7
00:01:37,820 --> 00:01:44,960
den Bach hinunter sehr sehr

8
00:01:41,720 --> 00:01:44,960
das Leben ist

10
00:01:50,899 --> 00:01:57,840
Kein Traumleben ist kein Traumleben

11
00:01:54,960 --> 00:01:59,240
Kein Traumleben ist kein Traumleben

12
00:01:57,840 --> 00:02:02,820
kein Traum

13
00:01:59,240 --> 00:02:06,259
Du weißt schon, sanft den Bach hinunter

14
00:02:02,820 --> 00:02:06,259
wirklich fast erleuchtet

15
00:02:07,520 --> 00:02:13,020
Wer ist er? Noel Abbott, oh wirklich

16
00:02:11,160 --> 00:02:15,360
Er versucht alle paar Monate hierher zu kommen

17
00:02:13,020 --> 00:02:17,879
Für die Kinder muss er ein sehr netter sein

18
00:02:15,360 --> 00:02:19,200
Mann, ja, er ist entzückend

19
00:02:17,879 --> 00:02:21,180
wir haben ihn dieses Jahr vermisst

21
00:02:21,180 --> 00:02:24,739
Entschuldigung, tschüss Schwester

23
00:02:34,440 --> 00:02:40,200
Ich hatte eine schreckliche Zeit im Krankenhaus

24
00:02:36,540 --> 00:02:41,180
Sobald du es getan hast, hattest du die Eile dazu

25
00:02:40,200 --> 00:02:44,760
Operation

26
00:02:46,969 --> 00:02:48,840
Warum Licht einschalten?

27
00:02:44,760 --> 00:02:51,540
Ich wurde von einem ausgehungerten Specht angegriffen

28
00:02:48,840 --> 00:02:53,519
Was hat der Arzt gemacht? Er rief an

29
00:02:51,540 --> 00:02:55,739
Der Typ Baumpfleger hat versucht, das zu verwandeln

30
00:02:53,519 --> 00:02:59,060
ein Bücherregal, das ich wie ein verteilen könnte

31
00:02:55,739 --> 00:02:59,060
Onkel Lister, du kannst das schaffen

32
00:02:59,940 --> 00:03:03,630
Archie, warum erzählst du den Kindern nicht davon?

33
00:03:01,560 --> 00:03:06,750
Dein Onkel Lester

35
00:03:06,959 --> 00:03:10,620
Archie

36
00:03:08,760 --> 00:03:13,379
Wir reden über deinen Onkel Lester

37
00:03:10,620 --> 00:03:15,659
warum sollte ich

38
00:03:13,379 --> 00:03:18,659
weil ich dir gesagt habe, dass ich der bin

39
00:03:15,659 --> 00:03:22,459
Bauchredner und du bist mein Partner

40
00:03:18,659 --> 00:03:22,459
Ich habe es satt, ein Partner zu sein

41
00:03:24,720 --> 00:03:28,879
Archie, sieh mich an

43
00:03:36,200 --> 00:03:41,519
Ich hasse dich

44
00:03:38,760 --> 00:03:44,519
fremd

45
00:03:41,519 --> 00:03:44,519
schön

46
00:03:47,220 --> 00:03:50,959
Du bist auch wunderschön

47
00:03:55,200 --> 00:03:58,200
oh

48
00:04:00,120 --> 00:04:05,760
Du solltest meinen Neffen nicht haben

49
00:04:03,540 --> 00:04:09,959
Konnte nicht kommen, er musste nach San gehen

50
00:04:05,760 --> 00:04:12,200
Diego und Lucy sind sich sicher, dass das Geschäft an erster Stelle steht

51
00:04:09,959 --> 00:04:15,599
sogar für einen Leutnant

52
00:04:12,200 --> 00:04:17,639
Nein, nein, danke

53
00:04:15,599 --> 00:04:20,160
konnte nicht ein paar Minuten für ihn übrig haben

54
00:04:17,639 --> 00:04:22,019
Tante verliert gut, er sagte, er solle sagen, dass er liebt

55
00:04:20,160 --> 00:04:25,620
Wie geht es deinem Bein heute?

56
00:04:22,019 --> 00:04:27,780
Ich weiß, es begann mit einem eingewachsenen Zehennagel

57
00:04:25,620 --> 00:04:29,160
Mach dir Sorgen um mich, mir geht es gut

58
00:04:27,780 --> 00:04:31,800
der Schmerz

59
00:04:29,160 --> 00:04:35,280
Behalte alles drinnen

60
00:04:31,800 --> 00:04:37,860
Ich weiß, dass du es tust, niemand weiß, wie ich leide

61
00:04:35,280 --> 00:04:39,780
Ich kann mir gut vorstellen, dass ich mich nicht beschwere

62
00:04:37,860 --> 00:04:41,639
Halten Sie alles unter Verschluss

63
00:04:39,780 --> 00:04:44,880
du bist sehr mutig

64
00:04:41,639 --> 00:04:46,979
Die Leute fragen mich, dass ich sage, dass es mir gut geht

65
00:04:44,880 --> 00:04:48,780
sie sollten es nur wissen

66
00:04:46,979 --> 00:04:52,740
niemand weiß es

67
00:04:48,780 --> 00:04:55,759
Ich möchte keine Last sein

68
00:04:52,740 --> 00:04:55,759
Sag mir etwas

69
00:04:56,100 --> 00:05:00,440
Mein Neffe, du konntest nicht kommen

70
00:05:08,340 --> 00:05:13,689
schon alles klar

72
00:05:13,800 --> 00:05:16,639
Alles klar

73
00:05:16,820 --> 00:05:21,980
Wo ist das Feuer?

75
00:05:34,240 --> 00:05:35,740
kommt

77
00:05:38,639 --> 00:05:41,180
Viktor

78
00:05:44,400 --> 00:05:49,860
sagte der große Knoll Abbott, das hast du nicht

79
00:05:47,340 --> 00:05:51,240
hat sich in acht Monaten etwas verändert

80
00:05:49,860 --> 00:05:53,880
Du solltest nicht herumlaufen und es dir erlauben

81
00:05:51,240 --> 00:05:56,039
Im Ernst, wir hatten hier zwei Raubüberfälle

82
00:05:53,880 --> 00:05:58,340
Nachbarschaft, ich bin nicht gekommen, um dich auszurauben

83
00:05:56,039 --> 00:05:58,340
Vic

84
00:06:02,639 --> 00:06:05,660
das ist für dich

85
00:06:06,780 --> 00:06:13,639
Sag dir die Wahrheit, Big Shot

86
00:06:10,020 --> 00:06:13,639
Ich hätte lieber eine Postkarte gehabt

87
00:06:15,960 --> 00:06:22,259
Ich habe jeden Tag an dich gedacht, Victor

88
00:06:19,440 --> 00:06:25,940
Tag Noah, du bist ein Allround-Clown, der ich bin

89
00:06:22,259 --> 00:06:25,940
praktisch, du wirst fallen und entlang des Siegers

90
00:06:28,560 --> 00:06:35,880
Oh, genießt du Europa wirklich?

91
00:06:32,699 --> 00:06:38,699
Viel Spaß mit dir und Archie

92
00:06:35,880 --> 00:06:40,919
Also, wie geht es dir? Ich bin immer noch

93
00:06:38,699 --> 00:06:44,220
Irgendein Bauchredner hat sie umgehauen

94
00:06:40,919 --> 00:06:45,840
Paris, London, wie Sie es nennen

95
00:06:44,220 --> 00:06:47,280
Sie wollen immer noch einen neuen Partner

96
00:06:45,840 --> 00:06:50,240
kenne meine Adresse

97
00:06:47,280 --> 00:06:50,240
Wie geht es Archie?

98
00:06:55,680 --> 00:06:58,979
Darüber möchte ich mit Ihnen sprechen

99
00:06:57,060 --> 00:07:01,440
Vic oh ja

100
00:06:58,979 --> 00:07:03,660
Ich dachte, du bist zurückgekommen, um dich aufzufrischen

101
00:07:01,440 --> 00:07:05,400
Wie Sie Ihre Stimme ganz einfach in drei Teile bringen

102
00:07:03,660 --> 00:07:08,759
Unterricht

103
00:07:05,400 --> 00:07:11,100
Vic, ich kann ihn nicht mehr kontrollieren

104
00:07:08,759 --> 00:07:13,199
Nun, werfen wir einen Blick darauf

105
00:07:11,100 --> 00:07:15,919
Diese Reihe von Werken, die ich dort eingefügt habe, ist seltsam

106
00:07:13,199 --> 00:07:15,919
ein Leben lang halten

107
00:07:17,819 --> 00:07:22,860
Ich meine nicht diese Art der Kontrolle

108
00:07:20,280 --> 00:07:24,960
Was meinst du mit Kind?

109
00:07:22,860 --> 00:07:26,160
Ich kann ihn nicht dazu bringen, das zu tun, was ich von ihm möchte

110
00:07:24,960 --> 00:07:28,139
tun

111
00:07:26,160 --> 00:07:30,319
Ich kann ihn nicht dazu bringen, das zu sagen, was ich von ihm möchte

112
00:07:28,139 --> 00:07:30,319
sagen

113
00:07:33,720 --> 00:07:39,300
er hasst mich

114
00:07:36,720 --> 00:07:42,199
er hasst dich

115
00:07:39,300 --> 00:07:42,199
Woher weißt du das?

116
00:07:45,539 --> 00:07:48,440
er hat es mir erzählt

118
00:08:07,319 --> 00:08:10,319
fremd

120
00:08:16,620 --> 00:08:21,900
schau

121
00:08:19,020 --> 00:08:24,000
die meisten Künstler

122
00:08:21,900 --> 00:08:26,000
Nur so können sie ihre Arbeit bekommen

123
00:08:24,000 --> 00:08:28,919
perfekt

124
00:08:26,000 --> 00:08:30,660
ist, dafür zu sorgen, dass das funktioniert

125
00:08:28,919 --> 00:08:33,779
Teil von sich selbst

126
00:08:30,660 --> 00:08:36,959
der Bauchredner People Like Us the

127
00:08:39,016 --> 00:08:41,959
Nur so können wir es perfekt hinbekommen

128
00:08:36,959 --> 00:08:41,959
ist, uns selbst in zwei Hälften zu schneiden

129
00:08:42,959 --> 00:08:46,620
die Hälfte für uns

130
00:08:45,240 --> 00:08:49,459
zur Hälfte

131
00:08:46,620 --> 00:08:49,459
für den Dummy

132
00:08:50,160 --> 00:08:56,459
wenn das passiert

133
00:08:52,440 --> 00:08:59,300
Wir wissen nicht mehr, wer wir sind, Kind

134
00:08:56,459 --> 00:08:59,300
Das bin nicht ich

135
00:08:59,959 --> 00:09:03,560
Es ist Archie

136
00:09:06,959 --> 00:09:11,339
Er will Dinge tun, die ich nicht will

137
00:09:09,060 --> 00:09:14,300
zu tun

138
00:09:11,339 --> 00:09:14,300
Vulkan

139
00:09:14,399 --> 00:09:17,950
Er möchte, dass ich Dinge tue, und ich tue es nicht

140
00:09:16,620 --> 00:09:21,469
will es ihm machen, Vic

142
00:09:22,800 --> 00:09:27,000
Schau mich an

143
00:09:24,959 --> 00:09:29,700
wenn ich dich ansehe

144
00:09:27,000 --> 00:09:32,459
Ich werde weinen

145
00:09:29,700 --> 00:09:35,580
Ich bin zu alt zum Weinen, du hast ihm den Weg geebnet

146
00:09:37,774 --> 00:09:40,860
Er ist, du hast ihn so gemacht, wie er ist

147
00:09:35,580 --> 00:09:42,959
Hilf mir, ich habe es schon getan, bitte, ich habe es unterrichtet

148
00:09:40,860 --> 00:09:44,690
Du bist alles, was ich weiß

149
00:09:42,959 --> 00:09:47,279
Bitte

151
00:09:47,279 --> 00:09:50,480
Ich habe es versucht

153
00:10:13,440 --> 00:10:16,940
Associated Press rechts

154
00:10:18,060 --> 00:10:21,140
mal richtig

155
00:10:25,860 --> 00:10:32,360
wöchentlicher Werbetreibender in einer Nachbarschaft

156
00:10:28,740 --> 00:10:32,360
Zeitung ehrlich

157
00:10:40,980 --> 00:10:45,360
Hallo Sergeant, hallo Charlie

158
00:10:43,500 --> 00:10:48,540
Wie geht es der Familie? Es gibt keine Beschwerden

159
00:10:45,360 --> 00:10:51,660
Unser Opfer ist Victor March

160
00:10:48,540 --> 00:10:54,000
Alter 52. Er hat diese Puppendinge für gemacht

161
00:10:51,660 --> 00:10:56,459
Bauchredner

162
00:10:54,000 --> 00:10:57,660
Die Haushälterin Nora Phelps kommt zu dritt

163
00:10:56,459 --> 00:10:59,399
Mal in der Woche ist sie diejenige, die das gefunden hat

164
00:10:57,660 --> 00:11:03,380
Körper

165
00:10:59,399 --> 00:11:03,380
und hier ist der Meißel, der die Arbeit erledigt hat

166
00:11:03,480 --> 00:11:08,899
kein Prinz

167
00:11:05,640 --> 00:11:08,899
dort haben wir es gefunden

168
00:11:10,860 --> 00:11:16,320
Kann ich Ihnen helfen, Frau Colombo zu vermissen?

169
00:11:14,220 --> 00:11:20,459
Sergeant Kaplan trifft die Dame vom

170
00:11:16,320 --> 00:11:22,320
Wöchentlich Werbetreibender Hallo Hallo, wir reden mal

171
00:11:20,459 --> 00:11:23,880
Ich schließe mit den Reportern ab

172
00:11:22,320 --> 00:11:25,920
aber was wir hier haben, sind ein paar

173
00:11:23,880 --> 00:11:27,240
Lokale Raubüberfälle eskalierten

174
00:11:25,920 --> 00:11:30,420
Mord

175
00:11:27,240 --> 00:11:32,880
Keine Anzeichen eines gewaltsamen Eindringens, nichts raus

176
00:11:30,420 --> 00:11:35,880
Wasser hier unten in der Werkstatt

177
00:11:32,880 --> 00:11:37,800
sagt nicht einmal einer der Dummköpfe

178
00:11:35,880 --> 00:11:39,200
Sie sagt auch, dass ich nie Geld behalten habe

179
00:11:47,064 --> 00:11:48,650
um das herum

183
00:12:07,920 --> 00:12:10,940
Entschuldigung

184
00:12:12,720 --> 00:12:16,160
Sind Sie einer der Reporter?

185
00:12:17,279 --> 00:12:20,579
Nein

186
00:12:18,660 --> 00:12:24,240
bist du

187
00:12:20,579 --> 00:12:26,519
Nein, ich meine ja, irgendwie bist du edel

188
00:12:24,240 --> 00:12:28,260
Abbott, ich habe dich im Fernsehen gesehen, das ich gesehen habe

189
00:12:26,519 --> 00:12:30,420
Du heute im Krankenhaus

190
00:12:28,260 --> 00:12:31,620
Das war mein Freund Archie, ich bin nur ein

191
00:12:30,420 --> 00:12:34,940
Handlanger

192
00:12:31,620 --> 00:12:34,940
Wussten Sie, Herr März?

193
00:12:35,100 --> 00:12:38,000
wir standen uns sehr nahe

194
00:12:38,279 --> 00:12:42,779
Ich war weg, ich kam, um ihn zu sehen und

195
00:12:40,920 --> 00:12:45,260
habe das gefunden

196
00:12:42,779 --> 00:12:45,260
Es tut mir leid

197
00:12:46,620 --> 00:12:49,459
Das sagen die Leute

198
00:12:49,740 --> 00:12:52,940
Ich glaube, es tut dir wirklich leid

199
00:12:55,800 --> 00:13:01,380
Ich weiß nicht, ob Mr. March es Ihnen jemals erzählt hat

200
00:12:59,459 --> 00:13:04,200
aber er sagte

201
00:13:01,380 --> 00:13:08,240
ob ihm jemals etwas passiert ist

202
00:13:04,200 --> 00:13:08,240
Er wollte, dass du Wolken hast

203
00:13:08,459 --> 00:13:13,639
fremd

204
00:13:10,320 --> 00:13:13,639
Vielen Dank, Frau Phelps

205
00:13:14,880 --> 00:13:20,639
Dieser Kerl war früher Victors Partner

206
00:13:17,940 --> 00:13:22,740
Ich wünschte, ich hätte sie sehen können

207
00:13:20,639 --> 00:13:25,500
Sergeant Kaplan sagte, er hätte gerne einen

208
00:13:22,740 --> 00:13:28,440
Wort mit Ihnen, Sir und der Dame, Frau

209
00:13:25,500 --> 00:13:30,240
Colombo, danke

210
00:13:28,440 --> 00:13:32,459
Oh, Mrs. Phelps, verzeihen Sie mir, aber Victor

211
00:13:30,240 --> 00:13:35,399
März lebte in unserem Vorort, mein Redakteur wird es tun

212
00:13:32,459 --> 00:13:39,959
Fragen Sie nach einem Bild. Gibt es ein Foto?

213
00:13:35,399 --> 00:13:42,500
Oh nein, Mama, er war kein großer Fan von Bildern

214
00:13:39,959 --> 00:13:42,500
Alles klar

215
00:13:44,700 --> 00:13:47,940
Herr Kaninchen

216
00:13:46,440 --> 00:13:49,620
Ich wollte Ihnen für Ihre Hilfe danken

217
00:13:47,940 --> 00:13:52,339
Es könnten aber später noch einige Fragen auftauchen

218
00:13:49,620 --> 00:13:52,339
es ist Routine

219
00:13:53,160 --> 00:13:57,600
Sie haben alles, was Sie brauchen, Frau Columbo

220
00:13:54,899 --> 00:13:59,399
Noch Fragen, wer auch immer es getan hat

221
00:13:57,600 --> 00:14:01,200
oben alles auseinandergerissen, warum nicht

222
00:13:59,399 --> 00:14:02,700
Hier unten ist es so, wie ich es mir vorgestellt habe

223
00:14:01,200 --> 00:14:03,540
Was auch immer der Mörder wollte, war

224
00:14:02,700 --> 00:14:04,980
oben

225
00:14:03,540 --> 00:14:05,880
Nun, was denkst du, der Mörder?

226
00:14:04,980 --> 00:14:07,860
wollte

227
00:14:05,880 --> 00:14:09,360
Es geht mir besser, Mrs. Phelps sagte, nichts sei so

228
00:14:07,860 --> 00:14:10,680
fehlt

229
00:14:09,360 --> 00:14:13,019
Wenn Sie es aufschreiben, heißt es Sergeant

230
00:14:10,680 --> 00:14:15,860
Kaplan mit einem C. Meine Mutter regt sich auf, wenn

231
00:14:13,019 --> 00:14:15,860
es ist falsch geschrieben

232
00:14:21,779 --> 00:14:24,779
fremd

233
00:14:26,639 --> 00:14:30,139
Dort hielt er den Clown auf

234
00:14:36,600 --> 00:14:40,519
Sie müssen viel Zeit unten verbracht haben

235
00:14:38,279 --> 00:14:40,519
hier

236
00:14:44,399 --> 00:14:49,139
Als ich das erste Mal hier reinkam, war ich

237
00:14:46,560 --> 00:14:52,920
acht Jahre alt

238
00:14:49,139 --> 00:14:55,860
Also, was willst du, Großer

239
00:14:52,920 --> 00:14:59,180
Ich sagte ihm, dass ich zuschauen wollte

240
00:14:55,860 --> 00:14:59,180
Also, wer hält dich auf?

241
00:15:00,360 --> 00:15:04,620
Er hat mir gezeigt, wie man mit meinem Tricks macht

242
00:15:02,399 --> 00:15:07,680
Stimme

243
00:15:04,620 --> 00:15:09,600
Ich wollte nicht nach Hause gehen

244
00:15:07,680 --> 00:15:12,779
Schließlich warf er mich raus, aber ich blieb

245
00:15:09,600 --> 00:15:15,240
Als er zurückkam, brachte er es mir weiter bei und

246
00:15:12,779 --> 00:15:18,380
als ich bereit war

247
00:15:15,240 --> 00:15:18,380
Er hat Archie für mich gemacht

248
00:15:23,040 --> 00:15:26,720
Du willst es mir heimzahlen, Big Shot

249
00:15:27,720 --> 00:15:34,459
Du findest ein Kind, das genauso traurig ist wie du

250
00:15:31,079 --> 00:15:34,459
dann bringst du ihn zum Lachen

251
00:15:39,839 --> 00:15:43,100
das ist meine Laudatio

252
00:15:43,680 --> 00:15:48,260
es war herrlich

253
00:15:45,660 --> 00:15:48,260
oh

254
00:15:54,839 --> 00:15:57,800
Danke fürs Zuhören

255
00:16:00,300 --> 00:16:06,909
lacht

259
00:16:47,139 --> 00:16:48,639
fremd

261
00:16:53,040 --> 00:16:58,079
Du hast den Clown vergessen

262
00:16:54,899 --> 00:17:00,420
Ich habe ihn in dein Auto gesetzt und deinen Führerschein gesehen

263
00:16:58,079 --> 00:17:03,779
Platte

264
00:17:00,420 --> 00:17:05,579
Ich habe ihn nicht vergessen, Frau Columbo

265
00:17:03,779 --> 00:17:08,100
er war ein Sieger

266
00:17:05,579 --> 00:17:10,980
Welches Leben auch immer er geführt hatte, es kam von Victor

267
00:17:08,100 --> 00:17:13,880
Jetzt ist sein Leben zu Ende, er ist nur noch Holz

268
00:17:10,980 --> 00:17:13,880
und Schmerz und Draht

269
00:17:14,520 --> 00:17:18,780
Kannst du das verstehen?

270
00:17:16,980 --> 00:17:21,740
Nein, äh

271
00:17:18,780 --> 00:17:21,740
Das glaube ich nicht

272
00:17:22,319 --> 00:17:26,880
Haben Sie Kinder, Frau Columbo?

273
00:17:24,419 --> 00:17:28,620
eine Tochter

274
00:17:26,880 --> 00:17:30,840
Wie heißt deine Tochter?

275
00:17:28,620 --> 00:17:32,900
Jenny

276
00:17:30,840 --> 00:17:37,220
fremd

277
00:17:32,900 --> 00:17:37,220
Victors Geschenk an Jenny

278
00:17:43,140 --> 00:17:48,320
Ich verstehe es immer noch nicht

279
00:17:45,419 --> 00:17:48,320
verstehst du

280
00:17:50,880 --> 00:17:53,660
großartig

281
00:18:04,260 --> 00:18:07,260
fremd

283
00:18:33,600 --> 00:18:39,360
Ich glaube nicht, dass ich es nicht weiß

284
00:18:44,340 --> 00:18:46,140
Du hast ihn getötet

286
00:18:46,140 --> 00:18:52,340
Clown weiß es

287
00:18:49,559 --> 00:18:52,340
spielt keine Rolle

288
00:18:52,919 --> 00:18:57,300
tut es jetzt

289
00:19:08,901 --> 00:19:10,630
Wo ist der Clown?

291
00:19:17,460 --> 00:19:20,460
fremd

294
00:19:46,380 --> 00:19:49,380
fremd

296
00:20:04,980 --> 00:20:10,320
das ist Colombo

297
00:20:07,860 --> 00:20:11,820
Ich habe versucht, Sie über Ihre Zeitung zu erreichen

298
00:20:10,320 --> 00:20:13,440
Ich hoffe, es macht dir nichts aus

299
00:20:11,820 --> 00:20:17,660
oh nein

300
00:20:13,440 --> 00:20:17,660
Nein, überhaupt nicht. Komm rein, komm rein

301
00:20:18,900 --> 00:20:24,480
Den Großteil meiner Arbeit erledige ich sowieso zu Hause

302
00:20:22,080 --> 00:20:26,520
Bitte setzen Sie sich

303
00:20:24,480 --> 00:20:28,740
Was ich hier habe, ist die Art von

304
00:20:26,520 --> 00:20:31,380
Heimarbeit füllte den Raum

305
00:20:28,740 --> 00:20:33,299
zwischen Supermarktanzeigen

306
00:20:31,380 --> 00:20:35,280
Kann ich dir etwas besorgen?

307
00:20:33,299 --> 00:20:37,620
Wie wäre es mit etwas Kaffeekuchen?

308
00:20:35,280 --> 00:20:41,400
Danke, ich kann nur eine Minute bleiben

309
00:20:37,620 --> 00:20:43,080
Du hast nach einem Foto von Victor gefragt

310
00:20:41,400 --> 00:20:45,620
Ich bin auf dieses hier gestoßen und wir können es haben

311
00:20:43,080 --> 00:20:45,620
es, wenn du magst

312
00:20:47,820 --> 00:20:53,120
Danke Mama

313
00:20:50,400 --> 00:20:53,120
können wir

314
00:20:53,640 --> 00:21:00,059
Schatz, ich möchte dir einen berühmten Menschen vorstellen

315
00:20:55,740 --> 00:21:02,160
Freund der Clowns, das ist Noel Abbott

316
00:21:00,059 --> 00:21:04,260
Hallo Jenny

317
00:21:02,160 --> 00:21:07,200
Es ist sehr schön, Sie kennenzulernen

318
00:21:04,260 --> 00:21:09,360
Es ist auch schön, Sie kennenzulernen

319
00:21:07,200 --> 00:21:10,559
Magst du Clowns?

320
00:21:09,360 --> 00:21:12,780
viel

321
00:21:10,559 --> 00:21:15,740
aber ich kann ihn nicht arbeiten lassen

322
00:21:12,780 --> 00:21:15,740
Werfen wir einen Blick darauf

323
00:21:15,780 --> 00:21:18,380
okay

324
00:21:20,160 --> 00:21:25,820
Nun, was ist denn los, Kumpel, seid ihr?

325
00:21:22,620 --> 00:21:25,820
gegenüber Jenny schüchtern sein

326
00:21:26,340 --> 00:21:29,539
Nun ja, du magst sie, nicht wahr?

327
00:21:30,360 --> 00:21:36,480
und Sie mögen Frau Colombo

328
00:21:33,720 --> 00:21:37,940
Ich glaube, dieser Berg ist kaputt

329
00:21:36,480 --> 00:21:40,940
sag ah

330
00:21:37,940 --> 00:21:40,940
oh

331
00:21:42,740 --> 00:21:48,120
Für mich sieht es nach Halsschmerzen aus, wie wäre es damit?

332
00:21:45,419 --> 00:21:51,380
Ich nehme ihn mit nach Hause und mache ihn gesund

333
00:21:48,120 --> 00:21:51,380
Du willst mit mir nach Hause kommen

334
00:21:54,539 --> 00:22:00,720
oh Schatz

335
00:21:57,360 --> 00:22:03,000
Ich glaube, ich weiß, was mit dem Clown nicht stimmt

336
00:22:00,720 --> 00:22:05,340
Er wurde Herrn Abbott von jemandem geschenkt, den er hatte

337
00:22:03,000 --> 00:22:07,200
hat ihm sehr gut gefallen und jetzt will er gehen

338
00:22:05,340 --> 00:22:09,120
und lebe bei Herrn Kaninchen

339
00:22:07,200 --> 00:22:11,900
Was denkst du? Nein, das wäre alles

340
00:22:09,120 --> 00:22:11,900
Genau das Richtige für dich, Jenny

341
00:22:11,940 --> 00:22:14,780
Ja, Sir

342
00:22:15,840 --> 00:22:20,000
Kennen Sie Archie, mit dem ich arbeite?

343
00:22:20,700 --> 00:22:26,840
Was wäre, wenn Archie und ich hier eine Party feiern würden?

344
00:22:22,860 --> 00:22:26,840
Für deine Freunde würde dir das gefallen

345
00:22:27,539 --> 00:22:34,500
Gut, dann machen wir das in Ordnung

346
00:22:38,000 --> 00:22:39,500
Ja, Sir

347
00:22:34,500 --> 00:22:39,500
Oh klein, das ist cool

348
00:22:42,480 --> 00:22:44,480
ja

349
00:22:46,100 --> 00:22:53,159
das ist sehr ernst

350
00:22:49,860 --> 00:22:55,520
Ach komm schon, Archie Smart Girls, ja und

351
00:22:53,159 --> 00:22:58,679
Sie sind auch hübsch, sie sind hübsch, ja

352
00:22:55,520 --> 00:23:00,840
nicht das selbst

353
00:22:58,679 --> 00:23:03,380
Archie, sie ist verheiratet, das möchte ich behalten

354
00:23:00,840 --> 00:23:03,380
gegen sie

355
00:23:03,799 --> 00:23:08,900
Archie, wirst du dich benehmen?

356
00:23:05,700 --> 00:23:08,900
Geht in den Koffer, ja

357
00:23:11,400 --> 00:23:14,179
Sag keine Tränen

359
00:23:21,299 --> 00:23:25,990
Ich finde das nicht sehr lustig, Archie

360
00:23:29,902 --> 00:23:33,059
Tote Männer können nicht reden, ist das lustig

362
00:23:33,059 --> 00:23:38,580
Clowns

364
00:23:45,497 --> 00:23:47,440
Clown kann nicht sprechen

366
00:23:50,480 --> 00:23:57,249
Okay, wer möchte Eis und Kuchen?

369
00:24:21,699 --> 00:24:23,199
fremd

371
00:24:25,380 --> 00:24:28,220
Liebst du es?

372
00:24:34,440 --> 00:24:37,440
Jenny

373
00:24:38,340 --> 00:24:42,659
Ich wollte nur sagen, dass es mir egal ist, was

374
00:24:41,039 --> 00:24:44,280
Du wolltest die junge Dame sehen, das tust du nicht

375
00:24:42,659 --> 00:24:48,140
die Sachen anderer Leute anfassen

376
00:24:44,280 --> 00:24:48,140
Tut mir leid, geh zurück zu deiner Party

377
00:25:01,260 --> 00:25:07,020
Was machst du?

378
00:25:04,080 --> 00:25:09,600
Oh, Jenny war neugierig, ich war einfach

379
00:25:07,020 --> 00:25:12,559
ihn zurückbringen

380
00:25:09,600 --> 00:25:12,559
Was hat er gesagt?

381
00:25:12,900 --> 00:25:15,860
Entschuldigung

382
00:25:23,460 --> 00:25:26,240
Es tut mir leid

383
00:25:28,679 --> 00:25:32,960
Es ist nur so, dass ich es nicht mag, wenn jemand damit umgeht

384
00:25:30,779 --> 00:25:32,960
es

386
00:25:45,000 --> 00:25:50,520
Zuerst Ihre guten Nachrichten, Frau Columbo

387
00:25:48,000 --> 00:25:52,559
Soapbox Derby, ich nenne es nette Firma

388
00:25:50,520 --> 00:25:56,220
Journalismus Ich liebe jedes Wort davon

389
00:25:52,559 --> 00:25:58,440
Was sind meine schlechten Nachrichten, deine schlechten Nachrichten sind meine

390
00:25:56,220 --> 00:25:59,760
Gute Nachrichten, es gibt eine zusätzliche Anzeige

391
00:25:58,440 --> 00:26:04,340
die gleiche Seite

392
00:25:59,760 --> 00:26:04,340
Schneiden Sie die Geschichte in zwei Hälften

393
00:26:05,279 --> 00:26:09,779
Ja, Sir

394
00:26:06,960 --> 00:26:10,860
Darf ich fragen, was Sie schreiben?

395
00:26:09,779 --> 00:26:16,460
fragen

396
00:26:10,860 --> 00:26:16,460
Ich schreibe einen Brief an meine Tochter, oh

397
00:26:21,360 --> 00:26:26,779
wie schreibt man „verlegen“?

398
00:26:23,520 --> 00:26:26,779
zwei Stunden bis zur Essenz

399
00:26:29,460 --> 00:26:35,400
wie schreibt man schizophrene SCH 1z Nr

400
00:26:34,140 --> 00:26:36,779
T's

401
00:26:35,400 --> 00:26:38,279
was bedeutet es

402
00:26:36,779 --> 00:26:40,740
Persönlich gespalten

403
00:26:38,279 --> 00:26:43,200
Soweit ich weiß, will ich den Rest

404
00:26:40,740 --> 00:26:44,340
Was ist das Besondere an Schizophrenie I?

405
00:26:43,200 --> 00:26:46,320
habe jemanden kennengelernt

406
00:26:44,340 --> 00:26:47,760
ein Bauchredner und Freund dieses Mannes, der

407
00:26:46,320 --> 00:26:48,960
wurde ich ermordet

408
00:26:47,760 --> 00:26:50,820
Ich weiß allerdings nicht, was ich machen soll

409
00:26:48,960 --> 00:26:52,799
Bauchreden

410
00:26:50,820 --> 00:26:55,380
das könnte man als kontrolliert bezeichnen

411
00:26:52,799 --> 00:26:58,380
Schizophrenie

412
00:26:55,380 --> 00:27:00,440
Ich habe einmal gesehen, wie es außer Kontrolle geriet

413
00:26:58,380 --> 00:27:03,360
Ich habe an der Vancouver Sun gearbeitet

414
00:27:00,440 --> 00:27:05,220
Unterhaltungsredakteur, der für viele geeignet ist

415
00:27:03,360 --> 00:27:06,960
Freikarten

416
00:27:05,220 --> 00:27:08,460
Ich gebe Ihnen jemals eine unserer Freikarten

417
00:27:06,960 --> 00:27:11,279
noch nicht

418
00:27:08,460 --> 00:27:14,820
Das liegt daran, dass wir nie welche bekommen

419
00:27:11,279 --> 00:27:17,159
Ich habe gesehen, wie dieser Typ mit seiner Puppe arbeitete

420
00:27:14,820 --> 00:27:19,260
ziemlich lustiges Zeug

421
00:27:17,159 --> 00:27:19,980
dann schreien sie sich plötzlich gegenseitig an

422
00:27:19,260 --> 00:27:22,500
andere

423
00:27:19,980 --> 00:27:24,900
Ich meine ein echtes Screaming-Match

424
00:27:22,500 --> 00:27:27,419
endete damit, dass er seine Schnuller zertrümmerte

425
00:27:24,900 --> 00:27:29,640
Kopf auf den Boden, ich musste ihn wegziehen

426
00:27:27,419 --> 00:27:33,440
die Bühne

427
00:27:29,640 --> 00:27:33,440
Vielleicht ist es ein Berufsrisiko

429
00:27:46,440 --> 00:27:49,460
Startlager

430
00:27:49,500 --> 00:27:55,279
das ist Colombo

431
00:27:52,080 --> 00:27:55,279
kann ich spielen

432
00:27:56,520 --> 00:27:59,539
Ja sicher

433
00:28:12,299 --> 00:28:15,299
Ich habe über Victor March nachgedacht

434
00:28:14,100 --> 00:28:20,179
Mord

435
00:28:15,299 --> 00:28:20,179
Ich auch, oh was meinst du?

436
00:28:22,080 --> 00:28:25,220
Ich glaube, es ist mein freier Abend

437
00:28:27,900 --> 00:28:31,640
Wie, glauben Sie, ist der Mörder reingekommen?

438
00:28:31,980 --> 00:28:36,659
Ich kenne Frau Columbo nicht

439
00:28:34,559 --> 00:28:38,820
Bei näherer Betrachtung würde ich sagen, dass er gekommen ist

440
00:28:36,659 --> 00:28:40,500
Direkt durch die Tür sprach ich mit dem

441
00:28:38,820 --> 00:28:42,000
Die Haushälterin sagt, alle Türen seien geschlossen

442
00:28:40,500 --> 00:28:43,980
normalerweise verschlossen

443
00:28:42,000 --> 00:28:45,299
Der Mörder klopfte an die Tür, Victor

444
00:28:43,980 --> 00:28:46,679
führte ihn hinein

445
00:28:45,299 --> 00:28:50,539
oh

446
00:28:46,679 --> 00:28:50,539
Dann muss Victor es also gewusst haben

447
00:28:50,700 --> 00:28:54,240
Vielleicht ja, vielleicht nein, er wusste es, nein, das werden wir haben

448
00:28:53,100 --> 00:28:58,340
es

449
00:28:54,240 --> 00:28:58,340
Frau Columbo, entschuldigen Sie

450
00:28:59,820 --> 00:29:04,380
Du spielst dieses Spiel oft

451
00:29:02,159 --> 00:29:06,960
Mein Mann tut es

452
00:29:04,380 --> 00:29:08,640
Gut, vielleicht solltest du mit ihm reden, oh

453
00:29:06,960 --> 00:29:10,200
Dein Mann

454
00:29:08,640 --> 00:29:15,120
Ich werde es haben

455
00:29:10,200 --> 00:29:15,120
warum warum ist seltsam

456
00:29:15,360 --> 00:29:20,840
so war Archie

457
00:29:17,100 --> 00:29:24,320
Der Dummy, den du merkst, ist also ein Clown

458
00:29:20,840 --> 00:29:24,320
Clown richtig

459
00:29:27,299 --> 00:29:32,039
Sergeant Clown war Victors alter Partner

460
00:29:30,179 --> 00:29:34,380
Mr. Abbott gab ihn mir und dann er

461
00:29:32,039 --> 00:29:36,179
nahm ihn jetzt zurück, das nenne ich seltsam

462
00:29:34,380 --> 00:29:37,980
Archie redet zu viel und Clown nie

463
00:29:36,179 --> 00:29:39,179
redet überhaupt, vielleicht liegt das daran, dass er ein... ist

464
00:29:37,980 --> 00:29:40,740
Dummerchen

465
00:29:39,179 --> 00:29:43,679
Ich denke immer, dass man mit ihnen reden sollte

466
00:29:40,740 --> 00:29:45,240
Sprechen Sie mit den Dummköpfen, ich meine Herrn Abbott I

467
00:29:43,679 --> 00:29:46,080
Ich denke, der Clown hat etwas damit zu tun

468
00:29:45,240 --> 00:29:47,820
alle

469
00:29:46,080 --> 00:29:49,980
Frau Columbo

470
00:29:47,820 --> 00:29:52,860
Jetzt schätze ich dich

471
00:29:49,980 --> 00:29:54,240
Sag mal, ich kann Mr. Happy I nicht angreifen

472
00:29:52,860 --> 00:29:56,039
kann seine Schnuller nicht ohne untersuchen

473
00:29:54,240 --> 00:29:57,899
Durchsuchungsbefehl Ohne den Durchsuchungsbefehl kann ich keinen Durchsuchungsbefehl bekommen

474
00:29:56,039 --> 00:29:59,039
Der Staatsanwalt kann keine Warnung bekommen

475
00:29:57,899 --> 00:30:00,179
ohne den Richter und ich werde es nicht sagen

476
00:29:59,039 --> 00:30:02,600
Ich bin der Meinung, dass die Dummköpfe nicht reden

477
00:30:00,179 --> 00:30:02,600
werde das nicht tun

478
00:30:02,760 --> 00:30:05,360
Sergeant

479
00:30:06,840 --> 00:30:10,080
Wirst du es tun?

480
00:30:08,580 --> 00:30:11,640
wenn ich untergehe

481
00:30:10,080 --> 00:30:15,020
der gelbe Ball

482
00:30:11,640 --> 00:30:15,020
in der Seitentasche

483
00:30:17,760 --> 00:30:21,980
Was wirst du tun, wenn du es nicht tust?

484
00:30:22,799 --> 00:30:27,600
Danke

485
00:30:24,779 --> 00:30:30,299
oh

486
00:30:27,600 --> 00:30:32,760
Danke Kuchen

487
00:30:30,299 --> 00:30:35,659
Kaplan wird immer mit c geschrieben, also dein

488
00:30:32,760 --> 00:30:35,659
Mutter regt sich nicht auf

489
00:30:37,919 --> 00:30:40,919
schießen

490
00:30:56,159 --> 00:30:58,279
Danke

491
00:31:02,220 --> 00:31:08,520
Mein Mann hat es mir beigebracht

493
00:31:08,520 --> 00:31:14,460
Wenn ich dich bekomme, möchte ich Polizist werden

494
00:31:11,220 --> 00:31:16,860
Ja, warum, weil

495
00:31:14,460 --> 00:31:18,899
Der Schwanz von heute Abend

496
00:31:16,860 --> 00:31:21,000
Das ist ein schrecklicher Witz, Archie

497
00:31:18,899 --> 00:31:23,779
Dein schrecklicher Schlagstock

498
00:31:21,000 --> 00:31:23,779
das reicht

499
00:31:24,659 --> 00:31:29,580
Gibt es sonst noch etwas, Sergeant?

500
00:31:27,059 --> 00:31:33,980
einfach mal umschauen

501
00:31:29,580 --> 00:31:33,980
Unter den gegebenen Umständen ist es Routine

502
00:31:36,120 --> 00:31:39,840
Herr Hase

503
00:31:38,279 --> 00:31:40,559
Denken Sie daran, wo Sie am Tag waren

504
00:31:39,840 --> 00:31:43,980
der Mord

505
00:31:40,559 --> 00:31:46,740
Ich frühstückte mit meinem Agenten

506
00:31:43,980 --> 00:31:48,779
eine Show im Saint Anne's Hospital

507
00:31:46,740 --> 00:31:50,820
einige Besorgungen gemacht und

508
00:31:48,779 --> 00:31:53,520
ging zu Victor

509
00:31:50,820 --> 00:31:55,380
Du warst schon da, danke

510
00:31:53,520 --> 00:31:59,340
rauche diese

511
00:32:00,808 --> 00:32:03,679
Ja, ab und zu, danke

512
00:31:59,340 --> 00:32:03,679
Hey, wie wäre es mit einem für mich?

513
00:32:07,140 --> 00:32:10,820
Wenn ich groß bin, möchte ich es irgendwann sein

515
00:32:19,320 --> 00:32:24,299
Ich glaube immer noch nicht, dass er seine Pille nehmen wird

516
00:32:21,840 --> 00:32:26,159
Das war sehr falsch, als du klein warst

517
00:32:24,299 --> 00:32:28,340
Mädchen, wir haben deine Medizin in einem Glas versteckt

518
00:32:26,159 --> 00:32:28,340
Milch

519
00:32:28,620 --> 00:32:33,200
für Hunde

520
00:32:30,179 --> 00:32:33,200
Hackfleisch

521
00:32:39,483 --> 00:32:42,140
Oh, das gefällt dir, nicht wahr?

522
00:32:37,320 --> 00:32:42,140
Wetten, dass dir das gefällt, warte einfach ab

523
00:32:43,799 --> 00:32:49,140
Schatz, geh und sieh nach, wer es ist

524
00:32:46,260 --> 00:32:50,700
Es wird zu schlau sein, Mama

525
00:32:49,140 --> 00:32:53,539
Nun, das liegt daran, dass du kein Vertrauen hast

526
00:32:50,700 --> 00:32:53,539
Deine kluge Mama

527
00:32:59,039 --> 00:33:05,940
etwas Zwiebelsalz

528
00:33:02,880 --> 00:33:07,740
etwas Worcestershire-Sauce mmm Glück gehabt

529
00:33:05,940 --> 00:33:09,720
Glück gehabt

530
00:33:07,740 --> 00:33:12,679
und zuletzt

531
00:33:09,720 --> 00:33:12,679
geheime Zutat

532
00:33:18,179 --> 00:33:23,480
Hol es dir, du wunderschönes Biest

533
00:33:25,679 --> 00:33:31,399
Äh, Frau Colombo

534
00:33:28,019 --> 00:33:31,399
Oh, halt, Sergeant

535
00:33:43,820 --> 00:33:51,000
Du hast recht, er ist zu schlau

536
00:33:47,000 --> 00:33:51,000
oh Gott

537
00:33:52,500 --> 00:33:58,200
Ich habe es dir gesagt

538
00:33:55,200 --> 00:33:59,880
Nun, mein kleiner Schatz, jemand muss es tun

539
00:33:58,200 --> 00:34:01,740
Iss diese Pille, hast du schon zu Abend gegessen?

540
00:33:59,880 --> 00:34:05,899
aber tatsächlich habe ich es nicht getan

541
00:34:01,740 --> 00:34:05,899
Du bist aus der Klemme, setz dich

542
00:34:06,299 --> 00:34:12,899
Mein Mann sitzt immer noch in San Diego fest

543
00:34:09,119 --> 00:34:16,020
Du hast gerade den Tag gerettet

544
00:34:12,899 --> 00:34:18,000
Danke, das ist sehr nett, sag es mir nicht

545
00:34:16,020 --> 00:34:19,440
Schön, erzähl mir von Noah Lavin, über den ich gesprochen habe

546
00:34:18,000 --> 00:34:20,820
zu ihm und

547
00:34:19,440 --> 00:34:22,859
Das ist Colombo. Ich werde Ihnen eine geben

548
00:34:20,820 --> 00:34:25,800
Meiner Meinung nach ist es vielleicht kein Abendessen wert, aber

549
00:34:22,859 --> 00:34:28,080
Hier ist Noel Abbott, ein sehr netter

550
00:34:25,800 --> 00:34:30,540
junger Mann

551
00:34:28,080 --> 00:34:32,339
am Tag des Mordes war er

552
00:34:30,540 --> 00:34:36,000
In einem Krankenhaus aufzutreten, das ist sehr

553
00:34:32,339 --> 00:34:38,159
Der nette Archie ist ein netter Dummy, den es gibt

554
00:34:36,000 --> 00:34:39,899
Mit ihm ist nichts falsch, es gibt nicht einmal etwas

555
00:34:38,159 --> 00:34:43,099
irgendetwas Seltsames

556
00:34:39,899 --> 00:34:43,099
Was ist mit Clowns?

557
00:34:43,679 --> 00:34:47,520
das ist wunderbar

558
00:34:45,899 --> 00:34:50,220
Es gibt keinen Clown

559
00:34:47,520 --> 00:34:52,619
Der Clown war nicht einmal in der Wohnung

560
00:34:50,220 --> 00:34:56,480
Ich musste es sein

561
00:34:52,619 --> 00:34:56,480
Warum hat Mr. Abbott ihn zurückgenommen?

562
00:35:01,800 --> 00:35:08,180
Stimmt etwas nicht, Miss Columbus?

563
00:35:03,960 --> 00:35:08,180
Ich glaube, ich habe gerade die Pille des Hundes gegessen

565
00:35:15,660 --> 00:35:18,740
Ich habe dich geliebt, Vic

566
00:35:20,099 --> 00:35:24,960
Mir geht es jetzt gut

567
00:35:21,960 --> 00:35:24,960
fremd

569
00:36:25,860 --> 00:36:27,360
Danke

571
00:36:27,599 --> 00:36:30,599
fremd

573
00:37:13,680 --> 00:37:15,180
fremd

575
00:37:19,440 --> 00:37:22,220
Jetzt fertig

576
00:37:31,094 --> 00:37:33,680
Du kannst mir nicht mehr weh tun

578
00:37:33,680 --> 00:37:40,360
Machen Sie sich nichts vor, Big Shot

579
00:37:37,520 --> 00:37:40,970
Mach dir nichts vor

583
00:38:08,460 --> 00:38:10,700
fremd

585
00:38:36,720 --> 00:38:41,660
Ich habe dich vermisst

586
00:38:39,240 --> 00:38:41,660
fremd

589
00:39:15,800 --> 00:39:20,940
Archie

590
00:39:17,960 --> 00:39:24,359
sein Gesicht ist gebrochen

591
00:39:20,940 --> 00:39:26,640
Fass ihn nicht an, es tut mir leid

592
00:39:24,359 --> 00:39:29,880
Was willst du?

593
00:39:26,640 --> 00:39:31,920
Ich möchte, dass du mir hilfst

594
00:39:29,880 --> 00:39:34,740
Hilf dem Clown

595
00:39:31,920 --> 00:39:37,099
Helfen Sie uns allen herauszufinden, wer getötet hat

596
00:39:34,740 --> 00:39:37,099
Dein Freund

597
00:39:37,260 --> 00:39:40,220
der Victor getötet hat

598
00:39:40,800 --> 00:39:43,820
Ich weiß es nicht

599
00:39:45,119 --> 00:39:48,320
Dieser Clown weiß es

600
00:39:49,500 --> 00:39:54,780
Ich habe es gesehen, erinnere dich daran, dass du hier bist

601
00:39:51,480 --> 00:39:56,820
erzählte mir, dass er immer dort gesessen hat, wo es Käse gibt

602
00:39:54,780 --> 00:39:59,660
Wo hast du ihn gefunden?

603
00:39:56,820 --> 00:39:59,660
Friedhof

604
00:40:04,680 --> 00:40:10,099
jemand hat ihn begraben

605
00:40:07,320 --> 00:40:10,099
in einer Kiste

606
00:40:10,920 --> 00:40:13,760
neben Victor

607
00:40:19,079 --> 00:40:23,240
Es gab Rosen für Victors Grab

608
00:40:24,240 --> 00:40:28,160
Es gab auch eine Rose zur Ruhe

609
00:40:32,700 --> 00:40:36,420
diese Rose

610
00:40:34,920 --> 00:40:38,940
Es ist wie das, das du getragen hast

611
00:40:36,420 --> 00:40:41,579
Tag, an dem Victor getötet wurde

612
00:40:38,940 --> 00:40:43,920
die gleiche Art von Goldfolie

613
00:40:41,579 --> 00:40:45,359
So eingewickelt habe ich ein paar Rosen gekauft

614
00:40:43,920 --> 00:40:48,980
gleichzeitig auch für die Tante meines Mannes

615
00:40:45,359 --> 00:40:48,980
Florist, der sie auf diese Weise macht

616
00:40:50,880 --> 00:40:57,079
Nein

617
00:40:53,099 --> 00:40:57,079
Warum sollte jemand einen Clown begraben?

618
00:40:57,660 --> 00:41:00,440
Ich weiß es nicht

619
00:41:06,300 --> 00:41:09,320
diese Meißel

620
00:41:10,680 --> 00:41:13,320
Hier hat der Mörder das hingelegt

621
00:41:12,359 --> 00:41:15,540
Meißel

622
00:41:13,320 --> 00:41:17,220
das hat Victor getötet

623
00:41:15,540 --> 00:41:20,280
Du legst den Rest der Meißel zurück

624
00:41:17,220 --> 00:41:23,900
An diesem Tag waren wir hier unten

625
00:41:20,280 --> 00:41:23,900
Du hast sie so zurückgelegt

626
00:41:24,000 --> 00:41:28,740
Und du hast diesen Ort leer gelassen, fragte ich mich

627
00:41:27,000 --> 00:41:30,300
Darüber habe ich versucht, es in meinem zu klären

628
00:41:28,740 --> 00:41:31,920
Kopf, während du diesen Ort leer lassen würdest

629
00:41:30,300 --> 00:41:33,960
weil nur

630
00:41:31,920 --> 00:41:36,079
Der Mörder wusste, dass das der Fall war

631
00:41:33,960 --> 00:41:36,079
Ort

632
00:41:36,359 --> 00:41:39,800
für den Meißel, der Victor getötet hat

633
00:42:02,579 --> 00:42:06,079
der Victor getötet hat

634
00:42:06,660 --> 00:42:12,020
ist sie nicht

635
00:42:08,940 --> 00:42:12,020
Archie hat Victor getötet

636
00:42:14,520 --> 00:42:20,480
Brown war der Zeuge

637
00:42:17,160 --> 00:42:20,480
Clown kann nicht sprechen

638
00:42:28,669 --> 00:42:32,040
Crown Talk heute Abend hat nicht geredet

639
00:42:27,839 --> 00:42:35,240
Der Clown ist nicht so tot wie er

640
00:42:32,040 --> 00:42:35,240
seine Stimme war abgehackt

641
00:42:35,940 --> 00:42:39,240
Er ist verärgert darüber, dass der Clown da geredet hat

642
00:42:37,920 --> 00:42:43,640
Park

643
00:42:39,240 --> 00:42:43,640
aber dann war die Stimme des Clowns nicht mehr zu schneiden

644
00:42:51,060 --> 00:42:53,960
Gebühren

645
00:42:58,079 --> 00:43:02,819
sie waren hier

646
00:43:00,599 --> 00:43:06,200
genau hier

647
00:43:02,819 --> 00:43:06,200
der Tag, an dem Victor getötet wurde

648
00:43:15,359 --> 00:43:21,020
Ich rede heute Abend nicht

649
00:43:17,819 --> 00:43:21,020
weil ich es repariert habe

650
00:43:32,819 --> 00:43:35,720
damit

651
00:43:36,119 --> 00:43:39,980
Der Draht wurde hier im Norden durchtrennt

652
00:43:41,880 --> 00:43:45,319
also würde sein Mund nicht funktionieren

653
00:43:46,680 --> 00:43:50,180
Daher konnte der Zeuge nicht sprechen

654
00:43:50,819 --> 00:43:57,319
Noah wollte dir das heute Abend antun

655
00:43:52,680 --> 00:43:57,319
auch Archie, damit du nie wieder redest

656
00:43:59,460 --> 00:44:02,720
und du wärst auch tot

657
00:44:03,060 --> 00:44:06,319
Nein, ich habe ihn getötet

658
00:44:06,839 --> 00:44:10,040
Nein, Victor wurde getötet

659
00:44:19,380 --> 00:44:22,640
Du warst an diesem Tag hier

660
00:44:22,740 --> 00:44:26,060
bevor die Polizei kam

662
00:44:45,240 --> 00:44:48,440
Ich war nicht du

663
00:44:55,680 --> 00:44:58,700
er war überhaupt nicht ich

664
00:45:01,520 --> 00:45:04,760
alles

665
00:45:05,400 --> 00:45:08,300
auseinandergezogen

667
00:45:14,660 --> 00:45:19,319
Alles, was ich sein wollte, war

669
00:45:25,260 --> 00:45:26,760
perfekt

671
00:45:26,760 --> 00:45:30,319
Ich möchte, dass es ausgezeichnet ist

