
10
00:01:39,320 --> 00:01:45,659
Nein, Josh, vor fast 14 Jahren, kurz zuvor

11
00:01:43,560 --> 00:01:48,720
Ich habe die Chronik für die richtige Zeit verlassen

12
00:01:45,659 --> 00:01:51,780
Ungefähr zu der Zeit, als LBJ seine Narbe zeigte

13
00:01:48,720 --> 00:01:53,040
die Kameras und Timmy Washburn war

14
00:01:51,780 --> 00:01:55,020
aus dem Weißen Haus ausgeschlossen

15
00:01:53,040 --> 00:01:56,700
Beschreibung der präsidialen Marine und

16
00:01:55,020 --> 00:01:59,180
farbenfrohes Detail

17
00:01:56,700 --> 00:02:02,340
und 300 ungerade Wörter

18
00:01:59,180 --> 00:02:05,280
Wo macht Timmy heutzutage noch?

19
00:02:02,340 --> 00:02:07,320
Ärger auf der Reise, den ich zuletzt gehört habe, Junge

20
00:02:05,280 --> 00:02:10,080
Zwei arbeiten an einer Großstadtzeitung

21
00:02:07,320 --> 00:02:12,000
klingen wie Brüderlichkeits-Hijinks

22
00:02:10,080 --> 00:02:14,760
Alles andere erinnern wir uns an das Gute

23
00:02:12,000 --> 00:02:18,959
Mal und vergiss die Plackerei, oh sie

24
00:02:14,760 --> 00:02:21,810
Habe das auch bei Davies, oh mein Lieber

25
00:02:28,351 --> 00:02:31,080
Habe das meistens im Tagesgeschäft

27
00:02:31,080 --> 00:02:37,680
von den Zeiten bis zum Versand an a

28
00:02:34,680 --> 00:02:39,840
Syndizieren Sie eine Kolumne aus Washington

29
00:02:37,680 --> 00:02:42,840
zur freiberuflichen Tätigkeit

30
00:02:39,840 --> 00:02:44,640
Das Heiraten und Wiederverheiraten zweier sehr netter Menschen

31
00:02:42,840 --> 00:02:46,620
Die Männer auf dem Weg waren beide meine Schuld

32
00:02:44,640 --> 00:02:49,620
Workaholic, der nur Arbeit und kein Vergnügen macht

33
00:02:46,620 --> 00:02:52,440
Eileen ist eine völlig miese Frau, oh, ich kann nicht

34
00:02:49,620 --> 00:02:54,680
Stellen Sie sich vor, Sie wären in allem schlecht

35
00:02:52,440 --> 00:02:57,239
Ich auch nicht

36
00:02:54,680 --> 00:03:01,080
Deshalb habe ich es noch einmal mit versucht

37
00:02:57,239 --> 00:03:02,819
Walter Selvig, schöner Patient Walter

38
00:03:01,080 --> 00:03:04,560
Hallo, ich bin freiberuflich tätig, lassen Sie mir mehr Zeit

39
00:03:02,819 --> 00:03:06,420
und sobald ich den Artikel beendet habe, bin ich

40
00:03:04,560 --> 00:03:09,560
einfach

41
00:03:06,420 --> 00:03:09,560
etwas, worüber man reden kann

42
00:03:18,540 --> 00:03:22,620
Naja

43
00:03:19,580 --> 00:03:24,300
Ich habe mich angeblich damit beschäftigt

44
00:03:22,620 --> 00:03:27,180
seriöse Unternehmen überall auf der Welt

45
00:03:24,300 --> 00:03:29,519
Land wird oft von der Mafia um Geld gebeten

46
00:03:27,180 --> 00:03:30,620
One Source eine landesweite Geldwäsche

47
00:03:29,519 --> 00:03:33,540
Betrieb

48
00:03:30,620 --> 00:03:36,180
und der eigentliche Knackpunkt ist das Setup bei El

49
00:03:33,540 --> 00:03:37,379
Charro, oh, das ist ein exklusives Spa und

50
00:03:36,180 --> 00:03:39,000
Country Club am nördlichen Ende des

51
00:03:37,379 --> 00:03:41,400
Tal rechts, es wird das große werden

52
00:03:39,000 --> 00:03:43,440
rosa Schleife an meinem Paket, weil a

53
00:03:41,400 --> 00:03:45,599
Anzahl der Gründungsmitglieder insgesamt

54
00:03:43,440 --> 00:03:48,000
Wer Eigentumswohnungen hat, dort sind auch Mitglieder

55
00:03:45,599 --> 00:03:49,500
unseres Auguste-Repräsentantenhauses

56
00:03:48,000 --> 00:03:52,620
und Senat

57
00:03:49,500 --> 00:03:55,500
das kannst du beweisen

58
00:03:52,620 --> 00:03:58,560
Die El Charro-Forschung ist hier

59
00:03:55,500 --> 00:03:59,760
es weicht nie von meiner Seite

60
00:03:58,560 --> 00:04:02,280
also

61
00:03:59,760 --> 00:04:04,860
Mein nächster und letzter Schritt ist ein Ausflug nach El

62
00:04:02,280 --> 00:04:06,360
Charro und der Beweis, dass JJ Ferris der Mob ist

63
00:04:04,860 --> 00:04:09,239
Verbindung hält die Geldbörsenschnüre und

64
00:04:06,360 --> 00:04:12,299
hat all diese Gesetzgeber in der Tasche

65
00:04:09,239 --> 00:04:16,260
jene Kongressabgeordneten und Senatoren, die besitzen

66
00:04:12,299 --> 00:04:18,359
Orte gibt es alle auf Werbegeschenke, die

67
00:04:16,260 --> 00:04:20,940
macht sie ihnen gegenüber hübsch

68
00:04:18,359 --> 00:04:25,520
explosives Zeug Eileen

69
00:04:20,940 --> 00:04:25,520
und ich habe die Sicherung direkt in meiner Hand

71
00:04:32,220 --> 00:04:36,479
Ist gut

72
00:04:33,500 --> 00:04:39,660
aber ich fürchte, Sie angeln sehr

73
00:04:36,479 --> 00:04:41,220
gefährliches Wasser, ich halte es für riskant

74
00:04:39,660 --> 00:04:45,120
Du weißt, dass so etwas dazugehört

75
00:04:41,220 --> 00:04:46,919
Das Gebiet, jetzt geht es ums Abendessen

76
00:04:45,120 --> 00:04:49,440
Denken Sie daran, dass wir nur zu viert sein werden

77
00:04:46,919 --> 00:04:52,860
Morgen Abend zählt Walter sieben

78
00:04:49,440 --> 00:04:55,919
scharf, sonst wird der Braten zu stark

79
00:04:52,860 --> 00:04:58,380
Oh, sieh nicht so besorgt aus, Josh, das bin ich nicht

80
00:04:55,919 --> 00:05:00,180
So schlecht bei Cook ist es nicht an meiner Verdauung

81
00:04:58,380 --> 00:05:02,460
Ich mache mir Sorgen

82
00:05:00,180 --> 00:05:04,919
entspannen

83
00:05:02,460 --> 00:05:05,699
Sie werden mir keinen Handschuh anziehen

84
00:05:04,919 --> 00:05:07,820
ähm

85
00:05:05,699 --> 00:05:10,680
Du wirst aufpassen, dass du hier bist. Das werde ich tun

86
00:05:07,820 --> 00:05:15,259
Freut mich, dich kennenzulernen. Eileen. Freut mich, dich kennenzulernen

87
00:05:10,680 --> 00:05:15,259
Zu rechts, ich werde vorsichtig fahren

88
00:05:16,380 --> 00:05:19,280
Auf Wiedersehen

90
00:05:30,780 --> 00:05:35,400
Junge, das ist eine Art Lady Best

91
00:05:34,259 --> 00:05:38,419
Zeitungsfrau im Geschäft

92
00:05:35,400 --> 00:05:38,419
Zeitungsmensch

94
00:06:21,060 --> 00:06:22,560
fremd

96
00:06:22,560 --> 00:06:26,960
Mach es

97
00:06:24,120 --> 00:06:26,960
Darf ich

98
00:06:30,600 --> 00:06:35,580
Requiem für ein Schwergewicht

99
00:06:33,240 --> 00:06:37,199
Letzte Nacht wurde diese Community verwüstet

100
00:06:35,580 --> 00:06:39,000
Die arrogante Korruption, zu der wir gekommen sind

101
00:06:37,199 --> 00:06:41,220
beschönigend „The Syndicate“ genannt

102
00:06:39,000 --> 00:06:42,960
Letzte Nacht hat diese Nation eines ihrer Mitglieder verloren

103
00:06:41,220 --> 00:06:44,940
mutigste und effektivste Waffe

104
00:06:42,960 --> 00:06:47,039
gegen die Bösartigkeit des Organisierten

105
00:06:44,940 --> 00:06:49,740
Verbrechen letzte Nacht der Beruf von

106
00:06:47,039 --> 00:06:50,640
Der Journalismus hat einen Giganten verloren und ich habe einen verloren

107
00:06:49,740 --> 00:06:54,019
Freund

109
00:06:56,900 --> 00:07:03,680
komm schon

111
00:07:03,680 --> 00:07:09,479
Oh Josh, hallo

112
00:07:07,380 --> 00:07:12,720
Ich bin Kapstadt und es tut mir furchtbar leid

113
00:07:09,479 --> 00:07:13,919
Etwas Schönes, dich kennenzulernen, deine Laudatio

114
00:07:12,720 --> 00:07:15,960
war wunderschön

115
00:07:13,919 --> 00:07:17,160
furchtbar bewegend wie Ihr Leitartikel

116
00:07:15,960 --> 00:07:18,419
dabei werden wir es nicht belassen

117
00:07:17,160 --> 00:07:20,520
Walter

118
00:07:18,419 --> 00:07:21,539
Kate und ich kümmern uns um Eileen

119
00:07:20,520 --> 00:07:23,639
Geschichte

120
00:07:21,539 --> 00:07:25,560
Nun, ich tendiere zum Beweis

121
00:07:23,639 --> 00:07:28,319
Kann ich irgendetwas tun, um gut zu helfen?

122
00:07:25,560 --> 00:07:30,240
Ja, Eileens Notizen. Herr Selfie, wenn ich könnte

123
00:07:28,319 --> 00:07:32,000
Holen Sie sie einfach irgendwann von Ihnen

124
00:07:30,240 --> 00:07:35,460
natürlich natürlich

125
00:07:32,000 --> 00:07:37,639
Es ist mir ein Vergnügen, Josh, ich weiß es zu schätzen, dass ich älter bin

126
00:07:35,460 --> 00:07:37,639
es

128
00:08:12,610 --> 00:08:14,110
fremd

130
00:08:15,680 --> 00:08:19,520
wurde durch ein Zeitmessgerät ausgelöst

131
00:08:20,039 --> 00:08:23,580
also musste es am Auto befestigt werden

132
00:08:21,900 --> 00:08:26,580
während sie bei uns im Büro war

133
00:08:23,580 --> 00:08:28,080
Vielleicht können vielleicht keine Timer laufen

134
00:08:26,580 --> 00:08:29,759
Sekunden oder Stunden

135
00:08:28,080 --> 00:08:31,139
aber wenn sie sichergehen wollten, dass sie es war

136
00:08:29,759 --> 00:08:33,300
im Auto, als das Ding losging

137
00:08:31,139 --> 00:08:35,339
Durch die Art und Weise, wie es manipuliert war, hat es genau die Zeit gepasst

138
00:08:33,300 --> 00:08:38,159
Nur bei eingeschalteter Zündung

139
00:08:35,339 --> 00:08:39,599
Es wäre also ein Experte erforderlich

140
00:08:38,159 --> 00:08:41,099
Es ist wirklich nicht so kompliziert, aber

141
00:08:39,599 --> 00:08:42,120
Dieses Setup sieht wirklich professionell aus

142
00:08:41,099 --> 00:08:43,800
Kopf

143
00:08:42,120 --> 00:08:46,560
Aber da wissen wir, wer loswerden wollte

144
00:08:43,800 --> 00:08:49,339
von ihr und warum ich Kate meine

145
00:08:46,560 --> 00:08:49,339
Ich denke, wir wissen es

146
00:08:50,640 --> 00:08:55,920
Mach es so, wie du es willst, Mike

147
00:08:53,100 --> 00:08:58,100
Was machst du dagegen?

148
00:08:55,920 --> 00:09:00,060
Ich dachte an einen Zeugen oder irgendeinen stichhaltigen Beweis

149
00:08:58,100 --> 00:09:02,040
zu beweisen, wer diese Art von Hit gemacht hat, ist es nicht

150
00:09:00,060 --> 00:09:03,180
Sehr heißer Bruder, vielleicht gibt es da etwas, was ich habe

151
00:09:02,040 --> 00:09:05,779
Kann man dagegen tun, würde man das schließen

152
00:09:03,180 --> 00:09:05,779
Fliegengittertür bitte

153
00:09:15,660 --> 00:09:18,480
was sie einmal getan haben, um etwas davon zu bekommen

154
00:09:17,339 --> 00:09:20,519
die Hitze aus

155
00:09:18,480 --> 00:09:22,680
Sie können es genauso einfach noch einmal tun

156
00:09:20,519 --> 00:09:24,000
wenn du zu neugierig wirst

157
00:09:22,680 --> 00:09:25,670
ja

158
00:09:45,206 --> 00:09:47,220
Vielen Dank, Mike

160
00:09:47,220 --> 00:09:50,220
fremd

162
00:10:24,600 --> 00:10:26,839
fremd

163
00:10:32,600 --> 00:10:36,660
Oh, ich hoffe, ich bin nicht bei An angekommen

164
00:10:34,620 --> 00:10:38,279
Ungünstige Zeit, aber ich war auf der Durchreise

165
00:10:36,660 --> 00:10:41,580
und bemerkte das Gebäude, das ich haben sollte

166
00:10:38,279 --> 00:10:43,200
Zuerst angerufen, nein, nein, komm rein

167
00:10:41,580 --> 00:10:45,779
Ich dachte nur, du hättest vielleicht Eileens Krankheit

168
00:10:43,200 --> 00:10:46,980
Material insgesamt gut zusammengestellt

169
00:10:45,779 --> 00:10:50,640
Eigentlich wollte ich es dir mitbringen

170
00:10:46,980 --> 00:10:52,740
Büro morgen, du hast mir eine Reise erspart, JJ

171
00:10:50,640 --> 00:10:54,000
Der Name Ferris ist überall damit verbunden

172
00:10:52,740 --> 00:10:56,220
zu Orten überall, aber es gibt keine

173
00:10:54,000 --> 00:10:57,480
Erwähnung von El Charro, oh das war alles

174
00:10:56,220 --> 00:10:58,980
kleine Notizbücher, die sie bei sich hatte

175
00:10:57,480 --> 00:11:00,420
Deshalb gehen Josh und ich hier hoch

176
00:10:58,980 --> 00:11:02,040
Danke

177
00:11:00,420 --> 00:11:03,480
Nun, ich würde gerne noch mehr mit Ihnen reden

178
00:11:02,040 --> 00:11:05,220
Aber ich komme aus geschäftlichen Gründen zu spät

179
00:11:03,480 --> 00:11:07,320
Natürlich verstehe ich das

180
00:11:05,220 --> 00:11:08,519
Viel Glück

181
00:11:07,320 --> 00:11:09,660
Lassen Sie es mich wissen, wenn es für mich eine Möglichkeit gibt

182
00:11:08,519 --> 00:11:11,820
Hilfe

183
00:11:09,660 --> 00:11:16,100
und äh

184
00:11:11,820 --> 00:11:16,100
Sei vorsichtig, Kate, auf Wiedersehen

185
00:11:23,519 --> 00:11:27,000
Ja, Miss kann Ihnen helfen. Ich bin hier, um zu sehen

186
00:11:25,380 --> 00:11:31,880
Walter Selvic

187
00:11:27,000 --> 00:11:31,880
Äh, Walter Selby, ja, ich

188
00:11:32,700 --> 00:11:36,180
ähm, ich rufe aber mal an

189
00:11:34,560 --> 00:11:40,399
Wen soll ich sagen

190
00:11:36,180 --> 00:11:40,399
Diane Loring, er erwartet mich

191
00:11:40,800 --> 00:11:45,200
ein Diane Loring Herr Selvig

192
00:11:45,660 --> 00:11:52,440
Äh ja, Sir, Sie haben absolut Recht, ich

193
00:11:48,660 --> 00:11:56,180
Hätte es tun sollen, es tut mir sehr leid, Herr Selvic

194
00:11:52,440 --> 00:11:56,180
James Laurie, danke

196
00:12:12,600 --> 00:12:16,740
Josh, du hast es ganz gut gemacht, und das warst du auch

197
00:12:15,060 --> 00:12:18,980
Ich hatte solche Angst davor, Georges Auto zu fahren

198
00:12:16,740 --> 00:12:22,380
Es geht nicht darum, Auto zu fahren, sondern darum, es kaputt zu machen

200
00:12:22,380 --> 00:12:29,070
Das müssen die Eigentumswohnungen sein, ähm

201
00:12:25,680 --> 00:12:32,229
500 Riesen pro Person und jeden Tag mehr

203
00:12:36,660 --> 00:12:42,420
Bitte, wenn Sie es als lebenswert bezeichnen können

204
00:12:40,200 --> 00:12:44,040
Der Mann sagte, Geld bringt nichts

205
00:12:42,420 --> 00:12:45,600
Glück, aber es kann sicher machen

206
00:12:44,040 --> 00:12:48,779
Unglück macht viel Spaß

208
00:12:48,779 --> 00:12:53,519
Ich glaube, ich bin gestorben und gegangen

209
00:12:51,120 --> 00:12:55,320
Himmel Wenn der Himmel so teuer ist, bin ich

210
00:12:53,519 --> 00:12:57,779
Ich werde meine Reservierung stornieren

211
00:12:55,320 --> 00:13:00,240
Hast du die Rechnung gesehen, die ich für das Mittagessen unterschrieben habe?

212
00:12:57,779 --> 00:13:02,579
Du nutzt nichts aus

213
00:13:00,240 --> 00:13:05,100
Schauen Sie sich nur den Golfplatz an, auf den ich nicht gehe

214
00:13:02,579 --> 00:13:07,740
die Tennisplätze, das Schwimmbad noch

215
00:13:05,100 --> 00:13:10,500
Tennis spiele ich mehr, als mir lieb ist?

216
00:13:07,740 --> 00:13:12,899
Mein Fleisch in heißen Quellen kochen I

217
00:13:10,500 --> 00:13:15,480
Mir ist aufgefallen, dass du ziemlich gut isst, ähm

218
00:13:12,899 --> 00:13:17,279
Preise Ich habe vor, jeden Bissen aufzuessen

219
00:13:15,480 --> 00:13:20,040
Wenn es mich umbringt, mach dir keine Sorgen

220
00:13:17,279 --> 00:13:22,980
Es wird alles sehr billig sein, wenn wir das finden

221
00:13:20,040 --> 00:13:24,839
binden Sie sich an JJ Paris, wenn wir Sie finden

222
00:13:22,980 --> 00:13:26,399
es geht mir noch gut

223
00:13:24,839 --> 00:13:27,720
Ich habe mit einem Kellner gesprochen, der sehr freundlich war

224
00:13:26,399 --> 00:13:29,399
freundlich, aber leider wollte er nur

225
00:13:27,720 --> 00:13:31,680
Ich bin seit einer Woche hier und habe noch nie davon gehört

226
00:13:29,399 --> 00:13:33,240
Mit J.J. Ferris hingegen habe ich gesprochen

227
00:13:31,680 --> 00:13:35,120
ein Kongressabgeordneter, der praktisch zugab

228
00:13:33,240 --> 00:13:38,459
Seine Rechnungen werden ihm hier nie in Rechnung gestellt

229
00:13:35,120 --> 00:13:41,220
ist praktisch nicht veröffentlichbar

230
00:13:38,459 --> 00:13:43,019
Josh ist nicht dieser Senator Warren

231
00:13:41,220 --> 00:13:45,560
Bennett

232
00:13:43,019 --> 00:13:45,560
komm schon

233
00:13:49,260 --> 00:13:52,800
Wer hat es gegeben?

234
00:13:50,579 --> 00:13:54,480
Guten Tag

235
00:13:52,800 --> 00:13:57,180
Es tut mir leid, dass ich normalerweise sehr gut damit zurechtkomme

236
00:13:54,480 --> 00:13:58,440
Namen nein nein nein wir haben uns noch nicht getroffen. Ich bin Kate

237
00:13:57,180 --> 00:14:01,139
Wilson, wie geht es dir und das ist mein

238
00:13:58,440 --> 00:14:02,940
Vater, Mr. Wilson, Senator, bin ich nicht?

239
00:14:01,139 --> 00:14:04,320
sicherlich kein Chris Evert, aber wenn ja

240
00:14:02,940 --> 00:14:06,060
auf der Suche nach einem Spiel

241
00:14:04,320 --> 00:14:08,459
auf jeden Fall, sobald wir einen freien Platz haben

242
00:14:06,060 --> 00:14:10,380
Willst du dich nicht hinsetzen? Oh, danke, danke

243
00:14:08,459 --> 00:14:13,320
Du trinkst

244
00:14:10,380 --> 00:14:15,959
Ähm, ein bisschen früh für mich, bist du neu?

245
00:14:13,320 --> 00:14:18,540
Mitglieder Herr Wilson, der Name ist Josh nein nein

246
00:14:15,959 --> 00:14:20,639
Wir schauen uns die Dinge nur an, hoffe ich

247
00:14:18,540 --> 00:14:22,500
Sie haben zu unseren Gunsten entschieden, an dem ich arbeite

248
00:14:20,639 --> 00:14:24,360
sie, aber wie der Kongressabgeordnete Thompson sagte

249
00:14:22,500 --> 00:14:26,639
dass diese Eigentumswohnungen nur gehen werden

250
00:14:24,360 --> 00:14:28,380
Schätzen Sie, dass es eine Investition oder Ihre Investition ist

251
00:14:26,639 --> 00:14:30,240
Freunde von Harry Thompson

252
00:14:28,380 --> 00:14:33,779
Wir haben gerade Jungs getroffen, wir waren einer der Glücklichen

253
00:14:30,240 --> 00:14:35,399
Ich bin auch im Erdgeschoss eingestiegen

254
00:14:33,779 --> 00:14:36,720
Ich gestehe, ich konnte es mir nicht leisten, das zu kaufen

255
00:14:35,399 --> 00:14:37,980
Platz, den ich hier habe, für das, was ich bekommen könnte

256
00:14:36,720 --> 00:14:40,199
dafür heute

257
00:14:37,980 --> 00:14:41,940
sondern als Ort zum Entspannen, wann immer ich kann

258
00:14:40,199 --> 00:14:43,920
Außerhalb von Washington ist es alles wert

259
00:14:41,940 --> 00:14:45,540
Penny, das mache ich mir zur Regel

260
00:14:43,920 --> 00:14:47,760
Recherchieren Sie gründlich, bevor ich meine

261
00:14:45,540 --> 00:14:49,380
Geld in alles, was ich mehr wissen muss

262
00:14:47,760 --> 00:14:51,600
über Management

263
00:14:49,380 --> 00:14:53,519
Sehen Sie sich ihre Finanzberichte an und so weiter

264
00:14:51,600 --> 00:14:55,079
Es gehört einem Unternehmen

265
00:14:53,519 --> 00:14:57,540
ertönte

266
00:14:55,079 --> 00:14:59,760
Ich wollte sagen, es ist der Dollar, der

267
00:14:57,540 --> 00:15:02,760
verrät mein Alter

268
00:14:59,760 --> 00:15:04,320
Aber dieses Unternehmen, ähm

269
00:15:02,760 --> 00:15:07,560
Wer ist da? Oh, da ist ein Platz frei

270
00:15:04,320 --> 00:15:09,180
Jetzt Kate, sollen wir gut genug sein, John oh

271
00:15:07,560 --> 00:15:12,320
sicherlich

272
00:15:09,180 --> 00:15:12,320
Bis bald

274
00:15:27,180 --> 00:15:30,180
eingestellt

275
00:15:30,240 --> 00:15:33,920
Was hast du über Chris Evert gesagt?

276
00:15:41,519 --> 00:15:45,480
Bekomme zu viel für mich, Kate. Oh, ich hatte Glück

277
00:15:43,860 --> 00:15:46,440
Gib dir eine Chance, mich zurückzubekommen

278
00:15:45,480 --> 00:15:48,779
morgen

279
00:15:46,440 --> 00:15:51,600
Oh, ich schätze, Dad hat sich gelangweilt, komm schon

280
00:15:48,779 --> 00:15:53,160
Kaufen Sie Ihnen ein Getränk, Miss ja, Mr. Abernathy

281
00:15:51,600 --> 00:15:55,680
Ich würde Sie gerne sehen, Herr

282
00:15:53,160 --> 00:15:57,300
Abernathy, er ist der Manager seines Büros

283
00:15:55,680 --> 00:15:59,459
im Hauptgebäude direkt neben der Lobby

284
00:15:57,300 --> 00:16:00,720
Okay, sobald ich dusche und er ist

285
00:15:59,459 --> 00:16:03,300
warte darauf

286
00:16:00,720 --> 00:16:07,680
mit dem Herrn, ähm, vielleicht Ihrem

287
00:16:03,300 --> 00:16:07,680
Vater hat beschlossen, zu investieren

288
00:16:08,940 --> 00:16:14,959
Entschuldigen Sie mich bitte

289
00:16:11,940 --> 00:16:14,959
Danke für das Set

290
00:16:25,320 --> 00:16:29,120
Was machst du mit meinem persönlichen

291
00:16:26,760 --> 00:16:29,120
Dinge

292
00:16:29,399 --> 00:16:34,019
Du machst es dir zur Gewohnheit, deine Sachen zu durchsuchen

293
00:16:31,500 --> 00:16:37,259
Gästezimmer können nur von denjenigen gebucht werden, die dies unterschrieben haben

294
00:16:34,019 --> 00:16:39,420
Registrieren Sie sich mit falschen Namen und missbrauchen Sie unsere

295
00:16:37,259 --> 00:16:41,779
Gastfreundschaft durch Kreuzverhör

296
00:16:39,420 --> 00:16:41,779
Mitglieder

297
00:16:44,699 --> 00:16:50,220
Es ist überall Kate, wir wissen wer und was

298
00:16:48,000 --> 00:16:52,440
Du bist, wir kennen deine Freunde von Eileen

299
00:16:50,220 --> 00:16:54,360
Chambers und wir wissen, warum Sie hier sind

300
00:16:52,440 --> 00:16:56,579
und wir lesen Falls nicht gerne

301
00:16:54,360 --> 00:17:00,300
Anspielungen auf unsere Einrichtung in der

302
00:16:56,579 --> 00:17:02,779
Medien, also werden Sie und Herr Alden es sich ansehen

303
00:17:00,300 --> 00:17:02,779
sofort

304
00:17:05,579 --> 00:17:09,059
Sue

305
00:17:07,079 --> 00:17:11,220
Offensichtlich haben Sie viel zu verbergen

306
00:17:09,059 --> 00:17:14,959
Okay, was ist mit meinen Sachen, Josh?

307
00:17:11,220 --> 00:17:14,959
Sie werden am Schreibtisch auf Sie warten

309
00:17:27,799 --> 00:17:32,880
Konzentriere dich auf diese Frau

310
00:17:30,480 --> 00:17:34,380
aber tu nichts, bis ich es geschafft habe

311
00:17:45,769 --> 00:17:48,140
das Wort für Mr. Ferris

313
00:17:48,140 --> 00:17:53,160
Alle meine Papiere lagen auf dem Schreibtisch

314
00:17:51,120 --> 00:17:56,100
und dieser Manager

315
00:17:53,160 --> 00:18:00,080
war so cool dabei

316
00:17:56,100 --> 00:18:00,080
und warum nicht sie alle Karten in der Hand hatten

317
00:18:00,260 --> 00:18:05,820
Kate, ich mache mir schreckliche Sorgen um dich

318
00:18:03,299 --> 00:18:07,919
Jetzt hör zu

319
00:18:05,820 --> 00:18:10,500
wenn ich Zweifel daran gehabt hätte, was Eileen ist

320
00:18:07,919 --> 00:18:12,660
wer hinter ihr her war oder wer sie getötet hat, wenn wir können

321
00:18:10,500 --> 00:18:16,620
zumindest beweisen, dass sie Recht hatte

322
00:18:12,660 --> 00:18:19,020
Ja, ja, das wäre eine gewisse Befriedigung

323
00:18:16,620 --> 00:18:21,419
Ich denke, die Polizei arbeitet daran

324
00:18:19,020 --> 00:18:25,620
Ich bin überrascht, wenn das FBI es auch ist

325
00:18:21,419 --> 00:18:28,020
Kate, du fragst dich wahrscheinlich, warum ich

326
00:18:25,620 --> 00:18:29,780
Ich bitte Sie, heute zu Mittag zu essen

327
00:18:28,020 --> 00:18:32,820
neulich Nacht in meiner Wohnung

328
00:18:29,780 --> 00:18:34,200
es war so umständlich

329
00:18:32,820 --> 00:18:36,660
aber ich weiß nicht, ob Sie sich dessen bewusst sind

330
00:18:34,200 --> 00:18:38,340
das Gewicht, mit dem Eileen und ich lebten

331
00:18:36,660 --> 00:18:41,460
der Weg

332
00:18:38,340 --> 00:18:45,720
unsere Ehe nach drei wunderbaren Jahren

333
00:18:41,460 --> 00:18:49,200
Es starb einfach leise gegen sieben Uhr acht

334
00:18:45,720 --> 00:18:52,820
Vor Monaten ist es einfach niemandes Schuld

335
00:18:49,200 --> 00:18:54,780
ist passiert, nein Eileen hat nichts gesagt

336
00:18:52,820 --> 00:18:56,760
Nun, so etwas ist es nicht

337
00:18:54,780 --> 00:18:58,020
wirbt natürlich, wir waren trotzdem gut

338
00:18:56,760 --> 00:18:59,039
Freunde und teilten immer noch das Gleiche

339
00:18:58,020 --> 00:19:00,539
Wohnung

340
00:18:59,039 --> 00:19:02,220
Aber wir haben unseren eigenen Weg gegangen

341
00:19:00,539 --> 00:19:04,320
Wege für einige Zeit

342
00:19:02,220 --> 00:19:05,700
sie äh

343
00:19:04,320 --> 00:19:07,500
Sie war das Wunderbarste, was es gab

344
00:19:05,700 --> 00:19:10,580
ist mir jemals passiert

345
00:19:07,500 --> 00:19:10,580
Sie war eine großartige Frau

346
00:19:10,740 --> 00:19:14,360
Ich möchte ein Buch über sie machen

347
00:19:13,080 --> 00:19:17,640
oh

348
00:19:14,360 --> 00:19:18,660
Ich wusste nicht, dass du Schriftsteller bist, also ich

349
00:19:17,640 --> 00:19:20,580
Versuchen Sie es

350
00:19:18,660 --> 00:19:22,260
Ich versuche es schon seit Jahren, aber dein Westen

351
00:19:20,580 --> 00:19:24,840
Coast-Herausgeber des Tagesmagazins sind es nicht

352
00:19:22,260 --> 00:19:26,100
Du bist es seit ein paar Jahren

353
00:19:24,840 --> 00:19:27,240
hat mir nicht viel Zeit gelassen, etwas zu tun

354
00:19:26,100 --> 00:19:30,000
sonst

355
00:19:27,240 --> 00:19:31,679
Ich lehne mich wieder

356
00:19:30,000 --> 00:19:33,240
die Veröffentlichungsrechte an einem Paar besitzen

357
00:19:31,679 --> 00:19:35,840
Ihrer Geschichten war für mich von entscheidender Bedeutung

358
00:19:33,240 --> 00:19:35,840
den Job bekommen

359
00:19:36,020 --> 00:19:41,000
sie war äh

360
00:19:38,220 --> 00:19:41,000
gut alle zusammen

361
00:19:42,179 --> 00:19:46,559
Verzeihen Sie, Herr Selvig, rufen Sie an, Sir

362
00:19:44,820 --> 00:19:49,400
Das Wandtelefon am Eingang ist in Ordnung

363
00:19:46,559 --> 00:19:49,400
Entschuldigung

365
00:20:01,100 --> 00:20:06,780
Kate, ich muss etwas Dringendes erledigen

366
00:20:04,020 --> 00:20:10,700
Büro Oh, es ist okay, ich bin sowieso fertig

367
00:20:06,780 --> 00:20:10,700
Hier sind Sie, Herr Selvic, okay

368
00:20:12,660 --> 00:20:16,820
Vergib mir, oh Unsinn, geh rennen

369
00:20:28,080 --> 00:20:33,480
Ähm, Miss Mr. Selvic hat gesagt, ich soll Ihnen das sagen

370
00:20:31,620 --> 00:20:35,580
Er gab dem Jungen ein Trinkgeld für dein Auto und rein

371
00:20:33,480 --> 00:20:37,200
In seinem Rush hat er das wohl nicht vergessen

372
00:20:35,580 --> 00:20:39,840
Natürlich kümmere ich mich darum, danke

373
00:20:37,200 --> 00:20:42,840
Jetzt tschüss

374
00:20:39,840 --> 00:20:42,840
fremd

376
00:21:21,660 --> 00:21:24,660
fremd

378
00:21:48,960 --> 00:21:51,380
fremd

380
00:22:24,020 --> 00:22:28,919
Das hast du vergessen

381
00:22:26,780 --> 00:22:31,020
Zum Glück habe ich Ihr Auto gesehen, als ich dort war

382
00:22:28,919 --> 00:22:31,640
Ich komme vorbei. Wir sehen uns später. Danke

383
00:22:31,020 --> 00:22:37,469
Kate

385
00:22:38,159 --> 00:22:40,520
fremd

387
00:23:04,380 --> 00:23:06,500
Danke

388
00:23:19,159 --> 00:23:24,260
Callahan, ja, ich verstehe, dass du arbeitest

389
00:23:21,840 --> 00:23:26,159
zu einer Geschichte und Sie haben einige Fragen

390
00:23:24,260 --> 00:23:27,600
Wer ist das?

391
00:23:26,159 --> 00:23:28,919
Ich rufe nach dem Mann, der geben kann

392
00:23:27,600 --> 00:23:30,840
Sie einige

393
00:23:28,919 --> 00:23:32,220
Wir sehen uns um vier Uhr. Wie geht es?

394
00:23:30,840 --> 00:23:33,780
Du weißt, ich habe irgendwelche Fragen und was

395
00:23:32,220 --> 00:23:37,260
Mann, von dem redest du?

396
00:23:33,780 --> 00:23:39,659
17 40 45 Headley Street Kommen Sie nicht zu spät

397
00:23:37,260 --> 00:23:41,039
Später vergesse ich alles, warum sollte ich gehen

398
00:23:39,659 --> 00:23:43,880
es sei denn, ich weiß, mit wem ich spreche

399
00:23:41,039 --> 00:23:43,880
und worum es hier geht

401
00:24:06,950 --> 00:24:09,750
Hier ist bitte Sergeant Barrett

403
00:24:10,260 --> 00:24:13,260
fremd

405
00:24:49,260 --> 00:24:50,760
fremd

407
00:24:50,760 --> 00:24:57,380
Nun, du bist genau zur richtigen Zeit, wer bist du?

408
00:24:54,000 --> 00:24:57,380
Lassen Sie die Schlüssel im Zündschloss

409
00:25:04,260 --> 00:25:07,559
Wir beide sind mit Sergeant Barrick beschäftigt

410
00:25:06,299 --> 00:25:10,200
Die Polizei wird hier sein

411
00:25:07,559 --> 00:25:13,919
Minute ja, ich weiß

412
00:25:10,200 --> 00:25:13,919
Du weißt wie

413
00:25:14,220 --> 00:25:17,179
einsteigen

414
00:25:18,720 --> 00:25:21,559
einsteigen

416
00:25:48,799 --> 00:25:52,120
Das ist eine Entführung, wissen Sie, ein Bundesbeamter

417
00:26:01,460 --> 00:26:02,960
Straftat

419
00:26:02,960 --> 00:26:07,490
geh raus

420
00:26:05,220 --> 00:26:10,290
komm schon

423
00:26:25,500 --> 00:26:27,919
fremd

425
00:26:37,799 --> 00:26:42,720
Ich hoffe, Sie teilen meine Begeisterung dafür

426
00:26:40,799 --> 00:26:47,039
zivilisierter Brauch

427
00:26:42,720 --> 00:26:49,860
Was in Gottes Namen willst du?

428
00:26:47,039 --> 00:26:51,179
Ich hatte verstanden, dass du es warst, der es wünschte

429
00:26:49,860 --> 00:26:55,820
etwas

430
00:26:51,179 --> 00:26:55,820
Informationen oder habe ich mich geirrt

431
00:26:56,340 --> 00:27:01,559
Du hast mich entführen lassen, um es mir zu geben

432
00:27:00,000 --> 00:27:04,380
Informationen

433
00:27:01,559 --> 00:27:07,380
ist das auch der Grund, warum du mein Telefon angezapft hast?

434
00:27:04,380 --> 00:27:07,380
entführt

435
00:27:08,279 --> 00:27:12,600
Du bist aus freien Stücken hierher gekommen

436
00:27:11,039 --> 00:27:14,220
Ich bin zu einer Adresse gegangen, die mir jemand genannt hat

437
00:27:12,600 --> 00:27:17,659
das Telefon und dann störte ich mich danach

438
00:27:14,220 --> 00:27:17,659
Sie rufen die Polizei an

439
00:27:20,880 --> 00:27:24,960
ein Tee muss heiß getrunken werden, wenn

440
00:27:23,400 --> 00:27:26,340
Du hast etwas zu sagen, dann sag es

441
00:27:24,960 --> 00:27:29,640
und lass mich verdammt noch mal hier raus

442
00:27:26,340 --> 00:27:33,480
Ich habe ein Kind, das zu Hause wartet, ja, ich weiß

443
00:27:29,640 --> 00:27:35,340
und ich versichere Ihnen, dass sie ziemlich sicher ist

444
00:27:33,480 --> 00:27:38,340
Ich vertraue darauf, dass du das Gute haben wirst

445
00:27:35,340 --> 00:27:41,340
Sinn dafür zu sorgen, dass sie bleibt

446
00:27:38,340 --> 00:27:41,340
unverletzt

447
00:27:41,760 --> 00:27:45,539
Es ist durchaus wahr, dass Ihr Telefon gewesen war

448
00:27:44,159 --> 00:27:49,080
angetippt

449
00:27:45,539 --> 00:27:51,659
aber eine Wende ist fair

450
00:27:49,080 --> 00:27:54,179
ist es nicht

451
00:27:51,659 --> 00:27:56,659
Drehen Sie sich um, Sie haben einige ausspioniert

452
00:27:54,179 --> 00:28:01,880
Geschäftspartner von mir

453
00:27:56,659 --> 00:28:01,880
Spionage unter falscher Identität

454
00:28:02,100 --> 00:28:04,940
oh

455
00:28:08,940 --> 00:28:13,279
Geschäftspartner von Ihnen

456
00:28:14,279 --> 00:28:17,179
Ich verstehe

457
00:28:17,480 --> 00:28:23,580
Na dann, in diesem Fall gibt es eine ganze Menge

458
00:28:21,179 --> 00:28:25,919
Viele Informationen, die Sie mir geben können

459
00:28:23,580 --> 00:28:27,659
Beginnen Sie ohne all diese Kongressabgeordneten

460
00:28:25,919 --> 00:28:30,240
und Senatoren wurden Gründungsmitglieder von

461
00:28:27,659 --> 00:28:31,140
El Charro sollen wir erreichen?

462
00:28:30,240 --> 00:28:34,140
Punkt

463
00:28:31,140 --> 00:28:36,779
Sie sind Herr Selvic, der ziemlich stark involviert ist

464
00:28:34,140 --> 00:28:40,440
Schulden gegenüber Leuten, die für mich arbeiten

465
00:28:36,779 --> 00:28:42,720
Du, und wenn du weise bist, wirst du dich einschränken

466
00:28:40,440 --> 00:28:45,720
Ihre Untersuchungen an Herrn Selvig

467
00:28:42,720 --> 00:28:48,720
Neigung zum Glücksspiel könnten Sie auch haben

468
00:28:45,720 --> 00:28:51,779
raten Sie den Behörden, dies zu prüfen

469
00:28:48,720 --> 00:28:54,840
die Bücher im Westküstenbüro von

470
00:28:51,779 --> 00:28:57,240
Heute untersuche ich ein Magazin

471
00:28:54,840 --> 00:28:59,520
Mord, mit dem Sie sich befassen

472
00:28:57,240 --> 00:29:02,100
geht dich nichts an

473
00:28:59,520 --> 00:29:06,000
Ich hatte gehofft, Sie davon abzulenken

474
00:29:06,663 --> 00:29:10,320
fruchtloser und äußerst gefährlicher Kurs

475
00:29:06,000 --> 00:29:11,760
Ich hatte gehofft, dass du es verstehen würdest

476
00:29:10,320 --> 00:29:15,559
Ich

477
00:29:11,760 --> 00:29:15,559
Ich verstehe

478
00:29:17,580 --> 00:29:23,340
Darf ich jetzt bitte gehen?

479
00:29:20,399 --> 00:29:26,539
Auf jeden Fall werden Sie Ihr Auto finden

480
00:29:23,340 --> 00:29:26,539
die erste Ebene der Garage

481
00:29:27,299 --> 00:29:30,380
Ich vertraue

482
00:29:30,779 --> 00:29:35,820
beim Nachdenken

483
00:29:32,940 --> 00:29:38,520
Sie werden die Weisheit zu schätzen wissen

484
00:29:35,820 --> 00:29:41,230
alles was ich gesagt habe

485
00:29:52,099 --> 00:29:53,599
fremd

487
00:29:56,000 --> 00:30:00,720
Ich

488
00:29:58,640 --> 00:30:02,100
kam zurück und fand Jenny nebenan

489
00:30:00,720 --> 00:30:04,020
was ist los

490
00:30:02,100 --> 00:30:07,140
alles Mögliche, aber nur zum Ausprobieren und Hinzufügen

491
00:30:04,020 --> 00:30:11,659
Es ist alles in Ordnung, Süße, ich weiß, geh raus und

492
00:30:07,140 --> 00:30:11,659
Spielen, nicht sehen, gehen, fernsehen, weitermachen

493
00:30:14,299 --> 00:30:18,480
oh

494
00:30:16,260 --> 00:30:20,580
Was wissen Sie über einen Blumenladen?

495
00:30:18,480 --> 00:30:21,779
Van Nuys rief Chesters an

496
00:30:20,580 --> 00:30:23,880
warum

497
00:30:21,779 --> 00:30:25,320
Ich habe gesehen, wie Walter Selvig da drin einen gab

498
00:30:23,880 --> 00:30:27,120
Mann, eine ganze Menge Geld, und er hat es nicht getan

499
00:30:25,320 --> 00:30:28,799
Ich schaue auch sehr glücklich darüber

500
00:30:27,120 --> 00:30:31,159
Ah, sie müssen ihre Haken in ihn haben

501
00:30:28,799 --> 00:30:31,159
ziemlich tief

502
00:30:31,260 --> 00:30:36,000
Ich sage, Chester ist ein Buch, aber das haben sie nicht

503
00:30:33,539 --> 00:30:38,159
konnte es festhalten

504
00:30:36,000 --> 00:30:39,360
Ja, High-Roller-Pferde mit schwerer Action

505
00:30:38,159 --> 00:30:41,159
Fußball

506
00:30:39,360 --> 00:30:42,899
ist irgendwo eine Entlassung

507
00:30:41,159 --> 00:30:44,399
eine Abschlachtung

508
00:30:42,899 --> 00:30:45,659
Nun, das durchschnittliche Buch muss entlassen werden

509
00:30:44,399 --> 00:30:47,159
einen Teil seiner Handlung irgendwo aufbewahren

510
00:30:45,659 --> 00:30:49,020
vor Verbrennungen

511
00:30:47,159 --> 00:30:53,360
jemand, der mit dem schweren Brot umgehen kann

512
00:30:49,020 --> 00:30:53,360
könnte ab 20 Büchern Maßnahmen ergreifen

513
00:30:54,539 --> 00:30:58,679
und dieser Chinese muss derjenige gewesen sein, der es getan hat

514
00:30:57,299 --> 00:31:01,200
du nennst es

515
00:30:58,679 --> 00:31:04,940
Du meinst bald Charles, wenn das sein Name ist

516
00:31:01,200 --> 00:31:04,940
Woher weißt du das?

517
00:31:05,340 --> 00:31:09,000
wir hatten ein kleines ähm

518
00:31:07,080 --> 00:31:10,200
Gespräch, schon bald hatte er ein

519
00:31:09,000 --> 00:31:12,600
Gespräch

520
00:31:10,200 --> 00:31:15,020
worüber

521
00:31:12,600 --> 00:31:15,020
Hmm

522
00:31:16,100 --> 00:31:20,580
obwohl Mike die Spitze auf deinem Handy gefunden hat

523
00:31:18,360 --> 00:31:22,320
Linie Wussten Sie, dass er es auch herausgefunden hat?

524
00:31:20,580 --> 00:31:24,480
dass Walter selbst einen Rückzug vorgenommen hatte

525
00:31:22,320 --> 00:31:26,820
von zehntausend Dollar aus seinem Joint

526
00:31:24,480 --> 00:31:29,700
Konto mit Eileen am Nachmittag von

527
00:31:26,820 --> 00:31:32,000
Der Tag, an dem sie ermordet wurde, willst du wirklich

528
00:31:29,700 --> 00:31:32,000
etwas Kaffee

529
00:31:35,159 --> 00:31:39,299
Wussten Sie von ihrer Ehe? Oh ich

530
00:31:37,799 --> 00:31:42,059
dachte, dass es gut läuft

531
00:31:39,299 --> 00:31:45,179
aber natürlich lehne ich Prominenz dagegen ab

532
00:31:42,059 --> 00:31:47,279
Australien ist ein Schriftsteller, von dem er abhängig ist

533
00:31:45,179 --> 00:31:49,140
Ihr können viele Männer so etwas nicht liefern

534
00:31:47,279 --> 00:31:50,039
Glaubst du, dass sie eine große Sache hinterlassen hat?

535
00:31:49,140 --> 00:31:52,320
Nachlass

536
00:31:50,039 --> 00:31:54,539
Sehen Sie, was sie getan hat, sie würde es schaffen

537
00:31:52,320 --> 00:31:56,039
Dollar für ein Wort seit Jahren und das Buch

538
00:31:54,539 --> 00:31:57,299
zu Wirtschaftskriminalität immer noch ein

539
00:31:56,039 --> 00:31:59,580
Bestseller

540
00:31:57,299 --> 00:32:01,140
Na ja, wenn er dann Geld brauchte und

541
00:31:59,580 --> 00:32:02,820
anscheinend hat er es getan, das ist für mich offensichtlich

542
00:32:01,140 --> 00:32:04,919
Was würde er chinesischen Freunden einen Fehler machen

543
00:32:02,820 --> 00:32:08,279
sowohl in Ihrem Ohr als auch in Ihrem Telefon

544
00:32:04,919 --> 00:32:10,140
Josh, ich versuche nur, logisch zu sein

545
00:32:08,279 --> 00:32:12,059
Dies für die Logik

546
00:32:10,140 --> 00:32:14,520
der Mob oder das Syndikat oder was auch immer

547
00:32:12,059 --> 00:32:15,659
Sie nennen sich selbst und würden einen Herbst lieben

548
00:32:14,520 --> 00:32:17,580
Kerl

549
00:32:15,659 --> 00:32:19,799
Rileys Mord

550
00:32:17,580 --> 00:32:23,600
und selbst gelaufen ist, ist das ein Ideal

551
00:32:19,799 --> 00:32:23,600
Taube, nun, es sieht auf jeden Fall so aus

552
00:32:25,140 --> 00:32:28,620
Es steckt gerade genug Wahrheit in dem, was sie sagen

553
00:32:26,940 --> 00:32:30,779
Ich habe dir gesagt, du sollst mich schlecht aussehen lassen

554
00:32:28,620 --> 00:32:33,120
oh

555
00:32:30,779 --> 00:32:34,620
Nun ja, ich mag sie schon ziemlich lange

556
00:32:33,120 --> 00:32:35,700
hat zehntausend Dollar abgehoben

557
00:32:34,620 --> 00:32:37,260
das Gemeinschaftskonto

558
00:32:35,700 --> 00:32:39,960
und ich schulde ihnen immer noch mehr als das Doppelte

559
00:32:37,260 --> 00:32:41,760
so sehr ist mein Glücksspiel zwanghaft

560
00:32:39,960 --> 00:32:44,100
Zumindest laut meinem Psychiater

561
00:32:41,760 --> 00:32:46,140
Ponys Fußball Vegas was auch immer und

562
00:32:44,100 --> 00:32:47,760
Allerdings kann ich dafür sorgen, dass ich mich selbst bestrafe

563
00:32:46,140 --> 00:32:49,260
laut ihm

564
00:32:47,760 --> 00:32:51,120
Wenn Sie auf The Bookies klicken, kommen Sie so weit

565
00:32:49,260 --> 00:32:52,919
Dahinter scheint es offensichtlich, dass sie es sind

566
00:32:51,120 --> 00:32:54,299
Ich bin mir sicher, dass sie es geplant hatten

567
00:32:52,919 --> 00:32:55,559
Töte Eileen, wenn sie dem zu nahe kommt

568
00:32:54,299 --> 00:32:57,120
Wahrheit und wollte mich am Haken haben, wenn sie

569
00:32:55,559 --> 00:32:59,700
habe das getan

570
00:32:57,120 --> 00:33:02,100
Sie bestanden an diesem Tag auf dieser Zahlung

571
00:32:59,700 --> 00:33:04,200
Natürlich ist das das Setup, das sie haben

572
00:33:02,100 --> 00:33:07,580
hat das wunderbar orchestriert

573
00:33:04,200 --> 00:33:07,580
Sie spielten mich wie ein Klavier

574
00:33:07,679 --> 00:33:12,600
Sogar hier fange ich an, mich über mich zu wundern

575
00:33:10,799 --> 00:33:14,279
Nun ja, das stimmt, nicht wahr?

576
00:33:12,600 --> 00:33:17,519
Naja

577
00:33:14,279 --> 00:33:19,860
Kannst du mir für eine Weile die Schuld geben?

578
00:33:17,519 --> 00:33:21,600
Der Polizei geht es wahrscheinlich genauso

579
00:33:19,860 --> 00:33:24,980
Ich weiß nicht, ich habe nicht mit ihnen gesprochen

580
00:33:21,600 --> 00:33:24,980
doch oh Herr

581
00:33:25,260 --> 00:33:29,220
Ich muss gehen

582
00:33:27,600 --> 00:33:31,019
Da war noch etwas anderes, Walter

583
00:33:29,220 --> 00:33:32,700
Chinesischer Manny

584
00:33:31,019 --> 00:33:35,279
Er sagte auch etwas über die Bücher

585
00:33:32,700 --> 00:33:37,320
in Ihrem Büro unter dem Vorwand einer Unterschlagung I

586
00:33:35,279 --> 00:33:38,399
Ich denke, Unterschlagung, ich weiß es einfach nicht

587
00:33:37,320 --> 00:33:40,080
Ich hatte die Idee, dass sie es versuchen würden

588
00:33:38,399 --> 00:33:41,820
damit es so aussieht, als hättest du gefälscht

589
00:33:40,080 --> 00:33:43,559
die Bücher oder so, da bin ich mir sicher

590
00:33:41,820 --> 00:33:46,140
das könnten sie machen

591
00:33:43,559 --> 00:33:47,399
Ich sage Ihnen, wie ich Sergeant nennen werde

592
00:33:46,140 --> 00:33:49,019
Varick als erstes am Morgen und

593
00:33:47,399 --> 00:33:50,340
Lassen Sie ihn einen Gerichtsbeschluss zur Beschlagnahme erwirken

594
00:33:49,019 --> 00:33:51,480
Bücher und bewahren Sie sie unter Verschluss auf

595
00:33:50,340 --> 00:33:52,679
aber wenn sie bereits dazu gekommen sind

596
00:33:51,480 --> 00:33:54,059
Bücher haben sie so aussehen lassen, als ob ich es tun würde

597
00:33:52,679 --> 00:33:55,980
richtig, aber wenn gründliches Wasser beweisen würde

598
00:33:54,059 --> 00:33:57,620
Dass du nicht richtig gehandelt hast

599
00:33:55,980 --> 00:33:59,640
Nein, das stimmt

600
00:33:57,620 --> 00:34:04,039
Ihnen ist klar, was sie getan haben, um die Ruhe zu bewahren

601
00:33:59,640 --> 00:34:04,039
Eileen und jetzt, wo du so involviert bist

602
00:34:04,440 --> 00:34:10,530
Ihre Verantwortung liegt bei mir

604
00:34:14,240 --> 00:34:19,399
Pass auf dich auf, tschüss Kate, tschüss

608
00:34:45,260 --> 00:34:48,260
Danke

610
00:35:10,260 --> 00:35:12,560
fremd

612
00:35:50,640 --> 00:35:57,300
Mir geht es nicht gut, also sagst du das

613
00:35:54,060 --> 00:35:59,540
Thermometer stimmt nicht überein. Mir ist es egal

614
00:35:57,300 --> 00:35:59,540
krank

615
00:35:59,940 --> 00:36:04,619
Du hast Hodenentzündung, meine Liebe

616
00:36:03,000 --> 00:36:05,460
Ich hatte es oft, als ich bei dir war

617
00:36:04,619 --> 00:36:07,859
Alter

618
00:36:05,460 --> 00:36:10,440
Das hast du getan, oh

619
00:36:07,859 --> 00:36:12,780
sicher

620
00:36:10,440 --> 00:36:13,800
Ja, vielleicht fällt es Ihnen schwer, das zu glauben

621
00:36:12,780 --> 00:36:17,480
aber

622
00:36:13,800 --> 00:36:17,480
Ich war selbst einmal ein kleines Mädchen

623
00:36:20,540 --> 00:36:25,680
Komm schon Schatz

624
00:36:22,680 --> 00:36:25,680
fremd

626
00:36:32,760 --> 00:36:36,839
Ich würde das nicht tun, wenn ich Sie wäre, meine Dame

627
00:36:35,040 --> 00:36:38,099
Du wärst sauber durchgegangen

628
00:36:36,839 --> 00:36:41,720
Dach

629
00:36:38,099 --> 00:36:41,720
Steig aus dem Auto aus

630
00:36:42,660 --> 00:36:47,099
Komm her

631
00:36:45,060 --> 00:36:48,660
Was machst du jetzt mit mir?

632
00:36:47,099 --> 00:36:52,079
habe das schon mal mit jenem durchgemacht

633
00:36:48,660 --> 00:36:53,520
Kind, halte dich fest, Dame, halte dich fest

634
00:36:52,079 --> 00:36:55,680
Wir wollen einfach nicht, dass Sie und Ihr Kind das tun

635
00:36:53,520 --> 00:36:57,300
Lassen Sie sich umhauen und geben Sie uns die Schuld

636
00:36:55,680 --> 00:36:59,839
auch

637
00:36:57,300 --> 00:36:59,839
hier

638
00:37:02,099 --> 00:37:06,660
Was ist los

639
00:37:04,500 --> 00:37:08,400
Ähm, mit dem Auto stimmt irgendetwas nicht

640
00:37:06,660 --> 00:37:10,800
das Auto

641
00:37:08,400 --> 00:37:12,960
Bedeutet das, dass ich nicht dorthin gehen muss?

642
00:37:10,800 --> 00:37:14,280
Schule

643
00:37:12,960 --> 00:37:16,500
Was ähm

644
00:37:14,280 --> 00:37:19,440
Nein, nein, tut es nicht. Ich werde es richtig machen

645
00:37:16,500 --> 00:37:20,880
mit Charlie und mach weiter, mach weiter

646
00:37:19,440 --> 00:37:22,650
iss für mich

647
00:37:36,570 --> 00:37:38,070
komm schon

649
00:37:42,599 --> 00:37:44,839
fremd

653
00:37:57,200 --> 00:38:02,400
Ja genau. Hallo, wie ist es ihm denn ergangen?

654
00:38:00,599 --> 00:38:03,839
Hier genau der richtige Zeitpunkt und keine Bombe

655
00:38:02,400 --> 00:38:05,460
War es da? Wie wäre es, wenn du es dort hinstellen würdest?

656
00:38:03,839 --> 00:38:06,780
Ja, aber warum sollte er das und dann tun?

657
00:38:05,460 --> 00:38:10,140
Du siehst gut aus, nimm etwas von der Hitze ab

658
00:38:06,780 --> 00:38:11,520
Rette das Leben, zwei, zwei Leben, die Zeit war

659
00:38:10,140 --> 00:38:13,200
sechs Minuten nach der Wende blasen

660
00:38:11,520 --> 00:38:14,700
die Zündung an, aber er sagte zu mir, hör zu

661
00:38:13,200 --> 00:38:16,500
sagte er zu mir

662
00:38:14,700 --> 00:38:17,400
Du wärst sauber durchgegangen

663
00:38:16,500 --> 00:38:19,380
Dach

664
00:38:17,400 --> 00:38:21,420
Er steht jetzt in der Garage, was macht das?

665
00:38:19,380 --> 00:38:24,060
Ein Beweis dafür ist, dass er es nicht dort abgelegt hat

666
00:38:21,420 --> 00:38:26,400
Nun, wer hat das getan?

667
00:38:24,060 --> 00:38:29,339
Ich glaube, ich habe eine

668
00:38:26,400 --> 00:38:31,270
Junge, wir müssen jemanden wählen, der richtig ist

669
00:38:36,781 --> 00:38:40,010
und ich habe eine Vorstellung, wie das geht

671
00:38:47,760 --> 00:38:50,760
fremd

673
00:39:19,460 --> 00:39:23,880
Hallo Walter, komm rein

674
00:39:22,260 --> 00:39:24,980
Es ist mein Frettchen

675
00:39:23,880 --> 00:39:27,060
Hallo

676
00:39:24,980 --> 00:39:28,980
Wie geht es dir?

677
00:39:27,060 --> 00:39:31,079
Danke, dass du gekommen bist, du hast gesagt, ich könnte

678
00:39:28,980 --> 00:39:34,520
Helfen Sie Sergeant bei allem, was ich tun kann

679
00:39:31,079 --> 00:39:34,520
Bitte um eine Tasse Kaffee

681
00:39:54,060 --> 00:39:58,200
Bist du wirklich kurz davor, es herauszufinden?

682
00:39:55,740 --> 00:39:59,460
Ich habe es dank Kate so genau hinbekommen

683
00:39:58,200 --> 00:40:01,980
Natürlich hat sie dir von ihrem Treffen erzählt

684
00:39:59,460 --> 00:40:03,240
Mit Mr. Sung Sung Ja, die Chinesen

685
00:40:01,980 --> 00:40:04,920
Charakter, der mit den Jungs im Bett ist

686
00:40:03,240 --> 00:40:06,720
El Charro konnten wir nun beweisen

687
00:40:04,920 --> 00:40:08,579
diese Verbindung noch viel mehr

688
00:40:06,720 --> 00:40:09,720
Ihre Aussage, obwohl einige davon

689
00:40:08,579 --> 00:40:11,880
Du spielst vielleicht ein bisschen

690
00:40:09,720 --> 00:40:13,020
Peinlich wird unserem Fall gut helfen

691
00:40:11,880 --> 00:40:14,820
Das ist großartig, ich würde es gerne erzählen

692
00:40:13,020 --> 00:40:16,440
Ich bin mir sicher, dass du alles weißt, was du wissen willst

693
00:40:14,820 --> 00:40:18,119
Das würdest du tun, das habe ich dem Kapitän gesagt

694
00:40:16,440 --> 00:40:20,540
Ich sagte, du würdest sofort herunterkommen

695
00:40:18,119 --> 00:40:20,540
Lass uns gehen

696
00:40:23,520 --> 00:40:26,339
Ähm, Kate muss bei der Zeitung vorbeischauen

697
00:40:25,020 --> 00:40:29,420
Einige ohne Räder, macht es Ihnen etwas aus, wenn ich?

698
00:40:26,339 --> 00:40:29,420
fahre gar nicht mit dir

699
00:40:29,820 --> 00:40:32,820
fremd

700
00:40:45,359 --> 00:40:51,200
Alles klar

701
00:40:47,220 --> 00:40:51,200
Du magst es, es gefällt dir, es ist wunderschön

703
00:41:03,240 --> 00:41:08,210
okay

705
00:41:13,160 --> 00:41:19,260
Danke

707
00:41:22,160 --> 00:41:26,900
Rubble, da stimmt etwas nicht

708
00:41:24,720 --> 00:41:26,900
Auto

709
00:41:28,380 --> 00:41:33,140
Der Kapitän muss bei einer Besprechung in der Innenstadt sein

710
00:41:29,940 --> 00:41:33,140
um 10.

711
00:41:33,359 --> 00:41:36,480
Ich kann später zu der Zeitung gehen, die ich übernehmen werde

712
00:41:34,740 --> 00:41:37,800
Ja, komm schon, das ist großartig

713
00:41:36,480 --> 00:41:39,119
Rufen Sie den Autoclub von der Zentrale aus an

714
00:41:37,800 --> 00:41:41,599
Wenn wir fertig sind, bringe ich dich zurück

715
00:41:39,119 --> 00:41:41,599
in meinem Auto

716
00:41:41,820 --> 00:41:45,240
Wenn wir das tun, wird der Captain mir den Hintern zerkauen

717
00:41:43,320 --> 00:41:47,160
Nicht pünktlich da, warum kommt ihr beide nicht einfach?

718
00:41:45,240 --> 00:41:49,320
Machen Sie weiter und ich werde da durchkommen

719
00:41:47,160 --> 00:41:50,940
später sind wir in zwei Minuten da

720
00:41:49,320 --> 00:41:54,500
Nur ein paar Minuten, es ist nur ein

721
00:41:50,940 --> 00:41:54,500
Mile Captain wartet nur auf Sie

722
00:41:54,660 --> 00:41:58,619
Er plant, eine Erklärung dazu abzugeben

723
00:41:56,040 --> 00:41:59,820
Drücke heute Morgen, es ist bereits eingerichtet

724
00:41:58,619 --> 00:42:01,440
Ich kann den Mann nicht allein lassen

725
00:41:59,820 --> 00:42:02,640
Ei auf seinem Gesicht, außerdem bist du gerecht

726
00:42:01,440 --> 00:42:06,180
Die Batterie wird leer, möglicherweise das Auto

727
00:42:02,640 --> 00:42:09,260
ist überflutet, ich rieche kein Benzin

728
00:42:06,180 --> 00:42:09,260
Zeit verschwenden

729
00:42:09,619 --> 00:42:15,560
Ja, du willst diese nicht verlassen

730
00:42:12,660 --> 00:42:15,560
Komm lass uns gehen

731
00:42:20,540 --> 00:42:24,140
Ich springe hinten rein

733
00:42:43,020 --> 00:42:46,020
fremd

735
00:42:52,820 --> 00:42:56,880
Du hast gesagt, ein paar Minuten ist es

736
00:42:54,660 --> 00:42:58,800
schon mehr als das hätte ja sein sollen

737
00:42:56,880 --> 00:43:00,980
Emery Street hat alles verpasst

738
00:42:58,800 --> 00:43:06,260
Ich kenne den Verkehr und all diese roten Ampeln

739
00:43:00,980 --> 00:43:06,260
Wie weit sind wir schon fast am Ziel

740
00:43:06,720 --> 00:43:11,579
Das Licht ist grün, lass uns gehen, okay, okay

742
00:43:11,579 --> 00:43:17,960
Oh verdammt, ich habe es gestohlen

743
00:43:14,720 --> 00:43:21,140
Warum gehe ich nicht raus, nein, nein, das ist okay

744
00:43:17,960 --> 00:43:21,140
es wird beginnen

746
00:43:43,619 --> 00:43:46,619
fremd

748
00:44:20,000 --> 00:44:25,920
Ja, das fasst es ziemlich gut zusammen und

749
00:44:23,160 --> 00:44:29,420
Danke Mike für das Exklusive

750
00:44:25,920 --> 00:44:29,420
Nein, ich habe es nicht von dir bekommen

751
00:44:33,740 --> 00:44:40,400
exklusiv für was

752
00:44:37,200 --> 00:44:44,220
Die Bücher des Magazins wurden manipuliert

753
00:44:40,400 --> 00:44:45,480
Waller, das Geld war furchtbar hoch

754
00:44:44,220 --> 00:44:47,280
aus Eileens Nachlass das Einzige

755
00:44:45,480 --> 00:44:49,020
Hätte sie herausziehen können, aber es ist ein

756
00:44:47,280 --> 00:44:51,300
Eine verdammt gute Nachricht, wenn man darüber nachdenkt

757
00:44:49,020 --> 00:44:53,640
was ist gut

758
00:44:51,300 --> 00:44:55,859
Wir und die Polizei mussten benachrichtigt werden

759
00:44:53,640 --> 00:44:58,619
von der Unterwelt zu einem Mörder und

760
00:44:55,859 --> 00:45:00,900
gut unterschlagen

761
00:44:58,619 --> 00:45:03,240
sagte mir neulich jemand

762
00:45:00,900 --> 00:45:05,220
Turnabout ist Fairplay

763
00:45:03,240 --> 00:45:07,260
was meinst du?

764
00:45:05,220 --> 00:45:09,839
Wir werden ein kleines Trinkgeld geben

765
00:45:07,260 --> 00:45:12,480
Besitze ihnen gleich diese Notizen von

766
00:45:09,839 --> 00:45:15,119
Eileens Nagel Der schwer fassbare J.J Ferris zu

767
00:45:12,480 --> 00:45:16,619
die Wand und vielleicht, wenn das FBI kommt

768
00:45:15,119 --> 00:45:19,020
Mit ihm werden sie eine Bombe zünden

769
00:45:16,619 --> 00:45:21,540
unter El Charro

770
00:45:19,020 --> 00:45:23,880
Seien Sie vorsichtig, Kate

771
00:45:21,540 --> 00:45:26,520
Ich nominiere dich für einen Pulitzer-Preis, oh

772
00:45:23,880 --> 00:45:28,079
Unsinn, ich kann Eileen einfach nicht anfassen

773
00:45:26,520 --> 00:45:30,720
Chambers, falls jemals etwas kommt

774
00:45:28,079 --> 00:45:33,780
Das wird ihr gehören, vielleicht nicht mir

775
00:45:30,720 --> 00:45:36,700
nicht dieses Jahr, vielleicht nicht nächstes, aber das

776
00:45:50,197 --> 00:45:52,640
Gefahr, verfrüht zu sein

778
00:45:52,640 --> 00:45:55,700
Danke

779
00:46:00,680 --> 00:46:07,380
Als nächstes wird an einem Tag ein blockierter Schriftsteller verführt

780
00:46:04,920 --> 00:46:11,660
in ein Netz aus Täuschung und Mord hinein

781
00:46:07,380 --> 00:46:11,660
Der Thriller ist das Gesicht des Hausfriedensbruchs

