9
00:02:03,320 --> 00:02:10,080
wie alles

10
00:02:05,840 --> 00:02:13,459
kommt jetzt am 21. Tag mit der Flugnummer an

11
00:02:10,080 --> 00:02:13,459
24 aus Tucson

13
00:02:23,239 --> 00:02:29,040
Kongressabgeordneter William Gardner, oh, sie gehen

14
00:02:26,700 --> 00:02:30,540
zusammen, stimmst du nicht zu, Paul, nein, einfach

15
00:02:29,040 --> 00:02:31,680
Machen Sie es ein wenig langsamer, gib Kate das

16
00:02:30,540 --> 00:02:33,599
Dame eine Chance

17
00:02:31,680 --> 00:02:35,400
Außerdem glaube ich nicht, dass Paula das wirklich kann

18
00:02:33,599 --> 00:02:36,780
Sprechen Sie im Namen der gesamten Valley Organization

19
00:02:35,400 --> 00:02:39,599
der Wählerinnen

20
00:02:36,780 --> 00:02:41,099
Du hast recht, ich kann es nur weiterempfehlen

21
00:02:39,599 --> 00:02:42,720
mit dem sich der Vorstand trifft

22
00:02:41,099 --> 00:02:44,519
Bill, das ist alles, was wir fragen, aber wann

23
00:02:42,720 --> 00:02:46,080
Sie hören, was Bill zu den Themen vertritt

24
00:02:44,519 --> 00:02:48,599
Es besteht kein Zweifel daran, was sie jetzt tun werden

25
00:02:46,080 --> 00:02:50,340
Schauen Sie, ich schätze die Begeisterung aller

26
00:02:48,599 --> 00:02:53,400
Aber zu diesem Zeitpunkt habe ich mich noch nicht einmal entschieden

27
00:02:50,340 --> 00:02:56,280
Beim Laufen ist er normalerweise sehr entscheidungsfreudig

28
00:02:53,400 --> 00:02:58,379
gesprochen wie ein echter Kampagnenmanager

29
00:02:56,280 --> 00:03:00,360
Und wenn ich mich entscheide, Frank zu kandidieren, hast du das

30
00:02:58,379 --> 00:03:01,980
den Job, wenn Sie ihn jemals in einem gesehen haben

31
00:03:00,360 --> 00:03:03,840
Gerichtssaal, in dem ein Außenseiter verteidigt wird, und so weiter

32
00:03:01,980 --> 00:03:05,099
Normalerweise ist er ein Außenseiter, dann wären Sie es

33
00:03:03,840 --> 00:03:08,640
siehe entscheidend

34
00:03:05,099 --> 00:03:12,920
Ersatzvorrat Frau Barvorrat Ich habe Ihren vergessen

35
00:03:08,640 --> 00:03:12,920
Kreditkarte, vielen Dank

36
00:03:25,760 --> 00:03:30,540
Ich weiß nicht, worüber da alles geredet wird

37
00:03:27,980 --> 00:03:32,280
Kampagnen und Laufen, da bin ich mir nicht sicher

38
00:03:30,540 --> 00:03:33,300
Ich kann genug Stimmen bekommen, um zum Hund gewählt zu werden

39
00:03:32,280 --> 00:03:35,580
Fänger

40
00:03:33,300 --> 00:03:37,260
Wir wissen, dass wir die Verbrauchergruppen a haben

41
00:03:35,580 --> 00:03:38,040
Viele der Menora-Anhänger kommen vorbei

42
00:03:37,260 --> 00:03:41,159
Eimer

43
00:03:38,040 --> 00:03:43,980
Oh, wir fangen gerade erst an und das tun wir

44
00:03:41,159 --> 00:03:46,140
Ich werde den Eimer bis zum Überlaufen füllen

45
00:03:43,980 --> 00:03:48,440
Oh, entschuldigen Sie, ich muss mich mal melden

46
00:03:46,140 --> 00:03:48,440
mein Sitter

48
00:03:59,299 --> 00:04:03,319
Oh hey, schaut es euch an

49
00:04:03,540 --> 00:04:10,710
Ja, ich schaue nur vorbei, ja, das sollte ich tun

50
00:04:06,000 --> 00:04:13,680
Sei ungefähr um 10 Uhr zu Hause, äh-huh, tschüss

52
00:04:13,680 --> 00:04:18,600
Hallo, ich konnte nicht umhin, dich zu bemerken

53
00:04:16,799 --> 00:04:21,780
Dieser Anwalt

54
00:04:18,600 --> 00:04:24,060
Oh, wie heißt er? Ich habe ihn im Fernsehen gesehen

55
00:04:21,780 --> 00:04:27,240
sein Bild in der Zeitung

56
00:04:24,060 --> 00:04:30,600
Es sieht gut aus, wenn er ein Kerl ist

57
00:04:27,240 --> 00:04:33,259
Sein Name ist William Gardner, genau

58
00:04:30,600 --> 00:04:33,259
läutet eine Glocke

59
00:04:44,100 --> 00:04:47,990
Vertreter des 86. Kongresses

60
00:04:56,220 --> 00:04:57,720
Bezirk

64
00:05:18,620 --> 00:05:21,680
Danke

65
00:05:28,580 --> 00:05:34,460
Was machst du hier?

66
00:05:30,900 --> 00:05:34,460
Langer Billy-Junge

67
00:05:38,520 --> 00:05:42,720
Ich weiß, wie ich aussehen muss

68
00:05:41,400 --> 00:05:45,740
Ähm, ich habe wirklich einiges durchgemacht

69
00:05:42,720 --> 00:05:45,740
schlechte Zeiten in letzter Zeit

70
00:05:48,600 --> 00:05:51,419
Nun, du könntest wenigstens etwas sagen

71
00:05:50,039 --> 00:05:54,919
Sie müssen so etwas herausgefunden haben

72
00:05:51,419 --> 00:05:54,919
Das war, als du mich in diesem Restaurant gesehen hast

73
00:06:01,608 --> 00:06:04,979
Frischen Sie zumindest das Damengetränk auf

75
00:06:04,979 --> 00:06:09,740
Man sagt, Kreditkarten seien für alle gut

76
00:06:07,020 --> 00:06:09,740
Arten von Dingen

77
00:06:10,580 --> 00:06:17,400
Immer noch purer Gin, oh, das ist besser

78
00:06:14,460 --> 00:06:19,340
Ich erinnere mich wirklich

79
00:06:17,400 --> 00:06:22,080
eine lange Zeit

80
00:06:19,340 --> 00:06:24,620
Ja, es war ein großer Fehler, dich zugelassen zu haben

81
00:06:22,080 --> 00:06:24,620
entgleiten

82
00:06:27,120 --> 00:06:29,639
Ich dachte, du hättest gesagt, du hättest genug davon

83
00:06:28,199 --> 00:06:31,319
Kalifornien

84
00:06:29,639 --> 00:06:34,699
Ich bin gut darin, beim Verlassen Fehler zu machen

85
00:06:31,319 --> 00:06:34,699
Santa Barbara war eine von ihnen

86
00:06:36,600 --> 00:06:41,460
Oh, aber dir geht es gut, Billy, du hast einen

87
00:06:39,180 --> 00:06:43,800
Tolles Layout hier und du hast alles Mögliche

88
00:06:41,460 --> 00:06:47,780
von schick aussehenden Freunden

89
00:06:43,800 --> 00:06:47,780
Das gutaussehende Mädchen gehört dir

90
00:06:47,880 --> 00:06:52,340
Was hat dich also zurückgebracht, Dorothy?

91
00:06:49,740 --> 00:06:52,340
Du

92
00:06:53,280 --> 00:06:57,060
Santa Barbara war vor 10 Jahren, als er sprach

93
00:06:55,020 --> 00:06:58,800
Als wäre es gestern gewesen, vor 10 Jahren

94
00:06:57,060 --> 00:07:00,960
Vor 100 Jahren

95
00:06:58,800 --> 00:07:03,060
Ich habe mich von einem miesen hin und her bewegt

96
00:07:00,960 --> 00:07:05,759
Stadt zu einer anderen Hektik, um den Überblick zu behalten

97
00:07:03,060 --> 00:07:07,919
Oben und unten ist es nicht mehr so, wie es war

98
00:07:05,759 --> 00:07:10,319
Mit dir, Billy, erinnere dich daran, als wir es hatten

99
00:07:07,919 --> 00:07:12,300
Diese Versicherungsleute machen Backflips

100
00:07:10,319 --> 00:07:14,100
Zahlen Sie uns aus, wir haben eine Partnerschaft gewonnen

101
00:07:12,300 --> 00:07:15,419
ein mieser Fall

102
00:07:14,100 --> 00:07:19,259
und deine Aktien hätten dich auf die Palme bringen sollen

103
00:07:15,419 --> 00:07:22,280
Eine ganze Weile lang habe ich es vermasselt, aber du

104
00:07:19,259 --> 00:07:22,280
weiß, wie ich bin, Billy

105
00:07:22,560 --> 00:07:27,240
Dorothy, schau jetzt

106
00:07:25,020 --> 00:07:29,099
das ist alles ein Leben her

107
00:07:27,240 --> 00:07:31,440
Man kann nicht einfach hier reinkommen und erwarten

108
00:07:29,099 --> 00:07:34,199
alles soll gleich sein

109
00:07:31,440 --> 00:07:36,180
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich

110
00:07:34,199 --> 00:07:37,740
Ich rede über die Vergangenheit, die ich tun werde

111
00:07:36,180 --> 00:07:39,000
sollte es tun, worum es geht

112
00:07:37,740 --> 00:07:42,240
die Zukunft

113
00:07:39,000 --> 00:07:44,340
Kongressabgeordneter Gardner Oh Billy

114
00:07:42,240 --> 00:07:45,960
Alles läuft gut für dich und

115
00:07:44,340 --> 00:07:47,520
Ich bin einfach zu alt, um weiter hineinzufallen

116
00:07:45,960 --> 00:07:48,450
nicht mehr vor Autos

117
00:07:47,520 --> 00:07:52,410
Wie viel willst du?

119
00:07:53,720 --> 00:07:59,460
Oh, ich könnte immer einem Gaza-Prahlerei ein Trinkgeld geben, wenn

120
00:07:57,060 --> 00:08:03,380
Es war nur Geld, das ich wollte

121
00:07:59,460 --> 00:08:03,380
Was ich brauche, bist du, Billy

122
00:08:03,900 --> 00:08:07,979
Nein, ich schaffe es nicht, vier oder fünf zusammenzubringen

123
00:08:06,660 --> 00:08:09,599
Tausend Dollar

124
00:08:07,979 --> 00:08:12,539
aber was uns betrifft

125
00:08:09,599 --> 00:08:15,240
Es ist eine Sache der Vergangenheit, komm schon, Billy

126
00:08:12,539 --> 00:08:16,740
Mir geht es gar nicht so schlecht, oder? Ich bin der Meinung, dass es groß ist

127
00:08:15,240 --> 00:08:19,500
Für uns ist es eine Chance

128
00:08:16,740 --> 00:08:21,780
Steigen Sie nach oben, um dieses Mal den ganzen Weg zu schaffen

129
00:08:19,500 --> 00:08:24,479
Dorothy, ich mache schon lange keine Kompromisse mehr

130
00:08:21,780 --> 00:08:28,680
Vor langer Zeit ist die Vergangenheit vergangen, egal

131
00:08:24,479 --> 00:08:32,219
was du meinst, Billy Gardner bekommt es endlich

132
00:08:28,680 --> 00:08:34,520
ein Schuss auf den großen Messingring und er er

133
00:08:32,219 --> 00:08:37,440
Lasst alles den Bach runtergehen

134
00:08:34,520 --> 00:08:39,899
Komm schon, Billy, ich kenne dich

135
00:08:37,440 --> 00:08:41,399
Das tust du

136
00:08:39,899 --> 00:08:43,820
Nun, ich denke, du solltest das einfach zulassen

137
00:08:41,399 --> 00:08:43,820
Geschichte raus

138
00:08:44,279 --> 00:08:48,839
Es besteht die Möglichkeit, dass ich diese Geschichte herausgebe und dir

139
00:08:46,560 --> 00:08:51,060
Ich bin nicht mal mehr Anwalt

140
00:08:48,839 --> 00:08:52,860
Kongress

141
00:08:51,060 --> 00:08:54,779
oh

142
00:08:52,860 --> 00:08:56,640
Billy

143
00:08:54,779 --> 00:08:58,680
Billy

144
00:08:56,640 --> 00:09:01,519
Darunter geht es mir immer noch so gut wie immer

145
00:08:58,680 --> 00:09:01,519
war

146
00:09:03,019 --> 00:09:07,500
Oh, und darunter erzähle einfach das Gleiche

147
00:09:06,180 --> 00:09:10,800
Billy Junge

148
00:09:07,500 --> 00:09:13,500
Nun, ich bin zurück, um zu bleiben, Baby, ich bin dabei

149
00:09:10,800 --> 00:09:15,779
großes Karussell mit dir für die

150
00:09:13,500 --> 00:09:19,019
ganze Fahrt

151
00:09:15,779 --> 00:09:21,300
Schau, Dorothy, es tut mir leid, dass du nicht aufpasst

152
00:09:19,019 --> 00:09:23,640
Bei der Wahl bekamen wir eine Chance, oh wir haben gerettet

153
00:09:21,300 --> 00:09:27,380
Dein Betrüger für den Focus Billy

154
00:09:23,640 --> 00:09:30,360
Oh, ich kann mich wirklich nicht erschöpft fühlen

155
00:09:27,380 --> 00:09:32,060
Äh, du brauchst Zeit, um Dinge über mich hinwegzuschleichen

156
00:09:30,360 --> 00:09:35,220
Lass ihn morgens nicht besser aussehen

157
00:09:32,060 --> 00:09:37,940
sogar ich

158
00:09:35,220 --> 00:09:37,940
oh

159
00:09:44,990 --> 00:09:47,790
Ich lasse die Tür unverschlossen

161
00:09:48,360 --> 00:09:51,360
fremd

163
00:10:08,580 --> 00:10:11,880
Ihr seid so aufgeregt, dass sie angerufen hat

164
00:10:10,380 --> 00:10:13,019
die Damen ihres Exekutivkomitees

165
00:10:11,880 --> 00:10:15,060
statt

166
00:10:13,019 --> 00:10:16,920
Öffnen Sie übermorgen, na ja, das ist

167
00:10:15,060 --> 00:10:18,720
Das ist großartig, es ist einfach großartig

168
00:10:16,920 --> 00:10:22,279
Du bist auf dem Weg, Bill, das bist du wirklich

169
00:10:18,720 --> 00:10:22,279
Ich werde es schaffen, nein, wir werden es schaffen

170
00:10:26,880 --> 00:10:29,180
machen

171
00:10:35,760 --> 00:10:40,019
Meine Damen und Herren, mein Name ist Bill

172
00:10:37,260 --> 00:10:42,060
Gardner fragen viele von Ihnen wahrscheinlich

173
00:10:40,019 --> 00:10:44,880
Warum sollte ich für Bill stimmen?

174
00:10:42,060 --> 00:10:47,940
Gardner, wer ist es, was ist es am besten?

175
00:10:44,880 --> 00:10:50,820
Antwort: Die einzige Antwort, die ich geben kann, ist die

176
00:10:47,940 --> 00:10:52,500
Altes Klischee, schau dir die Platte an

177
00:10:50,820 --> 00:10:55,140
Dies wird mein erstes Unterfangen in der Öffentlichkeit sein

178
00:10:52,500 --> 00:10:56,880
Leben Ich war die letzten Tage ziemlich beschäftigt

179
00:10:55,140 --> 00:10:59,760
10 Jahre Vertretung der Öffentlichkeit

180
00:10:56,880 --> 00:11:01,980
Ich interessiere mich in vielerlei Hinsicht dafür

181
00:10:59,760 --> 00:11:05,399
Ich habe ein paar Dinge erreicht, auf die ich stolz bin

182
00:11:01,980 --> 00:11:08,339
und ich habe vor, meine gesamte Akte offenzulegen

183
00:11:05,399 --> 00:11:10,560
zum hellen Schein der öffentlichen Schule I

184
00:11:08,339 --> 00:11:12,959
Ich bin hier, um Sie um Ihre Unterstützung für mich zu bitten

185
00:11:10,560 --> 00:11:16,100
Kandidatur als Vertreter der

186
00:11:12,959 --> 00:11:16,100
Kongress der Vereinigten Staaten

189
00:11:27,440 --> 00:11:33,000
Wie gesagt, es tut mir leid, dass es fest verschlossen war

190
00:11:30,480 --> 00:11:34,800
voller Kohlenmonoxid, fast umgekippt

191
00:11:33,000 --> 00:11:36,560
mich niedergeschlagen, als ich das Glas zerbrach

192
00:11:34,800 --> 00:11:39,480
Ähm, war sie dort geparkt, als du ihn hast?

193
00:11:36,560 --> 00:11:41,519
Ja, ihr Auto stand ganz vorne in der Schlange

194
00:11:39,480 --> 00:11:43,380
dort und ich hatte sechs Autos geparkt

195
00:11:41,519 --> 00:11:45,000
Bordstein wartet darauf, dass ich mich gut öffne

196
00:11:43,380 --> 00:11:49,339
Sag dir, es war ein Mist, was für eine Art

197
00:11:45,000 --> 00:11:49,339
Beginnen Sie den Tag oder beenden Sie ihn

198
00:11:51,060 --> 00:11:54,959
Nun, wenn Sie für Gardner arbeiten

199
00:11:53,100 --> 00:11:57,000
Ich kann sicherlich nicht für ihn über ihn schreiben

200
00:11:54,959 --> 00:11:58,740
Potenzielle Gegner entweder oh Josh I

201
00:11:57,000 --> 00:12:01,519
Verstehe das und mein Job hier kommt

202
00:11:58,740 --> 00:12:01,519
immer zuerst

203
00:12:01,620 --> 00:12:06,480
Du bist ein alter Pokerspieler-Kumpel von Sam

204
00:12:03,899 --> 00:12:09,000
O'Connor, geht es dir nicht so gut?

205
00:12:06,480 --> 00:12:11,100
Wort alt, aber was ist damit? Naja, er ist es

206
00:12:09,000 --> 00:12:12,959
der größte Mann in der Partei, ich meine ihn

207
00:12:11,100 --> 00:12:16,019
ist der Schlüssel dazu, dass Bill Gardner das bekommt

208
00:12:12,959 --> 00:12:18,600
Nominierung und ich dachte nur gut, du

209
00:12:16,019 --> 00:12:19,620
Ich glaube nicht, dass du es wissen könntest

210
00:12:18,600 --> 00:12:23,459
das Wort

211
00:12:19,620 --> 00:12:26,300
Bezahlt, er ist Ihr Kandidat, in dem er kein Mann ist

212
00:12:23,459 --> 00:12:26,300
für mich ein weißes Pferd

213
00:12:26,579 --> 00:12:30,839
Ich habe geredet

214
00:12:28,800 --> 00:12:33,779
Ist das fast schön und großzügig?

215
00:12:30,839 --> 00:12:37,339
Mann, ich schätze, ich könnte es versuchen, da du es herausgefunden hast

216
00:12:33,779 --> 00:12:37,339
Er ist ein solcher Angriff auf Ihren Kandidaten

217
00:12:37,740 --> 00:12:42,660
Sally-Anwältin Alden

218
00:12:40,200 --> 00:12:45,240
oh hallo Mike

219
00:12:42,660 --> 00:12:47,160
oh

220
00:12:45,240 --> 00:12:50,060
wo

221
00:12:47,160 --> 00:12:50,060
Sie sind

222
00:12:50,399 --> 00:12:55,139
Okay, danke Mike

223
00:12:52,139 --> 00:12:57,720
Eine weitere Tragödie auf diesem verfluchten Gas

224
00:12:55,139 --> 00:13:00,720
Zeilen raten mal, wer darüber berichten wird

225
00:12:57,720 --> 00:13:02,940
und es wirklich abdecken

226
00:13:00,720 --> 00:13:06,600
Geschichten wie diese werden vielleicht aufhören

227
00:13:02,940 --> 00:13:09,720
benehmen sich wie Tiere an diesen Gasleitungen

228
00:13:06,600 --> 00:13:11,940
Ich kenne sie von irgendwoher

229
00:13:09,720 --> 00:13:14,100
Ja, ich habe mit ihr gesprochen

230
00:13:11,940 --> 00:13:15,839
letzte Nacht in der Damentoilette eines

231
00:13:14,100 --> 00:13:18,060
Restaurant oder besser gesagt, sie hat mit mir gesprochen

232
00:13:15,839 --> 00:13:20,540
sie hatte viel getrunken

233
00:13:18,060 --> 00:13:20,540
Gin

234
00:13:20,639 --> 00:13:26,420
riecht nach Gin

235
00:13:23,060 --> 00:13:26,420
das ist die Dame

236
00:13:29,820 --> 00:13:34,399
was hast du sonst noch drauf

237
00:13:31,800 --> 00:13:34,399
siehe

238
00:13:35,360 --> 00:13:38,779
alles klar, alles klar

239
00:14:12,420 --> 00:14:15,480
Gestern 20 Gallonen Benzin und sie ist

240
00:14:14,279 --> 00:14:17,459
Heute Morgen wieder in der Schlange stehen, das tust du nicht

241
00:14:15,480 --> 00:14:19,740
finde das etwas seltsam

242
00:14:17,459 --> 00:14:21,720
Sie ist ein Kind, die Frau kommt von außerhalb der Stadt

243
00:14:19,740 --> 00:14:23,639
Sie hätte einen Spritfresser fahren können

244
00:14:21,720 --> 00:14:26,639
Soweit wir wissen, bin ich nach Disneyland gegangen

245
00:14:23,639 --> 00:14:28,019
Aber ich meine, es ist ein brandneues Auto

246
00:14:26,639 --> 00:14:29,100
hätte ein Loch im Auspuff hinterlassen können

247
00:14:28,019 --> 00:14:31,019
Rohr

248
00:14:29,100 --> 00:14:33,540
Vielleicht hat die Energie ihren Tiefpunkt erreicht

249
00:14:31,019 --> 00:14:36,800
einen Stein ins Loch geworfen

250
00:14:33,540 --> 00:14:36,800
Es macht viel Spaß mit dem Motor

251
00:14:44,880 --> 00:14:49,019
also

252
00:14:46,079 --> 00:14:51,420
Zündung und Klimaanlage an

253
00:14:49,019 --> 00:14:53,339
und Sie vermuten, dass der Motor im Leerlauf war und

254
00:14:51,420 --> 00:14:56,459
Der Lüfter der Klimaanlage saugte ständig

255
00:14:53,339 --> 00:14:58,500
die Abgase ins Auto

256
00:14:56,459 --> 00:14:59,940
Es könnte der Gin sein, der sie dazu gebracht hat

257
00:14:58,500 --> 00:15:01,860
schlafen, bevor das Kohlenmonoxid es tat

258
00:14:59,940 --> 00:15:03,240
prominent macht so etwas

259
00:15:01,860 --> 00:15:04,800
kommen oft vor

260
00:15:03,240 --> 00:15:06,839
Letzte Woche gab es ein paar Fälle

261
00:15:04,800 --> 00:15:08,459
Im Osten warten auch Menschen in Gas

262
00:15:06,839 --> 00:15:09,959
Zeilen, es sollte aber nicht passieren

263
00:15:08,459 --> 00:15:12,000
bei geschlossenen Fenstern, falls vorhanden

264
00:15:09,959 --> 00:15:13,079
Leck in der Abgasanlage

265
00:15:12,000 --> 00:15:15,980
hätte stundenlang dort sitzen können

266
00:15:13,079 --> 00:15:15,980
das Zeug einatmen

267
00:15:16,260 --> 00:15:21,240
Was sind deine Prioritäten?

268
00:15:18,420 --> 00:15:24,060
Umgebung, äh, Zoneneinteilung, Schulen sind das

269
00:15:21,240 --> 00:15:27,360
alle in der ersten Position soweit

270
00:15:24,060 --> 00:15:30,180
Ich war froh, Elma Burstock lebt

271
00:15:27,360 --> 00:15:31,740
und sich in Baltimore, Maryland, zurücklehnen

272
00:15:30,180 --> 00:15:33,060
offenbar wurde ihr die Brieftasche entwendet

273
00:15:31,740 --> 00:15:34,320
ihre Handtasche am Flughafen

274
00:15:33,060 --> 00:15:36,540
und sie entdeckte es erst danach

275
00:15:34,320 --> 00:15:38,639
Das Flugzeug startete, also die Frau, die darin starb

276
00:15:36,540 --> 00:15:40,620
Das Auto war ein Taschendieb, den man machen kann

277
00:15:38,639 --> 00:15:42,660
Buch darauf klebte sie ihr eigenes Bild

278
00:15:40,620 --> 00:15:44,699
Über Mrs. Burstocks, haben Sie welche?

279
00:15:42,660 --> 00:15:46,139
Ich weiß nicht, wer sie ist, aber wir führen eine

280
00:15:44,699 --> 00:15:48,060
Schauen Sie jetzt nach ihrem Prinzen

281
00:15:46,139 --> 00:15:51,740
Danke Mike, ich komme vorbei, sobald ich da bin

282
00:15:48,060 --> 00:15:51,740
Hier fertig, okay, okay, tschüss

283
00:15:52,440 --> 00:15:57,180
Wir müssen unsere Schulen modernisieren

284
00:15:54,660 --> 00:15:59,040
um das öffentliche Bewusstsein aufzurütteln

285
00:15:57,180 --> 00:16:00,720
die Erkenntnis, dass wir zu kurz kommen

286
00:15:59,040 --> 00:16:01,880
Unser wertvollstes Gut ist

287
00:16:00,720 --> 00:16:04,139
Natürlich unsere Kinder

288
00:16:01,880 --> 00:16:05,100
Vielen Dank für Ihre Zeit, Herr

289
00:16:04,139 --> 00:16:09,260
Gardner

290
00:16:05,100 --> 00:16:09,260
Nun, vielen Dank, es war mir eine Freude

291
00:16:11,339 --> 00:16:15,779
Nun, was hast du gedacht, soweit ich das beurteilen kann?

292
00:16:13,560 --> 00:16:17,519
Ich höre und sehe, dass du die Damen verblüffst

293
00:16:15,779 --> 00:16:19,139
Ich gebe zu, dass ich etwas beschäftigt war, aber ich

294
00:16:17,519 --> 00:16:19,860
Ich habe immer noch einen bezahlten Job, den ich betreuen muss

295
00:16:19,139 --> 00:16:21,480
von

296
00:16:19,860 --> 00:16:22,980
Sie kennen die Frau, die beim Warten starb

297
00:16:21,480 --> 00:16:24,839
gestern eine Gasleitung

298
00:16:22,980 --> 00:16:26,220
Nun, ich habe deine Geschichte gelesen, sie war eine

299
00:16:24,839 --> 00:16:28,019
Taschendieb

300
00:16:26,220 --> 00:16:30,680
Er hat das Auto gemietet

301
00:16:28,019 --> 00:16:30,680
Diese Karte verwendete a

302
00:16:31,019 --> 00:16:35,040
Das seltsame Ding ist, dass ich sie in der gesehen habe

303
00:16:33,000 --> 00:16:37,019
Restaurant neulich Abend

304
00:16:35,040 --> 00:16:39,180
Was weiß jemand, wer sie ist?

305
00:16:37,019 --> 00:16:41,220
Noch nicht, aber sie werden es finden, oh Herr

306
00:16:39,180 --> 00:16:42,660
Ich rufe später Paula an und frage, ob sie einen hat

307
00:16:41,220 --> 00:16:45,199
Lesung von den Damen, okay, alles klar

308
00:16:42,660 --> 00:16:45,199
Pass auf dich auf

309
00:16:51,920 --> 00:16:56,639
Oh, deshalb wollte die Dame nicht

310
00:16:54,420 --> 00:16:59,820
Lass Dorothy jagen

311
00:16:56,639 --> 00:17:01,320
letzte Adresse Detroit Michigan

312
00:16:59,820 --> 00:17:03,779
Es gibt eine Bunkerliste, die so lang ist wie die

313
00:17:01,320 --> 00:17:07,620
Enzyklopädie ach was

314
00:17:03,779 --> 00:17:11,540
Sehen Sie sich alle Betrugsfälle bei Khans Unfallversicherung an

315
00:17:07,620 --> 00:17:11,540
New York Detroit Chicago

316
00:17:12,179 --> 00:17:16,020
Calgary St. Louis

317
00:17:14,339 --> 00:17:18,419
Es hört sich an, als wäre sie hierher gekommen, um sich zu öffnen

318
00:17:16,020 --> 00:17:20,780
Ein Westküsten-Franchise, nein, das war sie

319
00:17:18,419 --> 00:17:24,780
hier vor Santa Barbara

320
00:17:20,780 --> 00:17:24,780
März 1970.

321
00:17:25,559 --> 00:17:29,880
Sie ist viel sauberer geworden, nicht schlecht

322
00:17:27,179 --> 00:17:31,260
entweder 20 000 große

323
00:17:29,880 --> 00:17:32,940
aber hör zu

324
00:17:31,260 --> 00:17:34,919
mit ihrem Hintergrund

325
00:17:32,940 --> 00:17:36,299
ist es nicht möglich, dass ihr Tod es könnte?

326
00:17:34,919 --> 00:17:37,919
wurden verursacht, nun ja, es ist immer noch ein

327
00:17:36,299 --> 00:17:39,320
Unfall offiziell, aber der Fall ist offen

328
00:17:37,919 --> 00:17:43,460
wir ermitteln

329
00:17:39,320 --> 00:17:43,460
Diese Dame erleidet viele Stürze

330
00:17:46,020 --> 00:17:51,120
die Valley Organization of Women Voters

331
00:17:48,660 --> 00:17:53,820
hat beschlossen, es zu unterstützen

332
00:17:51,120 --> 00:17:56,940
Entschuldigung, lassen Sie mich bitte noch einmal von vorne beginnen

333
00:17:53,820 --> 00:17:59,280
die Valley Organization of Women Voters

334
00:17:56,940 --> 00:18:01,580
hat beschlossen, William Gardner zu unterstützen

335
00:17:59,280 --> 00:18:06,380
bei seiner Bewerbung um den Kongresssitz

336
00:18:01,580 --> 00:18:06,380
vertritt den 86. Bezirk

337
00:18:09,020 --> 00:18:13,820
Sam O'Connor hat einem Treffen mit Ihnen zugestimmt

338
00:18:11,160 --> 00:18:13,820
morgen Nachmittag

339
00:18:17,840 --> 00:18:21,620
und finden Sie heraus, was er mag und was nicht

340
00:18:20,460 --> 00:18:23,940
sind

341
00:18:21,620 --> 00:18:25,679
Er konnte einen Großteil der Post zustellen

342
00:18:23,940 --> 00:18:27,480
Wähler und ich wissen, dass Sie einer sein werden

343
00:18:25,679 --> 00:18:31,919
unwiderstehliche Kandidatin für die Frauenvermietung

344
00:18:27,480 --> 00:18:33,059
Ich ziehe eine Single zurück, das weißt du

345
00:18:31,919 --> 00:18:35,820
etwas, mit dem wir uns befassen müssen

346
00:18:33,059 --> 00:18:37,919
Was ist in dieser Kampagne passiert, Bill?

347
00:18:35,820 --> 00:18:41,179
Gardner ist nicht so sehr mit dem Kämpfen beschäftigt

348
00:18:37,919 --> 00:18:41,179
die Mächte des Bösen oh

349
00:18:41,400 --> 00:18:46,980
Was ist mit dir, was ist passiert?

350
00:18:44,820 --> 00:18:49,320
nichts sehr Dramatisches

351
00:18:46,980 --> 00:18:52,020
Er war lange Zeit Mr. Wright und

352
00:18:49,320 --> 00:18:53,340
Dann kam ihm seine Karriere durch das Reisen in die Quere

353
00:18:52,020 --> 00:18:55,320
auf der ganzen Welt

354
00:18:53,340 --> 00:18:57,600
Ich habe meinen Job angenommen, nur um die Zeit auszufüllen

355
00:18:55,320 --> 00:18:58,799
erst dann

356
00:18:57,600 --> 00:19:01,380
Naja

357
00:18:58,799 --> 00:19:03,179
wir gingen in verschiedene Richtungen a

358
00:19:01,380 --> 00:19:04,919
Die Scheidung schien einfach logisch

359
00:19:03,179 --> 00:19:06,900
aber ihr seid immer noch gute Freunde

360
00:19:04,919 --> 00:19:09,480
Zum Glück für unsere Tochter sind wir es

361
00:19:06,900 --> 00:19:10,980
Hören Sie, es ist morgen 4.30 Uhr bei O'Connor's

362
00:19:09,480 --> 00:19:12,240
Büro, ich sollte in ausreichender Menge zurück sein

363
00:19:10,980 --> 00:19:14,760
Zeit

364
00:19:12,240 --> 00:19:16,260
Immer noch ein glänzender Fleck auf deiner Nase

365
00:19:14,760 --> 00:19:17,700
Wohin gehst du morgen?

366
00:19:16,260 --> 00:19:19,980
als erstes nach Santa Barbara zu fahren

367
00:19:17,700 --> 00:19:22,020
Morgen früh, was ist da oben?

368
00:19:19,980 --> 00:19:23,520
Die Geschichte, an der ich arbeite, ist mir ein Rätsel

369
00:19:22,020 --> 00:19:25,500
in den Hintergrund der Frau, die in starb

370
00:19:23,520 --> 00:19:26,520
Die Gasleitung, was ist sie vom Weihnachtsmann?

371
00:19:25,500 --> 00:19:29,160
Barbara

372
00:19:26,520 --> 00:19:32,640
Von vielen Orten aus war sie eine Dame

373
00:19:29,160 --> 00:19:34,620
Mehrere Talente, betrügerische Spiele

374
00:19:32,640 --> 00:19:37,020
Die Versicherung behauptet, sie hätte es getan

375
00:19:34,620 --> 00:19:39,900
und einige davon 1970 in Santa Barbara.

376
00:19:37,020 --> 00:19:41,520
Entschuldigen Sie, Kate, bereit, wenn Sie da sind

377
00:19:39,900 --> 00:19:44,120
okay

378
00:19:41,520 --> 00:19:46,440
Denken Sie daran, zu lächeln, wenn Sie im Fernsehen sind

379
00:19:44,120 --> 00:19:48,059
Du wirst diese Rechnung noch mehr lieben

380
00:19:46,440 --> 00:19:49,740
Zeit in Ordnung

381
00:19:48,059 --> 00:19:53,419
Paul, mir gefällt die Einführung, du bist bereit

382
00:19:49,740 --> 00:19:53,419
Noch einmal: Ja, okay, lass uns gehen

383
00:19:53,460 --> 00:19:56,360
Meine Damen und Herren

384
00:20:00,240 --> 00:20:05,780
und seine Bewerbung um den Kongresssitz

385
00:20:02,100 --> 00:20:05,780
vertritt den 86. Bezirk

386
00:20:07,140 --> 00:20:11,820
März

387
00:20:08,820 --> 00:20:11,820
1972.

388
00:20:12,780 --> 00:20:17,600
Okay, wie viel

389
00:20:15,840 --> 00:20:22,200
11 11

390
00:20:17,600 --> 00:20:24,419
1970 Dorothy Hunt Okay, der Fall kam

391
00:20:22,200 --> 00:20:27,240
vor Richter William und dem Angeklagten

392
00:20:24,419 --> 00:20:30,059
War ein Mr. Mark, der zuhörte, war Dorothy Hunt

393
00:20:27,240 --> 00:20:31,020
Der Kläger Whiplash ein weiterer

394
00:20:30,059 --> 00:20:33,600
jene

395
00:20:31,020 --> 00:20:36,740
Ähm, sie haben sich außergerichtlich auf zwanzig geeinigt

396
00:20:33,600 --> 00:20:38,760
Tausend Dollar

397
00:20:36,740 --> 00:20:40,200
ist das alles

398
00:20:38,760 --> 00:20:41,820
Nun, was willst du, einen Film verpassen?

399
00:20:40,200 --> 00:20:43,919
Version Nun, das muss sie gehört haben

400
00:20:41,820 --> 00:20:46,100
Zeugen behandeln etwas, um a zu unterstützen

401
00:20:43,919 --> 00:20:46,100
Fall

402
00:20:48,440 --> 00:20:52,860
keine Zeugen

403
00:20:50,460 --> 00:20:55,679
Es gab einen Arzt, natürlich einen Felix

404
00:20:52,860 --> 00:20:58,559
Schwimmer in dieser Sekunde bis auf a

405
00:20:55,679 --> 00:21:01,980
Anwalt William Garner nein nein nein das ist ein

406
00:20:58,559 --> 00:21:04,640
Gärtner jrd irgendein R William Gott

407
00:21:01,980 --> 00:21:04,640
Entschuldigung

409
00:21:20,960 --> 00:21:24,260
Ich mag

410
00:21:24,900 --> 00:21:29,400
Sieht aus, als hättest du deinen besten Freund verloren

411
00:21:27,600 --> 00:21:31,260
so etwas in der Art

412
00:21:29,400 --> 00:21:33,600
Du kennst den falschen Unfallfall da oben

413
00:21:31,260 --> 00:21:35,880
Santa Barbara vor 10 Jahren

414
00:21:33,600 --> 00:21:39,059
Ja, was ist mit der Damenanwältin?

415
00:21:35,880 --> 00:21:41,460
War Bill Gardner, oh

416
00:21:39,059 --> 00:21:44,820
Prinz Charmin ist also schließlich ein Mensch

417
00:21:41,460 --> 00:21:46,440
Mike, du weißt, ich bin wirklich nicht in der Stimmung

418
00:21:44,820 --> 00:21:48,600
Ja, es tut mir leid

419
00:21:46,440 --> 00:21:50,940
Wir gehen nur davon aus, dass es sich bei dem Unfall um einen handelte

420
00:21:48,600 --> 00:21:53,220
gefälscht, basierend auf den Akten der Frau

421
00:21:50,940 --> 00:21:55,880
Anwälte verteidigen alle Arten von Menschen

422
00:21:53,220 --> 00:21:55,880
also Jeff

423
00:21:58,860 --> 00:22:01,400
Das ist richtig, was wir tun

424
00:22:02,400 --> 00:22:06,919
es

425
00:22:04,200 --> 00:22:06,919
könnte sein

426
00:22:08,580 --> 00:22:14,419
Na ja, wer hat das Richtige, wissen Sie?

427
00:22:11,880 --> 00:22:14,419
okay

428
00:22:14,580 --> 00:22:19,200
Wir versuchen immer noch herauszufinden, wann

429
00:22:17,100 --> 00:22:22,320
Sie könnte in der Stadt gewesen sein und wen sie mag

430
00:22:19,200 --> 00:22:25,679
Ich habe vor ihrem Tod jemanden gesehen, oh

431
00:22:22,320 --> 00:22:27,900
im Auspuffrohr des Autos, wissen Sie

432
00:22:25,679 --> 00:22:30,260
konnte unmöglich gemacht worden sein

433
00:22:27,900 --> 00:22:30,260
Zweck

434
00:22:31,500 --> 00:22:36,720
Sie ziehen voreilige Schlussfolgerungen

435
00:22:34,320 --> 00:22:37,810
Gib dem Mann eine Pause

436
00:22:36,720 --> 00:22:40,880
frag ihn danach

438
00:22:40,880 --> 00:22:46,080
Das habe ich vor

439
00:22:43,080 --> 00:22:46,080
fremd

441
00:23:02,360 --> 00:23:06,240
Ja, Herr Arbeitskollege Sam O'Connor

442
00:23:05,340 --> 00:23:07,740
Büro

443
00:23:06,240 --> 00:23:10,200
Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen, Herr okay

444
00:23:07,740 --> 00:23:11,400
Kommen Sie ebenfalls und setzen Sie sich

445
00:23:10,200 --> 00:23:13,320
Danke

446
00:23:11,400 --> 00:23:16,380
Josh sagt mir, dass du das denkst

447
00:23:13,320 --> 00:23:18,059
Ein Mann hat eine große Zukunft in der Politik

448
00:23:16,380 --> 00:23:20,220
Naja

449
00:23:18,059 --> 00:23:21,960
Viele Leute scheinen zu denken, dass er der ist

450
00:23:20,220 --> 00:23:24,070
Art Mann, den wir brauchen

451
00:23:21,960 --> 00:23:25,919
Naja, du scheinst nicht sehr enthusiastisch zu sein

453
00:23:25,919 --> 00:23:30,919
ja Herr

454
00:23:27,659 --> 00:23:30,919
Herr, okay, schicken Sie sie rein

455
00:23:31,020 --> 00:23:33,480
Entschuldigung, ich bin zu spät

456
00:23:32,340 --> 00:23:34,740
des Treffens

457
00:23:33,480 --> 00:23:37,080
Hallo Keith

458
00:23:34,740 --> 00:23:38,400
Herr O'Connor

459
00:23:37,080 --> 00:23:40,440
Nun, Kate hat dir gesagt, dass das Tal

460
00:23:38,400 --> 00:23:41,820
Die Organisation der Frauen hat beschlossen, mich zu unterstützen

461
00:23:40,440 --> 00:23:43,380
Kandidatur

462
00:23:41,820 --> 00:23:45,659
Das ist ein sehr schöner Einstieg

463
00:23:43,380 --> 00:23:48,980
Gärtner, aber ich bin nicht beeindruckt, dass ich mein mache

464
00:23:45,659 --> 00:23:48,980
eigene Entscheidungen treffen

465
00:23:49,020 --> 00:23:53,280
Du weißt, ich sehe dich als einen Gefallen für einen

466
00:23:52,020 --> 00:23:55,980
alter Freund

467
00:23:53,280 --> 00:23:58,559
aber ich unterstütze niemanden, außer als

468
00:23:55,980 --> 00:24:00,299
Favorit der Menschen, die ich vertrete

469
00:23:58,559 --> 00:24:01,740
Mr. O'Connor, mit Ihrer Unterstützung bin ich

470
00:24:00,299 --> 00:24:04,740
sicher, dass ich die Nominierung gewinnen kann

471
00:24:01,740 --> 00:24:06,360
und die Wahl könntest du wahrscheinlich

472
00:24:04,740 --> 00:24:08,159
Du weißt, was du dem erzählt hast

473
00:24:06,360 --> 00:24:10,440
Talfrauen über die Umwelt und

474
00:24:08,159 --> 00:24:11,940
die Ära und die Schulen, die nicht schnitten

475
00:24:10,440 --> 00:24:13,620
irgendein Eis bei mir

476
00:24:11,940 --> 00:24:15,539
Was ist mit den Leuten, aus denen das besteht?

477
00:24:13,620 --> 00:24:17,940
Der Großteil unserer Parteien wählt die Blauen

478
00:24:15,539 --> 00:24:18,780
Wir haben etwa 80.000 Halsbänder in unserem Sortiment

479
00:24:17,940 --> 00:24:20,700
Bezirk

480
00:24:18,780 --> 00:24:23,220
Jeder von denen, die hart arbeiten, will eins

481
00:24:20,700 --> 00:24:25,799
Eine saubere Umwelt, die jeder will

482
00:24:23,220 --> 00:24:28,200
solange es Auswirkungen auf ihre Arbeitsplätze hat

483
00:24:25,799 --> 00:24:29,940
Ich denke, wir können beides haben, es ist sehr einfach

484
00:24:28,200 --> 00:24:32,159
Ich möchte sagen, Mr. Garden, aber was sind Ihre Top?

485
00:24:29,940 --> 00:24:34,260
Prioritäten Der Arbeiter alles

486
00:24:32,159 --> 00:24:35,760
Sonst ist zweitrangig. Ich glaube, das ist es

487
00:24:34,260 --> 00:24:37,559
ist gut für sie, ist gut für das Land

488
00:24:35,760 --> 00:24:40,799
Hast du das den Talfrauen erzählt?

489
00:24:37,559 --> 00:24:42,980
Wir haben uns nicht darauf eingelassen. Ich habe nicht gedacht, dass du es bist

490
00:24:40,799 --> 00:24:42,980
würde

491
00:24:43,980 --> 00:24:48,120
Ihr sagt jeder Gruppe, was sie will

492
00:24:46,260 --> 00:24:49,919
zu hören, aber wenn Sie die Nominierung bekommen

493
00:24:48,120 --> 00:24:51,720
Du kannst nicht aus beiden Seiten reden

494
00:24:49,919 --> 00:24:52,799
Mund Mr. O'Connor, wenn Sie in meinem wären

495
00:24:51,720 --> 00:24:54,179
Ort

496
00:24:52,799 --> 00:24:57,380
Was hättest du zum Tal gesagt?

497
00:24:54,179 --> 00:24:57,380
Organisation der Frauen

498
00:25:02,700 --> 00:25:05,539
okay, okay, okay, okay

499
00:25:07,620 --> 00:25:12,480
Was ich wissen möchte, ist, was du wirklich bist

500
00:25:10,380 --> 00:25:14,700
Glauben Sie Carter

501
00:25:12,480 --> 00:25:16,980
Nun, ich denke, es ist klar, dass der Lohn

502
00:25:14,700 --> 00:25:18,840
Erhöhungen reichen nicht aus

503
00:25:16,980 --> 00:25:22,080
Der Mensch braucht bessere medizinische Leistungen

504
00:25:18,840 --> 00:25:23,280
inklusive Augen- und Zahnpflege zumindest ich

505
00:25:22,080 --> 00:25:23,780
Ich weiß, dass jemand meine Presse liest

506
00:25:23,280 --> 00:25:26,039
Veröffentlichungen

508
00:25:26,039 --> 00:25:30,720
Ja, ich schätze, du bist bereit, mitzuspielen

509
00:25:27,960 --> 00:25:32,520
Bei uns werde ich sehen, mit wem ich reden werde

510
00:25:30,720 --> 00:25:34,200
Du bedankst dich später

511
00:25:32,520 --> 00:25:35,760
Kate, ich muss gehen und Paula einrichten

512
00:25:34,200 --> 00:25:37,559
Interview mit einigen Zeitschriftenleuten I

513
00:25:35,760 --> 00:25:39,000
Ich muss wirklich gut mit dir reden

514
00:25:37,559 --> 00:25:40,380
Sollte in etwa einer Stunde wieder im Haus sein

515
00:25:39,000 --> 00:25:41,100
Stunde nein, hör zu, es ist wirklich wichtig

516
00:25:40,380 --> 00:25:42,900
schau

517
00:25:41,100 --> 00:25:45,200
Warum haben wir nicht ein schönes, ruhiges Abendessen?

518
00:25:42,900 --> 00:25:45,200
zusammen

519
00:25:45,299 --> 00:25:48,390
okay

520
00:25:47,340 --> 00:25:51,549
Nochmals vielen Dank

522
00:25:55,440 --> 00:25:58,440
Frank

524
00:26:07,020 --> 00:26:10,320
was ist los

525
00:26:08,340 --> 00:26:11,880
Wir errichten hier unser Hauptquartier

526
00:26:10,320 --> 00:26:13,980
Es ist vielleicht etwas unbequem, aber Bill

527
00:26:11,880 --> 00:26:16,799
ist der Meinung, dass es gut für sein Image ist

528
00:26:13,980 --> 00:26:18,539
Wo ist Bill drinnen, irgendwo ist es?

529
00:26:16,799 --> 00:26:21,980
Chaos

530
00:26:18,539 --> 00:26:25,130
Warten Sie ruhig mit diesen Schreibmaschinen

532
00:26:27,799 --> 00:26:32,700
Hast du eine Minute Zeit zum Reden? Ja, oh

533
00:26:30,480 --> 00:26:36,240
Geh aus der Schusslinie und schau

534
00:26:32,700 --> 00:26:37,620
Ähm, da ist Frieden im Hinterhof

535
00:26:36,240 --> 00:26:39,720
Ich verschiebe das auf die Seite da drüben

536
00:26:37,620 --> 00:26:41,760
Die Ecke bitte danke

537
00:26:39,720 --> 00:26:45,799
Der Ort ist ein Irrenhaus

538
00:26:41,760 --> 00:26:45,799
Befolgen Sie meinen Rat, kandidieren Sie niemals für ein Amt

539
00:26:47,100 --> 00:26:50,880
Also, was ist los

540
00:26:49,140 --> 00:26:52,620
Es geht um die Frau, die in der starb

541
00:26:50,880 --> 00:26:54,600
Gasleitungsrechnung

542
00:26:52,620 --> 00:26:57,179
Ihr Name war Dorothy Hunt Telefon

543
00:26:54,600 --> 00:26:59,039
Die Ausrüstung ist hier, Mr. Gardner, was auch immer

544
00:26:57,179 --> 00:27:01,740
Die Vereinbarungen sind so, dass sie einfach weitergehen

545
00:26:59,039 --> 00:27:02,820
Es ist eine Verschwendung, auf die Menschen warten

546
00:27:01,740 --> 00:27:04,500
Gas

547
00:27:02,820 --> 00:27:07,020
Und jetzt übt die Regierung Druck auf uns aus

548
00:27:04,500 --> 00:27:09,059
unsere Kernenergieprogramme auszubauen

549
00:27:07,020 --> 00:27:10,919
Ich meine, es gab genug Fallout

550
00:27:09,059 --> 00:27:12,120
Das Testgerät tut mir Leid, Bill

551
00:27:10,919 --> 00:27:13,799
Bänder, von denen Sie Kopien für den lokalen Gebrauch wünschen

552
00:27:12,120 --> 00:27:15,539
Station Frank, was auch immer du für das Beste hältst

553
00:27:13,799 --> 00:27:17,820
mach weiter

554
00:27:15,539 --> 00:27:21,080
Es wird vielleicht sehr kompliziert

555
00:27:17,820 --> 00:27:21,080
Gib das auf und werde Hirte

556
00:27:22,799 --> 00:27:26,520
laut den Aufzeichnungen in Santa

557
00:27:24,299 --> 00:27:27,600
Barbara

558
00:27:26,520 --> 00:27:29,039
weil sie ungefähr zur gleichen Zeit dort war

559
00:27:27,600 --> 00:27:31,640
Mal warst du

560
00:27:29,039 --> 00:27:31,640
Ach wirklich

561
00:27:31,740 --> 00:27:36,360
Ich habe mich gefragt, ob du sie kennst

562
00:27:34,679 --> 00:27:38,340
es war vor 10 Jahren

563
00:27:36,360 --> 00:27:40,520
Sie haben sie bei der Körperverletzung verteidigt

564
00:27:38,340 --> 00:27:40,520
Fall

565
00:27:41,580 --> 00:27:46,620
Bill, es tut mir leid, dass ich dich brauche

566
00:27:44,279 --> 00:27:48,780
Hirtenideen, die sich drehen, sehen sehr gut aus

567
00:27:53,233 --> 00:27:56,319
Ich brauche dich, Kumpel, ich kenne nur Frank

569
00:27:58,520 --> 00:28:03,059
Entschuldigen Sie, meine Dame, aber die Miete dieser Dinger

570
00:28:01,740 --> 00:28:04,919
wir verkaufen sie nicht

571
00:28:03,059 --> 00:28:07,320
Dies ist das Auto, das daran beteiligt war

572
00:28:04,919 --> 00:28:11,039
Gasleitungsdeck, nicht wahr?

573
00:28:07,320 --> 00:28:14,580
Für dich, oh Herr, tut es mir leid

574
00:28:11,039 --> 00:28:17,220
Ich bin Reporter für den Valley Advocate

575
00:28:14,580 --> 00:28:19,320
Schauen Sie, Miss, seit zwei Tagen habe ich Polizisten

576
00:28:17,220 --> 00:28:21,120
Krieche durch die Dielen

577
00:28:19,320 --> 00:28:24,000
mit einem Polizisten zu Mittag essen

578
00:28:21,120 --> 00:28:26,360
Versteh es, sagen wir einfach, dieses Auto gibt nach

579
00:28:24,000 --> 00:28:26,360
ich gebe Gas

580
00:28:26,880 --> 00:28:30,900
Die Polizei geht davon aus, dass dieses Auto möglicherweise auf dem Boden lag

581
00:28:29,039 --> 00:28:32,460
raus

582
00:28:30,900 --> 00:28:35,159
Ich glaube nicht, dass das Kosten verursacht

583
00:28:32,460 --> 00:28:37,140
Aus Versehen würde ich gerne herausfinden, was

584
00:28:35,159 --> 00:28:38,460
Ist diesem Auto passiert? Können Sie mir das zeigen?

585
00:28:37,140 --> 00:28:40,260
Papierkram für die Transaktion mit

586
00:28:38,460 --> 00:28:42,000
Dorothy Hunter

587
00:28:40,260 --> 00:28:46,159
Ich glaube nicht, dass ich mir die Werbung leisten kann

588
00:28:42,000 --> 00:28:46,159
Oh, ich werde nicht das Wort sein, das ich verspreche

589
00:28:46,500 --> 00:28:51,720
Okay, solange du mich und die behältst

590
00:28:48,960 --> 00:28:53,039
Agentur dabei, nein, du bist ein toller Kerl, ah

591
00:28:51,720 --> 00:28:57,120
hier ist es

592
00:28:53,039 --> 00:28:59,700
Hier ist es, sie hat das Auto mit ca

593
00:28:57,120 --> 00:29:02,760
eine viertel Tankfüllung hinein und dann

594
00:28:59,700 --> 00:29:05,159
Geben Sie 20 Gallonen hinein

595
00:29:02,760 --> 00:29:07,919
es ist unmöglich warum

596
00:29:05,159 --> 00:29:10,500
weil sie es mit einer Kilometerleistung abgeholt hat

597
00:29:07,919 --> 00:29:15,720
von zehntausendvierundsiebzig Polizisten

598
00:29:16,616 --> 00:29:20,059
Ich fand es leer bei 10 507, also 28

599
00:29:15,720 --> 00:29:20,059
Meilen, was mit Ihren 20 Gallonen passiert ist

600
00:29:21,600 --> 00:29:25,200
Ich nehme an, sie hat die ganze Nacht damit verbracht

601
00:29:23,760 --> 00:29:27,000
Klimaanlage ausschalten, das würde nicht dauern

602
00:29:25,200 --> 00:29:29,760
20 Gallonen, also das Maximum, das sie haben konnte

603
00:29:27,000 --> 00:29:31,919
verbrannt sind vielleicht fünf Gallonen, aber das Auto

604
00:29:29,760 --> 00:29:34,380
wäre vorher überhitzt gewesen

605
00:29:31,919 --> 00:29:37,200
Sie konnte nicht länger als eine Stunde vermeiden

606
00:29:34,380 --> 00:29:39,659
anderthalb Stunden Taps na dann was

607
00:29:37,200 --> 00:29:41,820
ist mit den 20 Gallonen passiert

608
00:29:39,659 --> 00:29:43,940
Einen Meter und 20 Gallonen später werden Sie es merken

609
00:29:41,820 --> 00:29:43,940
raus

611
00:30:25,700 --> 00:30:28,760
Danke

612
00:31:24,960 --> 00:31:26,460
fremd

614
00:31:39,480 --> 00:31:42,480
fremd

616
00:32:39,980 --> 00:32:41,480
fremd

618
00:32:47,539 --> 00:32:49,039
Danke

620
00:32:49,039 --> 00:32:53,419
Hey, worum geht es?

621
00:32:58,260 --> 00:33:02,580
Du hast gesagt, das Loch im Auspuff dieses Autos

622
00:33:00,899 --> 00:33:05,520
hätte mit Absicht gemacht werden können, ja

623
00:33:02,580 --> 00:33:07,500
Könnte den Tag haben, an dem Dorothy Hunt gemietet hat

624
00:33:05,520 --> 00:33:09,539
In das Auto hat sie 20 Gallonen Benzin getankt

625
00:33:07,500 --> 00:33:11,100
Wir haben die Quittung gesehen. Erinnern Sie sich? Warten Sie

626
00:33:09,539 --> 00:33:12,480
Hat das etwas damit zu tun?

627
00:33:11,100 --> 00:33:14,760
ganz

628
00:33:12,480 --> 00:33:16,500
Als sie mit dem Auto am Flughafen ankam, holte sie welche

629
00:33:14,760 --> 00:33:18,899
Benzin und dann fuhr sie zum

630
00:33:16,500 --> 00:33:22,500
Restaurant, in dem ich sie gesehen habe

631
00:33:18,899 --> 00:33:24,539
Jetzt vom Flughafen zum Restaurant

632
00:33:22,500 --> 00:33:27,480
zu Bill Gardners Haus und dem Gas

633
00:33:24,539 --> 00:33:29,279
Station misst genau 28 Meilen

634
00:33:27,480 --> 00:33:32,159
Entfernung, die sie zurückgelegt hat

635
00:33:29,279 --> 00:33:34,440
Gardners Haus

636
00:33:32,159 --> 00:33:36,240
So sieht es aus

637
00:33:34,440 --> 00:33:38,039
Sie konnte wieder voreilige Schlüsse ziehen

638
00:33:36,240 --> 00:33:39,240
Ich bin irgendwohin gegangen, wo es in Ordnung ist. Warum nicht?

639
00:33:38,039 --> 00:33:40,500
Du erzählst mir, was mit einem vollen Tank passiert ist

640
00:33:39,240 --> 00:33:42,960
von Gas

641
00:33:40,500 --> 00:33:45,919
Nein, ich bin mir sicher, dass du es mir sagen wirst

642
00:33:42,960 --> 00:33:45,919
einzig mögliche Erklärung

643
00:33:46,679 --> 00:33:50,460
Ich habe es irgendwo abgeschöpft, um es herzustellen

644
00:33:48,360 --> 00:33:51,299
Es sieht so aus, als ob sie Benzin brauchte

645
00:33:50,460 --> 00:33:53,220
ähm

646
00:33:51,299 --> 00:33:55,260
Dann hat er ein Loch in die Abgasanlage gemacht

647
00:33:53,220 --> 00:33:57,899
um ihren Tod wie einen Unfall aussehen zu lassen

648
00:33:55,260 --> 00:33:59,279
Richtig, Mike, so musste es sein

649
00:33:57,899 --> 00:34:01,380
passieren

650
00:33:59,279 --> 00:34:03,960
Gardner und diese Frau

651
00:34:01,380 --> 00:34:06,480
warum

652
00:34:03,960 --> 00:34:07,440
Es ist ein Geisterzimmer vergangen, von dem ich glaube, dass es heimgesucht wird

653
00:34:06,480 --> 00:34:09,119
ihn

654
00:34:07,440 --> 00:34:10,800
ihn ruinieren

655
00:34:09,119 --> 00:34:12,540
Erpressung Vielleicht

656
00:34:10,800 --> 00:34:14,700
Vielleicht

657
00:34:12,540 --> 00:34:16,080
Nun, er hat gelogen, weil er sie und sie kannte

658
00:34:14,700 --> 00:34:17,599
vorgetäuscht, sie wüsste nicht, wer er war

659
00:34:16,080 --> 00:34:21,919
als sie mich in diesem Restaurant sah

660
00:34:17,599 --> 00:34:21,919
Reagierst du nicht über, Kate?

661
00:34:22,440 --> 00:34:26,399
Wir haben es mit ihm übertrieben und nun das

662
00:34:25,020 --> 00:34:28,020
Du hast herausgefunden, dass er nur ein Mensch ist

663
00:34:26,399 --> 00:34:29,520
Ich nehme es als einen persönlichen Freund, oh Josh

664
00:34:28,020 --> 00:34:31,879
Komm schon, denkst du, ich will, dass er einer ist?

665
00:34:29,520 --> 00:34:31,879
Mörder

666
00:34:32,580 --> 00:34:36,419
Nun, ich kann nicht zum Staatsanwalt gehen und was

667
00:34:35,399 --> 00:34:38,220
du hast mir gegeben

668
00:34:36,419 --> 00:34:39,540
Aber ich werde mir das auf jeden Fall ansehen

669
00:34:38,220 --> 00:34:41,399
das

670
00:34:39,540 --> 00:34:44,339
Wir können beweisen, dass er das herausgeschöpft hat

671
00:34:41,399 --> 00:34:47,119
Benzin und es wird weit kommen

672
00:34:44,339 --> 00:34:47,119
Ich muss rennen

673
00:34:47,280 --> 00:34:49,879
Mike

674
00:34:50,520 --> 00:34:53,060
Danke

675
00:34:55,200 --> 00:35:01,800
Katie, du weißt, was das ist

676
00:34:57,960 --> 00:35:05,390
mein redaktioneller unterstützender Gärtner

677
00:35:07,974 --> 00:35:10,560
Ich werde es auf Eis legen. Hallo

679
00:35:12,420 --> 00:35:17,400
Nein, sie ist noch nicht zurück. Das ist Frau Barish

680
00:35:14,940 --> 00:35:18,839
Der Babysitter wird bald da sein

681
00:35:17,400 --> 00:35:22,020
Ich erwarte

682
00:35:18,839 --> 00:35:23,460
Ed, gut, hier ruft Sam O'Connor an

683
00:35:22,020 --> 00:35:26,220
und ich würde

684
00:35:23,460 --> 00:35:27,119
O'Connor, oh okay, würdest du ihr eins geben?

685
00:35:26,220 --> 00:35:32,280
Nachricht bitte

686
00:35:27,119 --> 00:35:32,280
Bitten Sie sie, mich unter 555-24 anzurufen

687
00:35:32,760 --> 00:35:35,540
7-0

688
00:35:36,240 --> 00:35:40,260
Und wenn es hier keine Antwort gibt, würden Sie das tun

689
00:35:38,220 --> 00:35:41,880
Bitten Sie sie, mich am Schrein zu treffen

690
00:35:40,260 --> 00:35:44,880
Auditorium

691
00:35:41,880 --> 00:35:46,500
Sag ihr, dass es sehr wichtig ist, also wenn sie

692
00:35:44,880 --> 00:35:48,839
Ich kann mich hier nicht erreichen, ich werde warten

693
00:35:46,500 --> 00:35:49,920
Sie ist da, wenn du nicht da bist

694
00:35:48,839 --> 00:35:52,520
Wenn es dir nicht gut geht, vielen Dank

695
00:35:49,920 --> 00:35:52,520
Frau Parish

697
00:36:39,780 --> 00:36:41,280
Danke

699
00:36:41,280 --> 00:36:44,280
lacht

701
00:37:18,780 --> 00:37:21,780
fremd

703
00:37:48,660 --> 00:37:55,020
Sie erhielten einen Anruf von einem Sam O'Connor Sam

704
00:37:51,540 --> 00:37:58,579
Okay, wie lange ist es her, oh 10, 15 Minuten vielleicht

705
00:37:55,020 --> 00:37:58,579
die Zahlen auf dem Block

706
00:37:58,800 --> 00:38:04,610
Danke

708
00:38:18,000 --> 00:38:23,780
Er ist wahrscheinlich weg, weil er es gesagt hat

709
00:38:20,339 --> 00:38:23,780
konnte dort nur 15 Minuten warten

710
00:38:26,760 --> 00:38:31,800
Versuchen Sie, ähm, seien Sie sicher, dass er das Heiligtum gesagt hat

711
00:38:29,520 --> 00:38:34,020
Auditorium, ja, er sagte, er würde dort warten

712
00:38:31,800 --> 00:38:35,579
für dich

713
00:38:34,020 --> 00:38:38,099
Frau Bären, könnten Sie bitte noch eine Weile bleiben?

714
00:38:35,579 --> 00:38:40,020
länger, nur eine weitere Stunde oder so sicher

715
00:38:38,099 --> 00:38:42,859
Sie haben die gleichen Fernsehsendungen auf Ihrem Set

716
00:38:40,020 --> 00:38:42,859
wie sie online haben

717
00:38:49,510 --> 00:38:51,010
Danke

719
00:38:52,500 --> 00:38:58,440
Äh, Sergeant Barrett, bitte

720
00:38:54,960 --> 00:39:00,839
Oh, könnte ich eine Nachricht hinterlassen?

721
00:38:58,440 --> 00:39:03,300
Ja, würden Sie ihm sagen, dass Kate angerufen hat?

722
00:39:00,839 --> 00:39:05,520
Richtig, es ist Kate

723
00:39:03,300 --> 00:39:07,380
Würden Sie ihm sagen, dass ich das gefunden habe?

724
00:39:05,520 --> 00:39:10,460
Beweis, den er wollte

725
00:39:07,380 --> 00:39:10,460
Ja, du wirst wissen, was ich meine

726
00:39:14,460 --> 00:39:17,720
Ich werde so schnell wie möglich zurück sein

728
00:39:43,040 --> 00:39:46,220
Danke

729
00:39:52,400 --> 00:39:57,200
Kate

730
00:39:54,180 --> 00:39:57,200
Was machst du hier?

731
00:39:57,240 --> 00:40:01,500
Ich bin

732
00:39:59,160 --> 00:40:03,000
Ich erhielt einen dringenden Anruf von Sam O'Connor

733
00:40:01,500 --> 00:40:05,040
um ihn hier zu treffen

734
00:40:03,000 --> 00:40:06,540
O'Connor ist ziemlich süß

735
00:40:05,040 --> 00:40:09,480
Ich schätze, er wollte es dir antun

736
00:40:06,540 --> 00:40:12,140
selbst Frühling, was wo ist er

737
00:40:09,480 --> 00:40:12,140
komm schon

738
00:40:20,339 --> 00:40:23,880
Du warst schon einmal hier

739
00:40:22,140 --> 00:40:25,079
Ja, tatsächlich ein paar

740
00:40:23,880 --> 00:40:29,880
Vor Wochen habe ich meine Tochter dorthin gebracht

741
00:40:25,079 --> 00:40:31,440
Das Bolschei-Ballett fasst über 6.000 Menschen

742
00:40:29,880 --> 00:40:33,920
eines der größten Auditorien der Welt

743
00:40:31,440 --> 00:40:33,920
ganze Welt

744
00:40:34,859 --> 00:40:37,800
Wissen Sie, welche anderen Arten von Veranstaltungen

745
00:40:36,480 --> 00:40:41,220
finden hier statt

746
00:40:37,800 --> 00:40:41,880
Erfindungen, ich vermute politische Kundgebungen

747
00:40:49,113 --> 00:40:50,770
das stimmt

749
00:40:51,800 --> 00:40:55,040
Ich verstehe

750
00:40:55,260 --> 00:41:01,820
das ist beschreiben

751
00:40:57,720 --> 00:41:01,820
Sam O'Connor unterstützt mich auf dem ganzen Weg

752
00:41:03,599 --> 00:41:06,780
Er ist hinter der Bühne und telefoniert

753
00:41:05,579 --> 00:41:09,320
auf

754
00:41:06,780 --> 00:41:09,320
komm schon

755
00:41:10,460 --> 00:41:14,520
Ich möchte Ihnen die Größe davon zeigen

756
00:41:12,599 --> 00:41:16,200
Platz von dort oben

757
00:41:14,520 --> 00:41:20,099
Schauen Sie auf den Balkon, der dreitausend birgt

758
00:41:16,200 --> 00:41:23,520
Alleine ist es unglaublich, es ist riesig

759
00:41:20,099 --> 00:41:25,140
Das Shrine Auditorium, warum nicht?

760
00:41:23,520 --> 00:41:27,420
Weißt du, Sergeant, sie hat einen Anruf von bekommen

761
00:41:25,140 --> 00:41:28,800
Frau Sam O'Connor, bevor sie Sam bekam

762
00:41:27,420 --> 00:41:30,660
O'Connor

763
00:41:28,800 --> 00:41:33,960
Bist du sicher?

764
00:41:30,660 --> 00:41:36,740
Sam O'Connor, okay, Frau Burris, danke

765
00:41:33,960 --> 00:41:36,740
Gerne geschehen

766
00:41:43,640 --> 00:41:49,680
Riley-Anwalt Holden

767
00:41:46,980 --> 00:41:51,839
oh Mike

768
00:41:49,680 --> 00:41:55,520
Eine Telefonnummer von Sam O'Connor weiß ich nicht

769
00:41:51,839 --> 00:41:55,520
Habe es hier irgendwo, was meinst du?

770
00:41:58,079 --> 00:42:00,740
Was ist los

771
00:42:01,200 --> 00:42:03,800
Was ist los?

772
00:42:03,839 --> 00:42:09,119
viele Dinge

773
00:42:06,300 --> 00:42:12,079
Beginnend mit Dorothy Hunt

774
00:42:09,119 --> 00:42:12,079
Du meinst Santa Barbara

775
00:42:12,900 --> 00:42:16,380
Ähm, ich gebe zu, ich habe dir nicht alles erzählt

776
00:42:15,000 --> 00:42:18,060
die Wahrheit darüber

777
00:42:16,380 --> 00:42:21,660
Das war ein Schock, als du es erwähnt hast

778
00:42:18,060 --> 00:42:23,760
und ich habe versucht, mich zu bedecken

779
00:42:21,660 --> 00:42:25,740
Es war eine dumme Sache, aber ich

780
00:42:23,760 --> 00:42:26,700
Ich habe mich nicht geändert, ich glaube immer noch das Gleiche

781
00:42:25,740 --> 00:42:29,099
Dinge

782
00:42:26,700 --> 00:42:30,540
Ich bin derselbe Mensch wie gestern, oh

783
00:42:29,099 --> 00:42:32,339
Ich bin sicher, das stimmt

784
00:42:30,540 --> 00:42:34,079
Ich bin sicher, du bist derselbe Mann wie mit 10

785
00:42:32,339 --> 00:42:36,660
vor Jahren in Santa Barbara

786
00:42:34,079 --> 00:42:38,579
Dorothy war ein Fehler, als ich meinen Abschluss machte

787
00:42:36,660 --> 00:42:39,660
Ich hatte mein Jurastudium abgeschlossen und war für mein Studium verschuldet

788
00:42:38,579 --> 00:42:42,359
Unterricht

789
00:42:39,660 --> 00:42:43,920
damals anspruchsvoll, ja und dann ich

790
00:42:42,359 --> 00:42:45,060
Ich nahm das Geld und baute ein kostenloses

791
00:42:43,920 --> 00:42:46,619
Rechtsklinik

792
00:42:45,060 --> 00:42:48,180
Jetzt muss ich einen blasen

793
00:42:46,619 --> 00:42:50,700
Wichtige Karriere, weil eine mies

794
00:42:48,180 --> 00:42:53,839
Verwechseln Sie eine miese Rechnung mit der von Gott

795
00:42:50,700 --> 00:42:53,839
Um Himmels Willen, ich weiß, dass du sie getötet hast

796
00:42:55,560 --> 00:43:00,359
Jetzt redest du Unsinn

797
00:42:57,960 --> 00:43:02,339
Du verstehst das mit Dorothy nicht

798
00:43:00,359 --> 00:43:03,720
war eine Betrunkene, sie war eine Betrügerin, sie war

799
00:43:02,339 --> 00:43:06,319
Entbehrlich für die Karriere von William

800
00:43:03,720 --> 00:43:06,319
Gardner

801
00:43:06,480 --> 00:43:12,599
Sam O'Connor ist nicht hier, oder?

802
00:43:09,960 --> 00:43:14,040
Ich habe dich angerufen, ich wollte mit dir reden

803
00:43:12,599 --> 00:43:15,960
wollte, dass du das siehst, damit du es nicht siehst

804
00:43:14,040 --> 00:43:19,040
Mir ist klar geworden, ob du wirklich geglaubt hast, dass ich es könnte

805
00:43:15,960 --> 00:43:19,040
vergiss, was du getan hast

806
00:43:23,760 --> 00:43:28,020
Nun seht, es ist nicht nur für mich, es ist für

807
00:43:26,280 --> 00:43:29,220
die Menschen, die ich vertreten werde

808
00:43:28,020 --> 00:43:31,020
Jetzt ist es wahr, was ich gesagt habe

809
00:43:29,220 --> 00:43:32,760
O'Connor unterstützt das alles, was wollen Sie?

810
00:43:31,020 --> 00:43:34,980
Ich möchte es wegwerfen. Du hast es weggeworfen

811
00:43:32,760 --> 00:43:36,540
Als du Dorothy getötet hast, weißt du

812
00:43:34,980 --> 00:43:38,839
Ich glaube, du hast es vor langer Zeit weggeworfen

813
00:43:36,540 --> 00:43:38,839
vor

814
00:43:41,280 --> 00:43:45,079
hallo

815
00:43:42,540 --> 00:43:45,079
Kate

816
00:43:45,720 --> 00:43:49,560
Nein, ich werde nicht zulassen, dass du irgendetwas ruinierst

817
00:43:47,160 --> 00:43:51,180
Für mich, weil ich zu nah dran bin

818
00:43:49,560 --> 00:43:52,980
Tue vielleicht nicht etwas, was ich nicht tun möchte

819
00:43:51,180 --> 00:43:54,780
tun

820
00:43:52,980 --> 00:43:56,819
Für mich steht zu viel auf dem Spiel

821
00:43:54,780 --> 00:43:59,880
alle

822
00:43:56,819 --> 00:44:02,280
Jetzt werden wir alle langsam umgebracht

823
00:43:59,880 --> 00:44:04,140
Giftige Luft und giftiger Boden und unser

824
00:44:02,280 --> 00:44:06,599
Die Nation wird durch die Hände erdrosselt

825
00:44:04,140 --> 00:44:09,359
von korrupten und kompetenten Politikern

826
00:44:06,599 --> 00:44:11,579
Und es muss jetzt gestoppt werden

827
00:44:09,359 --> 00:44:13,440
Jetzt kann ich den Unterschied machen

828
00:44:11,579 --> 00:44:17,480
Warum soll das jetzt so bleiben?

829
00:44:13,440 --> 00:44:17,480
den Bach runter, weil ein einziger lausiger Betrunkener

830
00:44:34,020 --> 00:44:37,400
und lass es mich nicht tun, Kate

831
00:44:37,619 --> 00:44:40,940
Töte dich vielleicht nicht auch

832
00:44:44,060 --> 00:44:48,570
nicht die Waffe, in Ordnung

833
00:45:11,106 --> 00:45:14,120
Machen Sie einen Zug, Gartenebene fünf

835
00:45:14,960 --> 00:45:18,140
Alles klar

836
00:45:18,680 --> 00:45:22,520
das ist okay, es ist okay

