
9
00:02:05,520 --> 00:02:10,200
Sie ist im Erlebnisraum

10
00:02:08,759 --> 00:02:13,500
Ich dachte, ich hätte dir gesagt, du sollst deine Haare lassen

11
00:02:10,200 --> 00:02:16,580
länger wachsen Ich mag es so, ich werde es sagen

12
00:02:13,500 --> 00:02:16,580
Sie wissen, wie es Ihnen gefällt

13
00:02:18,780 --> 00:02:21,560
fremd

14
00:02:43,019 --> 00:02:47,459
Ich muss mich ausruhen

15
00:02:45,540 --> 00:02:49,440
Was ist die große Sache?

16
00:02:47,459 --> 00:02:52,560
Ich habe mir Sorgen um dich gemacht

17
00:02:49,440 --> 00:02:55,500
über Ihren Checker in der Klinik

18
00:02:52,560 --> 00:02:58,400
Ich bin lebend zurückgekommen, ich werde am Leben bleiben

19
00:02:55,500 --> 00:02:58,400
Ich hoffe es

20
00:03:06,260 --> 00:03:12,739
Schließe deine Augen

21
00:03:08,700 --> 00:03:16,620
Sende mir deinen Geist

22
00:03:18,483 --> 00:03:20,640
Lass deinen Körper schweben

23
00:03:16,620 --> 00:03:23,640
Durch die Farben der Luft komme ich

24
00:03:20,640 --> 00:03:25,860
Ich kann auf den Malarkey verzichten, also kann ich sitzen

25
00:03:23,640 --> 00:03:27,780
Was soll das heißen?

26
00:03:25,860 --> 00:03:30,420
dass Schwester Janice die Zukunft gesehen hat

27
00:03:27,780 --> 00:03:33,599
und es interessiert mich nicht. Ich bin nicht verrückt

28
00:03:30,420 --> 00:03:35,640
auch über die Gegenwart

29
00:03:33,599 --> 00:03:38,040
Ist das eine Tatsache?

30
00:03:35,640 --> 00:03:40,620
Du darfst in so einem Haus wohnen

31
00:03:38,040 --> 00:03:43,019
500 Dollar pro Stück von Ihrem Gläubigen

32
00:03:40,620 --> 00:03:44,879
Kunden nennen Sie alle Papiere a

33
00:03:43,019 --> 00:03:46,980
50 50 geteilt

34
00:03:44,879 --> 00:03:49,200
Vielleicht möchten Sie lieber wieder arbeiten

35
00:03:46,980 --> 00:03:51,060
Diese Fabrik würde dir besser gefallen

36
00:03:49,200 --> 00:03:54,720
Ich arbeite hier

37
00:03:51,060 --> 00:03:57,599
Ich, Schwester Janice

38
00:03:54,720 --> 00:03:59,159
Ich bin alles, was du hast

39
00:03:57,599 --> 00:04:01,080
Wir können dort draußen essen, das wirst du tun

40
00:03:59,159 --> 00:04:03,980
es ohne sie

41
00:04:01,080 --> 00:04:07,019
Was machst du, Sid?

42
00:04:03,980 --> 00:04:09,480
Ich habe es dir beigebracht, Kleiner

43
00:04:07,019 --> 00:04:12,480
Ich habe dir jede Art von Gabe beigebracht, die ich kannte

44
00:04:14,460 --> 00:04:17,760
und das Ganze noch klasse dazu

45
00:04:17,629 --> 00:04:21,000
Das ist es, was ich tue, das ist es, was du getan hast

46
00:04:17,760 --> 00:04:23,239
Ich brauche dich nicht mehr

47
00:04:21,000 --> 00:04:23,239
fremd

48
00:04:39,620 --> 00:04:45,060
ähm ein Staatsanwalt und du wirst wieder dabei sein

49
00:04:43,080 --> 00:04:45,960
das Fließband, das sich ums Mittagessen bemüht

50
00:04:45,060 --> 00:04:48,300
Geld

51
00:04:45,960 --> 00:04:52,710
Wohin führt dich das?

52
00:04:48,300 --> 00:04:55,220
Nichts tut mir weh, weißt du das nicht?

54
00:04:55,220 --> 00:05:00,300
fremd

55
00:04:57,560 --> 00:05:03,840
ich selbst eine andere Schwester

56
00:05:00,300 --> 00:05:06,600
Vom Meeresgrund wer

57
00:05:09,440 --> 00:05:10,940
Eva

58
00:05:06,600 --> 00:05:14,120
Die Straßenbahn kann das machen, was ich mache, sie lernt

59
00:05:10,940 --> 00:05:14,120
Alles klar

60
00:05:14,699 --> 00:05:17,720
Was ist Ihr Vorschlag?

61
00:05:17,820 --> 00:05:23,639
Was willst du?

62
00:05:19,820 --> 00:05:24,930
Die Ausgaben aus den Top 25 gehören Ihnen

63
00:05:23,639 --> 00:05:27,800
der Rest gehört mir

65
00:05:27,800 --> 00:05:32,539
Ausländer, versuche meine Gedanken zu lesen

66
00:05:32,759 --> 00:05:36,900
Verstanden

68
00:05:36,900 --> 00:05:40,639
Jetzt wissen Sie, wo wir stehen

69
00:05:53,569 --> 00:05:55,369
Gute Nacht, Sid

71
00:05:57,620 --> 00:06:01,880
Junges Ich, wir müssen uns ein wenig unterhalten

72
00:06:11,172 --> 00:06:12,829
Ich werde hier sein

74
00:06:21,720 --> 00:06:27,000
Es war, als würde man gut unter dem Meer leben

75
00:06:24,900 --> 00:06:29,880
nicht wirklich leben

76
00:06:27,000 --> 00:06:31,620
es war wie schwimmen

77
00:06:29,880 --> 00:06:34,940
irgendwo dazwischen

78
00:06:31,620 --> 00:06:34,940
Leben und Tod

79
00:06:36,780 --> 00:06:43,380
Das Krankenzimmer war ganz blassgrün

80
00:06:39,960 --> 00:06:46,400
Licht, hattest du Angst?

81
00:06:43,380 --> 00:06:46,400
um zu sterben, Frau Columbus

82
00:06:47,100 --> 00:06:51,360
Sie stellen sicher, dass Ihre Leser

83
00:06:49,020 --> 00:06:53,940
Verstehen Sie, dass es nichts zu befürchten gibt

84
00:06:51,360 --> 00:06:56,340
überhaupt nur das Wissen

85
00:06:53,940 --> 00:06:59,160
dafür sind wir geboren

86
00:06:56,340 --> 00:07:02,039
Alles im Universum ist ein Teil davon

87
00:06:59,160 --> 00:07:03,600
alles andere und dass jeder von uns dazugehört

88
00:07:02,039 --> 00:07:05,819
zueinander

89
00:07:03,600 --> 00:07:07,020
Und die Zeit ist ein Trick, den wir ausnutzen

90
00:07:05,819 --> 00:07:10,160
uns selbst

91
00:07:07,020 --> 00:07:10,160
Ich war gesegnet

92
00:07:10,380 --> 00:07:15,300
Gott hat mir mein Leben zurückgegeben

93
00:07:13,380 --> 00:07:16,199
und die Kraft, mich an das zu erinnern, was ich hatte

94
00:07:15,300 --> 00:07:19,199
gelernt

95
00:07:16,199 --> 00:07:21,960
am Grund des Meeres

96
00:07:19,199 --> 00:07:24,060
und die Kraft, meine Zukunft zu erzählen

97
00:07:21,960 --> 00:07:26,900
manchmal

98
00:07:24,060 --> 00:07:26,900
um meine Gedanken zu lesen

99
00:07:27,300 --> 00:07:30,840
Na ja, zum Beispiel gerade jetzt

100
00:07:28,800 --> 00:07:32,340
Ich denke, oh, ich würde gerne einen sehen

101
00:07:30,840 --> 00:07:33,539
Demonstration all dessen Unglaubliches

102
00:07:32,340 --> 00:07:35,819
Zeug

103
00:07:33,539 --> 00:07:38,400
Das ist genau das, was ich denke

104
00:07:35,819 --> 00:07:40,680
Mal sehen, dass es zum Gedankenlesen 20 sind

105
00:07:38,400 --> 00:07:43,199
nach 10. Wir haben also ein paar Minuten

106
00:07:40,680 --> 00:07:45,300
Versuchen wir es, wir geben dem immer Proben

107
00:07:43,199 --> 00:07:46,800
Drücken Sie sogar die Nachbarschaftspresse, oh

108
00:07:45,300 --> 00:07:50,479
vor allem die Nachbarschaftspresse, die wir sind

109
00:07:46,800 --> 00:07:50,479
Nicht interessiert Laura Journalisten

110
00:08:09,780 --> 00:08:14,300
Schließe deine Augen

111
00:08:11,660 --> 00:08:18,620
versuche nicht zu denken

112
00:08:14,300 --> 00:08:18,620
Das ist genau das Richtige für dich

113
00:08:19,080 --> 00:08:24,479
eine sehr willensstarke Frau Colombo

115
00:08:24,479 --> 00:08:27,259
Gib deinen Willen frei

117
00:08:27,259 --> 00:08:30,919
Lass deinen Geist los

118
00:08:39,211 --> 00:08:40,940
schick es mir

120
00:08:40,940 --> 00:08:46,640
Lass deinen Körper schweben

121
00:08:43,560 --> 00:08:48,680
auf dem farbigen Licht

122
00:08:46,640 --> 00:08:51,360
Licht

123
00:08:48,680 --> 00:08:53,519
und die Musik

124
00:08:51,360 --> 00:08:57,260
Foto eines kleinen Mädchens

125
00:08:53,519 --> 00:08:57,260
Ich würde sagen, im Alter von sieben oder acht Jahren

126
00:08:57,300 --> 00:09:03,959
Zeugnis namens Jenny Colombo

127
00:09:00,779 --> 00:09:05,880
dritte Klasse A in Lesen C minus und

128
00:09:03,959 --> 00:09:08,519
Arithmetik

129
00:09:05,880 --> 00:09:10,800
Brieftaschenfoto ein altes

130
00:09:08,519 --> 00:09:13,920
junger Polizist

131
00:09:10,800 --> 00:09:15,959
Ein aktuelles Foto zeigt einen Mann in Zivilkleidung

132
00:09:13,920 --> 00:09:18,760
mit Frau Columbo

133
00:09:15,959 --> 00:09:22,640
Führerscheinnummern stehen an

135
00:09:22,640 --> 00:09:28,380
und ein kleines Mädchen

136
00:09:26,100 --> 00:09:31,380
Sie müssen sich keine Sorgen um Jenny machen, Mrs

137
00:09:28,380 --> 00:09:33,680
Colombo hat Ihre Tochter alleine gehen lassen

138
00:09:31,380 --> 00:09:33,680
Tempo

139
00:09:33,779 --> 00:09:37,580
Schon bald wirst du gut im Rechnen sein

141
00:09:51,080 --> 00:09:57,060
als Waage

142
00:09:53,940 --> 00:09:59,899
Manchmal erwartet man zu viel von dem

143
00:09:57,060 --> 00:09:59,899
diejenigen, die du liebst

144
00:10:00,620 --> 00:10:06,049
die, die du liebst

146
00:10:06,120 --> 00:10:10,920
Dein Mann

147
00:10:07,680 --> 00:10:13,700
ist in einem gefährlichen Beruf tätig

148
00:10:10,920 --> 00:10:13,700
die Polizei

149
00:10:13,920 --> 00:10:17,060
Ich sehe jetzt Gefahr

150
00:10:17,640 --> 00:10:23,100
Gefahr für eine nahestehende Person

151
00:10:20,760 --> 00:10:26,519
dem Tode nahe

152
00:10:23,100 --> 00:10:28,920
am Rande des Todes

153
00:10:26,519 --> 00:10:32,820
Oh, es tut mir leid

154
00:10:28,920 --> 00:10:35,220
Das bist nicht du, sondern jemand, der mir nahe steht

155
00:10:38,720 --> 00:10:40,220
Tod

156
00:10:35,220 --> 00:10:40,220
Oh, es ist Sid Sid Russell

157
00:10:46,560 --> 00:10:52,680
Guten Morgen Sid, wie geht es dir heute?

158
00:10:51,000 --> 00:10:57,680
Ich sagte guten Morgen

159
00:10:52,680 --> 00:10:57,680
und willkommen an deinem letzten Tag auf Erden

160
00:10:58,320 --> 00:11:04,380
Ist das der Alarm, den du gesagt hast?

161
00:11:01,320 --> 00:11:07,380
Oh, du darfst keine Angst vor dem Tod haben

162
00:11:04,380 --> 00:11:09,600
Du wirst es ganz am Ende sehen

163
00:11:07,380 --> 00:11:12,140
Du wirst wissen, dass der Tod das ist, was du warst

164
00:11:09,600 --> 00:11:12,140
geboren für

165
00:11:12,779 --> 00:11:18,120
Du hast mir so viel beigebracht

166
00:11:15,660 --> 00:11:20,880
Aber ich bin nicht mehr deine Kreatur

167
00:11:18,120 --> 00:11:22,800
Ich gehöre nicht mehr zu euch, wir

168
00:11:20,880 --> 00:11:25,760
hätte es nicht klappen können

169
00:11:22,800 --> 00:11:25,760
Aber du würdest nicht zuhören

170
00:11:27,959 --> 00:11:34,320
und deshalb werde ich dich töten

171
00:11:31,860 --> 00:11:38,060
Jetzt wirst du mit mir reden wollen

172
00:11:34,320 --> 00:11:38,060
und es ist Zeit, mich Sid zu nennen

173
00:11:38,820 --> 00:11:45,540
gerade genug Zeit

174
00:11:42,000 --> 00:11:49,399
bevor wir auf den Grund des Meeres sinken

175
00:11:45,540 --> 00:11:49,399
und ewig schwimmen

176
00:11:50,640 --> 00:11:54,019
Wohnsitz von Schwester Janice

177
00:11:54,180 --> 00:11:58,560
Ich frage mich, jetzt tut es mir leid, Sid, dass sie mit einem zusammen ist

178
00:11:56,880 --> 00:12:02,100
Klientin Es ist mir völlig egal, wer sie ist

179
00:11:58,560 --> 00:12:03,240
Da ich nicht unterbrechen kann, werde ich es ihr sagen

180
00:12:02,100 --> 00:12:06,180
aufgerufen

181
00:12:03,240 --> 00:12:09,000
Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten, Sid, die Dame?

182
00:12:06,180 --> 00:12:10,860
Ich bin kein Kunde

183
00:12:09,000 --> 00:12:12,720
Sie ist Reporterin

184
00:12:10,860 --> 00:12:14,100
und sie möchte über Schwester schreiben

185
00:12:12,720 --> 00:12:16,620
Janice

186
00:12:14,100 --> 00:12:19,860
Sie geht zu einer Fahrt, bei der ich dabei war

187
00:12:16,620 --> 00:12:22,090
sie genau im Erlebnisraum

188
00:12:19,860 --> 00:12:24,180
Moment, in dem ich deinen Tod vorhergesagt habe

190
00:12:24,180 --> 00:12:27,120
das ist alles, was es gibt

192
00:12:27,120 --> 00:12:29,820
Nun, Sie können den Fernseher ausschalten

193
00:12:28,740 --> 00:12:32,399
jetzt

194
00:12:29,820 --> 00:12:36,019
es sei denn, Sie haben zu viel Angst, um sich zu bewegen

195
00:12:32,399 --> 00:12:36,019
Hast du Angst, Sid?

197
00:12:55,500 --> 00:12:59,639
Es ist die unglaublichste Erfahrung, die ich je gemacht habe

198
00:12:57,839 --> 00:13:01,920
Ich hatte es in meinem ganzen Leben noch nie so gut, hoffe ich

199
00:12:59,639 --> 00:13:03,720
Ich habe dir keine Angst gemacht. Manchmal mache ich dir Angst

200
00:13:01,920 --> 00:13:06,240
ich selbst

201
00:13:03,720 --> 00:13:08,639
Es gibt einen Mann, Sid Russell, er hilft mir

202
00:13:06,240 --> 00:13:10,620
mit meinen finanziellen Angelegenheiten entschuldigen Sie bitte

203
00:13:08,639 --> 00:13:13,860
Ich muss ihn anrufen

204
00:13:10,620 --> 00:13:16,760
Hallo, ich bin Eve, oh ich bin Kate Colombo, ich weiß

205
00:13:13,860 --> 00:13:16,760
Du wurdest erwartet

206
00:13:27,959 --> 00:13:30,800
keine Antwort

207
00:13:32,220 --> 00:13:37,920
Eve ist meine Freundin und ich bin sicher, dass du es auch bist

208
00:13:34,860 --> 00:13:39,420
Ich werde auch mein Freund sein, na ja

209
00:13:37,920 --> 00:13:43,019
Ich glaube nicht, dass ich es jemals vergessen werde

210
00:13:39,420 --> 00:13:45,740
Heute Morgen, bitte komm zurück, oh ich

211
00:13:43,019 --> 00:13:45,740
werde es dir danken

212
00:13:59,160 --> 00:14:01,880
Sid hat angerufen

213
00:14:02,160 --> 00:14:05,300
er klang verärgert

214
00:14:08,880 --> 00:14:14,000
Kann ich mit dir reden, Janice?

215
00:14:11,100 --> 00:14:14,000
natürlich

216
00:14:15,660 --> 00:14:19,920
Ich weiß, dass du mich nicht magst

217
00:14:17,940 --> 00:14:21,779
Das hast du seit dem Tag nie getan, Sid

218
00:14:19,920 --> 00:14:23,760
hat mich hierher gebracht

219
00:14:21,779 --> 00:14:25,800
aber ich möchte dein Freund sein, meine ich

220
00:14:23,760 --> 00:14:29,480
wirklich dein Freund

221
00:14:25,800 --> 00:14:29,480
Du brauchst keine Angst vor mir zu haben

222
00:14:30,180 --> 00:14:35,339
Aber manchmal kann ich deine Gedanken lesen

223
00:14:32,519 --> 00:14:37,740
Ich meine, ohne irgendwelche Tricks kann ich dich spüren

224
00:14:35,339 --> 00:14:41,100
Gedanken in meinem eigenen Kopf

225
00:14:37,740 --> 00:14:43,860
Das ist mir immer gelungen

226
00:14:41,100 --> 00:14:45,830
Ich weiß, dass du Sid hasst

227
00:14:59,751 --> 00:15:01,980
Bitte hasse mich nicht

229
00:15:11,300 --> 00:15:16,380
Entschuldigung, Herr Sydney Russell, nein

230
00:15:14,579 --> 00:15:18,120
verstorben

231
00:15:16,380 --> 00:15:20,160
Entschuldigen Sie, Sir, ich war bei der Polizei

232
00:15:18,120 --> 00:15:21,959
Station, die ich gerade abgeholt habe

233
00:15:20,160 --> 00:15:24,180
Raubbericht für meine Zeitung

234
00:15:21,959 --> 00:15:26,339
Oh, du bist die Teilzeitfrau

235
00:15:24,180 --> 00:15:28,860
Ich bin ein Teilzeitreporter, den meine Mutter mag

236
00:15:26,339 --> 00:15:31,019
zu denken, dass ich eine Vollzeitfrau bin, stehe ich

237
00:15:28,860 --> 00:15:32,639
korrigierte den Tod, sagte Sergeant

238
00:15:31,019 --> 00:15:35,459
Jemand im Gebäude hörte einen Schuss

239
00:15:32,639 --> 00:15:37,740
Es ist mir egal, was der Mann gehört hat

240
00:15:35,459 --> 00:15:40,199
starb an Herzversagen, an dem der Mann litt

241
00:15:37,740 --> 00:15:43,139
Herzmedikamente, von denen die Männer Narben hatten

242
00:15:40,199 --> 00:15:46,199
Herzoperation Herzinsuffizienz Sie möchten

243
00:15:43,139 --> 00:15:47,940
Sprechen Sie über Schüsse. Sprechen Sie mit Sergeant Kaplan

244
00:15:46,199 --> 00:15:50,459
muss irgendetwas gesehen haben

245
00:15:47,940 --> 00:15:52,199
Fernsehgerät

246
00:15:50,459 --> 00:15:54,899
was auch immer es war

247
00:15:52,199 --> 00:15:57,660
Es war eine miese Show

248
00:15:54,899 --> 00:16:00,920
weil er die Bildröhre eingeschaltet hat

249
00:15:57,660 --> 00:16:00,920
brach dann aufgrund eines Herzinfarkts ab

250
00:16:02,940 --> 00:16:07,100
und der Mann nebenan hörte einen Schuss

251
00:16:07,560 --> 00:16:11,220
Es war im Fernsehen und was ist damit?

252
00:16:09,720 --> 00:16:12,720
der andere Nachbar

253
00:16:11,220 --> 00:16:14,160
Auf dieser Seite ist die Wohnung leer

254
00:16:12,720 --> 00:16:16,260
Entschuldigung

255
00:16:14,160 --> 00:16:17,220
es sei denn, Sie haben eine Art

256
00:16:16,260 --> 00:16:19,019
Frist

257
00:16:17,220 --> 00:16:20,880
Oh nein, meine Frist endet erst am nächsten

258
00:16:19,019 --> 00:16:23,760
Dienstag

259
00:16:20,880 --> 00:16:26,000
Nächsten Dienstag, ja, gleich nach dem PTA

260
00:16:23,760 --> 00:16:26,000
Treffen

261
00:16:28,680 --> 00:16:32,899
Sergeant ist für Kanal 4 eingestellt.

262
00:16:36,060 --> 00:16:41,279
Weißt du, was bis vier lief?

263
00:16:38,880 --> 00:16:43,019
Ich sage Ihnen die Wahrheit, Frau Colombo

264
00:16:41,279 --> 00:16:44,639
Normalerweise nicht fernsehen 10 30 Zoll

265
00:16:43,019 --> 00:16:48,079
der Morgen

266
00:16:44,639 --> 00:16:48,079
Geschichten mit Mutter Gans

267
00:16:51,420 --> 00:16:56,160
Glaubst du, sie könnten ein gewesen sein?

268
00:16:52,800 --> 00:16:58,079
Schuss auf Geschichten mit Mutter Gans

269
00:16:56,160 --> 00:17:00,800
Ich wüsste nicht, Mann, dass sie sich verändern

270
00:16:58,079 --> 00:17:00,800
alles heutzutage

271
00:17:03,120 --> 00:17:08,100
Ich bin gleich da

272
00:17:05,040 --> 00:17:11,160
Sergeant trug er seine Schuhe?

273
00:17:08,100 --> 00:17:16,040
Entschuldigen Sie seine Schuhe, die er trug

274
00:17:11,160 --> 00:17:16,040
Pyjamas und keine Hausschuhe, keine Hausschuhe

275
00:17:16,919 --> 00:17:22,459
Nun, ich frage mich, wie er eingetreten ist

276
00:17:18,839 --> 00:17:22,459
Fernseher mit seinen nackten Füßen

277
00:17:23,880 --> 00:17:28,640
Vielleicht hat er etwas darauf geworfen

278
00:17:26,459 --> 00:17:28,640
fremd

279
00:17:36,539 --> 00:17:41,820
hier ist nichts

280
00:17:39,179 --> 00:17:44,900
vielleicht hat er es zurückgelegt

281
00:17:41,820 --> 00:17:44,900
hatte dann einen Herzinfarkt

282
00:17:45,360 --> 00:17:50,160
gnädige Frau

283
00:17:46,620 --> 00:17:51,780
Sprechen Sie mit dem Gerichtsmediziner

284
00:17:50,160 --> 00:17:54,440
Das habe ich getan

285
00:17:51,780 --> 00:17:54,440
Ich bin sicher

286
00:18:02,280 --> 00:18:05,280
fremd

288
00:18:51,620 --> 00:18:53,120
fremd

290
00:18:53,120 --> 00:19:00,620
Ich habe versucht, ihn telefonisch zu erreichen

291
00:18:56,400 --> 00:19:00,620
Der Polizist antwortete, ich sei sofort gekommen

292
00:19:01,620 --> 00:19:06,860
Ich bin Columba. Das mit dir tut mir so leid

293
00:19:04,620 --> 00:19:06,860
Freund

294
00:19:06,960 --> 00:19:11,640
Du kennst Schwester Janice. Ja, das haben wir kennengelernt

295
00:19:09,539 --> 00:19:15,900
Morgens hatte sie eine Vorahnung bezüglich Sid

296
00:19:11,640 --> 00:19:17,940
Russells Tod war ja sehr stark

297
00:19:15,900 --> 00:19:20,760
Hast du ihn dort gefunden?

298
00:19:23,846 --> 00:19:26,360
Ja, Ma'am im Schlafzimmer

299
00:19:20,760 --> 00:19:26,360
Er trug einen Herzschrittmacher, Sie kennen sein Herz

300
00:19:28,740 --> 00:19:33,140
Diese Vorahnung, wann hat sie es dir gesagt?

301
00:19:30,780 --> 00:19:33,140
darüber

302
00:19:34,140 --> 00:19:39,419
Als Sid Russell starb, wart ihr zusammen

303
00:19:36,419 --> 00:19:41,880
um 10.30 Uhr du und Schwester Janice, ja

304
00:19:39,419 --> 00:19:43,919
Das ist eine Vorahnung

305
00:19:41,880 --> 00:19:46,400
Meine Frau hat sie ständig, aber nicht

306
00:19:43,919 --> 00:19:46,400
hatte schon recht

307
00:19:54,480 --> 00:19:59,460
Der Sergeant sagte, jemand hätte einen Schuss gehört

308
00:19:56,640 --> 00:20:01,919
Der Sergeant sagt auch, dass Mr. Russell pleite sei

309
00:19:59,460 --> 00:20:03,480
Der Fernseher geriet jedoch in einen Wutanfall

310
00:20:01,919 --> 00:20:04,620
er konnte nicht zugesehen haben

311
00:20:03,480 --> 00:20:08,419
Fernsehen

312
00:20:04,620 --> 00:20:08,419
Ich meine jedenfalls nicht Mutter Gans

313
00:20:16,320 --> 00:20:20,900
Was suchst du?

314
00:20:18,120 --> 00:20:20,900
Ich weiß es nicht

315
00:20:24,900 --> 00:20:27,740
das vielleicht

316
00:20:32,400 --> 00:20:37,559
Ist das nicht eine dieser Maschinen?

317
00:20:34,380 --> 00:20:39,419
spielt, du weißt schon, Fernsehkassetten, ja, ich

318
00:20:37,559 --> 00:20:40,559
Denke so gut, vielleicht war er das

319
00:20:39,419 --> 00:20:43,700
beobachten

320
00:20:40,559 --> 00:20:43,700
aber es ist leer

321
00:20:44,940 --> 00:20:50,920
Es gibt keine Kassette, kein Band

323
00:20:52,140 --> 00:20:56,190
Das lässt Mutter Gans übrig

324
00:20:54,960 --> 00:20:59,269
großartig

326
00:20:59,640 --> 00:21:04,080
Frau Columbo, ich bin nicht von Natur aus

327
00:21:02,160 --> 00:21:05,580
abergläubischer Mann

328
00:21:04,080 --> 00:21:07,919
gewährt

329
00:21:05,580 --> 00:21:09,480
Ich versuche, von einer Wochenzeitung zu leben

330
00:21:07,919 --> 00:21:11,880
Zeitung

331
00:21:09,480 --> 00:21:14,340
aber ich habe den größten Teil meiner Fähigkeiten aufgegeben

332
00:21:11,880 --> 00:21:16,200
für die Illusion an dem Tag, als ich Eis entdeckte

333
00:21:14,340 --> 00:21:18,660
Sahnetüten waren hohl

334
00:21:16,200 --> 00:21:21,960
Den Rest habe ich während meiner dreijährigen Tätigkeit verloren

335
00:21:18,660 --> 00:21:26,100
Umschreiben Sie den Mann am Buffalo-Abend

336
00:21:26,363 --> 00:21:30,020
in einer Tasse Kaffee, oh danke, ich habe keine Zeit

337
00:21:26,100 --> 00:21:30,020
Ich mache mich auf den Weg, um Jenny abzuholen und meinen Boden zu bearbeiten

338
00:21:32,820 --> 00:21:37,620
Wie denkst du über 300 Wörter auf einem

339
00:21:35,280 --> 00:21:41,539
Dame, die preisgekrönte Stockrosen züchtet

340
00:21:37,620 --> 00:21:41,539
Ich glaube nicht an die Stockrosen

341
00:21:41,640 --> 00:21:45,960
Herr Alden

342
00:21:43,200 --> 00:21:47,460
Ich war im selben Raum, Schwester Janice, sie

343
00:21:45,960 --> 00:21:50,240
erzählte mir von meiner Tochter

344
00:21:47,460 --> 00:21:54,000
Blödsinn, sie hat mir von meinem Mann erzählt

345
00:21:50,240 --> 00:21:56,520
Es ist ein Trick, den sie gesagt hat, Sid Russell

346
00:21:54,000 --> 00:21:58,020
war am Rande des Todes, ist er gefallen oder

347
00:21:56,520 --> 00:21:59,640
hat sie ihn geschubst?

348
00:21:58,020 --> 00:22:02,640
Du hast kein Recht, etwas zu sagen

349
00:21:59,640 --> 00:22:05,400
so, dass dies Colombo ist, darf ich nachfragen

350
00:22:02,640 --> 00:22:08,880
Was Ihr Geburtszeichen betrifft, ja

351
00:22:05,400 --> 00:22:12,539
Ich bin eine Waage, das wissen Sie sicher

352
00:22:08,880 --> 00:22:15,299
Sie wissen, was ich bin, nein, Sir, ich auch nicht

353
00:22:12,539 --> 00:22:18,179
und ich neige nicht dazu, es herauszufinden

354
00:22:15,299 --> 00:22:21,720
Guten Tag, Frau Colombo

355
00:22:18,179 --> 00:22:24,260
Schöne Geschichte über die Stockrosen. Guten Tag, Herr

356
00:22:21,720 --> 00:22:24,260
Olden

358
00:22:35,720 --> 00:22:41,460
Etwas stimmt nicht, Frau Columbo

359
00:22:38,820 --> 00:22:42,380
Ich glaube, ich habe gerade ein blasses Grün entdeckt

360
00:22:41,460 --> 00:22:46,640
Licht

361
00:22:42,380 --> 00:22:46,640
leuchtet am Meeresgrund

362
00:22:47,820 --> 00:22:52,740
ähm, Herr Howard Dan, er hat sein Büro verlassen

363
00:22:50,700 --> 00:22:53,760
Vor Mittag verbrachte er den Nachmittag bei

364
00:22:52,740 --> 00:22:58,520
die Strecke

365
00:22:53,760 --> 00:22:58,520
Wetten Sie stark auf vier Rennen, ohne dass es sich auszahlt

366
00:23:00,059 --> 00:23:03,440
Was ist mit Frau Canfield?

367
00:23:04,140 --> 00:23:07,200
Canfield

368
00:23:05,580 --> 00:23:10,080
vor zwei Tagen

369
00:23:07,200 --> 00:23:13,620
Um 14.20 Uhr traf sie einen Mann in der Lobby

370
00:23:10,080 --> 00:23:16,020
Im Royal Crest Hotel war er etwa 40

371
00:23:13,620 --> 00:23:20,120
Sie gingen zu einer blonden, sportlich aussehenden Frau

372
00:23:16,020 --> 00:23:20,120
In Zimmer 714 war sie vor ihrem Mann zu Hause

373
00:23:20,580 --> 00:23:24,740
fremd

374
00:23:21,600 --> 00:23:24,740
Danke Eva

375
00:23:25,020 --> 00:23:28,039
geht es mir gut?

376
00:23:28,440 --> 00:23:32,640
ja

377
00:23:30,120 --> 00:23:36,659
sehr gut

378
00:23:32,640 --> 00:23:38,880
Oh äh, noch ein Eintrag

379
00:23:36,659 --> 00:23:40,260
Eine Frau mit einem Koffer ging hinein

380
00:23:38,880 --> 00:23:42,480
das gleiche Apartmenthaus, in dem Sid

381
00:23:40,260 --> 00:23:44,400
Russell lebte, ich war ungefähr vier Jahre alt

382
00:23:42,480 --> 00:23:46,340
Am Nachmittag des Tages fuhr Sid nach San Diego

383
00:23:44,400 --> 00:23:49,980
Klinik

384
00:23:46,340 --> 00:23:53,700
sie ging in die Wohnung neben ihm

385
00:23:49,980 --> 00:23:55,880
sie ging auch zu seiner Wohnung

386
00:23:53,700 --> 00:23:55,880
fremd

387
00:23:58,140 --> 00:24:01,460
Ich freue mich, dass Sie zufrieden sind

389
00:24:05,940 --> 00:24:10,200
Wir müssen lernen, einander zu helfen

390
00:24:07,620 --> 00:24:13,580
Sind wir nicht neidisch?

391
00:24:10,200 --> 00:24:16,480
Wir müssen auch lernen, einander zu vertrauen

392
00:24:13,580 --> 00:24:19,340
Ich habe das Gefühl, dass du mir bereits vertraust

394
00:24:19,340 --> 00:24:22,820
Gute Nacht, Schatz

395
00:24:32,243 --> 00:24:34,400
er ließ es dekorieren

396
00:24:30,480 --> 00:24:37,380
und ich bin sicher, dass die Möbel verfügbar sind

397
00:24:34,400 --> 00:24:41,039
Oh, wir haben unsere eigenen

398
00:24:37,380 --> 00:24:44,460
Ich glaube, ich würde unsere Couch genau hier hinstellen

399
00:24:41,039 --> 00:24:47,220
Und der Stuhl meines Mannes hier ist perfekt

400
00:24:44,460 --> 00:24:50,100
Wir haben eine sehr gute Klasse von Leuten, Frau

401
00:24:47,220 --> 00:24:52,860
Anwälte und Ärzte in Colombo und

402
00:24:50,100 --> 00:24:55,620
Führungskräfte und ich denke, wir könnten sogar

403
00:24:52,860 --> 00:25:00,000
Habe auch Schwester Janice

404
00:24:55,620 --> 00:25:01,679
Entschuldigen Sie, Schwester Janice, die Hellseherin, wenn

405
00:25:00,000 --> 00:25:07,140
Als nächstes denkt sie an die Wohnung

406
00:25:01,679 --> 00:25:09,600
Tür und dann haben wir 6 27 und 403

407
00:25:07,140 --> 00:25:11,760
sie sind alle verfügbar

408
00:25:09,600 --> 00:25:15,740
Anschließend können Sie die Schlüssel an der Rezeption abgeben

409
00:25:11,760 --> 00:25:19,660
Du hast verglichen, danke. Oh, ich liebe es einfach

410
00:25:25,651 --> 00:25:28,380
Ich lasse dich eine Weile träumen

412
00:25:28,380 --> 00:25:31,380
fremd

416
00:26:08,760 --> 00:26:11,000
fremd

419
00:26:48,120 --> 00:26:51,120
fremd

421
00:27:28,640 --> 00:27:33,470
Danke

423
00:27:36,020 --> 00:27:41,840
Oh hey Mutter Gans, warum schaue ich zu?

424
00:27:39,179 --> 00:27:41,840
lächerlich

426
00:28:05,659 --> 00:28:08,659
Danke

428
00:28:44,240 --> 00:28:47,299
Danke

431
00:29:20,779 --> 00:29:23,840
Danke

434
00:29:46,940 --> 00:29:51,860
Abholung am 514 North Beverly Passenger

435
00:29:50,220 --> 00:29:56,460
warten

436
00:29:51,860 --> 00:29:59,460
29 Geben Sie Ihrem Standort Ihren Status an

437
00:29:56,460 --> 00:30:01,200
Magie, das ist Wolfman, entschuldigen Sie, Chef

438
00:29:59,460 --> 00:30:04,820
Habe gerade eine hübsche Dame gesehen

439
00:30:01,200 --> 00:30:04,820
Das ist eine 10 Shirley

441
00:30:13,940 --> 00:30:18,899
Alles klar, Jenny

442
00:30:16,500 --> 00:30:20,340
das ist für dich

443
00:30:18,899 --> 00:30:24,000
erster Preis

444
00:30:20,340 --> 00:30:26,399
was für vier, vier sind sehr gesund

445
00:30:24,000 --> 00:30:27,480
kleines Mädchen

446
00:30:26,399 --> 00:30:29,520
Schuss

447
00:30:27,480 --> 00:30:33,960
sicher

448
00:30:29,520 --> 00:30:35,399
Ja, möchten Sie einen Schuss? Nein, Sir

449
00:30:33,960 --> 00:30:38,899
Das klappt sehr gut, weil

450
00:30:35,399 --> 00:30:38,899
Diesmal bekommst du keine Chance

451
00:30:39,299 --> 00:30:42,840
Er sagte, ich müsste vielleicht eine Spritze bekommen

452
00:30:41,640 --> 00:30:46,559
Wir sollten Mama die Spritze geben

453
00:30:42,840 --> 00:30:49,200
irgendetwas damit, wie machen wir das, habe ich verstanden

454
00:30:46,559 --> 00:30:51,840
erster Preis

455
00:30:49,200 --> 00:30:54,840
Darf ich kurz mit Ihnen sprechen?

456
00:30:51,840 --> 00:30:59,419
Du junge Dame, kannst dir die Zeitschriften ansehen

457
00:30:54,840 --> 00:30:59,419
Keine Schüsse, ich kann es nicht glauben

458
00:31:01,440 --> 00:31:08,100
Huh, was kann ich für Sie tun, Frau Colombo?

459
00:31:05,460 --> 00:31:09,299
Erzähl mir etwas über Herzschrittmacher

460
00:31:08,100 --> 00:31:13,080
Ich meine

461
00:31:09,299 --> 00:31:15,299
Herzschrittmacher Herzschrittmacher

462
00:31:13,080 --> 00:31:17,760
Dir geht es gut

463
00:31:15,299 --> 00:31:19,679
Ich bin großartig, dein Mann, er ist immer so

464
00:31:17,760 --> 00:31:22,380
Großartig, nein, es ist der Frieden, für den ich schreibe

465
00:31:19,679 --> 00:31:24,179
Unsere Nachbarschaftszeitung na ja für einen

466
00:31:22,380 --> 00:31:26,279
Herzschrittmacherforschung, zu der ich Sie schicken möchte

467
00:31:24,179 --> 00:31:29,460
ein Kardiologe

468
00:31:26,279 --> 00:31:33,980
Sie haben jedoch Glück

469
00:31:29,460 --> 00:31:33,980
Ich hatte zufällig einen

470
00:31:37,740 --> 00:31:42,200
Du bist ein sehr liebevoller Mensch

471
00:31:39,899 --> 00:31:45,840
Canfield

472
00:31:42,200 --> 00:31:49,860
Aber dir wird die Liebe verweigert

473
00:31:45,840 --> 00:31:52,460
Das kann ich sehr stark spüren

474
00:31:49,860 --> 00:31:52,460
Nein

475
00:31:53,580 --> 00:32:00,480
Ich sehe einen Mann

476
00:31:56,399 --> 00:32:03,600
Ein blonder Mann, er ist nicht dein Ehemann

477
00:32:00,480 --> 00:32:05,880
aber er liegt dir sehr am Herzen

478
00:32:03,600 --> 00:32:08,720
Du verdienst diese Liebe

479
00:32:05,880 --> 00:32:11,960
dieser Mann

480
00:32:08,720 --> 00:32:13,770
Umarme seine Liebe

481
00:32:25,723 --> 00:32:27,309
Umarme ihn

483
00:32:29,279 --> 00:32:36,960
Danke, Schwester Janice, danke

484
00:32:33,360 --> 00:32:38,700
Sie sind eine sehr gute Person, Mrs. Canfield

485
00:32:36,960 --> 00:32:40,919
Du weißt, dass du wirklich sehr gut bist

486
00:32:38,700 --> 00:32:42,299
Ich wünschte, wir könnten die Person Frau Colombo bekommen

487
00:32:40,919 --> 00:32:44,580
einander besser kennenzulernen

488
00:32:42,299 --> 00:32:46,919
Oh, wir werden uns kennenlernen

489
00:32:44,580 --> 00:32:49,740
Ich meine, und Schwester Janice auch, ich habe eine

490
00:32:46,919 --> 00:32:52,220
Sehr starkes Gefühl, es ist fast wie ein

491
00:32:49,740 --> 00:32:52,220
Vorahnung

492
00:32:52,260 --> 00:32:57,000
Frau Columbo

493
00:32:54,480 --> 00:33:00,620
Wie schön, dich wiederzusehen. Ich bin gerade umgefallen

494
00:32:57,000 --> 00:33:00,620
Kommen Sie kurz vorbei, wenn Sie einen Moment Zeit haben

495
00:33:01,020 --> 00:33:05,779
natürlich

496
00:33:02,640 --> 00:33:05,779
wenn es Ihnen nichts ausmacht

497
00:33:06,480 --> 00:33:10,799
Entschuldigung

498
00:33:08,640 --> 00:33:13,679
Möchtest du noch etwas Tee, nein danke

499
00:33:10,799 --> 00:33:15,600
Du, es ist die Geschichte, die ich mache, die ich machen wollte

500
00:33:13,679 --> 00:33:17,399
Fragen Sie, ob Sie etwas dagegen haben

501
00:33:15,600 --> 00:33:20,039
Erwähnung Ihrer Prophezeiung über Mr

502
00:33:17,399 --> 00:33:21,720
Russells Tod, oh, überhaupt nicht

503
00:33:20,039 --> 00:33:24,360
hatte bereits mehrere Anrufe von der Presse erhalten

504
00:33:21,720 --> 00:33:26,940
solange Sie es nicht als a bezeichnen

505
00:33:24,360 --> 00:33:28,320
Prophezeiung Ich finde, es klingt ein wenig kalt

506
00:33:26,940 --> 00:33:29,640
nicht wahr?

507
00:33:28,320 --> 00:33:31,440
oh

508
00:33:29,640 --> 00:33:33,360
Ich werde meine Worte sehr wählen

509
00:33:31,440 --> 00:33:34,980
sorgfältig Schwester Janice zum Beispiel ich

510
00:33:33,360 --> 00:33:36,179
Ich würde nicht im Traum daran denken, das zu erwähnen

511
00:33:34,980 --> 00:33:37,860
Notizbuch

512
00:33:36,179 --> 00:33:40,880
und Maya

513
00:33:37,860 --> 00:33:40,880
Autoschlüssel

514
00:33:43,200 --> 00:33:47,700
Als ich dich neulich besuchte, habe ich

515
00:33:45,659 --> 00:33:50,340
Denken Sie daran, ich war in meinem Auto

516
00:33:47,700 --> 00:33:52,080
und ich holte mein Notizbuch heraus und machte ein

517
00:33:50,340 --> 00:33:54,299
ein paar Anmerkungen zu Ihrem Haus

518
00:33:52,080 --> 00:33:56,820
Dann ließ ich meine Schlüssel in den Boden fallen

519
00:33:54,299 --> 00:33:59,220
meiner Tasche so

520
00:33:56,820 --> 00:34:01,679
und dann haben wir uns in der Bibliothek unterhalten

521
00:33:59,220 --> 00:34:03,840
und ich machte mir noch ein paar Notizen und legte meine fest

522
00:34:01,679 --> 00:34:06,720
Ich packte das Notizbuch zurück in meine Tasche und los ging es

523
00:34:03,840 --> 00:34:09,599
in den Erlebnisraum erinnerst du dich?

524
00:34:06,720 --> 00:34:11,879
Ich erinnere mich an Frau Columbo

525
00:34:09,599 --> 00:34:14,760
Und dann hast du mir das alles erzählt

526
00:34:11,879 --> 00:34:16,500
bemerkenswerte Dinge über mein Leben und wann

527
00:34:14,760 --> 00:34:18,839
Ich stieg wieder in mein Auto und nahm mein Notizbuch

528
00:34:16,500 --> 00:34:22,200
Ich war auf der Suche nach meinen Schlüsseln und sie waren es

529
00:34:18,839 --> 00:34:23,280
so am Notizbuch hängen

530
00:34:22,200 --> 00:34:25,740
Du siehst

531
00:34:23,280 --> 00:34:28,679
auf diese Weise

532
00:34:25,740 --> 00:34:30,720
Ihr Standpunkt scheint ein wenig vage zu sein, mein Standpunkt

533
00:34:28,679 --> 00:34:33,899
Schwester Janice ist, dass jemand gegangen ist

534
00:34:30,720 --> 00:34:36,179
durch meine Tasche, während ich in diesem Zimmer war

535
00:34:33,899 --> 00:34:37,980
Beschuldigen Sie mich irgendetwas?

536
00:34:36,179 --> 00:34:39,540
billige Trickserei

537
00:34:37,980 --> 00:34:41,339
oh ja

538
00:34:39,540 --> 00:34:42,659
absolut

539
00:34:41,339 --> 00:34:44,280
Tricks

540
00:34:42,659 --> 00:34:46,020
Habe ich Ihnen gesagt, was Sergeant Gap und

541
00:34:44,280 --> 00:34:47,399
hat mir von Zebras erzählt

542
00:34:46,020 --> 00:34:50,399
Nein

543
00:34:47,399 --> 00:34:53,879
Was hat Ihnen Sergeant Kaplan gesagt?

544
00:34:50,399 --> 00:34:56,820
Er war zweimal wegen Betrugs verhaftet worden

545
00:34:53,879 --> 00:34:58,200
irgendetwas mit einem falschen Vermögen zu tun

546
00:34:56,820 --> 00:35:00,660
Fernsehen

547
00:34:58,200 --> 00:35:02,040
irgendwelche Überzeugungen Frau Columbo

548
00:35:00,660 --> 00:35:05,220
Nein

549
00:35:02,040 --> 00:35:08,220
Keine Überzeugung, Schwester James

550
00:35:05,220 --> 00:35:09,660
Sie sehen, die häufigen Anschuldigungen, die ich erhalte

551
00:35:08,220 --> 00:35:11,280
sie die ganze Zeit

552
00:35:09,660 --> 00:35:12,900
Nun, das Geheimnis meiner Seele

553
00:35:11,280 --> 00:35:14,280
Das Zeugnis der Tochter ist aber immer noch da

554
00:35:12,900 --> 00:35:17,540
hinterlässt deine Vorhersage über Sid

555
00:35:14,280 --> 00:35:17,540
Russells Tod ist es nicht

556
00:35:21,839 --> 00:35:27,180
Ich werde Ihnen eine einfache Tatsache erzählen, Frau

557
00:35:24,720 --> 00:35:29,700
Columbo

558
00:35:27,180 --> 00:35:31,859
Welche Tricks Sie auch immer verwenden, denken Sie, wenn Sie

559
00:35:29,700 --> 00:35:34,440
beschließe, sie so zu nennen

560
00:35:31,859 --> 00:35:36,720
viermal in meinem Leben

561
00:35:34,440 --> 00:35:38,940
vier verschiedene Male

562
00:35:36,720 --> 00:35:41,640
Ich hatte die Art von Vorahnung, die ich hatte

563
00:35:38,940 --> 00:35:44,700
über Sid

564
00:35:41,640 --> 00:35:47,820
Das erste Mal war ich 11.

565
00:35:44,700 --> 00:35:49,440
es war der Tod meiner Mutter

566
00:35:47,820 --> 00:35:51,900
der zweite

567
00:35:49,440 --> 00:35:54,119
war, als ich 20 war.

568
00:35:51,900 --> 00:35:56,300
der Tod eines Mannes, den ich von ganzem Herzen liebte

569
00:35:54,119 --> 00:35:56,300
Herz

570
00:35:56,640 --> 00:36:00,079
und der dritte war Sid

571
00:36:01,140 --> 00:36:06,740
der vierte

572
00:36:03,540 --> 00:36:06,740
war letzte Nacht

573
00:36:07,460 --> 00:36:15,200
eine Gewissheit über den Untergang eines weiteren Todes

574
00:36:11,820 --> 00:36:15,200
mit diesem Haus verbunden

575
00:36:15,300 --> 00:36:20,520
meins

576
00:36:17,520 --> 00:36:20,520
Traufe

577
00:36:21,420 --> 00:36:28,020
vielleicht sogar Ihre Frau Colombo

579
00:36:28,020 --> 00:36:31,579
wir müssen einfach abwarten und sehen

580
00:36:31,740 --> 00:36:35,480
nicht wahr?

581
00:36:33,320 --> 00:36:37,960
Ich muss sehen

582
00:36:35,480 --> 00:36:39,490
aber danke für deinen Besuch

587
00:36:43,760 --> 00:36:49,099
Danke, dass du mich hast

589
00:36:49,099 --> 00:36:55,130
Bitte seien Sie vorsichtig

593
00:37:06,320 --> 00:37:09,380
Danke

595
00:37:14,880 --> 00:37:20,240
Janice

597
00:37:20,240 --> 00:37:26,460
Eva, was denkst du, was du tust?

598
00:37:23,700 --> 00:37:30,320
Ich möchte dir helfen

599
00:37:26,460 --> 00:37:30,320
Ich weiß, dass ich dir helfen kann

600
00:37:43,885 --> 00:37:46,899
Sie weiß, dass du sie durchsucht hast

603
00:37:50,460 --> 00:37:56,000
eine Waffe

604
00:37:51,780 --> 00:37:56,000
Das, was in der Anrichte übrig geblieben ist, ist weg

605
00:37:57,380 --> 00:38:01,880
setz dich

606
00:37:59,160 --> 00:38:01,880
Bitte

607
00:38:12,060 --> 00:38:17,900
Was willst du Eva?

608
00:38:15,480 --> 00:38:17,900
Schwester

609
00:38:18,660 --> 00:38:22,460
Sag es

611
00:38:22,460 --> 00:38:26,300
Schwester Eva

612
00:38:34,020 --> 00:38:40,440
oh

613
00:38:36,900 --> 00:38:42,800
Jenny, das ist das falsche Rezept

614
00:38:40,440 --> 00:38:46,020
Kommt heraus, dass 10 Meilen eine schlechte Straße sind

615
00:38:42,800 --> 00:38:49,380
Sollte ich es falsch machen? Nein, mein Schatz

616
00:38:46,020 --> 00:38:52,579
Hat ein tolles Buch gemacht, Alter, ja

617
00:38:49,380 --> 00:38:52,579
Ich werde es versuchen, okay

618
00:38:55,980 --> 00:39:00,079
Ich weiß nicht einmal, warum wir das albern halten

619
00:38:57,900 --> 00:39:00,079
Buch

621
00:39:11,579 --> 00:39:17,359
irgendein

622
00:39:12,859 --> 00:39:17,359
Wie möchtest du deine Tante Lucy besuchen?

626
00:39:45,420 --> 00:39:48,420
fremd

630
00:40:15,180 --> 00:40:19,880
fremd

632
00:40:19,880 --> 00:40:25,500
Diese Schleifen sind eine Art Antenne

633
00:40:22,920 --> 00:40:26,450
Sie lernen, wie man spricht und zuhört

634
00:40:25,500 --> 00:40:29,839
zur gleichen Zeit

636
00:40:29,839 --> 00:40:37,500
und ich lehne mich mit geschlossenen Augen zurück

637
00:40:34,460 --> 00:40:40,500
Du hast das Kommando und das bedeutet Macht

638
00:40:37,500 --> 00:40:41,900
Benutze deine Kraft, was bist du nervös?

639
00:40:40,500 --> 00:40:45,599
ungefähr

640
00:40:41,900 --> 00:40:47,640
Dieser ruhige Blick ist es, was ich dir wünsche

641
00:40:45,599 --> 00:40:51,359
Hände, wer ist dein stinkender Stuhl?

642
00:40:47,640 --> 00:40:54,060
Halte dich nicht so fest, nichts fest

643
00:40:51,359 --> 00:40:56,300
Du willst, dass die Leute dir glauben

644
00:40:54,060 --> 00:40:59,760
Lass es fließen

645
00:40:56,300 --> 00:41:01,940
Es wird alles zu den Lichtern passen

646
00:40:59,760 --> 00:41:01,940
Musik

647
00:41:02,280 --> 00:41:07,880
Jetzt zeig es mir

648
00:41:04,680 --> 00:41:07,880
Schließe deine Augen

649
00:41:09,180 --> 00:41:14,880
Höre die Musik

650
00:41:11,579 --> 00:41:17,280
Lassen Sie Ihren Körper mit der Musik schweben

651
00:41:14,880 --> 00:41:19,380
fast fertig, nicht so schlimm

652
00:41:17,280 --> 00:41:22,880
Wir lassen Sie einen Blick auf sich selbst werfen

653
00:41:19,380 --> 00:41:22,880
aber es kommt noch ein besserer Teil

654
00:41:23,760 --> 00:41:29,099
Ich habe sie den ganzen Nachmittag beobachtet

655
00:41:25,500 --> 00:41:30,060
Ihre äh Lektionen mit Sid Russell zu diesem Thema

656
00:41:29,099 --> 00:41:32,880
Maschine

657
00:41:30,060 --> 00:41:35,880
aber dieser gefällt mir am besten

658
00:41:32,880 --> 00:41:37,320
Frau Colombo, warten Sie mal kurz

659
00:41:35,880 --> 00:41:40,280
Morgen Sid

660
00:41:37,320 --> 00:41:40,280
Wie geht es dir heute?

661
00:41:40,560 --> 00:41:46,079
Ich sagte guten Morgen

662
00:41:42,240 --> 00:41:50,000
und willkommen an deinem letzten Tag auf Erden

663
00:41:46,079 --> 00:41:50,000
Möchtest du den Rest sehen?

664
00:41:50,099 --> 00:41:55,140
Wo hast du es gefunden?

665
00:41:52,380 --> 00:41:56,760
Ich habe mit meiner Tochter Fudge gemacht und

666
00:41:55,140 --> 00:41:59,520
Ich konnte das Kochbuch nicht zurückbekommen

667
00:41:56,760 --> 00:42:01,859
Im Regal standen zu viele Bücher

668
00:41:59,520 --> 00:42:03,180
Ebenso konnte ich diese Buchstütze nicht bekommen

669
00:42:01,859 --> 00:42:05,160
wieder hierher

670
00:42:03,180 --> 00:42:07,740
nachdem du an diesem Tag ins Schlafzimmer gekommen bist

671
00:42:05,160 --> 00:42:10,020
der Tag, an dem Sid Russell ermordet wurde

672
00:42:07,740 --> 00:42:12,720
weil du die Kassette aus dem genommen hast

673
00:42:10,020 --> 00:42:14,820
Maschine und stellen Sie sie hierher

674
00:42:12,720 --> 00:42:19,460
mit den anderen

675
00:42:14,820 --> 00:42:19,460
und dann ging die Buchstütze nicht mehr zurück

676
00:42:19,680 --> 00:42:24,300
Du siehst

677
00:42:22,380 --> 00:42:27,119
es würde nicht passen

678
00:42:24,300 --> 00:42:30,020
Wollen Sie damit sagen, dass ich Sid Russell getötet habe?

679
00:42:27,119 --> 00:42:30,020
ein Bezahlfernsehen

680
00:42:30,240 --> 00:42:35,180
Die Bandzeit soll um 10.30 Uhr weitergehen.

681
00:42:36,960 --> 00:42:40,820
Das war der Schock, den der Nachbar hörte

682
00:42:41,520 --> 00:42:44,760
Nun, Sie können den Fernseher ausschalten

683
00:42:43,140 --> 00:42:48,560
jetzt

684
00:42:44,760 --> 00:42:48,560
es sei denn, Sie haben zu viel Angst, um sich zu bewegen

685
00:42:49,260 --> 00:42:52,700
Hast du Angst, Sid?

686
00:42:57,060 --> 00:43:01,880
Ich habe diese Batterien hier gefunden

687
00:43:03,060 --> 00:43:09,000
und ein Timer

688
00:43:06,240 --> 00:43:10,140
und die Kabel, die zum Fernseher führen

689
00:43:09,000 --> 00:43:12,060
eingestellt

690
00:43:10,140 --> 00:43:15,119
Mein Fernsehmann glaubt, dass es welche gab

691
00:43:12,060 --> 00:43:16,740
Art Ladung drin gibt es eine Explosion zu

692
00:43:15,119 --> 00:43:19,260
den Bildschirm ausblasen

693
00:43:16,740 --> 00:43:21,960
getimt mit deinem Schuss

694
00:43:19,260 --> 00:43:26,000
zu Tode erschrecken

695
00:43:21,960 --> 00:43:26,000
ist das nicht etwas extravagant?

696
00:43:27,960 --> 00:43:31,200
Mein Redakteur hat bei einigen von ihm nachgefragt

697
00:43:29,640 --> 00:43:33,960
Zeitungsfreunde

698
00:43:31,200 --> 00:43:35,940
Sie haben eine Geschichte darüber gefunden, wie du es früher getan hast

699
00:43:33,960 --> 00:43:39,319
in einer Fabrik arbeiten

700
00:43:35,940 --> 00:43:39,319
eine Elektronikfabrik

701
00:43:40,500 --> 00:43:45,180
und dann ist da noch das

702
00:43:42,839 --> 00:43:47,400
ein Bürgerradio

703
00:43:45,180 --> 00:43:48,839
seinen Herzschrittmacher zu verwirren

704
00:43:47,400 --> 00:43:50,579
Stoppen Sie sein Herz

705
00:43:48,839 --> 00:43:53,339
Du hast ihn nicht zu Tode erschreckt, Schwester

706
00:43:50,579 --> 00:43:54,900
Janice, es hat nur geholfen

707
00:43:53,339 --> 00:43:56,460
das hat es auch getan

708
00:43:54,900 --> 00:43:58,859
ein weiterer Timer

709
00:43:56,460 --> 00:44:01,319
auf 10 30 eingestellt.

710
00:43:58,859 --> 00:44:03,720
Schalten Sie den CB ein

711
00:44:01,319 --> 00:44:04,980
die Antenne in der nächsten Wohnung dahinter

712
00:44:03,720 --> 00:44:07,800
diese Wand

713
00:44:04,980 --> 00:44:09,839
Die Radiowellen stören Sids

714
00:44:07,800 --> 00:44:10,859
Der Herzschrittmacher sagt ihm, dass das nicht nötig ist

715
00:44:09,839 --> 00:44:13,140
mehr arbeiten

716
00:44:10,859 --> 00:44:14,760
sein Herz gerät außer Kontrolle, weil

717
00:44:13,140 --> 00:44:16,380
des CB

718
00:44:14,760 --> 00:44:19,280
die Waffe

719
00:44:16,380 --> 00:44:19,280
die Explosion

720
00:44:19,980 --> 00:44:23,000
und dein Motiv

721
00:44:31,680 --> 00:44:37,920
ist das nicht etwas extravagant?

722
00:44:35,220 --> 00:44:41,040
Warum hast du das getan?

723
00:44:37,920 --> 00:44:43,260
Ich denke, weil ich dich nicht mag

724
00:44:41,040 --> 00:44:45,599
Überhaupt nicht, Schwester Janice, du bist ein Betrüger

725
00:44:43,260 --> 00:44:47,819
Du machst den Leuten Angst

726
00:44:45,599 --> 00:44:51,060
Ich komme mit Eve zurecht

727
00:44:47,819 --> 00:44:54,680
Sie will die gleichen Dinge wie ich

728
00:44:51,060 --> 00:44:54,680
aber ich glaube nicht, dass ich mit dir klarkomme

729
00:44:56,220 --> 00:45:01,339
Wirst du mich töten?

730
00:44:58,260 --> 00:45:01,339
scheint, ich muss

731
00:45:03,119 --> 00:45:08,579
Sagen Sie es Ihrem Publikum

732
00:45:06,060 --> 00:45:11,099
LKW-Fahrer und die Taxifahrer und

733
00:45:08,579 --> 00:45:14,599
Alle guten alten CB-Fans sagen es ihnen

734
00:45:11,099 --> 00:45:14,599
sende ihre Geister zu dir

735
00:45:15,780 --> 00:45:20,280
es wurde übermittelt

736
00:45:18,720 --> 00:45:23,119
Sam, was zum Teufel war dieser Jemand?

737
00:45:20,280 --> 00:45:23,119
Ich werde jemanden töten

738
00:45:23,339 --> 00:45:27,560
das hörst du

739
00:45:24,599 --> 00:45:29,040
das hört jeder

741
00:45:29,040 --> 00:45:34,200
Wen wird sie töten?

742
00:45:31,220 --> 00:45:36,720
Der Griff ist Kate Colombo

743
00:45:34,200 --> 00:45:39,720
Das ist eine große Zehn-Vier

