1
00:01:42,740 --> 00:01:48,009
[Quand je rencontre la Lune]

2
00:01:48,039 --> 00:01:51,050
[Épisode 8]

3
00:01:51,070 --> 00:01:52,750
[Sirotez lentement, restez paresseux, chez l'habitant]

4
00:02:44,630 --> 00:02:46,079
J'ai tellement mal à la tête.

5
00:02:48,390 --> 00:02:50,010
Comment puis-je rentrer à la maison ?

6
00:03:26,079 --> 00:03:27,079
Mon Dieu, Yun Li.

7
00:03:27,079 --> 00:03:29,360
Que fais-tu?

8
00:03:31,780 --> 00:03:33,440
Votre tête vous fait-elle encore mal ?

9
00:03:38,840 --> 00:03:41,460
Pourquoi es-tu ici ?

10
00:03:43,750 --> 00:03:45,350
Il est trop tard pour rentrer à la maison.

11
00:03:48,190 --> 00:03:49,500
Si c'est le cas,
tu te reposes tôt.

12
00:03:49,500 --> 00:03:50,740
J'y retournerai en premier.

13
00:04:14,650 --> 00:04:15,470
Étrange.

14
00:04:15,710 --> 00:04:17,709
Il ne court pas ici habituellement ?

15
00:04:23,330 --> 00:04:24,790
Pourquoi est-il toujours là ?

16
00:04:25,870 --> 00:04:27,170
Pourquoi boire autant d'alcool ?

17
00:04:27,170 --> 00:04:28,300
Quelle honte.

18
00:04:41,360 --> 00:04:42,159
Bonjour, Xia.

19
00:04:42,510 --> 00:04:43,659
Matin.

20
00:04:43,659 --> 00:04:44,100
Matin.

21
00:04:48,110 --> 00:04:49,480
Est-ce que nous nous saluons ?

22
00:04:49,500 --> 00:04:51,040
Cela devrait être le cas.

23
00:04:52,450 --> 00:04:54,390
Le soleil se lève de l'ouest.

24
00:05:03,450 --> 00:05:04,250
Heureusement.

25
00:05:04,950 --> 00:05:06,220
Tant que vous n'allez pas au département d'ingénierie,

26
00:05:06,220 --> 00:05:07,420
je ne le rencontrerai pas.

27
00:05:07,420 --> 00:05:08,160
Yun Li.

28
00:05:08,770 --> 00:05:10,220
Il se trouve que je te cherchais.

29
00:05:10,220 --> 00:05:11,550
Aujourd'hui, les produits Zhuiguang
faire un essai.

30
00:05:11,550 --> 00:05:12,680
Allez aider.

31
00:05:14,220 --> 00:05:15,250
Êtes-vous très occupé?

32
00:05:15,250 --> 00:05:15,770
Non.

33
00:05:15,770 --> 00:05:17,010
Je...

34
00:05:17,070 --> 00:05:17,870
Yun Li.

35
00:05:18,070 --> 00:05:19,030
Êtes-vous très occupé?

36
00:05:19,030 --> 00:05:20,830
Laisse-moi partir à ta place.

37
00:05:21,680 --> 00:05:23,080
Laisse-moi partir.

38
00:05:29,120 --> 00:05:30,910
Si c'est le cas, vous rangez les documents.

39
00:05:30,910 --> 00:05:32,110
S'il y a quelque chose, je t'appellerai.

40
00:05:32,110 --> 00:05:33,120
Très bien, Bu Fang.

41
00:05:38,120 --> 00:05:38,920
Sœur Qin.

42
00:05:39,180 --> 00:05:39,920
Bonjour.

43
00:05:39,920 --> 00:05:40,780
Envie de boire du café ?

44
00:05:41,440 --> 00:05:42,570
OK, une tasse.

45
00:05:45,390 --> 00:05:45,980
Yun Li.

46
00:05:45,980 --> 00:05:47,620
Pourquoi es-tu têtu ?

47
00:05:49,630 --> 00:05:50,330
Et plus tard

48
00:05:50,330 --> 00:05:51,430
rencontré Fu Shize ?

49
00:05:51,430 --> 00:05:52,890
Ne serait-ce pas gênant ?

50
00:05:57,620 --> 00:05:59,680
Bienvenue dans les produits Zhuiguang.

51
00:05:59,750 --> 00:06:02,880
Vous commencerez un
voyage incroyable.

52
00:06:08,720 --> 00:06:10,020
Désolé pour hier soir.

53
00:06:11,250 --> 00:06:13,360
C'est entièrement de ma faute si j'ai trop bu.

54
00:06:13,360 --> 00:06:15,450
Si je dis quelque chose,

55
00:06:15,860 --> 00:06:17,000
ce n'est pas moi.

56
00:06:19,060 --> 00:06:19,480
Vous...

57
00:06:19,480 --> 00:06:21,120
Vous faites juste comme si rien ne s'était passé.

58
00:06:21,120 --> 00:06:21,800
Ne demandez rien.

59
00:06:21,800 --> 00:06:23,600
Je ne sais vraiment rien.

60
00:06:28,510 --> 00:06:29,310
Est-ce

61
00:06:31,810 --> 00:06:33,100
tu viens aider ?

62
00:06:35,620 --> 00:06:37,150
Que dois-je faire ?

63
00:06:41,060 --> 00:06:41,860
Sœur Qin.

64
00:06:41,920 --> 00:06:43,659
Votre Americano extra sombre.

65
00:06:43,860 --> 00:06:44,659
Merci.

66
00:06:47,950 --> 00:06:49,159
Le café de Fei

67
00:06:49,159 --> 00:06:50,560
ça correspond vraiment à mon goût.

68
00:06:51,500 --> 00:06:52,300
Sœur Qin.

69
00:06:52,920 --> 00:06:54,159
Ce technicien Fu,

70
00:06:54,310 --> 00:06:55,390
le connaissez-vous ?

71
00:06:55,390 --> 00:06:56,190
Technicien Fu?

72
00:06:56,310 --> 00:06:57,450
Juste un technicien

73
00:06:57,450 --> 00:06:58,220
du département d'ingénierie.

74
00:06:58,220 --> 00:06:59,750
Il n'y a aucune relation commerciale avec lui.

75
00:06:59,750 --> 00:07:00,560
Pas familier.

76
00:07:01,760 --> 00:07:05,320
Mais j'ai vu la relation de M. Xu avec lui

77
00:07:05,750 --> 00:07:07,200
semble inhabituel.

78
00:07:08,420 --> 00:07:10,290
Vos yeux sont assez perçants.

79
00:07:10,870 --> 00:07:11,980
Je te l'ai dit.

80
00:07:12,670 --> 00:07:15,070
En fait, ils sont tous les deux parents.

81
00:07:17,640 --> 00:07:18,730
Parents?

82
00:07:18,870 --> 00:07:19,680
Correct.

83
00:07:20,160 --> 00:07:21,490
Je ne m'attendais pas à ça, n'est-ce pas ?

84
00:07:30,800 --> 00:07:33,200
Ensuite, comment puis-je attacher cela ?

85
00:07:35,060 --> 00:07:35,860
Laissez-moi le faire.

86
00:07:51,100 --> 00:07:53,130
Maintenant officiellement ouvert,

87
00:07:53,450 --> 00:07:54,600
y aura-t-il aussi du personnel

88
00:07:54,600 --> 00:07:55,860
qui est venu aider ?

89
00:07:55,870 --> 00:07:56,370
Oui.

90
00:08:03,330 --> 00:08:04,530
Est-ce trop serré ?

91
00:08:04,890 --> 00:08:05,690
Pas serré.

92
00:08:07,800 --> 00:08:09,860
Le rythme cardiaque du joueur est trop rapide.

93
00:08:11,950 --> 00:08:14,130
Est-ce qu'il y a aussi une surveillance de la fréquence cardiaque ?

94
00:08:14,130 --> 00:08:16,000
Si un joueur se sent mal à l'aise,

95
00:08:16,000 --> 00:08:18,130
quittera automatiquement le jeu.

96
00:08:22,100 --> 00:08:22,890
Vous

97
00:08:23,890 --> 00:08:24,930
nerveux ?

98
00:08:25,160 --> 00:08:26,330
Je ne suis pas nerveux.

99
00:08:27,120 --> 00:08:28,490
Je suis très nerveux.

100
00:08:31,500 --> 00:08:33,150
Je t'accompagnerai pour essayer une fois.

101
00:08:33,150 --> 00:08:35,750
Recueillir les données
séparément plus tard.

102
00:08:36,000 --> 00:08:37,860
Ainsi, vous ne serez plus nerveux.

103
00:09:04,050 --> 00:09:05,550
Il porte des vêtements comme ça

104
00:09:06,320 --> 00:09:07,740
très beau.

105
00:09:08,740 --> 00:09:10,170
Avertissement.

106
00:09:10,600 --> 00:09:11,440
Joueur numéro un.

107
00:09:11,440 --> 00:09:14,040
Battement de coeur trop rapide,
la température corporelle augmente.

108
00:09:18,180 --> 00:09:20,150
Yun Li, calme-toi un peu.

109
00:09:21,100 --> 00:09:22,360
Première loi de Newton.

110
00:09:22,440 --> 00:09:24,220
Chaque objet défendra

111
00:09:24,220 --> 00:09:26,750
silence
ou se déplacer en ligne droite.

112
00:09:27,080 --> 00:09:30,810
Sauf s'il y a une force extérieure qui le force
changer cette situation.

113
00:09:35,700 --> 00:09:36,410
Capable ?

114
00:09:41,170 --> 00:09:41,980
Capable de.

115
00:09:51,790 --> 00:09:52,630
Où vas-tu?

116
00:09:57,630 --> 00:09:59,240
Peux-tu aller sur la lune ?

117
00:09:59,940 --> 00:10:01,200
Envie d'atterrir sur la lune ?

118
00:10:01,270 --> 00:10:02,080
Je veux.

119
00:10:03,530 --> 00:10:04,390
Très disposé.

120
00:10:07,870 --> 00:10:10,030
Vous avez choisi l'expérience
atterri sur la lune.

121
00:10:10,030 --> 00:10:10,890
C'est commencé.

122
00:10:12,410 --> 00:10:14,670
La préparation au chargement du programme est terminée.

123
00:10:14,670 --> 00:10:15,980
Préparez-vous à partir.

124
00:10:25,590 --> 00:10:27,540
♪ Si parfois tu ♪

125
00:10:27,560 --> 00:10:31,370
♪ Je me sens aussi désespéré envers le monde ♪

126
00:10:32,630 --> 00:10:34,630
♪ Je serai derrière toi ♪

127
00:10:34,670 --> 00:10:37,950
♪ Dissiper toutes les tempêtes ♪

128
00:10:40,170 --> 00:10:42,360
♪ Pas besoin d'être prouvé par qui que ce soit ♪

129
00:10:42,380 --> 00:10:46,190
♪ Le résultat de cette aventure ♪

130
00:10:47,840 --> 00:10:49,760
♪ Laisse-moi me rapprocher encore ♪

131
00:10:49,780 --> 00:10:53,500
♪ Dans chaque petite chose qui remplit ton cœur ♪

132
00:10:55,410 --> 00:10:58,890
♪ Je connais une partie de cette anxiété ♪

133
00:10:58,960 --> 00:11:03,220
♪ Au final, c'est dur de passer ♪

134
00:11:03,440 --> 00:11:06,270
♪ Mais j'y crois toujours ♪

135
00:11:06,310 --> 00:11:09,000
♪ À la fin, nous nous rencontrerons ♪

136
00:11:11,430 --> 00:11:13,010
♪ C'est toi ♪

137
00:11:13,040 --> 00:11:15,340
♪ Même si tu fermes les yeux ♪

138
00:11:15,370 --> 00:11:16,890
♪ Seulement toi ♪

139
00:11:16,910 --> 00:11:19,280
♪ Sentiments secrets
battement de coeur reconnu ♪

140
00:11:19,300 --> 00:11:20,690
♪ Ce mois-ci ♪

141
00:11:20,710 --> 00:11:22,940
♪ Faites briller les couleurs fanées ♪

142
00:11:22,970 --> 00:11:26,270
♪ Accompagne-moi pendant la longue nuit ♪

143
00:11:25,620 --> 00:11:26,410
Viens ici.

144
00:11:26,720 --> 00:11:28,390
♪ C'est toi ♪

145
00:11:28,410 --> 00:11:30,580
♪ Même si tu oublies tout ♪

146
00:11:30,620 --> 00:11:31,890
♪ Seulement toi ♪

147
00:11:31,910 --> 00:11:34,260
♪ Remplis le vide de mon cœur ♪

148
00:11:34,390 --> 00:11:35,800
♪ Soyez à vos côtés ♪

149
00:11:35,830 --> 00:11:36,810
♪ Réchauffement ♪

150
00:11:36,840 --> 00:11:39,190
♪ Chaque saison ordinaire ♪

151
00:11:40,230 --> 00:11:43,290
♪ C'est toi ♪

152
00:11:59,300 --> 00:12:00,890
♪ C'est toi ♪

153
00:12:00,910 --> 00:12:03,220
♪ Même si tu fermes les yeux ♪

154
00:12:03,240 --> 00:12:04,760
♪ Seulement toi ♪

155
00:12:04,790 --> 00:12:07,150
♪ Sentiments secrets
battement de coeur reconnu ♪

156
00:12:07,180 --> 00:12:08,560
♪ Ce mois-ci ♪

157
00:12:08,580 --> 00:12:10,820
♪ Faites briller les couleurs fanées ♪

158
00:12:10,840 --> 00:12:14,150
♪ Accompagne-moi pendant la longue nuit ♪

159
00:12:13,370 --> 00:12:14,890
Attention.

160
00:12:14,590 --> 00:12:16,260
♪ C'est toi ♪

161
00:12:15,250 --> 00:12:16,120
Joueur numéro un.

162
00:12:16,120 --> 00:12:16,820
Battement de coeur trop rapide.

163
00:12:16,290 --> 00:12:18,450
♪ Même si tu oublies tout ♪

164
00:12:16,820 --> 00:12:17,550
Je ne suis pas nerveux.

165
00:12:17,550 --> 00:12:18,720
Impossible de quitter le jeu.

166
00:12:18,490 --> 00:12:19,510
♪ Seulement toi ♪

167
00:12:19,370 --> 00:12:20,500
Deuxième loi de Newton.

168
00:12:19,790 --> 00:12:22,130
♪ Remplis le vide de mon cœur ♪

169
00:12:21,370 --> 00:12:23,100
La force provoque des objets
obtenir une accélération.

170
00:12:22,260 --> 00:12:23,680
♪ Soyez à vos côtés ♪

171
00:12:23,360 --> 00:12:25,700
L'ampleur de l'accélération est directement proportionnelle
en toute élégance

172
00:12:23,700 --> 00:12:24,680
♪ Réchauffement ♪

173
00:12:24,710 --> 00:12:27,060
♪ Chaque saison ordinaire ♪

174
00:12:26,200 --> 00:12:28,110
et inversement proportionnel
avec la masse de l'objet.

175
00:12:28,110 --> 00:12:30,510
♪ C'est toi ♪

176
00:12:29,480 --> 00:12:30,670
Direction de l'accélération

177
00:12:30,670 --> 00:12:32,470
la même que la direction de la force nette.

178
00:12:33,200 --> 00:12:34,620
Avertissement.

179
00:12:34,860 --> 00:12:36,550
Le rythme cardiaque du joueur est trop rapide.

180
00:12:36,550 --> 00:12:38,210
Le jeu se ferme automatiquement.

181
00:12:45,510 --> 00:12:46,320
Excusez-moi.

182
00:13:00,980 --> 00:13:02,340
Avertissement.

183
00:13:02,770 --> 00:13:05,370
Le battement de coeur du joueur numéro deux
trop vite.

184
00:13:18,390 --> 00:13:19,180
Yun Li.

185
00:13:22,550 --> 00:13:24,280
Pourquoi ton visage est-il si rouge ?

186
00:13:26,620 --> 00:13:28,020
Il fait trop chaud.

187
00:13:29,100 --> 00:13:31,050
Fei, viens ici.

188
00:13:40,650 --> 00:13:41,600
Juste maintenant

189
00:13:41,650 --> 00:13:42,700
M. Xu a envoyé une notification

190
00:13:42,700 --> 00:13:43,460
dans le groupe de direction.

191
00:13:43,460 --> 00:13:44,740
A partir de demain,

192
00:13:44,740 --> 00:13:45,960
tous les départements de l'entreprise

193
00:13:45,960 --> 00:13:47,200
doit coopérer pleinement

194
00:13:47,200 --> 00:13:48,340
pour la promotion des produits Zhuiguang.

195
00:13:48,340 --> 00:13:49,630
Il sera annoncé demain

196
00:13:49,890 --> 00:13:51,700
il y a une concurrence entre tous les employés

197
00:13:51,700 --> 00:13:52,530
pour créer un plan promotionnel.

198
00:13:52,530 --> 00:13:53,340
Cette affaire,

199
00:13:53,340 --> 00:13:54,600
Je ne l'ai dit à personne d'autre.

200
00:13:54,600 --> 00:13:55,960
Tu y penses d'abord

201
00:13:55,960 --> 00:13:56,890
et sois prêt.

202
00:13:57,740 --> 00:13:59,000
Merci, sœur Qin.

203
00:14:14,750 --> 00:14:15,550
Mademoiselle.

204
00:14:17,620 --> 00:14:18,550
M'a surpris.

205
00:14:18,600 --> 00:14:21,390
Vous n'êtes pas du département d'ingénierie, n'est-ce pas ?

206
00:14:22,200 --> 00:14:23,000
Non.

207
00:14:23,710 --> 00:14:25,440
Je suis venu chercher le technicien Fu.

208
00:14:26,240 --> 00:14:28,040
Je vais l'appeler pour toi.

209
00:14:28,410 --> 00:14:29,550
Pas besoin.

210
00:14:33,750 --> 00:14:34,550
Vous...

211
00:14:35,410 --> 00:14:36,670
Mon nom de famille est Xia.

212
00:14:38,100 --> 00:14:38,890
Bonjour.

213
00:14:40,150 --> 00:14:42,460
Fu Shize est le technicien ici ?

214
00:14:42,650 --> 00:14:43,980
Technicien en chef.

215
00:14:45,400 --> 00:14:49,140
Ensuite, ce produit Zhuiguang...

216
00:14:49,200 --> 00:14:50,530
Il l'a conçu.

217
00:14:59,630 --> 00:15:01,490
Je ne devrais pas boire d'alcool.

218
00:15:04,870 --> 00:15:07,120
L'alcool n'est pas une bonne chose.

219
00:15:10,990 --> 00:15:12,790
Pourquoi es-tu si bouleversé aussi ?

220
00:15:13,890 --> 00:15:15,940
Toi aussi, tu as trop bu hier soir ?

221
00:15:15,940 --> 00:15:17,140
N'en discutez plus.

222
00:15:17,290 --> 00:15:18,500
je ne sais même pas

223
00:15:18,500 --> 00:15:19,760
comment puis-je rentrer à la maison.

224
00:15:21,100 --> 00:15:22,480
Alors, de quoi te souviens-tu ?

225
00:15:22,480 --> 00:15:24,810
Je me souviens juste que j'ai trop bu.

226
00:15:25,000 --> 00:15:26,390
Fu Zhengchu est venu m'aider.

227
00:15:26,390 --> 00:15:28,130
Ensuite, nous avons beaucoup parlé.

228
00:15:30,630 --> 00:15:31,630
Fu Zhengchu.

229
00:15:34,870 --> 00:15:36,130
Je t'aime bien.

230
00:15:39,910 --> 00:15:40,370
Je...

231
00:15:43,240 --> 00:15:46,080
Je lui ai en quelque sorte dit
J'aime ça.

232
00:15:47,200 --> 00:15:47,870
Et

233
00:15:49,990 --> 00:15:50,980
embrasse-le.

234
00:15:56,370 --> 00:15:57,230
Impossible.

235
00:15:57,480 --> 00:15:58,670
Tu l'as embrassé ?

236
00:16:00,080 --> 00:16:00,790
je ne sais pas non plus

237
00:16:00,790 --> 00:16:02,990
en fait, est-ce que je l'ai embrassé ou pas.

238
00:16:03,110 --> 00:16:04,080
Je me souviens juste

239
00:16:05,670 --> 00:16:07,870
J'ai tiré son col comme ça.

240
00:16:08,790 --> 00:16:11,390
Ensuite, approchez-vous.

241
00:16:12,700 --> 00:16:14,360
Après, je ne m'en souviens plus.

242
00:16:16,600 --> 00:16:18,600
Malgré l'avoir embrassé,
je ne l'ai pas ressenti non plus.

243
00:16:18,600 --> 00:16:20,460
Fais comme si tu ne l'avais pas fait.

244
00:16:25,030 --> 00:16:25,840
Li.

245
00:16:26,050 --> 00:16:27,050
Qu'est-ce qui ne va pas?

246
00:16:28,050 --> 00:16:29,960
Donc tu es juste confus

247
00:16:30,260 --> 00:16:32,220
l'embrasser ou pas ?

248
00:16:32,320 --> 00:16:33,410
Bien sûr que non.

249
00:16:35,220 --> 00:16:37,010
Peu importe que je l'embrasse ou non,

250
00:16:37,010 --> 00:16:38,320
quand nous nous reverrons,

251
00:16:38,320 --> 00:16:39,980
serait-ce très gênant ?

252
00:16:40,750 --> 00:16:42,000
Quand je suis allé courir aujourd'hui,

253
00:16:42,000 --> 00:16:43,550
il m'attendait dans la rue.

254
00:16:43,550 --> 00:16:45,010
M'a fait peur et je me suis enfui.

255
00:16:46,340 --> 00:16:49,220
Maintenant je n'ai plus de visage
pour le rencontrer.

256
00:16:49,220 --> 00:16:50,010
Pinces.

257
00:16:50,700 --> 00:16:52,700
Je veux aussi te dire quelque chose.

258
00:16:52,960 --> 00:16:54,010
Qu'est-ce que c'est?

259
00:16:55,210 --> 00:16:58,070
Tu ne sais pas
que tu l'aies embrassé ou non.

260
00:16:58,620 --> 00:17:01,070
Je pourrais l'embrasser.

261
00:17:05,109 --> 00:17:06,170
Quand est-ce arrivé?

262
00:17:06,700 --> 00:17:09,050
Hier, quand il m'a ramené à la maison,

263
00:17:09,050 --> 00:17:10,420
accidentellement,

264
00:17:10,420 --> 00:17:11,200
alors...

265
00:17:12,960 --> 00:17:15,160
Oncle Fu est ivre et agit de manière imprudente ?

266
00:17:15,160 --> 00:17:15,920
Non.

267
00:17:15,920 --> 00:17:17,450
Ce n'était vraiment pas exprès.

268
00:17:19,550 --> 00:17:21,290
Alors, vous êtes-vous rencontrés aujourd'hui ?

269
00:17:21,290 --> 00:17:22,310
Il a dit quoi ?

270
00:17:23,810 --> 00:17:25,109
J'ai d'abord décidé

271
00:17:25,109 --> 00:17:26,700
Je veux l'éviter.

272
00:17:26,700 --> 00:17:28,050
Du coup, plus je l'évite,

273
00:17:28,050 --> 00:17:29,850
Je le rencontre de plus en plus.

274
00:17:30,160 --> 00:17:32,350
J'ai été appelé à
tester les produits Zhuiguang.

275
00:17:32,350 --> 00:17:33,110
Donc?

276
00:17:33,110 --> 00:17:34,550
Puis, lors des tests,

277
00:17:34,920 --> 00:17:36,110
nous sommes très proches.

278
00:17:36,110 --> 00:17:37,640
Je l'ai regardé comme ça

279
00:17:38,290 --> 00:17:40,000
et ce moniteur de fréquence cardiaque

280
00:17:40,000 --> 00:17:42,090
continue de sonner.

281
00:17:42,290 --> 00:17:43,400
Je n'osais même pas le regarder.

282
00:17:43,400 --> 00:17:45,050
Savez-vous à quel point c'est gênant ?

283
00:17:45,050 --> 00:17:46,610
C'est trop embarrassant.

284
00:17:46,900 --> 00:17:47,720
Quelle est la différence entre ça

285
00:17:47,720 --> 00:17:48,920
avec une confession directe ?

286
00:17:48,920 --> 00:17:50,720
Où peut-il y avoir une confession comme celle-ci ?

287
00:17:51,850 --> 00:17:54,110
Vous a-t-il dit de prendre vos responsabilités ?

288
00:17:54,110 --> 00:17:55,310
Peu importe ce qu'il dit.

289
00:17:55,310 --> 00:17:56,110
Une fois le jeu terminé,

290
00:17:56,110 --> 00:17:57,350
J'ai immédiatement couru.

291
00:17:57,370 --> 00:17:58,750
Pourquoi tu cours ?

292
00:17:58,750 --> 00:17:59,900
Même embrassé.

293
00:17:59,900 --> 00:18:01,220
Tu devrais
profitez de cette opportunité

294
00:18:01,220 --> 00:18:02,950
et l'a immédiatement conquis.

295
00:18:03,010 --> 00:18:04,220
Que dois-je faire?

296
00:18:04,220 --> 00:18:05,150
Prendre l'initiative

297
00:18:05,250 --> 00:18:06,380
et lui demander de sortir.

298
00:18:06,960 --> 00:18:09,160
Et vous, conseiller ?

299
00:18:09,200 --> 00:18:09,880
Je...

300
00:18:10,830 --> 00:18:12,900
Attends encore deux jours,
nous verrons plus tard.

301
00:18:12,900 --> 00:18:13,720
Ne tardez pas.

302
00:18:13,720 --> 00:18:14,290
Demain.

303
00:18:14,290 --> 00:18:15,510
Allez, demain ensemble.

304
00:18:15,510 --> 00:18:18,240
Sœurs d'un seul cœur,
son pouvoir pourrait anéantir l’or.

305
00:18:18,680 --> 00:18:19,670
Fais-le c'est tout.

306
00:18:20,570 --> 00:18:21,370
Briser l'or.

307
00:19:13,510 --> 00:19:15,110
Bonjour.

308
00:19:18,700 --> 00:19:19,500
Matin.

309
00:19:24,720 --> 00:19:26,520
Vous êtes arrivé assez tôt aujourd'hui.

310
00:19:31,550 --> 00:19:33,160
Aimez-vous vraiment boire du café?

311
00:19:33,160 --> 00:19:33,960
Raisonnable.

312
00:19:34,860 --> 00:19:36,860
Aide-moi aussi à m'en procurer une tasse.

313
00:19:41,070 --> 00:19:43,000
Tu n'as pas juste pris de l'eau ?

314
00:20:02,960 --> 00:20:03,920
Qu'est-ce que c'est?

315
00:20:09,160 --> 00:20:10,050
Les graines sont parties.

316
00:20:11,750 --> 00:20:12,850
Et si
Veux-tu juste boire cette tasse ?

317
00:20:12,850 --> 00:20:14,510
Pas besoin, tu bois juste.

318
00:20:19,830 --> 00:20:20,890
Je vais regarder à nouveau.

319
00:20:30,240 --> 00:20:31,540
Les graines sont parties, n'est-ce pas ?

320
00:20:32,070 --> 00:20:33,400
Il se trouve que je planifie
acheter des graines.

321
00:20:33,400 --> 00:20:35,330
Mais je ne comprends pas vraiment.

322
00:20:36,480 --> 00:20:38,380
Il a dit qu'il y avait un marché aujourd'hui.

323
00:20:38,640 --> 00:20:39,590
Il devrait y avoir beaucoup de stands

324
00:20:39,590 --> 00:20:40,980
qui vend des grains de café.

325
00:20:41,240 --> 00:20:43,240
Pouvez-vous m'accompagner pour y aller ?

326
00:20:47,680 --> 00:20:49,640
Si tu n'as pas le temps, je...

327
00:20:49,640 --> 00:20:50,440
À quelle heure ?

328
00:20:51,030 --> 00:20:51,830
20h00.

329
00:20:52,830 --> 00:20:53,290
Oui.

330
00:20:55,530 --> 00:20:57,660
Ensuite, j'irai d'abord travailler.

331
00:20:57,830 --> 00:20:59,290
A ce soir.

332
00:21:12,180 --> 00:21:14,330
Alors, montre-moi vite.

333
00:21:14,330 --> 00:21:15,140
C'est...

334
00:21:15,430 --> 00:21:16,230
Allez-y en premier.

335
00:21:16,230 --> 00:21:17,550
Je te retrouverai plus tard.

336
00:21:17,550 --> 00:21:17,920
D'accord.

337
00:21:17,920 --> 00:21:18,850
Nous allons commencer.

338
00:21:23,440 --> 00:21:24,240
Fu Zhengchu.

339
00:21:28,570 --> 00:21:29,440
Pourquoi courir ?

340
00:21:30,330 --> 00:21:31,390
C'est une telle coïncidence.

341
00:21:33,200 --> 00:21:34,740
j'ai juste peur

342
00:21:34,740 --> 00:21:36,500
Tu es gêné de me regarder.

343
00:21:36,610 --> 00:21:37,810
Qui est maladroit ?

344
00:21:37,920 --> 00:21:38,980
C'est moi qui suis maladroit.

345
00:21:38,980 --> 00:21:40,480
Pourquoi es-tu gêné ?

346
00:21:40,720 --> 00:21:41,980
Ce n'était pas cette nuit-là...

347
00:21:41,980 --> 00:21:42,980
Cette nuit-là

348
00:21:43,910 --> 00:21:45,240
rien ne s'est passé.

349
00:21:46,030 --> 00:21:46,830
Correct.

350
00:21:47,050 --> 00:21:47,960
Rien ne se passe.

351
00:21:47,960 --> 00:21:48,750
Même si quelque chose arrive,

352
00:21:48,750 --> 00:21:50,750
faites comme si rien ne s'était passé.

353
00:21:51,290 --> 00:21:53,150
Pourquoi tourner autour du pot ?

354
00:21:56,000 --> 00:21:56,790
Attrape ça.

355
00:22:01,750 --> 00:22:03,050
Ne réfléchissez pas trop.

356
00:22:03,050 --> 00:22:03,960
C'est gratuit.

357
00:22:03,960 --> 00:22:05,140
Ce serait dommage de ne pas le prendre.

358
00:22:05,140 --> 00:22:07,270
Par coïncidence, vous aimez boire du Coca-Cola.

359
00:22:07,640 --> 00:22:08,570
Cadeau pour vous.

360
00:22:13,160 --> 00:22:15,560
Ne détestez-vous pas boire du Coca-Cola ?

361
00:22:20,330 --> 00:22:21,460
Maintenant, j'aime ça.

362
00:22:24,640 --> 00:22:25,770
Je n'ai pas cours cet après-midi.

363
00:22:25,770 --> 00:22:27,230
Allons dîner ensemble.

364
00:22:27,680 --> 00:22:28,510
Soirée?

365
00:22:28,510 --> 00:22:29,330
J'ai un entraînement ce soir.

366
00:22:29,330 --> 00:22:30,330
Je ne peux pas y aller.

367
00:22:30,740 --> 00:22:31,830
Occupé même jusqu'à l'heure du repas

368
00:22:31,830 --> 00:22:32,570
il n'y en a pas ?

369
00:22:32,570 --> 00:22:34,080
Habituellement pendant la pratique

370
00:22:34,110 --> 00:22:35,310
mange rarement.

371
00:22:38,410 --> 00:22:39,740
Je vais d'abord m'entraîner.

372
00:22:40,480 --> 00:22:41,280
À bientôt.

373
00:22:50,140 --> 00:22:51,160
Je vais bien.

374
00:22:51,160 --> 00:22:52,200
Je viens d'inviter Fu Shize

375
00:22:52,200 --> 00:22:53,240
allez acheter des grains de café ensemble.

376
00:22:53,240 --> 00:22:54,180
Il est d'accord.

377
00:22:56,950 --> 00:22:58,620
C'est bien, Yun Li.

378
00:22:58,900 --> 00:22:59,570
Mais est-ce vrai ?

379
00:22:59,570 --> 00:23:01,300
aller juste acheter des grains de café ?

380
00:23:02,750 --> 00:23:03,790
Correct.

381
00:23:03,830 --> 00:23:05,630
Et si tu venais aussi ?

382
00:23:05,770 --> 00:23:06,810
Je ne veux pas y aller.

383
00:23:06,810 --> 00:23:08,470
Je ne veux pas être un moustique.

384
00:23:10,240 --> 00:23:11,420
Je dois aussi me battre

385
00:23:11,420 --> 00:23:13,080
pour mon propre bonheur.

386
00:23:13,570 --> 00:23:15,010
Courage, Senior.

387
00:23:16,270 --> 00:23:17,380
Super.

388
00:23:17,590 --> 00:23:18,850
Très beau senior.

389
00:23:21,240 --> 00:23:22,750
Très beau senior.

390
00:23:26,640 --> 00:23:27,500
Très beau senior.

391
00:23:27,500 --> 00:23:28,760
Très beau senior.

392
00:23:29,880 --> 00:23:32,240
Très beau senior.

393
00:23:32,400 --> 00:23:33,200
Senior.

394
00:23:33,200 --> 00:23:34,290
Tu étais génial plus tôt.

395
00:23:34,290 --> 00:23:35,480
Peux-tu m'apprendre ?

396
00:23:35,480 --> 00:23:36,740
La prochaine fois s'il y a une chance.

397
00:23:36,740 --> 00:23:37,680
Promesse.

398
00:23:45,530 --> 00:23:46,330
Allons-y.

399
00:23:46,510 --> 00:23:47,310
Aller où ?

400
00:23:48,070 --> 00:23:48,880
Manger.

401
00:23:50,590 --> 00:23:52,310
N'as-tu pas dit que tu ne voulais pas y aller ?

402
00:23:52,310 --> 00:23:53,250
Bien.

403
00:23:53,940 --> 00:23:54,540
J'ai faim.

404
00:23:55,480 --> 00:23:56,270
Allons-y.

405
00:23:58,050 --> 00:23:59,380
Prochaine vague.

406
00:24:01,410 --> 00:24:02,200
Allons-y.

407
00:24:22,310 --> 00:24:23,030
Yun Li.

408
00:24:46,400 --> 00:24:48,860
Tu es si beau quand tu portes un manteau.

409
00:24:54,590 --> 00:24:56,790
Le blanc vous convient également très bien.

410
00:25:02,830 --> 00:25:03,640
Allons-y.

411
00:25:23,440 --> 00:25:24,240
Là.

412
00:25:24,550 --> 00:25:25,030
Bien.

413
00:25:25,880 --> 00:25:27,010
Soyez prudent en chemin.

414
00:25:27,580 --> 00:25:28,510
Bel homme et belle femme.

415
00:25:28,510 --> 00:25:29,660
Vous voulez acheter des grains de café ?

416
00:25:29,660 --> 00:25:30,880
Je viens de cuire ce matin.

417
00:25:30,880 --> 00:25:31,880
S'il vous plaît, jetez un oeil.

418
00:25:32,220 --> 00:25:33,570
Existe-t-il du café Arabica torréfié foncé ?

419
00:25:33,570 --> 00:25:34,250
Il y a.

420
00:25:34,500 --> 00:25:35,900
Celui-ci vient tout juste de sortir du four.

421
00:25:35,900 --> 00:25:37,030
S'il vous plaît, jetez un oeil.

422
00:25:48,350 --> 00:25:49,720
Juste celui-là, je veux cinq livres.

423
00:25:49,720 --> 00:25:50,290
Bien.

424
00:25:51,030 --> 00:25:51,570
De quoi d'autre avez-vous besoin ?

425
00:25:51,570 --> 00:25:52,830
S'il vous plaît, regardez à nouveau.

426
00:25:55,610 --> 00:25:56,460
Lequel veux-tu ?

427
00:25:57,070 --> 00:25:58,470
Je veux embrasser celui-ci.

428
00:26:08,070 --> 00:26:08,920
Très parfumé.

429
00:26:12,380 --> 00:26:14,510
J'ai dit que les grains de café sentaient vraiment bon.

430
00:26:16,680 --> 00:26:17,480
Voulez-vous essayer?

431
00:26:23,110 --> 00:26:24,750
Ça a le goût du chocolat.

432
00:26:26,570 --> 00:26:27,830
Puis celui-ci.

433
00:26:28,270 --> 00:26:28,880
Chef.

434
00:26:28,880 --> 00:26:30,110
J'en veux deux paquets.

435
00:26:30,110 --> 00:26:30,920
Bien.

436
00:26:31,460 --> 00:26:32,810
Vous pouvez d'abord aller vous promener.

437
00:26:32,810 --> 00:26:35,010
Revenez plus tard pour le récupérer.

438
00:26:36,810 --> 00:26:38,210
Pourquoi veux-tu deux packs ?

439
00:26:38,380 --> 00:26:40,580
Je veux te donner un paquet.

440
00:26:41,350 --> 00:26:42,160
Pas besoin.

441
00:26:42,380 --> 00:26:44,040
Mais je veux le donner.

442
00:26:45,920 --> 00:26:46,920
Tu m'aidais

443
00:26:46,920 --> 00:26:48,320
payer plusieurs fois.

444
00:26:49,010 --> 00:26:50,940
J'ai l'impression que je dois de l'argent.

445
00:26:53,880 --> 00:26:55,280
Si pour cette raison,

446
00:26:57,510 --> 00:26:58,840
laissez-le simplement endetté.

447
00:27:03,110 --> 00:27:04,150
Peinture au sucre.

448
00:27:04,350 --> 00:27:06,750
Artisanat traditionnel, n'hésitez pas à y jeter un oeil.

449
00:27:08,960 --> 00:27:10,090
Je veux jouer à ça.

450
00:27:40,640 --> 00:27:41,240
Venez voir.

451
00:27:41,530 --> 00:27:42,050
Chef.

452
00:27:42,110 --> 00:27:43,050
Jouez à celui-ci, n'est-ce pas ?

453
00:27:43,050 --> 00:27:43,450
Correct.

454
00:27:51,500 --> 00:27:54,180
Avant-hier...

455
00:27:56,710 --> 00:27:59,920
N'est-ce pas convenu ?
vous n'en avez pas discuté avant-hier ?

456
00:27:59,920 --> 00:28:00,750
Non.

457
00:28:01,380 --> 00:28:02,270
Je veux dire,

458
00:28:02,270 --> 00:28:02,880
si tu

459
00:28:02,880 --> 00:28:03,920
je ne peux pas boire d'alcool,

460
00:28:03,920 --> 00:28:05,110
ne m'aide pas à boire la prochaine fois.

461
00:28:05,110 --> 00:28:05,480
Je...

462
00:28:05,480 --> 00:28:06,680
En fait, je suis très doué pour boire.

463
00:28:06,680 --> 00:28:08,380
La prochaine fois qu'on te force à boire,

464
00:28:08,380 --> 00:28:10,110
cherchez-moi, je vais vous aider.

465
00:28:10,550 --> 00:28:11,810
Y a-t-il une autre fois ?

466
00:28:12,380 --> 00:28:14,640
Si vous buvez à nouveau, la personne disparaîtra.

467
00:28:19,570 --> 00:28:20,380
Tang Lin.

468
00:28:21,790 --> 00:28:22,680
N'est-ce pas

469
00:28:22,680 --> 00:28:24,030
Oncle et sœur Li ?

470
00:28:27,740 --> 00:28:28,380
Pa...

471
00:28:28,440 --> 00:28:29,680
Quel oncle ?

472
00:28:31,090 --> 00:28:32,620
Pourquoi est-il si insensible ?

473
00:28:32,680 --> 00:28:34,110
N'est-il pas normal de simplement dire bonjour ?

474
00:28:34,110 --> 00:28:35,330
les nuits,

475
00:28:35,330 --> 00:28:37,330
des hommes et des femmes seuls sur le marché.

476
00:28:37,330 --> 00:28:39,390
Que pensez-vous qu'ils font ?

477
00:28:42,240 --> 00:28:43,480
Ils sortent ensemble.

478
00:28:43,480 --> 00:28:44,420
Correct.

479
00:28:44,880 --> 00:28:45,980
Ils sortent ensemble.

480
00:28:45,980 --> 00:28:47,380
Pourquoi veux-tu être un moustique ?

481
00:28:47,380 --> 00:28:48,180
Correct.

482
00:28:49,440 --> 00:28:51,660
J'ai presque tout gâché.

483
00:28:56,180 --> 00:28:57,550
Homme citrouille.

484
00:29:01,450 --> 00:29:02,180
Tiens, homme citrouille.

485
00:29:02,180 --> 00:29:02,980
Très petit.

486
00:29:05,510 --> 00:29:06,310
C'est juste pour vous.

487
00:29:06,310 --> 00:29:07,000
Je ne veux pas.

488
00:29:07,350 --> 00:29:08,750
Je veux jouer le grand moi-même.

489
00:29:08,750 --> 00:29:09,350
Je te l'ai dit.

490
00:29:09,350 --> 00:29:10,500
Je joue à ça depuis que je suis petit.

491
00:29:10,500 --> 00:29:11,810
Chaque fois que vous obtenez le prix principal.

492
00:29:11,810 --> 00:29:12,670
Très précis.

493
00:29:15,700 --> 00:29:16,460
Jetez un oeil.

494
00:29:16,460 --> 00:29:17,130
Je te l'ai dit, un tour

495
00:29:17,130 --> 00:29:18,660
j'en ai définitivement un gros.

496
00:29:18,840 --> 00:29:19,510
Chef.

497
00:29:19,530 --> 00:29:20,790
Les papillons sont gros, non ?

498
00:29:20,790 --> 00:29:21,240
Oui

499
00:29:48,850 --> 00:29:50,640
Ne les sens-tu pas tous les deux

500
00:29:50,640 --> 00:29:51,640
déjà entouré

501
00:29:51,640 --> 00:29:53,500
des bulles roses ?

502
00:30:14,200 --> 00:30:15,000
Yun Li.

503
00:30:16,140 --> 00:30:17,730
Vraiment toi.

504
00:30:18,590 --> 00:30:19,750
Je t'ai vu il y a longtemps.

505
00:30:19,750 --> 00:30:21,270
Je n'ai pas osé dire bonjour.

506
00:30:23,090 --> 00:30:24,830
De façon inattendue
je vous retrouverai ici.

507
00:30:24,830 --> 00:30:26,700
Depuis combien d’années ne nous sommes-nous pas vus ?

508
00:30:26,700 --> 00:30:27,900
Tu ne te souviens pas de moi ?

509
00:30:28,530 --> 00:30:30,000
Je m'appelle Qu Mingxin.

510
00:30:30,030 --> 00:30:31,920
Votre meilleur ami du lycée.

511
00:30:33,010 --> 00:30:33,980
Je me souviens.

512
00:30:36,750 --> 00:30:39,530
C'est ton petit ami ?

513
00:30:40,540 --> 00:30:42,000
Assez beau.

514
00:30:42,400 --> 00:30:42,980
Il...

515
00:30:45,750 --> 00:30:46,490
Non.

516
00:30:47,140 --> 00:30:48,560
C'est mon collègue.

517
00:30:49,440 --> 00:30:50,900
Vous travaillez déjà ?

518
00:30:52,270 --> 00:30:53,310
j'ai entendu

519
00:30:53,330 --> 00:30:55,160
vous n'avez pas passé la recommandation S2.

520
00:30:55,160 --> 00:30:56,660
Vous ne préparez pas votre examen de maîtrise ?

521
00:30:56,660 --> 00:30:57,270
Ou

522
00:30:58,250 --> 00:30:59,910
Vous n'avez pas obtenu votre diplôme depuis un moment ?

523
00:31:01,660 --> 00:31:03,410
J'étudie actuellement la maîtrise à Nanwu.

524
00:31:03,410 --> 00:31:04,470
Ainsi qu'un stage.

525
00:31:04,620 --> 00:31:05,430
Est-ce vrai ?

526
00:31:05,590 --> 00:31:07,720
- Très bien.
- Tiens, ton papillon.

527
00:31:08,090 --> 00:31:08,900
Merci.

528
00:31:10,030 --> 00:31:11,700
Nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps.

529
00:31:11,700 --> 00:31:13,200
Nous devrions manger ensemble un jour

530
00:31:13,200 --> 00:31:14,290
et me remémorer.

531
00:31:15,460 --> 00:31:17,990
Parlons des choses plus tard.

532
00:31:18,160 --> 00:31:19,020
J'y vais en premier.

533
00:31:19,570 --> 00:31:20,370
À bientôt.

534
00:31:20,700 --> 00:31:21,500
À bientôt.

535
00:31:27,460 --> 00:31:28,270
Désolé,

536
00:31:28,390 --> 00:31:29,600
interrompre votre temps.

537
00:31:33,490 --> 00:31:34,420
Vos amis sont-ils ?

538
00:31:35,790 --> 00:31:37,320
On pourrait dire ça.

539
00:31:37,330 --> 00:31:38,420
Amis du lycée.

540
00:31:43,000 --> 00:31:44,500
Au lycée,

541
00:31:44,890 --> 00:31:46,420
il m'a une fois exclu.

542
00:31:47,220 --> 00:31:48,240
Je suppose que nous le serons

543
00:31:48,240 --> 00:31:49,570
très bon ami.

544
00:31:51,400 --> 00:31:52,930
Je ne sais pas pourquoi non plus

545
00:31:53,010 --> 00:31:55,200
peut être vaincu par quelque chose comme ça.

546
00:31:57,330 --> 00:31:59,240
Peut-être que si j'avais été plus courageux à ce moment-là,

547
00:31:59,240 --> 00:31:59,920
d'autres ne le feront pas

548
00:31:59,920 --> 00:32:01,520
m'isoler comme ça.

549
00:32:01,750 --> 00:32:02,530
En fin de compte,

550
00:32:02,530 --> 00:32:04,190
tout cela est mon propre problème.

551
00:32:06,290 --> 00:32:08,550
N'ayez pas toujours l'impression que vous n'êtes pas bien.

552
00:32:10,240 --> 00:32:11,940
Tu ne me détestes pas, n'est-ce pas ?

553
00:32:13,950 --> 00:32:16,410
S'il y en a qui ne le font pas
J'ai bien fait,

554
00:32:16,680 --> 00:32:18,940
ou il y a quelque chose

555
00:32:19,720 --> 00:32:20,980
ça te fait détester,

556
00:32:21,480 --> 00:32:23,680
J'aimerais que tu puisses me le dire.

557
00:32:24,530 --> 00:32:25,640
J'espère

558
00:32:25,640 --> 00:32:27,200
peut entendre la vérité de votre part.

559
00:32:27,200 --> 00:32:28,030
Pas des choses...

560
00:32:28,030 --> 00:32:29,290
Je ne te déteste pas.

561
00:32:31,530 --> 00:32:32,290
Vraiment?

562
00:32:33,240 --> 00:32:33,880
Vraiment.

563
00:32:37,750 --> 00:32:39,080
Quel genre de personne es-tu,

564
00:32:40,500 --> 00:32:42,980
pas besoin d'entendre
le jugement des autres.

565
00:32:42,980 --> 00:32:45,110
Vos propres sentiments sont les plus importants.

566
00:32:47,690 --> 00:32:49,620
Si tu dois me demander,

567
00:32:52,830 --> 00:32:54,430
Je pense que tu es très bon.

568
00:33:20,020 --> 00:33:21,190
Le total est de 13,6 yuans.

569
00:33:23,140 --> 00:33:23,830
Bien.

570
00:33:27,470 --> 00:33:28,360
C'est...

571
00:33:28,630 --> 00:33:30,490
Êtes-vous pressé de partir ?

572
00:33:32,400 --> 00:33:34,000
Il y a des problèmes de mathématiques
ce que je ne peux pas.

573
00:33:34,000 --> 00:33:35,730
Peux-tu m'apprendre ?

574
00:33:36,000 --> 00:33:36,930
Bien sûr, je peux.

575
00:33:39,590 --> 00:33:40,770
Cela semble être le cas

576
00:33:40,770 --> 00:33:43,000
comme le problème tangent du syndicat.

577
00:33:43,000 --> 00:33:44,980
Mais si l’on y réfléchit bien,

578
00:33:44,980 --> 00:33:46,770
ces courbes et points de tangence

579
00:33:46,770 --> 00:33:47,830
déjà connu.

580
00:33:47,940 --> 00:33:50,400
Enfin, utilisez des courbes

581
00:33:50,400 --> 00:33:51,590
et l'équation de la tangente,

582
00:33:51,590 --> 00:33:53,070
alors A peut être recherché.

583
00:33:53,380 --> 00:33:54,180
Comprendre?

584
00:33:54,830 --> 00:33:55,770
Voulez-vous

585
00:33:56,270 --> 00:33:58,330
essayer de le résoudre vous-même ?

586
00:34:01,940 --> 00:34:02,740
Yun Ye.

587
00:34:05,470 --> 00:34:07,070
A quoi penses-tu ?

588
00:34:07,290 --> 00:34:08,150
Non.

589
00:34:08,170 --> 00:34:09,920
Bonjour, bienvenue.

590
00:34:09,949 --> 00:34:11,150
Attends-moi un instant.

591
00:34:12,500 --> 00:34:13,840
Bonjour, bienvenue.

592
00:34:51,070 --> 00:34:51,460
Matin.

593
00:34:51,610 --> 00:34:52,010
Matin.

594
00:35:04,590 --> 00:35:05,900
Sœur Li, bonjour.

595
00:35:06,530 --> 00:35:07,790
Vous êtes venu chercher oncle ?

596
00:35:08,120 --> 00:35:08,950
Non.

597
00:35:15,210 --> 00:35:16,960
Gâteau aux serviettes.

598
00:35:18,570 --> 00:35:19,380
Alors tu es en avance

599
00:35:19,380 --> 00:35:20,900
tellement occupé à l'auberge

600
00:35:20,900 --> 00:35:21,960
faire un gâteau avec des serviettes

601
00:35:21,990 --> 00:35:23,610
pour tonton ?

602
00:35:24,400 --> 00:35:25,190
Non.

603
00:35:25,190 --> 00:35:27,480
J'ai préparé le petit-déjeuner pour tout le monde.

604
00:35:27,500 --> 00:35:28,500
Pourquoi pas?

605
00:35:28,670 --> 00:35:29,570
Hier, j'ai vu

606
00:35:29,570 --> 00:35:31,100
vous vous tenez la main

607
00:35:31,710 --> 00:35:32,930
sur le marché.

608
00:35:33,030 --> 00:35:35,340
La vue était très romantique.

609
00:35:38,880 --> 00:35:39,670
Sœur Li.

610
00:35:39,900 --> 00:35:42,300
Puis-je vous demander quelque chose?

611
00:35:42,430 --> 00:35:44,950
Est-ce que tu aimes mon oncle ?

612
00:35:48,880 --> 00:35:49,630
Non.

613
00:35:52,800 --> 00:35:53,930
J'ai toujours dit non.

614
00:35:54,500 --> 00:35:55,700
Votre visage est déjà rouge.

615
00:35:59,630 --> 00:36:00,440
Fu Zhengchu.

616
00:36:00,440 --> 00:36:01,190
Pouvez-vous m'aider

617
00:36:01,190 --> 00:36:01,940
garder ça secret ?

618
00:36:01,940 --> 00:36:02,940
Ne le dites à personne.

619
00:36:02,940 --> 00:36:03,920
je demande.

620
00:36:05,480 --> 00:36:06,210
Restez cool.

621
00:36:06,300 --> 00:36:07,690
Ma bouche

622
00:36:08,530 --> 00:36:09,380
le plus serré.

623
00:36:11,590 --> 00:36:12,380
Mais,

624
00:36:12,500 --> 00:36:13,980
il y a une chose.

625
00:36:14,700 --> 00:36:15,530
Mon oncle

626
00:36:15,560 --> 00:36:17,000
jamais été en couple.

627
00:36:17,000 --> 00:36:17,900
S'il ne comprend pas,

628
00:36:17,900 --> 00:36:18,880
tu lui apprends.

629
00:36:19,400 --> 00:36:20,190
Je...

630
00:36:20,590 --> 00:36:22,740
Je ne comprends pas vraiment non plus.

631
00:36:23,310 --> 00:36:25,070
Si c'est le cas,
communiquer souvent.

632
00:36:25,070 --> 00:36:25,880
C'est définitivement mieux.

633
00:36:25,880 --> 00:36:28,280
Comment communiquez-vous fréquemment ?

634
00:36:29,530 --> 00:36:30,590
Si vous ne savez pas, n'aimez pas.

635
00:36:30,590 --> 00:36:32,090
Avec le temps, vous y parviendrez.

636
00:36:33,000 --> 00:36:33,800
C'est vrai, n'est-ce pas ?

637
00:36:33,800 --> 00:36:34,670
Quoi qu'il en soit, jetez un oeil.

638
00:36:34,670 --> 00:36:36,070
Mon oncle avait très froid.

639
00:36:36,070 --> 00:36:36,880
Tellement effrayant.

640
00:36:36,880 --> 00:36:39,230
Maintenant, les changements sont assez importants.

641
00:36:39,230 --> 00:36:39,960
C'est vrai, n'est-ce pas ?

642
00:36:40,530 --> 00:36:42,510
Est-ce trop ?

643
00:36:42,800 --> 00:36:43,530
Bien sûr.

644
00:36:43,530 --> 00:36:44,660
Très excessif.

645
00:36:45,200 --> 00:36:46,200
Après tout,

646
00:36:46,230 --> 00:36:47,900
Je suis très optimiste à ton sujet.

647
00:36:48,500 --> 00:36:49,300
Esprit.

648
00:36:49,590 --> 00:36:52,000
Devenez ma future tante.

649
00:36:53,780 --> 00:36:54,900
Tante quoi ?

650
00:36:56,170 --> 00:36:57,900
Fu Zhengchu, ne parle pas avec négligence.

651
00:36:57,900 --> 00:36:58,650
Sœur Li.

652
00:36:58,650 --> 00:36:59,880
Euh, tante.

653
00:37:03,030 --> 00:37:03,630
Oncle.

654
00:37:04,870 --> 00:37:06,270
Je vais d'abord aller travailler.

655
00:37:06,860 --> 00:37:08,060
À bientôt, sœur Li.

656
00:37:13,760 --> 00:37:14,460
Qu'est-ce que c'est?

657
00:37:14,960 --> 00:37:17,510
Je ne peux pas te chercher ?
si tu n'as rien à faire ?

658
00:37:17,510 --> 00:37:18,360
Avons-nous tous les deux une relation

659
00:37:18,360 --> 00:37:20,010
qui devrait se rencontrer souvent ?

660
00:37:20,260 --> 00:37:21,760
je suis venu livrer

661
00:37:21,760 --> 00:37:22,500
Des lunettes VR (Virtual Reality) pour vous.

662
00:37:22,500 --> 00:37:23,300
Mettez-le là.

663
00:37:24,630 --> 00:37:25,190
Oui.

664
00:37:27,550 --> 00:37:28,730
Mangez des bonbons

665
00:37:28,730 --> 00:37:31,530
pour commencer la journée
de bonne humeur.

666
00:37:32,360 --> 00:37:33,150
Oncle.

667
00:37:33,400 --> 00:37:36,150
Puis-je demander
une question pour toi ?

668
00:37:36,150 --> 00:37:36,880
Cela ne devrait pas être le cas.

669
00:37:39,650 --> 00:37:40,190
Oncle.

670
00:37:40,630 --> 00:37:43,400
Aimez-vous aussi Sis Li ?

671
00:37:47,820 --> 00:37:50,010
Pourquoi dire aussi ?

672
00:37:54,170 --> 00:37:55,010
Est inquiet

673
00:37:55,010 --> 00:37:56,570
y a-t-il de la concurrence ?

674
00:37:58,650 --> 00:37:59,320
Restez cool.

675
00:37:59,320 --> 00:38:01,510
Sis Li est très fidèle.

676
00:38:02,880 --> 00:38:05,360
Mais ne soyez pas trop calme non plus.

677
00:38:05,650 --> 00:38:06,500
Pensez-y.

678
00:38:06,500 --> 00:38:07,360
Cette sœur Li

679
00:38:07,360 --> 00:38:08,510
vlogueur avec des millions de followers.

680
00:38:08,510 --> 00:38:10,610
Beaucoup de gens l'aiment.

681
00:38:11,550 --> 00:38:13,360
Si tu n'essayes pas plus fort,

682
00:38:13,360 --> 00:38:14,690
si par accident

683
00:38:14,690 --> 00:38:15,500
il aime quelqu'un d'autre,

684
00:38:15,500 --> 00:38:16,420
comment ?

685
00:38:19,300 --> 00:38:20,100
Ennuyeux.

686
00:38:20,650 --> 00:38:21,460
Oncle.

687
00:38:21,710 --> 00:38:22,420
Aimer les autres

688
00:38:22,420 --> 00:38:23,960
pas seulement gardé dans le cœur.

689
00:38:23,960 --> 00:38:25,010
Vous devez agir.

690
00:38:25,010 --> 00:38:25,760
Acte.

691
00:38:30,760 --> 00:38:31,510
Ne te sens-tu pas

692
00:38:31,510 --> 00:38:33,820
Êtes-vous un peu différent d’avant ?

693
00:38:36,900 --> 00:38:38,360
Malgré tes paroles

694
00:38:38,360 --> 00:38:39,900
un peu froid.

695
00:38:40,010 --> 00:38:41,150
Mais ton regard

696
00:38:41,300 --> 00:38:42,590
un peu plus doux.

697
00:38:42,760 --> 00:38:43,360
C'est ça

698
00:38:43,360 --> 00:38:44,420
différent d’avant.

699
00:38:47,150 --> 00:38:48,810
Si tu n'as pas de travail,

700
00:38:48,860 --> 00:38:51,050
déplacez tout cela dans la salle des machines.

701
00:38:52,800 --> 00:38:53,510
Pas besoin.

702
00:38:53,510 --> 00:38:54,610
Je suis très occupé.

703
00:38:54,690 --> 00:38:55,500
C'est...

704
00:38:56,420 --> 00:38:57,880
Agissez, soyez enthousiaste.

705
00:38:58,710 --> 00:38:59,570
Agissez.

706
00:39:08,000 --> 00:39:10,280
[Profitez d'un dessert pour commencer la journée
de bonne humeur]

707
00:39:36,210 --> 00:39:38,000
[Salle de réunion]

708
00:39:38,160 --> 00:39:40,090
Les produits Zhuiguang ont été testés.

709
00:39:40,090 --> 00:39:41,550
Sera lancé bientôt.

710
00:39:41,630 --> 00:39:42,630
Département de publicité

711
00:39:42,630 --> 00:39:43,630
il faut aussi se dépêcher

712
00:39:43,630 --> 00:39:45,000
faire une proposition

713
00:39:45,440 --> 00:39:46,500
s'adapter à

714
00:39:46,500 --> 00:39:48,130
la première apparition des produits Zhuiguang.

715
00:39:48,130 --> 00:39:49,460
Pour cette proposition,

716
00:39:49,460 --> 00:39:50,400
nous utiliserons

717
00:39:50,400 --> 00:39:51,960
forme de concours ouvert.

718
00:39:52,130 --> 00:39:53,190
Rassemblez des idées.

719
00:39:53,400 --> 00:39:55,730
Participez à une compétition équitable, honnête et ouverte.

720
00:39:55,960 --> 00:39:56,860
Le dernier sera sélectionné

721
00:39:56,860 --> 00:39:58,190
la meilleure proposition.

722
00:39:58,550 --> 00:39:59,400
j'espère que tout

723
00:39:59,400 --> 00:40:01,330
peut également échanger activement des idées.

724
00:40:01,400 --> 00:40:02,380
Faire un don

725
00:40:02,380 --> 00:40:03,510
votre meilleure idée.

726
00:40:03,960 --> 00:40:04,760
Bien.

727
00:40:04,760 --> 00:40:05,590
À mon avis,

728
00:40:05,650 --> 00:40:07,050
nous n'avons pas besoin d'être trop conservateurs.

729
00:40:07,050 --> 00:40:08,090
Parce que les produits Zhuiguang

730
00:40:08,090 --> 00:40:09,260
est un nouveau projet.

731
00:40:09,260 --> 00:40:09,860
Nous pouvons avoir

732
00:40:09,860 --> 00:40:11,440
des idées plus innovantes.

733
00:40:12,690 --> 00:40:14,340
Et si on faisait
Un flashmob en ville ?

734
00:40:14,340 --> 00:40:17,000
Cela peut également améliorer
sujet de conversation.

735
00:40:28,440 --> 00:40:33,170
Je t'ai aidé à nettoyer mon oncle.

736
00:40:33,570 --> 00:40:34,130
Quoi?

737
00:40:36,860 --> 00:40:38,000
Esprit.

738
00:40:38,960 --> 00:40:39,570
Esprit.

739
00:40:39,570 --> 00:40:40,170
Bu Fang.

740
00:40:41,340 --> 00:40:42,150
Continuer.

741
00:40:43,530 --> 00:40:44,480
Esprit.

742
00:40:46,920 --> 00:40:49,230
Esprit.

743
00:40:53,530 --> 00:40:55,060
En pleine réunion, tu ne vois pas ?

744
00:40:55,650 --> 00:40:56,500
Si tu n'as pas de travail,

745
00:40:56,500 --> 00:40:58,260
tu ne peux pas te promener ?

746
00:40:58,300 --> 00:40:59,610
Trouvez du travail à faire.

747
00:40:59,610 --> 00:41:00,860
Où est-ce que je me promène ?

748
00:41:00,860 --> 00:41:02,030
Je suis venu pour une affaire importante, d'accord ?

749
00:41:02,030 --> 00:41:04,230
Je suis venu rendre les lunettes VR.

750
00:41:05,150 --> 00:41:06,860
Vous êtes plutôt au chômage, hein ?

751
00:41:10,490 --> 00:41:11,690
Montrer notre professionnalisme...


