
9
00:01:43,860 --> 00:01:48,540
Ich dachte, du magst Wein zum Mittagessen

10
00:01:46,619 --> 00:01:49,979
Ich habe den Wein nicht abgelehnt, dachte ich

11
00:01:48,540 --> 00:01:52,680
Ich sollte den Gefallen ablehnen, bevor ich es tue

12
00:01:49,979 --> 00:01:54,780
Du bist verschuldet, das ist nicht fair

13
00:01:52,680 --> 00:01:57,479
Ich sage, wenn ich es zum Mittagessen mitnehme, bin ich verdächtig

14
00:01:54,780 --> 00:02:00,740
Nun, der Salat des Chefkochs war glaubwürdig

15
00:01:57,479 --> 00:02:00,740
war der Wein, der dich verriet

16
00:02:04,939 --> 00:02:10,619
1966. Es ist sehr gut

17
00:02:08,160 --> 00:02:13,379
Alles klar, du bist entlastet, lass es mich tun

18
00:02:10,619 --> 00:02:15,000
Es ist nicht so schlimm, dass es eins gibt

19
00:02:13,379 --> 00:02:17,040
angedroht, Arbeitsklage anhängig

20
00:02:15,000 --> 00:02:19,680
Ich denke, der Stadtrat wird es tun

21
00:02:17,040 --> 00:02:22,379
Be Sparks ist der Stadtmüllvertrag

22
00:02:19,680 --> 00:02:23,819
Sie stehen zur Neuverhandlung und wollen mehr

23
00:02:22,379 --> 00:02:25,800
Die Stadt bietet weniger, da ist niemand

24
00:02:23,819 --> 00:02:27,319
verfügbar, um über die Geschichte zu berichten, also Kate

25
00:02:25,800 --> 00:02:30,239
Liebling

26
00:02:27,319 --> 00:02:32,220
Wie wäre es, wenn du es dir ansiehst?

27
00:02:30,239 --> 00:02:34,980
in die falsche Richtung, okay, das kannst du nicht nehmen

28
00:02:32,220 --> 00:02:36,180
Routinegeschichte für selbstverständlich gibt es eine

29
00:02:34,980 --> 00:02:39,420
Der Reporter in der Branche weiß es nicht

30
00:02:36,180 --> 00:02:42,000
Das höre ich einmal mit einem

31
00:02:39,420 --> 00:02:45,000
Reporter, der einen Pulitzer-Preis entdeckte

32
00:02:42,000 --> 00:02:46,739
Geschichte bei einem Pfadfinderessen, wie wäre es?

33
00:02:45,000 --> 00:02:50,099
Watergate

34
00:02:46,739 --> 00:02:51,239
nur ein routinemäßiger Einbruch

35
00:02:50,099 --> 00:02:53,700
okay

36
00:02:51,239 --> 00:02:58,099
Ich weiß, dass sie nach mir glücklich lebten

37
00:02:53,700 --> 00:02:58,099
Sind wir im selben Gespräch?

39
00:03:03,739 --> 00:03:09,200
Ich kenne sie vom PTA, ihr Name ist Ina

40
00:03:07,440 --> 00:03:12,180
Dellinger

41
00:03:09,200 --> 00:03:14,580
Meine Tochter geht mit Jenny in die Schule

42
00:03:12,180 --> 00:03:16,800
mein Garn war spannender als das

43
00:03:14,580 --> 00:03:18,360
außer dass der Mann, mit dem sie zusammen ist, nicht Mr

44
00:03:16,800 --> 00:03:20,519
Dellinger

45
00:03:18,360 --> 00:03:22,440
Sag mir nicht, dass du schockiert bist

46
00:03:20,519 --> 00:03:23,580
Hey, Mr. Dellingers hatte die Ehre

47
00:03:22,440 --> 00:03:26,519
Jahre

48
00:03:23,580 --> 00:03:28,739
Jetzt steigen ihre Frauen aus, oh

49
00:03:26,519 --> 00:03:30,360
Gleichheit ist die Idee, die es zu sein scheint

50
00:03:28,739 --> 00:03:33,000
Gib mir die Mode

51
00:03:30,360 --> 00:03:36,440
Es gibt Frauen, die es sogar geschafft haben

52
00:03:33,000 --> 00:03:36,440
trotzen ihren Verlegern

54
00:03:44,420 --> 00:03:51,180
Ich meine es ernst, es ist vorbei und ich will dich raus

55
00:03:47,819 --> 00:03:54,360
meines Lebens werde ich das nutzen, von dem ich weiß

56
00:03:51,180 --> 00:03:55,940
Die anderen, deine anderen Frauen, verlieren mich

57
00:03:54,360 --> 00:03:59,400
Du kommst leicht davon

58
00:03:55,940 --> 00:04:01,860
Du kommst wieder hierher und ich schwöre

59
00:04:07,613 --> 00:04:10,770
Jeder wird alles wissen

61
00:04:12,720 --> 00:04:15,620
Ich werde es bekommen

62
00:04:17,880 --> 00:04:23,100
Hallo oh hallo Katze

63
00:04:21,120 --> 00:04:27,560
Ich weiß es nicht

64
00:04:23,100 --> 00:04:27,560
Nein, aber wir haben eine Art Zeitplan

65
00:04:28,740 --> 00:04:33,440
Ich werde versuchen zu verhandeln

66
00:04:30,900 --> 00:04:33,440
ja

67
00:04:34,400 --> 00:04:41,160
Ich weiß nicht, wie du das machst. Mama, was machst du?

68
00:04:37,500 --> 00:04:43,500
Ich finde die ganze Zeit, ich meine Jonis Mutter

69
00:04:41,160 --> 00:04:46,320
funktioniert nicht einmal und sie ist dazu gezwungen

70
00:04:43,500 --> 00:04:48,840
Kochen Sie das Abendessen für sie, meine ich

71
00:04:46,320 --> 00:04:51,000
Den ganzen Tag die Karte, das Papier und du immer noch

72
00:04:48,840 --> 00:04:53,160
Finden Sie Zeit, sich um Ihr Zuhause zu kümmern und

73
00:04:51,000 --> 00:04:55,919
Familie, irgendetwas sagt mir, dass es dir geht

74
00:04:53,160 --> 00:04:57,840
um mich etwas zu fragen

75
00:04:55,919 --> 00:04:59,699
Ich denke, das sollten Sie wissen, Herr Olden

76
00:04:57,840 --> 00:05:02,180
bat mich um einen Gefallen und er kaufte mir einen

77
00:04:59,699 --> 00:05:02,180
Flasche Wein

78
00:05:02,340 --> 00:05:05,880
Aber deine Familie, also vergiss den Wein

79
00:05:04,500 --> 00:05:08,400
kann ich für dich tun?

80
00:05:05,880 --> 00:05:10,560
Es geht um den Zeitplan. Kann ich zwei ausprobieren?

81
00:05:08,400 --> 00:05:12,540
Stunden Hausaufgaben jetzt für die gleiche Zeit bei

82
00:05:10,560 --> 00:05:14,520
Kathys Haus, dafür gebe ich zwei ab

83
00:05:12,540 --> 00:05:16,820
Stunden, um mich später zu bezahlen, wenn ich meine Arbeit erledigen werde

84
00:05:14,520 --> 00:05:16,820
Hausaufgaben

85
00:05:17,340 --> 00:05:19,820
Hallo

86
00:05:21,300 --> 00:05:25,080
Es ist Herr Alden

87
00:05:23,280 --> 00:05:28,139
Ich denke, es ist Zeit, Josh in Panik zu versetzen

88
00:05:25,080 --> 00:05:29,580
Müllmänner streiken

89
00:05:28,139 --> 00:05:31,979
Oh Junge

90
00:05:29,580 --> 00:05:34,320
Oh nein, nein, ich werde gehen

91
00:05:31,979 --> 00:05:35,759
Richtig, danke für deinen Anruf. Oh, tut mir leid

92
00:05:34,320 --> 00:05:37,020
Schatz, es ist etwas dazwischengekommen

93
00:05:35,759 --> 00:05:38,580
Es macht mir nichts aus, ein paar Stunden hier zu verbringen

94
00:05:37,020 --> 00:05:40,940
Kathys Haus Jen, es macht dir doch nichts aus, oder?

95
00:05:38,580 --> 00:05:40,940
Süße

96
00:05:42,300 --> 00:05:45,360
Ich vergesse etwas, oh hol dir deins

97
00:05:44,160 --> 00:05:48,000
Mantel Schatz, ich fahre dich dorthin

98
00:05:45,360 --> 00:05:50,340
Ändert sich dadurch der Zeitplan oder ist das so?

99
00:05:48,000 --> 00:05:51,600
Kostenlos ist es aufs Haus und morgen

100
00:05:50,340 --> 00:05:52,919
Abend haben wir etwas Besonderes

101
00:05:51,600 --> 00:05:55,820
Das Abendessen kommt

102
00:05:52,919 --> 00:05:55,820
Du magst Burger, Mann

103
00:06:00,080 --> 00:06:03,199
natürlich

104
00:06:07,919 --> 00:06:10,919
fremd

105
00:06:36,000 --> 00:06:40,199
Haben Sie ihren Mann darüber informiert?

106
00:06:37,620 --> 00:06:42,419
Ich habe ihr sofort mitgeteilt, dass er ebenfalls in Untersuchungshaft ist

107
00:06:40,199 --> 00:06:44,460
Richard Dillon

108
00:06:42,419 --> 00:06:46,259
Ich glaube es nicht, aber es war echt

109
00:06:44,460 --> 00:06:47,580
Harte Zeugentelefonpolizei, die wir hier bekommen

110
00:06:46,259 --> 00:06:51,199
und finde Richard Dellinger daneben

111
00:06:47,580 --> 00:06:51,199
Eine Waffe in der Hand zu haben, ist wirklich eine knifflige Sache

112
00:06:51,360 --> 00:06:56,160
Es klingt zum Teil sehr ordentlich und einfach

113
00:06:53,940 --> 00:06:58,139
sie sind was über

114
00:06:56,160 --> 00:07:00,240
nach meinem Mitgefühl

115
00:06:58,139 --> 00:07:01,979
Ja, das hält es

116
00:07:00,240 --> 00:07:03,860
es ist deutsch

117
00:07:01,979 --> 00:07:05,880
Es geht um zwei französische Todesfälle

118
00:07:03,860 --> 00:07:07,319
Ich habe dir gesagt, dass das alles bis dahin gesagt wurde

119
00:07:05,880 --> 00:07:08,340
Die Scheidungspapiere kamen und der Druck

120
00:07:07,319 --> 00:07:10,680
begann

121
00:07:08,340 --> 00:07:12,300
Wie genau wurde sie mit einem Kleinkaliber getötet?

122
00:07:10,680 --> 00:07:16,020
Automatik registriert auf Richard Dolinger

123
00:07:12,300 --> 00:07:18,000
One Shot, ich habe es dir einfach gesagt

124
00:07:16,020 --> 00:07:20,220
Hier wurde die Leiche gefunden

125
00:07:18,000 --> 00:07:21,479
Richtig, Kate

126
00:07:20,220 --> 00:07:22,380
Es ist Zeit, den Anruf vom zu erhalten

127
00:07:21,479 --> 00:07:24,060
Nachbar

128
00:07:22,380 --> 00:07:25,979
seit du den Schuss gegen drei gehört hast

129
00:07:24,060 --> 00:07:27,720
Uhr geben oder nehmen Sie ein paar Minuten

130
00:07:25,979 --> 00:07:30,419
Bist du bereit dafür? Ich dachte, es wäre gekommen

131
00:07:27,720 --> 00:07:31,740
von einem Fernseher damals hatte sie

132
00:07:30,419 --> 00:07:33,360
Zweite Überlegung, sie kam hierher, sie

133
00:07:31,740 --> 00:07:35,099
Kein Fernsehen gehört, sie hat uns gefunden

134
00:07:33,360 --> 00:07:37,759
Um 3.15 Uhr sind die ersten Schwarz-Weißen dran

135
00:07:35,099 --> 00:07:37,759
sie 10 Minuten später

136
00:07:38,699 --> 00:07:43,139
Der Schuss wurde um drei Uhr abgefeuert

137
00:07:41,099 --> 00:07:45,300
war um 3.25 Uhr noch im Haus und

138
00:07:43,139 --> 00:07:47,460
die Waffe halten, warum

139
00:07:45,300 --> 00:07:49,440
Okay, der erste Ort, an dem man jemanden töten kann

140
00:07:47,460 --> 00:07:51,900
Muss ein bisschen daneben liegen

141
00:07:49,440 --> 00:07:54,599
Ich muss dir etwas sagen

142
00:07:51,900 --> 00:07:56,880
Vor etwa vier Stunden habe ich Frau Dellinger gesehen

143
00:07:54,599 --> 00:07:58,500
Verlasse das Lakeside mit einem anderen Mann

144
00:07:56,880 --> 00:08:00,120
Sie könnte eine Affäre haben, wenn Sie

145
00:07:58,500 --> 00:08:01,199
dachte, dass Batman ein sein könnte

146
00:08:00,120 --> 00:08:02,520
verdächtig

147
00:08:01,199 --> 00:08:04,319
Die Jungs in der Innenstadt haben das Gefühl, sie hätten eine

148
00:08:02,520 --> 00:08:05,699
Ein ziemlich schwieriger Fall, den ich weiterverfolgen muss

149
00:08:04,319 --> 00:08:07,020
es

150
00:08:05,699 --> 00:08:09,900
wenn du mit deinem Liebhaber kommst, Junge

151
00:08:07,020 --> 00:08:12,440
Lass mich ihn haben, ich werde dafür sorgen

152
00:08:09,900 --> 00:08:12,440
Danke

153
00:08:14,160 --> 00:08:16,520
okay

154
00:08:16,979 --> 00:08:23,120
Es ist wahr, dass die Frau eine Affäre hatte

155
00:08:18,900 --> 00:08:23,120
Das gibt Dellinger noch mehr Motiv

156
00:08:23,160 --> 00:08:26,120
Ich werde später mit dir reden

161
00:08:54,560 --> 00:09:01,399
Entschuldigung, kann ich kurz mit Ihnen sprechen?

162
00:08:57,000 --> 00:09:01,399
Oh hey, du kannst stundenlang mit mir reden

163
00:09:01,640 --> 00:09:06,140
Hey, sie schickt uns ein paar Rusty Nails

164
00:09:09,180 --> 00:09:12,839
oh

165
00:09:10,440 --> 00:09:15,660
Aber mit deinem Aussehen machst du viel kaputt

166
00:09:12,839 --> 00:09:17,760
Herzen, die ihr vergessen habt, schau mal, ich möchte fragen

167
00:09:15,660 --> 00:09:20,040
Wow, lass uns einen kleinen Cocktail trinken

168
00:09:17,760 --> 00:09:23,220
mit dem Gespräch, hm

169
00:09:20,040 --> 00:09:25,980
Du weißt, ich mag deinen Stil Direct

170
00:09:23,220 --> 00:09:27,959
Ich mag dein Aussehen, ja

171
00:09:25,980 --> 00:09:30,480
Ich wette, du wirst ein sehr guter Mensch sein

172
00:09:27,959 --> 00:09:32,399
Die weit entfernte Dame hat diese einfach auf mein Zimmer gestellt

173
00:09:30,480 --> 00:09:34,080
422

174
00:09:32,399 --> 00:09:34,800
Unternehmen, die für das Ganze verantwortlich sind

175
00:09:34,080 --> 00:09:37,500
Sache

176
00:09:34,800 --> 00:09:38,640
Ach übrigens, ich bin Ed Johnson High Five

177
00:09:37,500 --> 00:09:40,320
Verkäufer

178
00:09:38,640 --> 00:09:43,700
Kennst du dich mit Komponenten aus?

179
00:09:40,320 --> 00:09:43,700
Man muss die Musik aus ihnen herausholen

180
00:09:44,779 --> 00:09:47,779
Naja

181
00:09:48,800 --> 00:09:55,200
Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich Sie um eine persönliche Frage bitte?

182
00:09:51,480 --> 00:09:57,540
Frage nicht, ob ich dir später eine Frage stellen kann

183
00:09:55,200 --> 00:09:59,580
Ich war gestern hier und habe dich im gesehen

184
00:09:57,540 --> 00:10:02,760
Bar

185
00:09:59,580 --> 00:10:04,100
Ich bin schüchtern, mit dem alten Eddie zu reden, aber das ist nicht der Fall

186
00:10:02,760 --> 00:10:07,080
das

187
00:10:04,100 --> 00:10:09,600
Ich habe dich mit einer Freundin von mir gesehen, Aina

188
00:10:07,080 --> 00:10:12,200
Dellinger, ja, also wurde sie ermordet

189
00:10:09,600 --> 00:10:12,200
gestern Nachmittag

190
00:10:15,260 --> 00:10:18,860
Ich rede draußen mit dir

191
00:10:23,640 --> 00:10:27,420
Jetzt willst du mir sagen, was los ist

192
00:10:25,200 --> 00:10:29,279
Ich brauche keine verrückte Lady, die sich ausbreitet

193
00:10:27,420 --> 00:10:30,660
Negative Schwingungen überall in mir, was ist alles?

194
00:10:29,279 --> 00:10:32,700
Hier geht es um einen Mord

195
00:10:30,660 --> 00:10:34,200
Ich weiß, dass sie ein paar Stunden nach ihr getötet wurde

196
00:10:32,700 --> 00:10:35,279
Ich denke, die Polizei könnte es tun

197
00:10:34,200 --> 00:10:37,019
wäre es interessant zu wissen, dass du es warst

198
00:10:35,279 --> 00:10:39,000
eine Affäre mit ihr haben

199
00:10:37,019 --> 00:10:41,700
eine Affäre

200
00:10:39,000 --> 00:10:43,920
Oh Lady, du hast eine Schraube locker, ich bin nur

201
00:10:41,700 --> 00:10:46,740
ein paar Tage in der Stadt, wir sind hier auf einer

202
00:10:43,920 --> 00:10:48,779
Hi-Fi-Convention Ich habe euch so zusammen gesehen

203
00:10:46,740 --> 00:10:50,220
Wie sieht das aus, das ist ein toller Ort für einen

204
00:10:48,779 --> 00:10:51,899
Kongress waren wir letztes Jahr hier

205
00:10:50,220 --> 00:10:53,940
Rund um die Bar herrscht reges Treiben

206
00:10:51,899 --> 00:10:56,339
Sie wissen, was ich meine, es gibt ein Perfekt

207
00:10:53,940 --> 00:10:58,640
Zum Beispiel hat mein Kumpel Jack sie abgeholt

208
00:10:56,339 --> 00:10:58,640
gestern

209
00:10:59,160 --> 00:11:03,420
Du sagst mir, die Neun, es war nur eine

210
00:11:00,839 --> 00:11:07,079
Abholung Oh, ich habe sie ja abgeholt, aber

211
00:11:03,420 --> 00:11:08,690
Ich habe genau wie alle anderen 100 bezahlt

212
00:11:13,031 --> 00:11:14,760
Dollar pro Stunde

214
00:11:14,760 --> 00:11:19,620
Das Land ist voller Vorstand und Winston

215
00:11:16,740 --> 00:11:21,540
Hausfrauen Kate Ich habe gerade seine Geschichte übersprungen

216
00:11:19,620 --> 00:11:23,000
und die Tatsache, dass jemand einen abholt

217
00:11:21,540 --> 00:11:26,000
Hobby

218
00:11:23,000 --> 00:11:29,220
Prostitution ist ein Hobby

219
00:11:26,000 --> 00:11:31,440
Und es hat kein Nachrichteninteresse, habe ich nicht gesagt

220
00:11:29,220 --> 00:11:33,660
dass ich denke, dass die Boulevardzeitung es schnappen sollte

221
00:11:31,440 --> 00:11:35,339
aber warum sollte eine Frau wie Aina

222
00:11:33,660 --> 00:11:37,800
Dellinger Hustle

223
00:11:35,339 --> 00:11:39,839
Du fragst deinen Mann, dass er ausgeht

224
00:11:37,800 --> 00:11:42,120
Kautionen, wir sind kurz davor, Nein zu sagen

225
00:11:39,839 --> 00:11:45,120
Vielleicht hast du recht, aber das ist die Geschichte

226
00:11:42,120 --> 00:11:49,640
Die Valley-Syndrom-Damen der

227
00:11:45,120 --> 00:11:49,640
Nachmittag und vielleicht sogar Josh ermorden

228
00:11:50,399 --> 00:11:52,920
Sie werden dies abdecken

229
00:11:51,720 --> 00:11:55,440
drinnen

230
00:11:52,920 --> 00:11:57,480
Oh, ist das ein Ja, davon gibt es viele

231
00:11:55,440 --> 00:11:59,100
seltsame Leute da draußen, Kate

232
00:11:57,480 --> 00:12:00,570
sei vorsichtig

233
00:12:14,720 --> 00:12:16,220
Das werde ich

235
00:12:16,220 --> 00:12:22,790
Hol dir etwas, ja ähm

236
00:12:47,543 --> 00:12:50,200
Ich habe bitte ein Ginger Ale

238
00:12:53,760 --> 00:12:56,120
Danke

240
00:13:42,740 --> 00:13:45,740
Danke

241
00:14:02,459 --> 00:14:06,600
Danke

245
00:14:48,779 --> 00:14:51,779
fremd

246
00:14:57,000 --> 00:15:00,000
fremd

248
00:15:21,680 --> 00:15:26,699
ER Ich bin beim Valley Advocate, mein Name

249
00:15:24,300 --> 00:15:27,959
ist Kate Callahan

250
00:15:26,699 --> 00:15:29,519
Ich habe nichts mit dir zu reden

251
00:15:27,959 --> 00:15:31,699
darüber, dass ich vielleicht etwas habe, das wird

252
00:15:29,519 --> 00:15:31,699
Dir helfen

253
00:15:33,480 --> 00:15:36,620
helfen Ihnen, wenn wir Sie anwerben

254
00:15:37,740 --> 00:15:41,579
schau

255
00:15:39,240 --> 00:15:42,540
Meine Anwälte raten mir, nicht mit ihnen zu reden

256
00:15:41,579 --> 00:15:45,260
irgendjemand

257
00:15:42,540 --> 00:15:45,260
ist das klar

258
00:16:05,760 --> 00:16:11,380
fremd

261
00:16:40,880 --> 00:16:46,860
Mein Name ist Kate Callahan, ich bin bei der

262
00:16:44,339 --> 00:16:50,899
Valley Advocate Oh, es tut mir schon leid

263
00:16:46,860 --> 00:16:50,899
abonniert Ich verkaufe keine Abonnements

264
00:16:51,420 --> 00:16:53,899
okay

265
00:16:56,899 --> 00:17:02,279
entschuldigen Sie das Durcheinander

266
00:16:59,579 --> 00:17:03,660
Ich arbeite, oh, das ist okay

267
00:17:02,279 --> 00:17:05,459
Ist es in Ordnung, hier zu reden?

268
00:17:03,660 --> 00:17:09,240
vertraulich

269
00:17:05,459 --> 00:17:09,240
Ja, sicher, bitte

270
00:17:11,880 --> 00:17:14,419
Entschuldigung

271
00:17:15,839 --> 00:17:20,280
Ich möchte über Ina Dellinger sprechen

272
00:17:18,299 --> 00:17:24,439
Es tut mir leid, wer

273
00:17:20,280 --> 00:17:24,439
Ich habe viel Zeit im Lakeside Inn verbracht

274
00:17:24,600 --> 00:17:27,260
das ist ihr Bild

275
00:17:28,620 --> 00:17:34,799
Ich kenne sie nicht

276
00:17:31,020 --> 00:17:36,480
Ich war bis zum Ende bei Mrs. Rutledge

277
00:17:34,799 --> 00:17:37,919
Habe dich dort gesehen

278
00:17:36,480 --> 00:17:40,740
Also gut, ich war dort schon

279
00:17:37,919 --> 00:17:42,419
Das heißt nicht, dass ich diese Dame kenne

280
00:17:40,740 --> 00:17:44,280
Ich versuche, eine Verbindung zu finden

281
00:17:42,419 --> 00:17:47,720
Frauenmord

282
00:17:44,280 --> 00:17:47,720
Nun, ich weiß nicht, was du von mir willst

283
00:17:47,880 --> 00:17:53,640
Frau Rutland, ich weiß, dass Aina gearbeitet hat

284
00:17:50,880 --> 00:17:56,539
Am Seeufer war sie eine Prostituierte

285
00:17:53,640 --> 00:17:56,539
Hallo Jen

286
00:17:57,299 --> 00:18:01,260
kam früh nach Hause, wollte nicht kommen

287
00:17:59,220 --> 00:18:04,860
Ich bin in diesem Schlamassel auf der Autobahn gefangen

288
00:18:01,260 --> 00:18:07,740
Äh, Kate, das ist mein Mann. Mark, wie geht es?

289
00:18:04,860 --> 00:18:10,020
Hallo, mit dir arbeitest du im Büro

290
00:18:07,740 --> 00:18:11,940
Jen

291
00:18:10,020 --> 00:18:13,679
Ich schätze, Immobilien sind zu einem geworden

292
00:18:11,940 --> 00:18:15,900
Beruf der Hausfrau

293
00:18:13,679 --> 00:18:18,600
Eigentlich nein, ich bin im Wertpapierbereich

294
00:18:15,900 --> 00:18:20,160
Investitionen, über deren Kauf ich nachdachte

295
00:18:18,600 --> 00:18:22,260
ein Haus in Woodland Hills

296
00:18:20,160 --> 00:18:23,760
Mein Zeitplan ist so verrückt, weißt du, Janet?

297
00:18:22,260 --> 00:18:26,220
war so nett, mich hier vorbeischauen zu lassen

298
00:18:23,760 --> 00:18:29,100
Und rede darüber, äh, kann ich dich kriegen?

299
00:18:26,220 --> 00:18:32,640
irgendetwas oh nein nein danke, nun ja, ich brauche ein

300
00:18:29,100 --> 00:18:33,600
Trinken und ich muss gehen, Janet sehen

301
00:18:32,640 --> 00:18:36,380
wenn du etwas finden könntest

302
00:18:33,600 --> 00:18:36,380
größer okay zwei

303
00:18:36,900 --> 00:18:41,539
Schön, Sie kennenzulernen. Gute Nacht, danke

304
00:18:43,740 --> 00:18:51,240
Ein Haus in Woodland Hills ist nicht schlecht

305
00:18:48,360 --> 00:18:53,760
Äh, du findest heute irgendetwas, ach genau das

306
00:18:51,240 --> 00:18:56,220
Das übliche Herumlaufen hätte man sehen sollen

307
00:18:53,760 --> 00:18:58,500
Dieser Vizepräsident, und er sagt es

308
00:18:56,220 --> 00:19:01,559
mich über die Karrieremöglichkeiten als

309
00:18:58,500 --> 00:19:05,760
Computerprogrammierer, wenn ich gut bin, kann ich es

310
00:19:01,559 --> 00:19:08,340
Machen Sie bis zu 20 Riesen pro Jahr

311
00:19:05,760 --> 00:19:10,820
Mach dir keine Sorgen, Baby, es muss etwas passieren

312
00:19:08,340 --> 00:19:10,820
bald geschehen

313
00:19:22,679 --> 00:19:25,580
Du verstehst das

314
00:19:29,340 --> 00:19:35,099
Hallo

317
00:19:39,380 --> 00:19:45,600
Was willst du? Es gibt eine Richtlinie

318
00:19:43,140 --> 00:19:47,360
Ändern Sie, es sind jetzt 500 pro Woche

320
00:19:47,360 --> 00:19:52,800
Bleib einfach beschäftigt

321
00:19:50,900 --> 00:19:55,910
Zweifel haben

323
00:20:04,813 --> 00:20:07,399
Ich werde morgen mit dir reden

325
00:20:09,020 --> 00:20:13,550
Danke

326
00:20:11,480 --> 00:20:16,260
Wie war dein Tag?

328
00:20:22,800 --> 00:20:24,300
gute Arbeit

330
00:20:39,500 --> 00:20:43,160
Gibst du mir bitte eine Minute?

331
00:20:43,440 --> 00:20:47,760
Um mich hier zu finden, habe ich dein Bowlingshirt gesehen

332
00:20:46,380 --> 00:20:50,640
auf der Rückseite Ihres Autos

333
00:20:47,760 --> 00:20:53,039
So einfach, oder?

334
00:20:50,640 --> 00:20:54,600
Schauen Sie, ich schätze die Art und Weise, wie Sie mich auf Kaution gerettet haben

335
00:20:53,039 --> 00:20:57,480
raus und alles, aber ich habe es wirklich nicht

336
00:20:54,600 --> 00:21:00,480
irgendetwas zu sagen, ja, wir wissen es beide

337
00:20:57,480 --> 00:21:02,640
Es gibt keinen Immobilienjob

338
00:21:00,480 --> 00:21:04,330
Schau, ich bin nicht mehr darauf aus, dich zu verarschen

339
00:21:02,640 --> 00:21:08,780
Erzähl mir, was du über ihn kannst, okay

341
00:21:09,299 --> 00:21:14,520
Ich sah sie ab und zu am Seeufer

342
00:21:11,400 --> 00:21:16,559
Ich kannte die Dame wirklich nicht

343
00:21:14,520 --> 00:21:18,179
Warum bist du so interessiert? Ich bin nur

344
00:21:16,559 --> 00:21:19,980
Ich versuche, die Verbindungen zwischen Ainas zu finden

345
00:21:18,179 --> 00:21:22,140
Mord und ihre Arbeit

346
00:21:19,980 --> 00:21:24,840
Ich dachte, sie hätten ihren Mann verhaftet

347
00:21:22,140 --> 00:21:26,100
heraus enthüllt nun, es ist wahrscheinlich ihr

348
00:21:24,840 --> 00:21:28,020
beste Wahl

349
00:21:26,100 --> 00:21:32,179
Mein Mann hat nie davon erfahren

350
00:21:28,020 --> 00:21:32,179
Das Büro hat mich zweimal umgebracht

351
00:21:32,820 --> 00:21:38,780
Nun, zumindest ist sie den Vampir losgeworden

352
00:21:36,120 --> 00:21:42,480
Ich verstehe nicht, was dieser Vampir ist

353
00:21:38,780 --> 00:21:44,820
Name für den Kerl, der seine Schwester erpresst

354
00:21:42,480 --> 00:21:46,980
Ich habe ihn nie getroffen, aber er sammelt seine

355
00:21:44,820 --> 00:21:50,100
Geld jede Woche

356
00:21:46,980 --> 00:21:52,260
Es gibt viele frittierte Damen an diesem Ort

357
00:21:50,100 --> 00:21:55,080
Glaubst du, ich will es nicht raus?

358
00:21:52,260 --> 00:21:56,820
Warum nicht, kein Ehemann, kein korrektes, vielleicht das

359
00:21:55,080 --> 00:21:59,100
war die Drohung

360
00:21:56,820 --> 00:22:01,620
Wenn Aina wirklich raus wollte, hätte er es vielleicht versucht

361
00:21:59,100 --> 00:22:03,659
Gewalt anwenden

362
00:22:01,620 --> 00:22:05,400
Warum ist das so? Das ist einfach ein Abschneiden

363
00:22:03,659 --> 00:22:07,740
sein eigenes Geschäft

364
00:22:05,400 --> 00:22:09,600
Nein, er hat nicht vor, jemanden zu töten

365
00:22:07,740 --> 00:22:12,600
er will einfach so viel Geld verdienen wie

366
00:22:09,600 --> 00:22:15,240
Er kann wissen, wie Sie die Zahlungen leisten

367
00:22:12,600 --> 00:22:16,980
Wir lassen sie mit Kräutern an der Bar liegen

368
00:22:15,240 --> 00:22:18,840
Umschlag mit der Aufschrift „John“.

369
00:22:16,980 --> 00:22:22,220
Ansonsten nur ein paar Telefonate

370
00:22:18,840 --> 00:22:22,220
um uns auf dem Laufenden zu halten

371
00:22:23,100 --> 00:22:27,179
Ich wirklich

372
00:22:25,200 --> 00:22:30,020
Es fällt mir schwer zu glauben, dass Frauen mögen

373
00:22:27,179 --> 00:22:30,020
Mach das selbst

374
00:22:32,340 --> 00:22:37,380
Ja, nun ja

375
00:22:34,980 --> 00:22:38,940
Ich kann nicht für die anderen sprechen, die Sie kennen

376
00:22:37,380 --> 00:22:41,280
aber

377
00:22:38,940 --> 00:22:43,620
In meinem Fall würden Mark und ich es einfach tun

378
00:22:41,280 --> 00:22:45,240
eine wirklich harte Zeit

379
00:22:43,620 --> 00:22:48,320
Wir waren verschuldet und die Dinge liefen bergab

380
00:22:45,240 --> 00:22:50,760
schlimmer zwischen uns und

381
00:22:48,320 --> 00:22:53,640
Ich fing an, ein paar Mal ans Lakeside zu gehen

382
00:22:50,760 --> 00:22:55,320
oft nur um aus dem Haus zu kommen

383
00:22:53,640 --> 00:22:58,280
und einmal ein Gentleman

384
00:22:55,320 --> 00:22:58,280
bot mir etwas Geld an

385
00:23:04,622 --> 00:23:08,279
Ich hatte kein gutes Gefühl dabei, aber ich habe es geschafft

387
00:23:08,700 --> 00:23:13,799
Es ist plötzlich schwer zu erklären

388
00:23:11,880 --> 00:23:15,539
Die Rechnung wurde bezahlt und Mark und ich

389
00:23:13,799 --> 00:23:18,120
kamen viel besser miteinander klar und eins

390
00:23:15,539 --> 00:23:20,659
Der Tag wurde zwei und aus zwei wurden drei und

391
00:23:18,120 --> 00:23:23,520
hier bin ich

392
00:23:20,659 --> 00:23:27,110
und dann verbiete ich Fotos auf meiner Vorderseite

393
00:23:23,520 --> 00:23:30,120
Sitz und seitdem sitze ich in der Falle

395
00:23:30,120 --> 00:23:35,950
Es tut mir wirklich leid für Ina, weißt du?

396
00:23:44,320 --> 00:23:47,549
aber ich habe selbst viele Probleme

398
00:23:58,980 --> 00:24:02,880
Gib mir einfach fünf Minuten, ich habe es dir gesagt

399
00:24:01,080 --> 00:24:05,039
Ich habe dir nichts zu sagen, dann lass es mich

400
00:24:02,880 --> 00:24:06,960
Sprechen Sie morgen über Ihre vorläufige Anhörung

401
00:24:05,039 --> 00:24:08,820
Ich denke, ich kann dir helfen

402
00:24:06,960 --> 00:24:12,620
Bei mir sind es fünf Minuten

403
00:24:08,820 --> 00:24:12,620
Es könnte bei Ihrer Anhörung nützlich sein

404
00:24:19,679 --> 00:24:25,020
Ich dachte, ich hätte früher gekocht, das hat er gesagt

405
00:24:22,140 --> 00:24:27,780
Frauen waren Alltagsköche, Männer jedoch

406
00:24:25,020 --> 00:24:30,740
waren die echten Köche, die mir Spaß machen

407
00:24:27,780 --> 00:24:30,740
gute Therapie

408
00:24:30,780 --> 00:24:34,200
Es tut mir leid, wie ich dich angegriffen habe

409
00:24:32,820 --> 00:24:36,900
gestern war es

410
00:24:34,200 --> 00:24:39,179
schlechtes Timing meinerseits während des Clubs I

411
00:24:36,900 --> 00:24:42,659
scheine ein Händchen für schlechtes Timing zu haben

412
00:24:39,179 --> 00:24:45,299
Richard, was ich über Aina gesagt habe

413
00:24:42,659 --> 00:24:46,860
Ich war das Lakeside Inn, das ich wirklich mag

414
00:24:45,299 --> 00:24:48,720
Ich habe guten Grund zu der Annahme, dass Eine

415
00:24:46,860 --> 00:24:50,580
arbeitete dort

416
00:24:48,720 --> 00:24:52,799
und als ich dir das gestern gesagt habe

417
00:24:50,580 --> 00:24:54,360
sah aus, als wüsste man es bereits

418
00:24:52,799 --> 00:24:56,100
schau

419
00:24:54,360 --> 00:24:57,720
Der größte Teil dieses Schmutzes wird herauskommen

420
00:24:56,100 --> 00:24:59,820
der Anhörung

421
00:24:57,720 --> 00:25:02,159
Jetzt weiß ich, dass Aina viel ausgegeben hat

422
00:24:59,820 --> 00:25:03,480
Geld für Kleidung und Schmuck wahrscheinlich a

423
00:25:02,159 --> 00:25:04,679
viel mehr Geld, als ich ihr jedes Mal gegeben habe

424
00:25:03,480 --> 00:25:07,799
Woche

425
00:25:04,679 --> 00:25:09,480
also war sie vielleicht am Haken

426
00:25:07,799 --> 00:25:10,679
Was Ihre Annahme betrifft, dass ich es wusste

427
00:25:09,480 --> 00:25:13,080
irgendetwas daran, das ist etwas, was ich

428
00:25:10,679 --> 00:25:14,940
Es ist mir egal, darüber zu reden

429
00:25:13,080 --> 00:25:16,860
Naja

430
00:25:14,940 --> 00:25:19,320
für das, was es wert ist

431
00:25:16,860 --> 00:25:23,360
Ich glaube nicht, dass du es getan hast, Carolina

432
00:25:19,320 --> 00:25:23,360
Na ja, mein erster Unterstützer

433
00:25:23,460 --> 00:25:27,539
Mission, warum warst du bei dem Haus?

434
00:25:25,799 --> 00:25:29,340
weil ich wütend darüber war, was Aina

435
00:25:27,539 --> 00:25:31,380
Ich habe im Sinne einer Einigung gewonnen

436
00:25:29,340 --> 00:25:33,360
Ich werde mit ihr den Polizeibericht besprechen

437
00:25:31,380 --> 00:25:35,940
sagte, dass sie dich mit der Waffe in der Hand gefunden haben

438
00:25:33,360 --> 00:25:37,799
Genau, ich kam rein, Aina lag darauf

439
00:25:35,940 --> 00:25:40,799
Auf dem Boden lag meine Waffe direkt neben ihr

440
00:25:37,799 --> 00:25:43,440
also habe ich es abgeholt

441
00:25:40,799 --> 00:25:45,299
es war ein Reflex

442
00:25:43,440 --> 00:25:47,279
Wo waren Sie vor Ihrer Ankunft?

443
00:25:45,299 --> 00:25:49,380
Im Haus warst du hier? Nein, nein, ich war

444
00:25:47,279 --> 00:25:51,900
im Büro, wo ich bedient wurde

445
00:25:49,380 --> 00:25:54,179
mit meinen Scheidungspapieren

446
00:25:51,900 --> 00:25:57,360
Und dann bist du zum Haus gegangen, nein, dann ich

447
00:25:54,179 --> 00:25:59,279
Als ich eine Fahrt machte, brauchte ich Zeit zum Abkühlen

448
00:25:57,360 --> 00:26:00,179
Wo bist du nirgendwohin gefahren?

449
00:25:59,279 --> 00:26:02,940
besonders

450
00:26:00,179 --> 00:26:04,500
Malibu durch die Schlucht, hast du angehalten?

451
00:26:02,940 --> 00:26:06,120
überall

452
00:26:04,500 --> 00:26:07,440
Ich erinnere mich nicht

453
00:26:06,120 --> 00:26:10,500
Ich denke, Sie sollten sich mit uns in Verbindung setzen

454
00:26:07,440 --> 00:26:13,380
Wenden Sie sich an Ihren Anwalt und verfolgen Sie Ihre Schritte zurück

455
00:26:10,500 --> 00:26:15,659
und wenn mir etwas Leeres einfällt, hören Sie zu

456
00:26:13,380 --> 00:26:18,539
Unschuldige Menschen haben normalerweise keine

457
00:26:15,659 --> 00:26:21,179
Alibi, du hast noch niemanden gesehen, aber

458
00:26:18,539 --> 00:26:24,140
Vielleicht hat dich jemand gesehen

459
00:26:21,179 --> 00:26:24,140
Das ist die beste Wahl

460
00:26:26,340 --> 00:26:29,779
Danke, dass ich mit dir reden durfte

461
00:26:35,940 --> 00:26:42,000
Ich habe jetzt eine Frage an Sie

462
00:26:38,520 --> 00:26:43,799
Warum denkst du, ich sei unschuldig?

463
00:26:42,000 --> 00:26:45,600
Ich weiß, dass es nicht die einzige Frau war, die bei arbeitete

464
00:26:43,799 --> 00:26:47,159
das Lakeside Inn

465
00:26:45,600 --> 00:26:48,779
Es könnte eine Erpressung gegeben haben

466
00:26:47,159 --> 00:26:51,000
beteiligt, aber ich habe noch keinen Beweis

467
00:26:48,779 --> 00:26:53,360
Wenn ich etwas bekomme, ähm, werde ich es umdrehen

468
00:26:51,000 --> 00:26:53,360
zum Gericht

469
00:27:00,320 --> 00:27:05,700
Oh, das sollte das Tal auf den Kopf stellen

470
00:27:03,360 --> 00:27:07,380
gut runter

471
00:27:05,700 --> 00:27:09,960
Wann wirst du es ausdrucken? Ich bin mir nicht sicher

472
00:27:07,380 --> 00:27:11,340
Aber schauen Sie mal, jemand erpresst

473
00:27:09,960 --> 00:27:13,620
diese Damen und ich möchte sie enthüllen

474
00:27:11,340 --> 00:27:15,659
gruselig, bevor ich etwas drucke

475
00:27:13,620 --> 00:27:17,520
Nun, hast du noch etwas zu tun?

476
00:27:15,659 --> 00:27:19,500
Er ist einfach der Barkeeper-Kraut Alan

477
00:27:17,520 --> 00:27:20,760
Einer, der die Umschläge aufsammelt

478
00:27:19,500 --> 00:27:22,320
Was ist mit diesem Mann?

479
00:27:20,760 --> 00:27:23,820
Dellinger hatte eine Affäre mit Well

480
00:27:22,320 --> 00:27:25,679
So bin ich auf die Geschichte gekommen

481
00:27:23,820 --> 00:27:27,179
Natürlich heißt er Ed Johnson, aber ich bin

482
00:27:25,679 --> 00:27:29,460
Sicher ist er eine Sackgasse, in der er gerade hier war

483
00:27:27,179 --> 00:27:32,179
die Konvention durchläuft

484
00:27:29,460 --> 00:27:32,179
irgendetwas anderes

485
00:27:34,260 --> 00:27:38,100
Ich möchte den einzigen Weg bis zum Ende gehen

486
00:27:36,840 --> 00:27:39,960
Sie werden den Köder packen, wenn

487
00:27:38,100 --> 00:27:43,279
Sie können mich auf frischer Tat ertappen

488
00:27:39,960 --> 00:27:43,279
und ich könnte all deine Hilfe leisten

489
00:27:45,240 --> 00:27:49,820
Oh, du willst also einen John für den Nachmittag

490
00:27:58,773 --> 00:28:00,359
Okay, du gehst

492
00:28:10,460 --> 00:28:13,880
Was hast du?

493
00:28:14,659 --> 00:28:18,320
Was machst du hier?

494
00:28:19,940 --> 00:28:25,020
Du wirst mich deinem Freund vorstellen

495
00:28:22,100 --> 00:28:26,900
Kate Peterson, schön, Sie kennenzulernen, Mrs

496
00:28:25,020 --> 00:28:30,140
Frau Peterson

497
00:28:26,900 --> 00:28:30,140
Oh sicher

499
00:28:38,998 --> 00:28:41,369
Lass uns etwas Privatsphäre schaffen

502
00:28:51,900 --> 00:28:57,080
Was hast du vor?

503
00:28:53,580 --> 00:28:59,520
Ich hoffe, deinen Vampir zu entlarven

504
00:28:57,080 --> 00:29:01,679
Okay, ich dachte, du wärst derjenige, der das tut

505
00:28:59,520 --> 00:29:03,900
vermutete, dass der Vampir getötet haben könnte

506
00:29:01,679 --> 00:29:07,020
Aynam, du könntest in eine Situation geraten

507
00:29:03,900 --> 00:29:08,520
Viel Ärger, Janet, wer auch immer Aina getötet hat

508
00:29:07,020 --> 00:29:11,640
kann es wieder tun

509
00:29:08,520 --> 00:29:13,740
aber es könnte sein, dass es keine Verbindung gibt. Vielleicht

510
00:29:11,640 --> 00:29:16,890
aber ich glaube nicht, dass ihr Mann sie getötet hat

511
00:29:13,740 --> 00:29:18,480
Mein Instinkt sagt mir, dass der Mord hier ist

513
00:29:18,480 --> 00:29:22,500
Gestern Abend bekam ich einen Anruf

514
00:29:20,460 --> 00:29:25,279
Jetzt wollen sie doppelt so viel wie vorher

515
00:29:22,500 --> 00:29:25,279
Ich weiß nicht, was ich tun werde

516
00:29:28,679 --> 00:29:33,299
wenn du damit einverstanden bist

517
00:29:31,200 --> 00:29:34,679
Wie viel Zeit kann es noch dauern, bis

518
00:29:33,299 --> 00:29:36,600
Du wachst auf

519
00:29:34,679 --> 00:29:38,180
und du bist nicht einmal Janet Rutledge

520
00:29:45,980 --> 00:29:47,480
mehr

522
00:29:47,480 --> 00:29:52,559
Wo ist mein Mann? Ich konnte nicht raus

523
00:29:49,919 --> 00:29:55,760
Janet bleibt im Gespräch, das wird sich bestimmt durchsetzen

524
00:29:52,559 --> 00:29:55,760
Ihn, was bist du verrückt?

526
00:30:00,179 --> 00:30:02,539
ja

527
00:30:22,320 --> 00:30:25,039
Bist du allein?

528
00:30:27,140 --> 00:30:30,380
Ich weiß es nicht

529
00:30:30,779 --> 00:30:37,080
Wie wäre es mit ein bisschen Spaß?

531
00:30:50,539 --> 00:30:52,039
darüber

533
00:30:52,039 --> 00:30:56,190
oder die Festung niederreißen

534
00:30:55,020 --> 00:30:59,349
fremd

538
00:31:22,260 --> 00:31:25,940
Junge, du hast schöne Haare

539
00:31:36,240 --> 00:31:40,980
Äh, du weißt, ich war so beschäftigt, dass ich es nicht getan habe

540
00:31:39,240 --> 00:31:43,740
konnte auf einen Tennisplatz gehen

541
00:31:40,980 --> 00:31:45,840
Auf jeden Fall muss mein Schläger neu verkabelt werden, hey

542
00:31:43,740 --> 00:31:47,159
Es ist in Ordnung, dass du ein paar Pfund zunimmst

543
00:31:45,840 --> 00:31:49,640
Vielleicht ist Ihre Frau etwas gelangweilt

544
00:31:47,159 --> 00:31:52,260
Du, oh, das stimmt nicht

545
00:31:49,640 --> 00:31:54,480
Lucille und ich führen eine wunderbare Ehe

546
00:31:52,260 --> 00:31:56,820
Sieh mal, es ist nichts für mich, Mann, das verstehen wir

547
00:31:54,480 --> 00:31:58,320
alle Arten von großen, kleinen und dünnen

548
00:31:56,820 --> 00:32:00,679
Ich dachte, das würde so sein

549
00:31:58,320 --> 00:32:00,679
ein bisschen mehr

550
00:32:01,500 --> 00:32:04,320
persönlich

551
00:32:02,820 --> 00:32:06,299
Schauen Sie, was Sie persönlich wollen

552
00:32:04,320 --> 00:32:08,940
Sprich mit Lucille

553
00:32:06,299 --> 00:32:10,860
Ich wünschte, du würdest nicht über Lucille reden

554
00:32:08,940 --> 00:32:13,640
Das ist das erste Mal, dass ich dort bin

555
00:32:10,860 --> 00:32:13,640
ihr gegenüber illoyal

556
00:32:13,860 --> 00:32:18,860
Ich hoffe also, dass du das schaffst

557
00:32:16,380 --> 00:32:18,860
besonders

558
00:32:19,620 --> 00:32:23,340
Mach dir darüber keine Sorgen

559
00:32:21,720 --> 00:32:24,960
in den ersten zwei Jahren, die ich durchgemacht habe

560
00:32:23,340 --> 00:32:27,179
Hölle, jedes Mal, wenn ich zusammenkomme

561
00:32:24,960 --> 00:32:29,580
Freunde, ich war mir sicher, dass sie es wussten, ja, aber

562
00:32:27,179 --> 00:32:31,020
Sie haben nicht versucht, mir das zu sagen

563
00:32:29,580 --> 00:32:33,179
Bei jedem Grinsen wusste ich, was sie waren

564
00:32:31,020 --> 00:32:37,100
lachen

565
00:32:33,179 --> 00:32:37,100
Ich meine, denken Sie darüber nach

566
00:32:38,039 --> 00:32:44,399
Was wäre, wenn deine Freunde dich jetzt sehen könnten?

567
00:32:41,940 --> 00:32:47,419
Nun, wer weiß schon, dass Freunde das nicht sind?

568
00:32:44,399 --> 00:32:47,419
sogar die Hälfte davon

569
00:32:47,700 --> 00:32:50,659
Ich habe keine Kinder

570
00:32:52,860 --> 00:32:57,059
vier

571
00:32:54,779 --> 00:32:58,320
jedes Mal Schuldgefühle, wenn sie zu euch allen aufschauen

572
00:32:57,059 --> 00:33:01,320
Diese Unschuld, was wissen sie schon?

573
00:32:58,320 --> 00:33:02,820
Ich kenne die Mängel ihrer Eltern

574
00:33:01,320 --> 00:33:05,159
Der Jüngste brachte einmal einen toten Vogel herein

575
00:33:02,820 --> 00:33:06,840
das Haus und fragte mich, ob ich mitbringen könnte

576
00:33:05,159 --> 00:33:08,760
es wieder zum Leben

577
00:33:06,840 --> 00:33:10,919
Kinder

578
00:33:08,760 --> 00:33:13,019
es ist interessant

579
00:33:10,919 --> 00:33:14,100
Jedes Mal, wenn ich in dein Bett schaute

580
00:33:13,019 --> 00:33:16,380
wissen

581
00:33:14,100 --> 00:33:19,140
Arbeitest du heute hart, Mama, oh Gott, du

582
00:33:16,380 --> 00:33:21,240
Ich will Schuldgefühle, oh ja

583
00:33:19,140 --> 00:33:22,440
Mein Junge wollte mit ins Büro kommen

584
00:33:21,240 --> 00:33:23,760
Heute spielt er gerne mit mir

585
00:33:22,440 --> 00:33:26,159
Schreibmaschine

586
00:33:23,760 --> 00:33:28,559
Ich habe ihn sogar angelogen

587
00:33:26,159 --> 00:33:30,559
Ich schätze, wir sind alle langsam ausverkauft

588
00:33:28,559 --> 00:33:34,260
liegt dann ein paar wenig

589
00:33:30,559 --> 00:33:35,820
Indiskretionen und hier sind wir

590
00:33:34,260 --> 00:33:38,700
komme immer noch darüber hinweg

591
00:33:35,820 --> 00:33:40,500
was Lucille nicht weiß

592
00:33:38,700 --> 00:33:43,019
Hey Mann, was ist denn los, das haben wir nicht?

593
00:33:40,500 --> 00:33:45,620
Den ganzen Tag oh, ich mag es, ich mag es, ich rede gerne

594
00:33:43,019 --> 00:33:45,620
zu dir

595
00:33:46,799 --> 00:33:51,179
Du bist eine nette Dame

596
00:33:49,019 --> 00:33:52,740
Warum machst du das?

597
00:33:51,179 --> 00:33:55,200
ja

598
00:33:52,740 --> 00:33:58,519
Ich bin eine nette Dame

599
00:33:55,200 --> 00:33:58,519
Und du bist ein netter Mann

600
00:33:58,620 --> 00:34:03,559
Herr und Frau John, netter Smith

602
00:34:12,080 --> 00:34:15,500
oh mein Gott

604
00:34:27,419 --> 00:34:28,919
Kate

605
00:34:28,706 --> 00:34:32,220
Danke, wir haben nichts gemacht, wir haben geredet

606
00:34:28,919 --> 00:34:34,949
Jim, du glaubst das vielleicht nicht, aber ich glaube es

607
00:34:32,220 --> 00:34:38,479
Ich freue mich darauf, Lucille zu sehen

611
00:35:20,640 --> 00:35:23,640
Ruhm

613
00:35:50,756 --> 00:35:54,199
Ja, Sir, oh ja, ich würde gerne eine Anzeige schalten

615
00:35:56,240 --> 00:36:00,540
Servieren Sie Ihren Kopf, füllen Sie einfach dieses Formular aus

616
00:35:58,380 --> 00:36:03,320
für mich bitte

617
00:36:00,540 --> 00:36:03,320
vergiss es

620
00:36:29,160 --> 00:36:34,700
Du gehst so früh nach Hause

621
00:36:32,220 --> 00:36:34,700
Tom

622
00:36:37,140 --> 00:36:41,480
Die Kinder, die von der Schule nach Hause kommen, schätze ich schon

623
00:36:43,800 --> 00:36:47,660
Um Himmels willen, Mark, das sind deine Kinder

624
00:36:49,320 --> 00:36:53,820
Sie betrügen dich, das bist du doch, nicht wahr?

625
00:36:52,560 --> 00:36:55,079
genug, dass es da draußen keinen Job gibt

626
00:36:53,820 --> 00:36:56,760
Das ist gut genug für dich und du bezahlst

627
00:36:55,079 --> 00:37:00,800
Ich schenke diesem Fernseher mehr Aufmerksamkeit als mir

628
00:36:56,760 --> 00:37:00,800
aber nicht zu wissen, wo deine eigenen Kinder sind

629
00:37:04,380 --> 00:37:08,720
Hey, fass mich nicht an

630
00:37:10,260 --> 00:37:17,339
Jan, ich habe dir gesagt, dass ich auf das Richtige warte

631
00:37:13,680 --> 00:37:18,300
Job bitte markieren, ich mache es für uns

632
00:37:17,339 --> 00:37:21,839
Kinder

633
00:37:18,300 --> 00:37:25,880
Ich, du, du hältst für mich auf, Mark I

634
00:37:21,839 --> 00:37:25,880
Verstehe das nicht, hey

635
00:37:26,400 --> 00:37:31,820
Ihr Job bringt uns voran

636
00:37:28,680 --> 00:37:31,820
es ist nicht für immer

637
00:37:34,560 --> 00:37:37,099
Du willst es wissen

638
00:37:40,079 --> 00:37:42,560
Äh

639
00:37:42,780 --> 00:37:45,380
was

640
00:37:47,400 --> 00:37:53,180
Was redest du über die Wahrheit?

641
00:37:50,460 --> 00:37:53,180
die wahrheit

642
00:37:58,560 --> 00:38:01,880
Ich bin eine Prostituierte

643
00:38:02,400 --> 00:38:07,020
Das stimmt, 100 Dollar pro Stunde

644
00:38:04,619 --> 00:38:09,920
was Janet Rutledge wert ist

645
00:38:07,020 --> 00:38:09,920
fremd

646
00:38:13,560 --> 00:38:16,560
Bitte

647
00:38:20,940 --> 00:38:26,380
Oh, richtig, du gehst weiter und gehst weg

648
00:38:24,480 --> 00:38:28,260
ging von allem anderen weg

650
00:38:28,260 --> 00:38:34,560
Oh, um Himmels willen, Mark

651
00:38:31,619 --> 00:38:36,710
Ich habe dir gerade erzählt, was ich während deiner Zeit getan habe

652
00:38:49,016 --> 00:38:50,530
Schau mich an

654
00:38:51,060 --> 00:38:54,060
oh

655
00:38:55,500 --> 00:38:57,500
Nein

656
00:39:01,640 --> 00:39:08,280
Okay, ich habe dir gesagt, dass es mir leid tut

657
00:39:04,880 --> 00:39:10,680
Ich konnte nicht raus

658
00:39:08,280 --> 00:39:12,420
Sie haben einen Redakteur, ich habe jetzt einen Leutnant

659
00:39:10,680 --> 00:39:15,980
Was ist reichlich passiert?

660
00:39:12,420 --> 00:39:15,980
aber ich habe dieses Spiel geschafft

661
00:39:17,720 --> 00:39:24,119
Du wirst mir nichts davon erzählen

662
00:39:20,579 --> 00:39:26,460
Vielleicht eines Tages über 40 Mittagessen, wenn ich bin

663
00:39:24,119 --> 00:39:28,320
entspannt und du bezahlst die Rechnung

664
00:39:26,460 --> 00:39:29,820
Ich werde morgen wieder dorthin zurückkehren

665
00:39:28,320 --> 00:39:31,140
Scherz, oh, gib ihnen eine Chance zu werfen

666
00:39:29,820 --> 00:39:33,240
wenn ich recht habe, ziehen sie ihre Haken raus

667
00:39:31,140 --> 00:39:35,160
Es sollten ein paar Fotos in meinem Auto sein, außer dir

668
00:39:33,240 --> 00:39:37,680
Will mich da, nein

669
00:39:35,160 --> 00:39:41,099
Auf keinen Fall werde ich zulassen, dass er diesen Schritt macht

670
00:39:37,680 --> 00:39:43,579
dann rufe ich dich an, wenn ich dich brauche, wenn sie

671
00:39:41,099 --> 00:39:43,579
einen Schritt machen

672
00:39:47,780 --> 00:39:51,740
Nun, ich sehe es

673
00:40:04,889 --> 00:40:06,389
Wir sehen uns

675
00:40:10,760 --> 00:40:15,900
Hör zu, ich komme damit nicht zurecht. Du sagst ein

676
00:40:13,260 --> 00:40:17,579
Baby, sei dran, mir geht es noch nicht gut

677
00:40:15,900 --> 00:40:19,020
Du hast es wirklich mit einem Tier zu tun

678
00:40:17,579 --> 00:40:20,520
Verstanden, das ist der Bericht, den Sie wollten

679
00:40:19,020 --> 00:40:23,660
der Barkeeper im dortigen Lakeside Inn

680
00:40:20,520 --> 00:40:23,660
Gibt es da Dinge, die mir Angst machen?

681
00:40:26,420 --> 00:40:30,859
Danke

682
00:40:28,200 --> 00:40:30,859
fremd

685
00:40:56,599 --> 00:41:00,060
Danke

686
00:40:58,200 --> 00:41:02,700
Lust auf ein bisschen Spaß

687
00:41:00,060 --> 00:41:04,200
Nein danke, vielleicht denkst du später

688
00:41:02,700 --> 00:41:06,740
Könnte mir etwas Spielraum für die Ellenbogen geben, oder?

689
00:41:04,200 --> 00:41:06,740
denke, wir sollten reden

690
00:41:06,859 --> 00:41:11,460
Alles klar, ich stehe von deinem Hocker auf

691
00:41:09,900 --> 00:41:13,890
und wir gehen zu Ihrem Auto, wir wissen wo

692
00:41:24,332 --> 00:41:27,989
Du lebst und wir wissen, dass du eine Tochter hast

694
00:41:28,680 --> 00:41:33,940
Danke

699
00:41:41,640 --> 00:41:44,640
fremd

700
00:41:47,880 --> 00:41:51,060
Lass uns eine Fahrt machen

701
00:41:49,619 --> 00:41:52,760
Es gibt keine Möglichkeit, dass du es hinbekommst, nicht wahr?

702
00:42:23,766 --> 00:42:25,280
reden Drive

704
00:42:25,280 --> 00:42:29,180
Halt die Klappe, ich gebe dir den Weg

706
00:42:37,280 --> 00:42:41,630
Was versuchst du jetzt gut zu machen?

707
00:42:41,040 --> 00:42:47,600
verlangsamen

710
00:42:53,599 --> 00:42:57,720
Danke

712
00:42:57,720 --> 00:43:03,219
Wie versuchst du es zu machen?

727
00:43:40,200 --> 00:43:45,180
Ich suche die Frau, die sie soll

728
00:43:41,940 --> 00:43:47,460
Hier zu sein, ihr Name ist Kate, ja

729
00:43:45,180 --> 00:43:50,780
ob du mit mir reden willst oder nicht, gib mir eine

730
00:44:10,583 --> 00:44:13,740
Zweitens habe ich eine Scheune, mach es schnell

732
00:44:27,579 --> 00:44:29,079
fremd

735
00:44:39,680 --> 00:44:43,819
Ich hole nur die Umschläge ab

737
00:44:58,319 --> 00:45:03,360
lacht

744
00:45:26,819 --> 00:45:33,030
ja

748
00:45:48,800 --> 00:45:50,300
komm schon

750
00:45:50,300 --> 00:45:56,000
Gib mir eine Minute, okay, ich muss mich beruhigen

751
00:45:53,880 --> 00:45:56,000
unten

752
00:45:58,140 --> 00:46:02,180
Ich kann dir das Mittagessen hier anbieten

753
00:46:02,339 --> 00:46:06,250
Mittagessen

754
00:46:03,900 --> 00:46:10,340
das Letzte, woran ich denke

756
00:46:11,000 --> 00:46:14,359
fährst du?

757
00:46:14,579 --> 00:46:17,900
machst du Witze?

760
00:46:47,780 --> 00:46:50,960
das ist

