1
00:01:42,670 --> 00:01:48,009
[Quand je rencontre la Lune]

2
00:01:48,090 --> 00:01:51,050
[Épisode 23]

3
00:01:57,370 --> 00:01:58,450
Où est tonton ?

4
00:02:00,940 --> 00:02:02,200
Déjà retourné à Xifu.

5
00:02:12,470 --> 00:02:13,280
Fu Shize.

6
00:02:14,900 --> 00:02:15,840
Excusez-moi.

7
00:02:17,180 --> 00:02:19,240
Mon père a vraiment un mauvais caractère.

8
00:02:19,410 --> 00:02:21,370
Sa pensée est trop démodée.

9
00:02:21,370 --> 00:02:23,570
Il espère juste que je reste à Xifu.

10
00:02:23,930 --> 00:02:25,500
Il ne devrait pas
te traiter comme ça.

11
00:02:25,500 --> 00:02:26,700
Trop impoli.

12
00:02:33,579 --> 00:02:34,440
Cela n'a pas d'importance.

13
00:02:35,970 --> 00:02:38,100
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter pour moi.

14
00:02:39,970 --> 00:02:41,829
En fait, à propos des congés universitaires,

15
00:02:41,910 --> 00:02:43,340
tu n'as pas besoin de le dire.

16
00:02:44,250 --> 00:02:45,910
Les autres ne vous comprennent pas.

17
00:02:46,240 --> 00:02:47,280
Mais à mes yeux,

18
00:02:47,280 --> 00:02:49,520
tu es le plus grand et le meilleur.

19
00:02:49,520 --> 00:02:50,130
JE...

20
00:02:50,780 --> 00:02:52,579
I've seen you shine.

21
00:02:54,480 --> 00:02:58,140
♪ Dust in time ♪

22
00:02:56,090 --> 00:02:57,360
j'espère te voir

23
00:02:57,360 --> 00:02:58,620
encore quelque chose comme ça.

24
00:02:58,970 --> 00:03:01,530
♪ Chaque pas est très lent ♪

25
00:03:03,340 --> 00:03:06,520
♪ Le côté de mon visage est gardé dans la pièce ♪

26
00:03:04,630 --> 00:03:06,150
Doesn't anyone want to

27
00:03:06,150 --> 00:03:07,250
tu dis ?

28
00:03:07,450 --> 00:03:10,840
♪ Mais ne juge personne ♪

29
00:03:11,090 --> 00:03:12,630
Tu veux que je retourne à l'Université Xike,

30
00:03:11,770 --> 00:03:15,790
♪ Le vent passe à travers les rideaux
the half open one ♪

31
00:03:16,190 --> 00:03:19,840
♪ Enlève les mots en excès ♪

32
00:03:16,430 --> 00:03:17,690
revenir à ce qu'il était avant ?

33
00:03:19,560 --> 00:03:20,120
Oui.

34
00:03:20,260 --> 00:03:24,329
♪ Veux-tu de plus en plus
Réalisez vos vœux ♪

35
00:03:24,350 --> 00:03:28,590
♪ Ensuite, ça deviendra plus facile
erreur de calcul ♪

36
00:03:28,890 --> 00:03:33,090
♪ Sauver ce demi-cœur ♪

37
00:03:33,270 --> 00:03:36,840
♪ Peur d'être découvert par toi ♪

38
00:03:34,060 --> 00:03:34,920
Je le sais déjà.

39
00:03:37,450 --> 00:03:41,340
♪ Et si le ciel s'assombrit ♪

40
00:03:41,370 --> 00:03:45,420
♪ Alors la décision devient imparfaite ♪

41
00:03:46,200 --> 00:03:50,240
♪ J'en veux la moitié ♪

42
00:03:49,590 --> 00:03:50,400
Fu Shize.

43
00:03:50,260 --> 00:03:54,020
♪ Discuter avec solitude ♪

44
00:03:51,740 --> 00:03:53,140
Ne te sens-tu pas

45
00:03:53,460 --> 00:03:55,150
communication entre nous

46
00:03:54,700 --> 00:03:58,520
♪ Si tu regardes en arrière ♪

47
00:03:56,300 --> 00:03:57,800
tu as beaucoup de problèmes ?

48
00:03:58,550 --> 00:04:02,960
♪ Retourne tous les regrets ♪

49
00:04:00,500 --> 00:04:02,560
Tu as beaucoup de passé

50
00:04:02,740 --> 00:04:03,590
que vous n'êtes pas disposé à le dire.

51
00:04:03,590 --> 00:04:04,590
Je n'aurais pas pu demander.

52
00:04:04,260 --> 00:04:09,350
♪ Il reste encore la moitié de l'histoire ♪

53
00:04:11,630 --> 00:04:13,900
Au début, j'imaginais des choses

54
00:04:13,900 --> 00:04:15,750
si j'étais ta petite amie,

55
00:04:16,390 --> 00:04:17,360
peut-être un jour

56
00:04:17,360 --> 00:04:20,290
tu prendras l'initiative
disposé à me le dire.

57
00:04:24,660 --> 00:04:25,930
Maintenant je me sens

58
00:04:27,240 --> 00:04:28,130
c'est juste ça

59
00:04:28,160 --> 00:04:31,130
mon propre espoir.

60
00:04:36,130 --> 00:04:36,800
Regardez-vous.

61
00:04:36,800 --> 00:04:37,830
Vous êtes comme vous êtes maintenant.

62
00:04:37,830 --> 00:04:39,360
Tu n'as rien dit.

63
00:04:40,540 --> 00:04:41,250
Tout comme

64
00:04:41,250 --> 00:04:42,780
votre chambre verrouillée.

65
00:04:43,250 --> 00:04:44,250
Tu n'as jamais

66
00:04:44,250 --> 00:04:46,050
m'en a expliqué la raison.

67
00:04:49,330 --> 00:04:52,750
Mon superviseur m'a demandé
participer à un échange à l'étranger.

68
00:04:52,750 --> 00:04:53,860
C'est en effet

69
00:04:53,860 --> 00:04:55,990
une très bonne opportunité pour moi.

70
00:04:56,890 --> 00:04:58,130
Mais, grâce à cette opportunité

71
00:04:58,130 --> 00:05:00,240
m'emmènera très loin de toi,

72
00:05:00,500 --> 00:05:01,660
so I chose to stay.

73
00:05:01,660 --> 00:05:03,440
Je suis également prêt à rester.

74
00:05:03,440 --> 00:05:05,240
J'espère vraiment que c'est nous deux

75
00:05:05,530 --> 00:05:07,230
can be together well.

76
00:05:08,630 --> 00:05:09,830
Et toi?

77
00:05:10,430 --> 00:05:11,600
Tu gardes ça secret

78
00:05:11,600 --> 00:05:13,460
et ne m'a rien dit.

79
00:05:14,100 --> 00:05:14,870
Pourquoi tu

80
00:05:14,900 --> 00:05:17,030
tu ne me laisses toujours pas m'impliquer ?

81
00:05:18,800 --> 00:05:20,890
Peu importe combien de temps j'essaie,

82
00:05:20,890 --> 00:05:22,060
J'ai toujours l'impression de te voir

83
00:05:22,060 --> 00:05:23,600
comme s'il était bloqué par le brouillard.

84
00:05:23,600 --> 00:05:24,390
je ne peux pas

85
00:05:24,390 --> 00:05:25,920
enter your heart.

86
00:05:25,110 --> 00:05:27,210
♪ Half tenacity ♪

87
00:05:27,240 --> 00:05:29,010
♪ La moitié du monde ♪

88
00:05:29,390 --> 00:05:32,510
♪ Disusun menjadi bentuk yang baru ♪

89
00:05:29,860 --> 00:05:30,660
Comme

90
00:05:31,430 --> 00:05:32,950
mon existence

91
00:05:33,290 --> 00:05:35,510
♪ Ucapanmu hanya selesai setengah ♪

92
00:05:33,430 --> 00:05:34,130
pour toi

93
00:05:34,130 --> 00:05:35,300
pas important.

94
00:05:35,300 --> 00:05:35,930
Je...

95
00:05:35,850 --> 00:05:37,760
♪ Setengahnya hilang ♪

96
00:05:36,190 --> 00:05:37,860
Hidupmu sama sekali tidak membutuhkan

97
00:05:37,790 --> 00:05:41,520
♪ Dari mana aku harus mengintip ♪

98
00:05:37,860 --> 00:05:39,659
bantouan et partisipasiku.

99
00:05:41,870 --> 00:05:43,870
♪ À moitié loin ♪

100
00:05:44,220 --> 00:05:46,220
♪ Demi-câlin ♪

101
00:05:46,250 --> 00:05:49,909
♪ Dis bonne nuit
yang tidak sempat terucap ♪

102
00:05:49,990 --> 00:05:52,190
♪ Biarkan setengah bagian bulan ♪

103
00:05:52,520 --> 00:05:54,810
♪ Juga setengah bagian awan ♪

104
00:05:56,159 --> 00:06:03,920
♪ Menggantikan aku agar berani lagi ♪

105
00:06:32,650 --> 00:06:33,659
Vous marchez sans bruit.

106
00:06:33,659 --> 00:06:35,120
Hantu ya, Fu Zhengchu ?

107
00:06:35,740 --> 00:06:36,460
Je l'ai déjà vu.

108
00:06:36,460 --> 00:06:37,260
L'air de Minumlah.

109
00:06:37,430 --> 00:06:38,560
Je ne veux pas boire.

110
00:06:39,040 --> 00:06:39,970
Boire plus tard.

111
00:06:42,450 --> 00:06:43,580
Qu'est-ce que tu regardes ?

112
00:06:47,610 --> 00:06:48,730
Notre professeur m'a recommandé

113
00:06:48,730 --> 00:06:49,960
pour un stage dans cet hôtel.

114
00:06:49,960 --> 00:06:51,420
Étudiez la gestion hôtelière.

115
00:06:51,540 --> 00:06:53,130
Cela a l'air très luxueux.

116
00:06:53,130 --> 00:06:53,790
Quoi de neuf ?

117
00:06:55,560 --> 00:06:57,620
Si j'étais un membre de la famille,

118
00:06:57,700 --> 00:06:59,630
Existe-t-il un prix réduit interne ?

119
00:06:59,650 --> 00:07:00,510
Très loin.

120
00:07:00,800 --> 00:07:01,770
Bisa sejauh apa?

121
00:07:01,950 --> 00:07:03,310
Hainan ? Pékin ?

122
00:07:03,340 --> 00:07:03,930
Cela n'a pas d'importance.

123
00:07:03,930 --> 00:07:04,840
Tout au plus je fais des allers-retours
a pris l'avion plusieurs fois.

124
00:07:04,840 --> 00:07:05,920
Cherchez-vous plus souvent.

125
00:07:05,920 --> 00:07:06,480
Londres.

126
00:07:08,250 --> 00:07:09,000
Londres?

127
00:07:09,000 --> 00:07:10,640
C'est assez loin.

128
00:07:10,660 --> 00:07:11,470
Londres?

129
00:07:11,930 --> 00:07:13,250
Vous souhaitez partir à l'étranger ?

130
00:07:13,250 --> 00:07:13,830
Correct.

131
00:07:14,360 --> 00:07:16,430
N'allons-nous pas être dans une LDR de différents pays ?

132
00:07:16,890 --> 00:07:17,800
Il y a un problème ?

133
00:07:17,930 --> 00:07:19,430
Bien sûr, il y a des problèmes.

134
00:07:20,860 --> 00:07:22,520
Avez-vous déjà décidé ?

135
00:07:22,630 --> 00:07:24,090
Je réfléchis toujours.

136
00:07:28,220 --> 00:07:28,860
Tang Lin.

137
00:07:29,450 --> 00:07:31,110
Tu ne m'aimes plus.

138
00:07:33,670 --> 00:07:35,040
Tu es fou?

139
00:07:35,540 --> 00:07:36,740
Je suis parti à l'étranger pour un stage.

140
00:07:36,740 --> 00:07:38,000
Ne pas rompre avec toi.

141
00:07:38,420 --> 00:07:39,810
C'est trop.

142
00:07:40,159 --> 00:07:41,430
Ensuite, j'irai avec toi.

143
00:07:41,430 --> 00:07:42,240
Pas besoin.

144
00:07:42,540 --> 00:07:43,500
Qu'est-ce que tu vas faire ?

145
00:07:43,500 --> 00:07:44,750
Je veux aller avec Li.

146
00:07:44,750 --> 00:07:47,010
Attends-moi ici.

147
00:08:42,340 --> 00:08:43,549
Sauf au deuxième étage
that I can't enter,

148
00:08:43,549 --> 00:08:44,290
other places

149
00:08:44,290 --> 00:08:45,390
I've wiped it.

150
00:08:47,740 --> 00:08:48,530
Excusez-moi.

151
00:08:48,740 --> 00:08:50,700
J'ai agi seul.

152
00:08:54,720 --> 00:08:56,720
Plus tard, à propos du rangement,

153
00:08:56,730 --> 00:08:57,990
Je vais juste le faire.

154
00:09:01,200 --> 00:09:04,120
Jiang Zhou.

155
00:09:05,100 --> 00:09:06,620
Jiang Yuan.

156
00:09:07,440 --> 00:09:09,470
♪ Le ciel est silencieux ♪

157
00:09:07,650 --> 00:09:08,620
Désolé, Lee.

158
00:09:09,500 --> 00:09:12,510
♪ N'ose pas réaliser ♪

159
00:09:11,000 --> 00:09:11,800
Je...

160
00:09:14,680 --> 00:09:16,680
♪ Comme d'habitude ♪

161
00:09:15,150 --> 00:09:16,250
Je ne suis pas encore prêt.

162
00:09:16,700 --> 00:09:19,700
♪ En attendant que les nuages ​​sombres se dispersent ♪

163
00:09:19,670 --> 00:09:21,930
je te dirai
si je suis prêt.

164
00:09:21,930 --> 00:09:24,090
♪ Peur que les promesses soient trop superficielles ♪

165
00:09:22,980 --> 00:09:23,770
Est-ce que ça va ?

166
00:09:25,580 --> 00:09:27,580
♪ Unable to face change ♪

167
00:09:29,190 --> 00:09:33,600
♪ Laisse la pluie te mouiller
tout le passé ♪

168
00:09:36,410 --> 00:09:38,770
♪ Continuez à couler en place ♪

169
00:09:39,030 --> 00:09:40,540
♪ Qui conseille ? ♪

170
00:09:40,580 --> 00:09:42,400
♪ Qui explique encore ? ♪

171
00:09:42,430 --> 00:09:45,370
♪ Laisse les souvenirs s'envoler en lignes ♪

172
00:09:46,030 --> 00:09:49,080
♪ Trop cassé, comment le récupérer ? ♪

173
00:09:50,960 --> 00:09:54,320
♪ Peur de ne pas avoir le temps ♪

174
00:09:54,530 --> 00:09:57,560
♪ Avec plaisir ♪

175
00:09:57,920 --> 00:10:02,790
♪ Je veux réconforter désolé
ça a été dit hier ♪

176
00:10:03,380 --> 00:10:05,350
♪ Je n'ai rien dit ♪

177
00:10:05,370 --> 00:10:08,630
♪ Je n'ai toujours pas le temps ♪

178
00:10:08,650 --> 00:10:11,110
♪ Temps de verrouillage ♪

179
00:10:11,650 --> 00:10:14,170
♪ Garder mon inquiétude jusqu'à ce qu'il fasse chaud ♪

180
00:10:14,330 --> 00:10:17,740
♪ Je ne t'ai pas laissé remarquer ♪

181
00:10:31,020 --> 00:10:32,840
♪ Une courte ligne ♪

182
00:10:32,860 --> 00:10:36,480
♪ Deux personnes se manquent ♪

183
00:10:38,210 --> 00:10:40,210
♪ Comment le vivre ♪

184
00:10:40,500 --> 00:10:43,480
♪ Alors c'est plus facile ♪

185
00:10:45,510 --> 00:10:47,270
♪ Il y a quelqu'un qui attend un parapluie ♪

186
00:10:47,290 --> 00:10:51,290
♪ Il y a aussi ceux qui attendent une journée ensoleillée ♪

187
00:10:52,350 --> 00:10:57,650
♪ Des pas hésitants,
Je dois rester là ♪

188
00:10:59,970 --> 00:11:02,650
♪ Lune froide ♪

189
00:11:02,670 --> 00:11:04,260
♪ Je ne suis pas tombé au sol ♪

190
00:11:04,280 --> 00:11:06,090
♪ Trop loin ♪

191
00:11:06,110 --> 00:11:09,090
♪ Ce murmure humide ♪

192
00:11:09,380 --> 00:11:13,840
♪ Peu importe sa taille, ça ne sonne pas trop ♪

193
00:11:14,490 --> 00:11:17,840
♪ Peur de ne pas avoir le temps ♪

194
00:11:18,030 --> 00:11:21,010
♪ Ressentir de la haine ♪

195
00:11:21,670 --> 00:11:27,100
♪ La pluie tombe,
arrête la tristesse ♪

196
00:11:27,130 --> 00:11:28,900
♪ Ne laissant que du désir ♪

197
00:11:29,790 --> 00:11:32,780
♪ Je n'ai toujours pas le temps ♪

198
00:11:32,800 --> 00:11:35,040
♪ Regret is too obvious ♪

199
00:11:35,210 --> 00:11:37,610
♪ Flooding the whole world ♪

200
00:11:37,640 --> 00:11:42,590
♪ There is always you who understands ♪

201
00:12:12,850 --> 00:12:16,070
♪ Peur de ne pas avoir le temps ♪

202
00:12:16,090 --> 00:12:19,570
♪ Réaliser ses promesses ♪

203
00:12:19,820 --> 00:12:24,910
♪ Laisse la dette prononcer
adieu encore à l'anxiété ♪

204
00:12:25,270 --> 00:12:27,270
♪ Chacun va loin ♪

205
00:12:27,300 --> 00:12:30,470
♪ Peut-être un jour ♪

206
00:12:30,490 --> 00:12:33,330
♪ Ce désir est exaucé ♪

207
00:12:33,410 --> 00:12:40,010
♪ J'espère que tu écriras
fin de l'histoire pour moi ♪

208
00:12:40,080 --> 00:12:50,760
♪ J'espère que tu écriras
fin de l'histoire pour moi ♪

209
00:13:14,580 --> 00:13:15,380
Où est Yun Li?

210
00:13:18,010 --> 00:13:19,220
Vous venez seul ?

211
00:13:19,820 --> 00:13:21,370
Je pense qu'il viendra.

212
00:13:23,580 --> 00:13:24,390
Mai aussi.

213
00:13:24,870 --> 00:13:26,110
It's really unexpected.

214
00:13:26,110 --> 00:13:26,870
In this time of love,

215
00:13:26,870 --> 00:13:28,530
vous donne toujours un congé unique.

216
00:13:39,550 --> 00:13:40,360
Pourquoi?

217
00:13:41,220 --> 00:13:42,080
Querelle?

218
00:13:49,120 --> 00:13:51,010
Je ne peux vraiment pas imaginer.

219
00:13:51,010 --> 00:13:52,250
Yun Li pouvait réellement combattre les gens

220
00:13:52,250 --> 00:13:53,780
le plus silencieux comme toi.

221
00:13:55,410 --> 00:13:57,210
Pensez-vous que c'était moi avant ?

222
00:14:00,860 --> 00:14:02,790
better than me now?

223
00:14:03,580 --> 00:14:03,990
Un instant.

224
00:14:03,990 --> 00:14:05,750
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi au milieu de la nuit comme ça ?

225
00:14:05,750 --> 00:14:07,610
Que signifient passé et présent ?

226
00:14:10,320 --> 00:14:12,050
L’ancien moi était encore meilleur.

227
00:14:16,050 --> 00:14:18,910
Is there any difference

228
00:14:20,320 --> 00:14:22,320
entre le passé et le présent toi ?

229
00:14:24,180 --> 00:14:25,320
Pour moi,

230
00:14:27,150 --> 00:14:27,790
il y a.

231
00:14:31,000 --> 00:14:31,950
Pour lui,

232
00:14:37,390 --> 00:14:38,200
là aussi.

233
00:14:45,290 --> 00:14:45,910
Ensuite,

234
00:14:46,170 --> 00:14:47,430
qu'en penses-tu ?

235
00:14:48,460 --> 00:14:50,120
Je me sens coupable pour lui.

236
00:14:52,550 --> 00:14:53,740
je suis maintenant

237
00:14:58,670 --> 00:15:00,200
pas la personne qu'il aime.

238
00:16:06,240 --> 00:16:07,240
Tu es réveillé, Li ?

239
00:16:08,390 --> 00:16:09,860
J'ai préparé le petit-déjeuner.

240
00:16:09,860 --> 00:16:10,670
Dépêchez-vous et mangez.

241
00:16:32,310 --> 00:16:33,360
A la maison il y a des affaires urgentes,

242
00:16:33,360 --> 00:16:34,560
Je sors un instant.

243
00:17:14,260 --> 00:17:16,720
Ze, tu es réveillé.

244
00:17:18,380 --> 00:17:19,069
Grand-mère.

245
00:17:22,569 --> 00:17:24,170
Grand-mère, pourquoi es-tu réveillée ?

246
00:17:24,730 --> 00:17:25,420
Y a-t-il quelque chose d'inconfortable ?

247
00:17:25,420 --> 00:17:26,530
Grand-mère va bien.

248
00:17:26,530 --> 00:17:27,730
J'ai récupéré.

249
00:17:28,790 --> 00:17:30,380
Grand-mère veut partir en voyage.

250
00:17:31,060 --> 00:17:31,710
Grand-mère.

251
00:17:32,740 --> 00:17:34,000
Où veux-tu aller ?

252
00:17:35,600 --> 00:17:36,930
Je t'accompagnerai.

253
00:17:37,330 --> 00:17:38,070
Pas besoin.

254
00:17:38,790 --> 00:17:40,580
Yuan m'emmènera.

255
00:17:44,140 --> 00:17:45,100
Il a dit

256
00:17:45,450 --> 00:17:46,710
le printemps est arrivé.

257
00:17:46,980 --> 00:17:48,510
Peut faire de l'alpinisme.

258
00:17:48,920 --> 00:17:50,340
Plus tard en été,

259
00:17:50,550 --> 00:17:52,770
Grand-mère veut voir le pré.

260
00:17:53,900 --> 00:17:56,400
Grand-mère n'est jamais partie
au pré.

261
00:17:57,740 --> 00:17:59,590
Dès que j'y ai pensé,

262
00:17:59,740 --> 00:18:01,270
Grand-mère était très heureuse.

263
00:18:06,220 --> 00:18:07,880
Quand reviendras-tu ?

264
00:18:09,460 --> 00:18:10,550
Je ne sais pas.

265
00:18:11,400 --> 00:18:12,930
Tant d'endroits

266
00:18:12,980 --> 00:18:14,630
une visite incontournable pour tous

267
00:18:14,750 --> 00:18:17,810
cela pourrait prendre très longtemps.

268
00:18:18,380 --> 00:18:20,960
Je ne reviendrai probablement pas.

269
00:18:26,230 --> 00:18:28,360
Et si tu me manques ?

270
00:18:30,810 --> 00:18:32,610
Tant que grand-mère te manque,

271
00:18:32,810 --> 00:18:35,350
Grand-mère le saura certainement.

272
00:18:37,920 --> 00:18:39,180
Je viens avec toi.

273
00:18:41,310 --> 00:18:42,660
Comment est-ce possible ?

274
00:18:43,750 --> 00:18:45,110
Ze, c'est toi

275
00:18:45,110 --> 00:18:46,480
encore si jeune.

276
00:18:46,970 --> 00:18:48,500
Vous devez rester ici.

277
00:18:48,850 --> 00:18:51,380
Obtenez beaucoup de bonheur.

278
00:18:51,970 --> 00:18:53,060
Tant que grand-mère peut le faire

279
00:18:53,080 --> 00:18:54,640
à plus tard, heureux,

280
00:18:54,750 --> 00:18:56,310
Je peux juste me calmer.

281
00:18:58,750 --> 00:18:59,550
Grand-mère.

282
00:19:03,500 --> 00:19:05,200
Tu ne peux pas y aller ?

283
00:19:08,180 --> 00:19:09,640
Je ne veux pas que tu partes.

284
00:19:11,770 --> 00:19:12,620
Zé.

285
00:19:14,120 --> 00:19:15,720
Il faut regarder vers l'avant.

286
00:19:16,770 --> 00:19:18,920
Ne restez pas coincé dans le passé.

287
00:19:21,010 --> 00:19:23,220
Tant que tu crois en ton cœur,

288
00:19:23,720 --> 00:19:26,310
le rêve continuera.

289
00:19:27,940 --> 00:19:31,890
Grand-mère sera un nuage dans le ciel.

290
00:19:32,620 --> 00:19:35,320
Étoiles et vent dans le ciel.

291
00:19:35,960 --> 00:19:38,220
Vous accompagne toujours.

292
00:19:39,900 --> 00:19:41,500
Tant que tu le ressens,

293
00:19:41,920 --> 00:19:44,270
Grand-mère sera là.

294
00:19:57,020 --> 00:19:57,870
Zé.

295
00:19:59,350 --> 00:20:00,770
Grand-mère doit partir.

296
00:20:01,610 --> 00:20:03,700
Yuan m'attend.

297
00:20:10,330 --> 00:20:11,300
J'y vais en premier.

298
00:20:13,390 --> 00:20:14,080
J'y vais.

299
00:20:15,850 --> 00:20:16,640
Grand-mère.

300
00:20:19,160 --> 00:20:20,010
N'y allez pas.

301
00:20:22,070 --> 00:20:22,900
N'y allez pas.

302
00:20:53,380 --> 00:20:56,250
Grand-mère.

303
00:20:56,790 --> 00:20:59,640
Grand-mère.

304
00:21:02,830 --> 00:21:03,810
Grand-mère.

305
00:21:24,350 --> 00:21:25,070
Grand-mère.

306
00:21:28,460 --> 00:21:29,720
Que ce soit calme là-bas.

307
00:22:01,420 --> 00:22:04,370
[Tombeau de Jiangyuan, fils bien-aimé]

308
00:22:38,310 --> 00:22:38,940
Frère.

309
00:22:46,530 --> 00:22:47,830
Grand-mère est partie.

310
00:22:53,740 --> 00:22:55,670
Maintenant, je n'ai plus que Li.

311
00:22:58,950 --> 00:22:59,790
À mon avis,

312
00:23:00,630 --> 00:23:03,800
Vous êtes un peu différent de l'ancien vous.

313
00:23:04,310 --> 00:23:05,110
je ressens juste

314
00:23:05,110 --> 00:23:07,250
Tu étais très confiant

315
00:23:07,770 --> 00:23:09,050
et briller.

316
00:23:09,220 --> 00:23:10,820
Ça a l’air absolument incroyable.

317
00:23:11,920 --> 00:23:13,980
Je t'ai vu briller.

318
00:23:16,980 --> 00:23:18,270
j'espère te voir

319
00:23:18,270 --> 00:23:19,530
encore quelque chose comme ça.

320
00:23:24,770 --> 00:23:26,160
Mais ce qu'il aime

321
00:23:28,070 --> 00:23:28,960
et ce qu'il veut

322
00:23:34,110 --> 00:23:36,170
J'étais qui j'étais il y a sept ans.

323
00:23:43,270 --> 00:23:43,810
Frère aîné.

324
00:23:48,000 --> 00:23:49,860
je n'ai pas osé lui dire

325
00:23:51,410 --> 00:23:52,540
Ce Fu Shize

326
00:23:56,900 --> 00:23:58,070
ce n'est plus là.

327
00:24:05,330 --> 00:24:07,390
Je ne pourrai plus jamais y retourner.

328
00:24:42,730 --> 00:24:45,520
[Sirotez lentement, restez paresseux, chez l'habitant]

329
00:24:54,770 --> 00:24:56,640
En te voyant apathique comme ça,

330
00:24:56,740 --> 00:24:59,000
Il n'a pas dû répondre à votre message, non ?

331
00:25:02,240 --> 00:25:03,140
Peu importe à quel point le travail est chargé,

332
00:25:03,140 --> 00:25:04,030
j'ai certainement le temps pour

333
00:25:04,030 --> 00:25:05,290
répondre aux messages, non ?

334
00:25:05,360 --> 00:25:06,160
Après tout,

335
00:25:06,190 --> 00:25:07,190
en rencontres,

336
00:25:07,190 --> 00:25:08,860
Se battre est tout à fait normal, non ?

337
00:25:08,860 --> 00:25:10,300
Combattez un peu
puis je n'ai pas répondu au message.

338
00:25:10,300 --> 00:25:13,500
N'est-ce pas de la violence émotionnelle
en gardant le silence ?

339
00:25:14,010 --> 00:25:15,740
Qu'en penses-tu?

340
00:25:18,940 --> 00:25:21,140
Vous attendez qu'il revienne vous chercher ?

341
00:25:26,070 --> 00:25:29,330
Pensez-y simplement comme nous donnant les deux

342
00:25:29,330 --> 00:25:31,350
peu d'espace.

343
00:25:35,140 --> 00:25:38,070
Peut-être faire une petite pause

344
00:25:38,740 --> 00:25:41,240
peut nous faire arrêter

345
00:25:41,400 --> 00:25:42,880
et réfléchis bien.

346
00:25:45,700 --> 00:25:46,570
Votre superviseur n'était-il pas votre professeur ?

347
00:25:46,570 --> 00:25:48,270
vous recommande d'étudier à l'étranger ?

348
00:25:48,270 --> 00:25:49,870
Quelles sont vos considérations ?

349
00:25:51,030 --> 00:25:51,900
J'avais l'habitude de

350
00:25:51,900 --> 00:25:54,360
Je n'ai pas réfléchi à cela sérieusement.

351
00:25:55,070 --> 00:25:56,090
Enseignant dans notre département

352
00:25:56,090 --> 00:25:57,140
Je veux aussi faire un stage

353
00:25:57,140 --> 00:25:58,730
dans un hôtel en Angleterre.

354
00:25:58,750 --> 00:26:00,130
Si vous allez aussi en Angleterre,

355
00:26:00,130 --> 00:26:02,330
nous pouvons aussi nous accompagner tous les deux.

356
00:26:03,140 --> 00:26:04,570
Je réfléchis encore.

357
00:26:06,290 --> 00:26:07,530
Une fois que tu te sentiras mieux,

358
00:26:07,530 --> 00:26:08,940
réfléchissez-y sérieusement.

359
00:26:08,940 --> 00:26:10,670
Cette opportunité est très rare.

360
00:26:18,820 --> 00:26:19,640
Bonjour, maman.

361
00:26:19,670 --> 00:26:20,200
Li.

362
00:26:20,200 --> 00:26:21,400
Hier soir, ta sœur

363
00:26:21,400 --> 00:26:22,070
je commence à avoir de la fièvre.

364
00:26:22,070 --> 00:26:23,070
39 degrés.

365
00:26:23,290 --> 00:26:24,240
Maintenant, il a commencé

366
00:26:24,240 --> 00:26:25,140
délire avec fièvre.

367
00:26:25,140 --> 00:26:26,400
Qu'en penses-tu?

368
00:26:26,530 --> 00:26:28,860
J'ai dû aller à l'hôpital pour une perfusion intraveineuse.

369
00:26:28,960 --> 00:26:30,020
Ne parle pas encore.

370
00:26:30,250 --> 00:26:31,220
Ton père est à la maison.

371
00:26:31,220 --> 00:26:32,220
Maintenant nous allons prendre ta sœur

372
00:26:32,220 --> 00:26:33,080
à l'hôpital.

373
00:26:34,480 --> 00:26:35,530
Maman, ne panique pas.

374
00:26:35,530 --> 00:26:36,180
Si quelque chose arrive,

375
00:26:36,180 --> 00:26:37,440
dis-le-moi immédiatement.

376
00:26:37,890 --> 00:26:38,690
Je comprends.

377
00:26:38,690 --> 00:26:39,840
Je vais terminer en premier.

378
00:26:43,200 --> 00:26:44,070
Pas de panique non plus.

379
00:26:44,070 --> 00:26:45,670
Il ne se passera rien.

380
00:27:31,680 --> 00:27:32,940
Votre sœur est à l'hôpital.

381
00:27:32,940 --> 00:27:33,920
Rentrez bientôt chez vous.

382
00:27:38,910 --> 00:27:39,670
[Horaire des billets d'avion]

383
00:27:59,350 --> 00:28:00,550
Fu Shize.

384
00:28:02,050 --> 00:28:04,180
Pourquoi ne pas répondre aux messages ?

385
00:28:22,180 --> 00:28:23,360
Yun Ye est malade.

386
00:28:23,880 --> 00:28:25,540
Je suis de retour à Xifu maintenant.

387
00:28:51,030 --> 00:28:53,090
Tu peux venir m'accompagner ?

388
00:29:46,180 --> 00:29:46,680
Père.

389
00:29:47,250 --> 00:29:47,700
Père.

390
00:29:47,770 --> 00:29:49,230
Comment va Yun Ye ?

391
00:29:50,130 --> 00:29:51,200
C'est à l'intérieur.

392
00:29:51,220 --> 00:29:51,980
Allez, viens ici.

393
00:30:00,000 --> 00:30:02,090
Je viens de signer
lettre de notification critique.

394
00:30:02,090 --> 00:30:03,270
Le médecin a dit que c'était le début
inflammation de la vésicule biliaire,

395
00:30:03,270 --> 00:30:04,800
puis a évolué vers une pancréatite aiguë.

396
00:30:04,800 --> 00:30:06,780
Maintenant, je décide
plan d’opération.

397
00:30:06,780 --> 00:30:07,610
Une fois le plan déterminé,

398
00:30:07,610 --> 00:30:09,410
organisera des opérations d’urgence.

399
00:30:16,900 --> 00:30:17,770
L'hôpital n'autorise qu'une seule personne

400
00:30:17,770 --> 00:30:18,700
entre et accompagne-moi.

401
00:30:19,200 --> 00:30:21,350
Pourquoi est-il soudainement comme ça ?

402
00:30:33,380 --> 00:30:35,590
[ER]

403
00:30:44,600 --> 00:30:46,190
Ze, tu es réveillé.

404
00:30:47,700 --> 00:30:48,290
Que fais-tu?

405
00:30:48,290 --> 00:30:48,680
Ne bougez pas.

406
00:30:48,680 --> 00:30:49,000
Ne bougez pas.

407
00:30:49,000 --> 00:30:50,000
C'est en train d'être infusé.

408
00:30:57,610 --> 00:30:58,140
Mère.

409
00:31:00,020 --> 00:31:00,940
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi?

410
00:31:00,940 --> 00:31:02,070
Votre estomac coule.

411
00:31:03,400 --> 00:31:05,860
Je ne sais vraiment pas
que dois-je te dire ?

412
00:31:06,080 --> 00:31:07,200
Mais ça va.

413
00:31:07,200 --> 00:31:09,400
Nous avons tout organisé pour vous.

414
00:31:10,720 --> 00:31:11,480
Qu'est-ce que vous voulez faire?

415
00:31:11,480 --> 00:31:11,740
Qu'est-ce que vous voulez faire?

416
00:31:11,740 --> 00:31:12,090
Vous ne bougez pas.

417
00:31:12,090 --> 00:31:12,960
Dis-moi, que veux-tu faire ?

418
00:31:12,960 --> 00:31:13,570
Dire.

419
00:31:14,680 --> 00:31:15,680
Où est mon téléphone ?

420
00:31:16,080 --> 00:31:17,680
OK, je vais le chercher pour toi.

421
00:31:22,240 --> 00:31:22,980
Sois prudent.

422
00:31:32,240 --> 00:31:33,510
Qu'est-ce que vous voulez faire? Ne vous asseyez pas.

423
00:31:33,510 --> 00:31:33,940
Qu'est-ce que vous voulez faire?

424
00:31:33,940 --> 00:31:35,180
Que veux-tu faire, gamin ?

425
00:31:35,180 --> 00:31:36,770
Vous êtes sous perfusion maintenant.

426
00:31:36,770 --> 00:31:37,740
Que veux-tu faire, Zé ?

427
00:31:37,740 --> 00:31:38,810
Où veux-tu aller ?

428
00:31:38,810 --> 00:31:39,700
Mère père.

429
00:31:40,690 --> 00:31:41,570
J'ai une affaire urgente.

430
00:31:41,570 --> 00:31:42,740
Reparlons de l'opération
encore deux jours.

431
00:31:42,740 --> 00:31:43,980
Même si vous avez des questions urgentes,

432
00:31:43,980 --> 00:31:45,640
attendez que l'opération soit terminée cet après-midi.

433
00:31:45,640 --> 00:31:47,400
N'aimes-tu pas ta vie ?

434
00:31:47,400 --> 00:31:47,830
Levez-vous vite.

435
00:31:47,830 --> 00:31:48,530
Appelez rapidement un médecin.

436
00:31:48,530 --> 00:31:49,000
Bien.

437
00:31:49,000 --> 00:31:50,480
Fils.

438
00:31:50,910 --> 00:31:52,090
Tu vas bien, n'est-ce pas ?

439
00:31:52,090 --> 00:31:52,790
Fils.

440
00:32:04,000 --> 00:32:05,770
Fils, attends un instant.

441
00:32:20,090 --> 00:32:21,330
Vous souffrez d'hémorroïdes ?

442
00:32:24,590 --> 00:32:25,400
Cela n'a pas d'importance.

443
00:32:25,400 --> 00:32:26,680
Les enfants de ton âge

444
00:32:26,680 --> 00:32:27,530
qui s'assoit et étudie tous les jours

445
00:32:27,530 --> 00:32:28,570
toute la nuit,

446
00:32:28,900 --> 00:32:30,740
C'est normal d'avoir cette maladie.

447
00:32:31,740 --> 00:32:33,330
Vous vous couchez tôt aujourd'hui ?

448
00:32:33,330 --> 00:32:35,460
Pourquoi faire semblant d'être un bon garçon ?

449
00:32:35,850 --> 00:32:36,960
J'ai mal au ventre.

450
00:32:37,840 --> 00:32:38,700
je l'ai fait

451
00:32:38,700 --> 00:32:39,630
porc sauce soja au réfrigérateur.

452
00:32:39,630 --> 00:32:41,500
Si tu as faim,
tu le prends juste pour manger.

453
00:32:41,500 --> 00:32:42,290
Ne le faites pas.

454
00:32:42,400 --> 00:32:44,500
La dernière fois, j'avais la nausée après avoir mangé.

455
00:32:44,500 --> 00:32:46,160
C'était comme si quelque chose n'allait pas.

456
00:32:51,420 --> 00:32:53,700
Yun Ye me l'a dit il y a longtemps

457
00:32:53,940 --> 00:32:55,600
que son estomac ne se sent pas bien.

458
00:32:58,710 --> 00:33:01,050
En tant que sœur aînée, je ne m’en rendais pas compte.

459
00:33:02,810 --> 00:33:04,470
Quel genre de frère suis-je ?

460
00:33:11,720 --> 00:33:13,530
[Salle d'opération]

461
00:33:21,090 --> 00:33:21,890
C'est...

462
00:33:22,180 --> 00:33:23,950
Rentre chez toi et repose-toi d'abord.

463
00:33:23,950 --> 00:33:25,440
Demain, la nouvelle opération reviendra.

464
00:33:25,440 --> 00:33:26,000
Père.

465
00:33:26,680 --> 00:33:27,680
Rentre chez toi en premier.

466
00:33:28,230 --> 00:33:28,660
Non.

467
00:33:28,830 --> 00:33:29,790
Quel âge as-tu?

468
00:33:29,790 --> 00:33:30,900
Pouvez-vous le supporter ?

469
00:33:30,900 --> 00:33:32,030
Allez, donne-moi la marchandise.

470
00:33:32,030 --> 00:33:33,530
Si quelque chose arrive, je t'appellerai.

471
00:33:33,530 --> 00:33:34,130
Aller.

472
00:33:36,290 --> 00:33:37,010
Appelez oui.

473
00:33:37,010 --> 00:33:38,340
Passez une bonne nuit de sommeil.

474
00:33:56,710 --> 00:34:00,540
[Taux de mortalité par pancréatite aiguë
à cause d'une cholécystite]

475
00:34:42,730 --> 00:34:44,320
Aller où ?

476
00:34:47,139 --> 00:34:49,199
Quand j'ai le plus besoin de ta compagnie,

477
00:34:49,900 --> 00:34:51,630
je ne peux même pas te trouver.

478
00:34:52,070 --> 00:34:52,880
Li.

479
00:34:54,380 --> 00:34:55,170
Pinces.

480
00:34:57,510 --> 00:34:58,310
Comment va Yun Ye ?

481
00:34:58,310 --> 00:34:59,500
Pourquoi es-tu venu ?

482
00:34:59,500 --> 00:35:01,010
J'ai entendu dire que Yun Ye allait subir une intervention chirurgicale.

483
00:35:01,010 --> 00:35:02,100
Alors, viens ici bientôt.

484
00:35:02,100 --> 00:35:02,900
Merci.

485
00:35:04,070 --> 00:35:06,000
Pourquoi tu me remercies ?

486
00:35:06,000 --> 00:35:07,860
Quelle est la situation maintenant ?

487
00:35:08,480 --> 00:35:10,880
Il avait déjà reçu une notification critique.

488
00:35:10,980 --> 00:35:12,000
Si mauvais ?

489
00:35:13,010 --> 00:35:14,900
Mais maintenant, une intervention chirurgicale est programmée.

490
00:35:14,900 --> 00:35:16,730
Les indicateurs sont également toujours stables.

491
00:35:16,730 --> 00:35:17,930
Tout ira bien.

492
00:35:21,260 --> 00:35:22,190
Où se trouve Fu Shize ?

493
00:35:24,530 --> 00:35:26,880
Je n'arrive toujours pas à le contacter.

494
00:35:27,500 --> 00:35:28,170
Avoir une petite amie comme ça,

495
00:35:28,170 --> 00:35:29,070
à quoi ça sert ?

496
00:35:29,190 --> 00:35:30,190
Quand vous en avez le plus besoin,

497
00:35:30,190 --> 00:35:30,940
il était introuvable.

498
00:35:30,940 --> 00:35:31,880
Faut-il attendre que le problème soit résolu ?

499
00:35:31,880 --> 00:35:32,730
vient d'apparaître ?

500
00:35:34,710 --> 00:35:35,370
Ne peut pas.

501
00:35:35,460 --> 00:35:36,360
je veux voir

502
00:35:36,400 --> 00:35:38,190
à quoi es-tu réellement occupé ?

503
00:35:38,280 --> 00:35:39,680
Je l'ai appelé.

504
00:35:39,880 --> 00:35:41,140
Personne n'a décroché.

505
00:35:45,630 --> 00:35:46,380
Rompre.

506
00:35:48,780 --> 00:35:50,300
Une fois que Yun Ye a récupéré, vous rompez.

507
00:35:50,300 --> 00:35:51,090
Ensuite, nous partons à l'étranger.

508
00:35:51,090 --> 00:35:52,890
Laisse ce salaud.

509
00:35:53,780 --> 00:35:54,710
Pinces.

510
00:35:55,190 --> 00:35:57,360
Ne le dis pas comme ça.

511
00:35:58,610 --> 00:36:00,190
Je suis trop en colère aussi.

512
00:36:02,670 --> 00:36:03,730
Vous n'avez pas encore mangé, n'est-ce pas ?

513
00:36:04,400 --> 00:36:06,530
Je vais t'acheter de la nourriture.

514
00:36:16,300 --> 00:36:17,100
Merci.

515
00:36:21,880 --> 00:36:23,480
Tang Lin, où vas-tu ?

516
00:36:23,530 --> 00:36:24,590
Baissez la voix.

517
00:36:26,260 --> 00:36:27,170
Je t'ai appelé toute la journée

518
00:36:27,170 --> 00:36:27,690
mais tu n'as pas répondu.

519
00:36:27,690 --> 00:36:29,040
Où vas-tu réellement ?

520
00:36:29,040 --> 00:36:30,520
N'ai-je pas déjà répondu ?

521
00:36:30,880 --> 00:36:32,070
J'étais dans l'avion.

522
00:36:32,070 --> 00:36:32,730
Je ne peux pas répondre.

523
00:36:32,730 --> 00:36:33,500
Aéronef?

524
00:36:35,500 --> 00:36:36,980
Se pourrait-il que vous partiez à l'étranger ?

525
00:36:36,980 --> 00:36:37,940
Ne te laisse pas aller tranquillement

526
00:36:37,940 --> 00:36:39,340
sans en discuter avec moi ?

527
00:36:39,340 --> 00:36:40,740
Pourquoi cries-tu ?

528
00:36:41,000 --> 00:36:42,460
Même si aujourd'hui
Je ne pars pas à l'étranger,

529
00:36:42,460 --> 00:36:44,390
À l’avenir, j’irai aussi à l’étranger.

530
00:36:44,420 --> 00:36:45,480
C'est décidé.

531
00:36:46,760 --> 00:36:48,600
Tu n'en as pas discuté avec moi non plus.

532
00:36:48,600 --> 00:36:49,780
Je ne suis pas ta petite amie ?

533
00:36:49,780 --> 00:36:51,580
Et si c'était une petite amie ?

534
00:36:51,800 --> 00:36:52,500
Vous les hommes

535
00:36:52,500 --> 00:36:53,630
rien de bon.

536
00:36:54,170 --> 00:36:56,030
Quelle que soit notre relation,

537
00:36:56,030 --> 00:36:57,940
Je dois d’abord être moi-même.

538
00:36:57,940 --> 00:36:58,730
Mon propre choix,

539
00:36:58,730 --> 00:36:59,340
pourquoi demander

540
00:36:59,340 --> 00:37:00,300
votre accord ?

541
00:37:01,030 --> 00:37:01,500
je suis inquiet

542
00:37:01,500 --> 00:37:03,570
avec votre sécurité
après être parti à l'étranger.

543
00:37:03,570 --> 00:37:05,170
De quoi faut-il s'inquiéter ?

544
00:37:05,170 --> 00:37:06,830
Il y a toujours Li qui m'accompagne.

545
00:37:08,780 --> 00:37:09,350
Ensuite,

546
00:37:10,610 --> 00:37:11,810
et moi ?

547
00:37:17,780 --> 00:37:18,880
Je ne sais pas.

548
00:37:19,730 --> 00:37:20,190
Je peux juste

549
00:37:20,190 --> 00:37:22,520
responsable de ma propre vie.

550
00:37:24,010 --> 00:37:24,550
Tang Lin.

551
00:37:24,960 --> 00:37:25,340
je sais

552
00:37:25,340 --> 00:37:26,510
Vous n'êtes pas encore allé à l'étranger.

553
00:37:26,510 --> 00:37:27,280
Où es-tu?

554
00:37:27,690 --> 00:37:28,820
Je te chercherai.

555
00:37:29,570 --> 00:37:30,480
Ne viens pas.

556
00:37:30,480 --> 00:37:31,940
je n'ai pas le temps
pour vous rencontrer maintenant.

557
00:37:31,940 --> 00:37:32,800
Je vais terminer en premier.

558
00:37:44,680 --> 00:37:45,180
Bon sang.

559
00:37:45,580 --> 00:37:46,980
Mon beau frère.

560
00:37:47,010 --> 00:37:47,930
Aller où ?

561
00:37:49,300 --> 00:37:50,800
Regarde ton visage.

562
00:37:50,800 --> 00:37:52,190
Ridé comme un bouledogue français.

563
00:37:52,190 --> 00:37:53,280
Moche à souhait.

564
00:37:56,130 --> 00:37:56,840
Frère aîné.

565
00:37:57,090 --> 00:37:58,280
Ne te moque pas de moi.

566
00:38:00,570 --> 00:38:01,730
Que se passe-t-il réellement ?

567
00:38:05,190 --> 00:38:06,780
J'ai le cœur brisé.

568
00:38:07,840 --> 00:38:09,280
Ce qui s'est passé?

569
00:38:13,010 --> 00:38:14,150
Tang et sœur Li

570
00:38:14,170 --> 00:38:15,600
envie de partir à l'étranger ensemble.

571
00:38:15,600 --> 00:38:16,540
Ne discutez pas non plus avec moi.

572
00:38:16,540 --> 00:38:18,340
J'ai décidé tout de suite.

573
00:38:18,440 --> 00:38:19,500
J'ai été largué.

574
00:38:19,840 --> 00:38:20,570
Est-ce

575
00:38:20,570 --> 00:38:22,200
Vous êtes-vous battu récemment ?

576
00:38:22,200 --> 00:38:23,200
Il est en colère,

577
00:38:23,210 --> 00:38:24,610
alors dis-le comme ça.

578
00:38:26,480 --> 00:38:27,500
Il est sérieux.

579
00:38:30,340 --> 00:38:31,880
Je sors ensemble depuis quelques jours,

580
00:38:31,880 --> 00:38:33,070
c'est un autre pays.

581
00:38:33,070 --> 00:38:34,500
C'est assez difficile.

582
00:38:35,980 --> 00:38:38,440
N'y a-t-il pas de place pour la négociation ?

583
00:38:40,560 --> 00:38:41,350
Il n'y en a pas.

584
00:38:41,860 --> 00:38:43,200
Son attitude était très ferme.

585
00:38:47,730 --> 00:38:50,190
Et si tu appelais mon oncle ?

586
00:38:50,440 --> 00:38:52,440
Li ne veut-il pas aussi partir à l'étranger ?

587
00:38:53,880 --> 00:38:54,480
Correct.

588
00:39:01,990 --> 00:39:03,560
[Fu Zhengchu]

589
00:39:13,780 --> 00:39:14,280
Bonjour.

590
00:39:16,880 --> 00:39:17,690
Sœur Qingsong,

591
00:39:18,340 --> 00:39:19,140
Où est tonton ?

592
00:39:19,800 --> 00:39:21,200
Qu'est-ce que tu cherches?

593
00:39:21,940 --> 00:39:23,250
Tang Lin et Sis Li

594
00:39:23,280 --> 00:39:24,670
veulent étudier en Angleterre ensemble.

595
00:39:24,670 --> 00:39:25,690
Je veux demander à mon oncle

596
00:39:25,690 --> 00:39:27,440
tu connais la situation ?

597
00:39:30,510 --> 00:39:32,930
[Premier hôpital de la ville de Xifu]

598
00:39:37,190 --> 00:39:38,000
Bonjour.

599
00:39:38,090 --> 00:39:38,800
Voici les résultats de l'examen préopératoire

600
00:39:38,800 --> 00:39:39,980
Chez Yun Ye.

601
00:39:39,980 --> 00:39:41,380
Son rapport de prise de sang n’est pas encore publié.

602
00:39:41,380 --> 00:39:41,750
Bien.

603
00:39:41,780 --> 00:39:42,400
Plus tard, quand il sortira,

604
00:39:42,400 --> 00:39:43,570
tu me le ramènes.

605
00:39:43,570 --> 00:39:44,300
Bien.

606
00:39:57,300 --> 00:39:58,380
Bonjour les aînés.

607
00:39:59,000 --> 00:39:59,590
Frère aîné.

608
00:39:59,590 --> 00:40:01,300
Est-ce que ça a été récemment
quelque chose avec Yun Ye ?

609
00:40:01,300 --> 00:40:02,090
Chaque jour

610
00:40:02,090 --> 00:40:02,880
il m'enverra un texto.

611
00:40:02,880 --> 00:40:04,170
Dernièrement, il ne les a pas envoyés.

612
00:40:04,170 --> 00:40:06,230
Je n'arrive pas non plus à le contacter.

613
00:40:08,980 --> 00:40:10,500
Ma sœur, peux-tu me le dire ?

614
00:40:10,500 --> 00:40:11,170
Nous sommes d'accord

615
00:40:11,170 --> 00:40:12,980
se retrouveront pendant les vacances d'été.

616
00:40:12,980 --> 00:40:14,840
Est-ce qu'il lui est arrivé quelque chose ?

617
00:40:17,670 --> 00:40:19,480
Yun Ye est malade.

618
00:40:20,530 --> 00:40:21,340
Initialement

619
00:40:22,370 --> 00:40:26,770
souffrant d'une inflammation de la vésicule biliaire,
puis a évolué vers une pancréatite aiguë.

620
00:40:29,510 --> 00:40:30,710
Qu'est-ce qui ne va pas avec Yun Ye ?

621
00:40:33,050 --> 00:40:34,090
Yun Ye est malade.

622
00:40:37,620 --> 00:40:38,350
Grand-père oncle.

623
00:40:38,380 --> 00:40:40,040
Vous êtes venu, Qingsong.

624
00:40:40,510 --> 00:40:42,170
Comment? Je vais mieux ?

625
00:40:42,800 --> 00:40:43,800
Je vais mieux.

626
00:40:45,720 --> 00:40:47,200
Et si tu rentrais à la maison
faire une pause d'abord ?

627
00:40:47,200 --> 00:40:48,660
Je vais juste m'en occuper ici.

628
00:40:50,980 --> 00:40:51,780
Mai aussi.

629
00:40:52,100 --> 00:40:53,360
Appelle-moi s'il y a quelque chose.

630
00:40:53,360 --> 00:40:54,420
OK, calme-toi.

631
00:40:56,730 --> 00:40:57,630
Prenez bien soin de lui.

632
00:40:57,630 --> 00:40:58,320
Sois prudent.

633
00:41:12,260 --> 00:41:14,550
[Salle d'opération]

634
00:41:26,340 --> 00:41:27,070
Frère.

635
00:41:28,150 --> 00:41:29,610
Comment va Yun Ye ?

636
00:41:30,940 --> 00:41:32,400
En opération.

637
00:41:40,030 --> 00:41:41,190
Vous accompagnez Yunyi.

638
00:41:41,190 --> 00:41:42,250
Je vais bien.

639
00:42:10,670 --> 00:42:11,480
Déjà au courant.

640
00:42:12,670 --> 00:42:14,000
Comment vous sentez-vous?

641
00:42:14,110 --> 00:42:15,110
Je vais mieux ?

642
00:42:22,130 --> 00:42:23,130
Ne bougez pas.

643
00:42:23,400 --> 00:42:24,400
Où est mon téléphone ?

644
00:42:25,090 --> 00:42:26,230
Donne-moi mon téléphone portable.

645
00:42:27,340 --> 00:42:28,820
Ceci est votre téléphone portable.

646
00:42:30,460 --> 00:42:31,280
Lentement.

647
00:42:51,940 --> 00:42:52,530
Li.

648
00:42:52,960 --> 00:42:54,560
J'ai encore des affaires ici.

649
00:42:54,710 --> 00:42:56,910
Dans quelques jours, je te verrai.

650
00:43:02,130 --> 00:43:03,720
Envoyez à nouveau un message à Yun Li.

651
00:43:07,590 --> 00:43:08,280
Est-ce qu'il sait

652
00:43:08,280 --> 00:43:09,500
à propos de votre opération ?

653
00:43:10,400 --> 00:43:11,190
Je ne sais pas.

654
00:43:11,690 --> 00:43:12,840
Opération sur quelque chose d'aussi gros.

655
00:43:12,840 --> 00:43:14,900
Pourquoi tu ne lui as pas dit ?

656
00:43:17,480 --> 00:43:19,480
Je ne veux pas l'inquiéter.

657
00:43:21,880 --> 00:43:22,590
Zé.

658
00:43:23,390 --> 00:43:24,160
Il y a plusieurs choses

659
00:43:24,160 --> 00:43:25,640
ce que tu as à dire.

660
00:43:26,530 --> 00:43:27,100
je ne sais pas

661
00:43:27,100 --> 00:43:28,660
qu'est-ce qui ne va pas chez vous deux.

662
00:43:28,660 --> 00:43:30,060
Mais Chu m'a dit :

663
00:43:30,480 --> 00:43:32,510
Yun Li veut aller en Angleterre.

664
00:43:38,670 --> 00:43:39,480
Quoi?

665
00:43:40,780 --> 00:43:42,110
Vous ne savez pas ?

666
00:43:45,280 --> 00:43:46,070
Zé.

667
00:43:46,910 --> 00:43:48,910
Vous avez beaucoup changé pour lui.

668
00:43:49,090 --> 00:43:50,950
Mais il voulait même
à l'étranger maintenant.

669
00:43:50,950 --> 00:43:53,080
Pensez-vous que tout cela en vaut la peine ?

670
00:44:03,900 --> 00:44:04,690
Vous...

671
00:44:09,020 --> 00:44:10,280
Vous ne bougez pas.

672
00:44:28,800 --> 00:44:29,900
Ne t'inquiète pas.

673
00:44:30,530 --> 00:44:31,590
L'opération est fluide.

674
00:44:31,590 --> 00:44:32,920
Il ira mieux bientôt.

675
00:44:37,840 --> 00:44:39,300
Reposez-vous d'abord.

676
00:44:39,480 --> 00:44:41,410
J'accompagnerai Yunyi pendant un moment.

677
00:44:42,030 --> 00:44:43,000
Merci, les aînés.


