38:49,304
و مانند هر زنی که تا به حال دیده ام باوقار است.

814
00:38:49,348 --> 00:38:53,003
این باعث شد که بخواهم او را تلنگر کنم
پشتش و با او رابطه جنسی داشته باشید.

815
00:38:54,657 --> 00:38:56,746
فکر می کنی نژادپرست هستی، دنی؟

816
00:38:56,790 --> 00:38:59,880
اوه، نه، من ...

817
00:38:59,923 --> 00:39:01,969
من نمی دانم.

818
00:39:02,012 --> 00:39:06,843
آیا فکر می کنید نژادپرستانه است که بگوییم یک مرد سیاه به نظر می رسد؟

819
00:39:06,887 --> 00:39:08,758
به نظر من توهین آمیزتر است

820
00:39:08,802 --> 00:39:10,630
گفتن "خیابانی" یا "شهری"

821
00:39:10,673 --> 00:39:12,849
وقتی استنباط می شود منظور شما "سیاه" است.

822
00:39:12,893 --> 00:39:15,112
پس چی میگی؟

823
00:39:15,156 --> 00:39:17,811
خب، باراک اوباما به صدای سیاه اشاره کرد

824
00:39:17,854 --> 00:39:19,334
به عنوان یک اصطلاح سیاه،

825
00:39:19,378 --> 00:39:22,685
بیشتر شبیه جاز است و کمتر شبیه موسیقی ست.

826
00:39:22,729 --> 00:39:25,340
به او اجازه دادند که با این کار کنار بیاید؟

827
00:39:25,384 --> 00:39:26,907
[خنده می زند] معلوم است.

828
00:39:26,950 --> 00:39:29,518
میدونی شاید بهش رای بدم

829
00:39:29,562 --> 00:39:31,346
اوباما؟

830
00:39:31,390 --> 00:39:33,653
هر کسی در آمریکا می تواند بزرگ شود تا رئیس جمهور شود،

831
00:39:33,696 --> 00:39:34,915
این چیزی است که من می گویم

832
00:39:34,958 --> 00:39:36,786
جز هیلاری![خنده]

833
00:39:36,830 --> 00:39:38,353
او برنده می شود، من گیج می کنم.

834
00:39:38,397 --> 00:39:40,660
باراک اوباما آره خوش تیپ

835
00:39:40,703 --> 00:39:41,748
عکس عالی

836
00:39:41,791 --> 00:39:44,141
من نمی دانم او برای چه چیزی ایستاده است.

837
00:39:44,185 --> 00:39:45,969
رئیس جمهور کامل باشید

838
00:39:46,013 --> 00:39:48,189
او کاملاً سفید و همچنین سیاه صحبت می کند.

839
00:39:48,232 --> 00:39:49,973
هرگز نشنیده ای که من این را بگویم.

840
00:39:50,017 --> 00:39:53,673
مک کین چطور؟ او الان حرفش را می زند. نمی تواند برنده شود.

841
00:39:53,716 --> 00:39:55,718
اوباما اکنون با جنگ مخالف است.

842
00:39:55,762 --> 00:39:58,678
من هم همینطور. خسته کننده است.

843
00:39:58,721 --> 00:40:01,202
من برای یک جنگ جدید آماده هستم. زمان منفجر کردن ایران است.

844
00:40:01,245 --> 00:40:02,986
ما صدام را گرفتیم.

845
00:40:03,030 --> 00:40:07,295
حالا باید بریم، اوه، توی کیسه دوشی هستم.

846
00:40:07,338 --> 00:40:09,253
و آن شغل آجیل در کره شمالی،

847
00:40:09,297 --> 00:40:11,038
هر دو باید بروند،

848
00:40:11,081 --> 00:40:14,084
و نه به این دلیل که سفید نیستند. باشه.

849
00:40:15,695 --> 00:40:18,741
دنی اصلا اذیتت میکنه

850
00:40:18,785 --> 00:40:19,916
که آمریکا اینقدر منفور است

851
00:40:19,960 --> 00:40:21,831
این روزها توسط بقیه دنیا؟

852
00:40:21,875 --> 00:40:24,921
خب، البته که اینطور است، آلن.
شما فقط نمی توانید همه را راضی کنید.

853
00:40:24,965 --> 00:40:27,707
بهتر است فقط آنها را منفجر کنید.

854
00:40:27,750 --> 00:40:29,839
دقیقاً و نه به این دلیل که سفید نیستند.

855
00:40:29,883 --> 00:40:32,712
خیر

856
00:40:32,755 --> 00:40:35,889
♪♪♪

857
00:40:45,115 --> 00:40:46,682
بعدی در "بوستون قانونی" ... جرثقیل دنی.

858
00:40:46,726 --> 00:40:48,815
من h.I.V داشتم. من آن را زدم.

859
00:40:48,858 --> 00:40:50,599
من یک A.I.D.S راه رفتن هستم. درمان

860
00:40:50,643 --> 00:40:52,993
شرکت ما چگونه می تواند به شما کمک کند؟ من به یک تیم برای مذاکره نیاز دارم

861
00:40:53,036 --> 00:40:54,385
معاملات کتاب، حضور در تلویزیون.

862
00:40:54,429 --> 00:40:56,039
به طور عمده، من خودم را ثروتمند می بینم.

863
00:40:56,083 --> 00:40:59,782
موکل شما موکل من را به دلیل بی دست و پا بودن اجتماعی اخراج کرد.

864
00:40:59,826 --> 00:41:02,350
شلیک ارزان! شما آن را علیه من شخصی کردید.

865
00:41:02,393 --> 00:41:04,787
ای پسر چاق! من دستگیر شده ام

866
00:41:04,831 --> 00:41:06,920
برای داشتن یک برنامه مواد مخدر.

867
00:41:06,963 --> 00:41:10,837
او یک کیسه 20 انسی داشت
مواد توهم زا در اتاق او چای بود

868
00:41:10,880 --> 00:41:13,361
به نظر شما درسته
به من ضربه بزند؟ حس درستی داره

869
00:41:13,404 --> 00:41:17,404
و آلن چه فکری می کند؟ آلن کی؟


