
9
00:01:35,360 --> 00:01:39,740
Frau, es macht Spaß

10
00:01:40,100 --> 00:01:46,320
auch die Ehrlichkeit, die Ehrlichkeit und

11
00:01:43,380 --> 00:01:48,360
die Emotion, die sehr wichtig ist, ja, ja

12
00:01:46,320 --> 00:01:52,560
Du hast die Tschechoslowakei verlassen

13
00:01:53,760 --> 00:01:57,060
lustige, aufrichtige Frauen zu finden und nicht ich

14
00:01:52,560 --> 00:01:59,840
die Tschechoslowakei verlassen, um am Leben zu bleiben

15
00:01:57,060 --> 00:02:03,360
weil die Slowakei am Leben bleibt

16
00:01:59,840 --> 00:02:06,659
leben, leben, es ist ein Nachtleben

17
00:02:03,360 --> 00:02:09,680
Die Strände hier sind wild und verrückt

18
00:02:06,659 --> 00:02:09,680
Kerl, ja

19
00:02:11,300 --> 00:02:16,500
Ich meine, das fängt einfach an, wer denkst du?

20
00:02:15,060 --> 00:02:18,360
Du machst Witze

21
00:02:16,500 --> 00:02:21,480
Ich weiß, warum du hier bist

22
00:02:18,360 --> 00:02:22,560
Du willst, dass ich eine Frau für dich finde

23
00:02:21,480 --> 00:02:25,379
Du wirst nicht aus dem Land geworfen

24
00:02:22,560 --> 00:02:29,340
Als Ihre Arbeitserlaubnis abläuft, habe ich das nicht getan

25
00:02:25,379 --> 00:02:31,379
Verstehe, warum ist das so, warum weiß ich es?

26
00:02:29,340 --> 00:02:32,700
Du bist ein Mörder

27
00:02:31,379 --> 00:02:35,879
Nein

28
00:02:32,700 --> 00:02:37,620
Als das getötet wurde, ist es in der

29
00:02:35,879 --> 00:02:41,519
unterirdisch

30
00:02:37,620 --> 00:02:43,140
das ist der Partisan für die Freiheit wie z

31
00:02:41,519 --> 00:02:46,920
Tötungen sind kein Mord

32
00:02:43,140 --> 00:02:48,239
Sie meinen, Sie sind hier nicht mit ungefälschten Papieren

33
00:02:46,920 --> 00:02:49,560
Nein

34
00:02:48,239 --> 00:02:53,060
Nun, wir werden Sie einfach dem melden

35
00:02:55,186 --> 00:02:58,200
Ausländerbehörde Ihre Berichte

36
00:02:53,060 --> 00:02:59,819
Nein, nein, das wirst du nicht tun, nein, das wirst du tun

37
00:02:58,200 --> 00:03:03,120
nicht ja

38
00:02:59,819 --> 00:03:06,379
Das hat getötet, ja, es wurde getötet, und er hat es getan

39
00:03:03,120 --> 00:03:06,379
lernte, wie man Reichtum tötet

40
00:03:06,660 --> 00:03:11,360
also wirst du diese Geschichten nicht machen

41
00:03:08,760 --> 00:03:11,360
die Einwanderung

43
00:03:17,040 --> 00:03:23,120
Zuhause ist es spät

44
00:03:18,840 --> 00:03:23,120
Ich bin noch nicht fertig und werde morgen fertig

45
00:03:24,780 --> 00:03:30,180
Stunden

46
00:03:26,940 --> 00:03:34,159
Geh nach Hause, das ist in Ordnung

47
00:03:30,180 --> 00:03:34,159
Du bist ein harter Mann, Joshua

48
00:03:39,720 --> 00:03:42,720
fremd

50
00:04:07,860 --> 00:04:12,500
Was trägt ihr denn Bilder von mir?

51
00:04:10,319 --> 00:04:15,060
Nein, aber es ist ein Gedanke

52
00:04:12,500 --> 00:04:17,639
Wir sind uns noch nie begegnet. Ich bin Kapitän Simon

53
00:04:15,060 --> 00:04:19,440
Randall: Ja, ich weiß, wer du bist

54
00:04:17,639 --> 00:04:22,320
ist der Dame passiert. Oh, du meinst Fräulein

55
00:04:19,440 --> 00:04:25,740
Weiß, sie nahm einen durchs Herz, als

56
00:04:22,320 --> 00:04:29,040
Mit anderen Worten: eine Schusswunde

57
00:04:25,740 --> 00:04:32,220
Du sagst, du weißt, dass ich dich liebe, ah

58
00:04:29,040 --> 00:04:33,600
Wie war das Urteil gut oder schlecht, weiß ich nicht

59
00:04:32,220 --> 00:04:36,540
Ich weiß, aber ich habe ein kleines Problem

60
00:04:33,600 --> 00:04:38,460
Der Umgang mit Reformern sagt mir, ähm ist das

61
00:04:36,540 --> 00:04:40,919
Typ ein Verdächtiger

62
00:04:38,460 --> 00:04:42,720
ähm nein nein, jedenfalls nicht seiner Meinung nach

63
00:04:40,919 --> 00:04:45,900
Hatte hier einen Termin und habe ein Auto gesehen

64
00:04:42,720 --> 00:04:49,199
rasend davon, sagt er und kam herein und

65
00:04:45,900 --> 00:04:51,540
Ich habe die verstorbene Miss White gefunden, ja, ich bin keine

66
00:04:49,199 --> 00:04:53,460
Reformer, aber es sind sehr viele Leute draußen

67
00:04:51,540 --> 00:04:55,560
Geschäftlich, nicht wahr, Kapitän?

68
00:04:53,460 --> 00:04:58,860
Ah

69
00:04:55,560 --> 00:05:01,100
Nun ja, du hast ein Kind, eine Tochter aber nicht

70
00:04:58,860 --> 00:05:01,100
Du

71
00:05:02,280 --> 00:05:07,320
Ja, ich weiß, warum

72
00:05:03,960 --> 00:05:09,600
Wir ließen uns in zwei Erwachsenenkinos massieren

73
00:05:07,320 --> 00:05:11,699
Salons und eine Straße voller Erwachsener

74
00:05:09,600 --> 00:05:13,740
Buchhandlungen

75
00:05:11,699 --> 00:05:15,660
Jetzt wissen Sie es und ich weiß, was sie wirklich sind

76
00:05:13,740 --> 00:05:17,520
sind und wir kennen die Art des Elements

77
00:05:15,660 --> 00:05:18,780
Diese Orte locken Sie an

78
00:05:17,520 --> 00:05:21,840
Tochter kommt aus der Schule und

79
00:05:18,780 --> 00:05:24,240
Ich finde sie überall herumlungern

80
00:05:21,840 --> 00:05:27,360
Ich muss es dir noch einmal geben, du schaffst es

81
00:05:24,240 --> 00:05:29,520
Hört sich ziemlich gut an, aber die Jury ist es

82
00:05:27,360 --> 00:05:31,440
Immer noch da draußen, dafür werde ich bezahlt

83
00:05:29,520 --> 00:05:33,300
Der Objektivität halber, aber ich kann nicht helfen

84
00:05:31,440 --> 00:05:35,520
Ich frage mich, was Sie auf einem machen

85
00:05:33,300 --> 00:05:36,720
Fall wie dieser ein Mann Ihres Vorgesetzten

86
00:05:35,520 --> 00:05:39,419
Rang

87
00:05:36,720 --> 00:05:42,120
Nun, ich möchte Sie fragen, wer das Ihrer Meinung nach ist

88
00:05:39,419 --> 00:05:44,699
Ich brauche unbedingt einen Dating-Service

89
00:05:42,120 --> 00:05:47,160
spontan

90
00:05:44,699 --> 00:05:50,160
ja ja, einsame Menschen

91
00:05:47,160 --> 00:05:52,259
Manchmal lassen sie sich auf Zitate ein

92
00:05:50,160 --> 00:05:54,720
Dating-Dienste und dann gibt es Ärger

93
00:05:52,259 --> 00:05:57,240
sogar mörderische Probleme, Miss Callahan

94
00:05:54,720 --> 00:06:00,139
wie wir gerade hier gesehen haben, wie wir

95
00:05:57,240 --> 00:06:00,139
Habe gerade hier gesehen

96
00:06:00,419 --> 00:06:05,120
Gute Nacht, Kapitän

97
00:06:02,039 --> 00:06:05,120
Alles klar

98
00:06:11,379 --> 00:06:12,879
fremd

100
00:06:13,800 --> 00:06:18,380
Wie hast du mich überredet, zu Laura zu kommen?

101
00:06:15,840 --> 00:06:18,380
Whites Haus

102
00:06:24,240 --> 00:06:28,620
Warum ist der Umweg gut, ich bin in genug

103
00:06:26,280 --> 00:06:30,479
Ärger, weil ich älter bin

104
00:06:28,620 --> 00:06:35,180
Ich möchte nicht gesehen werden, wie ich hineingehe

105
00:06:30,479 --> 00:06:35,180
Die Dame war, gelinde gesagt, nicht anständig

106
00:06:35,759 --> 00:06:40,740
Du hast diesen Trick schon einmal gesehen, nein, das bin ich

107
00:06:37,740 --> 00:06:44,960
Das werde ich sicher tun, nicht wahr?

108
00:06:40,740 --> 00:06:44,960
Oh, schade, ist das nicht ein Verbrechen?

109
00:06:54,360 --> 00:06:59,699
Interessant aussehender Ort, nicht wahr?

110
00:06:58,199 --> 00:07:01,500
Okay, es gibt noch etwas anderes, das wir haben

111
00:06:59,699 --> 00:07:04,440
Ich habe mich nicht darum gekümmert, dass ich „nicht“ meinen soll

112
00:07:01,500 --> 00:07:05,220
Drucken Sie es richtig aus, wer auch immer Laura getötet hat

113
00:07:04,440 --> 00:07:07,139
Weiß

114
00:07:05,220 --> 00:07:09,600
hat sie durch und durch erwischt

115
00:07:07,139 --> 00:07:10,620
und so gut ging es durch

116
00:07:09,600 --> 00:07:12,840
durch ihr Herz und reinige das

117
00:07:10,620 --> 00:07:14,699
andere Seite in der Wand verloren

118
00:07:12,840 --> 00:07:16,380
Der Mörder hat es ausgegraben

119
00:07:14,699 --> 00:07:17,720
Dann konnte man es also nicht zurückverfolgen

120
00:07:16,380 --> 00:07:20,460
die Waffe

121
00:07:17,720 --> 00:07:22,020
Ziemlich gründlicher Kerl, geht es ihm nicht gut?

122
00:07:20,460 --> 00:07:23,940
Randall glaubt, dass ein Mörder einen Ausländer eingesetzt hat

123
00:07:22,020 --> 00:07:25,800
Handfeuerwaffe mit einer anderen Geschossgröße als

124
00:07:23,940 --> 00:07:26,880
alle anderen in diesem Land hergestellten Waffen und

125
00:07:25,800 --> 00:07:28,800
das würde natürlich darauf hindeuten

126
00:07:26,880 --> 00:07:30,000
Malevska, deshalb bringen wir ihn mit

127
00:07:28,800 --> 00:07:32,840
in eine Frage

128
00:07:30,000 --> 00:07:32,840
Hast du das gesehen?

129
00:07:34,800 --> 00:07:38,580
Sehr geehrte Frau White, wir haben Ihre gelesen

130
00:07:36,900 --> 00:07:39,840
Vorschlag mit großem Interesse und Interesse

131
00:07:38,580 --> 00:07:40,940
Ich freue mich darauf, es mit Ihnen zu besprechen

132
00:07:39,840 --> 00:07:45,599
Persönlichkeit

133
00:07:40,940 --> 00:07:47,039
Mit freundlichen Grüßen Oscar Bartlett Verleger hmm

134
00:07:45,599 --> 00:07:49,140
Es sieht so aus, als hätte die Dame vorgehabt, eine zu schreiben

135
00:07:52,620 --> 00:07:54,120
Booker

137
00:07:54,120 --> 00:07:58,560
Ich bin Kate Callahan. Ich habe angerufen, weil ich eine bin

138
00:07:56,160 --> 00:08:02,120
Kunde, oh oh, natürlich hat Karen das gemacht

139
00:07:58,560 --> 00:08:02,120
Sehr schön dich kennenzulernen, oh Mann

140
00:08:04,139 --> 00:08:06,960
Ich bin so überrascht, dass du offen dafür bist

141
00:08:05,759 --> 00:08:08,940
Geschäft nach dem, was das andere passiert ist

142
00:08:06,960 --> 00:08:12,960
Tag oh ja

143
00:08:08,940 --> 00:08:15,660
arme Laura, es war eine schreckliche Sache

144
00:08:12,960 --> 00:08:17,220
Aber die Polizei ist hier am Ende, also sind wir fertig

145
00:08:15,660 --> 00:08:18,479
Wir haben das Gefühl, dass wir eine Verantwortung gegenüber unserem haben

146
00:08:17,220 --> 00:08:21,240
Kunden und

147
00:08:18,479 --> 00:08:23,580
Hast du irgendeine Idee, sie getötet zu haben oder warum?

148
00:08:21,240 --> 00:08:25,319
Es ist passiert, keine Ahnung

149
00:08:23,580 --> 00:08:27,539
Sie interessierte sich für die Single-Bar-Szene

150
00:08:25,319 --> 00:08:29,819
Ziemlich heftig traf so etwas auf a

151
00:08:27,539 --> 00:08:32,219
Viele seltsame Leute, aber das ist der Grund

152
00:08:29,819 --> 00:08:33,659
Wir sind hier, um für eine ruhige, intelligente Atmosphäre zu sorgen

153
00:08:32,219 --> 00:08:34,380
Alternative für Menschen, die sich treffen möchten

154
00:08:33,659 --> 00:08:36,120
Menschen

155
00:08:34,380 --> 00:08:37,860
Du musst diese ausfüllen

156
00:08:36,120 --> 00:08:40,500
für mich

157
00:08:37,860 --> 00:08:42,959
Ich brauche die Grundlagen natürlich Name und

158
00:08:40,500 --> 00:08:44,760
Adresse und die Antworten auf ein paar Schlüssel

159
00:08:42,959 --> 00:08:46,980
Fragen wie

160
00:08:44,760 --> 00:08:48,360
Nun, das heben wir uns für die Aufnahme auf

161
00:08:46,980 --> 00:08:50,399
Interview

162
00:08:48,360 --> 00:08:51,660
Worauf achten Sie bei einem Mann?

163
00:08:50,399 --> 00:08:55,800
Chemie

164
00:08:51,660 --> 00:08:58,200
Jetzt sag mir, Kate, was dich anmacht, oh

165
00:08:55,800 --> 00:09:00,660
Nun, viele Dinge haben mich angemacht

166
00:08:58,200 --> 00:09:02,700
Ähm, etwas Regen, ich liebe Sommerregen

167
00:09:00,660 --> 00:09:03,720
Filme, die ich mache, und Lachen ist sehr

168
00:09:02,700 --> 00:09:06,240
wichtig

169
00:09:03,720 --> 00:09:08,220
ähm, etwas, das sich liest, ist auf dem Papier gut

170
00:09:06,240 --> 00:09:10,620
wie es in meinem eigenen Kopf geschah

171
00:09:08,220 --> 00:09:12,360
Na ja, eines ist sicher, dass du das bist

172
00:09:10,620 --> 00:09:14,100
Die meisten Antworten, die ich bekomme, sind unterschiedlich

173
00:09:12,360 --> 00:09:17,040
Diese Frage hört sich an, als wären sie herausgekommen

174
00:09:14,100 --> 00:09:19,740
einer Singlebar

175
00:09:17,040 --> 00:09:21,899
Oh, entschuldigen Sie

176
00:09:19,740 --> 00:09:24,980
ja

177
00:09:21,899 --> 00:09:24,980
ja, ich nehme es

178
00:09:26,100 --> 00:09:32,820
Oh nein, nicht schon wieder, ich weiß, ich weiß, dass wir es waren

179
00:09:30,360 --> 00:09:34,740
durch dies vorher

180
00:09:32,820 --> 00:09:36,779
Könntest du durchhalten?

181
00:09:34,740 --> 00:09:39,420
Meine Mutter hatte einen kleinen Autounfall

182
00:09:36,779 --> 00:09:41,399
Bei einem weiteren kleinen Autounfall geht es ihr gut

183
00:09:39,420 --> 00:09:44,880
Oh ja, ihr geht es gut, sie macht das die ganze Zeit

184
00:09:41,399 --> 00:09:47,100
Sie ist 82. Ich muss sie mitnehmen

185
00:09:44,880 --> 00:09:49,080
Zuhause, nun hör zu, jetzt habe ich etwas Zeit

186
00:09:47,100 --> 00:09:50,760
Warum lasse ich nicht einfach ein paar Bänder laufen?

187
00:09:49,080 --> 00:09:52,680
Weiß, warum du weg bist, ich könnte einfach fallen

188
00:09:50,760 --> 00:09:55,260
verliebt, oh toll, ich bin gleich da

189
00:09:52,680 --> 00:09:56,820
Hier sind die aktuellen Bücher und nimm dir ein

190
00:09:55,260 --> 00:09:58,200
Schauen Sie durch und Harriet wird Ihnen helfen

191
00:09:56,820 --> 00:10:00,560
Wenn Sie etwas brauchen, danke ich Ihnen

192
00:09:58,200 --> 00:10:00,560
richtig

193
00:10:07,860 --> 00:10:12,540
So viele Menschen sind in dir verstrickt

194
00:10:11,220 --> 00:10:15,000
weiß, was ich meine

195
00:10:12,540 --> 00:10:17,640
Es ist nichts für mich, ich will jemanden, der es ist

196
00:10:15,000 --> 00:10:20,459
Am Leben möchte ich eine Frau, die findet

197
00:10:17,640 --> 00:10:23,339
Aufregung im Leben, vor der man keine Angst hat

198
00:10:20,459 --> 00:10:26,100
Ihre eigenen Gefühle, du weißt, ich bin Kapitän a

199
00:10:23,339 --> 00:10:27,180
Schoner, den sie unten in San Pedro geboren hat

200
00:10:26,100 --> 00:10:30,560
huh

201
00:10:27,180 --> 00:10:30,560
und am Samstagabend um

202
00:11:08,940 --> 00:11:15,959
Du Isebel, das ist dir völlig egal

203
00:11:12,120 --> 00:11:18,959
Jeder außer dir selbst, ich mag dich, Kapitän

204
00:11:15,959 --> 00:11:18,959
Pssst

205
00:11:19,620 --> 00:11:23,760
außerdem

206
00:11:22,019 --> 00:11:27,680
Ich dachte, du und ich hätten ein bisschen

207
00:11:23,760 --> 00:11:27,680
Verständnis hmm

208
00:11:37,560 --> 00:11:40,640
Das ist ein guter Junge

209
00:11:41,040 --> 00:11:43,640
Erde

210
00:12:04,079 --> 00:12:10,620
sollte ja

211
00:12:06,980 --> 00:12:12,839
sie wird es nicht tun, er wird es nicht tun

212
00:12:10,620 --> 00:12:17,000
Erfolg tötete ja

213
00:12:12,839 --> 00:12:17,000
und sie hat gelernt, den Willen zu töten

214
00:12:17,339 --> 00:12:23,660
also wirst du das nicht machen

215
00:12:20,700 --> 00:12:23,660
Geschichten zur Einwanderung

216
00:12:32,220 --> 00:12:38,339
wir sind bei 27, 28 und 29

217
00:12:36,240 --> 00:12:40,079
Ich habe es dir gesagt, Kate

218
00:12:38,339 --> 00:12:41,880
Das ist nicht mein Fall. Randall hat das

219
00:12:40,079 --> 00:12:43,519
eins, aber es sah aus wie dieser Mann

220
00:12:41,880 --> 00:12:46,079
Schauen Sie sich den Slowaken an

221
00:12:43,519 --> 00:12:46,980
Zatek Valevsko war wirklich bedrohlich

222
00:12:46,079 --> 00:12:49,100
sie

223
00:12:46,980 --> 00:12:52,680
Du meinst, er hat gelogen, weil er richtig gefilmt wurde

224
00:12:49,100 --> 00:12:54,120
Nun, ich habe nur gesagt, entspann dich, entspann dich, das bin ich nicht

225
00:12:52,680 --> 00:12:56,100
Ich werde Informationen zurückhalten, die ich weitergeben werde

226
00:12:54,120 --> 00:12:58,260
Randall darüber, okay, könnte schwierig sein

227
00:12:56,100 --> 00:13:00,060
Beweis genug, um sich die Haare zu kräuseln

228
00:12:58,260 --> 00:13:01,680
Was ich über diese DOL-Kassetten weiß, weiß er nicht

229
00:13:00,060 --> 00:13:04,399
Der einzige sowieso gute Grund, Sock zu tragen

230
00:13:01,680 --> 00:13:04,399
Es an Laura

231
00:13:05,720 --> 00:13:09,420
sie unterscheiden sich sehr voneinander

232
00:13:08,040 --> 00:13:11,899
Bänder

233
00:13:09,420 --> 00:13:15,180
anders aus

234
00:13:11,899 --> 00:13:16,500
Laura nadelt ihre Kunden und sie

235
00:13:15,180 --> 00:13:17,880
geht durch die Kehle, es ist fast so

236
00:13:16,500 --> 00:13:19,680
wenn sie ihre Tritte so bekommt oder

237
00:13:17,880 --> 00:13:21,720
Etwas wird krank, wenn ich Karen frage

238
00:13:19,680 --> 00:13:23,700
Webster, wofür d-o-l steht, sagte sie

239
00:13:21,720 --> 00:13:27,260
Sie hatte keine Ahnung, aber sie vermutete, dass es so war

240
00:13:23,700 --> 00:13:27,260
etwas Persönliches, das tue ich auch

241
00:13:33,480 --> 00:13:36,079
warum

242
00:13:38,760 --> 00:13:41,760
Zeit

243
00:13:43,320 --> 00:13:49,459
Also lass uns gehen, ich bin Kate Calhoun, das Tal

244
00:13:45,839 --> 00:13:49,459
Fürsprecher, ach ja

245
00:13:49,680 --> 00:13:55,380
Junge, ich werde mich nie an all das erinnern

246
00:13:52,680 --> 00:13:58,260
Oh, meine Freunde nennen mich, ich habe dich gesehen

247
00:13:55,380 --> 00:14:01,380
vor einer schönen Dame, ja, wenn ich sie finde

248
00:13:58,260 --> 00:14:03,660
Eine tote Frau, das ist sehr traurig

249
00:14:01,380 --> 00:14:04,620
Du denkst, das ist sehr traurig, was sie beschuldigt hat

250
00:14:03,660 --> 00:14:07,200
Ihnen, in dieses Land zu kommen

251
00:14:04,620 --> 00:14:09,899
illegal

252
00:14:07,200 --> 00:14:13,200
Aber du redest mit ihm, nein, das hatte ich nicht

253
00:14:09,899 --> 00:14:15,660
Sie hat Ihr Gespräch aufgezeichnet

254
00:14:13,200 --> 00:14:18,899
habe so ein Band gemacht

255
00:14:15,660 --> 00:14:20,220
Natürlich habe ich es gesehen, wenn du tötest

256
00:14:18,899 --> 00:14:22,760
Leute, dieses Zeug, das dich nimmt, sagte

257
00:14:20,220 --> 00:14:22,760
sehen gut aus

258
00:14:27,720 --> 00:14:30,680
Alles klar

260
00:14:30,680 --> 00:14:37,079
hey ja, er ist angekommen

261
00:14:34,380 --> 00:14:39,240
Da ist wie in unserem neuen Beinmann von der

262
00:14:37,079 --> 00:14:41,699
Berkeley Terrace. Hallo, willkommen an Bord

263
00:14:39,240 --> 00:14:43,019
Vielen Dank, das Berkeley Clarion, das ich kenne

264
00:14:41,699 --> 00:14:44,459
Was denken Sie über die Heimat von Berkeley?

265
00:14:43,019 --> 00:14:46,740
radikale Denker, Aktivisten und Verlorene

266
00:14:44,459 --> 00:14:48,480
Ursachen: Naja, da hast du recht

267
00:14:46,740 --> 00:14:50,100
Du solltest in den Dingen oben leben

268
00:14:48,480 --> 00:14:52,440
Mach dir keine Sorgen, ich habe mich dort entschieden

269
00:14:50,100 --> 00:14:54,060
In Subkultur-Zeitungen gibt es also keine Zukunft

270
00:14:52,440 --> 00:14:56,220
er kam über die andere Seite

271
00:14:54,060 --> 00:14:57,660
Das ist richtig, ein ausverkaufter Idealist unter uns

272
00:14:56,220 --> 00:14:59,579
andere Dinge, die wir alle täglich machen

273
00:14:57,660 --> 00:15:02,579
Besuche im Polizeipräsidium, ach ja

274
00:14:59,579 --> 00:15:04,079
Tu mir einen Gefallen und frag Mike Ferric, ob er es ist

275
00:15:02,579 --> 00:15:06,120
Ich habe etwas Neues über Laura White

276
00:15:04,079 --> 00:15:06,959
Ich töte Laura White, richtig, danke

277
00:15:06,120 --> 00:15:08,579
Willkommen

278
00:15:06,959 --> 00:15:10,800
er ist bezaubernd

279
00:15:08,579 --> 00:15:13,560
und ich bin mir nicht so sicher, ob ich das Tech kaufe

280
00:15:10,800 --> 00:15:15,600
Schänder ist ein Mörder, warum, weil Simon

281
00:15:13,560 --> 00:15:18,060
Randall tut das. Das ist ein guter Grund

282
00:15:15,600 --> 00:15:20,699
Ich schaue, ob mir noch eins einfallen kann

283
00:15:18,060 --> 00:15:21,540
Ja, Bartlett veröffentlicht Mr. Bartlett

284
00:15:20,699 --> 00:15:23,940
Bitte

285
00:15:21,540 --> 00:15:26,699
Kate Callahan, die Talanwältin, oh

286
00:15:23,940 --> 00:15:29,399
Ja, Lara weiß, sie sagt mir etwas

287
00:15:26,699 --> 00:15:32,459
Ich habe kein Kochbuch geschrieben

288
00:15:29,399 --> 00:15:34,380
Hallo Herr Bartlett, ja, es ist Kate Callahan

289
00:15:32,459 --> 00:15:36,120
Ich habe mich gefragt, ob das überhaupt so wäre

290
00:15:34,380 --> 00:15:37,800
möglich, dich zu sehen

291
00:15:36,120 --> 00:15:38,579
Das ist völlig richtig, es geht um Laura

292
00:15:37,800 --> 00:15:39,600
Weiß

293
00:15:38,579 --> 00:15:41,339
oh

294
00:15:39,600 --> 00:15:45,920
Bis dahin nicht. Nun ja, das ist in Ordnung

295
00:15:41,339 --> 00:15:45,920
Richtig großartig, bis morgen, tschüss

296
00:15:47,579 --> 00:15:51,779
Okay, wie ist das für ein Blitzlicht?

297
00:15:49,800 --> 00:15:54,660
Molesko ist Experte für Sprengstoffe

298
00:15:51,779 --> 00:15:56,699
Schusswaffen und lautloses Töten sind das, was er ist

299
00:15:54,660 --> 00:15:57,779
Er ist ein Experte für Sprengstoffe, das habe ich gehört

300
00:15:56,699 --> 00:15:59,699
Ich habe dich gehört

301
00:15:57,779 --> 00:16:01,380
Ich habe ihn ins Land gelassen, aber das ist es nicht

302
00:15:59,699 --> 00:16:04,560
So schlimm wie alles war, dass er eine Freiheit war

303
00:16:01,380 --> 00:16:07,079
Kämpfer in der Tschechoslowakei im Jahr 1968

304
00:16:04,560 --> 00:16:08,820
Stilles Töten, ja ja, ich kann es glauben

305
00:16:07,079 --> 00:16:10,680
Nun ja, hier ist das Seltsame

306
00:16:08,820 --> 00:16:11,880
Vorhin hat jemand die Einwanderungsbehörde angerufen

307
00:16:10,680 --> 00:16:14,519
Woche und versuchte, ihn rauszuschmeißen

308
00:16:11,880 --> 00:16:17,699
Das Land sagte, sein Pass sei gefälscht

309
00:16:14,519 --> 00:16:19,320
Nicht zufällig ist Laura White lustig

310
00:16:17,699 --> 00:16:21,779
Sie sollten sagen, dass es einen Polizisten gibt

311
00:16:19,320 --> 00:16:24,600
Das denkt auch Kapitän Simon Randall

312
00:16:21,779 --> 00:16:26,220
Könnte nicht einfach nur gut sein, dass der Anruf gemacht wurde

313
00:16:24,600 --> 00:16:27,959
Tag wurde sie ein paar Stunden lang getötet

314
00:16:26,220 --> 00:16:31,019
bevor sie es gekauft hat, also haben sie ein sehr

315
00:16:27,959 --> 00:16:32,399
heißer Verdächtiger Zatak Molefsco und Captain

316
00:16:31,019 --> 00:16:34,440
Randall sagt, Sie sind ein sehr öffentlicher Mensch

317
00:16:32,399 --> 00:16:36,540
Der temperamentvolle Bürger hat Randall gesehen

318
00:16:34,440 --> 00:16:38,279
Kleben Sie das mit Mollesco darauf, nein, aber

319
00:16:36,540 --> 00:16:40,139
Er hat Ihre Aussage

320
00:16:38,279 --> 00:16:41,459
Du hast gesehen, wie sie mit Molefsco gedroht hat

321
00:16:40,139 --> 00:16:42,660
Einwanderungszeug und alles, was Sie gesehen haben

322
00:16:41,459 --> 00:16:44,699
seine Reaktion

323
00:16:42,660 --> 00:16:46,320
Randall sollte sich nicht auf mein Wort verlassen

324
00:16:44,699 --> 00:16:48,120
Wo ist das Band, das er vor Gericht bekommt?

325
00:16:46,320 --> 00:16:50,579
Bestellen Sie jetzt, weiß er, dass die

326
00:16:48,120 --> 00:16:51,420
Bei anderen Bändern fehlen die DOL-Bänder I

327
00:16:50,579 --> 00:16:54,600
Ich weiß es nicht

328
00:16:51,420 --> 00:16:56,220
Nun, es sind drei davon

329
00:16:54,600 --> 00:16:58,980
also

330
00:16:56,220 --> 00:17:01,579
Satek Molevsko ist der Hauptverdächtige

331
00:16:58,980 --> 00:17:01,579
Ich denke, das ist

332
00:17:01,680 --> 00:17:06,720
Das ist still. Killer benutzen Waffen

333
00:17:04,199 --> 00:17:08,880
Sie wissen schon, dass Sie ein ausverkaufter Idealist sind

334
00:17:06,720 --> 00:17:12,079
Hat gut geklappt, da muss ich mich reinschleimen

335
00:17:08,880 --> 00:17:12,079
das Establishment irgendwie

337
00:17:26,459 --> 00:17:29,240
fremd

340
00:18:14,840 --> 00:18:19,679
ja

341
00:18:16,799 --> 00:18:23,160
Danke, danke, was dir passiert ist

342
00:18:19,679 --> 00:18:25,880
Na ja, das ist die Lösung für den platten Reifen

343
00:18:39,163 --> 00:18:41,820
Warum komme ich zu spät zu was?

345
00:18:50,600 --> 00:18:52,100
fremd

347
00:18:52,100 --> 00:18:58,200
Whites Büro in der Nacht, in der sie getötet wurde

348
00:18:55,380 --> 00:19:00,360
Sehen Sie, morgen früh mache ich das Interview

349
00:18:58,200 --> 00:19:02,520
Aber die Kamera ist es meiner Meinung nach nicht

350
00:19:00,360 --> 00:19:05,220
fertig, wenn sie Dinge zu mir sagt

351
00:19:02,520 --> 00:19:09,380
Weil das wütend war, weißt du, ja, ich habe es gesehen

352
00:19:10,330 --> 00:19:13,559
Nun ja, das hat ein tolles Temperament

353
00:19:09,380 --> 00:19:17,160
Also, also, ich gehe, bevor ich etwas Schlimmes tue

354
00:19:13,559 --> 00:19:20,360
Mal sehen, wann ich zurückgehe, wenn ich wieder ruhig bin

355
00:19:17,160 --> 00:19:23,400
Um sie zu bitten, weißt du, dass sie die Geschichte machen soll

356
00:19:20,360 --> 00:19:26,039
Einwanderung ja

357
00:19:23,400 --> 00:19:27,960
dass ich ihren Tod finde

358
00:19:26,039 --> 00:19:30,120
siehe

359
00:19:27,960 --> 00:19:33,260
Ich kann der Polizei nicht sagen, dass ich dort war

360
00:19:30,120 --> 00:19:37,280
Bevor du dich versiehst, gibt es eine Sache, die

361
00:19:38,577 --> 00:19:41,520
Wovor man am meisten Angst hat, ist die Autorität

362
00:19:37,280 --> 00:19:43,880
Uniformen in meinem Land bedeuten das immer

363
00:19:41,520 --> 00:19:43,880
reisen

364
00:19:45,900 --> 00:19:50,820
Du kennst dich, ich weiß es, weil du das siehst

365
00:19:49,559 --> 00:19:55,320
Band ja

366
00:19:50,820 --> 00:19:56,640
Du sagst, dass Lara das nicht mag

367
00:19:55,320 --> 00:19:59,760
ja

368
00:19:56,640 --> 00:20:04,160
Die Polizei glaubt, dass du es warst

369
00:19:59,760 --> 00:20:04,160
Du denkst, dass dieser Mörder

370
00:20:06,419 --> 00:20:09,860
Ich versuche es nicht

371
00:20:12,900 --> 00:20:16,820
Ich

372
00:20:13,980 --> 00:20:20,940
Ich bin zu spät

373
00:20:16,820 --> 00:20:24,299
Es ist nicht an der Zeit, Lady It zu umwerben

374
00:20:20,940 --> 00:20:26,940
Es ist Zeit, dass ich auf der University Animal Farm bin

375
00:20:24,299 --> 00:20:30,059
Tierfarm der Universität

376
00:20:26,940 --> 00:20:32,160
Ja, äh, Nachtpflege, kümmere dich darum

377
00:20:30,059 --> 00:20:35,280
Versuchstiere

378
00:20:32,160 --> 00:20:38,280
In der Tschechoslowakei habe ich einen viel besseren Job

379
00:20:35,280 --> 00:20:40,760
Kindertagesstätten kümmern sich um Tiere

380
00:20:38,280 --> 00:20:40,760
Joe

381
00:20:50,723 --> 00:20:53,880
Es ist ein sehr lustiges Lachen, ja, ja

382
00:20:50,580 --> 00:20:56,160
mit Ihrer Erlaubnis und das ist, was ich bin

383
00:20:53,880 --> 00:20:59,400
Ich sollte damit klarkommen, na ja, du

384
00:20:56,160 --> 00:21:03,580
Komm und sieh dir das morgen früh an, ja, er

385
00:20:59,400 --> 00:21:05,600
Ich werde die schöne Liebe zu dir machen, huh

387
00:21:05,600 --> 00:21:12,059
Es gibt einen sehr gefährlichen Liebhaber, ja

388
00:21:09,620 --> 00:21:13,550
Alles klar, danke

389
00:21:22,740 --> 00:21:24,240
Danke

391
00:21:27,900 --> 00:21:32,539
Oh ja, Josh, was

392
00:21:32,640 --> 00:21:37,799
was

393
00:21:34,200 --> 00:21:39,539
ein Feuer, wenn warte, warte eine Minute, warte a

394
00:21:37,799 --> 00:21:43,320
Minute, Schatz, ich bin noch nicht wach

395
00:21:39,539 --> 00:21:45,059
er was er was

396
00:21:43,320 --> 00:21:46,620
Na dann bleibt das außen vor

397
00:21:45,059 --> 00:21:48,860
weil er eineinhalb Jahre alt war

398
00:21:46,620 --> 00:21:48,860
zehn

399
00:21:51,059 --> 00:21:54,440
Okay, tschüss

400
00:22:00,960 --> 00:22:06,360
Das Feuer brach gegen 9.45 Uhr aus

401
00:22:03,900 --> 00:22:08,520
Chemikalien mit niedrigem Flammpunkt und

402
00:22:06,360 --> 00:22:10,500
verschmelze es, damit er schon lange weg wäre, wenn es passiert

403
00:22:08,520 --> 00:22:12,659
Du hast angefangen, dir ein Alibi zu verschaffen

404
00:22:10,500 --> 00:22:14,700
Das ist der übliche Grund, warum ein Profi

405
00:22:12,659 --> 00:22:15,900
Job dann

406
00:22:14,700 --> 00:22:17,520
könnte sein

407
00:22:15,900 --> 00:22:20,520
Der Typ wusste genau, was er tat

408
00:22:17,520 --> 00:22:22,500
Hören Sie, ähm, das klingt vielleicht etwas albern

409
00:22:20,520 --> 00:22:25,380
Dumm, wie wäre es mit einer europäischen Freiheit?

410
00:22:22,500 --> 00:22:26,880
Partisanenkämpfer, so jemand sicher

411
00:22:25,380 --> 00:22:29,340
warum nicht

412
00:22:26,880 --> 00:22:33,380
Kann ich Sie wegen der Laborergebnisse anrufen?

413
00:22:29,340 --> 00:22:33,380
Irgendwann morgen früh, danke

414
00:22:37,380 --> 00:22:40,380
d-o-l

415
00:22:46,320 --> 00:22:48,320
OT

416
00:23:01,500 --> 00:23:06,419
Bingo, was willst du jetzt?

417
00:23:05,039 --> 00:23:09,480
Du weißt, ich bin normalerweise ziemlich gut darin

418
00:23:06,419 --> 00:23:11,280
Leute lesen, aber du hast mich getäuscht, sag es mir

419
00:23:09,480 --> 00:23:13,559
Wussten Sie davon oder ist es großartig?

420
00:23:11,280 --> 00:23:15,780
Neuigkeiten für Sie wie die Dol-Bänder natürlich

421
00:23:13,559 --> 00:23:17,460
Ich wusste davon, dass wir es für Kunden verwendet haben

422
00:23:15,780 --> 00:23:19,140
die kamerascheu waren und wann eingefroren sind

423
00:23:17,460 --> 00:23:21,240
Sie wussten, dass sie aufgezeichnet wurden, außer Ihnen

424
00:23:19,140 --> 00:23:22,919
Ich wusste nichts über die Dol-Tapes

425
00:23:21,240 --> 00:23:26,280
was darauf gemacht worden sein musste

426
00:23:22,919 --> 00:23:28,630
Kamera nein, habe ich nicht, sie gehörten Laura

427
00:23:26,280 --> 00:23:33,429
das ist sehr interessant

429
00:23:33,840 --> 00:23:38,820
Warum stört dich das jetzt?

430
00:23:35,720 --> 00:23:40,559
weil ich einfach nicht glaube, dass er es getan hat

431
00:23:38,820 --> 00:23:42,419
mehr

432
00:23:40,559 --> 00:23:44,700
Miss Callahan

433
00:23:42,419 --> 00:23:47,760
Der Mann gibt freimütig zu, zwölf getötet zu haben

434
00:23:44,700 --> 00:23:50,400
Menschen mit bloßen Händen

435
00:23:47,760 --> 00:23:53,159
Zadek Molesko ist ein Profi, der er ist

436
00:23:50,400 --> 00:23:54,960
Attentäter ja in der Tschechoslowakei vorbei

437
00:23:53,159 --> 00:23:57,000
Da musste er töten, er hasste es, aber er

438
00:23:54,960 --> 00:24:00,419
musste es trotzdem machen

439
00:23:57,000 --> 00:24:03,780
Es tut mir so leid, dass ich jemals den Mund aufgemacht habe

440
00:24:00,419 --> 00:24:05,400
Warum, weil Sie einiges vorgebracht haben?

441
00:24:03,780 --> 00:24:08,120
wichtige Informationen

442
00:24:05,400 --> 00:24:10,140
Ehrlich gesagt bewundere ich dich dafür, dass du ein bist

443
00:24:08,120 --> 00:24:12,120
Gemeinnütziger Bürger und Sie

444
00:24:10,140 --> 00:24:14,100
Dieser Fall hat uns deutlich weitergebracht

445
00:24:12,120 --> 00:24:16,919
gegen einen unschuldigen Mann ist das nicht so

446
00:24:14,100 --> 00:24:19,799
wunderbar, der Punkt ist, dass du der bist

447
00:24:16,919 --> 00:24:22,919
Nur einer lebt, der diese Bänder gesehen hat

448
00:24:19,799 --> 00:24:24,179
Ich sage Ihnen, er hat nie damit gedroht

449
00:24:22,919 --> 00:24:27,059
töte sie

450
00:24:24,179 --> 00:24:29,659
sicherlich habe ich in diesem Sinne Worte verwendet

451
00:24:27,059 --> 00:24:29,659
glaube nicht

452
00:24:30,480 --> 00:24:33,320
übrigens

453
00:24:33,720 --> 00:24:38,700
passiert mit all der Objektivität, die man bekommt

454
00:24:36,240 --> 00:24:41,220
Für den Kapitän bezahlt, glaube ich nicht

455
00:24:38,700 --> 00:24:43,559
was er meinte, ah, aber Meinungen nicht

456
00:24:41,220 --> 00:24:45,659
Zählen Sie Miss Callahan, das wissen Sie

457
00:24:43,559 --> 00:24:48,120
Nun ja, wir kommen alle vor Gericht

458
00:24:45,659 --> 00:24:49,919
Was Sie tun können, ist zu berichten, was Sie gesehen haben und was

459
00:24:48,120 --> 00:24:52,140
Du hast nach deinem Eid gesehen

460
00:24:49,919 --> 00:24:56,159
Aussage und ich zitiere

461
00:24:56,869 --> 00:25:00,240
war ein wütender, bösartiger Zatek Molesko

462
00:24:56,159 --> 00:25:01,500
Drohungen Laura White jetzt wirklich aufhören

463
00:25:00,240 --> 00:25:03,780
sich schuldig fühlen

464
00:25:01,500 --> 00:25:06,120
Du solltest stolz auf dich sein, das sind wir

465
00:25:03,780 --> 00:25:08,840
Ich baue hier ein sehr, sehr starkes Argument auf

466
00:25:06,120 --> 00:25:08,840
Danke dir

467
00:25:10,799 --> 00:25:14,179
Das werden wir sehen

468
00:25:15,360 --> 00:25:22,580
Du hast deinen Kaffee vergessen, weißt du was?

470
00:25:22,580 --> 00:25:27,480
Mr. Bartlett, das Buch, das Miss White war

471
00:25:25,140 --> 00:25:29,640
Beim Schreiben handelte es sich um einen autobiografischen Roman

472
00:25:27,480 --> 00:25:32,820
Nein, nein, nein, so etwas machen wir nicht

473
00:25:29,640 --> 00:25:35,700
Es handelt sich hauptsächlich um Selbsthilfebücher, Sachbücher

474
00:25:32,820 --> 00:25:37,799
und äh, populäre Psychologie und ihr Buch

475
00:25:35,700 --> 00:25:41,299
Nun gut auflisten, die allgemeine Idee war, dass einige

476
00:25:37,799 --> 00:25:43,679
Menschen, die einige einsame Menschen mögen

477
00:25:41,299 --> 00:25:45,120
Unfallgefährdete Menschen sind sich wohler

478
00:25:43,679 --> 00:25:47,100
Einsamkeit ist unbewusst

479
00:25:45,120 --> 00:25:49,559
selbstinduziert

480
00:25:47,100 --> 00:25:51,360
Glaubst du wirklich, dass sie es gut gemacht hat?

481
00:25:49,559 --> 00:25:53,640
Sie wollte beweisen, dass sie sich entwickelt hatten

482
00:25:51,360 --> 00:25:55,380
heikle Persönlichkeiten und unangenehm

483
00:25:53,640 --> 00:25:56,940
persönliche Gewohnheiten einfach dazu

484
00:25:55,380 --> 00:26:00,539
verstoße andere Menschen von ihnen

485
00:25:56,940 --> 00:26:04,020
anstatt eine Ablehnung und Sie zu riskieren

486
00:26:00,539 --> 00:26:05,100
Ich habe es natürlich gekauft, äh, das war es

487
00:26:04,020 --> 00:26:07,740
förderbar

488
00:26:05,100 --> 00:26:10,260
Ich verstehe, sagen Sie mir, ob sie einen Agenten hatte

489
00:26:07,740 --> 00:26:13,140
Agent, aber sie hatte einen Anwalt a

490
00:26:10,260 --> 00:26:15,059
Brian Pace, er würde mit einem fertig werden

491
00:26:13,140 --> 00:26:17,220
Verträge oder was auch immer dazu kam, Ryan

492
00:26:15,059 --> 00:26:19,980
Pace, ich gehe davon aus, dass du den Mann noch nie getroffen hast

493
00:26:17,220 --> 00:26:21,480
Nein, das werde ich leider nie tun

494
00:26:19,980 --> 00:26:22,980
schlecht, weil

495
00:26:21,480 --> 00:26:23,880
Nun, ein Buch hätte viel gebracht

496
00:26:22,980 --> 00:26:27,179
Geld

497
00:26:23,880 --> 00:26:31,020
Was bringt dich dazu, das gut zu sagen?

498
00:26:27,179 --> 00:26:33,659
war so äh so bewerbbar, warum warum ist das so?

499
00:26:31,020 --> 00:26:35,179
Nun, es war saftig, ich meine nicht

500
00:26:33,659 --> 00:26:39,480
Verstehe mich falsch, das war nicht ganz so

501
00:26:35,179 --> 00:26:41,159
x-bewertet, aber es war gut genug

502
00:26:39,480 --> 00:26:43,020
Ändern Sie den Titel aus der Dynamik von

503
00:26:41,159 --> 00:26:45,600
Einsamkeit zu

504
00:26:43,020 --> 00:26:48,779
Dynamik der Lust

505
00:26:45,600 --> 00:26:51,740
Von der Dynamik der Einsamkeit bis zur

506
00:26:48,779 --> 00:26:51,740
Dynamik von

507
00:26:51,960 --> 00:26:54,740
von uns

508
00:26:55,320 --> 00:26:59,720
das ist

509
00:26:56,880 --> 00:26:59,720
DOL

511
00:27:09,299 --> 00:27:11,299
CE

512
00:27:12,480 --> 00:27:15,200
Danke

514
00:28:01,440 --> 00:28:02,940
Alles klar

517
00:28:13,080 --> 00:28:18,010
jetzt

519
00:28:24,140 --> 00:28:29,880
Die Erlaubnis, jetzt an Bord zu kommen, Kevin

520
00:28:27,960 --> 00:28:31,740
Wer könnte schon Nein zu dir sagen, komm bitte

521
00:28:29,880 --> 00:28:35,460
Beobachten Sie die Gangplank dort, wie Sie es getan haben

522
00:28:31,740 --> 00:28:37,320
Na schön, ich bin Cake Count, ah

523
00:28:35,460 --> 00:28:39,059
Callahan, ich bin Captain Frank

524
00:28:37,320 --> 00:28:41,340
Auf der Suche nach einem Charter ist das in Ordnung

525
00:28:39,059 --> 00:28:44,940
Sieht aus wie ein Boot, du hast hier ein Schiff, oh

526
00:28:41,340 --> 00:28:46,679
Natürlich gehörst du ganz dir, ja wir

527
00:28:44,940 --> 00:28:48,539
passt irgendwie zusammen, könnte man sagen

528
00:28:46,679 --> 00:28:51,179
In den letzten 20 Jahren haben wir viel gesehen

529
00:28:48,539 --> 00:28:52,380
Salzwasser viel Salz 100 Jahre was

530
00:28:51,179 --> 00:28:54,539
So hast du angefangen, hast du schon immer

531
00:28:52,380 --> 00:28:57,000
Ich war ein Segler, nein, das sage ich Ihnen

532
00:28:54,539 --> 00:29:00,120
Ich war eine Art beruflicher Boom

533
00:28:57,000 --> 00:29:02,039
Ich bin in Alaska herumgekommen und habe sie gesehen

534
00:29:00,120 --> 00:29:04,919
Ich ritt auf den Wellen und schaute mir das an

535
00:29:02,039 --> 00:29:07,080
schiere Linie von ihr die Schönheit von ihr sie

536
00:29:04,919 --> 00:29:09,480
Es war ein unvergesslicher Anblick, wie schön sie war

537
00:29:07,080 --> 00:29:12,120
Machen Sie die Versorgungsrune über das Unfruchtbare

538
00:29:09,480 --> 00:29:13,860
Ellen, das ist der Zweite Weltkrieg

539
00:29:12,120 --> 00:29:16,080
Zeug aus der Zeit der Russen

540
00:29:13,860 --> 00:29:19,440
vorgeben, Freunde zu sein

541
00:29:16,080 --> 00:29:21,240
Trotzdem habe ich mich an Bord angemeldet und wurde freundlich

542
00:29:19,440 --> 00:29:23,279
Von der Anhänglichkeit an ihr habe ich mich immer wieder überzeugt

543
00:29:21,240 --> 00:29:25,380
sie, bis sie mir gehörte

544
00:29:23,279 --> 00:29:27,360
Gut genug davon

545
00:29:25,380 --> 00:29:30,480
genug für diesen Zehentanz, zu jung

546
00:29:27,360 --> 00:29:33,000
Lady, um ehrlich zu sein, ich bin eine

547
00:29:30,480 --> 00:29:35,580
Reporter für den Valley Advocate

548
00:29:33,000 --> 00:29:40,440
es geht um Laura White

549
00:29:35,580 --> 00:29:41,880
Oh Laura, das ist ein Videoraum, wo das

550
00:29:40,440 --> 00:29:44,640
Interviews wurden aufgezeichnet

551
00:29:41,880 --> 00:29:46,140
Ich hatte zwei Kameras dabei, eine natürlich

552
00:29:44,640 --> 00:29:49,140
versteckt

553
00:29:46,140 --> 00:29:51,059
die ganze Zeit

554
00:29:49,140 --> 00:29:52,440
Ich habe einige ziemlich lebendige Aufnahmen gesehen

555
00:29:51,059 --> 00:29:55,460
Kapitäne

556
00:29:52,440 --> 00:29:55,460
Du und Laura

557
00:29:57,360 --> 00:30:02,039
hätte es wissen müssen

558
00:29:59,520 --> 00:30:03,480
sollten überall schlechte Nachrichten geschrieben werden

559
00:30:02,039 --> 00:30:04,440
aber lassen Sie mich Ihnen etwas sagen, Miss

560
00:30:03,480 --> 00:30:08,480
Callahan

561
00:30:04,440 --> 00:30:08,480
Sie hatte sicherlich etwas mit Männern zu tun

562
00:30:09,779 --> 00:30:14,279
Oh, was ist das für ein Gesichtsausdruck?

563
00:30:12,659 --> 00:30:16,919
Na ja, offensichtlich

564
00:30:14,279 --> 00:30:19,919
Karen Webster, das wissen Sie auch

565
00:30:16,919 --> 00:30:22,760
Sie haben sicherlich Ihre Hausaufgaben gemacht, die ich gesprochen habe

566
00:30:19,919 --> 00:30:22,760
an eine Reihe von Kunden

567
00:30:22,860 --> 00:30:27,140
Es ist ziemlich klar, dass es einen Triumph gab

568
00:30:27,419 --> 00:30:33,179
und ich leugne es

569
00:30:30,059 --> 00:30:35,899
Ich sage dir, ich hatte nie ein Date, nicht eines

570
00:30:33,179 --> 00:30:35,899
von diesem Dienst

571
00:30:37,440 --> 00:30:43,200
Nicht einer, den Sie sehen, Karen hat mich interviewt und

572
00:30:42,240 --> 00:30:45,960
Naja

573
00:30:43,200 --> 00:30:47,399
Lassen Sie mich es so gut wie möglich ausdrücken, als ich es sah

574
00:30:45,960 --> 00:30:50,820
Taryn

575
00:30:47,399 --> 00:30:52,200
Nun, Karen war die einzige Frau, die es gab

576
00:30:50,820 --> 00:30:54,899
jemals brauchen

577
00:30:52,200 --> 00:30:57,899
Laura, das konnte sie nicht zulassen

578
00:30:54,899 --> 00:31:00,059
Laura, sie hat ihr verdammtes Ding gemacht, versuche es einfach weiter

579
00:30:57,899 --> 00:31:01,860
Ihre Haken in mich zu werfen, das war nicht der Fall

580
00:31:00,059 --> 00:31:04,620
genug, dass sie endlich etwas getan hat

581
00:31:01,860 --> 00:31:08,159
Karen, das werde ich ihr nie verzeihen

582
00:31:04,620 --> 00:31:11,340
Karen wollte sie auskaufen, weißt du, oh

583
00:31:08,159 --> 00:31:12,899
Ich wünschte, ich hätte gehört, wie man mir eine Morgenzahlung zeigt

584
00:31:11,340 --> 00:31:14,580
sagte Laura

585
00:31:12,899 --> 00:31:17,419
Sie können das gesamte Unternehmen sperren

586
00:31:14,580 --> 00:31:17,419
Schaft und Fass

587
00:31:18,480 --> 00:31:24,360
Karen ist eine Gläubige

588
00:31:21,720 --> 00:31:26,100
Sie verkaufte alles, was sie hatte

589
00:31:24,360 --> 00:31:29,159
und dann

590
00:31:26,100 --> 00:31:31,380
Sie hat sich den Rest ausgeliehen und ihre Knochen gespannt

591
00:31:29,159 --> 00:31:32,820
und Laura saß einfach da und schaute zu und

592
00:31:31,380 --> 00:31:35,640
wartete

593
00:31:32,820 --> 00:31:39,120
bis Karen völlig herausgesprungen war

594
00:31:35,640 --> 00:31:41,640
Und dann sagte sie, der Deal sei gescheitert, sie hat abgebrochen

595
00:31:39,120 --> 00:31:43,440
Der Deal war eine schreckliche Sache, die sie gemacht hat

596
00:31:41,640 --> 00:31:46,460
ihr schreckliches angetan

597
00:31:43,440 --> 00:31:46,460
Du wirst es nie erfahren

598
00:31:46,980 --> 00:31:50,760
Was mache ich?

599
00:31:49,200 --> 00:31:53,340
Ich sollte dir diese Dinge nicht erzählen

600
00:31:50,760 --> 00:31:55,380
Sie werden dies nicht in gedruckter Form verwenden

601
00:31:53,340 --> 00:31:57,860
Ich kann nicht zulassen, dass du das tust, was ich tun muss

602
00:31:55,380 --> 00:31:57,860
Dein Wort

603
00:31:58,080 --> 00:32:02,120
Ich kann dem nicht zustimmen, Captain. Es tut mir leid

604
00:32:02,700 --> 00:32:07,740
Geh von mir weg, bevor ich alles verliere

605
00:32:05,159 --> 00:32:09,059
Ich selbst gehe bitte an Land klettern

606
00:32:07,740 --> 00:32:11,039
verstehen

607
00:32:09,059 --> 00:32:13,140
Sie haben alle diese Informationen freiwillig zur Verfügung gestellt

608
00:32:11,039 --> 00:32:16,380
wenn plötzlich Karen Webster hinschaut

609
00:32:13,140 --> 00:32:18,360
wie ein Verdächtiger der Klasse A, es ist deine Schuld

610
00:32:16,380 --> 00:32:21,320
Ich möchte dich nie wieder hier sehen

611
00:32:18,360 --> 00:32:21,320
Du verstehst

613
00:33:07,020 --> 00:33:08,520
Danke

615
00:33:08,520 --> 00:33:12,240
ein paar Grusel und Familie zum Schluss

616
00:33:10,679 --> 00:33:13,679
In ein paar Tagen würde ich gerne wissen, wer

617
00:33:12,240 --> 00:33:15,000
es ist

618
00:33:13,679 --> 00:33:16,440
Was meinst du damit, dass du ein Idiot bist?

619
00:33:15,000 --> 00:33:18,240
Ich fange an, wie ein Polizist zu reden

620
00:33:16,440 --> 00:33:20,340
wie ein Polizist zu denken, aber ihr denkt alle

621
00:33:18,240 --> 00:33:22,260
lebendig, oh das ist lustig

622
00:33:20,340 --> 00:33:23,340
Nun, Simon Randall, er hat etwas Neues ausgegraben

623
00:33:22,260 --> 00:33:26,580
Beweise, von denen ich glaube, dass sie Ihnen nicht gefallen werden

624
00:33:23,340 --> 00:33:28,500
Es ist das, was Sie wissen, denn das funktioniert ja

625
00:33:26,580 --> 00:33:30,299
Universität gut in der Nacht des Feuers

626
00:33:28,500 --> 00:33:32,760
Jemand hat eine Menge Chemikalien eingepackt

627
00:33:30,299 --> 00:33:35,580
leicht entzündliches Zeug

628
00:33:32,760 --> 00:33:38,940
jemand, einfach irgendjemand

629
00:33:35,580 --> 00:33:40,880
Ja, nun ja, er arbeitet dort nachts

630
00:33:38,940 --> 00:33:43,740
nächstes Gebäude

631
00:33:40,880 --> 00:33:46,620
Sergeant Vargas sicher

632
00:33:43,740 --> 00:33:49,500
Hallo Miss Callahan, wie geht es meinem Stern?

633
00:33:46,620 --> 00:33:51,419
Zeuge ein wenig feindselig danke

634
00:33:49,500 --> 00:33:54,960
Sergeant, ich möchte, dass Sie Zadek abholen

635
00:33:51,419 --> 00:33:56,820
Moleska, was ist die Anklage, Sir?

636
00:33:54,960 --> 00:33:59,100
Ich bringe ihn einfach zur Befragung herein

637
00:33:56,820 --> 00:34:01,340
Du meinst, ihn 48 Stunden lang rösten, nicht wahr?

638
00:33:59,100 --> 00:34:01,340
Du

639
00:34:01,559 --> 00:34:06,000
Er ist ein gefährlicher Mann, Miss Callahan I

640
00:34:04,260 --> 00:34:07,919
Willst du ihn von der Straße, das bist du immer noch

641
00:34:06,000 --> 00:34:12,679
röste ihn, Kapitän

642
00:34:07,919 --> 00:34:12,679
Nicht, wenn der Staatsanwalt Mord Nr. 1 einreicht

644
00:34:37,050 --> 00:34:38,550
fremd

648
00:35:09,000 --> 00:35:11,420
okay

649
00:35:11,579 --> 00:35:16,200
Schade, dass du ihn nicht abheben sahst

650
00:35:14,160 --> 00:35:20,000
Das DMV berichtete, dass dieser blaue Fairlane

651
00:35:16,200 --> 00:35:20,000
Das, das dir folgte, war das Auto

652
00:35:20,460 --> 00:35:23,720
Ich habe dafür gesorgt, dass ich ihn auf jeden Fall markiert habe

653
00:35:23,760 --> 00:35:28,880
die Waffe

654
00:35:25,440 --> 00:35:28,880
Detective Farrell gründete draußen

655
00:35:31,619 --> 00:35:36,240
Ja, es ist Russisch und Negan

656
00:35:34,200 --> 00:35:38,400
Denken Sie daran, deshalb dachte Simon, er hätte gegraben

657
00:35:36,240 --> 00:35:42,300
die Schnecke raus, nachdem er Laura White getötet hatte

658
00:35:38,400 --> 00:35:44,940
Ich kann einfach nicht glauben, dass das der Fall war

659
00:35:42,300 --> 00:35:48,610
Oh, gewöhne dich besser daran, es gibt eine

660
00:35:44,940 --> 00:35:52,220
Die Fahndungsbehörde hat ihn wegen „Mord Eins“ ermittelt

662
00:35:52,220 --> 00:35:56,520
Du weißt, ich mache mir Sorgen um dich, warum

663
00:35:54,720 --> 00:35:58,260
Weil ich gestern Abend angeschossen wurde

664
00:35:56,520 --> 00:35:59,940
weil du heute Morgen hier bist

665
00:35:58,260 --> 00:36:01,320
Vernünftiger Mensch, du nimmst dir den Tag

666
00:35:59,940 --> 00:36:03,359
Aus, ich sage dir immer wieder, Josh, das bist du

667
00:36:01,320 --> 00:36:06,240
Umgang mit dem Fanatiker, also wer hat einen genommen?

668
00:36:03,359 --> 00:36:07,920
auf fünf geschossen, okay, wer hat fünf Schüsse auf

669
00:36:06,240 --> 00:36:10,260
Du, wie ist das für einen Blitz? Ich habe das nicht

670
00:36:07,920 --> 00:36:11,880
Es ist am nebligsten, wohin du jetzt gehst

671
00:36:10,260 --> 00:36:15,060
Hier ist ein bewegliches Ziel schwieriger zu erreichen

672
00:36:11,880 --> 00:36:17,160
Schlag, denkst du nicht, okay?

673
00:36:15,060 --> 00:36:18,960
Wenn du umgezogen bist, wie hast du ihn so gefunden?

674
00:36:17,160 --> 00:36:22,020
Schnell dachte ich, ein Ausländer würde sich darum kümmern

675
00:36:18,960 --> 00:36:23,640
Es hat sich ausgezahlt, in der eigenen Nachbarschaft zu bleiben

676
00:36:22,020 --> 00:36:25,820
litt ihn fünf Blocks von seinem alten entfernt

677
00:36:23,640 --> 00:36:25,820
Adresse

678
00:36:26,339 --> 00:36:31,440
Das Auto wurde gesehen, wie es Miss Callahan folgte

679
00:36:28,980 --> 00:36:35,040
Wie erklärst du das jetzt vielleicht?

680
00:36:31,440 --> 00:36:37,560
Jemand nimmt mein Auto, wenn ich schlafe

681
00:36:35,040 --> 00:36:41,760
Du erkennst diese Waffe

682
00:36:37,560 --> 00:36:44,040
Ja, es ist nicht auf Russisch gegangen, ich sehe viele

683
00:36:41,760 --> 00:36:46,800
In meiner Heimat hast du aber nie eines benutzt

684
00:36:44,040 --> 00:36:48,480
Nehmen wir an, ja ja, ich benutze es, aber ich habe es benutzt

685
00:36:46,800 --> 00:36:52,560
dort hier

686
00:36:48,480 --> 00:36:54,839
Ich habe hier keine Waffe, die mehr Gott braucht

687
00:36:52,560 --> 00:36:56,579
Du bist ein Lügner, du hast schon einmal gelogen, und das bist du auch

688
00:36:54,839 --> 00:37:01,020
Du lügst jetzt, nicht wahr? Das ist dein Bauchgefühl

689
00:36:56,579 --> 00:37:02,579
Ist es nicht, ist es nicht? Gib es zu, nein, nein

690
00:37:01,020 --> 00:37:04,560
Ich weiß nicht, okay, schauen Sie sich das von diesem Kerl an

691
00:37:02,579 --> 00:37:07,079
Hintergrund, Junge, es passt wirklich zu Brandstiftung

692
00:37:04,560 --> 00:37:08,640
Job alles fünf Runden, Liz, wenn er es ist

693
00:37:07,079 --> 00:37:10,200
So ein heißer Profikiller wie

694
00:37:08,640 --> 00:37:11,940
Komm, er vermisst mich fünfmal und dann er

695
00:37:10,200 --> 00:37:13,980
wird so aus der Fassung gebracht, dass er die Waffe fallen lässt und

696
00:37:11,940 --> 00:37:16,079
Es gibt noch etwas anderes, wenn Sie es versuchen

697
00:37:13,980 --> 00:37:19,680
Um dich vor der Polizei zu verstecken, bewegst du fünf

698
00:37:16,079 --> 00:37:21,540
Blocks entfernt oder verlassen Sie die Stadt

699
00:37:19,680 --> 00:37:22,859
Du weißt, ich habe einen guten Standpunkt

700
00:37:21,540 --> 00:37:24,480
dort wohnt er irgendwo

701
00:37:22,859 --> 00:37:26,040
Burbank, das ist die Adresse, die er mir gegeben hat

702
00:37:24,480 --> 00:37:27,780
neulich Nacht, warum sollte er das tun, wenn

703
00:37:26,040 --> 00:37:31,280
Er hat versucht, sich vor den Bullen zu verstecken, okay

704
00:37:27,780 --> 00:37:31,280
Wie erklären Sie den russischen Revolver?

705
00:37:33,540 --> 00:37:36,359
Wir haben den russischen Lieferanten bedient und

706
00:37:35,040 --> 00:37:38,280
Während des Zweiten Weltkriegs war das überall

707
00:37:36,359 --> 00:37:40,200
Russische Streitkräfte, was ist los?

708
00:37:38,280 --> 00:37:42,660
Ich kann nicht beweisen, dass es die Waffe von Sad ist, die du durchsucht hast

709
00:37:40,200 --> 00:37:43,680
Sein Zimmer verkauft keine Waffe und keine Munition

710
00:37:42,660 --> 00:37:46,079
jede Waffe

711
00:37:43,680 --> 00:37:47,700
Keine Chemikalien, keine Sicherung, also gut

712
00:37:46,079 --> 00:37:50,579
Du musst ihn freilassen, nicht wahr?

713
00:37:47,700 --> 00:37:52,260
Er sagte, bring ihn zurück auf die Straße

714
00:37:50,579 --> 00:37:55,740
Du weißt schon

715
00:37:52,260 --> 00:37:57,839
wenn das wirklich die Wahrheit sagt

716
00:37:55,740 --> 00:37:58,800
Irgendjemand hat die Fäden gezogen

717
00:37:57,839 --> 00:38:00,359
von uns

718
00:37:58,800 --> 00:38:03,420
Na dann brauchen wir gute alte Beweise

719
00:38:00,359 --> 00:38:06,020
Beweise, also haben wir keine

720
00:38:03,420 --> 00:38:11,099
Du hast eine Tatsache vergessen, mein Freund

721
00:38:06,020 --> 00:38:12,540
Die Dol-Bänder 27, 28 und 29, wenn nicht

722
00:38:11,099 --> 00:38:14,099
Im Feuer zerstört sind sie immer noch

723
00:38:12,540 --> 00:38:15,660
fehlt, würden Sie erwarten, ein zu finden

724
00:38:14,099 --> 00:38:17,579
vorab aufgezeichnetes Geständnis oder so

725
00:38:15,660 --> 00:38:19,079
Nun ja, als wüsstest du, dass du es nie weißt

726
00:38:17,579 --> 00:38:22,160
Dinge wie diese, bis man sie findet

727
00:38:19,079 --> 00:38:22,160
Richtig, auf Wiedersehen

730
00:38:43,619 --> 00:38:46,619
oh

731
00:38:49,940 --> 00:38:53,000
mein Gott

733
00:39:15,420 --> 00:39:18,260
richtig

734
00:39:21,320 --> 00:39:26,160
Hallo Josh, hör zu, ich wollte dich einfach nicht

735
00:39:24,900 --> 00:39:28,980
Ich mache mir Sorgen, dass ich vielleicht etwas zu spät komme

736
00:39:26,160 --> 00:39:31,500
zurück warum wo bist du, das sind diese drei

737
00:39:28,980 --> 00:39:33,660
fehlende Bänder Die Dol-Bänder wissen Sie, ob

738
00:39:31,500 --> 00:39:35,460
Sie sind überall, wo sie sind, oh warum

739
00:39:33,660 --> 00:39:38,160
Kümmere dich darum, Kate, das haben sie verstanden

740
00:39:35,460 --> 00:39:39,480
Kerl in Haft, das ist dieser Kerl, nein

741
00:39:38,160 --> 00:39:40,920
Nein, nein, nein, nein, sie lassen ihn nicht gehen

742
00:39:39,480 --> 00:39:42,720
was

743
00:39:40,920 --> 00:39:45,180
Wo bist du, mit dem du nicht allein bist

744
00:39:42,720 --> 00:39:47,460
Ich werde mich um den Fall Lowe bemühen, Josh

745
00:39:45,180 --> 00:39:48,660
Gut, niemand weiß, dass ich hier bin, Kate, wo

746
00:39:47,460 --> 00:39:50,400
bist du

747
00:39:48,660 --> 00:39:53,720
Du bist nicht bei Lara White zu Hause

748
00:39:50,400 --> 00:39:53,720
Würde ich dich nicht später sehen? Auf Wiedersehen

749
00:39:55,920 --> 00:40:02,240
Natürlich würdest du das nicht tun

750
00:39:58,140 --> 00:40:02,240
Oh ja, das würde sie

751
00:40:06,480 --> 00:40:09,980
Bitte Sergeant Mike Barrick

752
00:40:10,260 --> 00:40:14,359
Nun, lassen Sie mich mit Captain Randall sprechen

753
00:40:12,240 --> 00:40:14,359
dann

754
00:40:16,800 --> 00:40:20,880
Captain, das ist Josh Alden, können Sie?

755
00:40:19,380 --> 00:40:22,020
möglicherweise eine Nachricht an Mike Barrack erhalten

756
00:40:20,880 --> 00:40:24,940
es ist wichtig

757
00:40:57,559 --> 00:40:59,059
fremd

759
00:41:00,839 --> 00:41:05,400
Nein

760
00:41:03,020 --> 00:41:07,579
Ich habe eine Nachricht für dich hinterlassen, nicht wahr?

761
00:41:05,400 --> 00:41:07,579
es

763
00:41:39,540 --> 00:41:41,720
fremd

765
00:42:07,800 --> 00:42:11,540
Oh, bitte komm her

766
00:42:11,640 --> 00:42:14,760
All diese Schlafzimmergymnastik und du bist

767
00:42:13,380 --> 00:42:18,380
Ich werde nicht einmal seinen Namen erwähnen

768
00:42:14,760 --> 00:42:18,380
Sein Name ist bitte hier

770
00:42:57,140 --> 00:43:00,319
Danke

772
00:43:04,819 --> 00:43:12,200
Laura hat es ausgeschnitten, es ist zu Ende

773
00:43:09,000 --> 00:43:12,200
Ich komme nicht mehr hierher

774
00:43:14,220 --> 00:43:18,839
Du bist wirklich gut, weißt du, aber es

775
00:43:16,380 --> 00:43:21,780
funktioniert nicht mehr, du weißt, dass du mich hattest

776
00:43:18,839 --> 00:43:23,460
Lange verwirrt, ich habe es sogar geglaubt

777
00:43:21,780 --> 00:43:26,720
Du hast mich geliebt

778
00:43:23,460 --> 00:43:26,720
Ich habe dich einfach geliebt

779
00:43:27,319 --> 00:43:32,339
Nein, ich habe dich nicht geliebt, Simon, so arm

780
00:43:30,240 --> 00:43:33,780
ein wenig geflüstert, äh

781
00:43:32,339 --> 00:43:36,900
Wie heißt sie?

782
00:43:33,780 --> 00:43:39,240
die Frau, die dir deine Kinder geboren hat

783
00:43:36,900 --> 00:43:41,280
sie liebt dich

784
00:43:39,240 --> 00:43:43,680
Ich habe dich einfach benutzt

785
00:43:41,280 --> 00:43:45,000
Ich meine, du bist ein Polizist, richtig, das wollte ich

786
00:43:43,680 --> 00:43:47,240
wissen, wie es wäre, es zu schaffen

787
00:43:45,000 --> 00:43:49,380
mit einem Polizisten

788
00:43:47,240 --> 00:43:51,980
Finden Sie, was Sie suchen, Miss

789
00:43:49,380 --> 00:43:51,980
Callahan

790
00:43:52,980 --> 00:43:59,599
Sie sind eine sehr hartnäckige junge Dame

791
00:43:56,940 --> 00:43:59,599
Ich würde nicht

792
00:44:09,380 --> 00:44:12,180
Sie war einzigartig, Miss Callahan

793
00:44:13,702 --> 00:44:17,359
Sie suchte nach einer Schwäche

794
00:44:12,180 --> 00:44:17,359
um alles zu zerstören, was ich gebaut hatte

795
00:44:17,460 --> 00:44:20,119
musste das tun

796
00:44:24,180 --> 00:44:27,780
Wo hast du

797
00:44:26,400 --> 00:44:29,819
finde das

798
00:44:27,780 --> 00:44:33,839
Kassette

799
00:44:29,819 --> 00:44:36,319
Wo hast du es gefunden? Ähm, es war versteckt

800
00:44:33,839 --> 00:44:36,319
unter dem Bett

801
00:44:40,460 --> 00:44:44,579
Laura

802
00:44:42,420 --> 00:44:45,720
Was ist los, wohin gehst du?

803
00:44:44,579 --> 00:44:48,180
aber

804
00:44:45,720 --> 00:44:49,740
Warum hast du aufgehört?

805
00:44:48,180 --> 00:44:51,660
Oh, ich weiß nicht, ich dachte nur, ich würde eins bekommen

806
00:44:49,740 --> 00:44:54,119
trinken

807
00:44:51,660 --> 00:44:57,260
Wie hast du es geschafft, Simon, du warst

808
00:44:54,119 --> 00:44:57,260
Folgt mir heute überall

809
00:45:01,460 --> 00:45:05,599
Es gibt Leute, die wissen, dass ich hier bin


