1
00:02:37,420 --> 00:02:40,120
A tarifa tardiva hè di 300 yen.

2
00:02:45,260 --> 00:02:48,100
Iè, avemu da travaglià cun voi. grazie mille.

3
00:03:20,019 --> 00:03:27,000
Dopu avè lettu u codice à barre, aghju andatu à a porta vicinu.

4
00:03:27,000 --> 00:03:31,860
U titulu è a quantità serà mandatu à u vostru urdinatore.
Interessu

5
00:03:34,940 --> 00:03:37,820
Una seria di una settimana costa 1000 yen. Iè.

6
00:03:40,120 --> 00:03:41,120
Iè,

7
00:03:41,260 --> 00:03:42,980
Grazie mille. Iè, salutu.

8
00:03:48,020 --> 00:03:51,300
Ehi, sgiò Yazawa. Stai sempre à vede i filmi ?

9
00:03:52,000 --> 00:03:53,300
Chì avete vistu ultimamente ?

10
00:03:54,060 --> 00:03:58,040
Quandu si tratta di filmi, dicu questu perchè vegu un novu filmu. Oh.

11
00:03:59,140 --> 00:04:03,040
Questu è tuttu. Ah, hè una cosa.
Diritta.

12
00:04:08,920 --> 00:04:12,940
Cari clienti, cliccate quì.

13
00:04:12,940 --> 00:04:16,959
Per piacè

14
00:04:16,959 --> 00:04:23,860
Presidente per piacè

15
00:04:23,860 --> 00:04:29,940
Quella riunione

16
00:04:29,940 --> 00:04:31,040
longu

17
00:05:20,890 --> 00:05:22,730
Questu risultatu in un affittu intermediu.

18
00:05:35,690 --> 00:05:41,890
Chi hè successu? Kokoro-chan

19
00:05:41,890 --> 00:05:48,410
Innò, forse u cliente attuale si cunnosci.

20
00:05:48,410 --> 00:05:50,290
Ehi, hè cusì ?

21
00:06:10,300 --> 00:06:17,240
U fratellu maiò di l'amicu di a zitiddina o un veru fratellu maiò

22
00:06:17,240 --> 00:06:24,160
Era qualchissia chì era simpaticu cum'è mè, è l'aghju amatu assai.
Ah, l'aghju bramatu.

23
00:06:24,160 --> 00:06:25,460
L'esistenza hè u solu mutivu

24
00:06:25,460 --> 00:06:34,420
Admirazione

25
00:06:34,420 --> 00:06:37,020
U mo amicu hà pigliatu in prestu questu AV.

26
00:06:39,680 --> 00:06:46,360
Ma ci hè solu un libru, è ci hè solu un altru travagliu, nò ?

27
00:06:46,360 --> 00:06:52,920
Aghju aghjustatu l'AV chì vulia veramente guardà trà i filmi chì ùn era micca interessatu.
Vi ingannaraghju per piglià in prestitu.

28
00:06:52,920 --> 00:06:59,800
Ella disse chì era un rumore perchè era vergogna.

29
00:06:59,800 --> 00:07:06,540
Aviu avutu andatu, ma mi sentu tantu imbarazzatu.
Ancu s'è vo fate

30
00:07:06,540 --> 00:07:08,120
Chì ghjè a storia ?

31
00:07:09,729 --> 00:07:12,090
Cù a distribuzione in linea, ùn hè micca u casu.

32
00:07:16,550 --> 00:07:20,110
Ehm, sò 3:30. Benvenuti.

33
00:07:20,850 --> 00:07:22,430
Scusate di avè fattu aspittà.

34
00:07:37,840 --> 00:07:44,280
Iè, hè tornatu in u periodu, per quessa ùn ci hè micca un periodu di ritardo.
iè

35
00:07:44,280 --> 00:07:45,280
Grazie mille

36
00:08:30,409 --> 00:08:32,750
Hè bè se pigliu a bateria intermedia?

37
00:08:54,920 --> 00:08:56,860
Eh? Oh, aghju shopping avà.

38
00:08:57,740 --> 00:09:00,500
Ah, t'aghju scontru l'avantieri.

39
00:09:02,300 --> 00:09:04,900
Ùn aghju micca intesu parlà di nimu chì odia.

40
00:09:05,800 --> 00:09:06,800
Iè.

41
00:09:08,960 --> 00:09:10,800
No, ùn hè micca veru.

42
00:09:11,940 --> 00:09:14,740
Dopu tuttu, aghju una fidanzata.

43
00:09:15,520 --> 00:09:16,520
Eh?

44
00:09:17,360 --> 00:09:20,360
Innò, a mo manu era ghjustu quì.

45
00:09:25,840 --> 00:09:31,820
L'aghju capitu di novu sta volta, allora à a prossima volta.

46
00:09:31,820 --> 00:09:34,860
Grazie mille

47
00:11:11,210 --> 00:11:16,070
Ùn aghju micca idea di ciò chì hè divertente.

48
00:11:16,070 --> 00:11:23,010
Aoi ancu

49
00:11:23,010 --> 00:11:26,470
Mi dumandu se questu hè ciò chì vulete esse dettu.

50
00:13:38,120 --> 00:13:39,120
Solu sta cosa

51
00:15:40,520 --> 00:15:47,200
Quella strana canzone

52
00:15:47,200 --> 00:15:52,940
Verificaraghju, allora per piacè aspettate un mumentu.

53
00:16:15,990 --> 00:16:20,430
Ti ricordi di mè ?

54
00:16:20,430 --> 00:16:27,330
in quellu quartiere

55
00:16:27,330 --> 00:16:32,170
Questu hè u core chì aghju avutu à ghjucà quandu era assai ghjovanu.

56
00:16:47,850 --> 00:16:52,890
Mi ricordu dopu à tuttu. Era tantu tempu fà.

57
00:16:52,890 --> 00:16:58,910
Ah

58
00:16:59,030 --> 00:17:02,190
Chino Asano

59
00:17:02,190 --> 00:17:09,170
Ùn vecu micca.

60
00:17:09,170 --> 00:17:14,990
Va bè s'ellu ùn vi disturbu micca, ma mi piacerebbe parlà di certi stori nostalgichi.
Aghju intesu chì

61
00:17:17,930 --> 00:17:24,490
A zia di Asano-san si sente bè ? Allora, Kokoro-chan?
Chi stai facendu avà?

62
00:17:25,170 --> 00:17:31,350
Sò un studiente universitariu. Aghju un travagliu part-time in quella tenda. Ah, sò ancu un studiente universitariu.

63
00:17:31,350 --> 00:17:34,550
Quandu a caccia di u travagliu hè finita, significa ancu a graduazione.

64
00:17:50,000 --> 00:17:51,560
Avete una fidanzata ?

65
00:17:51,940 --> 00:17:53,400
Eh? Perchè?

66
00:17:55,200 --> 00:18:00,280
Innò, avemu discututu à u telefunu l'altru ghjornu.

67
00:18:25,710 --> 00:18:30,270
Questu hè u mo interessu persunale, nò?

68
00:18:30,790 --> 00:18:31,790
Chì ?

69
00:18:33,150 --> 00:18:38,170
Ancu s'è vo avete una fidanzata, perchè guardate AV?

70
00:18:39,090 --> 00:18:45,070
Ah... aghju dettu... Ah...

71
00:18:45,070 --> 00:18:51,990
Bè... iè... bè... ùn la farà micca per mè.

72
00:18:51,990 --> 00:18:58,880
Vi sentite cuntentu dopu avè vistu l'AV?

73
00:18:58,880 --> 00:19:03,700
Vogliu esse dettu cose cusì.

74
00:19:03,700 --> 00:19:10,680
Innò, nò, ma

75
00:19:10,680 --> 00:19:17,520
In questu casu, ùn avete micca bisognu di allughjà nunda, pudete solu streaming in linea.

76
00:19:17,520 --> 00:19:22,780
Ùn hè micca? Hè l'internet, è ella scoprerà per u prufittu.
Da

77
00:19:30,760 --> 00:19:33,360
vecu. Kokoro-chan, avete un fidanzatu ?

78
00:19:34,980 --> 00:19:35,980
No.

79
00:19:37,620 --> 00:19:38,620
vecu.

80
00:19:44,480 --> 00:19:48,560
Ma, ci hè qualchissia chì mi piace.

81
00:19:52,320 --> 00:19:53,880
S'e eru ella,

82
00:19:55,560 --> 00:20:02,140
Pudete fà ciò chì l'altra persona vole. Hè ciò chì aghju fattu cù l'AV.
Cose cusì è cose cusì.

83
00:20:03,280 --> 00:20:04,760
Iè?

84
00:20:05,820 --> 00:20:08,720
No, nò, mi dumandu ciò chì dicu.

85
00:20:09,820 --> 00:20:10,820
Ah,

86
00:20:11,400 --> 00:20:17,600
Oh, per casu, quale ti piace ?

87
00:20:30,060 --> 00:20:31,420
Vulete dì chì hè stata lavata?

88
00:29:56,260 --> 00:29:57,380
Eh? Maniglia di a porta ?

89
00:32:23,530 --> 00:32:24,530
Hè u numeru 1?

90
00:32:53,320 --> 00:32:54,320
Iè.

91
00:44:25,359 --> 00:44:31,720
Bona notte

92
00:44:31,720 --> 00:44:41,820
Mi

93
00:45:06,890 --> 00:45:07,890
Owari

94
00:47:18,990 --> 00:47:19,990
À prestu.

95
00:48:19,240 --> 00:48:20,240
Iè.

96
00:49:58,460 --> 00:50:02,440
Iè, ti ringraziu assai per quessa.

97
00:50:02,440 --> 00:50:11,440
Chì

98
00:50:11,440 --> 00:50:15,500
Per piacè vene di novu per soldi video.

99
00:51:29,500 --> 00:51:35,180
Stu tipu di sport sò i mo musculi.

100
00:51:35,440 --> 00:51:42,120
Mi dumandu s'ellu possu suppurtà ?

101
00:51:42,120 --> 00:51:45,880
Ùn aghju micca vistu AV da quandu aghju cuminciatu à travaglià.

102
00:52:15,970 --> 00:52:16,970
Ebbè, allora.

103
00:53:47,470 --> 00:53:48,870
Ehm...

104
00:54:22,279 --> 00:54:28,720
S'ellu ùn vi dispiace, ùn mi dispiace micca di disturbà di novu in casa.
Hè?

105
01:09:46,640 --> 01:09:47,640
Grazie per vede.

106
01:15:52,590 --> 01:15:53,590
Iè.

107
01:21:03,150 --> 01:21:08,690
Sente bè per avè una nova tensione.

108
01:21:55,430 --> 01:21:56,430
Grazie mille.

109
01:22:54,990 --> 01:22:55,990
a prestu.

110
01:26:54,570 --> 01:27:01,490
Stai bè? Aghju dettu bè.

111
01:27:01,490 --> 01:27:08,430
Vuliu cunfessà i mo sentimenti à ella.

112
01:27:08,430 --> 01:27:12,170
Mi dumandu ciò chì succede postu chì ci hè

113
01:27:12,170 --> 01:27:19,010
Questu hè ingannà

114
01:27:19,010 --> 01:27:23,810
Innò, ùn hè micca un affare.

115
01:27:27,020 --> 01:27:33,940
Aghju sentimenti complicati, ma sò cun Aoi-san.

116
01:27:33,940 --> 01:27:39,960
solu ella

117
01:27:39,960 --> 01:27:46,920
Mi dumandu ciò chì hè in termini di

118
01:27:46,920 --> 01:27:47,080
Or

119
01:27:47,080 --> 01:27:55,760
Novu

120
01:27:55,760 --> 01:27:56,760
Hè?

121
01:28:05,580 --> 01:28:11,600
Sò dapoi un bellu pezzu ch'e aghju fattu, nò ?

122
01:28:11,600 --> 01:28:18,140
Avete appena fattu friddu, nò ? Forse ci romperemu prestu.

123
01:28:18,140 --> 01:28:21,180
Vedu.

124
01:28:21,180 --> 01:28:27,600
U sessu ancu

125
01:28:27,600 --> 01:28:31,580
A cuntrariu di Koro-chan, ella hè normale.

126
01:28:42,480 --> 01:28:43,800
Questu significa chì sò stranu?

127
01:29:12,720 --> 01:29:15,860
Inoltre, per piacè venite è affitta un video.

128
01:29:17,760 --> 01:29:22,220
Mentre ci hè quellu locu, pudemu scuntrà in ogni mumentu.

129
01:29:47,480 --> 01:29:50,680
Chì ghjè una tenda di affittu in questi ghjorni?

130
01:30:35,020 --> 01:30:36,140
Eh, chjusu ?

131
01:30:50,300 --> 01:30:52,980
Mi sentu cum'è capisce qualcosa.

132
01:30:54,820 --> 01:30:55,820
Chì ?

133
01:30:57,340 --> 01:31:00,780
In l'era di a distribuzione internet, dentale

134
01:31:05,610 --> 01:31:12,530
Zii riuniscenu l'articuli chì volenu.
Aghju pigliatu in prestu un AV cum'è l'aghju trovu.

135
01:31:12,530 --> 01:31:18,950
Era cum'è una basa secreta.

136
01:31:18,950 --> 01:31:27,490
Dighjà

137
01:31:27,490 --> 01:31:32,010
Puderaghju mai più pudè scuntrà Aoi-san.

138
01:31:42,920 --> 01:31:46,700
Allora, sceglite u vostru propiu rolu di Tsuna. U rolu di Tsuna?

139
01:31:47,800 --> 01:31:50,300
AV chì pensu chì hè bè di esce à l'altra persona.

140
01:32:14,960 --> 01:32:15,960
grazie mille.

141
01:43:57,260 --> 01:43:58,260
grazie mille.

142
01:44:39,760 --> 01:44:40,760
Hè cum'è un AV.

143
01:44:42,220 --> 01:44:43,220
Cum'è.

144
01:44:43,700 --> 01:44:49,400
In qualchì modu, quandu aghju scontru à Aoi-san, mi sentu chì era u mo debut.
Andemu.

145
01:46:47,500 --> 01:46:48,500
grazie mille.

146
01:53:54,590 --> 01:53:58,410
In fine, ùn aghju micca rottu cun ella.

147
01:54:06,000 --> 01:54:12,360
Ancu s'ellu possu manghjà in u ristorante, possu ancu scuntrà Aoi-san.

148
01:54:12,360 --> 01:54:16,140
Ma

149
01:54:16,140 --> 01:54:23,060
Ùn possu più fighjà AV

150
01:54:23,060 --> 01:54:24,060
Chì hè accadutu ?

151
01:55:10,700 --> 01:55:13,680
Hè bè à aduprà per una settimana?

152
01:55:15,080 --> 01:55:16,080
Chì è ancu

