1
00:00:06,506 --> 00:00:07,716
‎Начнём.

2
00:00:08,425 --> 00:00:10,927
‎-Я не знаю, на что буду предлагать цену.
‎-Что?

3
00:00:11,010 --> 00:00:12,929
‎-Вот.
‎-Это разрешено?

4
00:00:13,013 --> 00:00:13,930
‎Что?

5
00:00:14,597 --> 00:00:17,517
‎На самом деле, я тоже не знаю.

6
00:00:17,600 --> 00:00:19,436
‎Я просто слепо отправил это.

7
00:00:19,519 --> 00:00:20,812
‎-Хватит врать.
‎-Давай.

8
00:00:20,895 --> 00:00:24,149
‎-Перестань. Мы не вчера родились.
‎-Я сейчас совершенно серьёзно.

9
00:00:24,232 --> 00:00:26,776
‎-Расскажите, что вы выбрали.
‎-Я вложил три сложенных листа бумаги.

10
00:00:26,860 --> 00:00:29,362
‎- «Три сложенных листка бумаги».
‎-Что это вообще значит?

11
00:00:29,446 --> 00:00:31,489
‎-Мы можем подать только один именной билет.
‎-Я спрашивал ранее,

12
00:00:31,573 --> 00:00:34,826
и они сказали
‎Я могла бы даже складывать мусор в коробки.

13
00:00:34,909 --> 00:00:36,036
‎-Я вынул…
‎- Ерунда.

14
00:00:36,119 --> 00:00:37,537
‎Я видел, как он положил три.

15
00:00:39,497 --> 00:00:41,374
‎Думаю, ты выиграл ту ставку на круг.

16
00:00:41,458 --> 00:00:42,959
‎-Да, должно быть.
‎-У меня 20 вон.

17
00:00:43,043 --> 00:00:44,836
‎-Но у меня есть 20 вон.
‎-И теперь он собирается за звездой.

18
00:00:46,546 --> 00:00:48,798
‎Неважно, я прекращу все общение.

19
00:00:48,882 --> 00:00:51,760
‎Что за приглашенный игрок
‎отказывается общаться?

20
00:00:51,843 --> 00:00:53,219
‎Вы, должно быть, шутите.

21
00:00:53,803 --> 00:00:56,139
‎-Что за гость это делает?
‎-Основные игроки тоже отказываются.

22
00:00:56,222 --> 00:00:57,932
‎Ты отказываешься, когда мы хотим.

23
00:00:58,016 --> 00:00:59,768
‎-Что бы ты хотел, чтобы я сделал?
‎-Он невозможен.

24
00:00:59,851 --> 00:01:02,604
‎Я не могу ничего обсуждать
‎потому что я действительно в неведении.

25
00:01:02,687 --> 00:01:04,564
‎Ты действительно нечто другое.

26
00:01:04,647 --> 00:01:06,649
‎В любом случае, теперь я стал кем-то

27
00:01:06,733 --> 00:01:10,737
‎кого критикуют игроки
‎как из тюрьмы, так и из жилой зоны.

28
00:01:10,820 --> 00:01:12,405
‎Вот как вы выходите.

29
00:01:12,489 --> 00:01:14,157
‎Игровое поле выровнено.

30
00:01:14,240 --> 00:01:16,242
‎Ты сейчас говоришь правду?

31
00:01:16,326 --> 00:01:19,287
‎Признаюсь, я лгал здесь и там,

32
00:01:19,370 --> 00:01:20,622
‎но я сейчас не вру.

33
00:01:20,705 --> 00:01:22,499
‎Если вы выиграете, вы заслужите мое уважение.

34
00:01:25,543 --> 00:01:27,003
‎Дон Чже.

35
00:01:27,087 --> 00:01:28,922
‎Вам нужно пойти по кругу.

36
00:01:29,005 --> 00:01:30,715
‎-Пойти на круг?
‎-Да.

37
00:01:30,799 --> 00:01:32,008
‎-Тебе это нужно?
‎-Что?

38
00:01:32,634 --> 00:01:35,553
‎Есть вероятность, что ОРБИТА может быть там,

39
00:01:35,637 --> 00:01:37,430
‎-так что просто иди по кругу.
‎-Хорошо.

40
00:01:38,181 --> 00:01:40,517
‎-Я…
‎-В любом случае у тебя остался только один выигрыш.

41
00:01:40,600 --> 00:01:41,434
‎Итак, что бы вы ни решили…

42
00:01:41,518 --> 00:01:42,644
‎-Будет то же самое.
‎-Да.

43
00:01:42,727 --> 00:01:43,895
‎Так что просто идите по кругу.

44
00:01:47,816 --> 00:01:48,900
‎СИЦУ.

45
00:01:48,983 --> 00:01:50,235
‎Идите по кругу.

46
00:01:50,318 --> 00:01:51,694
‎Круг? Хорошо.

47
00:01:54,030 --> 00:01:55,573
‎Баланс восстановлен.

48
00:01:56,574 --> 00:02:00,286
<i>‎На данный момент нам нужно привлечь как можно больше людей</i>
<i>‎как можно сделать ставку на круг.</i>

49
00:02:00,370 --> 00:02:04,999
‎Итак, я спросил Сицу и Дон Чже.
сделать ставку на это.

50
00:02:09,295 --> 00:02:11,005
‎Круг или треугольник?

51
00:02:11,089 --> 00:02:12,882
‎Я очень беден.

52
00:02:12,966 --> 00:02:14,926
‎Я поверю в это
если вы выберете треугольник.

53
00:02:15,760 --> 00:02:17,512
‎-Что?
‎-Присоединяйся ко мне.

54
00:02:18,888 --> 00:02:21,349
‎Хорошо, я тебе поверю.

55
00:02:21,432 --> 00:02:22,725
‎-Я говорю правду.
‎-Я верю тебе.

56
00:02:22,809 --> 00:02:24,227
‎На этот раз кажется правильным помочь тебе.

57
00:02:25,478 --> 00:02:27,313
‎Все равно для меня все кончено.

58
00:02:27,939 --> 00:02:30,275
‎В знак уважения
‎для вашего сегодняшнего игрового процесса,

59
00:02:30,358 --> 00:02:33,194
‎-Я пойду за звездой.
‎-Хорошо. Я ценю уважение.

60
00:02:33,278 --> 00:02:35,363
‎-Ты заслужил мое уважение, чувак.
‎-Уважение.

61
00:02:35,446 --> 00:02:36,823
‎-Джон.
‎-Нереально.

62
00:02:36,906 --> 00:02:38,950
<i>‎Выбор фигуры закрыт.</i>

63
00:02:39,450 --> 00:02:42,537
<i>‎Вот фигуры</i>
<i>‎каждый игрок выбрал.</i>

64
00:02:43,037 --> 00:02:44,581
‎Начнём.

65
00:02:44,664 --> 00:02:45,623
‎Они проходят через это.

66
00:02:45,707 --> 00:02:46,749
‎Где это закончилось?

67
00:02:46,833 --> 00:02:48,168
‎Это крутой геймплей.

68
00:02:48,251 --> 00:02:50,128
‎Никогда бы не подумал
‎чтобы скрыть это вот так.

69
00:02:50,211 --> 00:02:51,462
‎-Не треугольник.
‎-Да.

70
00:02:51,546 --> 00:02:52,797
‎Не треугольник.

71
00:03:04,142 --> 00:03:06,144
‎Это звезда.

72
00:03:06,227 --> 00:03:07,604
‎-Конечно.
‎-Оно вошло в звезду.

73
00:03:08,646 --> 00:03:10,189
‎-Наслаждайтесь этими 20 миллионами вон.
‎-Уважение.

74
00:03:10,273 --> 00:03:11,858
‎-Давай сейчас.
‎-Уважение.

75
00:03:11,941 --> 00:03:13,151
‎Я поставил на звезду.

76
00:03:13,234 --> 00:03:14,819
<i>‎Начнутся торги.</i>

77
00:03:15,320 --> 00:03:17,614
‎Мы пойдем ва-банк, несмотря ни на что.

78
00:03:21,034 --> 00:03:22,952
‎-Пожалуйста, отправьте свои монеты.
‎-Хорошо.

79
00:03:23,036 --> 00:03:24,537
‎Я хотел бы предложить цену всем из них.

80
00:03:28,124 --> 00:03:29,918
‎ДИЛЕРСКИЙ НОМЕР

81
00:03:32,086 --> 00:03:33,713
‎Пожалуйста, отправьте свои монеты.

82
00:03:34,297 --> 00:03:35,757
‎Мы просто выбрасываем все, что осталось.

83
00:03:35,840 --> 00:03:37,342
‎Пожалуйста, отправьте свои монеты.

84
00:03:40,136 --> 00:03:42,013
‎Вы сделали ставку три выигрыша.

85
00:03:43,139 --> 00:03:44,974
‎-Хотите обменять свою Часть?
‎- Да.

86
00:03:47,602 --> 00:03:49,020
‎-Хотите обменять свою Часть?
‎- Да.

87
00:03:50,438 --> 00:03:51,856
‎Вы выиграли одну ставку.

88
00:03:53,858 --> 00:03:55,401
<i>‎Торги завершены.</i>

89
00:03:55,485 --> 00:03:58,279
<i>‎Вот выигрышная ставка для каждой фигуры.</i>

90
00:04:01,032 --> 00:04:01,908
‎△: 7 ВЫИГРЫШ, ◯: СЕКРЕТНО, ★: 3 ВЫИГРЫША

91
00:04:01,991 --> 00:04:03,201
‎Что?

92
00:04:03,284 --> 00:04:05,036
‎Подождите, я выиграл ту ставку?

93
00:04:05,119 --> 00:04:06,037
‎-Звезда?
‎-Да.

94
00:04:06,120 --> 00:04:07,705
‎Какого черта?

95
00:04:08,915 --> 00:04:10,583
‎-Куда ты их потратил?
‎-Что происходит?

96
00:04:10,667 --> 00:04:12,252
‎-Дон-мин, помни, я тебе говорил
‎-Иди сюда.

97
00:04:12,335 --> 00:04:13,711
‎Я сделал ставку 3 и выиграл в 6-м раунде?

98
00:04:14,921 --> 00:04:17,173
‎Это была ложь. Мне жаль.

99
00:04:24,055 --> 00:04:25,598
‎Пожалуйста, отправьте свои монеты.

100
00:04:25,682 --> 00:04:26,808
‎Хорошо.

101
00:04:26,891 --> 00:04:29,686
‎Дон Мин не может выиграть 6-й раунд.

102
00:04:29,769 --> 00:04:30,979
‎Одна монета в десять вон,

103
00:04:31,938 --> 00:04:33,064
‎одна монета в пять вон,

104
00:04:33,147 --> 00:04:35,483
‎-Мне тоже нужно посчитать.
‎-одна монета в три вона, одна монета в два вона,

105
00:04:36,067 --> 00:04:37,944
‎- и одна монета в три воны.
‎-Двадцать три выиграли.

106
00:04:38,027 --> 00:04:40,488
‎-А что насчет этого раунда? Вы предложили два?
‎-Прости?

107
00:04:40,571 --> 00:04:41,406
‎Я ставлю три вон.

108
00:04:41,489 --> 00:04:42,782
‎-Ты не использовал свою Часть?
‎-Нет.

109
00:04:42,865 --> 00:04:45,076
‎Я ставлю 23 воны, не используя свою фигуру

110
00:04:45,159 --> 00:04:47,287
‎и сохранил цифру десятков
‎скрыт от Дон Мина.

111
00:04:47,370 --> 00:04:50,206
Я сказал ему, что предлагаю три воны.
‎Это была ложь в пределах разумного.

112
00:04:50,290 --> 00:04:51,582
‎Я позволю тебе взять это.

113
00:04:51,666 --> 00:04:53,459
‎ORBIT сказал, что в следующем раунде он пойдет олл-ин,
не сейчас.

114
00:04:53,543 --> 00:04:57,171
‎Две монеты по одному выигрышу, две монеты по два выигрыша,
и одна монета в десять вон.

115
00:04:58,256 --> 00:05:00,383
‎Вы предложили одну монету в один выигрыш.

116
00:05:00,466 --> 00:05:01,801
‎6-й раунд?

117
00:05:06,389 --> 00:05:10,184
‎Я поверил ему на 100%,
Поэтому я предположил, что Дон Чже взял его.

118
00:05:10,268 --> 00:05:13,271
‎Чувак, это всего лишь один мучительный день
после другого.

119
00:05:16,274 --> 00:05:18,484
‎Мне так неловко возвращаться домой.

120
00:05:19,110 --> 00:05:19,944
Что ты имеешь в виду?

121
00:05:20,778 --> 00:05:22,905
‎Мой геймплей отстой.

122
00:05:22,989 --> 00:05:24,532
<i>‎На этом игра заканчивается.</i>

123
00:05:25,116 --> 00:05:27,910
<i>‎Сейчас мы расскажем</i>
<i>‎окончательные таблицы и рейтинги бинго.</i>

124
00:05:28,661 --> 00:05:30,496
‎-Дан, посмотри на Дон Мина.
‎-Чёрт возьми.

125
00:05:30,580 --> 00:05:31,706
‎Совершенно не удивлен.

126
00:05:31,789 --> 00:05:32,999
‎1 МЕСТО: ЧАН ДОН МИН

127
00:05:33,082 --> 00:05:34,334
‎Он тут же наполнил его.

128
00:05:34,876 --> 00:05:38,379
‎8 МЕСТО: КИМ ДОНД ЧЖЭ

129
00:05:38,963 --> 00:05:40,089
‎Третье место – это тройная ничья.

130
00:05:40,173 --> 00:05:41,257
‎Сицу, Чон Вон-Ён, Джон Пак

131
00:05:41,340 --> 00:05:43,509
‎-Хорошо, Кён Люль.
‎-Он хорошо справился.

132
00:05:43,593 --> 00:05:45,011
‎Поздравляю, Кён Люль.

133
00:05:46,763 --> 00:05:48,306
‎И все же я достиг своей цели.

134
00:05:49,098 --> 00:05:51,893
‎Подожди, а как я к этому пришел?

135
00:05:51,976 --> 00:05:53,978
‎Круги были самыми важными,

136
00:05:54,604 --> 00:05:57,065
‎и мне удалось выиграть несколько,
Но мне не хватило половины.

137
00:05:57,148 --> 00:05:59,650
‎Я совершенно забыл, что мы можем сыграть вничью.

138
00:05:59,734 --> 00:06:03,071
‎Думаю, мы оба не думали, что кто-то
‎предложил бы случайное число, например 19.

139
00:06:03,154 --> 00:06:04,072
Думаю, да.

140
00:06:04,906 --> 00:06:06,991
‎Сейчас мне приходится принять это как судьбу.

141
00:06:07,492 --> 00:06:09,368
‎-Так это действительно было случайно.
‎-Да.

142
00:06:09,452 --> 00:06:12,288
‎Тогда твои сегодняшние пьесы
для меня это имеет еще меньше смысла.

143
00:06:12,872 --> 00:06:15,917
‎-Я думал, ты пытаешься победить.
‎-Мои пьесы всегда требуют времени, чтобы вникнуть в суть.

144
00:06:16,000 --> 00:06:17,085
‎Что в мире?

145
00:06:17,960 --> 00:06:19,462
‎Ваши пьесы действительно требуют времени.

146
00:06:20,546 --> 00:06:23,925
‎Теперь игроки в гостиной

147
00:06:24,008 --> 00:06:25,635
<i>‎не презирайте меня активно.</i>

148
00:06:25,718 --> 00:06:28,721
<i>‎И игроки в тюрьме</i>
<i>‎не особо меня люблю.</i>

149
00:06:28,805 --> 00:06:31,349
‎Важно то, что мой план сработал.

150
00:06:31,432 --> 00:06:35,103
‎И Кёнлюль не благодарит меня
‎все это часть этого плана.

151
00:06:35,186 --> 00:06:36,604
‎Он всё ещё несёт нам надуманную чушь.

152
00:06:37,230 --> 00:06:39,649
‎Прилет с далекой ОРБИТЫ.

153
00:06:40,316 --> 00:06:41,692
‎Надуманная история с далекой ОРБИТЫ.

154
00:06:41,776 --> 00:06:45,154
<i>‎Орбита не удалась</i>
<i>‎для выполнения своей миссии.</i>

155
00:06:45,238 --> 00:06:47,198
‎-Это очень плохо.
<i>‎-ОРБИТА,</i>

156
00:06:47,281 --> 00:06:49,075
<i>‎пожалуйста, покиньте игровую зону.</i>

157
00:06:49,158 --> 00:06:50,493
‎-Просто так?
‎-Его выгоняют.

158
00:06:50,576 --> 00:06:52,120
‎-Подожди секунду.
‎-Шу!

159
00:06:52,203 --> 00:06:53,412
‎ОРБИТА.

160
00:06:53,496 --> 00:06:55,289
‎-Хорошая работа сегодня. Это было весело.
‎-Молодец.

161
00:06:55,373 --> 00:06:57,500
‎-Я был так впечатлен всеми вами.
‎-Спасибо.

162
00:06:57,583 --> 00:07:00,962
‎-Это был абсолютный хаос.
‎-Полное замешательство, весь день.

163
00:07:01,045 --> 00:07:02,547
‎-Всем до свидания.
‎-Отличная работа!

164
00:07:02,630 --> 00:07:05,424
‎-Хорошая работа сегодня.
‎-Безумное уважение ко всем вам.

165
00:07:05,508 --> 00:07:08,594
‎После окончания первого сезона,
Продюсер сказал мне:

166
00:07:08,678 --> 00:07:12,348
‎"Я никогда не видел
такой игрок, как ты раньше».

167
00:07:12,431 --> 00:07:15,852
‎"Ты тип игрока
«Мне никогда больше не придется видеться».

168
00:07:15,935 --> 00:07:17,937
‎И все же я снова здесь.

169
00:07:18,020 --> 00:07:19,188
‎Я имею в виду, нужно ли мне сказать больше?

170
00:07:19,272 --> 00:07:20,857
‎Полагаю, сейчас это <i>‎План ОРБИТЫ</i>‎.

171
00:07:25,027 --> 00:07:27,113
<i>‎Вот рейтинги игроков.</i>

172
00:07:28,614 --> 00:07:29,991
Ох чувак.

173
00:07:30,074 --> 00:07:32,160
<i>‎Ким Дон Чже, игрок с самым низким рейтингом</i>

174
00:07:32,827 --> 00:07:36,289
<i>‎десятый игрок</i>
<i>‎быть исключенным из </i>‎Плана Дьявола.

175
00:07:36,372 --> 00:07:39,959
<i>‎Ким Дон Чжэ, пожалуйста, уходите.</i>

176
00:07:40,042 --> 00:07:41,711
‎-Пожалуйста, верните свои Части.
‎-Конечно.

177
00:07:46,841 --> 00:07:48,968
‎Я не знаю
‎кто выйдет в финал,

178
00:07:49,051 --> 00:07:52,221
Но я надеюсь увидеть впечатляющий матч.

179
00:07:52,305 --> 00:07:54,348
‎Я буду болеть за тебя там,

180
00:07:54,849 --> 00:07:57,059
И увидимся снова через три дня.

181
00:07:57,143 --> 00:07:58,728
‎Всем удачи.

182
00:07:58,811 --> 00:07:59,812
‎-Ты отлично справился.
‎-До свидания.

183
00:07:59,896 --> 00:08:00,855
‎Отличная работа.

184
00:08:02,607 --> 00:08:03,983
‎Молодец.

185
00:08:04,066 --> 00:08:05,985
‎-Я пойду. Спасибо за все.
‎-Хорошая работа.

186
00:08:06,068 --> 00:08:07,653
‎До следующего раза.

187
00:08:07,737 --> 00:08:09,447
‎В первый день мы были идеальным дуэтом.

188
00:08:09,530 --> 00:08:10,490
‎Берегите.

189
00:08:11,115 --> 00:08:12,283
‎Пока.

190
00:08:12,366 --> 00:08:13,451
‎-Первое и второе место.
‎-Конечно.

191
00:08:14,744 --> 00:08:15,661
‎Я пошел, Дон Мин.

192
00:08:16,162 --> 00:08:18,748
‎-Давайте как-нибудь соберем всех детей вместе.
‎-Звучит здорово.

193
00:08:18,831 --> 00:08:20,791
‎-Вы должны гордиться.
‎-Спасибо. Удачи.

194
00:08:20,875 --> 00:08:21,709
‎Хорошая работа.

195
00:08:22,460 --> 00:08:24,545
‎-Это был солидный забег.
‎-Я пошел.

196
00:08:24,629 --> 00:08:25,671
‎Берегите.

197
00:08:25,755 --> 00:08:27,006
‎Хорошая работа.

198
00:08:32,553 --> 00:08:37,350
‎Когда я впервые пришел на это шоу
мне чуть больше двадцати,

199
00:08:37,934 --> 00:08:40,561
<i>‎Я был незрелым и временами</i>

200
00:08:40,645 --> 00:08:44,524
<i>‎руководил с большой страстью.</i>

201
00:08:44,607 --> 00:08:49,779
<i>‎Думаю, в третьем сезоне я показал себя</i>
<i>‎несколько другая сторона меня.</i>

202
00:08:49,862 --> 00:08:52,782
<i>‎Для меня это шоу почти похоже на дневник</i>

203
00:08:52,865 --> 00:08:55,868
<i>‎это может быть слишком неловко</i>
<i>‎разложить на открытом воздухе,</i>

204
00:08:55,952 --> 00:08:58,287
Но это все равно то, что я написал сам.

205
00:09:05,753 --> 00:09:09,131
<i>‎Чан Дон Мин завершил работу</i>
<i>‎его доска для бинго.</i>

206
00:09:09,215 --> 00:09:11,425
<i>‎-Он будет вознагражден четырьмя фигурами.</i>
<i>‎-</i>‎Ни в коем случае.

207
00:09:13,469 --> 00:09:14,845
‎-Уважение.
‎-Ты не сможешь победить его.

208
00:09:17,390 --> 00:09:18,307
<i>‎На основании рейтингов</i>

209
00:09:18,391 --> 00:09:20,768
<i>‎игроки, занявшие первое и второе места</i>
<i>‎пойдёт в гостиную,</i>

210
00:09:20,851 --> 00:09:25,815
<i>‎и игроки с третьего по шестой</i>
<i>‎попадёт в тюрьму.</i>

211
00:09:25,898 --> 00:09:28,401
<i>‎Чан Дон Мин, игрок, занявший первое место,</i>

212
00:09:28,484 --> 00:09:31,445
<i>‎будет вознагражден преимуществом,</i>
<i>‎жетон альянса.</i>

213
00:09:32,029 --> 00:09:35,783
<i>‎Вы можете выбрать одного игрока</i>
<i>‎отправляемся в тюрьму</i>

214
00:09:35,866 --> 00:09:37,868
<i>‎и приведите их в гостиную.</i>

215
00:09:37,952 --> 00:09:43,916
<i>‎Чан Дон Мин</i>
<i>‎на ком вы будете использовать жетон альянса?</i>

216
00:09:44,000 --> 00:09:45,835
‎Сколько раз вы уже это получали?

217
00:09:47,670 --> 00:09:48,504
‎Дважды.

218
00:09:48,588 --> 00:09:49,630
‎Хет-трик?

219
00:09:50,423 --> 00:09:51,382
‎Может быть.

220
00:09:54,051 --> 00:09:55,803
‎Один мучительный день за другим.

221
00:09:56,846 --> 00:09:59,307
‎Не переживайте. У меня всегда есть вариант.

222
00:09:59,390 --> 00:10:01,017
‎Ты причина моего стресса.

223
00:10:02,602 --> 00:10:04,729
‎Вы действительно таковы.

224
00:10:06,564 --> 00:10:07,481
‎Джон.

225
00:10:07,565 --> 00:10:08,482
‎Да?

226
00:10:09,483 --> 00:10:11,277
‎-Я наконец-то поднимусь наверх?
‎-Что?

227
00:10:11,360 --> 00:10:14,405
‎Смогу ли я наконец насладиться теплой едой?

228
00:10:15,531 --> 00:10:17,033
‎Ваша игра раньше была действительно впечатляющей.

229
00:10:17,116 --> 00:10:18,242
‎Спасибо.

230
00:10:18,743 --> 00:10:21,954
‎Тебе следовало принять мое предложение.

231
00:10:23,581 --> 00:10:24,415
‎А?

232
00:10:24,957 --> 00:10:29,378
‎Вчера вы все через многое прошли.

233
00:10:29,462 --> 00:10:31,922
‎Но кто-то сделал особенно резкий звонок

234
00:10:32,006 --> 00:10:35,051
‎и должен быть вознагражден за выживание
и пережить еще один день.

235
00:10:35,801 --> 00:10:37,303
‎Я отдам это XITSUH.

236
00:10:37,970 --> 00:10:39,305
‎Спасибо, Дон Мин.

237
00:10:41,766 --> 00:10:42,933
‎Спасибо.

238
00:10:44,060 --> 00:10:45,436
‎Юриса, ты понимаешь, да?

239
00:10:45,519 --> 00:10:46,479
‎-Поздравляю.
‎-Конечно.

240
00:10:46,562 --> 00:10:50,107
<i>‎XITSUH пойдет в гостиную.</i>

241
00:10:51,275 --> 00:10:56,072
<i>‎Игроки для обеих жилых зон</i>
<i>‎и тюрьма решена.</i>

242
00:11:00,368 --> 00:11:03,412
‎Я думаю, сейчас кажется, что
Самое подходящее время.

243
00:11:07,500 --> 00:11:09,168
‎Я бы хотел использовать жетон спасения.

244
00:11:15,800 --> 00:11:17,176
‎-Что? Так вот и все?
‎-Что это?

245
00:11:17,259 --> 00:11:18,636
<i>‎Чон Вон Ён,</i>

246
00:11:18,719 --> 00:11:20,805
<i>‎вы использовали жетон спасения.</i>

247
00:11:22,056 --> 00:11:23,057
<i>‎Я выбираю Шиндон.</i>

248
00:11:23,140 --> 00:11:26,519
<i>‎Шиндон выбывает</i>
<i>‎из </i>‎Плана Дьявола.

249
00:11:26,602 --> 00:11:29,688
<i>‎Чон Вон Ён,</i>
<i>‎вы пойдете в гостиную</i>

250
00:11:29,772 --> 00:11:31,440
<i>‎вместо тюрьмы.</i>

251
00:11:32,316 --> 00:11:33,317
<i>‎В результате</i>

252
00:11:33,401 --> 00:11:35,694
<i>‎игрок с самым низким рейтингом</i>
<i>‎жилой площади,</i>

253
00:11:35,778 --> 00:11:37,071
<i>‎СИЦУ,</i>

254
00:11:37,571 --> 00:11:39,240
<i>‎-попадёт в тюрьму.</i>
‎-Давай.

255
00:11:39,907 --> 00:11:41,117
‎Ты шутишь?

256
00:11:59,427 --> 00:12:04,390
‎ПЛАН ДЬЯВОЛА: СНОВА МЕРТВ

257
00:12:04,473 --> 00:12:05,766
<i>‎СИЦУ</i>

258
00:12:06,267 --> 00:12:07,935
<i>‎-попадёт в тюрьму.</i>
‎-Давай.

259
00:12:08,602 --> 00:12:09,645
‎Ты шутишь?

260
00:12:12,940 --> 00:12:14,108
‎Извините.

261
00:12:16,110 --> 00:12:16,944
‎Бедняжка.

262
00:12:17,027 --> 00:12:19,280
‎-Похоже, ты пойдешь со мной.
‎-О нет.

263
00:12:19,363 --> 00:12:22,032
<i>‎-План Дьявола</i>‎ это так весело!
‎-Думаю, ты застрял со мной.

264
00:12:22,116 --> 00:12:23,159
‎Что за черт?

265
00:12:23,242 --> 00:12:25,411
‎-Ты никуда не пойдёшь, СИТСУ.
‎-Так весело!

266
00:12:25,494 --> 00:12:26,537
‎-Давай поиграем.
‎-Еще одна игра!

267
00:12:26,620 --> 00:12:31,083
<i>‎Игроки для обеих жилых зон</i>
<i>‎и тюрьма решена.</i>

268
00:12:32,209 --> 00:12:34,086
‎-Я все еще ценю это.
<i>‎-Чан Дон Мин,</i>

269
00:12:35,296 --> 00:12:36,589
<i>‎Хён Гён Люль,</i>

270
00:12:36,672 --> 00:12:39,091
<i>‎и Чон Вон Ён</i>
<i>‎пойду в гостиную.</i>

271
00:12:39,592 --> 00:12:40,801
<i>‎СИЦУ,</i>

272
00:12:40,885 --> 00:12:42,261
<i>‎Джон Парк</i>

273
00:12:42,344 --> 00:12:45,306
<i>‎и Юриса попадут в тюрьму.</i>

274
00:12:45,389 --> 00:12:46,390
‎-Спасибо.
‎-Привет, СИТСУ.

275
00:12:46,474 --> 00:12:47,475
‎-Извините.
‎-Не надо.

276
00:12:47,558 --> 00:12:48,893
‎-Увидимся завтра.
‎-На главном матче.

277
00:12:48,976 --> 00:12:49,810
‎Тебе завтра понадобится кофе.

278
00:12:49,894 --> 00:12:51,604
‎-Не волнуйся, я успею.
‎-Мой самый надежный…

279
00:12:51,687 --> 00:12:52,688
‎-Хорошо.
‎-Я не пойду домой.

280
00:12:52,771 --> 00:12:54,398
‎-Как только я доберусь туда,
‎-Будешь.

281
00:12:54,482 --> 00:12:57,318
‎-там будет тюремная троица.
‎-Это будет три на один.

282
00:12:57,401 --> 00:12:59,570
‎-Прости, Юриса.
‎-Все в порядке.

283
00:12:59,653 --> 00:13:00,821
‎-Послушай.
‎-Не могу этого избежать.

284
00:13:00,905 --> 00:13:03,032
‎Вам просто нужно выжить и вернуться.

285
00:13:03,115 --> 00:13:04,742
‎Понял?

286
00:13:06,494 --> 00:13:09,872
<i>‎А теперь, пожалуйста, пройдите</i>
<i>‎в соответствующие жилые помещения.</i>

287
00:13:10,915 --> 00:13:12,708
<i>‎Дьявольский </i><i>‎План</i>‎ – это так весело!

288
00:13:12,791 --> 00:13:15,169
‎-Пойдем со мной, СИТСУ.
‎-Нет надежды на побег.

289
00:13:16,504 --> 00:13:18,130
‎-Увидимся позже.
‎-Увидимся утром.

290
00:13:18,214 --> 00:13:20,299
‎К черту эту игру.

291
00:13:20,382 --> 00:13:21,383
‎Извините.

292
00:13:21,467 --> 00:13:22,676
‎Наслаждайтесь пребыванием.

293
00:13:22,760 --> 00:13:24,053
‎Это было так смешно.

294
00:13:25,513 --> 00:13:27,264
‎Это было идеальное время.

295
00:13:42,279 --> 00:13:44,657
‎Вы, должно быть, шутите.

296
00:13:45,991 --> 00:13:48,911
<i>‎Я не мог просто отказаться от второго шанса.</i>

297
00:13:48,994 --> 00:13:50,913
<i>‎В конце концов, я пришел сюда побеждать.</i>

298
00:13:50,996 --> 00:13:54,416
<i>‎Я решил открыть красную дверь</i>
<i>‎чтобы получить еще один шанс на победу.</i>

299
00:13:57,670 --> 00:13:58,712
‎Да, ты прав.

300
00:14:00,381 --> 00:14:01,632
‎-О боже.
‎-Дон Чже!

301
00:14:02,466 --> 00:14:03,676
‎-Что это?
‎-Почему ты здесь?

302
00:14:04,593 --> 00:14:06,428
‎Где мы?
‎Почему нас только трое?

303
00:14:06,512 --> 00:14:07,763
‎Это зона изгнания.

304
00:14:07,846 --> 00:14:10,766
<i>‎-Добро пожаловать в зону изгнания.</i>
<i>‎-</i>‎Это всегда было здесь?

305
00:14:10,849 --> 00:14:12,810
‎Подожди, он сказал, что у него будут проблемы
‎если бы ты пришел.

306
00:14:12,893 --> 00:14:13,811
‎Слёзная беда.

307
00:14:13,894 --> 00:14:15,312
‎Что случилось? Давай сейчас.

308
00:14:15,396 --> 00:14:16,522
‎Слёзная беда.

309
00:14:16,605 --> 00:14:19,149
‎Почему ты плачешь? Прекрати это.

310
00:14:19,233 --> 00:14:21,360
Думаю, он действительно имел в виду это.

311
00:14:26,448 --> 00:14:28,701
<i>‎Хен Мин заплакал, когда увидел меня.</i>

312
00:14:29,451 --> 00:14:31,328
<i>‎И когда он это сделал,</i>

313
00:14:31,412 --> 00:14:34,373
<i>‎все эмоции вчерашнего дня</i>
<i>‎примчалась.</i>

314
00:14:34,999 --> 00:14:37,001
<i>‎Так что я немного растерялся.</i>

315
00:14:37,585 --> 00:14:40,337
‎Серьезно, почему ты здесь?

316
00:14:40,421 --> 00:14:41,505
‎Хорошо, что держишься там.

317
00:14:50,389 --> 00:14:51,932
‎Я не знала, как это воспринять.

318
00:14:52,016 --> 00:14:55,603
‎Думаю, это были проблемы,
но я не знал почему.

319
00:14:55,686 --> 00:14:57,313
<i>‎Я имею в виду, что понятия не имею, что происходит.</i>

320
00:14:58,230 --> 00:15:01,525
‎Мне было так неловко.
Знаешь, мне здесь тяжело.

321
00:15:02,151 --> 00:15:03,444
‎Невероятно.

322
00:15:03,986 --> 00:15:05,738
‎Возможно, это звучит неправильно, но приветствуется.

323
00:15:05,821 --> 00:15:07,823
‎-Ты столько всего пережил.
‎-Что это за место?

324
00:15:07,907 --> 00:15:09,325
‎Это зона изгнания.

325
00:15:09,408 --> 00:15:10,409
‎И что нам здесь делать?

326
00:15:10,492 --> 00:15:11,952
‎-Сначала сядьте.
‎-Мы вас проинформируем.

327
00:15:12,036 --> 00:15:14,038
‎-Поясните, пожалуйста, старшие коллеги.
‎-Мы сделаем.

328
00:15:14,121 --> 00:15:15,956
‎Прежде чем мы это сделаем, скажи нам вот что.

329
00:15:16,040 --> 00:15:17,583
‎-Но--
‎-Кто участвовал в последнем тюремном матче?

330
00:15:17,666 --> 00:15:19,460
‎-Да, расскажи нам краткое изложение.
‎-Вчера.

331
00:15:19,543 --> 00:15:20,461
‎Вчера,

332
00:15:21,045 --> 00:15:22,880
‎- во время игры,
‎-Да?

333
00:15:22,963 --> 00:15:24,632
‎-Хён Гю
‎-Хорошо.

334
00:15:24,715 --> 00:15:26,008
У меня случилась паническая атака.

335
00:15:26,091 --> 00:15:27,551
‎-На самом деле?
‎-Да.

336
00:15:28,052 --> 00:15:31,180
‎Поэтому он добровольно ушел
со вчерашних соревнований.

337
00:15:31,263 --> 00:15:33,057
‎-Серьезно?
‎-Ни в коем случае.

338
00:15:33,140 --> 00:15:35,935
‎-Хён Гю сделал?
‎-Это произошло внезапно.

339
00:15:36,018 --> 00:15:37,645
‎-Наверное, стресс был невыносимым.
‎-Правильно.

340
00:15:37,728 --> 00:15:39,188
‎-Так…
‎-Да, это тяжело.

341
00:15:39,271 --> 00:15:41,649
‎-Так вот почему вчера сюда никто не приходил.
‎-Да.

342
00:15:42,149 --> 00:15:43,108
‎Вы хорошо справились.

343
00:15:43,609 --> 00:15:45,945
‎-Хорошо, сейчас объясним.
‎-Это зона изгнания.

344
00:15:46,028 --> 00:15:47,613
‎-Это место--
‎-Мы можем рассказать Дон Чже.

345
00:15:48,197 --> 00:15:49,114
‎-Ты уверен?
‎- Да.

346
00:15:49,782 --> 00:15:51,867
‎Хорошо, мы расскажем тебе все, что знаем.

347
00:15:51,951 --> 00:15:54,119
‎-Так вот как вы здесь выживаете.
‎-Хорошо.

348
00:15:54,203 --> 00:15:56,246
‎-Есть два пути.
‎-Хорошо.

349
00:15:56,330 --> 00:15:57,957
‎-Есть путь к скрытой сцене.
‎-Хорошо.

350
00:15:58,040 --> 00:15:59,166
‎-Сегодня закончилось.
‎-Скрытая миссия.

351
00:15:59,249 --> 00:16:01,627
‎Приказ немного поддержан,
‎так что вы не сможете его взять на себя.

352
00:16:01,710 --> 00:16:02,878
‎-Понял.
‎-К тебе это не относится.

353
00:16:02,962 --> 00:16:04,880
- Никаких претензий у меня нет.
‎-Хорошо.

354
00:16:04,964 --> 00:16:07,174
‎-Не волнуйся об этом.
‎-Итак, Сокджин сегодня пошёл.

355
00:16:07,257 --> 00:16:09,677
‎Это была наша первая попытка, и она провалилась.

356
00:16:09,760 --> 00:16:11,679
‎-А я завтра встану.
‎-Я вижу.

357
00:16:11,762 --> 00:16:13,055
‎-Это один шанс в день.
‎-Правильно.

358
00:16:14,056 --> 00:16:15,683
‎Я не знаю, что это такое, но удачи.

359
00:16:15,766 --> 00:16:17,267
‎-У меня будет шанс только в том случае, если она потерпит неудачу.
‎-О, да?

360
00:16:17,351 --> 00:16:19,144
‎-Он следующий, если я потерплю неудачу.
‎-Он?

361
00:16:19,228 --> 00:16:20,604
‎Вы не сможете пойти, если кому-то удастся?

362
00:16:20,688 --> 00:16:22,022
‎-Нет.
‎- Только один человек может добиться успеха.

363
00:16:22,106 --> 00:16:23,273
‎-Это один из двух способов.
‎-И всё?

364
00:16:23,357 --> 00:16:24,650
‎-Есть второй способ.
‎-Хорошо.

365
00:16:24,733 --> 00:16:27,361
‎-Видите, какие четыре угла?
‎-Да.

366
00:16:27,444 --> 00:16:28,487
‎Есть платформы,

367
00:16:28,570 --> 00:16:31,448
‎и они тонут и снова всплывают
‎как будто это игровое шоу.

368
00:16:31,532 --> 00:16:32,908
‎Затем происходит матч в зоне изгнания.

369
00:16:32,992 --> 00:16:34,243
‎-С кем?
‎-Все мы.

370
00:16:34,326 --> 00:16:38,205
‎Они проводят матчи в зоне изгнания, чтобы сохранить
числа для четырех игроков или меньше.

371
00:16:38,288 --> 00:16:42,418
‎В последний день здесь один человек
‎выбирается победителем.

372
00:16:42,501 --> 00:16:44,128
‎-Тогда они вернутся.
‎-Этот человек возвращается.

373
00:16:44,628 --> 00:16:47,840
‎Так что самое большее,
Два игрока могут вернуться в игру.

374
00:16:47,923 --> 00:16:49,550
‎-Итак--
‎-Я думал, меня исключают,

375
00:16:49,633 --> 00:16:51,010
Поэтому я ничего не ел перед отъездом.

376
00:16:51,093 --> 00:16:53,220
‎-Я расстроилась и хотела пойти домой.
‎-Они дают нам бутерброды.

377
00:16:53,303 --> 00:16:55,014
‎-Сейчас должны быть свежие.
‎-Ты прав.

378
00:16:55,097 --> 00:16:56,515
‎-Думаю, нет.
‎-Еще нет?

379
00:16:56,598 --> 00:16:57,725
‎-Обычный хлеб подойдет.
‎-Но…

380
00:16:57,808 --> 00:16:59,184
‎-Можно?
‎-Это обычный хлеб. Продолжать.

381
00:16:59,268 --> 00:17:01,770
‎-И это возьми.
‎-В следующей партии будет немного начинки.

382
00:17:02,354 --> 00:17:03,939
‎Это лучше, чем тюремная еда.

383
00:17:04,440 --> 00:17:06,150
‎-В любом случае, Дон Чже.
‎-Рада тебя видеть.

384
00:17:06,233 --> 00:17:08,527
‎Я знаю, что это многое нужно принять.

385
00:17:08,610 --> 00:17:10,487
‎-Но это мирное место.
‎-Аналогично.

386
00:17:10,571 --> 00:17:12,823
‎Ванная комната находится слева внизу.

387
00:17:12,906 --> 00:17:14,324
‎-Хорошо.
‎-Твой белый наряд будет там.

388
00:17:14,408 --> 00:17:15,743
‎-Иди переоденься.
‎-Да, сделай это.

389
00:17:15,826 --> 00:17:17,327
‎-Значит, мне нужно переодеться.
‎-Да.

390
00:17:17,411 --> 00:17:20,622
‎-Не будь нахальным, ладно?
‎- Не носите униформу жилого помещения.

391
00:17:21,123 --> 00:17:22,332
‎Я вернусь.

392
00:17:28,047 --> 00:17:29,673
‎Не могу поверить, что сегодня я снова плакала.

393
00:17:33,552 --> 00:17:34,636
‎Что со мной не так?

394
00:17:34,720 --> 00:17:37,806
‎Я серьёзно не ожидал тебя
просто начать вот так плакать.

395
00:17:37,890 --> 00:17:39,516
‎Вы видели, как я чесал голову?

396
00:17:43,771 --> 00:17:45,272
‎Я не знала, что с собой делать.

397
00:17:46,732 --> 00:17:49,068
‎Подождите, уже шестой.

398
00:17:52,029 --> 00:17:53,572
‎С новым участником время идет быстрее.

399
00:17:53,655 --> 00:17:55,157
‎Да, это приятно.

400
00:17:55,240 --> 00:17:56,408
‎Это приятный выброс дофамина.

401
00:17:57,868 --> 00:17:58,911
‎Мне следует потренироваться.

402
00:17:59,787 --> 00:18:01,371
‎Магический квадрат или что-то в этом роде.

403
00:18:02,247 --> 00:18:03,457
‎Что это вообще такое?

404
00:18:10,964 --> 00:18:14,176
<i>‎Хён Мин на самом деле намекнул ранее.</i>

405
00:18:14,259 --> 00:18:15,385
‎Остатки.

406
00:18:15,469 --> 00:18:17,221
‎Когда он впервые объяснил магический квадрат,

407
00:18:17,304 --> 00:18:21,016
‎Я особенно помню, как он говорил
Вам нужно использовать остатки.

408
00:18:21,100 --> 00:18:24,603
‎Число с каждым возможным остатком
‎при делении на семь должно идти в каждом наборе.

409
00:18:24,686 --> 00:18:26,772
‎Это может быть 7 раз 1 плюс 0,

410
00:18:26,855 --> 00:18:28,732
Или это может быть 7 раз 2 плюс 1, верно?

411
00:18:28,816 --> 00:18:30,984
<i>‎Итак, я попробовал,</i>

412
00:18:31,068 --> 00:18:33,195
<i>‎Интересно, смогу ли я достичь 49 таким образом.</i>

413
00:18:33,278 --> 00:18:39,409
<i>‎Я пошел по диагонали,</i>
<i>‎1, 8, 15 и т. д.</i>

414
00:18:39,493 --> 00:18:43,664
<i>‎Поскольку остатки разные</i>
<i>‎все выстраиваются друг на друга,</i>

415
00:18:43,747 --> 00:18:45,582
<i>‎Я предполагал, что суммы тоже должны совпадать.</i>

416
00:18:46,458 --> 00:18:50,379
<i>‎Но верхняя строка не имела смысла.</i>
<i>‎Количество было слишком низким.</i>

417
00:18:50,462 --> 00:18:51,421
<i>‎Я подумал, что это не то.</i>

418
00:18:51,505 --> 00:18:53,590
‎Вы разгадали секрет?

419
00:18:53,674 --> 00:18:55,342
‎Я работаю над этим.

420
00:18:55,425 --> 00:18:58,262
‎Вы работаете над
‎магический квадрат прямо сейчас?

421
00:18:58,345 --> 00:19:00,597
‎-Она пытается собрать это воедино.
‎-С моим миндалем.

422
00:19:00,681 --> 00:19:01,557
‎Это дико.

423
00:19:01,640 --> 00:19:04,184
‎-С миндалем…
‎-Разве ты не говорил, что можешь сделать 7 на 7?

424
00:19:04,268 --> 00:19:06,770
‎Я же говорил тебе, что не пробовал
‎где цифры доходят до 49.

425
00:19:06,854 --> 00:19:08,981
‎-Версия, в которой число увеличивается до 49?
‎-Да.

426
00:19:09,064 --> 00:19:10,607
‎Но действительно ли они сделали бы это с нами?

427
00:19:10,691 --> 00:19:13,235
‎-Давайте будем реальными.
‎-Да?

428
00:19:13,318 --> 00:19:14,945
‎Это было бы невозможно
‎без ручки и бумаги.

429
00:19:15,028 --> 00:19:17,614
‎Почему ещё Сокджин потерпел бы неудачу?

430
00:19:17,698 --> 00:19:19,324
‎Наверное, это было очень тяжело.

431
00:19:19,408 --> 00:19:22,369
‎-Так ты думаешь, это сложный уровень?
‎-Кажется, в детстве я справился с кубиком 4 на 4.

432
00:19:22,452 --> 00:19:23,662
‎Это выполнимо.

433
00:19:23,745 --> 00:19:25,080
‎Правда? Так это нормально?

434
00:19:25,164 --> 00:19:26,456
‎А становится ли тяжело от 5 на 5?

435
00:19:26,540 --> 00:19:28,876
‎Если вы знаете алгоритм,
Вы можете сделать их все.

436
00:19:28,959 --> 00:19:30,878
‎Но если ты этого не сделаешь,

437
00:19:30,961 --> 00:19:32,045
‎это невозможно.

438
00:19:34,214 --> 00:19:37,301
‎-На самом деле, ты просто не можешь.
‎-Это очень обескураживает.

439
00:19:37,384 --> 00:19:40,095
‎Как сказал Хён Мин:
‎если заполняются цифры от 1 до 49,

440
00:19:40,179 --> 00:19:42,014
‎Я бы совсем потерялся.

441
00:19:42,097 --> 00:19:44,474
<i>‎Так что я определенно нервничаю.</i>

442
00:19:44,558 --> 00:19:46,685
‎Честно говоря, с 1 по 49…

443
00:19:47,644 --> 00:19:49,271
‎-Ты не сможешь этого сделать.
‎-Я не могу уложить в голове это.

444
00:19:49,354 --> 00:19:51,607
‎-На самом деле, ты не сможешь этого сделать.
‎-Я не могу этого сделать.

445
00:19:51,690 --> 00:19:52,858
‎Правильно.

446
00:19:52,941 --> 00:19:54,735
‎Разве не секрет
‎посадить 25 в центре?

447
00:19:56,695 --> 00:19:58,655
‎Это персонаж номер один.

448
00:19:58,739 --> 00:19:59,990
‎-Это?
‎-Да.

449
00:20:01,491 --> 00:20:03,785
‎-Это один.
‎-В этом месте это означает «один».

450
00:20:03,869 --> 00:20:05,787
‎Так здесь пишут.

451
00:20:05,871 --> 00:20:08,415
‎-Как ты вообще это догадался?
‎-Так…

452
00:20:08,498 --> 00:20:11,919
‎-Вы все сумасшедшие.
‎-Все взаимосвязано.

453
00:20:12,002 --> 00:20:14,213
‎Чувак, вы все какие-то другие.

454
00:20:15,756 --> 00:20:18,217
‎-Что?
‎-Держись. Сегодня тоже?

455
00:20:19,218 --> 00:20:20,636
‎Думаю, это матч в зоне изгнания.

456
00:20:24,181 --> 00:20:26,141
‎Поднимем тост?

457
00:20:26,225 --> 00:20:27,893
‎-Давай.
‎-Это было хорошо, пока это продолжалось.

458
00:20:27,976 --> 00:20:29,436
‎У нас нет времени прощаться позже.

459
00:20:29,519 --> 00:20:31,188
‎-Давайте сделаем это.
‎-Проигравшего сразу забирают.

460
00:20:31,271 --> 00:20:32,981
‎-Удачи.
‎-Удачи.

461
00:20:34,233 --> 00:20:36,568
<i>‎Сейчас мы начнем матч в зоне изгнания.</i>

462
00:20:37,152 --> 00:20:39,071
<i>‎Пожалуйста, пройдите</i>

463
00:20:39,154 --> 00:20:40,614
‎-Поехали!
‎<i>-в любое место по вашему выбору.</i>

464
00:20:43,742 --> 00:20:44,576
‎Давайте сделаем это. Идти!

465
00:20:44,660 --> 00:20:45,619
‎-Удачи!
‎-Поехали!

466
00:20:46,119 --> 00:20:48,622
<i>‎Пятое совпадение с зоной изгнания</i>

467
00:20:49,206 --> 00:20:50,666
<i>‎Симметричная головоломка.</i>

468
00:20:52,042 --> 00:20:53,126
<i>‎В симметричной головоломке</i>

469
00:20:53,210 --> 00:20:55,504
<i>‎игроки должны объединиться</i>
<i>‎данные части головоломки</i>

470
00:20:55,587 --> 00:20:58,382
<i>‎чтобы сформировать единую фигуру.</i>

471
00:20:59,091 --> 00:21:01,301
<i>‎Завершенная головоломка</i>
<i>‎должен образовывать симметричную форму</i>

472
00:21:01,385 --> 00:21:03,553
<i>‎где левая и правая стороны</i>

473
00:21:03,637 --> 00:21:07,432
<i>‎точно отражают друг друга</i>
<i>‎вокруг одной оси.</i>

474
00:21:08,433 --> 00:21:12,729
<i>‎Однако кусочки головоломки</i>
<i>‎невозможно перевернуть.</i>

475
00:21:13,522 --> 00:21:18,318
<i>‎Игроки должны нажать на зуммер</i>
<i>‎один раз три пазла разного цвета</i>

476
00:21:18,402 --> 00:21:20,028
<i>‎были завершены.</i>

477
00:21:20,654 --> 00:21:23,699
<i>‎Единственный игрок, который терпит неудачу</i>
<i>‎чтобы решить головоломку до конца</i>

478
00:21:24,199 --> 00:21:26,118
<i>‎пойду домой.</i>

479
00:21:27,119 --> 00:21:31,164
<i>‎Сейчас мы дадим вам</i>
<i>‎комбинация замка для ящика.</i>

480
00:21:31,748 --> 00:21:35,627
<i>‎Девять, девять, один.</i>

481
00:21:35,711 --> 00:21:37,754
<i>‎Игра началась.</i>

482
00:21:43,051 --> 00:21:44,761
<i>‎Правила были довольно простыми</i>

483
00:21:44,845 --> 00:21:47,556
<i>‎И штук было не так уж и много,</i>

484
00:21:47,639 --> 00:21:50,183
<i>‎поэтому я подумал, что это будет гонка на время.</i>

485
00:21:50,267 --> 00:21:52,269
<i>‎Поначалу это меня немного расстроило.</i>

486
00:21:53,895 --> 00:21:59,192
<i>‎Лично я еще этого не сделал</i>
<i>‎такие головоломки с детства.</i>

487
00:21:59,276 --> 00:22:02,779
‎Если честно,
‎Поначалу я действительно был застигнут врасплох.

488
00:22:04,072 --> 00:22:07,159
<i>‎Я подумал: «Фигуры? Со мной все будет в порядке».</i>

489
00:22:23,800 --> 00:22:24,885
<i>‎С синим было довольно легко.</i>

490
00:22:24,968 --> 00:22:27,471
<i>‎Я заметил, что углы совпадают,</i>

491
00:22:27,554 --> 00:22:29,890
<i>‎чтобы они отражали друг друга,</i>

492
00:22:29,973 --> 00:22:32,768
<i>‎Я просто выстроила их по центру.</i>

493
00:22:32,851 --> 00:22:34,686
<i>‎Я легко справился с этим.</i>

494
00:22:36,855 --> 00:22:38,690
‎Кто-нибудь уже закончил?

495
00:22:39,524 --> 00:22:40,817
‎Ни одного.

496
00:22:40,901 --> 00:22:42,861
‎Я не закончил ни одного.

497
00:22:43,445 --> 00:22:45,322
‎Давайте не будем задавать бессмысленные вопросы.

498
00:22:45,906 --> 00:22:47,616
‎Один я сделал.

499
00:22:47,699 --> 00:22:49,076
‎Вы сделали?

500
00:22:49,159 --> 00:22:50,452
‎Как?

501
00:22:50,535 --> 00:22:54,414
<i>‎Подобные головоломки</i>
<i>‎как правило, тесно связаны с математикой</i>

502
00:22:54,498 --> 00:22:57,834
<i>‎Я решил, что Хён Мин справится.</i>

503
00:22:58,418 --> 00:23:00,212
‎Как это вообще становится симметричным?

504
00:23:00,712 --> 00:23:02,089
‎Чтобы сделать это симметричным…

505
00:23:03,673 --> 00:23:05,884
‎Как эта деталь подходит?

506
00:23:34,538 --> 00:23:37,582
<i>‎Я понял</i>
<i>‎Синий и красный довольно легко,</i>

507
00:23:37,666 --> 00:23:39,835
<i>‎поэтому я подумал, что у меня есть шанс.</i>

508
00:23:43,130 --> 00:23:44,840
‎Я даже не знаю, с чего начать.

509
00:23:46,383 --> 00:23:48,718
‎Черт возьми. Я так потерян.

510
00:23:50,053 --> 00:23:52,180
‎Эти стороны вообще не совпадают.
‎Что мне делать?

511
00:23:53,849 --> 00:23:55,058
‎Мне нужно всё обдумать.

512
00:23:55,142 --> 00:23:56,560
‎Если оно симметрично…

513
00:23:59,437 --> 00:24:01,064
‎Подожди, это всё?

514
00:24:01,731 --> 00:24:04,609
<i>‎Я так думаю</i>
<i>‎наткнулся на решение случайно.</i>

515
00:24:05,193 --> 00:24:08,738
<i>‎Мне показалось, что это заняло около 30 минут</i>
<i>‎чтобы решить синюю задачу.</i>

516
00:24:09,322 --> 00:24:10,157
‎Кто-нибудь получил?

517
00:24:11,241 --> 00:24:14,161
‎Я <i>‎только</i>‎ получил один. Я думаю, это правильно.

518
00:24:15,412 --> 00:24:16,538
‎Вы ничего не завершили?

519
00:24:17,122 --> 00:24:18,957
У меня есть один.

520
00:24:20,000 --> 00:24:21,501
<i>‎Я не вижу причин</i>

521
00:24:21,585 --> 00:24:23,545
<i>‎стать объектом зависти.</i>

522
00:24:24,171 --> 00:24:27,716
<i>‎Я знал их обоих</i>
<i>‎хорошо разбирались в подобных вещах.</i>

523
00:24:27,799 --> 00:24:30,677
<i>‎Отчасти поэтому</i>
<i>‎Я не рассказал им о своих успехах.</i>

524
00:24:32,345 --> 00:24:33,555
‎Почему это так сложно?

525
00:24:36,558 --> 00:24:38,935
<i>‎Из трёх</i>
<i>‎Я думаю, что зелёный был самым трудным.</i>

526
00:24:39,019 --> 00:24:42,063
<i>‎Чистых ракурсов не было</i>
<i>‎можно было разобрать.</i>

527
00:24:43,064 --> 00:24:45,734
‎Как ты собираешься
Выстроить что-нибудь из этого?

528
00:24:46,443 --> 00:24:49,905
<i>‎Зеленая головоломка не состоялась</i>
<i>‎из правильных треугольников или прямоугольников.</i>

529
00:24:49,988 --> 00:24:51,823
<i>‎У них были неровные края.</i>

530
00:24:52,407 --> 00:24:54,367
‎Я продолжаю заканчивать этим.
‎Это так раздражает.

531
00:24:56,036 --> 00:24:58,288
<i>‎Каждый макет вел меня к короне.</i>

532
00:24:58,371 --> 00:24:59,748
<i>‎Это меня бесило.</i>

533
00:24:59,831 --> 00:25:01,833
‎Чувак, это просто невозможно.

534
00:25:01,917 --> 00:25:04,211
‎Честно говоря, я не думаю
Зелёный решаем.

535
00:25:04,294 --> 00:25:06,087
‎Мой мозг тает.

536
00:25:06,630 --> 00:25:09,216
‎Черт возьми. Я действительно хочу разобраться в этом.

537
00:25:11,426 --> 00:25:15,013
<i>‎Полагаться только на инстинкт</i>
<i>‎не получилось,</i>

538
00:25:15,096 --> 00:25:17,599
<i>‎поэтому я перевернул их</i>
<i>‎чтобы посмотреть, выстроятся ли они в очередь.</i>

539
00:25:17,682 --> 00:25:20,602
<i>‎Я прикинул, где сходятся углы</i>
<i>‎когда они перекрывались</i>

540
00:25:20,685 --> 00:25:22,187
<i>‎должен обозначать ось симметрии.</i>

541
00:25:22,270 --> 00:25:24,940
<i>‎Это моя стратегия.</i>

542
00:25:33,490 --> 00:25:34,324
‎Ни в коем случае.

543
00:25:34,991 --> 00:25:36,326
‎Я закончил один.

544
00:25:36,910 --> 00:25:37,869
‎Зеленый.

545
00:25:38,620 --> 00:25:39,955
‎Это безумие.

546
00:25:40,038 --> 00:25:40,872
‎Правда?

547
00:25:41,498 --> 00:25:42,832
‎У тебя есть зелёный?

548
00:25:43,875 --> 00:25:45,293
<i>‎Оказывается зелёный</i>

549
00:25:45,377 --> 00:25:46,670
<i>‎В конце концов, проблема разрешима.</i>

550
00:25:46,753 --> 00:25:49,547
‎Конечно, выживание было важно,

551
00:25:49,631 --> 00:25:51,800
но я был ошеломлен
что он действительно это понял.

552
00:25:52,384 --> 00:25:53,593
<i>‎Я так завидовала.</i>

553
00:26:01,851 --> 00:26:02,936
Должно быть, это оно.

554
00:26:04,646 --> 00:26:05,814
<i>‎Ким Дон Чжэ,</i>

555
00:26:07,565 --> 00:26:08,775
<i>‎вы выжили.</i>

556
00:26:10,235 --> 00:26:11,987
<i>‎Пожалуйста, оставайтесь на своем месте.</i>

557
00:26:12,612 --> 00:26:13,780
‎Как ты это понял?

558
00:26:15,824 --> 00:26:18,660
<i>‎Давненько я не занимал первое место.</i>

559
00:26:18,743 --> 00:26:19,995
<i>‎Это было очень приятно.</i>

560
00:26:20,078 --> 00:26:23,999
<i>‎Думаю, это тоже сработало</i>
<i>‎мой дух соперничества.</i>

561
00:26:25,834 --> 00:26:27,085
‎Как он это догадался?

562
00:26:29,296 --> 00:26:30,463
‎ДЖЭ ДЖЭ, ты закончил красным?

563
00:26:30,964 --> 00:26:31,840
‎Да.

564
00:26:32,841 --> 00:26:34,175
‎Я просто не могу понять, что такое зеленый.

565
00:26:34,676 --> 00:26:36,052
‎Что это за черт?

566
00:26:37,012 --> 00:26:38,847
‎У меня такое чувство, будто я перепробовал 300 макетов.

567
00:26:39,431 --> 00:26:42,058
<i>‎Я просто не мог этого понять.</i>
<i>‎Это действительно была настоящая головоломка.</i>

568
00:26:44,227 --> 00:26:45,603
‎Давай.

569
00:26:45,687 --> 00:26:47,897
<i>‎Мне так хотелось во всём разобраться,</i>

570
00:26:47,981 --> 00:26:49,232
<i>‎но ничего не работало.</i>

571
00:27:06,374 --> 00:27:07,334
‎Это оно?

572
00:27:08,626 --> 00:27:09,544
<i>‎ДЖЭ ДЖЭ,</i>

573
00:27:11,046 --> 00:27:12,005
<i>‎вы выжили.</i>

574
00:27:12,088 --> 00:27:15,383
‎-Ни в коем случае.
<i>‎-На этом матч с зоной изгнания завершен.</i>

575
00:27:15,467 --> 00:27:18,011
<i>‎Прощай, О Хён Мин.</i>

576
00:27:18,094 --> 00:27:19,304
‎Хорошо.

577
00:27:19,888 --> 00:27:21,431
‎Прощай, Хён Мин.

578
00:27:22,015 --> 00:27:22,932
‎Спасибо.

579
00:27:23,558 --> 00:27:24,601
‎Удачи.

580
00:27:24,684 --> 00:27:29,147
‎ДЖЭ ДЖЭ, просто подумай об этом
‎как заполнение одной строки от одного до семи,

581
00:27:29,230 --> 00:27:30,607
и затем постепенно продвигать его вверх.

582
00:27:31,191 --> 00:27:32,108
‎Хорошо.

583
00:27:32,734 --> 00:27:36,279
<i>‎Я заметил подход JAE JAE</i>
<i>‎к магическому квадрату</i>

584
00:27:36,363 --> 00:27:38,907
<i>‎просто размышлял,</i>

585
00:27:38,990 --> 00:27:40,658
<i>‎и мне было ее жаль.</i>

586
00:27:40,742 --> 00:27:42,619
‎Итак, я попытался объяснить метод

587
00:27:43,244 --> 00:27:45,163
‎для решения версии семь на семь
так быстро, как только мог.

588
00:27:45,246 --> 00:27:47,332
‎Но я не уверен, что она это поняла.

589
00:27:47,916 --> 00:27:52,253
<i>‎Я думаю, JAE JAE отличный игрок,</i>

590
00:27:52,337 --> 00:27:57,258
<i>‎и я надеюсь, что она сможет обрести самообладание</i>
<i>‎чтобы дойти до конца.</i>

591
00:27:58,218 --> 00:27:59,469
‎У меня нет…

592
00:28:01,554 --> 00:28:02,597
любые сожаления

593
00:28:03,181 --> 00:28:05,016
‎о присоединении к <i>‎Плану Дьявола.</i>

594
00:28:05,600 --> 00:28:07,519
‎Я наслаждался каждым моментом, проведенным здесь.

595
00:28:10,397 --> 00:28:14,275
‎О боже, я могу дышать
Снова воздух гостиной.

596
00:28:15,652 --> 00:28:16,903
Боже мой.

597
00:28:17,987 --> 00:28:19,364
‎Это грубо.

598
00:28:20,865 --> 00:28:22,117
‎Хорошая работа сегодня.

599
00:28:22,200 --> 00:28:23,910
‎Спасибо. Ты тоже.

600
00:28:24,494 --> 00:28:26,579
‎Бедный Джон никогда здесь не был.

601
00:28:27,455 --> 00:28:30,291
‎Тогда тебе следовало отдать его Джону.

602
00:28:30,375 --> 00:28:31,626
‎Это не имело бы значения.

603
00:28:31,709 --> 00:28:33,002
‎-Тогда я бы не стал его использовать.
‎-Что?

604
00:28:33,086 --> 00:28:34,045
‎Нет, если бы ты выбрал Джона.

605
00:28:34,129 --> 00:28:35,380
‎-Давай сейчас.
‎-Я серьёзно.

606
00:28:38,091 --> 00:28:41,261
‎Мне искренне жаль Сицу,

607
00:28:41,344 --> 00:28:44,139
<i>‎но я решил не позволить</i>
<i>‎один из прислужников Дон Мина</i>

608
00:28:44,222 --> 00:28:46,599
<i>‎не ложиться спать в гостиной</i>

609
00:28:46,683 --> 00:28:49,102
Это само по себе было бы мощным ударом.

610
00:28:49,185 --> 00:28:51,354
‎Поэтому я решил, что сейчас самое время
‎чтобы я использовал токен

611
00:28:51,980 --> 00:28:54,190
‎и занять место в гостиной.

612
00:28:55,942 --> 00:28:59,487
<i>‎Вон Ён снова</i>
<i>‎свела мои усилия на нет.</i>

613
00:28:59,571 --> 00:29:02,073
‎Есть только одно
‎это шло моим путем

614
00:29:02,157 --> 00:29:03,992
с тех пор, как я здесь.

615
00:29:04,075 --> 00:29:06,202
‎Я сказал, что займу первое место, и я занял первое место.

616
00:29:06,870 --> 00:29:09,289
‎Кроме этого, ничего не пошло не так.

617
00:29:11,624 --> 00:29:15,170
‎Если я настолько разочарован,

618
00:29:15,253 --> 00:29:18,590
‎только представьте, как разочарован
‎Сицу, должно быть.

619
00:29:18,673 --> 00:29:20,383
‎Этого не может быть!

620
00:29:21,009 --> 00:29:23,344
‎Наконец-то мне его подарили!

621
00:29:23,428 --> 00:29:24,637
‎Хотите экскурсию?

622
00:29:25,138 --> 00:29:26,973
‎Он выхватил его прямо у меня на глазах.

623
00:29:27,599 --> 00:29:29,017
‎Все было напрасно.

624
00:29:30,602 --> 00:29:32,812
‎Бедный СИТСУ.

625
00:29:32,896 --> 00:29:34,647
‎Это была самая смешная вещь на свете.

626
00:29:34,731 --> 00:29:37,108
‎Если бы я знал,
‎Я бы поступил великодушно и сказал:

627
00:29:37,192 --> 00:29:38,610
‎"Дон Мин, ты должен отдать это
‎Снова Юрисе.»

628
00:29:39,194 --> 00:29:40,487
«Пусть она сделает хет-трик».

629
00:29:40,570 --> 00:29:42,781
‎"Сегодня я с удовольствием сыграю еще одну игру."

630
00:29:42,864 --> 00:29:43,948
‎Но вместо этого я был весь…

631
00:29:44,574 --> 00:29:46,659
‎- «Большое спасибо».
‎- «Спасибо, Дон Мин».

632
00:29:46,743 --> 00:29:49,287
‎Я склонился так низко, что моя голова
Чуть не упал на пол, черт возьми.

633
00:29:49,370 --> 00:29:50,455
‎Из ниоткуда,

634
00:29:50,538 --> 00:29:54,626
‎Вон Ён сказал: «Думаю, пришло время».
и достал эту крошечную штуку.

635
00:29:54,709 --> 00:29:56,002
‎-Что? Так вот и все?
‎-Что это?

636
00:29:56,085 --> 00:29:58,588
<i>‎На секунду,</i>
<i>‎Я думал, он достал конфету.</i>

637
00:30:01,007 --> 00:30:04,260
‎Потом они объявили, что он использовал
Жетон спасения или что-то в этом роде.

638
00:30:04,344 --> 00:30:06,763
‎Я понимаю, что ему пришлось это использовать,
но это всё равно очень раздражает.

639
00:30:06,846 --> 00:30:07,931
‎Это должно было быть сегодня?

640
00:30:08,473 --> 00:30:09,682
‎Он мог бы использовать его раньше.

641
00:30:10,266 --> 00:30:12,727
‎Эй, новичок, иди переоденься.

642
00:30:12,811 --> 00:30:14,896
‎-В этом месте есть правила.
‎-Да, тебе нужно переодеться.

643
00:30:15,563 --> 00:30:18,650
‎Если ты не переоденешься,
Вы получите жетон наказания.

644
00:30:19,692 --> 00:30:20,944
‎Что это?

645
00:30:21,027 --> 00:30:22,654
‎Ты стоишь в углу
с поднятыми руками.

646
00:30:23,404 --> 00:30:25,615
‎Продолжайте это в течение часа,
или тебя исключат.

647
00:30:26,741 --> 00:30:27,784
‎Мне так скучно.

648
00:30:30,453 --> 00:30:31,913
‎Что вы делаете, ребята?

649
00:30:32,664 --> 00:30:33,665
‎Куда они пошли?

650
00:30:33,748 --> 00:30:35,083
‎Вы, должно быть, шутите.

651
00:30:38,336 --> 00:30:39,212
‎Практика.

652
00:30:45,593 --> 00:30:46,845
‎Практика.

653
00:30:46,928 --> 00:30:47,762
‎Стена…

654
00:30:49,264 --> 00:30:50,265
‎Невероятно.

655
00:30:52,183 --> 00:30:53,268
‎Это.

656
00:30:54,936 --> 00:30:56,646
‎-Хочешь сыграть раунд?
‎-Хочешь?

657
00:30:57,146 --> 00:30:58,606
‎-Давайте.
‎-Хотя у меня это очень плохо получается.

658
00:30:59,399 --> 00:31:00,900
‎Она может только выжить

659
00:31:01,609 --> 00:31:02,777
‎если игра…

660
00:31:02,861 --> 00:31:04,654
‎-Разве Wall Go II?
‎-Правильно.

661
00:31:04,737 --> 00:31:06,823
‎-Даже в этом случае игроков трое.
‎-Из трёх человек?

662
00:31:06,906 --> 00:31:09,742
‎-Они могут объединиться двое против одного.
‎-Сицу просто нужно поддержать ее.

663
00:31:09,826 --> 00:31:11,244
‎Но я не уверен

664
00:31:12,579 --> 00:31:17,500
‎если он достаточно хорош
чтобы осуществить это прямо сейчас.

665
00:31:24,132 --> 00:31:25,508
‎Если игра это позволяет,

666
00:31:25,592 --> 00:31:27,760
‎должны ли мы объединиться?

667
00:31:28,428 --> 00:31:29,846
‎Что ты хочешь сделать?

668
00:31:29,929 --> 00:31:31,472
‎Лучшим шагом будет повышение коэффициентов.

669
00:31:32,056 --> 00:31:33,850
‎-Я сделаю, если хочешь.
‎-Хорошо.

670
00:31:35,268 --> 00:31:36,519
‎Но если ты нерешителен,

671
00:31:36,603 --> 00:31:38,438
‎-Нет шансов.
‎-Я дам тебе жетон наказания.

672
00:31:38,521 --> 00:31:39,731
‎Я обещаю.

673
00:31:39,814 --> 00:31:40,732
‎Хорошо.

674
00:31:42,734 --> 00:31:44,193
‎Пока игра это позволяет.

675
00:31:46,654 --> 00:31:48,823
‎Им нужно изучить различные ходы
самостоятельно.

676
00:31:51,409 --> 00:31:52,619
‎Практикуйтесь самостоятельно.

677
00:31:55,163 --> 00:31:58,082
‎Он велит нам практиковаться. Смотри, СИТСУ.

678
00:31:58,166 --> 00:32:00,668
‎-Что?
‎-Дон Мин сейчас теряет самообладание.

679
00:32:03,087 --> 00:32:04,130
‎Он велит нам практиковаться.

680
00:32:04,714 --> 00:32:05,840
Боже милостивый.

681
00:32:06,925 --> 00:32:09,969
‎-Дон Мин следил за нами?
‎-Да. Нет времени на отдых.

682
00:32:10,053 --> 00:32:12,472
‎Будет еще несколько тренировок
большая разница?

683
00:32:12,555 --> 00:32:14,307
‎-Я настроен скептически.
‎-Да, отдых важнее.

684
00:32:14,390 --> 00:32:16,601
‎-Именно. Отдыхай.
‎-Нам лучше отдохнуть.

685
00:32:16,684 --> 00:32:17,894
‎Это слепое пятно?

686
00:32:17,977 --> 00:32:19,354
‎Да, нам следует спать здесь.

687
00:32:20,563 --> 00:32:21,773
‎Он нас не видит, верно?

688
00:32:21,856 --> 00:32:23,441
‎-Давай спать здесь.
‎-Боже.

689
00:32:23,524 --> 00:32:25,568
‎Нет слепых зон
под стеклянным потолком.

690
00:32:36,537 --> 00:32:37,455
‎Они снова спят.

691
00:32:38,247 --> 00:32:39,457
‎Почему эти маленькие…

692
00:32:39,540 --> 00:32:43,461
‎Я сказал им практиковаться,
И они засыпают в слепой зоне.

693
00:32:56,015 --> 00:32:58,851
‎Практикуйтесь самостоятельно. Нет, сам.

694
00:32:58,935 --> 00:33:01,562
‎Ты, Юриса! Практикуйтесь самостоятельно!

695
00:33:05,525 --> 00:33:09,070
‎Она должна практиковаться
‎как будто завтра не наступит, не спишь.

696
00:33:09,153 --> 00:33:11,072
‎Я не могу ей поверить.

697
00:33:12,865 --> 00:33:13,700
‎Здесь.

698
00:33:20,206 --> 00:33:22,000
‎Нет, сосредоточься на доске.

699
00:33:22,083 --> 00:33:23,501
‎Вы не можете разместить его там.

700
00:33:23,584 --> 00:33:25,712
‎У меня есть стратегия.

701
00:33:25,795 --> 00:33:27,296
‎Не доверяйте своей стратегии!

702
00:33:27,880 --> 00:33:29,132
‎Он как тренер.

703
00:33:29,215 --> 00:33:30,758
‎Это не совсем лучший ход.

704
00:33:30,842 --> 00:33:31,926
‎Нет!

705
00:33:32,885 --> 00:33:33,970
‎Боже, он меня напугал.

706
00:33:34,053 --> 00:33:35,304
‎Нет!

707
00:33:35,388 --> 00:33:37,265
‎Не стоит передвигать его первым!

708
00:33:37,932 --> 00:33:39,142
‎Нет!

709
00:33:39,892 --> 00:33:41,019
‎Нет!

710
00:33:41,561 --> 00:33:42,687
‎Возьмите это обратно.

711
00:33:42,770 --> 00:33:44,063
‎Я ничего не вижу сквозь всю эту плевок.

712
00:33:45,148 --> 00:33:46,816
‎Дон Мин, теперь я понял.

713
00:33:46,899 --> 00:33:48,359
‎-Ты понял?
‎-Да.

714
00:33:50,528 --> 00:33:51,571
‎Боже мой, Дон Мин.

715
00:33:52,238 --> 00:33:56,242
<i>‎Тюремный матч начнется через 30 минут.</i>

716
00:33:56,826 --> 00:33:59,746
<i>‎Теперь позвольте мне представить</i>
<i>‎Четвертый тюремный матч.</i>

717
00:34:00,246 --> 00:34:01,164
‎Что это?

718
00:34:01,247 --> 00:34:02,582
<i>‎Сегодняшний тюремный матч</i>

719
00:34:03,124 --> 00:34:04,625
<i>‎Wall Go II.</i>

720
00:34:08,713 --> 00:34:09,797
<i>‎В Wall Go II</i>

721
00:34:09,881 --> 00:34:11,883
<i>‎-игроки должны строить стены на доске</i>
‎-Нереально.

722
00:34:11,966 --> 00:34:15,261
<i>‎чтобы сделать свои территории</i>
<i>‎как можно больше.</i>

723
00:34:15,344 --> 00:34:21,309
<i>‎Каждому игроку будет дано</i>
<i>‎один квадратный жетон и один круглый жетон.</i>

724
00:34:21,809 --> 00:34:23,269
<i>‎Квадратный счетчик</i>

725
00:34:23,352 --> 00:34:25,021
<i>‎можно переместить на один или два пробела</i>

726
00:34:25,104 --> 00:34:27,732
<i>‎по прямой</i>
<i>‎вверх, вниз, влево или вправо.</i>

727
00:34:28,483 --> 00:34:29,484
<i>‎Счетчик раундов</i>

728
00:34:29,567 --> 00:34:32,236
<i>‎можно переместить на одно место</i>
<i>‎вверх, вниз, влево или вправо</i>

729
00:34:32,320 --> 00:34:35,615
<i>‎а затем поменяйте направление</i>
<i>‎влево или вправо</i>

730
00:34:35,698 --> 00:34:37,658
<i>‎и переместите его на одно дополнительное место.</i>

731
00:34:38,367 --> 00:34:40,411
<i>‎Начиная с первого игрока</i>

732
00:34:40,495 --> 00:34:43,581
<i>‎каждый игрок ходит по очереди</i>
<i>‎размещает один из своих жетонов</i>

733
00:34:43,664 --> 00:34:46,042
<i>‎на клетке по своему выбору.</i>

734
00:34:46,751 --> 00:34:50,755
<i>‎Порядок будет изменен</i>
<i>‎при размещении второго жетона.</i>

735
00:34:51,339 --> 00:34:53,341
<i>‎Когда игра запускается,</i>

736
00:34:53,424 --> 00:34:56,385
<i>‎каждый игрок по очереди</i>
<i>‎переместит одну из своих фишек.</i>

737
00:34:58,179 --> 00:35:02,517
<i>‎Счетчики нельзя переместить на место</i>
<i>‎это место уже занято.</i>

738
00:35:03,810 --> 00:35:05,353
<i>‎Как только счетчик достигнет места назначения,</i>

739
00:35:05,436 --> 00:35:08,272
<i>‎игроки должны построить стену</i>
<i>‎на одной из сторон квадратов</i>

740
00:35:08,356 --> 00:35:10,066
<i>‎занят своим прилавком.</i>

741
00:35:10,733 --> 00:35:14,278
<i>‎Стену нельзя построить сбоку</i>
<i>‎где стена уже построена.</i>

742
00:35:15,863 --> 00:35:19,408
<i>‎У каждого игрока будет 90 секунд</i>
<i>‎чтобы завершить свой ход,</i>

743
00:35:19,492 --> 00:35:22,620
<i>‎и если они превысят отведенное время,</i>
<i>‎Стена будет размещена случайным образом.</i>

744
00:35:23,621 --> 00:35:28,334
<i>‎При перемещении счетчика</i>
<i>‎он не может пройти сквозь стену</i>

745
00:35:28,417 --> 00:35:30,962
<i>‎это преграждает ему путь.</i>

746
00:35:32,046 --> 00:35:36,384
<i>‎Однако каждый игрок</i>
<i>‎получится один стенолом</i>

747
00:35:36,467 --> 00:35:38,678
<i>‎снести стену</i>
<i>‎в один из своих ходов.</i>

748
00:35:39,804 --> 00:35:42,598
<i>‎Во время этого перемещения</i>
<i>‎игрок может только снести стену</i>

749
00:35:42,682 --> 00:35:44,392
<i>‎это преграждает им путь.</i>

750
00:35:44,475 --> 00:35:47,770
<i>‎Игра продолжится в том же духе</i>

751
00:35:47,854 --> 00:35:52,483
<i>‎пока фишки каждого игрока не будут замурованы</i>
<i>‎на свою отдельную территорию,</i>

752
00:35:53,151 --> 00:35:55,862
<i>‎на этом этапе игра завершится.</i>

753
00:35:55,945 --> 00:35:59,657
<i>‎Игрокам следует обратить внимание</i>
<i>‎что игра завершится</i>

754
00:35:59,740 --> 00:36:03,369
<i>‎даже если не все игроки взяли</i>
<i>‎шанс сыграть в сокрушителя стен.</i>

755
00:36:03,452 --> 00:36:05,371
<i>‎Количество квадратов</i>
<i>‎заключена на территории каждого игрока</i>

756
00:36:05,454 --> 00:36:06,998
<i>‎будут добавлены вместе,</i>

757
00:36:07,081 --> 00:36:09,584
<i>‎и рейтинг будет определен</i>

758
00:36:09,667 --> 00:36:11,294
<i>‎в зависимости от размера</i>
<i>‎их территорий,</i>

759
00:36:11,377 --> 00:36:13,921
<i>‎с игроком, занявшим первое место</i>
<i>‎обеспечение их выживания.</i>

760
00:36:14,005 --> 00:36:17,049
<i>‎Если несколько игроков сыграли вничью</i>
<i>‎для того же количества квадратов</i>

761
00:36:17,133 --> 00:36:19,135
<i>‎их рейтинг будет определен</i>

762
00:36:19,218 --> 00:36:23,055
<i>‎путем сравнения областей</i>
<i>‎наибольших территорий.</i>

763
00:36:24,015 --> 00:36:26,767
<i>‎Два оставшихся игрока</i>

764
00:36:26,851 --> 00:36:29,145
<i>‎будет участвовать в ещё одной игре Wall Go II.</i>

765
00:36:29,979 --> 00:36:31,189
‎Это будет настоящая игра.

766
00:36:31,731 --> 00:36:32,857
<i>‎Два игрока</i>

767
00:36:32,940 --> 00:36:35,276
<i>‎каждому будет дано по два квадратных жетона</i>
<i>‎и два счетчика раундов,</i>

768
00:36:35,359 --> 00:36:37,904
<i>‎всего четыре счетчика.</i>

769
00:36:38,571 --> 00:36:40,656
<i>‎Исходные позиции</i>
<i>‎из двух счетчиков раундов</i>

770
00:36:40,740 --> 00:36:42,116
<i>‎будет назначено заранее,</i>

771
00:36:42,909 --> 00:36:46,913
<i>‎и игроки могут размещать только свободно</i>
<i>‎два квадратных жетона.</i>

772
00:36:48,289 --> 00:36:52,001
<i>‎В этой игре нельзя использовать стенобои.</i>

773
00:36:53,628 --> 00:36:54,879
<i>‎Когда игра закончится,</i>

774
00:36:54,962 --> 00:36:59,050
<i>‎игрок с большей территорией</i>
<i>‎обеспечит их выживание,</i>

775
00:36:59,133 --> 00:37:03,137
<i>‎и последний оставшийся игрок</i>
<i>‎будет исключен из </i>‎Плана Дьявола.

776
00:37:03,721 --> 00:37:06,474
<i>‎Кроме того, два игрока, которые выживут</i>

777
00:37:06,557 --> 00:37:08,267
<i>‎каждый будет вознагражден по Части.</i>

778
00:37:09,185 --> 00:37:12,521
<i>‎Игра начнется через 30 минут.</i>

779
00:37:13,105 --> 00:37:13,981
‎Давайте начнем прямо сейчас.

780
00:37:15,650 --> 00:37:16,776
‎Разве мы не можем просто сделать это здесь?

781
00:37:16,859 --> 00:37:18,444
‎Мы можем просто поиграть с этим.

782
00:37:18,527 --> 00:37:19,445
‎Да, давай сделаем это.

783
00:37:19,528 --> 00:37:20,905
‎Готовы? Идти.

784
00:37:20,988 --> 00:37:22,448
‎Юриса, было весело.

785
00:37:23,157 --> 00:37:24,242
‎Вот как я иду?

786
00:37:24,325 --> 00:37:27,495
‎Был набор Wall Go II
‎и в гостиной тоже,

787
00:37:27,578 --> 00:37:29,705
‎и я много тренировался с XITSUH.

788
00:37:29,789 --> 00:37:31,582
‎Подожди, они вообще-то сделали настольную игру.

789
00:37:31,666 --> 00:37:32,708
‎Стена Го II.

790
00:37:32,792 --> 00:37:35,086
‎-Там написано: <i>‎"План Дьявола".</i>
‎-Да.

791
00:37:35,169 --> 00:37:37,296
‎Должно быть, это важная игра.

792
00:37:37,380 --> 00:37:39,090
‎Как вообще в это играть?

793
00:37:39,173 --> 00:37:40,383
‎Хочешь сыграть раунд?

794
00:37:40,466 --> 00:37:42,093
‎Мы втроем можем играть вместе.

795
00:37:42,176 --> 00:37:43,511
‎-Хорошая идея.
‎-Могут ли играть втроем?

796
00:37:43,594 --> 00:37:45,221
<i>‎Мы много играли в Wall Go II.</i>

797
00:37:45,304 --> 00:37:48,015
‎Мы играли в это
всякий раз, когда нам нечего было делать.

798
00:37:48,724 --> 00:37:50,268
‎ДЕНЬ 2 УТРО

799
00:37:50,351 --> 00:37:51,560
‎ДЕНЬ 2 ВЕЧЕР

800
00:37:51,644 --> 00:37:52,812
‎ДЕНЬ 3 УТРО

801
00:37:52,895 --> 00:37:54,355
‎ДЕНЬ 3 ВЕЧЕР

802
00:37:54,438 --> 00:37:55,898
‎ДЕНЬ 2 УТРО

803
00:37:55,982 --> 00:37:57,566
‎ДЕНЬ 2 ВЕЧЕР

804
00:37:57,650 --> 00:37:59,068
‎ДЕНЬ 3 УТРО

805
00:37:59,151 --> 00:38:00,278
‎ДЕНЬ 3 ВЕЧЕР

806
00:38:00,820 --> 00:38:01,654
‎Чем они отличаются?

807
00:38:01,737 --> 00:38:03,155
‎О, у вас есть два жетона.

808
00:38:03,239 --> 00:38:04,073
‎Пока он не заблокирован,

809
00:38:04,156 --> 00:38:06,659
‎круглый счетчик
‎может пойти в один из этих восьми квадратов.

810
00:38:06,742 --> 00:38:09,370
‎Квадратная стойка может идти только прямо,
до двух квадратов.

811
00:38:09,453 --> 00:38:12,123
‎Квадратный счетчик
В Чанги действует как колесница.

812
00:38:12,206 --> 00:38:16,669
<i>‎Это может охватить очень многое</i>
<i>‎при использовании для атаки или защиты.</i>

813
00:38:16,752 --> 00:38:21,465
<i>‎Счетчик раундов является гибким,</i>
<i>‎поскольку он более мобильен.</i>

814
00:38:21,549 --> 00:38:25,219
‎Все зависит от того, насколько хорошо вы можете отметить
‎ваши оппоненты используют первый раунд.

815
00:38:25,303 --> 00:38:27,013
‎Значит, ты не можешь пропустить ход, верно?

816
00:38:27,096 --> 00:38:29,598
‎-Нет, ты можешь.
‎-Ты можешь вернуть его обратно.

817
00:38:29,682 --> 00:38:31,475
‎-Вернуть? Вы не можете.
‎-Нет, ты не можешь этого сделать.

818
00:38:31,559 --> 00:38:34,520
‎Можно идти только в одном направлении
с этим.

819
00:38:34,603 --> 00:38:36,731
‎И с этим вы перемещаете его, а затем
Оттуда вы можете пойти налево или направо.

820
00:38:36,814 --> 00:38:38,357
‎Вам нужно повернуть.

821
00:38:38,441 --> 00:38:39,650
‎Так что тебе придется переехать.

822
00:38:39,734 --> 00:38:41,110
‎Ты не сможешь вернуть это.

823
00:38:41,193 --> 00:38:42,611
‎Обратная сторона квадратного прилавка

824
00:38:42,695 --> 00:38:44,530
‎это то, что как только он движется,
‎это как-то застревает,

825
00:38:44,613 --> 00:38:47,033
‎и ты вынужден
Чтобы преградить ему путь стеной.

826
00:38:47,616 --> 00:38:49,577
‎Где мне его разместить
‎в игре втроем?

827
00:38:52,455 --> 00:38:54,457
‎Держу пари, он даст тебе подсказку.
‎Поместите и посмотрите.

828
00:38:56,167 --> 00:38:57,168
‎Нет!

829
00:38:58,210 --> 00:39:00,212
‎Не собирайтесь в одном месте!

830
00:39:00,713 --> 00:39:03,382
‎Вы не можете выиграть по-крупному
‎если вы находитесь в том же районе.

831
00:39:03,966 --> 00:39:05,551
‎Его комментарий меня еще больше сбивает с толку.

832
00:39:06,552 --> 00:39:07,428
Боже.

833
00:39:11,015 --> 00:39:12,850
‎Тогда я сломаю эту стену.

834
00:39:13,809 --> 00:39:15,811
‎-Я забыл об этом.
‎-Я все еще не использовал свой.

835
00:39:15,895 --> 00:39:17,480
‎-На этом я закончу свой ход.
‎-Что?

836
00:39:18,314 --> 00:39:19,523
‎Держись.

837
00:39:19,607 --> 00:39:21,484
‎-Тогда я выиграю!
‎-Ты профессионал.

838
00:39:21,567 --> 00:39:23,361
‎-Это потрясающе.
‎-Я выигрываю.

839
00:39:23,444 --> 00:39:26,238
‎Я каждый раз проигрывал Сицу
‎в гостиной,

840
00:39:26,322 --> 00:39:28,574
<i>‎но в тюрьме я выиграл все игры.</i>

841
00:39:28,657 --> 00:39:29,784
‎Как это произошло?

842
00:39:29,867 --> 00:39:32,286
‎Все это время я обманывал тебя,
все на сегодня.

843
00:39:32,370 --> 00:39:33,871
‎Пойдем еще раз.

844
00:39:33,954 --> 00:39:35,414
‎-Вы проиграли?
‎-Да.

845
00:39:35,498 --> 00:39:36,999
‎Вернись сюда.

846
00:39:37,666 --> 00:39:39,168
‎Я скрывал свои навыки
все это время.

847
00:39:39,251 --> 00:39:41,337
‎-Эй, я…
‎-Ты думал, что у меня это получится плохо?

848
00:39:41,420 --> 00:39:42,963
‎На этот раз я не буду с тобой снисходителен.

849
00:39:44,840 --> 00:39:46,133
‎Я проиграл.

850
00:39:46,217 --> 00:39:47,385
‎ГГ.

851
00:39:47,468 --> 00:39:48,677
‎-Полное уничтожение.
‎-Хорошая работа.

852
00:39:48,761 --> 00:39:50,179
‎-Я говорил тебе, что понял это.
‎-Ты выиграл?

853
00:39:50,262 --> 00:39:51,180
‎-Я взломал его.
‎-Иисус.

854
00:39:51,263 --> 00:39:53,140
‎-Две победы над XITSUH.
‎-Я в шоке.

855
00:39:53,224 --> 00:39:55,893
<i>‎Никто из них не преуспел в этом.</i>

856
00:39:55,976 --> 00:39:57,686
‎Итак, я подумал, кто первый напортачит
проиграет.

857
00:40:00,856 --> 00:40:05,444
<i>‎Дон Мин подчеркнул</i>
<i>‎что нам следует объединиться, несмотря ни на что.</i>

858
00:40:05,528 --> 00:40:08,572
<i>‎И когда мы спустились сюда,</i>
<i>‎Юриса также спросила, стоит ли нам объединиться.</i>

859
00:40:08,656 --> 00:40:11,909
<i>‎Я сказал ей, что мне было бы плохо, если бы она это сделала.</i>

860
00:40:11,992 --> 00:40:16,664
‎Думаю, она обрела уверенность в себе
после победы здесь.

861
00:40:16,747 --> 00:40:21,877
‎Она больше не упомянула об объединении в команду,
Так что я думаю, что каждый сам за себя.

862
00:40:23,003 --> 00:40:24,839
‎-Поехали.
‎-Давайте поиграем в веселую игру.

863
00:40:24,922 --> 00:40:25,965
‎-Удачи!
‎-Ты тоже.

864
00:40:26,048 --> 00:40:29,301
<i>‎-Тюремный матч начнется в ближайшее время.</i>
‎-Удачи!

865
00:40:29,385 --> 00:40:31,262
<i>‎Все игроки в тюрьме</i>

866
00:40:31,345 --> 00:40:35,599
<i>‎пожалуйста, пройдите в комнату смерти</i>
<i>‎с вашими произведениями.</i>

867
00:40:36,767 --> 00:40:37,601
‎Давайте сделаем это.

868
00:40:46,610 --> 00:40:47,903
‎Он красивый и большой.

869
00:40:49,864 --> 00:40:54,034
<i>‎Мы начнем четвертый тюремный матч,</i>
<i>‎Wall Go II.</i>

870
00:40:54,535 --> 00:40:58,914
<i>‎Сначала мы вытянем лотерейные шары</i>
<i>‎чтобы определить порядок.</i>

871
00:40:58,998 --> 00:41:02,251
‎Джон Пак, ты номер два
с желтыми фишками.

872
00:41:03,627 --> 00:41:05,671
‎Юриса, ты номер один
с синими фишками.

873
00:41:06,881 --> 00:41:08,257
‎Полагаю, мне еще предстоит выбрать.

874
00:41:08,340 --> 00:41:09,550
‎Что произойдет, если я получу четыре?

875
00:41:09,633 --> 00:41:11,594
‎Сицу, ты номер три
с красными фишками.

876
00:41:11,677 --> 00:41:12,803
‎Пожалуйста, верните их.

877
00:41:12,887 --> 00:41:15,473
‎Отлично. Я остаюсь на том же месте.
‎Это должно быть хороший знак.

878
00:41:18,225 --> 00:41:19,226
‎Давайте хорошо поиграем.

879
00:41:19,310 --> 00:41:21,353
‎-Давайте.
‎-Давайте сделаем это.

880
00:41:21,437 --> 00:41:22,313
‎Хорошо.

881
00:41:23,189 --> 00:41:24,815
‎Теперь вы разместите свои жетоны.

882
00:41:25,316 --> 00:41:27,443
‎Юриса, пожалуйста, поставь свой жетон.

883
00:41:27,526 --> 00:41:28,611
‎Хорошо, я первый.

884
00:41:30,070 --> 00:41:30,946
‎Стандартная игра.

885
00:41:31,489 --> 00:41:33,407
‎Джон Пак, пожалуйста, поставь свой счетчик.

886
00:41:35,534 --> 00:41:36,660
‎И там прилавок,

887
00:41:36,744 --> 00:41:39,622
‎-вы начинаете с зоны из девяти квадратов.
‎-Правильно.

888
00:41:39,705 --> 00:41:41,373
‎Так что вам придется начать с этого.

889
00:41:41,457 --> 00:41:43,334
‎Если пойти по диагонали, получится 16 квадратов.

890
00:41:43,417 --> 00:41:46,337
‎-Но контролировать всю эту территорию сложно.
‎-О, я вижу.

891
00:41:46,420 --> 00:41:48,380
‎Так лучше ли начинать с краев
и пробиться внутрь?

892
00:41:48,464 --> 00:41:51,091
‎Итак, если вы пойдете по диагонали от места Юрисы,

893
00:41:51,175 --> 00:41:53,260
‎вы можете построить зону из девяти квадратов
и требовать…

894
00:41:53,344 --> 00:41:54,178
‎О нет.

895
00:41:54,762 --> 00:41:57,014
‎СИЦУ, пожалуйста, поставь второй жетон.

896
00:41:59,433 --> 00:42:02,102
<i>‎Честно говоря, я разместил свой</i>
<i>‎немного консервативно.</i>

897
00:42:02,186 --> 00:42:05,439
‎Я дал им понять, что буду доволен
‎с территорией на моей стороне,

898
00:42:05,523 --> 00:42:08,776
Но Джон поставил свою позицию довольно агрессивно.

899
00:42:08,859 --> 00:42:11,111
‎Джон Пак, пожалуйста, поставь свой счетчик.

900
00:42:12,404 --> 00:42:15,783
‎-Эй, зачем ты сюда идешь?
‎-Юриса, поставь, пожалуйста, жетон.

901
00:42:16,492 --> 00:42:17,618
‎Какой беспорядок.

902
00:42:17,701 --> 00:42:20,663
‎Если они сядут прямо рядом с тобой,
‎они объявляют войну.

903
00:42:20,746 --> 00:42:22,581
‎Все жетоны установлены.

904
00:42:22,665 --> 00:42:23,958
‎Сейчас мы начнем Wall Go II.

905
00:42:24,041 --> 00:42:26,335
‎Юриса, у тебя есть 90 секунд

906
00:42:26,418 --> 00:42:28,754
‎чтобы переместить стойку и поставить стену.

907
00:42:38,597 --> 00:42:39,932
‎Далее Джон Парк.

908
00:42:49,191 --> 00:42:50,568
‎Далее, СИТСУ.

909
00:42:59,493 --> 00:43:01,161
‎Джон сейчас в опасности.

910
00:43:01,245 --> 00:43:04,582
‎Синяя стойка может заблокировать его.

911
00:43:04,665 --> 00:43:07,293
‎Ему нужно освободить эту квадратную стойку.

912
00:43:07,876 --> 00:43:09,169
‎Далее, Юриса.

913
00:43:24,602 --> 00:43:25,519
‎Джон Парк.

914
00:43:34,236 --> 00:43:35,321
‎СИЦУ.

915
00:43:40,826 --> 00:43:41,702
‎Юриса.

916
00:43:49,960 --> 00:43:51,045
‎Далее Джон Парк.

917
00:43:51,545 --> 00:43:56,050
‎-Все движется очень быстро.
‎-Похоже, что Джон стал мишенью.

918
00:43:56,133 --> 00:43:56,967
‎Это было запланировано?

919
00:43:57,051 --> 00:43:58,761
‎Я так не думаю.

920
00:44:00,137 --> 00:44:04,099
<i>‎XITSUH и я обсудили</i>
<i>‎объединиться, если ситуация позволяет</i>

921
00:44:04,183 --> 00:44:06,226
<i>‎и устранение Джона,</i>

922
00:44:06,310 --> 00:44:10,481
<i>‎поэтому я сделал несколько ходов по этой предпосылке</i>
<i>‎что он не нападет на меня.</i>

923
00:44:11,982 --> 00:44:13,192
‎Осталась одна минута.

924
00:44:18,364 --> 00:44:19,907
‎Далее, СИТСУ.

925
00:44:33,253 --> 00:44:34,254
‎Юриса.

926
00:44:40,594 --> 00:44:42,429
‎Блин, ты это туда кладешь?

927
00:44:42,513 --> 00:44:43,639
‎Вы пытаетесь получить бесплатную поездку?

928
00:44:50,854 --> 00:44:53,232
‎Я задавался вопросом
‎если бы они объединились против меня.

929
00:44:53,315 --> 00:44:54,441
‎Далее Джон Парк.

930
00:45:04,701 --> 00:45:05,744
‎СИЦУ.

931
00:45:22,803 --> 00:45:23,846
‎Юриса.

932
00:45:28,892 --> 00:45:31,061
‎Теперь этот синий счетчик мертв.

933
00:45:31,145 --> 00:45:32,813
‎Может быть, у нее еще есть шанс.

934
00:45:33,522 --> 00:45:35,858
‎Красный может уйти с дороги.

935
00:45:43,782 --> 00:45:44,658
‎Джон Парк.

936
00:45:50,789 --> 00:45:52,708
‎-В настоящее время желтый цвет состоит из 20 квадратов.
-20?

937
00:45:52,791 --> 00:45:54,126
‎Ты прав.

938
00:45:54,209 --> 00:45:55,544
‎Из 49 квадратов.

939
00:45:55,627 --> 00:45:57,629
‎Он победит такими темпами.

940
00:45:57,713 --> 00:45:58,881
‎СИЦУ.

941
00:46:01,758 --> 00:46:05,929
‎Пока я играл, я понял
‎что в этой схеме для трёх игроков,

942
00:46:06,013 --> 00:46:10,976
<i>‎охрана завоеванной вами территории</i>
<i>‎самое важное.</i>

943
00:46:16,231 --> 00:46:18,484
Территория XITSUH тоже выросла.

944
00:46:18,567 --> 00:46:19,902
‎Хорошо, просто заблокируй там.

945
00:46:23,197 --> 00:46:24,406
‎Юриса.

946
00:46:39,588 --> 00:46:40,839
‎Почему не заходит?

947
00:46:42,132 --> 00:46:43,217
‎Далее Джон Парк.

948
00:47:00,067 --> 00:47:01,527
‎Далее, СИТСУ.

949
00:47:01,610 --> 00:47:03,403
‎Похоже, что мы идем к гибели.

950
00:47:03,487 --> 00:47:08,116
‎Юриса продолжала делать движения, которые казались
Она просила, чтобы ее заперли.

951
00:47:08,200 --> 00:47:11,662
<i>‎Я не мог не задаться вопросом, была ли она такой</i>
<i>‎уже готова запереть себя в клетку</i>

952
00:47:11,745 --> 00:47:13,539
<i>‎на таком маленьком клочке земли.</i>

953
00:47:13,622 --> 00:47:15,624
<i>‎Если она этого хочет,</i>
<i>‎Мне пришлось подчиниться, верно?</i>

954
00:47:21,922 --> 00:47:22,881
‎Юриса.

955
00:47:23,632 --> 00:47:26,343
<i>‎XITSUH загнал меня в угол.</i>

956
00:47:26,426 --> 00:47:29,972
<i>‎Я думал, он допустил ошибку</i>
<i>‎или на то была причина</i>

957
00:47:30,055 --> 00:47:31,890
<i>‎и это, вероятно, было</i>
<i>‎часть большего плана</i>

958
00:47:31,974 --> 00:47:33,475
<i>‎и он поможет мне позже.</i>

959
00:47:41,441 --> 00:47:42,276
‎Джон Парк.

960
00:47:43,277 --> 00:47:45,279
‎Жёлтый сейчас на пике популярности.

961
00:47:46,905 --> 00:47:48,407
‎Если я перенесу это…

962
00:47:51,910 --> 00:47:53,078
‎Далее, СИТСУ.

963
00:48:03,922 --> 00:48:05,132
‎Далее, Юриса.

964
00:48:16,435 --> 00:48:17,728
‎Думаю, она возьмет этот раздел.

965
00:48:17,811 --> 00:48:18,854
‎Теперь ее ничто не останавливает.

966
00:48:19,521 --> 00:48:20,981
‎Далее Джон Парк.

967
00:48:27,654 --> 00:48:30,449
‎Пока квадратный контратака защищается,
‎круглый поставит двойную стену

968
00:48:30,532 --> 00:48:31,742
‎перед выходом на площадь.

969
00:48:32,409 --> 00:48:33,243
‎Он удалился.

970
00:48:33,327 --> 00:48:35,078
‎Это снижает риск разрушения стен.

971
00:48:37,414 --> 00:48:38,415
‎Далее, Юриса.

972
00:48:38,498 --> 00:48:44,755
<i>‎Я видел, что Джон имел в виду</i>
<i>‎значительно расширить свою территорию.</i>

973
00:48:44,838 --> 00:48:46,882
<i>‎Я так и думал</i>
<i>‎пока я оставался посередине,</i>

974
00:48:46,965 --> 00:48:51,678
<i>‎Я мог следить за обеими сторонами</i>
<i>‎и действовать, когда это необходимо,</i>

975
00:48:51,762 --> 00:48:53,555
<i>‎поэтому я оставил там один счетчик.</i>

976
00:48:56,058 --> 00:48:57,225
‎-Красный…
‎-Подожди, нет.

977
00:48:57,309 --> 00:48:59,102
‎-Она пошла за угол.
‎-Не заходите в тот угол!

978
00:48:59,853 --> 00:49:00,687
Эй!

979
00:49:00,771 --> 00:49:03,231
‎-Рэд может легко заблокировать ее.
‎-Значит, все кончено, не так ли?

980
00:49:03,315 --> 00:49:04,566
‎С синим уже покончено.

981
00:49:05,567 --> 00:49:07,027
<i>‎Я отодвинулся в угол</i>

982
00:49:07,110 --> 00:49:10,572
<i>‎потому что я хотел спуститься</i>
<i>‎и строил стену по ходу дела.</i>

983
00:49:10,656 --> 00:49:14,368
<i>‎Я сделал эту пьесу исходя из предположения</i>
<i>‎что СИТСУ не преградит мне путь.</i>

984
00:49:26,088 --> 00:49:27,214
‎СИЦУ.

985
00:49:27,297 --> 00:49:28,674
‎Ну, это происходит странно.

986
00:49:28,757 --> 00:49:30,884
‎Не то чтобы у нее было два выключателя стен.

987
00:49:30,967 --> 00:49:32,636
<i>‎Я точно могу сказать</i>
<i>‎у нее была стратегия,</i>

988
00:49:32,719 --> 00:49:34,137
<i>‎и это заставило меня чувствовать себя очень неловко.</i>

989
00:49:34,221 --> 00:49:35,806
‎Я знаю, что нужно сделать,

990
00:49:35,889 --> 00:49:38,141
Но я не знаю, что здесь происходит.

991
00:49:42,854 --> 00:49:43,897
‎Юриса.

992
00:49:45,107 --> 00:49:47,526
<i>‎XITSUH справился</i>
<i>‎самое невероятное предательство.</i>

993
00:49:47,609 --> 00:49:48,985
<i>‎Это заняло много времени</i>

994
00:49:49,069 --> 00:49:52,197
<i>‎но мне всё же удалось не заметить</i>
<i>‎что он сделал с моим круглым счетчиком,</i>

995
00:49:52,280 --> 00:49:53,532
<i>‎при условии, что у него были на это причины.</i>

996
00:49:53,615 --> 00:49:57,077
<i>‎Я все еще был в затруднительном положении</i>
<i>‎где я мог бы использовать свой выключатель.</i>

997
00:49:57,160 --> 00:49:59,496
<i>‎Но потом он даже попал в ловушку</i>
<i>‎мой квадратный счетчик.</i>

998
00:50:00,997 --> 00:50:01,873
<i>‎Это было просто…</i>

999
00:50:01,957 --> 00:50:04,584
‎Юрисе теперь придется использовать свой стенолом.

1000
00:50:04,668 --> 00:50:06,878
‎Если СИТСУ опускается вниз, чтобы заблокировать,
Для нее все кончено.

1001
00:50:06,962 --> 00:50:08,171
‎Ей нужно сломаться сейчас.

1002
00:50:18,098 --> 00:50:19,182
‎Далее Джон Парк.

1003
00:50:21,143 --> 00:50:22,269
‎Она пытается выиграть время?

1004
00:50:24,479 --> 00:50:25,397
‎Чтобы сделать этот единственный выстрел?

1005
00:50:25,480 --> 00:50:28,316
‎Грядущий стенолом
‎сделает все по-настоящему весело.

1006
00:50:30,068 --> 00:50:31,653
‎-Какая головная боль.
‎-Осталась одна минута.

1007
00:50:31,737 --> 00:50:32,571
‎Что теперь?

1008
00:50:33,238 --> 00:50:36,366
‎Юриса продолжала идти в угол.

1009
00:50:36,450 --> 00:50:37,617
‎Я понял, что такими темпами,

1010
00:50:37,701 --> 00:50:41,663
<i>‎Территория XITSUH</i>
<i>‎в конечном итоге окажется самым большим.</i>

1011
00:50:41,747 --> 00:50:42,998
<i>‎Это был тревожный звонок.</i>

1012
00:50:43,582 --> 00:50:44,750
‎Осталось десять секунд.

1013
00:50:46,042 --> 00:50:48,211
<i>‎Была ровно одна точка противостояния</i>

1014
00:50:48,295 --> 00:50:49,880
<i>‎один Юриса смог прорваться</i>
<i>‎в любое время.</i>

1015
00:50:49,963 --> 00:50:52,424
‎Вот почему я не мог пошевелиться
вообще этот счетчик.

1016
00:50:52,507 --> 00:50:54,676
<i>‎Это было очень неприятно.</i>

1017
00:50:54,760 --> 00:50:56,595
‎Я бы просто закончил
проигрывая такими темпами,

1018
00:50:56,678 --> 00:51:00,724
<i>‎поэтому я попытался сжаться</i>
<i>‎Немного территории XITSUH.</i>

1019
00:51:02,142 --> 00:51:07,689
‎Пять, четыре, три, два, один.

1020
00:51:07,773 --> 00:51:09,316
‎Далее, СИТСУ.

1021
00:51:11,151 --> 00:51:12,194
‎Я чувствую разрушение стен.

1022
00:51:19,409 --> 00:51:20,368
‎Юриса.

1023
00:51:24,289 --> 00:51:25,957
‎Я воспользуюсь своим стеноломом.

1024
00:51:26,833 --> 00:51:29,044
‎Юриса, ты воспользовалась стеноломом.

1025
00:51:30,837 --> 00:51:31,922
‎Ух ты.

1026
00:51:33,924 --> 00:51:35,050
‎Далее Джон Парк.

1027
00:51:35,675 --> 00:51:36,927
‎Это был блестящий ход.

1028
00:51:45,352 --> 00:51:46,645
‎Осталось десять секунд.

1029
00:51:51,733 --> 00:51:53,860
‎-У меня нет вариантов.
‎-Далее, СИТСУ.

1030
00:51:53,944 --> 00:51:56,321
‎Думаю, красный, вероятно,
спустись, чтобы заблокировать.

1031
00:52:09,292 --> 00:52:10,877
‎Далее, Юриса.

1032
00:52:18,635 --> 00:52:19,803
‎Далее Джон Парк.

1033
00:52:21,388 --> 00:52:22,389
‎У меня болит голова.

1034
00:52:23,014 --> 00:52:23,890
‎Хорошо.

1035
00:52:25,684 --> 00:52:30,438
<i>‎Все изменилось</i>
<i>‎когда Юриса использовала свой стенолом.</i>

1036
00:52:30,522 --> 00:52:32,858
<i>‎Я тоже начал чувствовать давление,</i>

1037
00:52:32,941 --> 00:52:35,902
<i>‎и я не мог сказать, что делать дальше.</i>

1038
00:52:38,905 --> 00:52:40,031
‎Осталась одна минута.

1039
00:52:40,907 --> 00:52:44,327
<i>‎Я немного растерялся</i>
<i>‎и потребовалось более 90 секунд.</i>

1040
00:52:44,953 --> 00:52:46,204
‎Осталось десять секунд.

1041
00:52:46,830 --> 00:52:47,789
‎О нет.

1042
00:52:51,835 --> 00:52:55,964
‎Пять, четыре, три, два,

1043
00:52:56,047 --> 00:52:57,507
‎-один.
‎-Я воспользуюсь настенным выключателем.

1044
00:52:58,133 --> 00:53:00,051
‎Джон Парк,
‎вы использовали стенолом.

1045
00:53:01,261 --> 00:53:03,013
‎-Это тяжело.
‎-Далее, СИТСУ.

1046
00:53:03,096 --> 00:53:04,431
‎Проклятый стенолом!

1047
00:53:04,514 --> 00:53:05,599
‎Я должен…

1048
00:53:05,682 --> 00:53:06,725
<i>‎Когда это произошло,</i>

1049
00:53:06,808 --> 00:53:07,851
‎Я молча приветствовал.

1050
00:53:07,934 --> 00:53:10,770
<i>‎Это означало мою территорию</i>
<i>‎не было никаких подстановочных знаков.</i>

1051
00:53:16,192 --> 00:53:17,402
‎Далее, Юриса.

1052
00:53:22,699 --> 00:53:24,075
‎Далее Джон Парк.

1053
00:53:28,163 --> 00:53:29,164
‎Далее, СИТСУ.

1054
00:53:34,169 --> 00:53:35,712
‎Далее, Юриса.

1055
00:53:40,842 --> 00:53:41,885
‎Далее Джон Парк.

1056
00:53:42,636 --> 00:53:44,763
‎XITSUH не использовал
‎его стенолом, да?

1057
00:53:44,846 --> 00:53:46,139
‎-Пока нет.
‎-Он этого не сделал.

1058
00:53:52,854 --> 00:53:56,524
‎Я сейчас сделаю еще один поворот.

1059
00:53:56,608 --> 00:53:57,901
‎Далее, СИТСУ.

1060
00:53:58,818 --> 00:54:01,488
<i>‎Когда я подумал</i>
<i>‎сколько квадратов мне нужно,</i>

1061
00:54:01,571 --> 00:54:04,115
<i>‎Я подумал, что это было как минимум 17.</i>

1062
00:54:05,116 --> 00:54:09,496
‎Итак, 6, 10, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 20.

1063
00:54:15,961 --> 00:54:17,045
‎Далее, Юриса.

1064
00:54:17,128 --> 00:54:19,297
‎-Похоже, у нас уже есть победитель.
‎-Да.

1065
00:54:24,970 --> 00:54:27,055
‎-Я надеялся на битву там.
‎-Джон Парк.

1066
00:54:29,099 --> 00:54:30,725
‎Я просто поставлю здесь стену.

1067
00:54:32,060 --> 00:54:34,020
‎Счетчики каждого игрока
были отгорожены стеной,

1068
00:54:34,104 --> 00:54:35,480
На этом игра завершается.

1069
00:54:35,981 --> 00:54:36,940
‎Поздравляю.

1070
00:54:37,023 --> 00:54:38,358
‎Похоже, ты был в худшем положении,

1071
00:54:38,441 --> 00:54:39,776
‎-Хорошая игра.
‎-но ты всё перевернул.

1072
00:54:40,986 --> 00:54:42,070
‎Хорошая игра.

1073
00:54:42,153 --> 00:54:42,988
‎Хорошая игра.

1074
00:54:43,071 --> 00:54:47,492
<i>‎В результате</i>
<i>‎захватил самую большую территорию,</i>

1075
00:54:48,076 --> 00:54:49,619
<i>‎Сицу обеспечил себе выживание.</i>

1076
00:54:49,703 --> 00:54:50,578
‎Всем хорошей игры.

1077
00:54:51,246 --> 00:54:52,205
‎Поздравляю.

1078
00:54:53,206 --> 00:54:54,833
‎-Поздравляю.
‎-Спасибо.

1079
00:54:54,916 --> 00:54:57,919
<i>‎XITSUH будет вознагражден одной фигурой.</i>

1080
00:54:58,003 --> 00:54:59,421
‎Я не пойду домой.

1081
00:54:59,504 --> 00:55:00,380
‎Спасибо.

1082
00:55:01,047 --> 00:55:02,757
‎-Поздравляю.
‎-Ты никуда не пойдешь.

1083
00:55:02,841 --> 00:55:04,634
‎Жди меня в тюрьме.

1084
00:55:04,718 --> 00:55:06,344
‎Я буду ждать. Обязательно вернитесь.

1085
00:55:06,428 --> 00:55:07,929
‎Вы оба, если возможно.

1086
00:55:08,013 --> 00:55:10,932
‎<i>-Сицу, пожалуйста, вернитесь в тюрьму.</i>
‎-Хорошо.

1087
00:55:11,016 --> 00:55:12,684
‎-Ты понял!
‎-Спасибо.

1088
00:55:32,037 --> 00:55:34,080
<i>‎Не сумев обеспечить свое выживание,</i>

1089
00:55:34,164 --> 00:55:36,541
<i>‎Джон Пак и Юриса</i>

1090
00:55:36,624 --> 00:55:38,835
<i>‎нужно сыграть еще раз в Wall Go II.</i>

1091
00:55:38,918 --> 00:55:42,630
<i>‎Мы примерно равны</i>
<i>‎Что касается навыков,</i>

1092
00:55:42,714 --> 00:55:44,758
<i>‎поэтому мне просто нужно быть осторожным</i>
<i>‎не совершать ошибок.</i>

1093
00:55:44,841 --> 00:55:48,136
<i>‎Когда ты сталкиваешься со смертью</i>
<i>‎в четвёртый раз</i>

1094
00:55:48,636 --> 00:55:51,848
ты не можешь не думать
У тебя был солидный пробег.

1095
00:55:51,931 --> 00:55:54,225
‎Однако я дойду до финала.

1096
00:55:55,602 --> 00:55:57,687
<i>‎Исходные позиции</i>
<i>‎of the round counters</i>

1097
00:55:57,771 --> 00:55:59,731
<i>‎были предварительно назначены,</i>

1098
00:55:59,814 --> 00:56:03,735
<i>‎но вы можете выбирать</i>
<i>‎где разместить квадратные жетоны.</i>

1099
00:56:04,319 --> 00:56:06,362
<i>‎Also, you may not use</i>

1100
00:56:06,446 --> 00:56:09,324
<i>‎разрушитель стен в этой игре.</i>

1101
00:56:09,407 --> 00:56:13,203
<i>‎The player with the largest territory</i>
<i>‎at the end of the game</i>

1102
00:56:13,286 --> 00:56:14,746
<i>‎заслужит свое выживание.</i>

1103
00:56:14,829 --> 00:56:18,917
<i>‎Другой игрок</i>
<i>‎будет исключен из </i>‎Плана Дьявола.

1104
00:56:20,085 --> 00:56:23,838
<i>‎Как ​​игрок, обеспечивший безопасность</i>
<i>‎больше территории в предыдущем раунде</i>

1105
00:56:23,922 --> 00:56:25,173
<i>‎Юриса пойдет первой.</i>

1106
00:56:26,132 --> 00:56:28,301
‎-У Джона осталось всего три квадрата.
‎-Да, он это сделал.

1107
00:56:28,384 --> 00:56:31,179
‎У тебя есть хороший шанс
‎если ты пойдешь первым.

1108
00:56:31,262 --> 00:56:32,347
По крайней мере, у нее есть это преимущество.

1109
00:56:32,430 --> 00:56:34,641
‎Юриса, пожалуйста, поставь свой жетон.

1110
00:56:39,521 --> 00:56:41,981
‎Джон Пак, пожалуйста, поставь свой счетчик.

1111
00:56:45,610 --> 00:56:47,612
‎Джон Парк,
‎пожалуйста, поместите второй счетчик.

1112
00:56:49,864 --> 00:56:50,907
‎Юриса.

1113
00:56:52,242 --> 00:56:53,910
‎Все жетоны установлены.

1114
00:56:54,911 --> 00:56:56,287
‎-Удачи.
‎-Удачи.

1115
00:56:56,830 --> 00:56:59,666
‎Юриса, у тебя есть 90 секунд

1116
00:56:59,749 --> 00:57:01,876
‎чтобы переместить стойку и поставить стену.

1117
00:57:10,844 --> 00:57:12,137
‎Далее Джон Парк.

1118
00:57:16,683 --> 00:57:17,892
‎Юриса.

1119
00:57:30,780 --> 00:57:31,739
‎Джон Парк.

1120
00:57:35,034 --> 00:57:36,995
<i>‎Юриса переместила свою фишку</i>

1121
00:57:37,078 --> 00:57:38,580
<i>‎ближе к центру</i>

1122
00:57:38,663 --> 00:57:41,875
<i>‎поэтому я заявил права на территорию сбоку.</i>

1123
00:57:42,459 --> 00:57:43,751
‎Ради всего святого.

1124
00:57:43,835 --> 00:57:45,003
‎Юриса.

1125
00:57:52,886 --> 00:57:54,804
‎Должен ли он уйти оттуда сейчас?

1126
00:57:54,888 --> 00:57:55,805
‎Конечно.

1127
00:57:56,973 --> 00:57:57,891
‎Джон Парк.

1128
00:58:20,371 --> 00:58:22,790
‎Он решил расширить
‎эта территория справа.

1129
00:58:22,874 --> 00:58:24,375
‎Это тоже неплохая идея.

1130
00:58:24,459 --> 00:58:25,877
‎Далее, Юриса.

1131
00:58:36,846 --> 00:58:38,139
‎Далее Джон Парк.

1132
00:58:44,062 --> 00:58:44,938
‎Ему нужно спуститься.

1133
00:58:50,985 --> 00:58:51,819
‎Юриса.

1134
00:59:01,663 --> 00:59:06,334
<i>‎Я передвинул этот счетчик, чтобы попытаться</i>
<i>‎проникните на территорию Джона внизу.</i>

1135
00:59:06,417 --> 00:59:09,045
<i>‎У меня было предчувствие</i>
<i>‎что если я сдвину его на одну клетку,</i>

1136
00:59:09,128 --> 00:59:13,007
<i>‎он разберётся</i>
<i>‎и немедленно выключите его.</i>

1137
00:59:13,091 --> 00:59:18,721
<i>‎Поэтому я двинулся в угол</i>
<i>‎чтобы заставить его гадать.</i>

1138
00:59:18,805 --> 00:59:19,681
‎Джон Парк.

1139
00:59:25,687 --> 00:59:28,106
‎Тот квадратный прилавок внизу мертв.

1140
00:59:28,189 --> 00:59:29,274
‎Юриса.

1141
00:59:39,325 --> 00:59:40,451
‎Далее Джон Парк.

1142
00:59:45,248 --> 00:59:46,332
‎Далее, Юриса.

1143
00:59:52,922 --> 00:59:56,384
<i>‎Если я пойду в угол</i>
<i>‎и спускаюсь вниз, строя стену</i>

1144
00:59:56,467 --> 01:00:01,139
<i>‎зона, занятая красными фишками</i>
<i>‎придётся уменьшиться.</i>

1145
01:00:01,222 --> 01:00:04,309
<i>‎Я думал, что таким образом смогу оказать давление.</i>

1146
01:00:05,852 --> 01:00:07,145
‎Осталось десять секунд.

1147
01:00:08,730 --> 01:00:12,233
‎Пять, четыре, три, два…

1148
01:00:12,817 --> 01:00:13,985
‎Далее, Юриса.

1149
01:00:21,159 --> 01:00:22,201
‎Далее Джон Парк.

1150
01:00:32,128 --> 01:00:35,465
‎Я бы сказал, около 21 или 22 квадратов.
уже обеспечены.

1151
01:00:36,966 --> 01:00:38,176
‎Осталась одна минута.

1152
01:00:41,763 --> 01:00:43,139
‎Далее Джон Парк.

1153
01:00:47,852 --> 01:00:48,978
‎Осталась одна минута.

1154
01:00:52,565 --> 01:00:53,608
‎Юриса.

1155
01:00:57,987 --> 01:00:59,280
‎Осталось десять секунд.

1156
01:01:04,285 --> 01:01:08,414
‎Пять, четыре, три, два…

1157
01:01:09,165 --> 01:01:10,375
‎Далее Джон Парк.

1158
01:01:14,921 --> 01:01:16,547
‎Прошло некоторое время,

1159
01:01:16,631 --> 01:01:19,008
<i>‎но мне удалось переместить счетчик раундов вверх.</i>

1160
01:01:19,092 --> 01:01:21,928
<i>‎Из доски семь на семь</i>

1161
01:01:22,011 --> 01:01:24,180
<i>‎Я хотел защитить</i>
<i>‎не менее четырех на четыре территории.</i>

1162
01:01:24,263 --> 01:01:27,892
<i>‎Чтобы предотвратить изолированную контратаку Юрисы</i>

1163
01:01:27,975 --> 01:01:30,687
от того, что доставил мне неожиданные неприятности,

1164
01:01:30,770 --> 01:01:31,771
<i>‎Я держал это в упаковке.</i>

1165
01:01:31,854 --> 01:01:33,523
<i>‎Даже если бы мне пришлось уступить несколько квадратов,</i>

1166
01:01:33,606 --> 01:01:36,484
<i>‎Я хотел защитить</i>
<i>‎быстро эту территорию четыре на четыре.</i>

1167
01:01:38,194 --> 01:01:39,529
‎Далее, Юриса.

1168
01:01:47,537 --> 01:01:49,997
<i>‎Было два счетчика</i>
<i>‎лицом посередине</i>

1169
01:01:50,081 --> 01:01:52,458
<i>‎и пока они были,</i>
<i>‎игра не закончится.</i>

1170
01:01:52,542 --> 01:01:54,794
<i>‎Чтобы этого избежать,</i>
<i>‎нам обоим приходилось действовать по очереди.</i>

1171
01:01:54,877 --> 01:01:57,630
<i>‎Так что я надеялся, что заставить Джона</i>
<i>‎перемещать свои жетоны</i>

1172
01:01:57,714 --> 01:02:00,717
<i>‎может заставить его уступить</i>
<i>‎кусочки его территории.</i>

1173
01:02:00,800 --> 01:02:04,762
‎Хранит ли там этот счетчик?
изменить что-нибудь для нее?

1174
01:02:04,846 --> 01:02:07,140
‎Они оба будут откалываться
По одному квадрату за раз.

1175
01:02:07,223 --> 01:02:08,808
‎Хорошо. Продолжайте сражаться.

1176
01:02:08,891 --> 01:02:10,226
‎Далее Джон Парк.

1177
01:02:16,357 --> 01:02:17,567
‎Юриса.

1178
01:02:26,242 --> 01:02:27,243
‎Далее Джон Парк.

1179
01:02:33,082 --> 01:02:34,250
‎Далее, Юриса.

1180
01:02:35,918 --> 01:02:36,836
‎Джон Парк.

1181
01:02:39,046 --> 01:02:40,089
‎Юриса.

1182
01:02:42,133 --> 01:02:43,384
‎Далее Джон Парк.

1183
01:02:47,346 --> 01:02:50,016
‎-Это более или менее красная территория.
‎-Да.

1184
01:02:50,099 --> 01:02:52,518
‎-Продолжай, Юриса.
‎-Теперь это игра на выбывание.

1185
01:02:52,602 --> 01:02:54,103
‎-Да.
‎-Джон все еще может ошибиться.

1186
01:02:54,729 --> 01:02:55,938
‎Далее, Юриса.

1187
01:02:59,066 --> 01:03:00,234
‎Далее Джон Парк.

1188
01:03:04,822 --> 01:03:06,824
‎У него огромный кусок земли.

1189
01:03:06,908 --> 01:03:07,950
‎У него много работы.

1190
01:03:08,034 --> 01:03:09,368
‎Он точно так и делает.

1191
01:03:14,081 --> 01:03:15,124
‎Юриса.

1192
01:03:17,251 --> 01:03:18,753
‎Ну вот и всё.

1193
01:03:18,836 --> 01:03:20,546
<i>‎Когда игроков больше,</i>

1194
01:03:20,630 --> 01:03:23,090
<i>‎вы можете отвоевать свою территорию,</i>

1195
01:03:23,174 --> 01:03:25,134
<i>‎но когда всего два</i>
<i>‎на этой большой доске</i>

1196
01:03:25,218 --> 01:03:27,804
<i>‎Все будет решено, как только стена будет построена.</i>

1197
01:03:28,679 --> 01:03:29,514
‎Хорошо.

1198
01:03:30,097 --> 01:03:31,015
‎Давайте покончим с этим.

1199
01:03:37,230 --> 01:03:38,481
‎Похоже, она сдалась.

1200
01:03:43,528 --> 01:03:45,404
‎Счетчики каждого игрока
были отгорожены стеной,

1201
01:03:45,488 --> 01:03:46,739
На этом игра завершается.

1202
01:03:49,534 --> 01:03:51,828
‎-Хорошо сыграно.
<i>‎-На этом игра заканчивается.</i>

1203
01:03:52,411 --> 01:03:54,872
<i>‎В результате обеспечения безопасности</i>
<i>‎самая большая территория,</i>

1204
01:03:55,373 --> 01:03:57,124
<i>‎Джон Пак сумел выжить.</i>

1205
01:03:57,708 --> 01:04:00,086
<i>‎Как Юриса потерпела неудачу</i>
<i>‎чтобы обеспечить ее выживание,</i>

1206
01:04:00,711 --> 01:04:04,257
<i>‎она 11-й игрок</i>
<i>‎быть исключенным из </i>‎Плана Дьявола.

1207
01:04:05,049 --> 01:04:06,717
‎Ты молодец, Юриса.

1208
01:04:07,343 --> 01:04:10,680
<i>‎Юриса, пожалуйста, уходи.</i>

1209
01:04:11,180 --> 01:04:14,934
‎Я зашёл так далеко
‎ездя на фалдах пальто Дон Мина.

1210
01:04:15,017 --> 01:04:18,271
<i>‎Благодаря его мастерству</i>

1211
01:04:18,354 --> 01:04:20,940
<i>‎Я прошел через игры</i>
<i>‎довольно бессмысленно.</i>

1212
01:04:21,023 --> 01:04:23,568
<i>‎Я разочарован тем фактом, что</i>

1213
01:04:23,651 --> 01:04:27,530
<i>‎Я никогда не проявлял инициативу сам</i>
<i>‎и решил перестраховаться.</i>

1214
01:04:27,613 --> 01:04:29,866
‎Мне жаль, что я так ушёл.

1215
01:04:29,949 --> 01:04:33,619
‎Я не думаю, что это было мое лучшее выступление.

1216
01:04:35,496 --> 01:04:36,539
‎Удачи.

1217
01:04:36,622 --> 01:04:38,416
‎-Хорошая работа.
‎-Спасибо. Заботиться.

1218
01:04:42,295 --> 01:04:43,629
‎До свидания, Юриса!

1219
01:04:44,797 --> 01:04:46,048
‎Вы должны гордиться!

1220
01:04:46,132 --> 01:04:48,217
<i>‎Джон Пак будет вознагражден одной фигурой</i>

1221
01:04:48,301 --> 01:04:50,052
<i>‎за выживание в игре.</i>

1222
01:04:51,762 --> 01:04:52,597
‎Спасибо.

1223
01:04:52,680 --> 01:04:55,057
<i>‎На этом тюремный матч завершен.</i>

1224
01:04:55,141 --> 01:04:57,226
‎Чувак, Джон действительно невероятный.

1225
01:04:57,310 --> 01:04:58,686
‎С первого дня…

1226
01:04:59,604 --> 01:05:01,355
‎-Он играл в каждую игру.
‎-Он пристрастился к играм?

1227
01:05:01,439 --> 01:05:02,773
‎Он играет здесь во все игры.

1228
01:05:03,357 --> 01:05:04,400
‎Джон.

1229
01:05:05,359 --> 01:05:06,360
‎Молодец.

1230
01:05:06,444 --> 01:05:09,322
‎Человек, который наслаждается каждой игрой
‎в <i>‎Плане Дьявола.</i>

1231
01:05:12,325 --> 01:05:13,409
‎Вы должны гордиться.

1232
01:05:14,243 --> 01:05:15,286
‎Хорошая работа сегодня.

1233
01:05:15,369 --> 01:05:17,663
‎Я проиграл все главные матчи,

1234
01:05:17,747 --> 01:05:20,166
‎но я непобедим в тюремных матчах
со 100% процентом выигрыша.

1235
01:05:20,249 --> 01:05:22,501
‎Я Чан Дон Мин из тюрьмы.

1236
01:05:23,794 --> 01:05:25,087
‎Давайте поджарим воду.

1237
01:05:25,171 --> 01:05:26,005
‎Мы должны.

1238
01:05:26,088 --> 01:05:27,381
‎Даже если это просто вода.

1239
01:05:27,465 --> 01:05:29,550
‎Посмотрите на это огромное пространство.
‎Помнишь первый день?

1240
01:05:29,634 --> 01:05:32,178
‎Нас было семеро, и Джин Хо
И Стелла ушли первыми.

1241
01:05:32,929 --> 01:05:34,639
‎Узнику OG.

1242
01:05:34,722 --> 01:05:36,223
‎Узнику OG. Ваше здоровье.

1243
01:05:36,307 --> 01:05:39,018
‎-Удачи.
‎-Новичку, который ушел слишком рано.

1244
01:05:39,101 --> 01:05:40,436
‎До свидания, Юриса.

1245
01:05:45,358 --> 01:05:46,192
‎Что это?

1246
01:05:46,817 --> 01:05:48,152
‎Почему эта вода такая сладкая?

1247
01:05:49,111 --> 01:05:50,112
‎Черт.

1248
01:06:05,127 --> 01:06:07,505
‎Не задумываясь об этом.
‎Я направляюсь в зону изгнания.

1249
01:06:10,800 --> 01:06:11,634
‎О боже.

1250
01:06:11,717 --> 01:06:13,594
‎-Добро пожаловать.
‎-Кто это?

1251
01:06:13,678 --> 01:06:14,929
‎Добро пожаловать.

1252
01:06:15,721 --> 01:06:17,390
‎Эй, ты.

1253
01:06:17,473 --> 01:06:19,141
<i>‎Я думал, что сплю.</i>

1254
01:06:19,225 --> 01:06:22,478
‎JAE JAE такой веселый,
‎но это не типичный вид игристого напитка.

1255
01:06:22,561 --> 01:06:24,814
‎Это может быть немного страшно.

1256
01:06:25,398 --> 01:06:27,984
‎Ты здесь, Юриса.

1257
01:06:28,067 --> 01:06:30,236
‎А потом я увидел Дон Чже.

1258
01:06:30,319 --> 01:06:33,155
<i>‎Я помню, как он уходил</i>
<i>‎с самым несчастным лицом.</i>

1259
01:06:34,699 --> 01:06:36,158
<i>‎Но он выглядел таким счастливым.</i>

1260
01:06:36,242 --> 01:06:39,078
‎Они приветствовали меня с распростертыми объятиями.

1261
01:06:39,161 --> 01:06:40,496
‎Почему вас только двое?

1262
01:06:40,997 --> 01:06:42,373
‎Один только что покинул нас.

1263
01:06:42,456 --> 01:06:44,583
‎Они все покинули нас. Теперь это только мы.

1264
01:06:44,667 --> 01:06:46,335
‎У тебя очень липкие руки.

1265
01:06:46,419 --> 01:06:48,295
‎-Думаю, что-то заставило тебя напрячься.
‎-Подожди, Юриса.

1266
01:06:48,379 --> 01:06:49,547
<i>‎Ну…</i>

1267
01:06:50,297 --> 01:06:51,924
‎Я наполовину волнуюсь, наполовину взволнован.

1268
01:06:52,508 --> 01:06:53,843
‎-Давайте…
‎-Давайте разберемся с основами.

1269
01:06:53,926 --> 01:06:55,428
‎Это зона изгнания.

1270
01:06:55,511 --> 01:06:56,637
‎Это ни жизнь, ни смерть.

1271
01:06:56,721 --> 01:06:58,055
‎Так говорилось в нашем руководстве:

1272
01:06:58,139 --> 01:06:59,974
‎-но сейчас его разобрали.
‎-Хорошо.

1273
01:07:00,057 --> 01:07:02,059
‎- Отсюда есть два выхода.
‎-Хорошо.

1274
01:07:02,143 --> 01:07:03,102
‎Сначала…

1275
01:07:03,185 --> 01:07:04,395
<i>‎Она все подробно объяснила.</i>

1276
01:07:04,895 --> 01:07:08,190
<i>‎Вот эти иероглифы</i>
<i>‎он был почти весь похож на египтянина</i>

1277
01:07:08,274 --> 01:07:10,109
<i>‎и плавающий глаз.</i>

1278
01:07:10,192 --> 01:07:11,110
<i>‎Это просто странно.</i>

1279
01:07:11,193 --> 01:07:13,070
<i>‎Даже воздух кажется неприятным. Это все странно.</i>

1280
01:07:13,696 --> 01:07:16,449
‎-Но, честно говоря, это действительно потрясающе.
‎-Почему?

1281
01:07:16,532 --> 01:07:18,534
‎-Это иероглифы.
‎-Хорошо.

1282
01:07:18,617 --> 01:07:20,661
‎Кто-то уже все это расшифровал.

1283
01:07:20,745 --> 01:07:22,663
«Кто-то»?
‎Вы говорите о наших мудрых предках.

1284
01:07:22,747 --> 01:07:24,415
‎-Правильно, наши мудрые предки…
‎-Кто они были?

1285
01:07:24,498 --> 01:07:26,876
‎-Начиная с И До…
‎-Да, все они.

1286
01:07:26,959 --> 01:07:29,003
‎-А, так те, кто ушёл?
‎-И До, Нуксал, Джин Хо,

1287
01:07:29,086 --> 01:07:31,422
‎-Все, кто прошел.
‎-Шиндон, Стелла…

1288
01:07:31,505 --> 01:07:35,092
‎-Итак, как долго ты здесь, Джей Джей?
‎-Сегодня будет моя третья ночь.

1289
01:07:35,176 --> 01:07:36,010
‎Ни в коем случае.

1290
01:07:36,635 --> 01:07:37,470
‎Ты потрясающий.

1291
01:07:37,553 --> 01:07:39,096
‎Она уйдет от нас завтра.

1292
01:07:39,180 --> 01:07:42,391
‎Это моя очередь
завтра выйти на эту скрытую сцену.

1293
01:07:42,475 --> 01:07:46,020
‎Теперь я глава зоны изгнания.

1294
01:07:46,103 --> 01:07:48,189
‎Я просто приму степень почетного доктора

1295
01:07:48,272 --> 01:07:50,066
‎и пусть ТА разбирается со всем.

1296
01:07:50,149 --> 01:07:51,859
‎Нашему ветерану надо отдохнуть,

1297
01:07:51,942 --> 01:07:53,360
‎-так что давай дадим ей передохнуть.
‎-Конечно.

1298
01:07:53,444 --> 01:07:55,321
‎-Новичок, следуй за мной.
‎-Хорошо.

1299
01:07:55,404 --> 01:07:58,282
‎-Тогда я пойду приму душ.
-Продолжайте, мэм.

1300
01:07:59,825 --> 01:08:01,035
‎Мне сейчас умыться?

1301
01:08:03,496 --> 01:08:06,916
‎-Теперь у Дон Мина никого не осталось.
‎-Да.

1302
01:08:06,999 --> 01:08:08,125
‎СИЦУ – это что-то вроде…

1303
01:08:08,209 --> 01:08:12,630
‎-Да, ты прав.
‎-Он не так хорош, как Хён Мин или Дон Чже.

1304
01:08:12,713 --> 01:08:16,801
‎Мы позаботились о
‎все приспешники Дон Мина.

1305
01:08:16,884 --> 01:08:20,304
‎Нам просто нужно его уничтожить.

1306
01:08:21,222 --> 01:08:23,766
‎-Я всегда готов убить великана.
‎-Хорошо.

1307
01:08:23,849 --> 01:08:26,102
‎Я был немного разочарован
‎о сегодняшнем главном матче.

1308
01:08:26,185 --> 01:08:28,270
‎Я пытался их убедить
с утра,

1309
01:08:28,354 --> 01:08:31,565
‎но Вон Ён и Кён Люль
не были так заинтересованы.

1310
01:08:31,649 --> 01:08:33,901
‎Чтобы убить великана,

1311
01:08:33,984 --> 01:08:37,154
‎всем нужно забыть о первом месте
и просто сосредоточьтесь на атаке.

1312
01:08:37,238 --> 01:08:38,948
‎-Да, это правда.
‎-Но будут ли они?

1313
01:08:39,031 --> 01:08:40,741
‎Правильно, теперь они не могут.

1314
01:08:40,825 --> 01:08:42,409
‎Именно, эти двое попытаются

1315
01:08:42,493 --> 01:08:45,996
‎воспользуйтесь шансом занять первое место
‎пока мы атакуем Дон Мина.

1316
01:08:46,080 --> 01:08:47,498
‎-Окно закрыто.
‎- Вот почему.

1317
01:08:47,581 --> 01:08:49,375
‎-Теперь каждый сам за себя.
‎-Да.

1318
01:08:51,585 --> 01:08:53,379
‎-Отбой.
‎-Это меня поразило.

1319
01:08:57,925 --> 01:08:59,552
‎-Всем спокойной ночи.
‎-Спокойной ночи.

1320
01:08:59,635 --> 01:09:01,262
‎-Спокойной ночи.
‎-Хорошая работа сегодня.

1321
01:09:02,388 --> 01:09:03,472
‎Спокойной ночи, Джон.

1322
01:09:03,556 --> 01:09:04,890
‎Спокойной ночи.

1323
01:09:12,606 --> 01:09:19,113
‎ДЕНЬ 5, 7:00 утра.

1324
01:09:22,867 --> 01:09:23,868
<i>‎Перед восходом солнца</i>

1325
01:09:23,951 --> 01:09:27,037
<i>‎Я проснулся и позаботился о своем постельном белье.</i>

1326
01:09:28,747 --> 01:09:30,166
‎У него никогда не было возможности прибраться.

1327
01:09:31,041 --> 01:09:35,296
<i>‎Я также позаботился о месте Хён Мина</i>
<i>‎ради пришедшего сегодня новичка.</i>

1328
01:09:39,133 --> 01:09:40,926
<i>‎Я тоже растягивалась около 30 минут.</i>

1329
01:09:46,974 --> 01:09:48,184
‎Хорошо ли вы спали?

1330
01:09:49,226 --> 01:09:50,102
‎Доброе утро.

1331
01:09:50,895 --> 01:09:52,354
‎Скоро взойдет солнце.

1332
01:09:55,024 --> 01:09:56,734
‎Сэндвичи здесь, если хочешь.

1333
01:09:59,153 --> 01:10:01,322
‎Я больше не могу есть хлеб.

1334
01:10:04,658 --> 01:10:07,995
‎Я уверен, что даже французы
Не ешь хлеб каждый день вот так.

1335
01:10:11,832 --> 01:10:13,459
‎Как ты спал?

1336
01:10:13,542 --> 01:10:15,586
‎Это место кажется намного лучше
чем тюрьма.

1337
01:10:16,212 --> 01:10:18,339
‎-Похоже, Дон Чже хорошо спал.
‎-Он был нокаутирован.

1338
01:10:18,422 --> 01:10:20,257
‎Ты не знаешь
Сколько раз я просыпался прошлой ночью.

1339
01:10:22,176 --> 01:10:23,510
‎Я все еще так сплю.

1340
01:10:23,594 --> 01:10:26,013
‎Сон в первую ночь всегда труден.

1341
01:10:27,056 --> 01:10:28,515
‎Интересно, кто будет следующим.

1342
01:10:30,059 --> 01:10:33,687
‎Ты будешь это повторять
сегодня ровно 200 раз.

1343
01:10:35,606 --> 01:10:37,316
«Интересно, кто будет следующим».

1344
01:10:38,859 --> 01:10:40,152
‎Это место

1345
01:10:41,278 --> 01:10:42,571
На самом деле это совершенно новый мир.

1346
01:10:44,990 --> 01:10:45,824
‎Начнём.

1347
01:10:45,908 --> 01:10:47,368
‎-Я переверну это сейчас.
‎-Солнце взошло.

1348
01:10:48,452 --> 01:10:49,787
‎Ровно через 30 минут,

1349
01:10:50,788 --> 01:10:51,789
оно начнется.

1350
01:10:52,289 --> 01:10:54,124
‎Птица?

1351
01:10:54,208 --> 01:10:56,001
‎Птица скоро прокричит.

1352
01:10:56,085 --> 01:10:57,628
‎И на шестой звонок,

1353
01:10:57,711 --> 01:10:58,963
ты возьмешь эту луну

1354
01:10:59,046 --> 01:11:00,756
и закрой око Божие,
Солнце, вместе с ним.

1355
01:11:00,839 --> 01:11:01,966
‎Мы прикроем Ра.

1356
01:11:02,049 --> 01:11:02,967
‎Но это слишком высоко.

1357
01:11:03,050 --> 01:11:05,135
‎-У нас есть этот столб.
‎-Мы можем использовать этот шест.

1358
01:11:05,219 --> 01:11:06,720
‎Где ты вообще это нашел?

1359
01:11:07,304 --> 01:11:09,014
‎Я нашел его на заборе.

1360
01:11:11,016 --> 01:11:12,268
‎Создатели такие странные.

1361
01:11:12,351 --> 01:11:13,269
‎Они есть, не так ли?

1362
01:11:13,352 --> 01:11:15,562
‎Ты говоришь мне, что они ждали нас
‎найти что-то так хорошо спрятанное?

1363
01:11:15,646 --> 01:11:17,898
‎-Это так весело.
‎-Я просто не понимаю.

1364
01:11:17,982 --> 01:11:19,400
‎Я люблю такие вещи.

1365
01:11:20,401 --> 01:11:21,860
‎Уже прошло 15 минут.

1366
01:11:24,863 --> 01:11:27,908
<i>‎JAE JAE был готов к работе.</i>

1367
01:11:27,992 --> 01:11:31,120
<i>‎Она была почти похожа</i>
<i>‎отважный воин отправился в бой.</i>

1368
01:11:31,203 --> 01:11:33,956
<i>‎Вы могли видеть эту ауру вокруг нее.</i>

1369
01:11:34,039 --> 01:11:37,584
<i>‎Это было почти как призрак генерала</i>
<i>‎стоял позади нее.</i>

1370
01:11:37,668 --> 01:11:41,588
‎У меня такое ощущение, что сегодня у нее все будет хорошо.

1371
01:11:46,260 --> 01:11:47,344
‎Птица здесь?

1372
01:11:48,095 --> 01:11:49,179
‎Хорошо!

1373
01:11:50,723 --> 01:11:52,766
‎- Вот оно.
‎-У меня мурашки по коже.

1374
01:11:52,850 --> 01:11:54,601
‎Это был второй звонок.

1375
01:11:55,269 --> 01:11:56,937
‎Возможно, это не птица.

1376
01:11:57,021 --> 01:11:59,064
‎И вот, третий звонок.

1377
01:12:01,942 --> 01:12:02,860
О боже.

1378
01:12:03,861 --> 01:12:05,195
‎Теперь четвертый звонок.

1379
01:12:11,243 --> 01:12:12,161
‎Пятый звонок.

1380
01:12:15,080 --> 01:12:16,999
‎И, наконец, шестое.

1381
01:12:23,339 --> 01:12:24,590
‎Потом гаснет свет.

1382
01:12:25,924 --> 01:12:26,759
‎Что это?

1383
01:12:26,842 --> 01:12:27,926
‎Да!

1384
01:12:28,969 --> 01:12:30,137
‎-Наконец-то!
‎-Вот оно!

1385
01:12:30,220 --> 01:12:31,347
‎Оно приближается!

1386
01:12:31,430 --> 01:12:32,306
‎-Что?
‎-Наконец-то моя очередь.

1387
01:12:32,389 --> 01:12:33,223
‎Это безумие.

1388
01:12:34,266 --> 01:12:36,894
‎У меня серьезно мурашки по коже.
‎Что это такое?

1389
01:12:36,977 --> 01:12:38,062
‎Наконец-то я пойду.

1390
01:12:38,145 --> 01:12:39,313
‎-Так темно.
‎-Куда?

1391
01:12:39,396 --> 01:12:41,190
‎Хорошее зрелище, не правда ли?

1392
01:12:41,690 --> 01:12:42,524
‎Ни в коем случае.

1393
01:12:43,400 --> 01:12:45,235
‎-Это безумие.
‎-Оно придет за тобой.

1394
01:12:47,780 --> 01:12:48,781
‎Это безумие.

1395
01:12:48,864 --> 01:12:50,449
‎-Посмотри на это.
‎-Удачи.

1396
01:12:51,325 --> 01:12:52,951
‎Что это вообще такое?

1397
01:12:54,078 --> 01:12:56,038
‎Ответьте на молитву зоны изгнания!

1398
01:12:56,121 --> 01:12:57,706
‎Команда Зоны изгнания!

1399
01:12:59,208 --> 01:13:00,626
‎Сделай это для нас.

1400
01:13:01,210 --> 01:13:03,337
‎Наконец-то я смогу на этом покататься.

1401
01:13:05,631 --> 01:13:07,800
‎Вот и я!

1402
01:13:07,883 --> 01:13:09,551
‎Я пошёл!

1403
01:13:09,635 --> 01:13:10,886
‎Обязательно выиграйте.

1404
01:13:10,969 --> 01:13:13,180
‎Вы получили это. Удачи.

1405
01:13:17,059 --> 01:13:18,685
‎Это на самом деле безумие.

1406
01:13:18,769 --> 01:13:20,896
‎Бог наблюдает за нами через солнце.

1407
01:13:23,482 --> 01:13:24,608
‎Я ухожу.

1408
01:13:25,317 --> 01:13:26,944
‎-Наконец-то!
‎-Удачи, ДЖЭ ДЖЭ.

1409
01:13:30,364 --> 01:13:32,282
‎Я вижу черную дыру, ожидающую меня.

1410
01:13:32,366 --> 01:13:33,700
Ох чувак.

1411
01:13:33,784 --> 01:13:35,077
‎Что это может быть?

1412
01:13:36,703 --> 01:13:37,830
‎Это нереально.

1413
01:13:37,913 --> 01:13:39,998
‎Я верю в тебя. Я действительно так думаю.

1414
01:13:42,000 --> 01:13:44,086
‎Не забудьте перевернуть песочные часы.

1415
01:13:44,169 --> 01:13:45,003
‎Хорошо.

1416
01:13:45,796 --> 01:13:47,423
‎Сейчас 8:30 утра.

1417
01:13:47,506 --> 01:13:48,632
‎Понял.

1418
01:13:49,550 --> 01:13:51,635
‎Не могу поверить, что я стану свидетелем этого.

1419
01:13:52,261 --> 01:13:55,347
‎Так вот почему они его назвали
Комната терпения.

1420
01:13:56,223 --> 01:13:58,517
‎Я просто благодарен за шанс попробовать.

1421
01:13:59,518 --> 01:14:00,769
‎Я пошёл!

1422
01:14:14,199 --> 01:14:15,659
‎Блин, уже 49.

1423
01:15:53,549 --> 01:15:58,554
‎Перевод субтитров: Джастин С. Ким


