12
00:02:10,160 --> 00:02:13,640
Ich liebe dich, Richard

13
00:02:13,800 --> 00:02:20,220
Ich liebe dich, ich weiß, ich möchte, dass du kommst

14
00:02:17,640 --> 00:02:22,700
zurück, ich weiß

15
00:02:20,220 --> 00:02:25,739
Wirst du wiederkommen? Wir haben das alles versucht

16
00:02:22,700 --> 00:02:29,160
Ich habe nicht einmal vergessen, es zu versuchen

17
00:02:25,739 --> 00:02:32,380
Aber ich weiß, dass du zurückkommst

18
00:02:42,320 --> 00:02:44,620
Gute Nacht mein Schatz

20
00:02:48,660 --> 00:02:52,860
Ich möchte, dass Sie über Lachselche nachdenken und

21
00:02:50,640 --> 00:02:54,360
Denken Sie letzte Woche über Spargel für Sie nach

22
00:02:52,860 --> 00:02:57,000
Taj und Pilze gefüllt mit a

23
00:02:54,360 --> 00:02:58,680
Scarborough denkt an Shrimps Puffs, ich bin

24
00:02:57,000 --> 00:03:00,420
Ich denke, ich denke

25
00:02:58,680 --> 00:03:03,599
Sushi-Häppchen

26
00:03:00,420 --> 00:03:06,080
Spinat-Quiche, wie geht es mir, ist meine

27
00:03:03,599 --> 00:03:08,760
Darstellung von Minderwertigkeitskomplexen

28
00:03:06,080 --> 00:03:11,280
Nichts daran, was Sie blenden möchten

29
00:03:08,760 --> 00:03:12,659
Freunde rufen einfach Sybil und Patty an

30
00:03:11,280 --> 00:03:14,580
Du fängst das alles wirklich selbst an

31
00:03:12,659 --> 00:03:18,080
Küche Sybils Küche

32
00:03:14,580 --> 00:03:21,480
Wikingerdolche, Spezialität des Hauses

33
00:03:18,080 --> 00:03:23,159
Ah, sieht aus wie kleine Hummerschwänze

34
00:03:21,480 --> 00:03:24,239
Zwei Dollar pro Fahrrad nennt man Radfahren

35
00:03:23,159 --> 00:03:25,739
Dolche

36
00:03:24,239 --> 00:03:27,420
Hmm

37
00:03:25,739 --> 00:03:30,540
Darf ich den Preis meiner Geschichte nennen?

38
00:03:27,420 --> 00:03:31,680
Der Preis, meine liebe Kate Colombo, ist das, was ausmacht

39
00:03:30,540 --> 00:03:33,840
der Unterschied

40
00:03:31,680 --> 00:03:35,700
Je größer, desto besser

41
00:03:33,840 --> 00:03:38,340
Gebühr weniger, Frau Machete würde sie kaufen

42
00:03:35,700 --> 00:03:40,080
Party von jemandem, der mehr verlangt

43
00:03:38,340 --> 00:03:40,980
das ist als Königsweg bekannt

44
00:03:40,080 --> 00:03:43,019
Erfolg

45
00:03:40,980 --> 00:03:45,180
Aber schreiben Sie das nicht in Ihre Story

46
00:03:43,019 --> 00:03:47,400
sogar in einer Nachbarschaftszeitung

47
00:03:45,180 --> 00:03:49,680
wie Kaviar, das einzige Mal, dass ich je probiert habe

48
00:03:47,400 --> 00:03:52,680
Es war die Hochzeit meines Cousins, nun ja

49
00:03:49,680 --> 00:03:55,440
Mal wieder Kaviar, Klumpenfisch oder Beluga

50
00:03:52,680 --> 00:03:59,180
Was ist der Unterschied? Oh, ungefähr zwanzig

51
00:03:55,440 --> 00:03:59,180
Dollar pro Unze, das ist schon ein Unterschied

52
00:04:00,239 --> 00:04:05,400
schön

53
00:04:02,480 --> 00:04:08,099
irgendwie salzig

54
00:04:05,400 --> 00:04:09,540
Tschüss, dass ich so krank wäre wie ein Hund

55
00:04:08,099 --> 00:04:13,439
Allergie

56
00:04:14,889 --> 00:04:18,260
Gott sei Dank bin ich nicht allergisch gegen Beluga

57
00:04:13,439 --> 00:04:18,260
das Geschenk des Kaspischen Störs

58
00:04:20,519 --> 00:04:25,440
oh

59
00:04:22,560 --> 00:04:28,639
Ich glaube, ich bin süchtig, Miss Machete auch

60
00:04:25,440 --> 00:04:28,639
im Wert von dreitausend Dollar

61
00:04:29,100 --> 00:04:34,139
und du bist auf dich allein gestellt

62
00:04:31,320 --> 00:04:36,120
Kate, du willst immer noch die Geheimagentin spielen

63
00:04:34,139 --> 00:04:38,940
heute Abend auf der Party

64
00:04:36,120 --> 00:04:41,840
Das ist es, was ich will, nur nicht ausdrucken

65
00:04:38,940 --> 00:04:41,840
auch in deiner Geschichte

66
00:04:43,500 --> 00:04:49,320
Spanische Crepes Pfirsich-Entlein-Tornados

67
00:04:46,380 --> 00:04:52,979
mit Grenadine glasiertes Karotten-Spinat-Soufflé

68
00:04:49,320 --> 00:04:55,740
Brie hat Alaskas Patisserie-Schokolade gebacken

69
00:04:52,979 --> 00:05:00,240
getauchte Erdbeeren und verschiedene Weine

70
00:05:00,409 --> 00:05:03,780
und Liköre, ach ja, und der Kaviar Beluga

71
00:05:00,240 --> 00:05:07,320
Gesamtsumme 12.385 Dollar

72
00:05:03,780 --> 00:05:09,900
Ah, Frau Machete ist alles in Ordnung, ich

73
00:05:07,320 --> 00:05:12,660
Ich weiß nicht, wie ihr Mädels das gut macht

74
00:05:09,900 --> 00:05:14,520
Mach es lustig, lieber Spaß für alle

75
00:05:12,660 --> 00:05:16,919
Werde ich dich heute Abend sehen?

76
00:05:14,520 --> 00:05:19,940
Versuchen Sie einfach, uns fernzuhalten, ah, wir werden es schaffen

77
00:05:16,919 --> 00:05:19,940
Es ist das Beste überhaupt

78
00:05:30,600 --> 00:05:36,720
Deal

79
00:05:32,400 --> 00:05:38,639
Wer kümmert sich um deins und meins, oh

80
00:05:36,720 --> 00:05:40,020
Ich denke darüber nach

81
00:05:38,639 --> 00:05:43,259
Kauf mich aus

82
00:05:40,020 --> 00:05:44,280
Warum sollte mir das Geschäft Spaß machen?

83
00:05:43,259 --> 00:05:47,820
wissen wie

84
00:05:44,280 --> 00:05:49,560
Ich werde das Geld genießen, hmm, ich weiß wie

85
00:05:47,820 --> 00:05:51,840
Mach das

86
00:05:49,560 --> 00:05:54,419
Aber wie kann ich einen Partner wie dich aufgeben?

87
00:05:51,840 --> 00:05:55,979
Eines Tages wirst du für meine Hochzeit sorgen

88
00:05:54,419 --> 00:05:57,780
oh

89
00:05:55,979 --> 00:05:59,580
irgendjemand, den ich kenne

90
00:05:57,780 --> 00:06:01,500
Ich spekuliere

91
00:05:59,580 --> 00:06:03,120
Ah

92
00:06:01,500 --> 00:06:05,100
kaufe meine Hälfte

93
00:06:03,120 --> 00:06:07,440
Ich werde ein ziemlicher Fang sein

94
00:06:05,100 --> 00:06:11,240
Ich gebe dir Bescheid

95
00:06:07,440 --> 00:06:11,240
Du sagst, ich werde es tun

96
00:06:11,400 --> 00:06:16,520
Das werde ich wirklich

97
00:06:13,380 --> 00:06:16,520
Du solltest besser Kleiner sein

98
00:06:28,860 --> 00:06:33,539
Andrea ruft Desmond an und sagt es ihnen

99
00:06:31,979 --> 00:06:36,180
will diese Uhr

100
00:06:33,539 --> 00:06:38,639
der 2600er

101
00:06:36,180 --> 00:06:40,139
und ich möchte, dass es graviert wird

102
00:06:38,639 --> 00:06:42,120
an Richard

103
00:06:40,139 --> 00:06:44,610
Willkommen zurück, Liebling

104
00:07:05,963 --> 00:07:08,120
und das morgige Datum

106
00:07:08,120 --> 00:07:15,240
Okay, Jungs sagen alles andere als Käse

108
00:07:15,240 --> 00:07:18,240
fremd

110
00:07:45,300 --> 00:07:49,620
Verstanden

111
00:07:47,039 --> 00:07:51,900
Ah, wie sah ich aus?

112
00:07:49,620 --> 00:07:53,400
Erfolgreiche Geschäftsfrau plant glänzende Pläne

113
00:07:51,900 --> 00:07:56,099
Zukunft

114
00:07:53,400 --> 00:07:58,319
Was steht als nächstes auf der Agenda, äh erfolgreich

115
00:07:56,099 --> 00:07:59,940
Hausfrau schließt Nebenberufsjournalismus ab

116
00:07:58,319 --> 00:08:02,580
holt Tochter in der Schule ab, nur eine andere

117
00:07:59,940 --> 00:08:04,560
Ein paar Schüsse und ich bin durch, Kate No

118
00:08:18,125 --> 00:08:20,639
Kameras heute Abend Nein, Ma'am

120
00:08:57,590 --> 00:08:59,090
fremd

122
00:09:33,389 --> 00:09:34,889
fremd

124
00:09:39,680 --> 00:09:42,740
Danke

127
00:10:03,480 --> 00:10:06,480
fremd

130
00:10:33,480 --> 00:10:38,340
Oh hallo Mickey

132
00:10:38,459 --> 00:10:45,080
Möchten Sie, dass sie diese haben?

133
00:10:41,040 --> 00:10:45,080
Am Ende sind noch zwei Tüten übrig, danke

136
00:11:14,285 --> 00:11:15,799
absolut

138
00:11:17,720 --> 00:11:23,519
Okay, hallo, du machst dir Notizen und nimmst Tabletts

139
00:11:21,540 --> 00:11:26,700
Nun, würden Sie das bitte nehmen?

140
00:11:23,519 --> 00:11:29,480
Es ist irgendwo wirklich schön, danke

141
00:11:26,700 --> 00:11:29,480
Entschuldigung

143
00:11:49,019 --> 00:11:51,140
Danke

145
00:11:57,380 --> 00:12:01,200
Danke

146
00:11:59,519 --> 00:12:05,540
Patty

147
00:12:01,200 --> 00:12:05,540
Kommen Sie und feiern Sie, was los ist

148
00:12:09,120 --> 00:12:13,140
deins

149
00:12:10,920 --> 00:12:17,399
und meins

150
00:12:13,140 --> 00:12:20,880
Ich möchte immer noch aufstehen, ja, ich möchte kaufen

151
00:12:17,399 --> 00:12:22,459
Du bist aus dem Geschäft, Patty

152
00:12:20,880 --> 00:12:25,140
Danke

153
00:12:22,459 --> 00:12:27,779
Möge es für uns immer so sein

154
00:12:25,140 --> 00:12:29,360
Champagner in einer Hand und Kaviar in der

155
00:12:41,389 --> 00:12:42,889
andere

157
00:12:44,339 --> 00:12:47,240
Was war das?

158
00:12:47,279 --> 00:12:50,180
Kaviar

159
00:12:51,899 --> 00:12:57,180
Ich glaube, es war Seehase

160
00:12:54,720 --> 00:12:59,399
oh nein

161
00:12:57,180 --> 00:13:03,320
Ich sage es, aber mir wird schlecht, komm schon

162
00:12:59,399 --> 00:13:03,320
Komm, wir holen dich hier raus

164
00:13:14,060 --> 00:13:18,899
Patty, ich kann kein Fahrrad mehr finden

165
00:13:16,260 --> 00:13:22,740
Dolche Ich habe den Lastwagen überprüft, in dem wir sind

166
00:13:18,899 --> 00:13:25,339
Das ganze Rack ist kurz, das ist möglich

167
00:13:22,740 --> 00:13:27,660
Ich wollte tausend, bist du in Ordnung?

168
00:13:25,339 --> 00:13:29,100
Nein, es wird ihr gut gehen, sie braucht nur eine

169
00:13:27,660 --> 00:13:31,760
Bürgermeister, lass mich mir Sorgen um die Dolche machen

170
00:13:29,100 --> 00:13:31,760
Ich bin gleich wieder da

172
00:13:42,360 --> 00:13:47,660
Dir geht es gut

173
00:13:44,000 --> 00:13:47,660
Lass mich einfach die Tür öffnen

174
00:13:48,740 --> 00:13:54,120
Okay, kannst du reinkommen?

175
00:13:52,519 --> 00:13:56,839
fremd

177
00:13:56,839 --> 00:14:03,200
Tief, ich bin gleich wieder da

178
00:14:00,480 --> 00:14:03,200
einfach

179
00:14:18,440 --> 00:14:24,240
Jeder will mehr Dolche, wo sie sind

180
00:14:21,420 --> 00:14:26,100
Sie sind einfach nur kleine, fehlerhafte Spaghetti

181
00:14:24,240 --> 00:14:28,800
Dir gefällt die Party, zu der ich zurückfahre

182
00:14:26,100 --> 00:14:31,320
die Pflanze und besorge sie mir selbst, wenn oh nein

183
00:14:28,800 --> 00:14:35,519
Lieber Reis jetzt

184
00:14:31,320 --> 00:14:37,200
Oh, einfache Hausunterlage, oh, ihr geht es gut

185
00:14:35,519 --> 00:14:38,700
Die Luft klärte ihren Kopf, zu viel Champagner

186
00:14:37,200 --> 00:14:40,920
Mit leerem Magen macht sie sich auf den Weg

187
00:14:38,700 --> 00:14:44,639
Jetzt zu Hause, oh jetzt hör zu, du wartest

188
00:14:40,920 --> 00:14:46,940
Das Fort, ich bin gleich wieder da für König und

189
00:14:44,639 --> 00:14:46,940
Land

191
00:15:18,920 --> 00:15:24,440
Der Rand von Oblivion, Liebling

192
00:15:22,459 --> 00:15:27,060
was

193
00:15:24,440 --> 00:15:28,680
Wir haben für alles gekämpft, was wir jemals wollten

194
00:15:27,060 --> 00:15:30,720
Du und ich

195
00:15:28,680 --> 00:15:32,160
Der einzige Unterschied ist, dass ich still bin

196
00:15:30,720 --> 00:15:34,680
kämpfen

197
00:15:32,160 --> 00:15:37,560
Mir geht es schlecht

198
00:15:34,680 --> 00:15:40,579
ich auch Petty

199
00:15:37,560 --> 00:15:40,579
ich auch

200
00:15:43,820 --> 00:15:49,440
mein Freund und mein Mann

201
00:15:47,040 --> 00:15:51,550
Du und Richard

202
00:15:49,440 --> 00:15:54,670
Du und Richard

204
00:15:55,220 --> 00:15:58,860
Ich werde nicht zu deiner Hochzeit kommen

205
00:15:57,120 --> 00:15:59,200
Penny, es wird keine geben

206
00:15:58,860 --> 00:16:03,000
Hochzeit

208
00:16:03,000 --> 00:16:09,480
Es wird nicht einmal eine Polsterung geben

209
00:16:05,839 --> 00:16:11,040
zivil Ich bin krank, ich will Richard zurück

210
00:16:09,480 --> 00:16:13,390
Ich hätte ihm nie vertrauen dürfen

211
00:16:21,165 --> 00:16:23,179
aber ich habe dir vertraut

216
00:17:06,439 --> 00:17:09,439
Danke

217
00:17:09,900 --> 00:17:14,640
Die Wikingerdolche sind angekommen, Madame

218
00:17:12,540 --> 00:17:16,980
Danke, Schatz

219
00:17:24,033 --> 00:17:26,619
Ist das nicht ein wunderschöner Abend?

221
00:17:37,140 --> 00:17:42,120
fremd

222
00:17:44,843 --> 00:17:46,500
Ich habe sie getötet

223
00:17:42,120 --> 00:17:48,299
Du hast ihre verdammten Wikingerdolche geliebt

224
00:17:46,500 --> 00:17:50,539
Ich hätte sie nie nach Hause fahren lassen sollen

225
00:17:48,299 --> 00:17:50,539
allein

226
00:17:52,500 --> 00:17:55,500
Einmal ließ ich meine Handtasche auf der Straße fallen

227
00:17:54,299 --> 00:17:58,500
Ecke

228
00:17:55,500 --> 00:18:00,299
Als ich es aufhob, wurde das Licht rot

229
00:17:58,500 --> 00:18:03,000
Während ich wartete, sah ich jemanden, den ich

230
00:18:00,299 --> 00:18:05,820
schon lange nicht mehr gesehen

231
00:18:03,000 --> 00:18:07,740
Es hat meinen ganzen Tag verändert. Es hat meinen ganzen Tag verändert

232
00:18:05,820 --> 00:18:10,020
Das ganze Leben hat es das Leben aller verändert

233
00:18:07,740 --> 00:18:14,419
So begann der Dritte Weltkrieg

234
00:18:10,020 --> 00:18:14,419
Es war meine Schuld, dass ich meine Handtasche fallen ließ

235
00:18:16,919 --> 00:18:21,960
was machst du überhaupt hier?

236
00:18:19,980 --> 00:18:24,919
Ich helfe einfach einem neuen Freund, sich besser zu fühlen

237
00:18:21,960 --> 00:18:24,919
über einen alten Freund

238
00:18:26,580 --> 00:18:31,440
Sie wollte das Geschäft verlassen, wissen Sie

239
00:18:28,620 --> 00:18:33,059
Wir haben uns gestern Abend ganz neu entschieden

240
00:18:31,440 --> 00:18:36,360
Leben für Patty

241
00:18:33,059 --> 00:18:37,799
Ja, sie hat mir erzählt, dass sie heiraten würde

242
00:18:36,360 --> 00:18:39,900
was

243
00:18:37,799 --> 00:18:42,299
ihre Hochzeit in ein paar Tagen

244
00:18:39,900 --> 00:18:46,380
wurde ihm noch gesagt, ihr Verlobter

245
00:18:42,299 --> 00:18:49,280
Nein, ich weiß nicht, dass ich ihn nie getroffen habe

246
00:18:46,380 --> 00:18:49,280
war jemand Neues

247
00:18:49,860 --> 00:18:54,480
Ah

248
00:18:52,440 --> 00:18:57,020
Wir werden in einer Minute hier rauskommen

249
00:18:54,480 --> 00:18:57,020
okay

250
00:19:14,580 --> 00:19:17,580
fremd

251
00:19:36,000 --> 00:19:40,320
Entschuldigen Sie, Ma'am

252
00:19:37,679 --> 00:19:42,360
Ja, ich habe es hier gerade Frau Colombo erzählt

253
00:19:40,320 --> 00:19:43,740
Wir haben keine Informationen über a

254
00:19:42,360 --> 00:19:46,740
Pelzmantel

255
00:19:43,740 --> 00:19:48,720
Ein Mantel, oh ich weiß, dass du ihn vergessen hast

256
00:19:46,740 --> 00:19:50,220
Es ist Ihr Hauptmantel, den Sie herumlegen

257
00:19:48,720 --> 00:19:52,799
Patty letzte Nacht und du hattest es nicht

258
00:19:50,220 --> 00:19:55,740
Als du mit den Dolchen zurückkamst, oh ich

259
00:19:52,799 --> 00:19:57,600
Der Mantel ist mir egal, ich weiß es nicht

260
00:19:55,740 --> 00:20:00,440
Ich kann mich nicht erinnern, ich kenne keinen der beiden Männer

261
00:19:57,600 --> 00:20:00,440
Entschuldigung

262
00:20:08,340 --> 00:20:15,260
Ich hoffe, dass es Ihnen nichts ausmacht, wenn ich frage: Oh nein

263
00:20:12,240 --> 00:20:15,260
War sehr nachdenklich, ich liebe dich

264
00:20:16,820 --> 00:20:20,419
Hallo Zivilist

265
00:20:21,299 --> 00:20:24,140
Hallo Richard

266
00:20:41,243 --> 00:20:43,400
wirst du mit mir reden?

269
00:20:49,620 --> 00:20:53,960
Die Stimme war endgültig

270
00:20:51,419 --> 00:20:53,960
heute Morgen

271
00:20:54,419 --> 00:20:57,679
Letzte Nacht um Mitternacht

272
00:21:06,720 --> 00:21:11,580
Ich weiß, dass du mich wolltest, Sybum

273
00:21:09,419 --> 00:21:15,000
Ihr Kind möchte ein Spielzeug

274
00:21:11,580 --> 00:21:17,400
und er gab mir alles, was ich wollte

275
00:21:15,000 --> 00:21:19,140
Ich konnte so einfach nicht mehr leben

276
00:21:17,400 --> 00:21:21,720
die Vereinbarung, zu deren Unterzeichnung Sie mich gebeten haben

277
00:21:19,140 --> 00:21:24,539
bevor wir geheiratet haben

278
00:21:21,720 --> 00:21:26,400
Geschäftsvereinbarungen

279
00:21:24,539 --> 00:21:29,120
Richard gehört Sybil, aber nichts

280
00:21:26,400 --> 00:21:29,120
gehört Richard

281
00:21:29,400 --> 00:21:32,820
demütigend

282
00:21:31,380 --> 00:21:34,440
und so habe ich dich verlassen

283
00:21:32,820 --> 00:21:37,039
Ich habe nur vergessen, eine Sache zu berücksichtigen

284
00:21:34,440 --> 00:21:37,039
Rücksichtnahme

285
00:21:38,580 --> 00:21:41,419
Was war das Richard?

286
00:21:43,559 --> 00:21:46,280
Ich liebe dich

289
00:22:05,840 --> 00:22:08,840
Alles klar

290
00:22:10,340 --> 00:22:14,539
Willkommen zu Hause, Liebling

291
00:22:17,580 --> 00:22:24,960
Guten Abend, Frau Einstein, guten Abend

292
00:22:22,200 --> 00:22:29,720
aber die Schlafenszeit steht vor der Tür

293
00:22:24,960 --> 00:22:29,720
Bereit, es ist eine mathematische Tatsache

294
00:22:30,179 --> 00:22:34,620
Hat der Vater und ich einige sehr

295
00:22:32,820 --> 00:22:38,539
wichtiges Geschäft, das es zu besprechen gilt

296
00:22:34,620 --> 00:22:38,539
Papa kommt zur Abwechslung früher nach Hause

297
00:22:42,240 --> 00:22:46,919
Entschuldigung

298
00:22:43,980 --> 00:22:50,220
Er rief den Zuschauer in der Dusche an

299
00:22:46,919 --> 00:22:51,900
muss die ganze Nacht arbeiten

300
00:22:50,220 --> 00:22:54,200
das tut er

301
00:22:51,900 --> 00:22:54,200
ja

302
00:22:56,460 --> 00:22:59,240
großartig

303
00:23:00,120 --> 00:23:06,120
Nun, was halten Sie von Kaviar?

304
00:23:03,360 --> 00:23:07,820
Hummerschwänze, was ist Kaviar?

305
00:23:06,120 --> 00:23:10,740
Küken

306
00:23:07,820 --> 00:23:13,100
Das ist es, was Sie denken. Gehen Sie diesen Weg

307
00:23:10,740 --> 00:23:13,100
Bitte

309
00:23:29,660 --> 00:23:31,460
ist das Kaviar?

310
00:23:26,460 --> 00:23:31,460
das war Kaviar

311
00:23:32,640 --> 00:23:38,130
Tür

313
00:23:58,309 --> 00:24:01,180
Dich will ich nie wieder sehen

315
00:24:04,620 --> 00:24:07,340
Mama

316
00:24:08,760 --> 00:24:13,700
Was hat ein Lieferbote mitgebracht?

317
00:24:18,840 --> 00:24:24,440
Muss ich noch ins Bett gehen, nicht wenn du

318
00:24:21,419 --> 00:24:24,440
fernsehen, ja

319
00:24:42,900 --> 00:24:45,080
fremd

320
00:24:45,419 --> 00:24:49,200
Wie kann ich Ihnen sagen, wie berührt ich war

321
00:24:47,700 --> 00:24:51,299
all Ihre Rücksichtnahme

322
00:24:49,200 --> 00:24:52,919
Der Code, nach dem Sie gefragt haben, war nicht vorhanden

323
00:24:51,299 --> 00:24:54,240
Paddys Auto überhaupt

324
00:24:52,919 --> 00:24:56,100
es war in meinem

325
00:24:54,240 --> 00:24:57,360
Ich hatte vergessen, es vor ihr zurückzugeben

326
00:24:56,100 --> 00:24:59,159
fuhr weg

327
00:24:57,360 --> 00:25:01,140
Für mich wäre es immer schmerzhaft

328
00:24:59,159 --> 00:25:02,760
Erinnerung an letzte Nacht

329
00:25:01,140 --> 00:25:04,740
Ich glaube nicht, dass wir viel sehen werden

330
00:25:02,760 --> 00:25:06,059
mehr voneinander, wir haben beide unser eigenes

331
00:25:04,740 --> 00:25:08,520
lebt um zu leben

332
00:25:06,059 --> 00:25:12,290
Also akzeptiere bitte diesen kleinen Abschied

333
00:25:30,882 --> 00:25:33,539
Geschenk als einfaches Dankeschön

335
00:25:33,539 --> 00:25:35,539
ähm

336
00:25:42,480 --> 00:25:46,610
fremd

337
00:25:55,999 --> 00:25:57,499
fremd

339
00:26:00,360 --> 00:26:02,840
Ich bin

340
00:26:04,100 --> 00:26:07,679
wirklich nicht

341
00:26:06,179 --> 00:26:10,279
aber auf dem Papier könnte ich ein Partner sein

342
00:26:07,679 --> 00:26:10,279
konnte ich nicht

343
00:26:10,620 --> 00:26:15,320
nicht wie die Auswaschungsvereinbarung, die wir hatten

344
00:26:12,779 --> 00:26:15,320
das letzte Mal

345
00:26:18,480 --> 00:26:24,260
Glaubst du, dass wir das schaffen können?

346
00:26:20,580 --> 00:26:24,260
Jetzt, wo die arme Patty tot ist

347
00:26:27,720 --> 00:26:31,520
Ich weiß, dass du davon nicht gerne hörst

348
00:26:31,559 --> 00:26:35,240
Alles, was ich hören möchte, bist du

349
00:26:35,580 --> 00:26:38,480
und ich

350
00:26:39,179 --> 00:26:42,440
und unser Arrangement

351
00:26:42,960 --> 00:26:46,520
es ist immer gerecht

352
00:26:47,340 --> 00:26:53,539
Champagner in einer Hand

353
00:26:50,039 --> 00:26:53,539
und Kaviar im anderen

354
00:26:55,080 --> 00:27:00,069
fremd

356
00:27:02,360 --> 00:27:05,960
Danke Schatz

358
00:27:27,000 --> 00:27:29,600
einfach

359
00:27:35,940 --> 00:27:38,480
Naja

360
00:27:38,940 --> 00:27:44,100
wie sieht es aus

361
00:27:41,700 --> 00:27:46,140
Es ist umwerfend

362
00:27:44,100 --> 00:27:49,919
Das dachte ich auch, aber

363
00:27:46,140 --> 00:27:51,360
Ich kann es nicht akzeptieren und das ist es, oh

364
00:27:49,919 --> 00:27:54,260
okay

365
00:27:51,360 --> 00:27:58,020
Hast du Richard schon an der Tür getroffen?

366
00:27:54,260 --> 00:27:59,520
Ex-Mann, jüngster Ehemann, sehr zu sein

367
00:27:58,020 --> 00:28:01,740
neu

368
00:27:59,520 --> 00:28:03,600
Möchten Sie etwas Champagner?

369
00:28:01,740 --> 00:28:05,159
Danke, ich bin gerade vorbeigekommen, um zurückzukommen

370
00:28:03,600 --> 00:28:07,260
Sybils Mantel

371
00:28:05,159 --> 00:28:09,059
Sie hat dir den Code gegeben

372
00:28:07,260 --> 00:28:11,480
Kate arbeitet für eine Zeitung

373
00:28:09,059 --> 00:28:11,480
Nachbarschaft

374
00:28:11,520 --> 00:28:17,880
und sie schreibt eine Geschichte über das Geschäft

375
00:28:15,120 --> 00:28:21,440
Muss eine Geschichte sein

376
00:28:17,880 --> 00:28:21,440
Nun, ich lasse euch zwei Damen reden

377
00:28:23,100 --> 00:28:27,000
Ich glaube, ich habe Magic gerade unterbrochen

378
00:28:25,140 --> 00:28:29,340
Moment, du hättest sehen sollen, was ich hatte

379
00:28:27,000 --> 00:28:30,779
für heute Abend geplant, nun ja, ich wollte es nur

380
00:28:29,340 --> 00:28:33,360
um mich für den sehr netten Gedanken zu bedanken

381
00:28:30,779 --> 00:28:35,340
und du machst weiter mit dem, was auch immer du warst

382
00:28:33,360 --> 00:28:37,880
taten

383
00:29:04,720 --> 00:29:06,220
fremd

385
00:29:12,539 --> 00:29:15,539
fremd

388
00:29:35,000 --> 00:29:39,960
ja

389
00:29:36,600 --> 00:29:42,360
Okay, schlag mich nicht, bis du das gelesen hast

390
00:29:39,960 --> 00:29:44,880
Geschichte Ich bringe dir eine Kopie der Geschichte

391
00:29:42,360 --> 00:29:47,000
Bevor wir es drucken, oh, ich bin mir sicher, dass es so sein wird

392
00:29:44,880 --> 00:29:47,000
gut

393
00:29:47,120 --> 00:29:54,860
Er sieht sehr gut aus, ja, ist er nicht gut?

394
00:29:51,419 --> 00:29:54,860
Nacht, gute Nacht, Kate

396
00:30:31,200 --> 00:30:32,700
fremd

400
00:30:56,700 --> 00:31:03,020
Entschuldigung, wissen Sie, wer dieser Mann ist?

401
00:31:00,480 --> 00:31:03,020
in der Tür

404
00:31:44,369 --> 00:31:45,869
fremd

406
00:31:46,940 --> 00:31:50,120
Entschuldigung

407
00:31:50,760 --> 00:31:57,360
Bist du, äh, warst du ein Freund von Patty?

408
00:31:54,299 --> 00:32:01,080
Ja, ich war ihr Anwalt, oh

409
00:31:57,360 --> 00:32:03,360
Dann warst du, äh, er war sehr nah dran

410
00:32:01,080 --> 00:32:05,220
einander, ich meine, wir hatten ja etwas geplant

411
00:32:03,360 --> 00:32:06,779
ihre finanzielle Zukunft

412
00:32:05,220 --> 00:32:08,399
Norman

413
00:32:06,779 --> 00:32:09,600
Das erste Rennen findet um ein Uhr statt

414
00:32:08,399 --> 00:32:12,380
Liebling

415
00:32:09,600 --> 00:32:12,380
Entschuldigung

417
00:32:33,559 --> 00:32:39,899
geh zurück

418
00:32:35,820 --> 00:32:42,179
Für deinen Rücken, danke, oh was für ein schönes

419
00:32:39,899 --> 00:32:45,799
schau

420
00:32:42,179 --> 00:32:45,799
Es ist nur eine Teletime mit

421
00:32:46,440 --> 00:32:50,640
will schwimmen

422
00:32:48,360 --> 00:32:53,720
Ich will deine Dame

423
00:32:50,640 --> 00:32:53,720
Civil ist auf dem Heimweg

424
00:32:54,240 --> 00:32:56,820
kann ich helfen

425
00:32:55,799 --> 00:32:59,340
Vielleicht

426
00:32:56,820 --> 00:33:00,840
Ich war gestern im Bestattungsinstitut

427
00:32:59,340 --> 00:33:03,600
warst du da?

428
00:33:00,840 --> 00:33:07,620
Ich habe dich nicht gesehen

429
00:33:03,600 --> 00:33:11,159
Ich habe dich gesehen, und höflich

430
00:33:07,620 --> 00:33:13,559
also alle außer dem Mann

431
00:33:11,159 --> 00:33:15,120
Zu welchem Mann wollte er gehen?

432
00:33:13,559 --> 00:33:18,240
heiraten

433
00:33:15,120 --> 00:33:19,559
Ich meine, es ist kein geeigneter Kandidat eingetroffen

434
00:33:18,240 --> 00:33:22,320
ist er

435
00:33:19,559 --> 00:33:23,580
Ich bin es, sie war Sybils Freundin, warum tun?

436
00:33:22,320 --> 00:33:25,799
Du sorgst dich

437
00:33:23,580 --> 00:33:27,539
Geschichte, die ich über das Geschäft Patty's mache

438
00:33:25,799 --> 00:33:29,940
Der Tod ist mittendrin

439
00:33:27,539 --> 00:33:32,580
Ich versuche nur, die Teile zusammenzupassen

440
00:33:29,940 --> 00:33:33,779
Es ist wie ein Puzzle, bei dem alles entsteht

441
00:33:32,580 --> 00:33:36,240
sogar raus

442
00:33:33,779 --> 00:33:38,159
Für mich klingt das alles sehr zwanghaft

443
00:33:36,240 --> 00:33:40,820
Ich denke, das klingt zwanghaft

444
00:33:38,159 --> 00:33:40,820
um mich in der Küche zu sehen

445
00:33:58,000 --> 00:33:59,500
fremd

447
00:34:07,140 --> 00:34:10,140
Fisch

448
00:34:12,300 --> 00:34:17,040
Ich erinnere mich

449
00:34:14,580 --> 00:34:21,060
Bevor ich standesamtlich geheiratet habe, gab es das hier

450
00:34:17,040 --> 00:34:22,379
Mädchen, oh, sie war ein sensationelles Mädchen

451
00:34:21,060 --> 00:34:24,780
Wir verbrachten ein paar Tage im

452
00:34:22,379 --> 00:34:26,040
Sultanspalast in Palm Springs

453
00:34:24,780 --> 00:34:28,020
Die erste Nacht wollte ich sehr machen

454
00:34:26,040 --> 00:34:30,119
Als besonderes Extra bestellte ich Kaviar-Champagner

455
00:34:28,020 --> 00:34:31,919
alles, was mir einfiel

456
00:34:30,119 --> 00:34:33,480
Es stellte sich heraus, dass dieses Mädchen allergisch darauf war

457
00:34:31,919 --> 00:34:35,639
Kaviar

458
00:34:33,480 --> 00:34:37,139
Ich habe in meinem Leben noch nie jemanden gesehen, der so krank war

459
00:34:35,639 --> 00:34:39,359
ganzes Leben

460
00:34:37,139 --> 00:34:40,980
Ich rief den Arzt an

461
00:34:39,359 --> 00:34:42,599
Ich habe so viel Zeit mit diesem Arzt verbracht

462
00:34:40,980 --> 00:34:44,099
Das fragte er, als wir Palm Springs verließen

463
00:34:42,599 --> 00:34:46,700
dass ich ihm schreibe

464
00:34:44,099 --> 00:34:48,780
fremd

465
00:34:46,700 --> 00:34:51,560
School's Out hat meiner Tochter versprochen, dass ich es tun würde

466
00:34:48,780 --> 00:34:51,560
Bring ihr das Stricken bei

467
00:34:57,599 --> 00:35:03,960
Das ist etwas Großartiges

468
00:35:00,119 --> 00:35:07,500
Mike Mike Chartert einen privaten Eisenbahnwaggon

469
00:35:03,960 --> 00:35:09,240
Rundreise durch das Land und mehrere Luxusgüter

470
00:35:07,500 --> 00:35:12,380
Was sagst du?

471
00:35:09,240 --> 00:35:12,380
Magst du Züge?

472
00:35:16,020 --> 00:35:18,680
Richard

473
00:35:18,839 --> 00:35:22,040
was von was

474
00:35:23,820 --> 00:35:29,880
Ich muss es am Pool gelassen haben

475
00:35:26,520 --> 00:35:33,420
oh Liebling

476
00:35:29,880 --> 00:35:35,400
Wo warst du, ist es immer noch da?

477
00:35:33,420 --> 00:35:36,300
Ich habe mit deiner Freundin Kate gesprochen

478
00:35:35,400 --> 00:35:38,690
dort

479
00:35:36,300 --> 00:35:41,160
Kannst du es sehen?

481
00:35:41,160 --> 00:35:45,260
Das glaube ich nicht

482
00:35:42,980 --> 00:35:46,940
Liebling

483
00:35:45,260 --> 00:35:51,300
Sir, aber ich suche

485
00:35:51,300 --> 00:35:53,839
okay

486
00:35:59,460 --> 00:36:02,460
ja

487
00:36:04,880 --> 00:36:10,859
Richard hat es vergessen. Oh, du bist ein Engel

488
00:36:09,119 --> 00:36:12,359
Ich habe nur danach gesucht, ich war auf halbem Weg

489
00:36:10,859 --> 00:36:14,480
Zuhause, als mir einfiel, dass er es daneben gelassen hatte

490
00:36:12,359 --> 00:36:14,480
Pool

491
00:36:16,079 --> 00:36:19,680
Prost. Prost

492
00:36:19,920 --> 00:36:22,920
okay

494
00:36:29,880 --> 00:36:33,800
Kate

496
00:36:33,800 --> 00:36:36,920
Danke

497
00:36:39,420 --> 00:36:46,560
Sind Sie bereit, unsere Zugreise zu planen?

499
00:36:46,560 --> 00:36:51,440
Ich habe seit dir Pläne geschmiedet

500
00:36:49,079 --> 00:36:54,500
habe es erwähnt

502
00:36:54,500 --> 00:36:57,839
Ich glaube nie, dass ich mit deiner Familie dorthin ziehe

503
00:36:56,820 --> 00:37:00,480
New York

504
00:36:57,839 --> 00:37:03,300
Ist es so schlimm, Herr alter?

505
00:37:00,480 --> 00:37:04,980
Es ist einfach George gegen Colombo

506
00:37:03,300 --> 00:37:07,140
Ich denke, du solltest etwas näher wohnen

507
00:37:04,980 --> 00:37:08,820
an all diese großen Zeitschriften, eines davon

508
00:37:07,140 --> 00:37:11,579
könnte dem eine ganze Ausgabe widmen

509
00:37:08,820 --> 00:37:14,280
fabelhafte einfache kleine unglaubliche Patty

510
00:37:11,579 --> 00:37:16,440
Wenn Sie jedoch darüber nachdenken, dies auszuführen

511
00:37:14,280 --> 00:37:18,000
ausführliche Studie in der Wochenzeitung

512
00:37:16,440 --> 00:37:18,900
Der Werbetreibende muss es reduzieren

513
00:37:18,000 --> 00:37:20,640
wenig

514
00:37:18,900 --> 00:37:24,260
wie wenig

515
00:37:20,640 --> 00:37:24,260
500 Wörter nehme ich

516
00:37:25,020 --> 00:37:27,440
oh

517
00:37:28,980 --> 00:37:33,119
gerade hier

518
00:37:30,900 --> 00:37:35,780
Sehr nette Frau Columbo

519
00:37:33,119 --> 00:37:35,780
wähle eins aus

520
00:37:36,740 --> 00:37:41,460
Singular

521
00:37:38,579 --> 00:37:43,820
Ich werde es in Schwarzweiß zeigen

522
00:37:41,460 --> 00:37:43,820
richtig

523
00:37:44,460 --> 00:37:49,339
Was denkst du?

524
00:37:46,980 --> 00:37:49,339
schön

525
00:37:50,060 --> 00:37:54,440
vielleicht dieses hier nein

526
00:37:55,500 --> 00:37:59,040
Herr Robin

527
00:37:57,119 --> 00:38:01,020
schön

528
00:37:59,040 --> 00:38:02,820
Ich frage mich, wo ich eine Explosion davon bekommen kann

529
00:38:01,020 --> 00:38:05,099
Das musst du nicht in die Luft jagen, das ist es auch

530
00:38:02,820 --> 00:38:07,400
schon groß

531
00:38:05,099 --> 00:38:07,400
Nein

532
00:38:07,740 --> 00:38:12,740
Ich meine, dass ich mich in dich verliebe

533
00:38:10,440 --> 00:38:12,740
eigenes Wort

534
00:38:15,000 --> 00:38:17,960
es ist interessant

535
00:38:26,460 --> 00:38:33,359
Hallo oh Sybil, hier ist Kate Colombo

536
00:38:30,660 --> 00:38:34,859
Oh hallo Kind, hör zu, es tut mir furchtbar leid

537
00:38:33,359 --> 00:38:37,079
unterbrechen, aber ich glaube, ich habe welche

538
00:38:34,859 --> 00:38:39,480
sehr interessante Neuigkeiten für Sie

539
00:38:37,079 --> 00:38:40,859
Was ist mit Patty, kann ich dich sehen?

540
00:38:39,480 --> 00:38:42,119
Heute Abend treffe ich Sie in Ihrem Büro

541
00:38:40,859 --> 00:38:45,240
Ich kann nicht entkommen, bis mein Mann kommt

542
00:38:42,119 --> 00:38:46,680
Zuhause, um auf Jenny aufzupassen, äh, äh, Kate I

543
00:38:45,240 --> 00:38:48,720
Für heute Abend sind vier Angelegenheiten geplant

544
00:38:46,680 --> 00:38:50,400
Oh, das ist okay, also werde ich auf dich warten

545
00:38:48,720 --> 00:38:52,540
Vielen Dank und Grüße von mir

546
00:38:50,400 --> 00:38:55,920
Richard, würdest du dich verabschieden?

548
00:38:56,180 --> 00:38:59,359
Danke

549
00:39:01,260 --> 00:39:04,260
fremd

552
00:39:21,740 --> 00:39:28,220
habe das alles getan, sie sagte, du würdest darauf bestehen

553
00:39:25,440 --> 00:39:28,220
Ich hätte

554
00:39:32,640 --> 00:39:37,140
Beluga ah

555
00:39:34,560 --> 00:39:39,780
Du wirst ein ziemlicher Experte für die Gabe

556
00:39:37,140 --> 00:39:41,640
des Kaspischen Sturgis

557
00:39:39,780 --> 00:39:43,560
Erzählen Sie mir Ihre interessanten Neuigkeiten über

558
00:39:41,640 --> 00:39:44,760
Patty

559
00:39:43,560 --> 00:39:46,260
Naja

560
00:39:44,760 --> 00:39:48,180
Du musst dir keine Vorwürfe mehr machen

561
00:39:46,260 --> 00:39:49,500
dafür, dass ich für Paddy's verantwortlich bin

562
00:39:48,180 --> 00:39:51,720
Unfall

563
00:39:49,500 --> 00:39:54,359
Du musst nicht einmal mehr Schlimmes haben

564
00:39:51,720 --> 00:39:56,220
Erinnerungen daran

565
00:39:54,359 --> 00:39:57,660
Ich hätte Patty nie nach Hause fahren lassen sollen

566
00:39:56,220 --> 00:40:01,220
allein

567
00:39:57,660 --> 00:40:01,220
Daran wird sich nie etwas ändern

568
00:40:01,980 --> 00:40:06,660
oh

569
00:40:03,960 --> 00:40:07,980
Sie war nicht betrunken, das weißt du

570
00:40:06,660 --> 00:40:09,780
Champagner überhaupt

571
00:40:07,980 --> 00:40:12,180
Nein

572
00:40:09,780 --> 00:40:14,040
Ich glaube, sie war krank

573
00:40:12,180 --> 00:40:17,880
Oh, sie hätte es mir gesagt

574
00:40:14,040 --> 00:40:19,619
Ihre Kavialerlergie liebt Fisch, aber das

575
00:40:17,880 --> 00:40:21,359
Außer dort hatte er noch nie Klumpenfisch gegessen

576
00:40:19,619 --> 00:40:24,240
war nur Beluga auf der Party

577
00:40:21,359 --> 00:40:25,800
mit Ausnahme eines Tabletts mit Stückfischbestellungen

578
00:40:24,240 --> 00:40:28,339
Denken Sie daran, dass Sie mich gebeten haben, das Tablett zu tragen

579
00:40:25,800 --> 00:40:28,339
aus der Küche

580
00:40:28,440 --> 00:40:32,880
Okay, das ist nicht möglich, Frau Machete

581
00:40:31,079 --> 00:40:35,339
habe nur Beluga bestellt

582
00:40:32,880 --> 00:40:37,560
Ich verrate dir ein Geheimnis

583
00:40:35,339 --> 00:40:38,700
Ich habe mir heimlich eine dieser Vorspeisen gegönnt

584
00:40:37,560 --> 00:40:41,520
ich selbst

585
00:40:38,700 --> 00:40:43,140
Hast du aus demselben Fach das gemacht?

586
00:40:41,520 --> 00:40:44,760
wo du und Patty geredet haben und so

587
00:40:43,140 --> 00:40:46,320
schmeckte salzig. Ich erinnere mich, dass ich mir eins holen musste

588
00:40:44,760 --> 00:40:48,060
Glas Wasser in der Küche

589
00:40:46,320 --> 00:40:49,680
Ich muss mit meiner Crew darüber sprechen

590
00:40:48,060 --> 00:40:50,820
Zuerst vermasseln sie die Viking

591
00:40:49,680 --> 00:40:54,859
Dolche und dann schicken sie das Falsche

592
00:40:50,820 --> 00:40:54,859
Kalender Oh nein nein, sie haben ihn nicht gesendet

593
00:40:59,400 --> 00:41:03,020
Ich glaube, es kam in diesem Glas

594
00:41:03,300 --> 00:41:09,540
Sehen Sie kleine Kaviarstückchen, die sich noch darin befinden

595
00:41:06,060 --> 00:41:12,480
Glas siehst du den Klumpenfisch

596
00:41:09,540 --> 00:41:15,180
nur ein Tablett mit Kaviar vom Klumpenfisch in der

597
00:41:12,480 --> 00:41:17,579
Die ganze Party, hm

598
00:41:15,180 --> 00:41:19,140
aber wo kommt es von deinem Kleinen?

599
00:41:17,579 --> 00:41:23,880
Glas Klumpenfisch

600
00:41:19,140 --> 00:41:26,460
Es ist das Seltsamste, was ich zivilisieren kann

601
00:41:23,880 --> 00:41:28,320
Ich habe es in der Tasche deines Pelzmantels gefunden

602
00:41:26,460 --> 00:41:31,339
der, mit dem du mich bestechen wolltest, nicht

603
00:41:28,320 --> 00:41:31,339
zu viele Fragen stellen

604
00:41:31,500 --> 00:41:36,240
warte

605
00:41:33,000 --> 00:41:37,740
Willst du damit sagen, dass ich vergiftet bin, Patty?

606
00:41:36,240 --> 00:41:40,339
oh nein

607
00:41:37,740 --> 00:41:40,339
oh

608
00:41:40,380 --> 00:41:45,119
Evans nein, denke ich

609
00:41:43,020 --> 00:41:46,740
Du hast nur versucht, sie krank zu machen

610
00:41:45,119 --> 00:41:48,240
Hol sie aus dem Auto, um sie dorthin zu fahren

611
00:41:46,740 --> 00:41:51,540
der Bahnübergang

612
00:41:48,240 --> 00:41:52,800
Oh, das ist ein grausamer Gedanke, warum sollte ich das tun?

613
00:41:51,540 --> 00:41:55,440
so etwas in der Art

614
00:41:52,800 --> 00:41:56,640
mehr Champagner, oh danke, na ja, denke ich

615
00:41:55,440 --> 00:41:59,820
es hatte etwas mit Patty's zu tun

616
00:41:56,640 --> 00:42:01,440
geheimnisvolle Verlobte, ah diejenige, die nie

617
00:41:59,820 --> 00:42:05,300
erschien im Bestattungsinstitut

618
00:42:01,440 --> 00:42:05,300
Oh, er ist höflich aufgetreten, er war bei dir

619
00:42:06,480 --> 00:42:12,079
an diesem Tag am Pool

620
00:42:08,460 --> 00:42:12,079
als Richard seine Uhr vergaß

621
00:42:12,240 --> 00:42:16,500
Er erzählte mir von einem Mädchen, mit dem er zusammen war

622
00:42:14,040 --> 00:42:18,240
Palm Springs im Sultanspalast, oh

623
00:42:16,500 --> 00:42:21,180
bevor du geheiratet hast

624
00:42:18,240 --> 00:42:23,460
Sie war aber allergisch gegen Kaviar

625
00:42:21,180 --> 00:42:25,859
Der Sultanspalast wurde erst gebaut

626
00:42:23,460 --> 00:42:27,780
Glaubst du, das ist jetzt acht Monate her

627
00:42:25,859 --> 00:42:31,099
Das Mädchen hätte Patty und der Mann sein können

628
00:42:27,780 --> 00:42:31,099
sie heiraten wollte, war Richard

629
00:42:31,140 --> 00:42:35,820
und wenn es so wäre

630
00:42:33,420 --> 00:42:37,079
Na dann war Pattys Tod kein

631
00:42:35,820 --> 00:42:40,220
Unfall

632
00:42:37,079 --> 00:42:40,220
jemand hat sie ermordet

633
00:42:40,980 --> 00:42:44,480
Hat Patty dir Richard weggenommen?

634
00:42:45,599 --> 00:42:48,920
Vielleicht haben sie einander verdient

635
00:42:49,079 --> 00:42:53,640
Aber Kate, hey, du weißt, wie spät es ist, Patty

636
00:42:51,780 --> 00:42:55,560
wurde getötet, ich konnte einfach nicht passieren

637
00:42:53,640 --> 00:42:56,760
Dort hätte ich sein können, zu dem ich zurückfuhr

638
00:42:55,560 --> 00:42:59,700
die Pflanze für die Wikingerdolche

639
00:42:56,760 --> 00:43:01,500
Denken Sie daran, oh, der Hummer verfolgt den Wikinger

640
00:42:59,700 --> 00:43:04,020
Dolche waren die ganze Zeit im Lastwagen

641
00:43:01,500 --> 00:43:05,880
Mal die ganze Bestellung für Frau Bischofti

642
00:43:04,020 --> 00:43:08,339
Du erinnerst dich, dass ich das fotografiert habe

643
00:43:05,880 --> 00:43:11,280
Tag aus durch den Ladepunkt gut

644
00:43:08,339 --> 00:43:13,800
Da wird das Rack beladen. Ich hatte das hier

645
00:43:11,280 --> 00:43:16,020
Teil in die Luft gesprengt, die Polizei hat es für mich erledigt

646
00:43:13,800 --> 00:43:17,640
haben sie

647
00:43:16,020 --> 00:43:19,440
die Dolche

648
00:43:17,640 --> 00:43:21,480
die Hummerschwänze

649
00:43:19,440 --> 00:43:23,819
Hmm

650
00:43:21,480 --> 00:43:26,460
wenn sie auf dem LKW wären

651
00:43:23,819 --> 00:43:28,260
weggesperrt vielleicht

652
00:43:26,460 --> 00:43:30,440
dann musstest du nicht zurück zum

653
00:43:28,260 --> 00:43:30,440
Pflanze

654
00:43:31,079 --> 00:43:35,420
Du weißt, dass du sehr gut in Rätseln bist

655
00:43:35,640 --> 00:43:43,079
aber es ist alles sehr abstrakt

656
00:43:39,540 --> 00:43:45,500
oder Rätsel kein Beweis

657
00:43:43,079 --> 00:43:45,500
Die Uhr

658
00:43:45,720 --> 00:43:48,960
an Richard

659
00:43:46,980 --> 00:43:50,339
Willkommen zurück, Hund

660
00:43:48,960 --> 00:43:54,260
und das Datum

661
00:43:50,339 --> 00:43:54,260
am Tag nachdem Patty getötet wurde

662
00:43:54,359 --> 00:43:56,880
aber Sie wissen, dass Patty und Richard es waren

663
00:43:55,800 --> 00:43:58,380
Ich würde heiraten und du konntest es nicht

664
00:43:56,880 --> 00:44:00,920
Ich wusste im Voraus, dass er zurückkommen würde

665
00:43:58,380 --> 00:44:04,079
Ihnen am Tag nach ihrem Tod, es sei denn, Sie

666
00:44:00,920 --> 00:44:07,460
geplant, Patty zu ermorden

667
00:44:04,079 --> 00:44:07,460
am Bahnübergang

668
00:44:09,720 --> 00:44:15,560
Du hast es geplant, Sybil

669
00:44:12,540 --> 00:44:15,560
und du hast es geschafft

670
00:44:25,020 --> 00:44:27,740
Ich verstehe

671
00:44:29,579 --> 00:44:35,640
Wie bist du an Richards Uhr gekommen?

672
00:44:32,940 --> 00:44:37,440
Oh, es ist nicht Richards. Dieser gehört

673
00:44:35,640 --> 00:44:39,920
Der Onkel meines Mannes Nick die Ware

674
00:44:37,440 --> 00:44:39,920
Makler

675
00:44:45,960 --> 00:44:51,200
Hallo Sam, einen Moment bitte

676
00:44:58,800 --> 00:45:01,819
ja Richard

677
00:45:02,640 --> 00:45:07,220
Liebling, ich muss dich befreien

678
00:45:04,380 --> 00:45:07,220
diese Arbeitsgewohnheit

679
00:45:07,560 --> 00:45:11,720
Ich kann euch hier erzählen, was ich geplant habe

680
00:45:09,420 --> 00:45:11,720
für heute Abend

681
00:45:11,760 --> 00:45:16,440
Türen sind verschlossen

682
00:45:13,800 --> 00:45:20,060
Telefon ist abgenommen

683
00:45:16,440 --> 00:45:20,060
und du bist in meinen Armen

684
00:45:20,579 --> 00:45:25,440
Was haltet Ihr nun davon?

685
00:45:23,520 --> 00:45:28,940
Ehrlich gesagt, meine Liebe

686
00:45:25,440 --> 00:45:28,940
Es ist mir egal

