1
00:00:04,873 --> 00:00:08,776
اسمي باري ألين،
وأنا أسرع رجل على قيد الحياة.

2
00:00:08,778 --> 00:00:11,946
عندما كنت طفلاً،
رأيت والدتي مقتولة

3
00:00:11,948 --> 00:00:14,115
بشيء مستحيل.

4
00:00:14,117 --> 00:00:17,151
ذهب والدي إلى السجن
لقتلها.

5
00:00:17,153 --> 00:00:20,321
ثم حدث لي حادث
المستحيل.

6
00:00:20,323 --> 00:00:24,558
بالنسبة للعالم الخارجي أنا كذلك
عالم الطب الشرعي العادي،

7
00:00:24,560 --> 00:00:27,962
ولكن سرا
أستخدم سرعتي لمحاربة الجريمة

8
00:00:27,964 --> 00:00:29,497
والعثور على آخرين مثلي.

9
00:00:29,499 --> 00:00:31,999
وفي أحد الأيام،
سأجد من قتل والدتي

10
00:00:32,001 --> 00:00:34,568
وتحقيق العدالة لوالدي.

11
00:00:34,570 --> 00:00:36,604
ذلك اليوم هو اليوم.

12
00:00:36,628 --> 00:00:38,988
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة <font color="
- www.subscene.com -

13
00:00:41,143 --> 00:00:44,545
ماذا؟
لا يوجد بيج بيلي برجر؟

14
00:00:44,547 --> 00:00:46,447
إنها واحدة من الامتيازات القليلة
من العيش في هذا الزمن

15
00:00:46,449 --> 00:00:47,982
لقد نفاد الأبقار
من أين أتيت.

16
00:00:47,984 --> 00:00:51,185
أنت لا تهتم بذلك.
لديك أسئلة. تفضل.

17
00:00:51,187 --> 00:00:54,121
لست متأكدا من أين تبدأ...
ثوين.

18
00:00:54,123 --> 00:00:57,358
هذا هو اسمك الحقيقي...
إيوبارد ثوين.

19
00:00:57,360 --> 00:00:59,060
- منذ يوم ولادتي.
- ومتى كان ذلك؟

20
00:00:59,062 --> 00:01:00,594
بعد 136 سنة من الآن.

21
00:01:00,596 --> 00:01:04,698
هذا ليس ما
تريد أن تعرف.

22
00:01:04,700 --> 00:01:07,835
المضي قدما، باري.

23
00:01:07,837 --> 00:01:09,103
اسأله.

24
00:01:10,872 --> 00:01:12,940
لماذا قتلت
والدتي؟

25
00:01:12,942 --> 00:01:15,042
لأنني أكرهك.

26
00:01:15,044 --> 00:01:17,211
ليس أنت الآن.
لك سنوات من الآن.

27
00:01:17,213 --> 00:01:20,281
- في المستقبل.
- في المستقبل. نعم.

28
00:01:20,283 --> 00:01:22,183
نحن أعداء، منافسون،
الأضداد,

29
00:01:22,185 --> 00:01:23,451
عكس بعضها البعض.

30
00:01:23,453 --> 00:01:25,186
لماذا؟
لماذا لماذا كنا أعداء؟

31
00:01:25,188 --> 00:01:27,788
لا يهم.

32
00:01:27,790 --> 00:01:30,524
لا...
المسألة بعد الآن.

33
00:01:30,526 --> 00:01:32,593
ما يهم هو ذلك
لم يكن أي منا قويا بما فيه الكفاية

34
00:01:32,595 --> 00:01:35,362
لهزيمة الآخر.

35
00:01:35,364 --> 00:01:38,099
حتى علمت سرك.

36
00:01:38,101 --> 00:01:40,835
لقد تعلمت اسمك.

37
00:01:40,837 --> 00:01:43,504
باري ألين.

38
00:01:43,506 --> 00:01:47,374
وأخيرا، عرفت كيف
ليهزمك مرة واحدة وإلى الأبد.

39
00:01:47,376 --> 00:01:51,278
السفر عبر الزمن إلى الوراء،
قتلك عندما كنت طفلا.

40
00:01:51,280 --> 00:01:54,148
امسحك
من وجه الأرض.

41
00:01:54,150 --> 00:01:58,085
ولكن بعد ذلك أنت، أيها المستقبل،
أي أنه تبعني إلى الخلف،

42
00:01:58,087 --> 00:02:00,020
وقاتلنا.

43
00:02:00,022 --> 00:02:03,858
كلانا هبطنا
بعض اللقطات القوية جدًا.

44
00:02:03,860 --> 00:02:08,829
وبعد ذلك، حصلت على المستقبل
نفسك الأصغر سنا من هناك.

45
00:02:08,831 --> 00:02:11,599
لقد كنت مجنونا جدا.

46
00:02:13,635 --> 00:02:16,370
لكن بعد ذلك فكرت...

47
00:02:16,372 --> 00:02:20,207
ماذا لو كنت
أن تعاني من مأساة؟

48
00:02:20,209 --> 00:02:23,911
ماذا لو كنت تعاني
شيء فظيع جدا ,

49
00:02:23,913 --> 00:02:26,514
مؤلمة جدا أن طفلك
النفس لا يمكن أن يتعافى أبدا؟

50
00:02:26,516 --> 00:02:29,049
ثم لن تصبح
الفلاش.

51
00:02:29,051 --> 00:02:32,253
وهكذا طعنت والدتك
في القلب،

52
00:02:32,255 --> 00:02:33,854
وكنت حرا.

53
00:02:33,856 --> 00:02:37,725
أخيرا قادرة على العودة
إلى المستقبل بدون الفلاش،

54
00:02:37,727 --> 00:02:41,996
فقط لندرك
أنه في رحلة العودة

55
00:02:41,998 --> 00:02:44,698
لقد فقدت طريقي إلى المنزل.

56
00:02:44,700 --> 00:02:48,068
فقدت قدرتي على التسخير
قوة السرعة.

57
00:02:48,070 --> 00:02:51,505
ومن دونها،
لقد كنت عالقا هنا.

58
00:02:51,507 --> 00:02:54,542
تقطعت بهم السبل في هذا الوقت ،
غير قادر على العودة إلى بلدي.

59
00:02:54,544 --> 00:02:59,180
والطريق الوحيد للعودة
كان الفلاش.

60
00:02:59,182 --> 00:03:02,716
لكن الفلاش اختفى
وهكذا خلقته.

61
00:03:08,557 --> 00:03:10,024
لماذا تدربني؟

62
00:03:10,026 --> 00:03:12,593
لماذا تساعدني في الحفظ
الكثير من الناس؟

63
00:03:12,595 --> 00:03:16,330
لأنني كنت بحاجة إليك
للحصول بسرعة.

64
00:03:16,332 --> 00:03:21,001
سريع بما يكفي للتمزق
حاجز الزمان والمكان

65
00:03:21,003 --> 00:03:22,970
وإنشاء
ثقب دودي مستقر

66
00:03:22,972 --> 00:03:25,973
من خلالها
يمكنني العودة إلى المنزل.

67
00:03:25,975 --> 00:03:27,575
لماذا أنا
من أي وقت مضى تفعل ذلك؟

68
00:03:27,577 --> 00:03:29,043
لأن...

69
00:03:29,045 --> 00:03:34,281
باري ألين,
إذا أعطيتني ما أريد

70
00:03:34,283 --> 00:03:36,517
سأعطيك
ما تريد.

71
00:03:38,687 --> 00:03:41,722
يمكنك العودة
واحفظ والدتك.

72
00:03:41,724 --> 00:03:44,925
يمكنك منع والدك
من الذهاب إلى السجن.

73
00:03:44,927 --> 00:03:48,629
يمكنك لم الشمل
عائلة ألين.

74
00:03:51,800 --> 00:03:53,434
لا.

75
00:03:53,436 --> 00:03:55,836
لا، لا أفعل
أصدقك.

76
00:03:58,273 --> 00:04:00,341
أريد أن أقتلك
الآن.

77
00:04:00,343 --> 00:04:02,042
أنا أعرف هذا الغضب.

78
00:04:02,044 --> 00:04:04,778
كنت أشعر بهذا الغضب
في كل مرة نظرت إليك.

79
00:04:04,780 --> 00:04:08,649
والآن، بطريقة أو بأخرى،

80
00:04:08,651 --> 00:04:13,687
أنا أعلم
ما يشعر به جو وهنري

81
00:04:13,689 --> 00:04:16,890
عندما ينظرون إليك
بكل فخر.

82
00:04:16,892 --> 00:04:18,125
مع الحب.

83
00:04:18,127 --> 00:04:19,293
رقم لا.

84
00:04:19,295 --> 00:04:22,162
لا تفعل ذلك
من أي وقت مضى يقول ذلك لي!

85
00:04:22,164 --> 00:04:24,031
أعلم أنك منزعجة،

86
00:04:24,033 --> 00:04:27,134
ولكن أنا أعطيك
فرصة.

87
00:04:27,136 --> 00:04:33,207
أنا أعطيك فرصة للتراجع
كل الشر الذي فعلته.

88
00:04:33,209 --> 00:04:35,743
ألا تريد هذه الفرصة؟

89
00:04:37,000 --> 00:04:43,074
الجميع يخافون من سمكة قرش. أصبح
بطاقة القرش AMERICASCARDROOM.COM

90
00:04:49,424 --> 00:04:53,594
الفرصة النادرة للذهاب
العودة في الوقت المناسب وتصحيح الخطأ

91
00:04:53,596 --> 00:04:56,830
وأنقذ حياة والدتك..

92
00:04:56,832 --> 00:04:59,767
تماما المفارقة التي لدى هاريسون
قدم لك، السيد ألين.

93
00:04:59,769 --> 00:05:02,970
الفرصة لتكون
مع شخص تحبه؟

94
00:05:02,972 --> 00:05:04,838
يبدو مقطوعًا وجافًا جدًا
لي.

95
00:05:04,840 --> 00:05:07,541
للوهلة الأولى، يا دكتور سنو،
سيبدو كذلك،

96
00:05:07,543 --> 00:05:12,680
ولكن هذه الهدية
لديها مخاطر لا مثيل لها.

97
00:05:12,682 --> 00:05:14,748
باري، الليل
ماتت أمك،

98
00:05:14,750 --> 00:05:16,817
الليلة التي أنقذت فيها نفسك
من التعرض للقتل،

99
00:05:16,819 --> 00:05:21,555
أدى هذا الحدث إلى تغيير الجدول الزمني
كنت بالفعل على

100
00:05:21,557 --> 00:05:23,757
وتغيرت
مسار التاريخ.

101
00:05:23,759 --> 00:05:27,328
إذن ما تقوله هو أننا كذلك
العيش في عالم موازي؟

102
00:05:27,330 --> 00:05:29,496
تماما مثل متى
لقد سافرت عبر الزمن من قبل.

103
00:05:29,498 --> 00:05:31,899
لكنه... تغير فقط
ذات يوم في ذلك الوقت.

104
00:05:31,901 --> 00:05:37,771
بالضبط. تخيل الآن 15 عامًا
من التجارب المركبة.

105
00:05:37,773 --> 00:05:40,040
قرار واحد مختلف
مهما كانت كبيرة أو صغيرة،

106
00:05:40,042 --> 00:05:42,343
يؤثر على كل ما يلي.

107
00:05:42,345 --> 00:05:45,312
لحظات ولحظات،
اختيارات على اختيارات.

108
00:05:45,314 --> 00:05:49,783
لا علاقات،
ولن يكون أي شيء كما هو عليه اليوم،

109
00:05:49,785 --> 00:05:51,352
ولن تعرف أبدًا
الفرق

110
00:05:51,354 --> 00:05:54,455
لأنك لم تفعل ذلك أبدًا
تذكر أي منها.

111
00:05:56,624 --> 00:06:01,328
لذلك إذا عدت
وأنقذ أمي

112
00:06:01,330 --> 00:06:05,165
والدي لا يذهب إلى السجن.

113
00:06:05,167 --> 00:06:08,502
أنا لا أعيش أبدا
مع جو وإيريس.

114
00:06:08,504 --> 00:06:13,807
قد لا تقابلني أبدًا.
أو كيتلين أو روني.

115
00:06:13,809 --> 00:06:18,078
الحقيقة هي،
لا توجد طريقة حقيقية

116
00:06:18,080 --> 00:06:21,482
لمعرفة ماذا
حياتك ستكون.

117
00:06:26,354 --> 00:06:29,323
ليس هناك خيار هنا، باري.
عليك أن تفعل هذا.

118
00:06:29,325 --> 00:06:31,658
عليك تغيير الماضي.

119
00:06:37,832 --> 00:06:40,467
جو؟

120
00:06:40,469 --> 00:06:44,438
فماذا...
ماذا، هذا كل شيء؟

121
00:06:44,440 --> 00:06:47,007
تعتقد أنني يجب أن
فقط افعلها؟

122
00:06:48,710 --> 00:06:51,912
نعم أفعل.

123
00:06:51,914 --> 00:06:55,449
مما يعني أنني لن أفعل ذلك أبدًا
تعال لأعيش معك، و...

124
00:06:55,451 --> 00:06:57,718
هل أنت بخير مع ذلك؟

125
00:06:57,720 --> 00:07:01,422
باري، لقد حصلت على الفرصة
ليكبر مع كلا الوالدين.

126
00:07:01,424 --> 00:07:03,624
ليس عليك أن تكبر
بدون أم.

127
00:07:03,626 --> 00:07:05,192
ماذا عن النمو
بدون أب؟

128
00:07:05,194 --> 00:07:09,897
سيكون لك أب...
والدك الحقيقي.

129
00:07:09,899 --> 00:07:14,101
لقد أفسد ويلز حياتنا
طويلة بما فيه الكفاية.

130
00:07:14,103 --> 00:07:16,970
ولهذا أصبحت
فلاش، باري.

131
00:07:16,972 --> 00:07:18,872
لوضع الأمور في نصابها الصحيح.

132
00:07:18,874 --> 00:07:24,211
لقد أنقذت الكثير من
حياة الناس في العام الماضي.

133
00:07:24,213 --> 00:07:26,046
الآن حان الوقت
لحفظ لك.

134
00:07:46,067 --> 00:07:49,736
أبي، انظر.
أعلم أن هذا يبدو جنونيًا.

135
00:07:49,738 --> 00:07:52,206
أعتقد
لقد تجاوزنا الجنون أيها الكسلان.

136
00:07:52,208 --> 00:07:56,710
انظر، أنت سريع، فهمت ذلك.
لكن الرجوع بالزمن إلى الوراء...

137
00:07:56,712 --> 00:07:59,079
لا، لن أكون كذلك
عودة الوقت إلى الوراء.

138
00:07:59,081 --> 00:08:02,716
سأكون...
العودة

139
00:08:02,718 --> 00:08:05,285
إلى تلك الليلة
لإنقاذها.

140
00:08:05,287 --> 00:08:08,922
وماذا يعتقد جو
عن كل هذا؟

141
00:08:10,359 --> 00:08:13,160
يعتقد
يجب أن أفعل ذلك.

142
00:08:13,162 --> 00:08:15,195
لا.

143
00:08:15,197 --> 00:08:16,763
لا يمكنك ذلك.

144
00:08:18,700 --> 00:08:21,835
أبي...

145
00:08:21,837 --> 00:08:27,241
أستطيع أن أفعل ذلك في تلك الليلة
لن يحدث أبدا.

146
00:08:27,243 --> 00:08:28,742
سنكون عائلة مرة أخرى.

147
00:08:28,744 --> 00:08:30,244
نحن عائلة.

148
00:08:30,246 --> 00:08:32,913
ليس مثل هذا.
ليس بدون أمي.

149
00:08:32,915 --> 00:08:38,118
باري، هناك أمر طبيعي
للأشياء، حسنا؟

150
00:08:38,120 --> 00:08:39,686
الأشياء تحدث بالطريقة التي تحدث بها.

151
00:08:39,688 --> 00:08:41,788
قد لا نعرف السبب
في ذلك الوقت،

152
00:08:41,790 --> 00:08:43,924
ولكن يجب أن يكون هناك دائما
سبب.

153
00:08:43,926 --> 00:08:47,394
الآن، أعتقد ذلك.
كان علي أن أصدق ذلك.

154
00:08:47,396 --> 00:08:52,099
أنا... أستطيع أن أنقذ أمي.

155
00:08:52,101 --> 00:08:54,568
بأي ثمن؟

156
00:08:54,570 --> 00:08:57,104
قلت أن الوقت سيتغير.
ماذا لو تغير عليك؟

157
00:08:57,106 --> 00:08:59,439
- لا أهتم.
- أفعل.

158
00:09:02,143 --> 00:09:05,012
أنا في رهبة

159
00:09:05,014 --> 00:09:09,583
من الرجل المميز
بأنك أصبحت...

160
00:09:09,585 --> 00:09:13,020
كل الأشياء التي حققتها،
وليس فقط مثل الفلاش،

161
00:09:13,022 --> 00:09:14,354
ولكن أنت، باري.

162
00:09:14,356 --> 00:09:17,024
صدقك.
قلبك.

163
00:09:19,227 --> 00:09:21,495
لقد كنت دائما بطلا.

164
00:09:23,298 --> 00:09:25,165
وستكون والدتك كذلك
بنفس القدر من الفخر.

165
00:09:25,167 --> 00:09:27,100
وإذا كان لها رأي في هذا،

166
00:09:27,102 --> 00:09:29,469
إذا فكرت لثانية واحدة
أنك ستعود لإنقاذها

167
00:09:29,471 --> 00:09:32,239
سيعني أنك تخسر
ما الذي يجعلك مميزًا جدًا،

168
00:09:32,241 --> 00:09:34,641
إنها لن تريد ذلك أبدًا.

169
00:09:37,279 --> 00:09:41,114
باري، ما أتمناه لك،

170
00:09:41,116 --> 00:09:44,618
ربما أعظم شيء ذلك
يمكن للأب أن يأمل في ابنه

171
00:09:44,620 --> 00:09:50,190
هو أنه في يوم من الأيام، سوف تصبح
أب نفسك.

172
00:09:50,192 --> 00:09:52,392
وبعدها ستعرف...

173
00:09:55,597 --> 00:09:59,933
كم أحبك بصدق.

174
00:10:05,407 --> 00:10:08,008
98.6. طبيعي.

175
00:10:08,010 --> 00:10:10,077
أنا لا أعرف حتى
ماذا تعني هذه الكلمة بعد الآن.

176
00:10:10,079 --> 00:10:11,712
وأنا كذلك.

177
00:10:11,714 --> 00:10:12,980
أنا أعرف باري
حقا يقدرك

178
00:10:12,982 --> 00:10:14,648
يعود لمساعدته
توقف ويلز.

179
00:10:14,650 --> 00:10:17,284
هذا ليس السبب الوحيد
لقد عدت، كايت.

180
00:10:17,286 --> 00:10:19,152
أنا هنا الآن.
من أجل الخير.

181
00:10:19,154 --> 00:10:20,721
لكني اعتقدت...

182
00:10:20,723 --> 00:10:23,256
اعتقدت أيضا...
فكرت كثيرا

183
00:10:23,258 --> 00:10:26,093
حول ما يمكن أن يحدث إذا
الحكومة تعقبتنا.

184
00:10:26,095 --> 00:10:28,562
إذا لم نتمكن من السيطرة
قوتنا ونؤذي شخصًا ما.

185
00:10:28,564 --> 00:10:31,765
إذا أذيناك.

186
00:10:31,767 --> 00:10:37,804
لكنني أدركت أنه على الرغم من ذلك
أحيانًا أكون أكثر من رجل،

187
00:10:37,806 --> 00:10:40,474
أنا لست كاملا
إلا إذا كنت معك.

188
00:10:40,476 --> 00:10:42,643
أنا أحبك، كايت.

189
00:10:46,080 --> 00:10:48,515
- هل أنت متأكد؟
- أنا أكون.

190
00:10:48,517 --> 00:10:53,320
ذات مرة و
مسرع الجسيمات أو قبل ذلك،

191
00:10:53,322 --> 00:10:54,322
لقد وافقت على الزواج مني.

192
00:10:54,323 --> 00:10:56,189
نعم فعلت.

193
00:10:56,191 --> 00:10:58,525
ماذا تقول
نحن نفعل ذلك؟

194
00:11:06,801 --> 00:11:09,169
اعتقدت أنني قد أجدك هنا.

195
00:11:12,273 --> 00:11:14,041
كنت بحاجة للحصول على
خارج المختبر.

196
00:11:18,047 --> 00:11:20,280
اعتقدت أن هذا سيكون
مكان جيد للتفكير.

197
00:11:20,282 --> 00:11:21,682
أوه، هو عليه.
ثق بي.

198
00:11:21,684 --> 00:11:25,719
لقد فعلت الكثير
من التفكير هنا.

199
00:11:25,721 --> 00:11:27,454
عندما لم يكن لدي
اجتماعات سرية

200
00:11:27,456 --> 00:11:30,057
مع الغامض
"خط."

201
00:11:31,694 --> 00:11:35,228
نعم ليس مجنونا
لقد فقدنا هذا الاسم.

202
00:11:35,230 --> 00:11:37,631
مهلا، اعتقدت ذلك
كان بيتزاز.

203
00:11:39,535 --> 00:11:41,902
- لا.
- اه اه.

204
00:11:47,676 --> 00:11:50,077
إذن هل ستفعل ذلك؟

205
00:11:52,146 --> 00:11:56,650
انها مجرد ذلك … ضخمة.

206
00:11:56,652 --> 00:11:58,185
إنه القرار الأكبر
من حياتي،

207
00:11:58,187 --> 00:12:02,422
وإذا كنت مخطئا،
لا أستطيع التراجع عن ذلك.

208
00:12:02,424 --> 00:12:04,091
لماذا تريد
تريد؟

209
00:12:04,093 --> 00:12:10,163
أعني، عليك أن ترى
والدتك مرة أخرى، والدك،

210
00:12:10,165 --> 00:12:13,100
لديك مهنة عظيمة ،

211
00:12:13,102 --> 00:12:16,002
حتى الزواج.

212
00:12:16,004 --> 00:12:20,006
إيريس ويست ألين، هاه؟

213
00:12:20,008 --> 00:12:22,776
لم أفكر في نفسي أبدًا
كواصلة.

214
00:12:22,778 --> 00:12:25,946
يجب أن يكون شيء 2024.

215
00:12:25,948 --> 00:12:30,016
نحن لا نعرف ذلك
هذا سوف يحدث.

216
00:12:30,018 --> 00:12:35,455
هل تعتقد ذلك لأنك
لم يعش معنا

217
00:12:35,457 --> 00:12:37,657
لهذا السبب الأشياء
مختلفة هناك؟

218
00:12:37,659 --> 00:12:40,727
نكبر معا و...

219
00:12:40,729 --> 00:12:45,866
معرفة الكثير
عن بعضنا البعض...

220
00:12:45,868 --> 00:12:50,036
لقد جعل من الصعب علي أن أعترف
كيف شعرت تجاهك.

221
00:12:52,740 --> 00:12:55,142
وانتظرت طويلا، وأنت
وقعت في حب إيدي.

222
00:13:00,014 --> 00:13:02,249
لكن العيش معك
و جو...

223
00:13:05,119 --> 00:13:07,854
لقد عشت حياة عظيمة،
القزحية.

224
00:13:10,258 --> 00:13:12,692
تعال هنا،
باري.

225
00:13:17,799 --> 00:13:21,535
ما رأيك
يجب أن أفعل؟

226
00:13:21,537 --> 00:13:23,637
أحتاج إلى شخص ما ليقول لي.

227
00:13:28,943 --> 00:13:30,811
أظن...

228
00:13:30,813 --> 00:13:34,447
أن لمرة واحدة في حياتك،
باري ألين,

229
00:13:34,449 --> 00:13:36,917
يجب أن تتوقف عن التفكير
عن أشخاص آخرين.

230
00:13:36,919 --> 00:13:40,353
أعتقد أنك يجب أن تفعل
ما في قلبك.

231
00:13:40,355 --> 00:13:42,889
افعل ما عليك القيام به
لنفسك.

232
00:13:50,498 --> 00:13:53,033
آه!

233
00:13:53,035 --> 00:13:56,069
حسنا، إذا كان ذلك يجعلك
أشعر بأي تحسن،

234
00:13:56,071 --> 00:13:57,637
استغرق منك ساعة كاملة
يعد لاتخاذ قرار

235
00:13:57,639 --> 00:13:58,639
مما اعتقدت أنه سيكون.

236
00:13:58,640 --> 00:14:02,409
فكيف يعمل هذا؟

237
00:14:02,411 --> 00:14:05,045
خطتك الكبرى؟

238
00:14:05,047 --> 00:14:07,414
حسنا، انها حقا ليست كذلك
هذا كبير على الإطلاق، باري.

239
00:14:07,416 --> 00:14:09,082
في الواقع، الأمر بسيط إلى حد ما.

240
00:14:09,084 --> 00:14:10,617
نحن نستخدم
مسرع الجسيمات.

241
00:14:10,619 --> 00:14:12,085
مسرع الجسيمات.

242
00:14:12,087 --> 00:14:14,955
آخر مرة حدث فيها ذلك،
لقد تسببت في انفجار

243
00:14:14,957 --> 00:14:16,690
التي تؤذي الكثير من الناس.

244
00:14:16,692 --> 00:14:19,893
هذه المرة، المسرع
سوف تعمل بالضبط

245
00:14:19,895 --> 00:14:21,528
بالطريقة التي صممت بها.

246
00:14:21,530 --> 00:14:26,099
إلا بدلا من جزيئتين
تتحرك في اتجاهين متعاكسين،

247
00:14:26,101 --> 00:14:28,101
تصادمها بسرعة الضوء
في الحلقة الداخلية،

248
00:14:28,103 --> 00:14:30,770
نحن ذاهبون فقط
لحقن جسيم واحد

249
00:14:30,772 --> 00:14:32,806
في دواسة الوقود.

250
00:14:34,575 --> 00:14:35,942
وأنا ماذا
يصطدم بها.

251
00:14:35,944 --> 00:14:38,211
وإذا كنت تستطيع أن تذهب بسرعة كافية،
باري،

252
00:14:38,213 --> 00:14:41,915
إذا كنت تستطيع ضرب هذا الجسيم
بالسرعة الكافية

253
00:14:41,917 --> 00:14:45,118
سوف لكمة حفرة الحق
على الرغم من نسيج الواقع.

254
00:14:45,120 --> 00:14:49,222
وسوف تقوم بإنشاء البوابة
ربط هذه المرة

255
00:14:49,224 --> 00:14:51,958
إلى مرات لا نهاية لها.

256
00:14:51,960 --> 00:14:53,293
ثقب دودي.

257
00:14:53,295 --> 00:14:56,897
والتي من خلالها يمكن للمرء أن يسافر
العودة إلى الماضي، ويقول،

258
00:14:56,899 --> 00:15:01,067
إلى ليلة ماتت والدتك أو
إلى المستقبل، على سبيل المثال،

259
00:15:01,069 --> 00:15:03,670
وقتي.

260
00:15:03,672 --> 00:15:06,873
لقد قلت<i> إذا</i> ركضت بسرعة كافية.

261
00:15:06,875 --> 00:15:08,475
ماذا يحدث إذا لم أفعل؟

262
00:15:08,477 --> 00:15:12,312
إذا لم تحقق
حاجز السرعة المطلوب،

263
00:15:12,314 --> 00:15:13,747
سوف تموت.

264
00:15:19,954 --> 00:15:21,788
وفقا ل
حسابات ويلز,

265
00:15:21,790 --> 00:15:24,491
باري فائق السرعة
داخل حلقة التسريع.

266
00:15:24,493 --> 00:15:27,027
مرة واحدة باري
يصل إلى السرعة المثلى،

267
00:15:27,029 --> 00:15:30,764
ثم نطلق بروتون الهيدروجين
في دواسة الوقود.

268
00:15:30,766 --> 00:15:34,234
وبمجرد حدوث الاصطدام،
يتشكل الثقب الدودي،

269
00:15:34,236 --> 00:15:38,471
فتح بوابة
في الوقت نفسه.

270
00:15:38,473 --> 00:15:40,874
إنه في تلك اللحظة
أخطط للصراخ بشيء ما

271
00:15:40,876 --> 00:15:43,710
على غرار "يوريكا"
أو ربما "إكسلسيور".

272
00:15:43,712 --> 00:15:46,212
أنا غير ملتزم.

273
00:15:46,214 --> 00:15:48,615
ماذا تعتقد؟

274
00:15:48,617 --> 00:15:51,584
أعني، من ناحية،

275
00:15:51,586 --> 00:15:53,620
إنه أمر منطقي.

276
00:15:53,622 --> 00:15:55,355
ومن ناحية أخرى،

277
00:15:55,357 --> 00:15:56,690
لماذا؟

278
00:15:56,692 --> 00:15:59,459
لماذا، لماذا من أي وقت مضى
النظر في القيام بذلك؟

279
00:15:59,461 --> 00:16:01,027
أنت تعرف لماذا.

280
00:16:01,029 --> 00:16:03,863
لذا، لكي ينجح هذا فعليًا،
ما مدى السرعة التي يجب أن يذهب بها باري؟

281
00:16:03,865 --> 00:16:07,834
حسب تقديراتي،
ماخ اثنين كحد أدنى.

282
00:16:07,836 --> 00:16:09,903
أنت لم تذهب بهذه السرعة أبدا.

283
00:16:09,905 --> 00:16:12,872
فماذا سيحدث إذا باري
لا تصل إلى هذه السرعة؟

284
00:16:12,874 --> 00:16:15,408
أعني أنني أتخيل خللاً
ضرب الزجاج الأمامي.

285
00:16:15,410 --> 00:16:17,510
كم أنا بعيد؟

286
00:16:17,512 --> 00:16:19,546
ليس بعيدًا جدًا،
أنا خائف.

287
00:16:19,548 --> 00:16:22,983
اسمحوا لي أن تقلق
مدى السرعة التي يجب أن أذهب إليها.

288
00:16:22,985 --> 00:16:24,150
سنحتاج
شيء آخر أيضا.

289
00:16:24,152 --> 00:16:26,219
حقًا؟
وما هذا؟

290
00:16:26,221 --> 00:16:28,088
لأنني لا أعرف
عنك يا شباب

291
00:16:28,090 --> 00:16:31,992
لكنني لست مهتمًا على الإطلاق
مساعدتك على قتل نفسك.

292
00:16:31,994 --> 00:16:35,362
أحتاجك للبناء
آلة الزمن.

293
00:16:35,364 --> 00:16:37,864
استمر.

294
00:16:37,866 --> 00:16:39,733
لذا، إذا كان ويلز بنفس سرعتك،

295
00:16:39,735 --> 00:16:41,735
ما هو يحتاج
آلة الزمن ل؟

296
00:16:41,737 --> 00:16:44,270
ويبدو أنه فقد سرعته
عندما قتل أمي.

297
00:16:44,272 --> 00:16:47,007
ويستعيده في بعض الأحيان
ولكن فقط على دفعات.

298
00:16:47,009 --> 00:16:48,274
لا يستطيع بشكل كامل
السيطرة عليه.

299
00:16:48,276 --> 00:16:49,709
لذلك كنت على حق
حول الكرسي المتحرك.

300
00:16:49,711 --> 00:16:51,244
كان يستخدمه
ليشحن نفسه.

301
00:16:51,246 --> 00:16:53,546
لذلك بعد أن قمت بفتح الثقب الدودي،
سيحتاج السفينة

302
00:16:53,548 --> 00:16:55,949
للسفر مرة أخرى
إلى المستقبل.

303
00:16:55,951 --> 00:16:57,851
لقد كان يبتعد
الأجزاء.

304
00:16:57,853 --> 00:16:59,652
الآن نحتاج فقط
لوضعها معا.

305
00:16:59,654 --> 00:17:02,856
روني انا احبك
ولكن هذه آلة الزمن،

306
00:17:02,858 --> 00:17:04,657
ليست خزانة كتب من ايكيا.

307
00:17:04,659 --> 00:17:06,259
لدينا مشكلة.

308
00:17:06,261 --> 00:17:07,994
هذه البلاط...
إنها مصنوعة من التنغستن.

309
00:17:07,996 --> 00:17:09,362
حسنا، التنغستن لديه
أعلى نقطة انصهار

310
00:17:09,364 --> 00:17:10,764
من أي عنصر آخر.

311
00:17:10,766 --> 00:17:12,899
نعم، ولكن الغبار
فهو يولد مادة قابلة للاشتعال.

312
00:17:12,901 --> 00:17:14,534
الضغط الذي تمارسه
من الثقب الدودي...

313
00:17:14,536 --> 00:17:15,969
نعم. نعم.

314
00:17:15,971 --> 00:17:19,105
يمكن أن يسبب ثقبا
ذابت في الخارج.

315
00:17:19,107 --> 00:17:21,408
يمكن أن تنفجر.

316
00:17:21,410 --> 00:17:23,043
أي أفكار؟

317
00:17:23,045 --> 00:17:25,745
اسمحوا لي أن أسأل الدكتور الشر.

318
00:17:25,747 --> 00:17:28,681
الذي كان
الاسم الذي جعلني ابتسم.

319
00:17:34,688 --> 00:17:36,389
شيء في ذهنك،
سيسكو؟

320
00:17:36,391 --> 00:17:38,591
لا.

321
00:17:38,593 --> 00:17:39,793
نعم.

322
00:17:39,795 --> 00:17:42,595
كيف تناسبك
بدلة الفلاش العكسي الخاصة بك

323
00:17:42,597 --> 00:17:43,963
في تلك الحلقة الصغيرة؟

324
00:17:43,965 --> 00:17:46,099
هل هو نوع ما
من التكنولوجيا الدقيقة المضغوطة؟

325
00:17:46,101 --> 00:17:49,702
أو في الواقع، ننسى ذلك.
لا أهتم.

326
00:17:51,305 --> 00:17:53,406
ربما قليلا.

327
00:17:53,408 --> 00:17:54,908
روني على حق.

328
00:17:54,910 --> 00:17:56,876
كان يجب أن أحاسب
للقص الزمني.

329
00:17:56,878 --> 00:17:59,179
سعيد أننا لا نزال في حالة جيدة
لشيء ما.

330
00:17:59,181 --> 00:18:03,183
لم أقلل من تقديري أبدًا
مساهمتك، سيسكو.

331
00:18:03,185 --> 00:18:04,417
أو روني.

332
00:18:04,419 --> 00:18:06,019
في واقع الأمر،

333
00:18:06,021 --> 00:18:09,689
هل تعرف كم مرة
تمنيت أن تكون هناك معي

334
00:18:09,691 --> 00:18:11,024
وأنا إعادة بناء مسرع؟

335
00:18:11,026 --> 00:18:12,258
كان من الممكن أن يكون
الكثير من المرح.

336
00:18:12,260 --> 00:18:13,159
نعم؟

337
00:18:13,161 --> 00:18:14,961
حسنا، لا يغير الحقيقة

338
00:18:14,963 --> 00:18:17,664
أن الخاص بك قليلا أنيق
المجال الزمني...

339
00:18:17,666 --> 00:18:19,065
هل هذا ما تسميه؟

340
00:18:19,067 --> 00:18:20,834
مهما كان اسمه.
سوف تنفجر.

341
00:18:20,836 --> 00:18:22,836
ليس إذا قمت بتدعيم البلاط
مع راتنج الكوبالت.

342
00:18:22,838 --> 00:18:26,372
وهذا سيمنع التدهور
في ظروف الحرارة الشديدة.

343
00:18:27,675 --> 00:18:29,375
تمام. بخير.
سنحاول ذلك.

344
00:18:29,377 --> 00:18:31,010
هذا كل شيء؟ هذا كل شيء؟

345
00:18:31,012 --> 00:18:32,011
حسنا، ماذا تفعل
تريد مني أن أقول؟

346
00:18:32,013 --> 00:18:33,713
أنا لا أعرف، سيسكو.

347
00:18:33,715 --> 00:18:35,448
اعتقدت أنه من أي شخص، كنت
كن أكثر تفهماً قليلاً

348
00:18:35,450 --> 00:18:36,416
من مأزقي.

349
00:18:36,418 --> 00:18:38,685
أنا لا أنتمي هنا.

350
00:18:38,687 --> 00:18:41,855
هذه الأوقات البربرية.

351
00:18:41,857 --> 00:18:43,389
انها مثل
الحي بين الأموات.

352
00:18:43,391 --> 00:18:47,160
هل هذا ما قلته لنفسك؟
عندما قتلتني؟

353
00:18:49,563 --> 00:18:52,465
ماذا؟

354
00:18:52,467 --> 00:18:53,967
ماذا قلت؟

355
00:18:56,103 --> 00:18:58,505
لقد كان جدولًا زمنيًا بديلاً.

356
00:18:58,507 --> 00:19:00,573
واحد أعاده باري.

357
00:19:00,575 --> 00:19:02,242
لكنني لم أنسها أبدًا.

358
00:19:02,244 --> 00:19:06,079
لقد احتفظت للتو
يعود لي.

359
00:19:06,081 --> 00:19:09,249
ولا يزال بإمكاني الصورة

360
00:19:09,251 --> 00:19:11,651
الطريقة التي نظرت بها إلي

361
00:19:11,653 --> 00:19:14,287
عندما ناديتني ابنا

362
00:19:14,289 --> 00:19:19,392
وأنت سحقت قلبي
مع قبضة يدك.

363
00:19:19,394 --> 00:19:22,495
سيسكو...

364
00:19:22,497 --> 00:19:23,730
أنا آسف.

365
00:19:23,732 --> 00:19:26,466
نعم.
لقد امتص.

366
00:19:26,468 --> 00:19:28,368
ليس من أجل قتلك.
أنا متأكد من أنه كان لدي سبب وجيه.

367
00:19:28,370 --> 00:19:30,537
أنا آسف لحقيقة ذلك
أنت قادر على الاحتفاظ بالآثار

368
00:19:30,539 --> 00:19:32,105
من جدول زمني آخر.

369
00:19:32,107 --> 00:19:35,375
أنت قادر على الرؤية من خلال
اهتزازات الكون.

370
00:19:35,377 --> 00:19:37,710
يعني...

371
00:19:37,712 --> 00:19:40,513
لم أكن متأكدا
حتى الآن.

372
00:19:40,515 --> 00:19:41,781
متأكد من ماذا؟

373
00:19:44,185 --> 00:19:47,487
ليلة الجسيم
انفجرت دواسة السرعة...

374
00:19:51,258 --> 00:19:52,926
لقد تأثرت أيضًا.

375
00:19:55,162 --> 00:19:57,964
ما الذي تتحدث عنه؟

376
00:20:00,067 --> 00:20:01,067
لا.

377
00:20:03,671 --> 00:20:04,904
لم أكن كذلك.

378
00:20:04,906 --> 00:20:07,774
لا تخف يا سيسكو.

379
00:20:07,776 --> 00:20:13,246
مصير عظيم ومشرف
ينتظرك الآن.

380
00:20:13,248 --> 00:20:18,718
أتمنى فقط أن تكون كذلك
تعيش مغامرتك العظيمة،

381
00:20:18,720 --> 00:20:21,421
التي تتذكرها
من أعطاك تلك الحياة

382
00:20:23,257 --> 00:20:27,327
وأنه أعطى
من الحب.

383
00:20:42,343 --> 00:20:44,043
أنا آسف، ولكن قيل لي
هذه هي المحطة الوحيدة

384
00:20:44,045 --> 00:20:46,312
مع ما يكفي من القوة
لتشغيل هذه الحسابات.

385
00:20:46,314 --> 00:20:48,481
إذا ارتكبنا أدنى خطأ
خلق الثقب الدودي...

386
00:20:48,483 --> 00:20:49,949
قل لا أكثر.

387
00:20:49,951 --> 00:20:51,451
أخبرني جو أن أبقى هنا
في حالة الحاجة إلي،

388
00:20:51,453 --> 00:20:52,885
ولكن على ما يبدو
أنا فقط في الطريق.

389
00:20:52,887 --> 00:20:56,623
الجميع لديه
مساهمة لجعل.

390
00:20:56,625 --> 00:20:59,158
ربما لم تفعل ذلك
اكتشف لك حتى الآن.

391
00:20:59,160 --> 00:21:00,927
لا، لقد فعلها الدكتور ويلز
واضح جدا عندما قال لي

392
00:21:00,929 --> 00:21:02,395
عن المستقبل.

393
00:21:02,397 --> 00:21:03,997
لا يهم.

394
00:21:03,999 --> 00:21:05,199
بقدر ما يتعلق الأمر بالتاريخ،

395
00:21:05,200 --> 00:21:08,301
أنا لا أنقذ اليوم
أو احصل على الفتاة

396
00:21:08,303 --> 00:21:10,803
وصدقته؟

397
00:21:10,805 --> 00:21:14,073
وكان لديه صحيفة
من عام 2024.

398
00:21:14,075 --> 00:21:17,443
وعندي قدح مكتوب عليه
"أفضل رئيس في العالم."

399
00:21:17,445 --> 00:21:20,446
أنا أشك في مساعد التدريس الخاص بي
سيشهد

400
00:21:20,448 --> 00:21:23,583
إلى أصالتها.

401
00:21:23,585 --> 00:21:29,622
نحن نتعامل مع الكثير
من الأفكار العلمية الكبيرة اليوم.

402
00:21:29,624 --> 00:21:34,294
لكن أنت يا سيد ثوين قد تكون كذلك
الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هنا

403
00:21:34,296 --> 00:21:35,762
في ستار. مختبرات.

404
00:21:35,764 --> 00:21:37,530
أنا؟

405
00:21:37,532 --> 00:21:40,867
ما هي احتمالات أن الدكتور ويلز
سوف يسافر إلى الوراء في الوقت المناسب

406
00:21:40,869 --> 00:21:43,069
وتتعثر
في نفس المدينة بالضبط

407
00:21:43,071 --> 00:21:46,105
مثل جده العظيم
الجد الاكبر؟

408
00:21:46,107 --> 00:21:49,475
العمل في نفس المهنة،
نفس المبنى؟

409
00:21:49,477 --> 00:21:52,512
وهذا الجزء من خطته
العودة إلى المنزل يعني

410
00:21:52,514 --> 00:21:56,683
الذي يجب عليه الحفاظ عليه
وحماية حياتك.

411
00:21:56,685 --> 00:22:02,655
وهذا يجعلك هذا الشيء النادر
التي لا يستطيع أي عالم أن يخطط لها.

412
00:22:02,657 --> 00:22:04,791
وهو؟

413
00:22:04,793 --> 00:22:07,026
صدفة.

414
00:22:07,028 --> 00:22:11,964
لا يوجد علم
إلى الصدفة.

415
00:22:11,966 --> 00:22:15,468
أنت يا سيدي حالة شاذة.

416
00:22:15,470 --> 00:22:19,138
بطاقة جامحة، كما كانت.

417
00:22:19,140 --> 00:22:22,041
أنت الشخص الوحيد
في هذه القصة كلها

418
00:22:22,043 --> 00:22:25,912
من يستطيع الاختيار
مستقبله الخاص.

419
00:22:27,681 --> 00:22:28,848
على الأقل، هذا رأيي.

420
00:22:30,652 --> 00:22:33,119
انتظر، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

421
00:22:33,121 --> 00:22:35,588
يا عزيزي.

422
00:22:35,590 --> 00:22:37,590
- لدينا مشكلة.
- ماذا؟

423
00:22:37,592 --> 00:22:39,859
الحسابات.
هناك خطر.

424
00:22:39,861 --> 00:22:42,261
أنا أعرف.
أنا مستعد لتحمل المخاطرة.

425
00:22:42,263 --> 00:22:45,164
لا، ليس لك فقط
ولكن للجميع.

426
00:22:45,166 --> 00:22:46,933
ويلز لم يخبرنا بكل شيء

427
00:22:46,935 --> 00:22:50,370
باري، حتى لو وصلت
السرعة الصحيحة،

428
00:22:50,372 --> 00:22:52,305
الاصطدام
مع جزيء الهيدروجين،

429
00:22:52,307 --> 00:22:57,543
هناك احتمال أن الانفجار
يمكن أن تخلق التفرد.

430
00:22:57,545 --> 00:22:58,545
ما هو التفرد؟

431
00:22:58,546 --> 00:22:59,445
إنه ثقب أسود.

432
00:22:59,447 --> 00:23:01,514
يمكننا أن ندمر
المدينة المركزية.

433
00:23:01,516 --> 00:23:02,882
بالنسبة للمبتدئين.

434
00:23:02,884 --> 00:23:08,020
إذا قمنا بإنشاء التفرد هنا
ومن ثم لا يستطيع السيطرة عليه،

435
00:23:08,022 --> 00:23:12,191
يمكن أن نبحث
في كارثة عالمية.

436
00:23:12,193 --> 00:23:16,329
وقتا طويلا وشكرا
لجميع الأسماك.

437
00:23:21,802 --> 00:23:23,536
حسنا، بالتأكيد،
هناك القليل من المخاطرة.

438
00:23:23,538 --> 00:23:25,171
وأود أن أشير بالكاد
لاحتمال التسبب

439
00:23:25,173 --> 00:23:26,506
حدث على مستوى الانقراض كما
"القليل من المخاطرة."

440
00:23:26,508 --> 00:23:28,374
نعم، ومسرع الخاص بك

441
00:23:28,376 --> 00:23:31,043
كانت موثوقة تقريبًا مثل
الخافق كنت أقود سيارتي في المدرسة الثانوية.

442
00:23:32,046 --> 00:23:33,045
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

443
00:23:33,047 --> 00:23:36,682
كم عدد البشر الخارقين...

444
00:23:36,684 --> 00:23:37,917
كم من الأخطار...

445
00:23:37,919 --> 00:23:41,287
هل واجهنا
هذا العام معا؟

446
00:23:41,289 --> 00:23:43,656
أم أنك نسيت
كان هذا أنا

447
00:23:43,658 --> 00:23:46,092
القتال جنبا إلى جنب
كل واحد منكم؟

448
00:23:46,094 --> 00:23:48,661
لقد كنت أخطط لهذا
منذ ما يقرب من عقدين من الزمن.

449
00:23:48,663 --> 00:23:50,129
وسوف تنجح.

450
00:23:50,131 --> 00:23:52,031
وكيف نتأكد
نحن لا نفتح الثقب الأسود

451
00:23:52,033 --> 00:23:53,466
في المنتصف
وسط المدينة؟

452
00:23:53,468 --> 00:23:56,102
لذلك، مرة واحدة الثقب الدودي
يستقر،

453
00:23:56,104 --> 00:24:00,039
سيكون لدى باري دقيقة واحدة
و52 ثانية لتغيير الماضي

454
00:24:00,041 --> 00:24:01,908
والعودة إلى هذا الوقت.

455
00:24:01,910 --> 00:24:03,609
إذا وعندما يفعل ذلك،

456
00:24:03,611 --> 00:24:05,611
يمكنك إغلاق الثقب الدودي،

457
00:24:05,613 --> 00:24:07,613
ويمكننا جميعا أن نعيش
في سعادة دائمة.

458
00:24:07,615 --> 00:24:08,948
دقيقتين تقريبا.

459
00:24:08,950 --> 00:24:11,050
أكثر من الوقت الكافي
لإنقاذ نورا.

460
00:24:11,052 --> 00:24:14,187
ولكن ليس الوقت الكافي
لمنعك من العودة إلى المنزل؟

461
00:24:14,189 --> 00:24:16,556
كل شيء هو الاختيار.

462
00:24:16,558 --> 00:24:18,624
وماذا لو تأخرت؟

463
00:24:18,626 --> 00:24:21,427
لن تكون كذلك.
أنا أثق بك يا باري.

464
00:24:21,429 --> 00:24:22,228
دائما.

465
00:24:22,230 --> 00:24:23,863
لذا أعتقد أن السؤال هو،

466
00:24:23,865 --> 00:24:26,933
هل أصدقائك وعائلتك
أؤمن بك بقدر ما أفعل؟

467
00:24:46,154 --> 00:24:50,656
لذا، إذا لم أركض بالسرعة الكافية
لتصطدم بالجزيء،

468
00:24:50,658 --> 00:24:53,025
ثم أنا الغبار،
وإذا قمت بالركض بسرعة كافية

469
00:24:53,027 --> 00:24:54,994
لكنني لم أعود إلى هنا في الوقت المناسب،
ومن ثم سيتشكل ثقب أسود،

470
00:24:54,996 --> 00:24:57,530
ابتلاع المدينة
وربما العالم.

471
00:24:59,466 --> 00:25:00,800
أنت متأكد من أنك لا تزال ترغب في ذلك
أنظر في عيني وأخبرني

472
00:25:00,802 --> 00:25:03,069
هذا هو للأفضل؟

473
00:25:04,538 --> 00:25:06,339
سأكون كاذبا
إذا قلت لك فعلت.

474
00:25:09,277 --> 00:25:12,311
الحقيقة هي أنني لا...
لا أعرف ماذا أفكر.

475
00:25:12,313 --> 00:25:13,646
اعتقدت
كنت الشخص المؤكد.

476
00:25:13,648 --> 00:25:15,548
أنا...

477
00:25:15,550 --> 00:25:17,450
كان نوعًا من الاعتماد على ذلك
عندما اتخذت قراري

478
00:25:17,452 --> 00:25:20,019
المرة الأولى.

479
00:25:20,021 --> 00:25:22,021
كنت أزيف ذلك.

480
00:25:22,023 --> 00:25:23,256
في بعض الأحيان يفعل الآباء ذلك.

481
00:25:23,258 --> 00:25:26,425
في أغلب الأحيان،
الآباء يفعلون ذلك.

482
00:25:28,695 --> 00:25:31,531
انظر، بالطبع أنا خائف.

483
00:25:33,066 --> 00:25:35,968
لكنني لم أكن أريدك أن لا تفعل ذلك
مساعدة والدتك

484
00:25:35,970 --> 00:25:37,503
لأنك كنت قلقا
عني.

485
00:25:37,505 --> 00:25:40,072
حسنًا، سأقلق دائمًا
عنك يا جو

486
00:25:40,074 --> 00:25:42,308
مثلما ستقلق دائمًا
عني.

487
00:25:42,310 --> 00:25:45,011
آسف،
لكن لا يمكنك إيقاف ذلك.

488
00:25:50,851 --> 00:25:53,219
هل تعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا؟

489
00:25:53,221 --> 00:25:56,389
تعتقد
هل أستطيع إنقاذ أمي؟

490
00:25:56,391 --> 00:25:58,324
يعني هل تعتقد
أنا سريع بما فيه الكفاية؟

491
00:25:58,326 --> 00:25:59,392
نعم.

492
00:26:00,694 --> 00:26:02,428
أنا أعلم أنك كذلك.

493
00:26:05,632 --> 00:26:10,836
كما تعلمون، لقد... لقد حلمت
حياتي كلها عنه...

494
00:26:10,838 --> 00:26:13,205
إنقاذها،

495
00:26:13,207 --> 00:26:16,609
إطلاق سراح والدي، و...

496
00:26:16,611 --> 00:26:19,011
لم أعتقد أبدًا أنني يجب أن أخسر
والد آخر للقيام بذلك.

497
00:26:19,013 --> 00:26:20,279
باري...

498
00:26:20,281 --> 00:26:23,583
جو، هذا صحيح.
هذا صحيح.

499
00:26:23,585 --> 00:26:26,252
لقد كنت دائما
لذلك ركز على كل شيء

500
00:26:26,254 --> 00:26:31,557
الذي فقدته تلك الليلة،
لكنني اكتسبت الكثير أيضًا.

501
00:26:31,559 --> 00:26:36,395
لقد ولدت مع أب واحد،
وأعطتني تلك المأساة...

502
00:26:36,397 --> 00:26:38,130
آخر.

503
00:26:39,733 --> 00:26:42,768
وأنا لا أعتقد
أستطيع أن أخسرك.

504
00:26:42,770 --> 00:26:45,504
لن تفعل ذلك أبدًا
تفقدني.

505
00:26:45,506 --> 00:26:48,507
من أي وقت مضى، هل تسمعني؟

506
00:26:48,509 --> 00:26:50,309
أبدًا.

507
00:26:57,884 --> 00:27:00,019
واو، يوم أخبار بطيء؟

508
00:27:01,755 --> 00:27:05,558
إذا كانوا يعرفون فقط، أليس كذلك؟

509
00:27:05,560 --> 00:27:09,028
اعتقدت أنك سوف تكون
في ستار. مختبرات.

510
00:27:09,030 --> 00:27:10,496
كنت.

511
00:27:10,498 --> 00:27:12,732
ثم أصابني الجوع
لذلك ذهبت إلى Mama Chows.

512
00:27:12,734 --> 00:27:16,035
مقابل مبلغ خافت؟
المفضلة لديك.

513
00:27:16,037 --> 00:27:18,404
وأن أذكر نفسي
من شيء ما.

514
00:27:18,406 --> 00:27:19,406
ماذا؟

515
00:27:22,309 --> 00:27:28,214
صدفة. كبيرة جدًا
صدفة، في الواقع.

516
00:27:28,216 --> 00:27:32,051
منذ حوالي سنة ونصف،
كان لدي موعد مع هذه الفتاة.

517
00:27:32,053 --> 00:27:35,888
كاتي روجرز.
كانت راقصة.

518
00:27:35,890 --> 00:27:38,124
كان لدينا خطط للقاء
في ماما تشاو,

519
00:27:38,126 --> 00:27:39,458
لكنها راسلتني.

520
00:27:39,460 --> 00:27:40,926
لقد سحبت اوتار الركبة
واضطر إلى الإلغاء.

521
00:27:40,928 --> 00:27:43,496
أوه، تلك الراقصات الهشة.

522
00:27:43,498 --> 00:27:47,833
لقد شعرت بالصدمة لأنني كنت كذلك
نتطلع إلى ذلك.

523
00:27:47,835 --> 00:27:50,903
لذا تناولت العشاء بمفردي،
وكنت أسير إلى المنزل

524
00:27:50,905 --> 00:27:55,107
عندما رأيت السارق
الركض بحقيبة ظهر مسروقة.

525
00:27:55,109 --> 00:27:56,876
حقيبة ظهرك.

526
00:27:56,878 --> 00:27:59,812
وأنا ألقي القبض عليه.

527
00:27:59,814 --> 00:28:02,448
هكذا التقينا أنا وأنت.

528
00:28:02,450 --> 00:28:04,950
أتذكر.

529
00:28:04,952 --> 00:28:08,020
شخص ما أخبرني للتو كيف
يمكن أن تكون الصدفة قوية،

530
00:28:08,022 --> 00:28:12,124
وجعلني أدرك كم
كان لا بد من حدوث المصادفات

531
00:28:12,126 --> 00:28:15,027
لكي نجتمع أنا وأنت..

532
00:28:15,029 --> 00:28:18,264
في هذا الوقت.

533
00:28:18,266 --> 00:28:22,034
لقد ركزنا جميعًا على ذلك
مصير باري

534
00:28:22,036 --> 00:28:25,104
لقد نسيت أن لدي واحدة أيضا.

535
00:28:27,974 --> 00:28:31,010
وهذا أنت.

536
00:28:31,012 --> 00:28:34,146
ايريس ويست,

537
00:28:34,148 --> 00:28:38,851
كل لحظة من حياتي
أدى إلى لقائك.

538
00:28:41,722 --> 00:28:43,456
المسمار في المستقبل.

539
00:28:46,127 --> 00:28:48,194
المسمار في المستقبل.

540
00:28:54,102 --> 00:28:55,901
فهل هذا ملزم فعلا؟

541
00:28:55,903 --> 00:28:59,672
لقد جعلني والدي أصبح حاخامًا
قبل أن يرسلني إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

542
00:28:59,674 --> 00:29:02,641
سيكون هذا "شرعيًا"
كما يقول الاطفال.

543
00:29:02,643 --> 00:29:04,076
لا يوجد أطفال يقولون ذلك.

544
00:29:04,078 --> 00:29:05,277
دعونا لا نقاتل
في يوم زفافنا.

545
00:29:05,279 --> 00:29:08,247
♪ هناك حرية في الداخل ♪

546
00:29:08,249 --> 00:29:11,584
♪ هناك حرية بدون ♪

547
00:29:13,154 --> 00:29:15,821
إذا كان الأمر على ما يرام مع الجميع،
أود تخطي كل العبرية.

548
00:29:17,391 --> 00:29:19,625
لقد تعلمت الكثير

549
00:29:19,627 --> 00:29:22,995
حول دمج حياة المرء
مع آخر في العام الماضي.

550
00:29:22,997 --> 00:29:26,799
ومع ذلك، على كل ما لا يصدق
التقدم في العلوم

551
00:29:26,801 --> 00:29:28,400
لقد كنا جميعا طرفا في،

552
00:29:28,402 --> 00:29:32,171
الغموض الذي يجلب
شخصين معا من خلال الحب

553
00:29:32,173 --> 00:29:34,907
لا تزال مقاطعة السحر.

554
00:29:34,909 --> 00:29:36,509
السيد رامون،
الخواتم من فضلك.

555
00:29:36,511 --> 00:29:39,345
♪ عندما يأتي العالم ♪

556
00:29:39,347 --> 00:29:42,081
♪ يأتون، يأتون ♪

557
00:29:43,217 --> 00:29:46,051
♪ أن نبني جداراً بيننا ♪

558
00:29:46,053 --> 00:29:49,822
♪ نعلم أنهم لن يفوزوا ♪

559
00:29:49,824 --> 00:29:51,257
أنا مدين لك بخاتم حقيقي.

560
00:29:51,259 --> 00:29:53,159
أنا لست بحاجة إلى واحدة.

561
00:29:53,161 --> 00:29:56,562
لدي كل شيء
والجميع

562
00:29:56,564 --> 00:30:00,499
التي يمكن أن أحتاجها من أي وقت مضى
هنا.

563
00:30:00,501 --> 00:30:01,600
و...

564
00:30:01,602 --> 00:30:03,469
إذا كانت كل الأحداث
من العام الماضي

565
00:30:03,471 --> 00:30:07,039
لقد قادتنا
إلى هذه اللحظة،

566
00:30:07,041 --> 00:30:10,109
كان يستحق كل هذا العناء.

567
00:30:10,111 --> 00:30:12,344
أنا أحبك يا روني.

568
00:30:12,346 --> 00:30:14,680
أنا الآن أنطقك
الزوج والزوجة.

569
00:30:14,682 --> 00:30:16,248
يمكنك تقبيل العروس.

570
00:30:16,250 --> 00:30:17,716
توقف عن إخباري
ماذا تفعل.

571
00:30:17,718 --> 00:30:21,253
♪ لا تحلم بأن الأمر قد انتهى ♪

572
00:30:21,255 --> 00:30:23,622
♪ مرحبًا الآن، مرحبًا الآن ♪

573
00:30:23,624 --> 00:30:25,024
♪ عندما يأتي العالم ♪

574
00:30:25,026 --> 00:30:26,792
تهانينا.

575
00:30:26,794 --> 00:30:28,594
♪ يأتون، يأتون ♪

576
00:30:41,709 --> 00:30:42,808
حسنا.

577
00:30:42,810 --> 00:30:44,877
سيكون هناك ثلاثة منكم
الى هناك...

578
00:30:44,879 --> 00:30:46,445
أنت من المستقبل

579
00:30:46,447 --> 00:30:47,847
الذي أنقذك أصغر سنا
من فلاش عكسي

580
00:30:47,849 --> 00:30:49,181
والآن<i> أنت</i> أنت.

581
00:30:49,183 --> 00:30:53,118
تذكر، انتظر حتى المستقبل لك
يصبح أصغر سنا لك من هناك،

582
00:30:53,120 --> 00:30:55,654
وبعد ذلك يمكنك الذهاب
واحفظ والدتك.

583
00:30:55,656 --> 00:30:58,123
قطعة من الكعكة.

584
00:30:58,125 --> 00:31:00,459
قد قوة السرعة
كن معك.

585
00:31:04,998 --> 00:31:07,199
وداعا يا أبي.

586
00:31:11,705 --> 00:31:13,372
وداعا يا بني.

587
00:31:15,675 --> 00:31:16,642
ايريس...

588
00:31:16,644 --> 00:31:19,311
ليس لديك
ليقول أي شيء.

589
00:31:19,313 --> 00:31:20,913
أنا أعرف بالفعل.

590
00:31:25,886 --> 00:31:29,288
أتمنى مهما كانت الحياة التي تحصل عليها،
هذا يكفي لك.

591
00:31:29,290 --> 00:31:31,457
أنه يجعل
أنت سعيد.

592
00:31:31,459 --> 00:31:32,558
أنت أيضاً.

593
00:31:53,313 --> 00:31:54,880
تذكر يا سيد ألين،

594
00:31:54,882 --> 00:31:57,549
على افتراض أنك تحقيق السليم
السرعة وفتح الثقب الدودي ،

595
00:31:57,551 --> 00:32:00,719
سيكون لديك فقط
1 دقيقة و 52 ثانية

596
00:32:00,721 --> 00:32:02,755
لإنقاذ والدتك
والعودة.

597
00:32:02,757 --> 00:32:03,757
أو غير ذلك...

598
00:32:03,758 --> 00:32:05,224
أنا أعلم.

599
00:32:08,495 --> 00:32:10,562
حسنا...

600
00:32:10,564 --> 00:32:14,266
أنت تحمل كلا مستقبلينا
بين يديك الآن يا سيد ألين.

601
00:32:14,268 --> 00:32:16,902
وأنا أعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك.

602
00:32:16,904 --> 00:32:18,237
الآن...

603
00:32:19,072 --> 00:32:21,040
تشغيل...

604
00:32:21,042 --> 00:32:23,142
باري.

605
00:32:23,144 --> 00:32:24,443
يجري.

606
00:32:32,820 --> 00:32:36,221
الهيكلية للمسرع
النزاهة صامدة.

607
00:32:36,223 --> 00:32:38,057
ماذا كان هذا؟

608
00:32:38,059 --> 00:32:39,258
هل باري بخير؟

609
00:32:39,260 --> 00:32:42,695
نعم.
لقد اجتاز للتو Mach Two.

610
00:32:52,105 --> 00:32:54,740
كنت أنتظرك
لإحضار باري إلى المنزل.

611
00:32:54,742 --> 00:32:58,677
يبدو أنه سيكون
البقاء معنا لفترة من الوقت.

612
00:32:58,679 --> 00:33:01,113
باري، ما تراه هو
قوة السرعة:

613
00:33:01,115 --> 00:33:04,283
ماضيك، أنت الحاضر،
مستقبلك

614
00:33:04,285 --> 00:33:05,818
في كل مرة.

615
00:33:05,820 --> 00:33:09,421
لذلك تحتاج إلى التركيز
على المكان الذي تريد الذهاب إليه.

616
00:33:09,423 --> 00:33:11,890
لذا فكر في...

617
00:33:11,892 --> 00:33:13,926
في تلك الليلة.

618
00:33:13,928 --> 00:33:17,730
فكر في والدتك.

619
00:33:17,732 --> 00:33:21,033
وقت النوم.
ليلة سعيدة أيها الكسالى.

620
00:33:21,035 --> 00:33:23,535
أم!

621
00:33:27,574 --> 00:33:29,008
انها تعمل.

622
00:33:31,344 --> 00:33:33,479
انها تعمل.

623
00:33:34,614 --> 00:33:37,349
حقن جزيء الهيدروجين
الآن.

624
00:33:41,721 --> 00:33:43,088
ما هذا؟
ماذا حدث؟

625
00:33:43,090 --> 00:33:44,356
باري...لقد رحل.

626
00:33:44,358 --> 00:33:46,225
- ينظر.
- الثقب الدودي.

627
00:33:46,227 --> 00:33:47,993
وهي مستقرة.
ابدأ الساعة.

628
00:34:07,114 --> 00:34:09,581
أم!

629
00:34:09,583 --> 00:34:11,083
أم!

630
00:34:11,085 --> 00:34:12,085
باري!

631
00:34:12,086 --> 00:34:13,819
أم!

632
00:34:17,425 --> 00:34:19,391
نورا! يتمسك!

633
00:34:27,234 --> 00:34:31,970
اركض يا باري، اركض!

634
00:34:33,173 --> 00:34:36,108
باري، لا!

635
00:34:36,110 --> 00:34:40,712
لا، لا، لا!

636
00:35:03,237 --> 00:35:06,338
يا. لا بأس.
لا بأس. أنت بخير.

637
00:35:06,340 --> 00:35:08,607
لو سمحت. زوجي،
ابني هل هم...؟

638
00:35:08,609 --> 00:35:10,409
إنهم بخير.

639
00:35:10,411 --> 00:35:11,944
كلاهما آمن.

640
00:35:11,946 --> 00:35:14,713
أعدك.

641
00:35:14,715 --> 00:35:16,748
من أنت؟

642
00:35:16,750 --> 00:35:19,017
أنا...

643
00:35:21,454 --> 00:35:24,156
أنا الفلاش.

644
00:35:24,158 --> 00:35:25,924
لا أفهم.

645
00:35:38,404 --> 00:35:40,973
أنت تنظر
تماما مثل والدي.

646
00:35:45,778 --> 00:35:49,448
هذا لن يجعل
بأي معنى،

647
00:35:49,450 --> 00:35:51,917
ولكن هذا أنا يا أمي.

648
00:35:53,320 --> 00:35:54,786
إنه باري.

649
00:35:54,788 --> 00:35:55,788
باري؟

650
00:35:55,789 --> 00:35:57,222
باري الخاص بك.

651
00:35:57,224 --> 00:35:58,991
يا ولدي الجميل.

652
00:36:03,531 --> 00:36:06,064
حصلت على فرصة ثانية

653
00:36:06,066 --> 00:36:09,067
أن أعود هنا و...

654
00:36:11,404 --> 00:36:14,640
أخبرك أنني بخير.

655
00:36:14,642 --> 00:36:18,577
أبي وأنا
كلاهما بخير.

656
00:36:18,579 --> 00:36:22,314
ونحن نحبك يا أمي.

657
00:36:22,316 --> 00:36:24,917
أحبك.

658
00:36:24,919 --> 00:36:27,419
أحبك.

659
00:36:27,421 --> 00:36:30,856
يا ولدي الجميل.

660
00:36:30,858 --> 00:36:34,126
الوداع. مع السلامة.

661
00:36:34,128 --> 00:36:37,462
وداعا، باري.

662
00:36:38,331 --> 00:36:40,632
أم.

663
00:36:42,101 --> 00:36:43,569
أم.

664
00:37:05,092 --> 00:37:08,794
أعتقد أن الوقت قد حان ل
قل وداعًا لهاريسون ويلز.

665
00:37:15,068 --> 00:37:16,768
انها جميلة.

666
00:37:16,770 --> 00:37:19,705
سوف ريب هنتر
كن معجبا.

667
00:37:19,707 --> 00:37:21,907
لقد بنى
أول واحد من هؤلاء.

668
00:37:21,909 --> 00:37:23,542
رجل مثير للاهتمام.

669
00:37:27,714 --> 00:37:29,715
الآن ماذا بحق الجحيم
هل هذا؟

670
00:37:29,717 --> 00:37:31,917
هذا هو جديلي للمغادرة.

671
00:37:35,488 --> 00:37:37,456
شكرا لك، سيسكو.

672
00:37:37,458 --> 00:37:39,491
لا تعود أبدا.

673
00:38:03,416 --> 00:38:05,083
30 ثانية.

674
00:38:13,126 --> 00:38:14,726
بيت.

675
00:38:27,640 --> 00:38:28,874
- يا إلهي.
- باري.

676
00:38:28,876 --> 00:38:31,176
علينا أن نغلق
الثقب الدودي بسرعة!

677
00:38:32,345 --> 00:38:34,046
كايتلين!

678
00:38:40,888 --> 00:38:43,055
أنت لم تنقذها.

679
00:38:43,057 --> 00:38:44,690
لماذا؟

680
00:38:44,692 --> 00:38:45,991
لماذا؟

681
00:38:45,993 --> 00:38:48,627
كان من الممكن أن يكون لديك
الحياة التي أردتها.

682
00:38:48,629 --> 00:38:51,863
كان من الممكن أن يكون لديك
كل ما أردت من أي وقت مضى!

683
00:38:53,232 --> 00:38:54,900
أنا أفعل بالفعل.

684
00:38:59,038 --> 00:39:00,639
ليس لفترة طويلة.

685
00:39:03,876 --> 00:39:05,777
قطع المولدات الداخلية.

686
00:39:08,214 --> 00:39:10,048
عشر ثواني، أسرعي.

687
00:39:24,163 --> 00:39:27,065
ثلاثة، اثنان، واحد.

688
00:39:28,735 --> 00:39:30,369
روني، هل أنت بخير؟

689
00:39:30,371 --> 00:39:31,703
هل فعلت ذلك؟

690
00:39:31,705 --> 00:39:33,205
نعم، لقد قلبتهم
كل شيء خارج.

691
00:39:35,441 --> 00:39:38,210
لقد فعلوا ذلك.
لقد قطعوا المولد.

692
00:39:43,449 --> 00:39:44,683
فقط حتى نكون واضحين،

693
00:39:44,685 --> 00:39:46,118
بعد أن أقتلك

694
00:39:46,120 --> 00:39:47,786
انا ذاهب لقتلهم.

695
00:39:47,788 --> 00:39:50,055
وبعد ذلك سأذهب
لقتل والدك.

696
00:39:50,057 --> 00:39:53,225
أنا أفوز دائمًا يا فلاش.

697
00:39:59,832 --> 00:40:02,300
إيدي! يا بلدي...

698
00:40:03,669 --> 00:40:05,003
إيدي!

699
00:40:05,005 --> 00:40:06,638
ماذا فعلت؟

700
00:40:08,441 --> 00:40:12,878
ماذا فعلت؟
ماذا فعلت؟

701
00:40:12,880 --> 00:40:15,747
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كصدفة.

702
00:40:18,618 --> 00:40:20,085
ماذا يحدث؟

703
00:40:20,087 --> 00:40:21,720
سيسكو، ساعدني.

704
00:40:21,722 --> 00:40:24,289
إيدي هو جده.

705
00:40:24,291 --> 00:40:26,958
إذا مات إيدي
لن يولد أبداً، و...

706
00:40:28,694 --> 00:40:31,263
يتم محوه
من الوجود.

707
00:40:33,366 --> 00:40:36,635
لا! لا!
إيدي.

708
00:40:36,637 --> 00:40:38,236
إيدي، لا، لا.

709
00:40:38,238 --> 00:40:41,306
ابقَ معي، حسنًا؟
يقضي.

710
00:40:42,476 --> 00:40:44,976
لقد كان مخطئًا،
اتضح.

711
00:40:44,978 --> 00:40:46,678
أنا بطل بعد كل شيء.

712
00:40:46,680 --> 00:40:49,748
أنت يا إدي.
أنت بطلي.

713
00:40:49,750 --> 00:40:53,151
هذا كل شيء
لقد أردت أن أكون كذلك.

714
00:40:53,153 --> 00:40:54,719
بطلك.

715
00:41:01,027 --> 00:41:02,561
لا!

716
00:41:09,203 --> 00:41:11,903
لقد سيطرت على حياتك
لفترة طويلة، باري.

717
00:41:11,905 --> 00:41:14,973
كيف سوف تحصل على طول
بدوني؟

718
00:41:41,234 --> 00:41:43,535
يا رفاق، هذا ليس جيدًا.

719
00:41:43,537 --> 00:41:45,036
أستاذ، لقد أغلقت
الثقب الدودي.

720
00:41:45,038 --> 00:41:47,172
- ماذا يحدث؟
- لا أعرف.

721
00:41:47,174 --> 00:41:49,741
لقد أغلقته،
ولكن يبدو أنه سيتم إعادة فتحه.

722
00:41:49,743 --> 00:41:51,309
علينا أن نذهب.

723
00:41:51,311 --> 00:41:53,712
أنت بخير؟

724
00:41:53,714 --> 00:41:55,146
ايريس، علينا أن نذهب.

725
00:41:55,148 --> 00:41:57,816
أنا لا أتركه.

726
00:41:57,818 --> 00:42:00,385
علينا أن نذهب الآن يا عزيزتي.
أنا آسف.

727
00:42:16,402 --> 00:42:18,637
هذا ما
لم نرغب في حدوث ذلك.

728
00:42:18,639 --> 00:42:20,372
- ماذا تفعل؟
- التغذية.

729
00:42:20,374 --> 00:42:24,743
التفرد لن يتوقف، لا
حتى بعد زوال الأرض.

730
00:42:44,797 --> 00:42:47,465
وأخشى القرص التراكم
تم تجميعها بالفعل.

731
00:42:47,467 --> 00:42:48,467
ماذا؟

732
00:42:48,468 --> 00:42:49,901
المادة المنتشرة

733
00:42:49,903 --> 00:42:51,670
وهذا في الحركة المدارية
حول التفرد.

734
00:42:51,672 --> 00:42:52,704
ماذا يعني ذلك؟

735
00:42:52,706 --> 00:42:54,539
علينا أن نعطل الحركة

736
00:42:54,541 --> 00:42:57,809
في الأساس انها مجرد مثل
الإعصار، رأسًا على عقب فقط.

737
00:42:57,811 --> 00:42:59,411
وأكبر.

738
00:42:59,413 --> 00:43:01,046
وأكثر رعبا.

739
00:43:01,048 --> 00:43:02,881
باري، هذا الحدث
لديه مستوى الطاقة

740
00:43:02,883 --> 00:43:05,417
على الأقل
6.7 تيرا إلكترون فولت.

741
00:43:05,419 --> 00:43:06,885
لا يمكن إيقافه.

742
00:43:10,222 --> 00:43:12,891
يجب أن أحاول.

743
00:43:36,515 --> 00:43:37,515
يا إلهي.

744
00:43:37,517 --> 00:43:39,618
باري.

745
00:44:00,047 --> 00:44:02,647
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة GoldenBeard -
- www.subscene.com -

746
00:44:23,696 --> 00:44:25,296
حرك رأسك.

746
00:44:26,305 --> 00:44:32,602
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org
