10
00:01:50,280 --> 00:01:53,360
Jeder kennt sich selbst

11
00:01:58,259 --> 00:02:00,680
okay

12
00:02:01,040 --> 00:02:04,860
Du kennst mich durch das Bekannte

13
00:02:03,420 --> 00:02:07,439
investigativer Reporter, das ist der Preis

14
00:02:04,860 --> 00:02:09,780
Die gleiche Idee könnte sein, ich habe von dir gehört

15
00:02:07,439 --> 00:02:12,239
Zu kleinlich zuerst, ich diskutiere nie mit einem

16
00:02:09,780 --> 00:02:14,819
Dame, besonders eine von der Presse

17
00:02:12,239 --> 00:02:17,099
Oh, das ist wirklich etwas, Ted, weißt du?

18
00:02:14,819 --> 00:02:18,840
Ich liebe einfach die Atmosphäre des Ortes, danke

19
00:02:17,099 --> 00:02:22,220
Danke, ich hoffe nur, dass es dir gefällt

20
00:02:18,840 --> 00:02:24,420
Essen, weil wir eine gute Bewertung gebrauchen könnten

21
00:02:22,220 --> 00:02:25,500
Hören Sie, Zeb ist genau hier in der Bar mit

22
00:02:24,420 --> 00:02:28,560
Seine Frau schießt und sie sind beide

23
00:02:25,500 --> 00:02:30,239
Ich gehe davon aus, dass es in Ordnung ist, wenn er ungefähr anfängt

24
00:02:28,560 --> 00:02:32,040
die Bilanz und die Belastungen und die

25
00:02:30,239 --> 00:02:34,340
Credits und so weiter, ich werde warten

26
00:02:32,040 --> 00:02:34,340
genau hier

28
00:02:44,660 --> 00:02:49,739
okay

29
00:02:47,540 --> 00:02:51,000
Danke, dass du gekommen bist. Ich glaube, du bist es

30
00:02:49,739 --> 00:02:52,680
Du schwitzt und es geht dir ganz gut

31
00:02:51,000 --> 00:02:54,720
Das macht mir nur ein wenig Sorgen

32
00:02:52,680 --> 00:02:56,760
Buchhalter sollen ja arbeiten, wir

33
00:02:54,720 --> 00:02:57,900
Ich habe gelernt, dass es in der Schule gut war

34
00:02:56,760 --> 00:02:59,640
Seit du die Bücher für die gemacht hast

35
00:02:57,900 --> 00:03:01,080
Valley Advocate Wow, das waren schon ein paar

36
00:02:59,640 --> 00:03:03,120
von Jahren mindestens

37
00:03:01,080 --> 00:03:05,400
Sir, das ist Judy, meine Frau, das ist Kate

38
00:03:03,120 --> 00:03:07,800
Kelly Hallo Kate, es ist mir eine Freude, wer das gesagt hat

39
00:03:05,400 --> 00:03:11,159
Das ist großartig, wenn das Essen stimmt

40
00:03:07,800 --> 00:03:13,319
So etwas wie die Atmosphäre

41
00:03:11,159 --> 00:03:14,239
Ambiente

42
00:03:13,319 --> 00:03:17,220
oh

43
00:03:14,239 --> 00:03:20,099
Ja, Ambiente für die Videos, die du hast

44
00:03:17,220 --> 00:03:23,290
Vier-Sterne-Restaurant in deinen Händen, oh

45
00:03:20,099 --> 00:03:24,720
Das ist die Schönheit eines Bordeaux

47
00:03:24,720 --> 00:03:28,620
61 Mouton Russland

48
00:03:26,940 --> 00:03:32,300
Hör zu, Kate, ich möchte dir etwas zeigen

49
00:03:28,620 --> 00:03:32,300
Judy, entschuldigen Sie das bitte kurz

50
00:03:33,200 --> 00:03:37,920
Ihr zwei benehmt euch

51
00:03:36,120 --> 00:03:39,300
Sagen wir, Kate war die glücklichste Nacht von mir

52
00:03:37,920 --> 00:03:40,739
Leben, ich weiß einfach nicht, wie du es schaffen kannst

53
00:03:39,300 --> 00:03:42,720
Dies und noch Zeit haben, Ihre auszuführen

54
00:03:40,739 --> 00:03:44,159
Buchhaltungsgeschäft Oh, das ist weg, habe ich gesehen

55
00:03:42,720 --> 00:03:46,860
dass ich nie im Ersten sein wollte

56
00:03:44,159 --> 00:03:49,080
Ort, an dem du es nicht unbedingt so meinst, bin ich

57
00:03:46,860 --> 00:03:51,180
in einem Restaurantbetrieb Jetzt töten oder a

58
00:03:49,080 --> 00:03:53,099
Heilung und du weißt, dass das etwas ist

59
00:03:51,180 --> 00:03:54,840
Wo ich hingehöre, wo ich immer wollte

60
00:03:53,099 --> 00:03:57,720
sein und wo ich bleiben werde, wer ist

61
00:03:54,840 --> 00:03:59,700
Das ist eine wunderbare Haferküche, nein

62
00:03:57,720 --> 00:04:01,860
weniger und du weißt etwas, was wir haben

63
00:03:59,700 --> 00:04:03,840
Chance, weltberühmt zu werden

64
00:04:01,860 --> 00:04:06,120
und du weißt noch etwas anderes dafür

65
00:04:03,840 --> 00:04:09,140
Zum ersten Mal in meinem Leben fühle ich mich so

66
00:04:06,120 --> 00:04:09,140
etwas erreichen

67
00:04:11,340 --> 00:04:15,420
Ich war dort, da ist wirklich etwas

68
00:04:12,840 --> 00:04:17,820
Das stimmt nicht mit dir. Komm schon, nein

69
00:04:15,420 --> 00:04:20,160
Nein, ich habe nur, äh, ich schätze, ich habe nur gearbeitet

70
00:04:17,820 --> 00:04:21,959
zu hart oder so, komm schon, lass mich zulassen

71
00:04:20,160 --> 00:04:25,440
Ich zeige Ihnen diesen wunderbaren Koch, den wir haben

72
00:04:21,959 --> 00:04:27,000
Ich bin hier angekommen, Dorsey Hall, mit der ich gekocht habe

73
00:04:25,440 --> 00:04:29,419
Das Gas riecht heute Nacht hier himmlisch

74
00:04:27,000 --> 00:04:29,419
Jungs

75
00:04:29,600 --> 00:04:34,860
Wir haben heute Abend heiße Pasta, Papa, hör auf damit

76
00:04:33,419 --> 00:04:36,419
Schatz, ich habe zu viel zu tun, jetzt hör auf

77
00:04:34,860 --> 00:04:38,220
Das verstehen wir nicht. Diese Leute verstehen es

78
00:04:36,419 --> 00:04:39,720
Sie sind Franzosen, was willst du?

79
00:04:38,220 --> 00:04:42,540
Verstehen Sie, dass Sie es in Betracht ziehen würden

80
00:04:39,720 --> 00:04:44,699
Meine Lust, sie nehmen Rücksicht auf Tugend, äh was

81
00:04:42,540 --> 00:04:46,759
Was mache ich mit dir? Bring es mir einfach bei

82
00:04:44,699 --> 00:04:50,660
wie man kocht

83
00:04:46,759 --> 00:04:50,660
Es ist eine Art Malerei

84
00:04:51,540 --> 00:04:57,479
Macht es dir etwas aus, wenn ich deinen Drew auseinanderhebele?

85
00:04:54,900 --> 00:05:00,060
Dorsey Hall ist ein kleiner Callahan

86
00:04:57,479 --> 00:05:03,860
Hallo hallo

87
00:05:00,060 --> 00:05:03,860
Sie ist von unseren Restaurants verkauft

88
00:05:07,440 --> 00:05:11,040
Sieht so aus, als würde ich verstehen, oh

89
00:05:09,180 --> 00:05:11,820
Es tut mir sehr leid, es ist nur so, dass du so bist

90
00:05:11,040 --> 00:05:13,919
jung

91
00:05:11,820 --> 00:05:16,160
Oh, sie hat die Jungen gemacht, aber sie ist eine

92
00:05:13,919 --> 00:05:16,160
Künstler

93
00:05:21,080 --> 00:05:26,520
Du weißt, was ich meine

94
00:05:23,180 --> 00:05:29,240
Ein schmutziger junger Mann drinnen, den er liebt

95
00:05:26,520 --> 00:05:29,240
Minute drin

96
00:05:30,720 --> 00:05:35,699
Da stimmt etwas nicht, okay, oh, ich bin nur

97
00:05:33,780 --> 00:05:36,979
Steht hier in Haley, wann essen wir?

98
00:05:35,699 --> 00:05:39,600
für alles

99
00:05:36,979 --> 00:05:43,340
Nein, nicht, bis du meinen neuen Schwarm gesehen hast

100
00:05:39,600 --> 00:05:43,340
Tschüss, Tschüss

101
00:05:47,780 --> 00:05:53,580
Sehen Sie sich das jetzt so einfach an, wie Sie es sich vorstellen können

102
00:05:51,539 --> 00:05:57,020
wie es überhaupt ist

103
00:05:53,580 --> 00:05:59,400
Alles geht überall hin, es hält so lange

104
00:05:57,020 --> 00:06:02,720
alles im Leben, worauf du dich freust

105
00:05:59,400 --> 00:06:02,720
huh alles

106
00:06:04,759 --> 00:06:09,259
Was passiert hier?

107
00:06:12,300 --> 00:06:16,280
Warum okay, da war etwas

108
00:06:16,380 --> 00:06:19,160
was meinst du?

110
00:06:32,600 --> 00:06:37,860
Teddy ruft schnell einen Krankenwagen

111
00:06:35,160 --> 00:06:41,400
im Sterben, oh nicht, Sir, ja, ich glaube, er liegt im Sterben

112
00:06:45,211 --> 00:06:48,440
Komm schon und hol das Telefon

114
00:06:56,314 --> 00:06:59,900
Wo ist er, wohin ist er gegangen, was ist passiert?

116
00:06:59,900 --> 00:07:04,199
Er ist einfach aufgestanden und weggefahren, oh Mike

117
00:07:02,580 --> 00:07:06,720
Das ist unmöglich, der Mann war

118
00:07:04,199 --> 00:07:08,699
Bewusstlos lag er bereits im Sterben

119
00:07:06,720 --> 00:07:11,520
Soweit ich weiß, ist ja klar, was dann passiert ist

120
00:07:08,699 --> 00:07:13,560
Kind, ich wünschte, ich wüsste es

121
00:07:11,520 --> 00:07:15,960
Wie lange warst du da drin? 30 Sekunden

122
00:07:13,560 --> 00:07:17,880
vielleicht 40 sicherlich weniger als eine Minute I

123
00:07:15,960 --> 00:07:19,740
bedeuten für Zeb einfach physikalisch unmöglich

124
00:07:17,880 --> 00:07:21,960
Mike, ich sage dir wirklich etwas

125
00:07:19,740 --> 00:07:24,660
Es passiert seltsam, was passiert

126
00:07:21,960 --> 00:07:29,479
Oh, das ist Mike Barrick LAPD Juliana

127
00:07:24,660 --> 00:07:29,479
Mike, hallo Kate, wo ist mein Mann?

128
00:07:29,759 --> 00:07:34,020
Äh, daran arbeiten wir, Mrs. Hall

129
00:07:33,060 --> 00:07:36,360
B

130
00:07:34,020 --> 00:07:38,759
Ich meine, er kann nicht einfach verschwinden

131
00:07:36,360 --> 00:07:40,319
Wie kann so etwas passieren?

132
00:07:38,759 --> 00:07:42,120
ist Arnold, von dem ich eine Beschreibung brauche

133
00:07:40,319 --> 00:07:43,259
Dein Mann und das Auto kümmern sich nicht darum

134
00:07:42,120 --> 00:07:45,300
sie damit und ich werde dir das nicht geben

135
00:07:43,259 --> 00:07:47,220
Beschreibung okay, gut

136
00:07:45,300 --> 00:07:49,880
Wir werden eine Fahndung nach Ihrem Mann durchführen und

137
00:07:47,220 --> 00:07:49,880
Ich bleibe in Kontakt

138
00:07:58,380 --> 00:08:02,880
Kein Grund, mich für 300 Dollar zu schlagen, Josh

139
00:08:00,900 --> 00:08:04,620
wir müssen wissen, was in diesem Wein war oder

140
00:08:02,880 --> 00:08:07,259
Glaubst du nicht, dass es Noseworthy ist, also lass es

141
00:08:04,620 --> 00:08:09,120
Die Polizei bezahlt für den Test was

142
00:08:07,259 --> 00:08:11,220
wofür es keine direkten Beweise gibt

143
00:08:09,120 --> 00:08:13,919
Es wurde ein Verbrechen begangen. Zitat aus

144
00:08:11,220 --> 00:08:16,080
Ratet mal, wer es noch weiß, okay, woher soll ich das wissen?

145
00:08:13,919 --> 00:08:20,340
Es lohnt sich, okay, diese Rechnung ist gerade angekommen

146
00:08:16,080 --> 00:08:21,780
aus dem Labor 300 Dollar, die du gemacht hast

147
00:08:20,340 --> 00:08:25,919
dieser Wein

148
00:08:21,780 --> 00:08:28,020
wurde mit Escadene Coline 14 Gramm versetzt

149
00:08:25,919 --> 00:08:30,840
oh

150
00:08:28,020 --> 00:08:33,300
Klingt nicht ganz freundlich, es tötet

151
00:08:30,840 --> 00:08:35,099
und versteckt sich dann am besten im Gewebe

152
00:08:33,300 --> 00:08:36,120
Jeder Winkel der Welt würde so eine Diagnose stellen

153
00:08:35,099 --> 00:08:37,820
Nun, es gibt eine ganze Liste von Dingen

154
00:08:36,120 --> 00:08:40,440
die alle wie natürliche Ursachen aussehen

155
00:08:37,820 --> 00:08:42,180
Erstickung, kardiorespiratorische Veränderung

156
00:08:40,440 --> 00:08:44,339
Du denkst, es ist Mord

157
00:08:42,180 --> 00:08:45,540
Was kann ich mir sonst noch vorstellen, dass Arno es nicht gezeigt hat?

158
00:08:44,339 --> 00:08:47,700
irgendwo oben

159
00:08:45,540 --> 00:08:50,220
Er war drei Jahre lang mein Buchhalter

160
00:08:47,700 --> 00:08:52,620
schien lange unbeschreiblich jung zu sein

161
00:08:50,220 --> 00:08:54,660
Wer würde ihn vielleicht aus dem Weg haben wollen?

162
00:08:52,620 --> 00:08:57,300
der Mann, der ihm das gegeben hat

163
00:08:54,660 --> 00:09:00,899
sein liebevoller Freund und Partner Teddy

164
00:08:57,300 --> 00:09:02,399
Faust zumindest nach seinem Vertrauten

165
00:09:00,899 --> 00:09:05,279
und Josh

166
00:09:02,399 --> 00:09:06,779
Das war ein 61 Mouton-Waschkind, irgendjemand

167
00:09:05,279 --> 00:09:11,339
Wer liebt so eine Flasche Wein?

168
00:09:06,779 --> 00:09:11,339
hat überhaupt keinen Charakter

169
00:09:18,480 --> 00:09:24,779
Okay, was ist der Ursprung? Es ist nicht dringend

170
00:09:22,440 --> 00:09:26,399
Es macht mich wütend, dass ich Teddy beschattet habe

171
00:09:24,779 --> 00:09:28,740
Faust jetzt seit zwei Tagen

172
00:09:26,399 --> 00:09:30,720
Der Weg endet kurz auf der anderen Straßenseite

173
00:09:28,740 --> 00:09:33,600
In der hinteren Wohnung meinst du, er wohnt

174
00:09:30,720 --> 00:09:36,240
Da drüben, ja und nein

175
00:09:33,600 --> 00:09:38,519
Sie sehen den Sportwagen da drüben

176
00:09:36,240 --> 00:09:40,560
gehört Teddy Faust

177
00:09:38,519 --> 00:09:44,540
Rotes Auto die Straße hinunter

178
00:09:40,560 --> 00:09:47,279
Judy Arno, oh, sie spielen also House

179
00:09:44,540 --> 00:09:50,120
Jetzt ist es über zwei Jahre her und niemand wusste davon

180
00:09:47,279 --> 00:09:52,440
Es ist kein Mord, Kate, nicht wahr?

181
00:09:50,120 --> 00:09:55,700
Zevano wird seit drei Tagen vermisst

182
00:09:52,440 --> 00:09:55,700
Wann wirst du mir glauben?

183
00:09:58,500 --> 00:10:03,420
Alles, was Sie hier haben, ist eine vermisste Person

184
00:10:00,300 --> 00:10:05,580
Bericht eingereicht vor zwei Tagen Mike dieser Wein

185
00:10:03,420 --> 00:10:07,440
dass jemand vergiftet wurde, ist keine wahrscheinliche Ursache

186
00:10:05,580 --> 00:10:08,940
oder so, jetzt finden wir diese beiden

187
00:10:07,440 --> 00:10:11,880
Herumspielen, was ist das für ein Wort, das du hast?

188
00:10:08,940 --> 00:10:14,399
mag so viel, was nicht ein bisschen pervers ist

189
00:10:11,880 --> 00:10:16,260
Nun ja, vielleicht für dich und vielleicht sogar für mich

190
00:10:14,399 --> 00:10:18,000
aber nicht an die Abteilung, wenn es keine gibt

191
00:10:16,260 --> 00:10:19,440
direkter Beweis für ein Verbrechen

192
00:10:37,953 --> 00:10:40,110
engagiert natürlich

194
00:10:45,959 --> 00:10:50,100
Ja, hier ist es direkt auf dem Blatt

195
00:10:48,720 --> 00:10:52,100
Ahead Partner ruft es an, das ich haben möchte

196
00:11:14,471 --> 00:11:16,200
ein Blick in die Runde

198
00:11:16,200 --> 00:11:20,880
Na ja, was hast du nichts bekommen

199
00:11:18,839 --> 00:11:22,500
nichts, was meinst du damit, nichts Gutes

200
00:11:20,880 --> 00:11:24,240
Wie würdest du es nennen?

201
00:11:22,500 --> 00:11:25,920
Das ganze Auto wurde sauber gewischt, einschließlich

202
00:11:24,240 --> 00:11:27,540
Der Kofferraum und unter der Motorhaube wie

203
00:11:25,920 --> 00:11:29,640
schon lange sitzt es hier

204
00:11:27,540 --> 00:11:31,920
Es ist später Freitagnacht. Wächter drüben

205
00:11:29,640 --> 00:11:33,959
Die Straße bemerkte es ungefähr um 2 Uhr morgens

206
00:11:31,920 --> 00:11:36,000
Morgen, das ist die Nacht, in der er verschwand

207
00:11:33,959 --> 00:11:37,440
Mike, ja, ich weiß

208
00:11:36,000 --> 00:11:38,640
Du weißt, es ist lustig, dass das Auto war

209
00:11:37,440 --> 00:11:40,680
Ich sitze hier seit drei Tagen und niemandem

210
00:11:38,640 --> 00:11:42,480
Ich habe es in dieser Gegend abgezockt, oder?

211
00:11:40,680 --> 00:11:45,079
Wie wäre es damit, vielleicht tun sie es wirklich?

212
00:11:42,480 --> 00:11:45,079
Glaube an die USA

213
00:11:47,160 --> 00:11:51,060
Warum siehst du mich so an?

214
00:11:48,720 --> 00:11:53,160
Hey Bruder, wir wissen, dass Arnold einfach die Nase voll hat

215
00:11:51,060 --> 00:11:54,959
mit Dingen und verschwand

216
00:11:53,160 --> 00:11:57,360
Das passiert ständig, wenn der Typ ausgeht

217
00:11:54,959 --> 00:11:59,459
Zeitung und kommt nie wieder richtig, das bin ich

218
00:11:57,360 --> 00:12:02,040
Ich werde Mike diese letzten Worte nicht abkaufen

219
00:11:59,459 --> 00:12:03,839
Für mich läuft alles nach meinen Wünschen, er

220
00:12:02,040 --> 00:12:07,980
war ein glücklicher Kerl, er hatte alles, was er hatte

221
00:12:03,839 --> 00:12:10,620
wollte ja sicher, aber vergib mir, Kate

222
00:12:07,980 --> 00:12:12,180
Du kanntest diesen Kerl, vielleicht deine Gefühle

223
00:12:10,620 --> 00:12:14,040
stehen im Weg

224
00:12:12,180 --> 00:12:16,680
wenn Sie herausfinden, dass seine Frau betrügt

225
00:12:14,040 --> 00:12:19,800
Nun, vielleicht hat er es herausgefunden

226
00:12:16,680 --> 00:12:22,380
Na ja, was ist der Unterschied?

227
00:12:19,800 --> 00:12:25,880
niemand, kein Mord

228
00:12:22,380 --> 00:12:25,880
kein Fall, keine Hilfe

229
00:12:26,279 --> 00:12:29,820
es sei denn natürlich, das sagt es uns

230
00:12:28,140 --> 00:12:31,980
etwas

231
00:12:29,820 --> 00:12:34,920
Das könnte die ganze Idee sein, oder?

232
00:12:31,980 --> 00:12:38,519
niemand, kein Fall

233
00:12:34,920 --> 00:12:41,100
Kein Fall, keine Polizei

234
00:12:38,519 --> 00:12:43,920
Sprechen Sie darüber, mit einem Mord davonzukommen

235
00:13:11,120 --> 00:13:13,920
Wir kennen jeden, der schlau ist

237
00:13:13,920 --> 00:13:18,600
Danke

238
00:13:15,480 --> 00:13:19,860
Kann ich dir also etwas besorgen? Wie wäre es mit einem?

239
00:13:18,600 --> 00:13:22,560
schönes Glas Wein

240
00:13:19,860 --> 00:13:24,079
Hör zu, Ted, erzähl mir nichts

241
00:13:22,560 --> 00:13:28,279
sowieso bei dir

242
00:13:24,079 --> 00:13:28,279
Ein Restaurant ist eine Selbstverständlichkeit

243
00:13:29,519 --> 00:13:34,980
Danke, ich werde es dir sagen, Kate, äh

244
00:13:32,760 --> 00:13:36,240
Ich bin irgendwie in der Schwebe, weil er es immer ist

245
00:13:34,980 --> 00:13:38,820
hatte das ganze Geld und er verdiente alles

246
00:13:36,240 --> 00:13:40,620
Angebote, aber ich sage dir die Wahrheit

247
00:13:38,820 --> 00:13:42,899
Ich weiß nur nicht, welches Ende oben ist

248
00:13:40,620 --> 00:13:44,579
Aber ich dachte, ihr zwei wärt Partner, oh

249
00:13:42,899 --> 00:13:46,139
Du glaubst es besser, ich umarmte meine Seele

250
00:13:44,579 --> 00:13:48,720
sich darauf einzulassen

251
00:13:46,139 --> 00:13:51,839
Hören Sie, was ich über Unternehmen weiß

252
00:13:48,720 --> 00:13:54,360
und Holdinggesellschaften vergessen es

253
00:13:51,839 --> 00:13:55,560
Debbie, wenn dir deine Seele am Herzen liegt, musst du es tun

254
00:13:54,360 --> 00:13:59,399
weiß etwas

255
00:13:55,560 --> 00:14:01,680
Ich schätze, wir reden über einen Transfer

256
00:13:59,399 --> 00:14:05,000
gib, was drin ist

257
00:14:01,680 --> 00:14:05,000
fünfhunderttausend Dollar

258
00:14:07,800 --> 00:14:10,680
Sehen Sie, ich habe eine Viertelmillion investiert

259
00:14:09,540 --> 00:14:13,740
das brachte eine Viertelmillion zusammen

260
00:14:10,680 --> 00:14:15,720
Das sind also 500 Riesen

261
00:14:13,740 --> 00:14:17,940
Du weißt etwas, was ich nicht weiß

262
00:14:15,720 --> 00:14:19,380
eine halbe Million Dollar und so nennen Sie es

263
00:14:17,940 --> 00:14:21,660
in der Schwebe sein

264
00:14:19,380 --> 00:14:23,040
Wow, jetzt musst du mich nicht mehr verhören

265
00:14:21,660 --> 00:14:24,839
Okay, weil ich die Ware genau hier bekommen habe

266
00:14:23,040 --> 00:14:27,200
in meinem Safe

267
00:14:24,839 --> 00:14:27,200
sich selbst

268
00:14:32,519 --> 00:14:37,459
Da haben wir es

269
00:14:34,920 --> 00:14:40,260
Schauen Sie sich das jetzt an

270
00:14:37,459 --> 00:14:41,940
Hach, Partnerschaft, so solltest du aussehen

271
00:14:40,260 --> 00:14:43,740
vorbei und mache mehr daraus, als ich würde

272
00:14:41,940 --> 00:14:45,180
Für jemanden wie mich sind das alles Hieroglyphen

273
00:14:43,740 --> 00:14:46,260
Ja, ich kriege den Schwanz nicht raus

274
00:14:45,180 --> 00:14:48,540
solche Sachen

275
00:14:46,260 --> 00:14:52,380
im Todesfall der Hinterbliebene

276
00:14:48,540 --> 00:14:54,839
Der Partner erhält insgesamt 100 % des Geschäfts

277
00:14:52,380 --> 00:14:57,180
Eigentum und die fünfhunderttausend

278
00:14:54,839 --> 00:14:58,800
Dollar-Treuhandfonds, das ist nur für den Fall

279
00:14:57,180 --> 00:15:00,060
Das Geschäft kommt langsam in Gang

280
00:14:58,800 --> 00:15:01,019
was du brauchst, um weiterzumachen

281
00:15:00,060 --> 00:15:02,880
okay

282
00:15:01,019 --> 00:15:05,760
und dann Ted, du weißt, was ich sagen würde

283
00:15:02,880 --> 00:15:07,920
Dir geht es gut. Mir geht es gut. Ich bin dabei

284
00:15:05,760 --> 00:15:09,540
Ich habe Schulden bis zu meinem Hintern, aber ich weiß schon, wie

285
00:15:07,920 --> 00:15:10,860
Kann das sein, wenn du alles bekommst?

286
00:15:09,540 --> 00:15:13,380
Geld die Immobilie das Restaurant

287
00:15:10,860 --> 00:15:15,720
Alles in Ordnung, es sei denn, Zev hat es bewiesen

288
00:15:13,380 --> 00:15:18,180
Ich bin offiziell tot und bekomme keinen Sohn

289
00:15:15,720 --> 00:15:19,980
Er ist nicht tot, er wird nur vermisst und das ist es

290
00:15:18,180 --> 00:15:21,600
Alles was ich über Limbo weiß

291
00:15:19,980 --> 00:15:23,880
Das ist sehr interessant, dachte ich dir

292
00:15:21,600 --> 00:15:25,560
habe das Zeug nicht verstanden

293
00:15:23,880 --> 00:15:27,420
Wie hat mir das das alles erklärt?

294
00:15:25,560 --> 00:15:30,240
Neulich tatsächlich

295
00:15:27,420 --> 00:15:32,940
Ich weiß also, dass mein Geld sicher ist

296
00:15:30,240 --> 00:15:34,250
Auch wenn ich noch nicht dazu komme, meinen Sie

297
00:15:32,940 --> 00:15:37,970
richtig

299
00:15:41,399 --> 00:15:46,320
Es stört dich zumindest nicht

300
00:15:43,500 --> 00:15:49,279
Nun ja, Zevs Verschwinden ist sicher

301
00:15:46,320 --> 00:15:49,279
er ist mein Freund

302
00:15:50,000 --> 00:15:54,000
Hey, knall die Tür nicht zu, meine Souffles sind es

303
00:15:52,620 --> 00:15:57,120
Ich dachte, du erinnerst dich, okay

304
00:15:54,000 --> 00:16:01,260
Callahan oh oh klar, hallo hallo

305
00:15:57,120 --> 00:16:01,260
Was ist hier überhaupt los? Hallo

306
00:16:02,160 --> 00:16:06,540
Brian, was kann ich für dich tun?

307
00:16:04,680 --> 00:16:08,100
Naja, wer auch immer du bist, du weißt, dass das so ist

308
00:16:06,540 --> 00:16:10,920
Heutzutage ist es nicht sehr lustig, aber ich muss es tun

309
00:16:08,100 --> 00:16:14,300
Gib zu, dass du ziemlich gut bist

310
00:16:10,920 --> 00:16:14,300
Junge, du hast recht, das kann nicht sein

312
00:16:17,220 --> 00:16:21,620
Hier ist Evano am Telefon, richtig

313
00:16:18,779 --> 00:16:21,620
Wo bist du jetzt?

314
00:16:21,740 --> 00:16:25,380
Liebling, wo bist du? Hast du welche?

315
00:16:24,180 --> 00:16:28,399
Ahnung, was ich wo durchgemacht habe

316
00:16:25,380 --> 00:16:28,399
Bist du, was passiert?

317
00:16:31,019 --> 00:16:35,519
er legte auf

318
00:16:33,660 --> 00:16:38,459
Liebling

319
00:16:35,519 --> 00:16:39,420
Tatsächlich ja und stolz darauf

320
00:16:38,459 --> 00:16:41,279
Wie lange geht das schon?

321
00:16:39,420 --> 00:16:43,259
Schatz, das geht dich nichts an

322
00:16:41,279 --> 00:16:46,259
verdammter Heuchler

323
00:16:43,259 --> 00:16:48,240
Ich bin der Heuchler, entschuldigen Sie mich hier

324
00:16:46,259 --> 00:16:50,160
Ich möchte nur fragen, ja, heuchlerisch zu sehen

325
00:16:48,240 --> 00:16:52,920
wie du dich mit Judy eingelassen hast

326
00:16:50,160 --> 00:16:55,019
Anno seit zwei Jahren, oh das stimmt

327
00:16:52,920 --> 00:16:57,480
Schatz, gib mir das nicht, heiliger

328
00:16:55,019 --> 00:16:58,800
als du aussiehst, weiß ich es besser, entschuldige mich

329
00:16:57,480 --> 00:17:01,259
Einen Moment bitte, sind Sie sicher?

330
00:16:58,800 --> 00:17:02,639
Das war er am Telefon, wie lange ich

331
00:17:01,259 --> 00:17:04,199
Ich wollte dein Gesicht sehen, als du es gefunden hast

332
00:17:02,639 --> 00:17:05,819
genau herausfinden, was richtig vor sich gegangen ist

333
00:17:04,199 --> 00:17:07,980
Vor deiner Nase, oh, das war ich

334
00:17:05,819 --> 00:17:10,559
Warte auf diesen Moment, Dorsey, bitte oh

335
00:17:07,980 --> 00:17:12,059
Aus war, dass Arno es ihm auf dem Leibe gestanden hat

336
00:17:10,559 --> 00:17:13,439
Telefon, woher weiß ich, wer es gerade war?

337
00:17:12,059 --> 00:17:15,120
aufgelegt

338
00:17:13,439 --> 00:17:17,040
Dann haben wir nur Ihr Wort

339
00:17:15,120 --> 00:17:19,500
Es stimmt, Ted

340
00:17:17,040 --> 00:17:22,500
worüber

341
00:17:19,500 --> 00:17:24,860
dass Zev Arno noch lebt

342
00:17:22,500 --> 00:17:29,059
Warum sollte ich über so etwas lügen?

343
00:17:24,860 --> 00:17:29,059
du lügst

344
00:17:33,320 --> 00:17:37,679
Kate, dazu hatten wir einfach nicht den Mut

345
00:17:35,580 --> 00:17:39,840
Sag ihm, dass es das ist

346
00:17:37,679 --> 00:17:43,740
Nach zwei Jahren würde der Typ es nicht sagen

347
00:17:39,840 --> 00:17:45,900
Ihn würde ich sagen, du hast jede Menge Nerven

348
00:17:43,740 --> 00:17:48,480
Oh, was sind die Looks?

349
00:17:45,900 --> 00:17:50,700
Ich dachte nur, dass du den Mann jeden kennst

350
00:17:48,480 --> 00:17:52,020
Mal bin ich irgendwohin gegangen oder habe einen Mann gesehen

351
00:17:50,700 --> 00:17:53,820
sogar nebenbei

352
00:17:52,020 --> 00:17:56,100
Ich musste dafür Rechenschaft ablegen

353
00:17:53,820 --> 00:17:57,480
Oh, das ist ein Scherz, wenn du damit aufhörst

354
00:17:56,100 --> 00:17:58,799
höflich, du weißt, dass der Mann Jekyll ist und

355
00:17:57,480 --> 00:18:00,240
Hyde ist so einfach, dass er wahnsinnig ist

356
00:17:58,799 --> 00:18:01,440
Eifersüchtig, einen Moment lang hat er immer noch Reue

357
00:18:00,240 --> 00:18:03,539
und als nächstes hüpft er dich herum, so wie es ist

358
00:18:01,440 --> 00:18:05,880
Eine Art Tischtennisball. Hey, hör zu

359
00:18:03,539 --> 00:18:07,440
Leute, ich kenne Zeb nur von den wenigen

360
00:18:05,880 --> 00:18:08,880
Mal kam er ins Tal Advokat

361
00:18:07,440 --> 00:18:10,679
Er hat die Bücher gemacht, die er als nett ansah

362
00:18:08,880 --> 00:18:13,679
Kerl, das liegt daran, dass er es nicht glaubte

363
00:18:10,679 --> 00:18:16,140
gehörte dir Kate Judy, die du beschreibst

364
00:18:13,679 --> 00:18:18,299
Irgendein seltsamer, abgedrehter Versuch

365
00:18:16,140 --> 00:18:19,860
schizoid, dann gäbe es das auch

366
00:18:18,299 --> 00:18:22,500
Zeugen gäbe es nicht viele

367
00:18:19,860 --> 00:18:24,240
Zeugen, keine Damen, Damen waren gerecht

368
00:18:22,500 --> 00:18:25,860
Hier wird ein Mann beschrieben, der zufällig dort ist

369
00:18:24,240 --> 00:18:26,880
äußerst vorsichtig, wem er sich öffnet

370
00:18:25,860 --> 00:18:29,460
dazu ist alles

371
00:18:26,880 --> 00:18:31,620
Sie sind die Experten, warum sagen Sie es nicht?

372
00:18:29,460 --> 00:18:34,020
Mir, was ist mit Zevarna passiert, wo ist er?

373
00:18:31,620 --> 00:18:37,039
Nun, soweit ich weiß, könnte er stehen

374
00:18:34,020 --> 00:18:37,039
direkt hinter dir

375
00:18:37,260 --> 00:18:44,419
Kate, der Mann, ist zu allem fähig

376
00:18:41,820 --> 00:18:44,419
irgendetwas

377
00:18:45,299 --> 00:18:49,320
Junge, du hast mich wirklich getäuscht, weißt du?

378
00:18:48,120 --> 00:18:50,880
Das liegt daran, dass es genau das ist

379
00:18:49,320 --> 00:18:52,740
dass er so gut darin ist, er ist so gut darin

380
00:18:50,880 --> 00:18:54,660
Seine innere Natur verbergend, wissen Sie, wir

381
00:18:52,740 --> 00:18:57,299
sollte diese Übereinstimmungen davon bekommen

382
00:18:54,660 --> 00:19:00,720
Scheiße, wir haben dort Platz gemietet

383
00:18:57,299 --> 00:19:02,460
Das heißt, das Restaurant tut es

384
00:19:00,720 --> 00:19:04,440
und du denkst nicht, dass das eine verdient

385
00:19:02,460 --> 00:19:06,840
Erwähnen Sie dies auf jeden Fall der Polizei

386
00:19:04,440 --> 00:19:09,120
Für mich ist es gut, warum okay

387
00:19:06,840 --> 00:19:10,620
Weil Zevs Auto gleich gegenüber gefunden wurde

388
00:19:09,120 --> 00:19:12,780
die Straße von dort

389
00:19:10,620 --> 00:19:15,059
dass das nur ein Tiefkühlschrank ist

390
00:19:12,780 --> 00:19:16,980
Was ist so unheimlich

391
00:19:15,059 --> 00:19:20,600
vielleicht nichts

392
00:19:16,980 --> 00:19:20,600
Wenn es eine Möglichkeit gibt, das herauszufinden, nicht wahr?

393
00:19:22,020 --> 00:19:27,000
Du denkst, ich bin schon wieder verdächtig, nicht wahr?

394
00:19:24,960 --> 00:19:28,140
Nun, ich werde dafür sorgen, dass du gehst

395
00:19:27,000 --> 00:19:29,340
Runter zum Restaurant, das ich von dir möchte

396
00:19:28,140 --> 00:19:31,919
Nimm die Schlüssel und geh dorthin

397
00:19:29,340 --> 00:19:34,880
dich selbst, weil ich dir verspreche, dass es dir gut geht

398
00:19:31,919 --> 00:19:34,880
habe nichts zu verbergen

399
00:19:35,220 --> 00:19:39,000
jetzt sowieso nicht

400
00:19:37,320 --> 00:19:40,679
okay

401
00:19:39,000 --> 00:19:44,840
okay

402
00:19:40,679 --> 00:19:44,840
Auf Wiedersehen Judy, okay, danke für den Tee

403
00:19:45,600 --> 00:19:51,020
Ich schätze Ihre Rücksichtnahme sehr

404
00:19:48,299 --> 00:19:51,020
Wir sehen uns später

405
00:19:57,840 --> 00:20:03,999
Du solltest alles finden

408
00:20:56,039 --> 00:20:57,539
Danke

410
00:20:57,539 --> 00:21:00,539
fremd

416
00:21:31,760 --> 00:21:34,760
Danke

417
00:21:37,740 --> 00:21:43,079
Hallo

419
00:21:44,580 --> 00:21:48,020
ist hier jemand?

421
00:21:56,900 --> 00:22:03,780
Ja, Sergeant Ferrick, bitte

422
00:22:00,900 --> 00:22:06,360
wo auf dem Feld

423
00:22:03,780 --> 00:22:08,460
Ja, ich habe eine dringende Nachricht für ihn

424
00:22:06,360 --> 00:22:10,440
Es ist Kate Callahan, die ihm sagt, er solle mich treffen

425
00:22:08,460 --> 00:22:12,200
bei Bleak's Frozen Food Locker

426
00:22:30,093 --> 00:22:31,679
sofort

428
00:22:31,679 --> 00:22:35,039
irgendwie angezogen oder so ähnlich wie ich

429
00:22:33,419 --> 00:22:36,560
Ich wünschte, es wäre Arnos Tod, komm und sieh

430
00:22:47,053 --> 00:22:48,710
für dich selbst

432
00:22:49,620 --> 00:22:53,700
Okay, du hast halb recht, er ist tot

433
00:22:52,559 --> 00:22:57,789
es ist nicht so schwer

435
00:23:00,840 --> 00:23:05,880
das ist unmöglich

436
00:23:03,720 --> 00:23:07,740
Die ganze Zeit, in der ich auf dich gewartet habe, war ich es

437
00:23:05,880 --> 00:23:11,520
direkt da draußen habe ich nie meine Augen genommen

438
00:23:07,740 --> 00:23:13,860
weg von dieser Tür, nicht für einen Moment

439
00:23:11,520 --> 00:23:16,080
Nun, du bist rausgekommen, um mir zu helfen, dass es mir gut geht

440
00:23:13,860 --> 00:23:18,360
Was für 10 Sekunden 20 vielleicht bin ich Mike

441
00:23:16,080 --> 00:23:20,600
Ich sage dir, ich schwöre, es war Arno

442
00:23:18,360 --> 00:23:20,600
ihn

443
00:23:23,820 --> 00:23:28,260
Nein

444
00:23:25,080 --> 00:23:31,340
Irgendein Typ namens Oscar C Riddle

445
00:23:28,260 --> 00:23:31,490
der Privatdetektiv

448
00:23:42,720 --> 00:23:50,120
Kann ich jetzt meinen Körper haben? Ich beeile mich, Mann

449
00:23:47,039 --> 00:23:50,120
Ich glaube, es gefällt mir hier

450
00:23:55,500 --> 00:24:00,059
Hey, was hast du denn selbst erschossen?

451
00:23:58,020 --> 00:24:02,159
Er ist nicht länger als 20 Minuten tot

452
00:24:00,059 --> 00:24:03,960
und dann habe ich deinen Anruf gut erhalten

453
00:24:02,159 --> 00:24:04,880
Das ist ein langsamer Tag, Barlow, den ich machen musste

454
00:24:03,960 --> 00:24:07,320
etwas

456
00:24:07,320 --> 00:24:12,000
Du weißt davon

457
00:24:08,940 --> 00:24:13,559
Shell-Gehäuse 765 Millimeter Nein, tue ich nicht

458
00:24:12,000 --> 00:24:16,500
Wo hast du es dort auf einem Boden gefunden?

459
00:24:13,559 --> 00:24:18,360
In der Nähe des Körpers wären es 7,65 Millimeter

460
00:24:16,500 --> 00:24:22,140
Sei ein was für ein Mauser

461
00:24:18,360 --> 00:24:23,520
Das ist sehr gut, Frau 20 Minuten

462
00:24:22,140 --> 00:24:25,860
muss passiert sein, als wir Recht hatten

463
00:24:23,520 --> 00:24:27,659
Hier draußen, Mike, wenn wir es nicht gehört hätten

464
00:24:25,860 --> 00:24:29,340
der Schuss ja, es sei denn, er ist dort passiert

465
00:24:27,659 --> 00:24:30,539
Bei geschlossener Tür wäre es hübsch

466
00:24:29,340 --> 00:24:32,700
schallisoliert

467
00:24:30,539 --> 00:24:34,980
Hey Sarge, was ist los? Wir haben ein Auto gefunden

468
00:24:32,700 --> 00:24:36,659
Ich rannte um die Ecke, um mir das anzusehen

469
00:24:34,980 --> 00:24:38,520
Teller, es gehört alles dem Opfer

470
00:24:36,659 --> 00:24:41,059
Richtig, ich dachte, ich würde nach Hause gehen. Warum?

471
00:24:38,520 --> 00:24:41,059
geh nicht nach Hause

472
00:24:43,799 --> 00:24:49,620
Ändere deine Meinung, aber Mike, es war Zev

473
00:24:47,280 --> 00:24:51,299
Arno

474
00:24:49,620 --> 00:24:53,400
Bist du sicher?

475
00:24:51,299 --> 00:24:55,380
Hast du ihn wirklich gut gesehen?

476
00:24:53,400 --> 00:24:57,120
kannte den Mann, mit dem ich ihn verwechseln konnte

477
00:24:55,380 --> 00:25:00,539
ein völliger Fremder

478
00:24:57,120 --> 00:25:03,659
Ich kenne ihn nicht und ich glaube dir

479
00:25:00,539 --> 00:25:07,320
Aber ich denke, er hat die Dinge gesehen, wow

480
00:25:03,659 --> 00:25:09,960
Helfen Sie mir, jemanden dort zu bezahlen

481
00:25:07,320 --> 00:25:13,820
Du weißt, nach wem das klingt

482
00:25:09,960 --> 00:25:13,820
Alles klar, Polizist

483
00:25:17,400 --> 00:25:23,299
Was machst du hier?

484
00:25:20,400 --> 00:25:23,299
Ich wünschte, ich wüsste es selbst

485
00:25:25,039 --> 00:25:31,260
Hey, ist das deine Vorstellung von einem Witz?

486
00:25:28,799 --> 00:25:32,820
Was zum Teufel ist mit dir passiert?

487
00:25:31,260 --> 00:25:34,980
Schaut mal, Leute, ich habe gerade kurz angehalten

488
00:25:32,820 --> 00:25:37,799
Ampel, der Mann steigt in mein Auto, Mann

489
00:25:34,980 --> 00:25:39,600
Was für ein Mann, ich habe die Katze noch nie zuvor gesehen

490
00:25:37,799 --> 00:25:41,820
In meinem Leben haben wir, wie du weißt, die Autos gewechselt

491
00:25:39,600 --> 00:25:42,960
Du bist eine Weile herumgefahren

492
00:25:41,820 --> 00:25:45,120
entführt

493
00:25:42,960 --> 00:25:48,059
Ja, ja, es gibt kein anderes Wort dafür

494
00:25:45,120 --> 00:25:50,400
Es stimmt und du bist hier gelandet

495
00:25:48,059 --> 00:25:51,659
Hier ja, offensichtlich, wie Sie sehen, hatte ich keine

496
00:25:50,400 --> 00:25:53,840
Wahl in der Sache, was er tun wird

497
00:25:51,659 --> 00:25:57,000
Haben wir hier ein kleines Problem, Ted?

498
00:25:53,840 --> 00:25:58,799
Bring die Trage her, komm her, ich würde

499
00:25:57,000 --> 00:26:01,460
Ich möchte, dass du dir etwas ansiehst

500
00:25:58,799 --> 00:26:01,460
Komm her

501
00:26:01,980 --> 00:26:05,480
Hast du diesen Mann schon einmal gesehen?

502
00:26:05,700 --> 00:26:09,240
Ich glaube nicht, dass er das ist

503
00:26:07,320 --> 00:26:12,120
Derjenige, der mich entführt hat, ist davongekommen

504
00:26:09,240 --> 00:26:14,279
Jack, das ist der Typ, mit dem ich gerade zusammen war

505
00:26:12,120 --> 00:26:14,940
Ich möchte wissen, was hier los ist. Hören Sie zu

506
00:26:14,279 --> 00:26:18,000
ähm

507
00:26:20,122 --> 00:26:23,279
Du hast keine Waffe gekannt, oder?

508
00:26:18,000 --> 00:26:24,360
Ja, das weiß ich, warum es keine 765 Mazer I ist

509
00:26:23,279 --> 00:26:27,980
Nur woher weißt du das?

510
00:26:24,360 --> 00:26:27,980
Behalte es. Ich behalte es in der nächsten Tabelle

511
00:26:29,340 --> 00:26:35,240
Das hättest du nicht richtig sagen sollen

512
00:26:31,799 --> 00:26:35,240
Das hätte ich nicht sagen sollen

513
00:26:42,200 --> 00:26:47,159
es ist weg

514
00:26:44,940 --> 00:26:50,779
Erstaunlich, dass da draußen jemand ist

515
00:26:47,159 --> 00:26:50,779
mich überall sonst, wo du dir vorstellen kannst

516
00:26:52,020 --> 00:26:56,100
Nein, nein, nein, ich habe es dort nie rausgeholt

517
00:26:54,000 --> 00:26:58,380
Ich weiß nicht einmal, ob es funktioniert, oh, ich habe ein

518
00:26:56,100 --> 00:27:01,140
das Gefühl, dass es so ist

519
00:26:58,380 --> 00:27:02,400
wenn wir den Ort durchsuchen

520
00:27:01,140 --> 00:27:04,740
sondern ein Haftbefehl

521
00:27:02,400 --> 00:27:06,000
Nein, nein, du machst einfach weiter, das wird nicht sein

522
00:27:04,740 --> 00:27:08,340
notwendig

523
00:27:06,000 --> 00:27:10,140
gut

524
00:27:08,340 --> 00:27:11,520
Jetzt schließe ich einfach die Klappe, um darüber nachzudenken, was er ist

525
00:27:10,140 --> 00:27:14,600
Werde es jetzt finden

526
00:27:11,520 --> 00:27:14,600
Oh, wirklich warum

527
00:27:17,220 --> 00:27:19,980
gut nach der Mickey-Mouse-Fahrt mit

528
00:27:18,600 --> 00:27:21,840
Die schwarze Tasche hast du bei dem Mann gesehen

529
00:27:19,980 --> 00:27:24,659
meine ich nicht

530
00:27:21,840 --> 00:27:26,640
Nun, jetzt ist meine Waffe verschwunden

531
00:27:24,659 --> 00:27:27,900
und Dick Tracy hier, den er mir verdächtigt

532
00:27:26,640 --> 00:27:32,059
Mord

533
00:27:27,900 --> 00:27:32,059
und Sie möchten wissen, warum nein

534
00:27:32,340 --> 00:27:35,480
Ich möchte wissen, warum

536
00:27:42,980 --> 00:27:48,179
Ich weiß nicht, Lady, ich mag es immer noch nicht

537
00:27:45,720 --> 00:27:49,620
Sie haben das Berechtigungsrecht

538
00:27:48,179 --> 00:27:51,960
dort in deiner Hand

539
00:27:49,620 --> 00:27:53,580
Ja, aber ich habe auch meine Befehle bekommen

540
00:27:51,960 --> 00:27:55,980
Speichern Sie diesen Mordort hier für die

541
00:27:53,580 --> 00:27:57,960
Forensiker, hört zu, ich werde nicht stehlen

542
00:27:55,980 --> 00:28:00,059
irgendetwas, wenn es das ist, was du denkst

543
00:27:57,960 --> 00:28:02,700
Fass einfach nichts an, meine Dame, nicht wahr?

544
00:28:00,059 --> 00:28:04,320
Ich werde zuhören, Officer, würden Sie einfach stehen bleiben?

545
00:28:02,700 --> 00:28:07,080
hier und halte die Tür so offen

546
00:28:04,320 --> 00:28:08,760
Wie eine Liebe, oh du bist ein Engel, danke

547
00:28:07,080 --> 00:28:10,740
Alles klar, Stuart, hilf Jenny dabei

548
00:28:08,760 --> 00:28:13,740
Dinge

549
00:28:10,740 --> 00:28:15,720
Okay, ich saß hier so

550
00:28:13,740 --> 00:28:17,900
hörte mich kommen und ich ging hinaus, um mich zu treffen

551
00:28:15,720 --> 00:28:17,900
ihn

552
00:28:18,600 --> 00:28:23,480
Er sagte etwas über ein Anziehen, sagte ich

553
00:28:20,279 --> 00:28:23,480
Ich wünschte, es wäre vorbei und überzeugen Sie sich selbst

554
00:28:25,500 --> 00:28:30,360
Mein Gott, der Anruf dauert nur acht Sekunden

555
00:28:28,380 --> 00:28:32,340
IT-Techniker, alles klar, Stuart, du wirst gefragt

556
00:28:30,360 --> 00:28:33,539
Ein Rätsel und ich werde der Mörder sein, okay, ich

557
00:28:32,340 --> 00:28:35,760
Ich denke, der beste Ort für Sie ist

558
00:28:33,539 --> 00:28:37,860
Um die Ecke, Jenny, lieb dich

559
00:28:35,760 --> 00:28:41,000
Es macht Ihnen aber wirklich nichts aus, oder?

560
00:28:43,557 --> 00:28:47,000
Weißt du, Zev Arno, Dame, was machst du?

561
00:28:41,000 --> 00:28:47,000
Stuart, alles ist gut gemacht und los geht's

562
00:28:48,500 --> 00:28:51,620
komm schon

563
00:28:51,679 --> 00:28:57,120
Verdammt, Riddle ist tot

564
00:28:55,020 --> 00:28:59,340
17 Sekunden, das nützt uns nichts

565
00:28:57,120 --> 00:29:01,200
Mach es noch einmal, Jenny

566
00:28:59,340 --> 00:29:03,299
Fang an zu schreien, wenn du bereit bist, Baby

567
00:29:01,200 --> 00:29:06,260
Was machst du? Okay, mir geht es gut

568
00:29:03,299 --> 00:29:06,260
fertig und los

570
00:29:11,159 --> 00:29:14,299
Knall, das tat es

571
00:29:14,940 --> 00:29:18,360
10 Sekunden

572
00:29:16,500 --> 00:29:20,640
Es ist einfach nicht möglich, dass es nicht gleichmäßig ist

573
00:29:18,360 --> 00:29:22,980
nahezu möglich

574
00:29:20,640 --> 00:29:26,419
Es muss eine andere Antwort geben

575
00:29:22,980 --> 00:29:26,419
Mir fällt eine Dame ein

576
00:29:28,140 --> 00:29:32,940
Mike, kannst du mal kurz warten, denke ich

577
00:29:30,659 --> 00:29:35,039
Ich habe zumindest die Antwort, uh-huh

578
00:29:32,940 --> 00:29:37,980
Nun, vielleicht bin ich dir zuvorgekommen, Bob

579
00:29:35,039 --> 00:29:39,659
fügte mich als Mauser hinzu, was ungefähr eine Stunde dauerte

580
00:29:37,980 --> 00:29:41,039
Vorhin bin ich einfach reingekommen und habe es mir gegeben

581
00:29:39,659 --> 00:29:43,140
sagte, es sei irgendwo im Restaurant

582
00:29:41,039 --> 00:29:45,899
in der Wüstenschublade oder so

583
00:29:43,140 --> 00:29:47,039
Ich habe es mir einfach voller Reinheit gegeben und

584
00:29:45,899 --> 00:29:48,600
Unschuld

585
00:29:47,039 --> 00:29:52,620
sagt, jemand versucht, ihm etwas anzuhängen

586
00:29:48,600 --> 00:29:55,020
Mord, das könnte sein, oh, könnte es jetzt sein

587
00:29:52,620 --> 00:29:56,880
Erinnern Sie sich an das Rätsel „Dead Guy“, Privatdetektiv

588
00:29:55,020 --> 00:29:58,679
Nun, wir haben seine gefundenen Unterlagen durchgesehen

589
00:29:56,880 --> 00:30:00,179
heraus, dass Faust als einer von ihm aufgeführt war

590
00:29:58,679 --> 00:30:01,140
Kunden stellte er ihn vor etwa einem Jahr wieder ein

591
00:30:00,179 --> 00:30:04,380
vor

592
00:30:01,140 --> 00:30:07,200
Teddy Faust hat die Akten natürlich nie gehört

593
00:30:04,380 --> 00:30:11,659
von dem Kerl, der ihn noch nie zuvor gesehen hat

594
00:30:07,200 --> 00:30:11,659
Du glaubst ihm nicht, warum sollte ich?

595
00:30:19,260 --> 00:30:24,020
Ich werde gleich wissen, was das ist

596
00:30:21,600 --> 00:30:24,020
Hitzewallung

597
00:30:24,299 --> 00:30:31,559
Sev Arno war ein Weinkenner, den er hatte

598
00:30:28,260 --> 00:30:34,700
Abschlüsse in der Weinverkostung nehmen jetzt ab

599
00:30:31,559 --> 00:30:37,559
Die Kohlelinie hinterlässt einen bitteren Nachgeschmack

600
00:30:34,700 --> 00:30:39,419
Ich komme mir so dumm vor, warum habe ich es nicht gesehen?

601
00:30:37,559 --> 00:30:41,159
bevor Arnold das nie trinken würde, warum

602
00:30:39,419 --> 00:30:42,840
Werfen Sie es nicht einfach weg und wenn er

603
00:30:41,159 --> 00:30:45,120
den Wein nicht getrunken hat und wenn nicht

604
00:30:42,840 --> 00:30:46,679
trink den Wein

605
00:30:45,120 --> 00:30:48,480
Es wäre nicht tot, das bist du

606
00:30:46,679 --> 00:30:50,159
versuche es mir nach all dem Lärm zu sagen

607
00:30:48,480 --> 00:30:52,320
Du hast mir die ganze Sache gegeben

608
00:30:50,159 --> 00:30:54,960
inszeniert, um mich daran glauben zu lassen

609
00:30:52,320 --> 00:30:57,539
Bühne, was Riddle inszeniert hat

610
00:30:54,960 --> 00:30:59,460
Er musste mir tagelang folgen

611
00:30:57,539 --> 00:31:01,500
Seien Sie Mike, um den Zeitpunkt zu erklären

612
00:30:59,460 --> 00:31:03,480
Das Telefon ruft alle Zufälle hervor

613
00:31:01,500 --> 00:31:05,960
Sachen, die mich wahnsinnig gemacht haben

614
00:31:03,480 --> 00:31:05,960
ja

615
00:31:06,059 --> 00:31:11,100
die Minute

616
00:31:07,679 --> 00:31:12,800
Ich wandte den Blick von der Gefrierschranktür ab

617
00:31:11,100 --> 00:31:14,640
geh und lass dich rein

619
00:31:14,640 --> 00:31:19,620
Rätsel kam herein

620
00:31:18,000 --> 00:31:22,919
und er sagte

621
00:31:19,620 --> 00:31:26,159
Okay, die Küste ist klar, Anna war dabei

622
00:31:22,919 --> 00:31:28,320
Da gibt es schon lange und frostige Brillen

623
00:31:26,159 --> 00:31:29,210
es zieht den Berg heraus

624
00:31:28,320 --> 00:31:34,529
er schrumpfte

626
00:31:35,340 --> 00:31:39,740
er schaut sich um

628
00:31:39,740 --> 00:31:45,480
um sicherzustellen, dass ihn niemand sieht

629
00:31:43,100 --> 00:31:48,000
und dann spaltet er sich

630
00:31:45,480 --> 00:31:50,580
Für etwas anderes war keine Zeit

631
00:31:48,000 --> 00:31:53,760
Mike wurde auf der Bühne inszeniert, um mich glauben zu machen

632
00:31:50,580 --> 00:31:57,480
dass Arno tot war, Kate, was bedeutet das?

633
00:31:53,760 --> 00:32:00,480
Schaffen Sie es, Teddy Faust in Schwierigkeiten zu bringen

634
00:31:57,480 --> 00:32:03,120
Natürlich okay

635
00:32:00,480 --> 00:32:06,200
Was wir hier haben, ist die Waffe, die

636
00:32:03,120 --> 00:32:06,200
Oscar-Rätsel getötet

637
00:32:07,260 --> 00:32:09,480
oh

638
00:32:08,279 --> 00:32:12,960
siehe

639
00:32:09,480 --> 00:32:15,059
Nein, ich weiß nicht, warum nicht, weil ich denke, dass es so ist

640
00:32:12,960 --> 00:32:18,840
Erpressung, oh wirklich nein, wo bist du hergekommen?

641
00:32:15,059 --> 00:32:20,940
Na ja, Bruno ist ein Privatdetektiv, okay, er

642
00:32:18,840 --> 00:32:24,539
erfährt von Faust und Judy Arnold

643
00:32:20,940 --> 00:32:27,299
Herumalbern, netter und einfacher Mann, okay

644
00:32:24,539 --> 00:32:30,600
Sie möchten einfach wissen, woran das Problem liegt

645
00:32:27,299 --> 00:32:32,399
Rache, Rache, wovon redest du?

646
00:32:30,600 --> 00:32:34,260
ungefähr

647
00:32:32,399 --> 00:32:35,820
Seine Frau sagte, er sei ein echter Schizoide

648
00:32:34,260 --> 00:32:37,980
Jekyll und Hyde

649
00:32:35,820 --> 00:32:39,600
Ich fange an zu glauben, dass es wahr ist

650
00:32:37,980 --> 00:32:42,720
Ich glaube, er steckt hinter der ganzen Sache

651
00:32:39,600 --> 00:32:44,580
alles Zev Arnold the Dead Guy, also ich

652
00:32:42,720 --> 00:32:46,860
Ich muss schlau werden, habe ich erzählt

653
00:32:44,580 --> 00:32:50,640
Seit Tagen ist er nicht tot, er ist einfach tot

654
00:32:46,860 --> 00:32:52,200
vermisst, nimm einfach mal an, jetzt nimm einfach an, dass er

655
00:32:50,640 --> 00:32:55,260
findet heraus, dass seine Frau betrügt

656
00:32:52,200 --> 00:32:57,419
er mit seinem besten Freund, alte Geschichte, richtig

657
00:32:55,260 --> 00:33:00,299
Mit voller Kraft gefunden, töte ihn, das ist es auch

658
00:32:57,419 --> 00:33:01,559
kompliziert nicht, wenn es wirklich eine gibt

659
00:33:00,299 --> 00:33:04,080
etwas verrückt

660
00:33:01,559 --> 00:33:06,779
Nun ja, verrückte Leute arbeiten nicht so

661
00:33:04,080 --> 00:33:09,840
Wie auch immer, es ist Faust. Er ist der Bösewicht

662
00:33:06,779 --> 00:33:12,240
Auch dann habe ich mir das alles nur eingebildet, Zevano

663
00:33:09,840 --> 00:33:13,200
im Gefrierschrank und so

664
00:33:12,240 --> 00:33:15,659
okay

665
00:33:13,200 --> 00:33:18,799
Ich bin aufgeschlossen, wenn du mir Arnold bringst

666
00:33:15,659 --> 00:33:18,799
Ich werde alles glauben

668
00:33:33,720 --> 00:33:36,679
Was machst du?

669
00:33:37,260 --> 00:33:41,220
Ich sitze nur hier und trinke

670
00:33:39,360 --> 00:33:44,120
ganz alleine

671
00:33:41,220 --> 00:33:44,120
ist weg

672
00:33:44,760 --> 00:33:48,539
Du weißt, ich bin völlig pleite und das werde ich auch tun

673
00:33:47,700 --> 00:33:50,820
Gefängnis

674
00:33:48,539 --> 00:33:53,279
Und wir sollten etwas trinken, weißt du?

675
00:33:50,820 --> 00:33:54,960
Chateau LaTour huh oh

676
00:33:53,279 --> 00:33:56,399
Das ist hier gleichgültig

677
00:33:54,960 --> 00:33:58,019
Es ist lächerlich, wie lange du schon hast

678
00:33:56,399 --> 00:33:59,880
Ich war sowieso hier drin

679
00:33:58,019 --> 00:34:01,080
Nun, wo ist jeder, schaut es euch genau an

680
00:33:59,880 --> 00:34:03,960
auf

681
00:34:01,080 --> 00:34:06,419
Weil sie meine Seele verloren hat

682
00:34:03,960 --> 00:34:08,040
Restaurant Kate

683
00:34:06,419 --> 00:34:09,659
ist weg

684
00:34:08,040 --> 00:34:11,580
Türen

685
00:34:09,659 --> 00:34:15,480
aufhören

686
00:34:11,580 --> 00:34:18,179
Komm schon, zieh dich da raus

687
00:34:15,480 --> 00:34:20,399
Verstehst du, dass jemand darauf aus ist?

688
00:34:18,179 --> 00:34:22,700
Hol mich

689
00:34:20,399 --> 00:34:22,700
okay

690
00:34:22,980 --> 00:34:28,320
jemand

691
00:34:30,456 --> 00:34:32,399
ist hinter mir her

692
00:34:28,320 --> 00:34:35,339
Teddy, wann hast du das letzte Mal gegessen?

693
00:34:32,399 --> 00:34:37,020
Wen kümmert es schon? Tatsache ist, dass ich ein bin

694
00:34:35,339 --> 00:34:37,800
Ich bin selbst etwas hungrig, wie wäre es mit einem netten

695
00:34:37,020 --> 00:34:40,800
groß

696
00:34:37,800 --> 00:34:43,679
Schnee Teddy, du musst essen

697
00:34:40,800 --> 00:34:46,280
Wo hältst du mich da drüben?

698
00:34:43,679 --> 00:34:46,280
du gehst weg

700
00:35:02,280 --> 00:35:08,820
Teddy Teddy, du warst schon einmal hier

701
00:35:05,099 --> 00:35:12,440
Ich habe keinen Hunger, Kate Teddy, ich brauche dich

702
00:35:08,820 --> 00:35:12,440
Hier möchte ich dieses Mal Zeuge sein

704
00:35:18,420 --> 00:35:21,420
fremd

706
00:35:46,079 --> 00:35:51,060
Diesmal ist er tot, wirklich tot

707
00:35:49,380 --> 00:35:53,280
Ich habe es dir gesagt

708
00:35:51,060 --> 00:35:56,119
Danke

709
00:35:53,280 --> 00:35:56,119
Sie haben mich erwischt

710
00:36:01,800 --> 00:36:06,420
Alles klar, was ist bei uns passiert?

711
00:36:04,260 --> 00:36:08,780
Freund Arno starb, nachdem er sehr viel gegessen hatte

712
00:36:06,420 --> 00:36:11,520
Kurz darauf aß er, wo auch immer das war

713
00:36:08,780 --> 00:36:14,220
Beim Verzehr würde ich sagen, zwei Enchiladas

714
00:36:11,520 --> 00:36:15,780
einige gekühlte Bohnen, spanischer Reis und Bier

715
00:36:14,220 --> 00:36:18,359
oder zwei, warte eine Minute

716
00:36:15,780 --> 00:36:21,920
Was ihn umgebracht hat, bleibt vage

717
00:36:18,359 --> 00:36:24,540
Erstickung, heiße Unregelmäßigkeit, vielleicht beides

718
00:36:21,920 --> 00:36:25,820
Kommt mir bekannt vor, Mike

719
00:36:24,540 --> 00:36:28,560
ähm

720
00:36:25,820 --> 00:36:31,200
Hey, das ist etwas, wonach ich suchen muss

721
00:36:28,560 --> 00:36:32,540
Führen Sie den Test durch und lassen Sie es Sie wissen. Vielen Dank

722
00:36:31,200 --> 00:36:36,359
Du

723
00:36:32,540 --> 00:36:38,640
Entschuldigung, Sir, klingt immer noch nach Erpressung

724
00:36:36,359 --> 00:36:40,079
Klingt für mich nach einem Durcheinander, nicht so schön und

725
00:36:38,640 --> 00:36:42,540
einfach, oder?

726
00:36:40,079 --> 00:36:44,339
Oh Katie, was willst du, dass ich mein Essen esse?

727
00:36:42,540 --> 00:36:46,680
Worte, ich werde warten, bis die Jury zusammen ist

728
00:36:44,339 --> 00:36:48,240
Ich habe irgendetwas, das es spürt, wohin du gehst

729
00:36:46,680 --> 00:36:50,099
ein paar Dinge, die man unternehmen kann, wie zum Beispiel einen Besuch bei Dorsey

730
00:36:48,240 --> 00:36:51,020
Hall Judy Arnold, wo sie den ganzen Tag waren

731
00:36:50,099 --> 00:36:53,160
gestern

732
00:36:51,020 --> 00:36:55,700
Was ist dein Motiv? Ich meine, warum

733
00:36:53,160 --> 00:36:55,700
irgendjemand tut es

734
00:36:56,720 --> 00:37:03,660
Natürlich das Geld, warum dachte ich nicht

735
00:37:00,180 --> 00:37:06,680
davon, bevor was mit mir los ist

736
00:37:03,660 --> 00:37:06,680
Danke

737
00:37:07,640 --> 00:37:13,680
Kennst du dich aus? Hi

738
00:37:10,380 --> 00:37:15,780
Finanzen, oh nein, zunächst nicht ganz

739
00:37:13,680 --> 00:37:18,000
Es handelt sich dort nicht um einen gewöhnlichen Treuhandfonds

740
00:37:15,780 --> 00:37:20,099
Sind mehrere Unternehmen beteiligt, warten Sie a

741
00:37:18,000 --> 00:37:23,280
Minute heißt es in der Partnerschaftsvereinbarung

742
00:37:20,099 --> 00:37:25,619
Bargeld, ja, aber es wäre Wahnsinn

743
00:37:23,280 --> 00:37:27,240
Wäre es nicht, so zu bleiben?

744
00:37:25,619 --> 00:37:29,760
Kapital sitzt einfach nicht herum

745
00:37:27,240 --> 00:37:32,099
Ich sammele Zinsen, ja, das nehme ich an

746
00:37:29,760 --> 00:37:34,619
Es ist alles darauf ausgelegt, liquidiert zu werden

747
00:37:32,099 --> 00:37:36,060
quasi über Nacht bei Bedarf wo

748
00:37:34,619 --> 00:37:39,060
fange ich an

749
00:37:36,060 --> 00:37:39,060
großartig

751
00:37:46,980 --> 00:37:53,400
Wer ist das? Danke

752
00:37:50,339 --> 00:37:55,440
Treuhandfonds, na ja, da ist eine Frau

753
00:37:53,400 --> 00:37:57,220
hier frage ich danach

754
00:37:55,440 --> 00:38:01,020
Er sagte, ich solle anrufen, wenn jemand hereinkäme

756
00:38:04,380 --> 00:38:09,900
Nun, sie haben es geschafft, Mike, das Geld ist weg

757
00:38:07,079 --> 00:38:12,180
Das alles, warte einen Moment, wer sind sie?

758
00:38:09,900 --> 00:38:13,980
Nach anderthalb Tagen Beinarbeit kann ich es

759
00:38:12,180 --> 00:38:15,240
Sag es dir mit Autorität, ich weiß es aber nicht

760
00:38:13,980 --> 00:38:17,700
Ich glaube auch nicht, dass es irgendjemand sonst weiß

761
00:38:15,240 --> 00:38:19,320
Ich kann Ihnen sagen, dass das Geld weg ist

762
00:38:17,700 --> 00:38:21,800
Hier ist eine Kopie der Autorisierung

763
00:38:19,320 --> 00:38:21,800
beachten

764
00:38:22,579 --> 00:38:28,800
Oscar-Rätsel, ich habe es gesehen

765
00:38:25,200 --> 00:38:31,560
In einem Film gesehen wurde ein Scheck über 500.000 ausgezahlt

766
00:38:28,800 --> 00:38:33,660
zur Ordnung des Oscar-Rätsels

767
00:38:31,560 --> 00:38:36,300
aber das ist vor drei Tagen datiert, als er es war

768
00:38:33,660 --> 00:38:38,099
ist vor drei Tagen gestorben. Oh nein, warte, er ist gestorben

769
00:38:36,300 --> 00:38:39,900
vor drei Tagen

770
00:38:38,099 --> 00:38:42,000
Wer würde ihm schon einen halben Dollar anvertrauen?

771
00:38:39,900 --> 00:38:43,140
Millionen Dollar, niemand, deshalb ist er es

772
00:38:42,000 --> 00:38:44,760
tot

773
00:38:43,140 --> 00:38:46,920
solange du einen Körper hast

774
00:38:44,760 --> 00:38:48,660
Hände, während ich Student lege, stecke es unsterblich fest

775
00:38:46,920 --> 00:38:51,180
schnell

776
00:38:48,660 --> 00:38:54,119
ergibt für mich keinen Sinn

777
00:38:51,180 --> 00:38:56,839
Was Sie zuerst sagen, ist

778
00:38:54,119 --> 00:38:59,099
Arnold stiehlt das Geld nicht nur zur Hälfte

779
00:38:56,839 --> 00:39:01,440
Teddys Hälfte, der Rest gehörte zunächst ihm

780
00:38:59,099 --> 00:39:02,520
Mit ach einer Viertelmillion schade

781
00:39:01,440 --> 00:39:04,980
huh

782
00:39:02,520 --> 00:39:07,200
Sie müssen etwas Geld abgeben

783
00:39:04,980 --> 00:39:08,640
Rätsel, das du gehört hast, nicht wahr?

784
00:39:07,200 --> 00:39:11,640
Lenny gewaschen

785
00:39:08,640 --> 00:39:13,680
Das Rätsel war Teil der Wäsche-Auszahlung

786
00:39:11,640 --> 00:39:15,599
der Treuhandfonds, ohne dass es jemand weiß

787
00:39:13,680 --> 00:39:17,700
Darüber weiß ich, dass Chef Teddy unterschreibt

788
00:39:15,599 --> 00:39:20,540
Dinge, die er nicht einmal verstand

789
00:39:17,700 --> 00:39:20,540
Sie haben es in Stücken gemacht und

790
00:39:21,000 --> 00:39:25,740
Pier 80 000 dort passt das vielleicht gut zusammen

791
00:39:24,119 --> 00:39:29,280
Nun, ich sage Ihnen, dass sie es so gemacht haben

792
00:39:30,123 --> 00:39:33,780
Es stellt sich nun die Frage, wer Arnold getötet hat

793
00:39:29,280 --> 00:39:36,000
Für mich kein Geheimnis, Teddy Faust

794
00:39:33,780 --> 00:39:38,579
Für Damon sind es eine halbe Million Dollar

795
00:39:36,000 --> 00:39:41,040
immer ein gutes Motiv, noch besseres Motiv

796
00:39:38,579 --> 00:39:44,160
für Zev Arno

797
00:39:41,040 --> 00:39:46,079
Was wolltest du auch, das Geld?

798
00:39:44,160 --> 00:39:48,420
Zuerst revanchiert er sich mit Faust und vielleicht

799
00:39:46,079 --> 00:39:51,540
rennt über dieses Mädchen und fängt ein Ganzes an

800
00:39:48,420 --> 00:39:53,820
neues Leben irgendwo eine neue Identität, die ich hasse

801
00:39:51,540 --> 00:39:55,920
Um es so zu sagen: Der Typ war ein Freund von mir

802
00:39:53,820 --> 00:39:58,380
Es musste Zev Arnold sein

803
00:39:55,920 --> 00:40:00,240
Es ist furchtbar viel Ärger, dass du das gesagt hast

804
00:39:58,380 --> 00:40:01,920
Du selbst, Mike, eine anderthalb Dame

805
00:40:00,240 --> 00:40:04,320
Millionen

806
00:40:01,920 --> 00:40:05,940
Schade, dass wir das Rätsel, das er hatte, nicht in Frage stellen können

807
00:40:04,320 --> 00:40:08,220
Alle Antworten gut, vielleicht können wir es noch

808
00:40:05,940 --> 00:40:09,960
wenn das Büro seine Wohnung recherchiert

809
00:40:08,220 --> 00:40:12,839
wäre nicht dort, nicht bei Riddle

810
00:40:09,960 --> 00:40:15,660
Also wo wäre es?

811
00:40:12,839 --> 00:40:18,180
Keith, ich weiß es nicht, aber das wäre es nicht

812
00:40:15,660 --> 00:40:20,780
Das ist keine halbe Million Dollar

813
00:40:25,750 --> 00:40:28,550
Es ist irgendwo auf Eis passiert

815
00:40:29,579 --> 00:40:32,579
sicher

816
00:40:34,920 --> 00:40:39,000
Ich wette, deshalb war Arnold da

817
00:40:37,079 --> 00:40:40,500
Sie haben alles, um das Geld abzuholen

818
00:40:39,000 --> 00:40:41,700
Ich habe ihn auf dem falschen Fuß erwischt, das ist es

819
00:40:40,500 --> 00:40:43,980
ist passiert

820
00:40:41,700 --> 00:40:47,060
So weit hergeholt, ich käme mir einfach dumm vor

821
00:40:43,980 --> 00:40:47,060
Ich gehe mal rüber, um einen Blick darauf zu werfen

823
00:41:01,980 --> 00:41:04,980
oh

826
00:41:32,640 --> 00:41:35,240
Alles klar

828
00:41:45,020 --> 00:41:50,760
Hier ist 2x23, ich bitte um Hilfe

829
00:41:48,180 --> 00:41:53,460
Verfolgung eines Mordverdächtigen 1980 rot

830
00:41:50,760 --> 00:41:54,960
Mustang auch auf der Magnolia in westlicher Richtung

831
00:41:53,460 --> 00:41:59,119
Ich bitte um einen Krankenwagen bei Blake

832
00:41:54,960 --> 00:41:59,119
Tiefkühlkostschrank 2100 Saticoy

836
00:42:22,220 --> 00:42:25,280
Danke

840
00:42:47,099 --> 00:42:53,320
fremd

853
00:43:47,733 --> 00:43:51,319
Es macht nicht immer Spaß, Josh Recht zu geben

854
00:43:46,440 --> 00:43:51,319
Na ja, ich weiß, hör auf damit

855
00:43:51,839 --> 00:43:55,200
Schauen Sie sich das an. Es tut mir leid, dass es so lange gedauert hat

856
00:43:53,940 --> 00:43:57,720
Ich versuche nur, mich ein wenig zu etablieren

857
00:43:55,200 --> 00:43:59,460
Bestellen Sie in dieser Küche, das ist jetzt ein

858
00:43:57,720 --> 00:44:01,200
Spezialität des Hauses und einige Marken

859
00:43:59,460 --> 00:44:03,300
neue Schöpfung Ich denke, ihr werdet beide gehen

860
00:44:01,200 --> 00:44:04,619
sehr, sehr überrascht sein, oh wunderbar

861
00:44:03,300 --> 00:44:06,780
Wen hast du überhaupt für dich kochen lassen?

862
00:44:04,619 --> 00:44:08,900
Nun, wenn Sie versprechen, es nicht zu verbreiten

863
00:44:06,780 --> 00:44:08,900
herum

864
00:44:09,740 --> 00:44:14,280
Er ist, was er ist, was er behauptet

865
00:44:12,720 --> 00:44:16,200
der Baron Gregoria von Polchefsky

866
00:44:14,280 --> 00:44:18,780
Nachkomme des Zaren, ja, irgendwie

867
00:44:16,200 --> 00:44:20,280
ein Genie, aber kann man ihm genau vertrauen?

868
00:44:18,780 --> 00:44:21,599
Hören Sie, Sie wissen nie etwas über Köche, aber

869
00:44:20,280 --> 00:44:22,920
In diesen Bereichen wissen Sie, dass Sie es können

870
00:44:21,599 --> 00:44:25,099
Bestellen Sie sich ein schönes Stück Steak und

871
00:44:22,920 --> 00:44:28,560
Am Ende gibt es eine Schüssel Porschtsch

872
00:44:25,099 --> 00:44:30,599
Hervorragend, der Mann ist ein Genie, na ja

873
00:44:28,560 --> 00:44:33,440
er ist nicht so vielseitig

874
00:44:30,599 --> 00:44:35,520
Dort war Madosi

875
00:44:33,440 --> 00:44:38,700
Mexikanischer Kuchen

876
00:44:35,520 --> 00:44:40,859
Nein, danke, Zevarno, war das nicht so?

877
00:44:38,700 --> 00:44:43,619
Am Ende von ihm war das eine Frau, die hasste

878
00:44:40,859 --> 00:44:45,660
Alle, die Sev nicht so schlecht gemacht hat

879
00:44:43,619 --> 00:44:47,579
Hassabteilung, er hat versucht, Ihnen etwas anzuhängen

880
00:44:45,660 --> 00:44:49,200
aus Eifersucht tötete er sogar

881
00:44:47,579 --> 00:44:50,760
dieser Privatdetektiv

882
00:44:49,200 --> 00:44:53,060
Ich schätze, Sie haben sich gerade die Dorsey vorgestellt

883
00:44:50,760 --> 00:44:55,140
würde ihn niemals hintergehen

884
00:44:53,060 --> 00:44:56,460
Liebe ist ein Chaos

885
00:44:55,140 --> 00:44:58,560
manchmal

886
00:44:56,460 --> 00:45:00,000
Äh, das, obwohl ich das ausgewählt habe

887
00:44:58,560 --> 00:45:02,760
Persönlich, nur für euch beide, vielen Dank

888
00:45:00,000 --> 00:45:06,000
Du wartest eine Minute

889
00:45:02,760 --> 00:45:08,460
51 Mouton Rothschild ist das nicht

890
00:45:06,000 --> 00:45:11,180
Du hast mit der ganzen Sache angefangen und tust es immer noch nicht

891
00:45:08,460 --> 00:45:11,180
Vertrau mir, das tust du

892
00:45:18,720 --> 00:45:21,680
guter Gott

893
00:45:24,020 --> 00:45:27,960
Er ist zu diesem Zeitpunkt noch nicht tot, Josh I

894
00:45:26,819 --> 00:45:30,060
wäre mir über nichts so sicher

895
00:45:27,960 --> 00:45:32,900
Rufen Sie besser den Gerichtsmediziner

896
00:45:30,060 --> 00:45:32,900
Verstanden

898
00:45:43,680 --> 00:45:46,680
Ha

901
00:46:25,020 --> 00:46:28,020
fremd

