27
00:03:01,379 --> 00:03:05,030
Es ist nicht so, dass ich sie hasse, ich hasse sie nicht, die meisten Männer nicht

29
00:03:05,040 --> 00:03:10,319
würde eine Frau dafür verachten, was zu werden

30
00:03:07,680 --> 00:03:12,900
Joanne ist geworden, aber ich glaube nicht, dass es gerecht ist

31
00:03:10,319 --> 00:03:14,400
Ich kann so nicht leben, aber ich will nicht

32
00:03:12,900 --> 00:03:17,519
um ihr wehzutun, Martin

33
00:03:14,400 --> 00:03:21,780
Ich kann einfach nicht weiter eine Lüge leben

34
00:03:23,094 --> 00:03:25,680
Schließen Sie einfach Ihre Augen und ruhen Sie sich aus

35
00:03:21,780 --> 00:03:28,680
Wenn man sie öffnet, ist sie verschwunden

36
00:03:25,680 --> 00:03:30,900
Das Problem ist, dass sie mich zu sehr liebt

37
00:03:28,680 --> 00:03:33,360
Ich meine zwanghaft

38
00:03:30,900 --> 00:03:34,680
durch Scheidungen wird sie zerfallen und

39
00:03:33,360 --> 00:03:36,000
Ich werde alles verlieren, was ich aufgebaut habe, aber

40
00:03:34,680 --> 00:03:38,819
Es macht keinen Sinn, das zu sehen

41
00:03:36,000 --> 00:03:40,680
Problem, das sehe ich

42
00:03:38,819 --> 00:03:43,379
Aber ich kann nicht grausam sein

43
00:03:40,680 --> 00:03:46,379
Das ist nicht meine Art

44
00:03:43,379 --> 00:03:48,180
Ich denke, das ist meine Art, Charles

45
00:03:46,379 --> 00:03:49,019
Nein, natürlich nicht, deshalb bin ich zu mir gekommen

46
00:03:48,180 --> 00:03:52,019
Du

47
00:03:49,019 --> 00:03:53,940
Du weißt, was ich tue

48
00:03:52,019 --> 00:03:57,440
Ich möchte nicht darüber reden

49
00:03:53,940 --> 00:04:00,540
Wir reden darüber, Charles

50
00:03:57,440 --> 00:04:03,180
Sie sind ein guter Anwalt, Herr Houston

51
00:04:00,540 --> 00:04:05,819
wissen, was und wann man es sagen soll und

52
00:04:03,180 --> 00:04:08,340
Was ich nicht sagen soll, ich wurde nie angeklagt

53
00:04:05,819 --> 00:04:09,120
mit einem Verbrechen vor über irgendein Verbrechen an

54
00:04:08,340 --> 00:04:12,720
alle

55
00:04:09,120 --> 00:04:15,060
Ich versuche sehr vorsichtig zu sein, aber wenn ich

56
00:04:12,720 --> 00:04:17,760
ausgerutscht, du hast mir geholfen, du hast es in die Jury geschafft

57
00:04:15,060 --> 00:04:19,260
Sag, ich war unschuldig und ich respektiere dich dafür

58
00:04:17,760 --> 00:04:23,419
dieser Charles

59
00:04:19,260 --> 00:04:23,419
Ich respektiere die Vereinbarung, die wir getroffen haben

60
00:04:24,000 --> 00:04:29,600
Ich bin mir über die Zeit einig

61
00:04:26,460 --> 00:04:29,600
wann immer Sie bereit sind

62
00:04:29,699 --> 00:04:35,120
Mach dir keine Sorgen, Charles

63
00:04:32,280 --> 00:04:35,120
vertrau mir

65
00:04:50,100 --> 00:04:53,100
fremd

68
00:05:24,840 --> 00:05:28,880
Savanne

69
00:05:26,280 --> 00:05:28,880
komm schon

70
00:05:38,520 --> 00:05:41,180
Hallo

72
00:05:53,820 --> 00:05:58,759
Papier

73
00:05:56,520 --> 00:06:02,240
Danke

74
00:05:58,759 --> 00:06:02,240
Ich habe heute gegessen

75
00:06:02,360 --> 00:06:05,900
richtig lernen

76
00:06:09,900 --> 00:06:11,900
ähm

77
00:06:25,560 --> 00:06:28,560
Café

78
00:06:35,160 --> 00:06:38,940
ähm

79
00:06:36,860 --> 00:06:41,940
Oh, kein Zucker

80
00:06:38,940 --> 00:06:41,940
Unterschiede

81
00:06:55,259 --> 00:06:59,880
Ich liebe dich und ich liebe es, meinen Geist zu verbessern

82
00:06:57,960 --> 00:07:02,160
Allerdings bin ich seit fünf Uhr wach

83
00:06:59,880 --> 00:07:03,900
Heute Morgen habe ich meine Arbeit erledigt

84
00:07:02,160 --> 00:07:06,479
Wäsche gewaschen, mein Haus geputzt und geschrieben

85
00:07:03,900 --> 00:07:07,680
an meinen Mann nach meinem Französischunterricht I

86
00:07:06,479 --> 00:07:10,620
geh zu meiner Arbeit

87
00:07:07,680 --> 00:07:13,440
Ich halte es für einen Witz

88
00:07:10,620 --> 00:07:16,199
aber nur für den Moment mit oder ohne

89
00:07:13,440 --> 00:07:18,740
Symbole Berechtigungen Ich denke, ich werde gehen

90
00:07:16,199 --> 00:07:18,740
sich hinsetzen

91
00:07:19,800 --> 00:07:23,900
Entschuldigung, entschuldigen Sie

92
00:07:28,380 --> 00:07:33,240
400 Wörter zur kommenden PTA-Show und

93
00:07:31,139 --> 00:07:36,120
Unterhaltung für die Massen, in denen ich bin

94
00:07:33,240 --> 00:07:38,280
Es ist übrigens eine kleine Liga, die wir erreicht haben

95
00:07:36,120 --> 00:07:40,319
das Halb-Halb-Viertelfinale, aber wir haben verloren

96
00:07:38,280 --> 00:07:41,940
wieder, also hatte unser Bild die Mumps, die ich gemacht habe

97
00:07:40,319 --> 00:07:43,919
das Hadassah-Mittagessen, aber das habe ich verpasst

98
00:07:41,940 --> 00:07:45,840
Der Konflikt mit der Planungskommission war mein Problem

99
00:07:43,919 --> 00:07:47,400
Die Ballettstunde meiner Tochter und ich mussten

100
00:07:45,840 --> 00:07:50,460
Mach den Mechaniker zu meiner Waschmaschine

101
00:07:47,400 --> 00:07:53,699
Du machst eine Geschichte über den Handwerker, oh ich

102
00:07:50,460 --> 00:07:56,630
Ich hätte nie gedacht, dass es gut ist, das ist ein Plus

103
00:07:53,699 --> 00:07:57,900
Dir gefällt diese Art von Horn sehr gut

105
00:07:57,900 --> 00:08:01,560
Warum gefällt es dir? Ich kann es. Ich bin gut

106
00:08:00,720 --> 00:08:03,180
dabei

107
00:08:01,560 --> 00:08:05,599
Ich bin gut darin, Seifenblasen hineinzublasen

108
00:08:03,180 --> 00:08:05,599
Badewanne

109
00:08:05,699 --> 00:08:11,099
Herr Alden, ich habe einmal studiert

110
00:08:08,580 --> 00:08:12,419
Journalismus, an dem ich gearbeitet habe

111
00:08:11,099 --> 00:08:14,639
verheiratet

112
00:08:12,419 --> 00:08:16,680
Ich bin eine tolle Hausfrau, ich bin die Welt

113
00:08:14,639 --> 00:08:18,300
Champion-Mutter, ich verehre meinen Mann und

114
00:08:16,680 --> 00:08:21,300
Ich möchte immer noch, dass etwas für mich übrig bleibt

115
00:08:18,300 --> 00:08:23,220
Mein Egoist, nur ein paar Stunden am Tag

116
00:08:21,300 --> 00:08:25,560
Meins, niemand anderes

117
00:08:23,220 --> 00:08:29,039
Vor sechs Monaten bin ich aufgewacht und habe mich gefragt

118
00:08:25,560 --> 00:08:31,259
Was auch immer mit mir passiert ist, ich meine, wo bin

119
00:08:29,039 --> 00:08:32,279
Ich kann Ihnen sagen, dass Sie im Unrecht sind

120
00:08:31,259 --> 00:08:35,099
Geschäft

121
00:08:32,279 --> 00:08:37,260
Wenn irgendetwas mit meiner Arbeit nicht stimmt, sagte ich sechs

122
00:08:35,099 --> 00:08:38,399
Monat Probezeit Frau Colombo gut I

123
00:08:37,260 --> 00:08:40,200
versucht

124
00:08:38,399 --> 00:08:42,360
Was ist mit Ehrgeiz?

125
00:08:40,200 --> 00:08:44,219
Einen Menschen wie dich sehe ich allerlei

126
00:08:42,360 --> 00:08:46,260
Ehrgeiz, dass es Ihnen Spaß macht, diese kleinen Dinge zu tun

127
00:08:44,219 --> 00:08:47,880
Jobs zu Hause Ich liebe es, willst du nicht?

128
00:08:46,260 --> 00:08:49,800
Für eine echte Zeitung zu arbeiten, das ist eine

129
00:08:47,880 --> 00:08:52,279
Echte Zeitungen. Echte Zeitungen kommen heraus

130
00:08:49,800 --> 00:08:54,899
Jeden Tag, nicht einmal in der Woche, es ist perfekt

131
00:08:52,279 --> 00:08:56,700
Echte Zeitungen wurden für echtes Geld verkauft

132
00:08:54,899 --> 00:09:00,019
Sie werden in den Vororten nicht verschenkt

133
00:08:56,700 --> 00:09:00,019
Ich liebe diesen Vorort

134
00:09:03,660 --> 00:09:07,440
Was soll ich dir sagen?

135
00:09:05,040 --> 00:09:09,480
gehören in die New York Times, ja, du

136
00:09:07,440 --> 00:09:13,140
Ich will, dass ich dich anlüge. Das ist es, was ich will

137
00:09:09,480 --> 00:09:15,480
Es ist nicht schlecht, das ist eine Lüge

138
00:09:13,140 --> 00:09:19,640
Alles klar, du bist ziemlich gut für die Polizei

139
00:09:15,480 --> 00:09:19,640
Frau, das ist besser, bin ich gut genug?

140
00:09:24,480 --> 00:09:30,000
Ruhezeit noch Dienstag 15 Uhr du noch

141
00:09:27,060 --> 00:09:32,040
Wenn ich zu Hause arbeite, bezahle ich keine Telefonrechnungen

142
00:09:30,000 --> 00:09:33,839
mindestens dreitausend Wörter über das

143
00:09:32,040 --> 00:09:35,640
Straßen, in denen wir leben, werde ich sogar nehmen

144
00:09:33,839 --> 00:09:37,920
Burger, aber wir waren in letzter Zeit frisch draußen

145
00:09:35,640 --> 00:09:39,839
Also bleib beim PTA

146
00:09:37,920 --> 00:09:42,300
Der wöchentliche Advertiser ist nicht nur

147
00:09:39,839 --> 00:09:46,399
Werbung, du weißt, ich wünsche Gott es

148
00:09:42,300 --> 00:09:46,399
wo ich vielleicht einen Gewinn für die Veränderung ausweisen würde

149
00:09:46,560 --> 00:09:50,540
Das ist eine wichtige Aufgabe

150
00:09:50,940 --> 00:09:57,169
Ich denke, das ist es

152
00:09:57,380 --> 00:10:03,200
Du denkst, dass es so ist

153
00:09:59,940 --> 00:10:03,200
es ist

155
00:10:14,223 --> 00:10:17,880
Hallo hallo Mann, kannst du mich jetzt hören?

156
00:10:13,440 --> 00:10:20,580
Dieses eins zwei drei funktioniert dieses Ding

157
00:10:17,880 --> 00:10:23,540
Geht es Ihnen gut, Frau Colombo Roger Dodger?

158
00:10:20,580 --> 00:10:23,540
Du lieber Mann

160
00:10:28,339 --> 00:10:34,880
Geht es dir gut? Du siehst nicht so gut aus

161
00:10:31,080 --> 00:10:34,880
Für mich mache ich mir Sorgen um dich

162
00:10:35,040 --> 00:10:41,240
Komm raus

163
00:10:37,800 --> 00:10:41,240
Spiel starten

164
00:10:44,220 --> 00:10:48,560
Oh, du bist großartig

166
00:10:53,579 --> 00:10:59,700
Ich habe Ihre neue Nebenstelle eingerichtet

167
00:10:57,060 --> 00:11:01,680
schnell weiß ich nicht, dass man das so hinbekommt

168
00:10:59,700 --> 00:11:03,060
Stück Schokoladenkuchen Glück

169
00:11:01,680 --> 00:11:06,120
oh

170
00:11:03,060 --> 00:11:09,480
großartig, ich meine, es ist praktisch echt

171
00:11:06,120 --> 00:11:11,940
Büro Ich bin eine sehr wichtige Person

172
00:11:09,480 --> 00:11:14,760
vielbeschäftigter Journalist an der Waschmaschine

173
00:11:11,940 --> 00:11:16,980
Das Telefon klingelt, ich breche mir den Hals und breche mir den Hals

174
00:11:14,760 --> 00:11:19,860
Vielen Dank

175
00:11:16,980 --> 00:11:22,740
Oh, sehr wichtige Nachricht, das Telefon sagt: „Kann.“

176
00:11:19,860 --> 00:11:25,800
Jenny kommt raus und spielt. Ich drücke diese Taste

177
00:11:22,740 --> 00:11:30,480
Egal, Schatz, es ist für dich

178
00:11:25,800 --> 00:11:32,660
Wie eine Herzogin, nett, ja, sehr nett, danke

179
00:11:30,480 --> 00:11:32,660
Du

180
00:11:32,880 --> 00:11:36,019
Joanne

181
00:11:34,500 --> 00:11:37,800
Du oben im Schlafzimmer

182
00:11:36,019 --> 00:11:40,320
Schatz

183
00:11:37,800 --> 00:11:42,839
Charlie ist schon zu Hause

184
00:11:40,320 --> 00:11:45,240
Was ist mit deinem Fall passiert? Hey, oh, oh

185
00:11:42,839 --> 00:11:48,180
Wie heißt er, Herr Telefon? Kommen Sie her

186
00:11:45,240 --> 00:11:49,380
für eine Minute verschob dieser alberne Richter

187
00:11:48,180 --> 00:11:52,760
die Anklage erneut

188
00:11:49,380 --> 00:11:52,760
Ich habe das Gefühl, zurück ins Büro zu gehen

189
00:11:52,860 --> 00:11:56,519
gut für dich

190
00:11:54,360 --> 00:11:59,100
Ich wollte gerade ein Bad nehmen

191
00:11:56,519 --> 00:12:01,260
Deine Zeit, Joe, das ist eine brandneue Einheit

192
00:11:59,100 --> 00:12:03,480
Ich habe es gerade angeschlossen. Wer ist Charlie?

193
00:12:01,260 --> 00:12:06,480
Joanne, soll es das gut machen?

194
00:12:03,480 --> 00:12:07,680
So wie es sich anhört, ist es Frau Colombo

195
00:12:06,480 --> 00:12:10,380
Irgendwo in der Nachbarschaft gibt es

196
00:12:07,680 --> 00:12:12,600
eine andere Gegensprechanlage wie diese, wann

197
00:12:10,380 --> 00:12:14,339
Das Kabel ist an die Steckdose angeschlossen und

198
00:12:12,600 --> 00:12:17,040
Die Maschine ist eingeschaltet

199
00:12:14,339 --> 00:12:18,720
und wenn du diese Taste drückst, verstummt deine Stimme

200
00:12:17,040 --> 00:12:20,940
bis zum Schlafzimmer Ihrer Tochter

201
00:12:18,720 --> 00:12:24,060
über die Stromleitungen im Haus

202
00:12:20,940 --> 00:12:25,560
Was sie ein Trägersystem nennen, wo ist

203
00:12:24,060 --> 00:12:28,260
dieses andere Haus

204
00:12:25,560 --> 00:12:30,600
Überall, sodass man die gleichen Stromleitungen hat

205
00:12:28,260 --> 00:12:32,100
die gleiche Gegensprechanlage, damit Sie ihre bekommen

206
00:12:30,600 --> 00:12:34,019
Stimmen zusammen mit deinen Lichtern und allem

207
00:12:32,100 --> 00:12:34,920
das natürlich, wenn du nicht willst

208
00:12:34,019 --> 00:12:37,760
Hör zu

209
00:12:34,920 --> 00:12:37,760
Du kannst einfach

210
00:12:54,420 --> 00:12:58,510
fremd

213
00:13:15,480 --> 00:13:18,139
tue ich

214
00:13:19,740 --> 00:13:23,959
Es tut mir leid, Schatz, was für vier

215
00:13:24,959 --> 00:13:30,180
Oh, dass ich nicht schlank und sexy bin und

216
00:13:28,500 --> 00:13:31,860
schön für dich

217
00:13:30,180 --> 00:13:33,839
Du bist wunderschön, ich bin nur ein bisschen

218
00:13:31,860 --> 00:13:35,760
müde, das ist alles

219
00:13:33,839 --> 00:13:38,399
nicht so, wie ich war

220
00:13:35,760 --> 00:13:40,800
Oh, ich liebe dich einfach so sehr, dass ich dich kenne

221
00:13:38,399 --> 00:13:43,399
Lieb mich nicht mehr

222
00:13:40,800 --> 00:13:43,399
wenn du mich magst

223
00:13:43,800 --> 00:13:48,139
Uns wird es gut gehen

224
00:13:45,360 --> 00:13:48,139
Du machst dir zu viele Sorgen

225
00:13:48,300 --> 00:13:53,040
Oh, das liegt Schatz

226
00:13:51,000 --> 00:13:54,660
Rechtsanwalt Ehemann

227
00:13:53,040 --> 00:13:56,639
manchmal

228
00:13:54,660 --> 00:13:58,139
wenn du so still bist

229
00:13:56,639 --> 00:14:00,540
Ich habe Angst

230
00:13:58,139 --> 00:14:03,600
Du denkst darüber nach

231
00:14:00,540 --> 00:14:05,220
Wie würdest du dir vielleicht eine Scheidung wünschen, die ich habe?

232
00:14:03,600 --> 00:14:07,820
habe nie an eine Scheidung gedacht

233
00:14:05,220 --> 00:14:07,820
niemals

234
00:14:08,040 --> 00:14:11,480
Oh, ich wäre lieber tot als ohne

235
00:14:13,380 --> 00:14:18,300
Du kannst dich glücklich machen

236
00:14:15,540 --> 00:14:21,680
Wenn du es tust, wirst du mich glücklich machen

237
00:14:18,300 --> 00:14:21,680
Das wirst du, das verspreche ich

239
00:14:33,060 --> 00:14:39,120
oh nein

240
00:14:35,519 --> 00:14:42,000
Nun, ich trage meine neue 90 und meine neue

241
00:14:39,120 --> 00:14:43,320
Parfümieren und über mein neues Telefon reden

242
00:14:42,000 --> 00:14:44,760
Das ist alles, was du vermisst

243
00:14:43,320 --> 00:14:47,100
Leutnant

244
00:14:44,760 --> 00:14:50,399
Nun, wer hat dir gesagt, dass du zur Polizei gehen sollst?

245
00:14:47,100 --> 00:14:54,590
Convention Oh Schatz, erzähl mir etwas über London

246
00:14:50,399 --> 00:14:57,240
Oh, es ist schön, kann ich das nächste Mal gehen?

248
00:14:57,240 --> 00:15:02,880
Na dann muss ich die Nacht verbrennen

249
00:14:58,860 --> 00:15:05,899
Zählen Sie, oh sicher, sie ist noch wach

250
00:15:02,880 --> 00:15:05,899
Das ist Jenny, Schatz

252
00:15:13,560 --> 00:15:18,120
Am Telefon ja, meine Liebe, ich habe dafür gesorgt

253
00:15:16,139 --> 00:15:21,000
Fahren Sie Ihr Auto gut, das ist irgendwie so

254
00:15:18,120 --> 00:15:23,540
Wimmert Ihr Hund, der Rest von uns auch

255
00:15:21,000 --> 00:15:23,540
gedeihen

256
00:15:24,660 --> 00:15:26,959
fremd

258
00:15:37,139 --> 00:15:41,399
PTA

259
00:15:38,880 --> 00:15:44,699
Es ist ein Geheimnis, aber wir dürfen Stroh tragen

260
00:15:41,399 --> 00:15:46,500
Hüte, die ich jetzt trage, was bist du?

261
00:15:44,699 --> 00:15:50,579
tragen

262
00:15:46,500 --> 00:15:53,480
Ein Regenmantel im Bett, wie kommt es?

263
00:15:56,549 --> 00:15:58,920
Es ist Tag in London

264
00:15:58,042 --> 00:16:01,699
Alles klar, Papa, ich liebe dich, Mama auch

265
00:15:58,920 --> 00:16:04,730
Anna, sie trägt einfach noch mehr Jeans

266
00:16:25,751 --> 00:16:27,480
Auf Wiedersehen Papa

268
00:16:35,480 --> 00:16:41,160
Danke

269
00:16:37,800 --> 00:16:44,399
Joanne, wir sehen uns heute Abend, Baby

270
00:16:41,160 --> 00:16:46,860
Willst du nicht, dass ich das Frühstück mache, Schatz?

271
00:16:44,399 --> 00:16:48,660
Ich hatte etwas Saft, ich hole mir vorher Kaffee

272
00:16:46,860 --> 00:16:50,399
Warenkorb

273
00:16:48,660 --> 00:16:52,620
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag

274
00:16:50,399 --> 00:16:54,839
und zu spät kommen

275
00:16:52,620 --> 00:16:58,560
Ich könnte nur sagen, Charlie, ich bekomme meine Haare

276
00:16:54,839 --> 00:17:01,820
Heute auf eine neue Art gemacht. Ich hoffe, es gefällt euch

277
00:16:58,560 --> 00:17:01,820
Ich weiß, dass ich es lieben werde

278
00:17:02,399 --> 00:17:07,079
Es ist cool, jetzt sind es meine Augen, fragst du

279
00:17:05,579 --> 00:17:09,540
Junge

280
00:17:07,079 --> 00:17:12,120
Das ist besser als eine Seifenoper

281
00:17:09,540 --> 00:17:14,280
Das Leben mit Charlie und Joanne hast du bekommen

282
00:17:12,120 --> 00:17:16,380
Wieder deine Bücher, ja hier, Schatz, warte

283
00:17:14,280 --> 00:17:22,079
Das ist für mich das Mindeste

284
00:17:20,954 --> 00:17:24,540
Okay, lass uns gehen, White Fang ohne Verschwendung, ah

285
00:17:22,079 --> 00:17:26,660
Wir gehen zum Tierarzt, beeil dich, Schatz

286
00:17:24,540 --> 00:17:26,660
spät

289
00:17:49,260 --> 00:17:51,740
heute Abend

291
00:18:15,900 --> 00:18:17,400
Nacht

293
00:18:17,400 --> 00:18:19,400
s

296
00:19:01,039 --> 00:19:06,980
das ist Colombo

297
00:19:03,600 --> 00:19:06,980
Dr. Prince wird Sie jetzt sehen

298
00:19:09,299 --> 00:19:11,840
komm schon

299
00:19:14,700 --> 00:19:19,440
Notizen machen, oh nein, ich dachte nur, ich mache es

300
00:19:17,340 --> 00:19:21,840
ein Beitrag für meine Arbeit über einen Tierarzt

301
00:19:19,440 --> 00:19:23,460
Wartezimmer wirklich Ich habe nie einen echten getroffen

302
00:19:21,840 --> 00:19:27,500
Autor vor welcher Arbeit schreibst du?

303
00:19:23,460 --> 00:19:27,500
für die wöchentliche Werbung

304
00:19:27,660 --> 00:19:31,440
oh

305
00:19:29,280 --> 00:19:34,100
Ich weiß, ich weiß

306
00:19:31,440 --> 00:19:34,100
komm schon

307
00:19:35,340 --> 00:19:41,460
Nun, was scheint das Problem zu sein?

308
00:19:39,600 --> 00:19:45,380
Na ja, kannst du nicht sagen

309
00:19:41,460 --> 00:19:45,380
Ich weiß es nicht, nicht gleich

310
00:19:46,080 --> 00:19:52,380
Er hat absolut keinen Schwung, kein Funkeln

311
00:19:50,160 --> 00:19:53,760
keine Lebensfreude, ich finde ihn sehr

312
00:19:52,380 --> 00:19:56,720
deprimiert

313
00:19:53,760 --> 00:19:56,720
Ich verstehe

314
00:20:05,880 --> 00:20:09,419
Wie würden Sie seine Normalität beschreiben?

315
00:20:07,740 --> 00:20:13,520
Zustand

316
00:20:09,419 --> 00:20:13,520
das ist sein normaler Zustand

317
00:20:17,580 --> 00:20:22,520
Alles klar, Junge, ich werde es tun

318
00:20:23,000 --> 00:20:30,620
Komm rauf, rauf, Kumpel, rauf

319
00:20:27,120 --> 00:20:30,620
Hoch, Kerl, hoch

320
00:20:34,380 --> 00:20:41,480
Das ist ein sehr trauriger Hund, den Frau Colombo kann

321
00:20:37,740 --> 00:20:41,480
Du lässt ihn für ein paar Tage bei uns

322
00:20:41,880 --> 00:20:47,280
Möchten Sie beim Arzt bleiben?

323
00:20:43,380 --> 00:20:50,039
für ein paar Tage, hm, gefällt dir das?

324
00:20:47,280 --> 00:20:53,160
Oh, wir würden es lieben

325
00:20:50,039 --> 00:20:57,200
Wie kannst du sagen, dass er es lieben würde?

326
00:20:53,160 --> 00:20:57,200
hatte ein kleines Funkeln in seinen Augen

327
00:20:58,080 --> 00:21:01,220
Ich verstehe

329
00:21:15,860 --> 00:21:22,160
Martin, sie kommt jetzt

330
00:21:19,860 --> 00:21:26,640
besser gehen

331
00:21:22,160 --> 00:21:30,120
Gib ihr Zeit, es zu sehen, mach dir keine Sorgen

332
00:21:26,640 --> 00:21:33,080
Charles, es wird Zeit geben, die du nicht haben wirst

333
00:21:30,120 --> 00:21:33,080
verletzte sie

334
00:21:34,620 --> 00:21:40,010
Martin

335
00:21:47,780 --> 00:21:50,580
Vertrauen Sie mir, jetzt verlassen Sie das Haus

337
00:22:15,360 --> 00:22:16,860
fremd

339
00:22:16,860 --> 00:22:21,800
Charlie

340
00:22:36,880 --> 00:22:38,380
Du bist zu Hause

342
00:22:38,840 --> 00:22:45,120
Charlie, wie gefällt Joanne unser Steak?

343
00:22:42,000 --> 00:22:46,200
mittel selten, wenn sie es jemals bekommt, meine ich

344
00:22:45,120 --> 00:22:49,020
Wir haben alles getan, außer das zu überprüfen

345
00:22:46,200 --> 00:22:51,480
Freigaben ohne Frage am meisten

346
00:22:49,020 --> 00:22:54,000
verblüffend langweiliges Gespräch, das ich führe

347
00:22:51,480 --> 00:22:56,280
jemals nur von Zahnärzten gehört

348
00:22:54,000 --> 00:22:58,080
für Zahnärzte

349
00:22:56,280 --> 00:23:00,299
Du musst das nicht mutig machen

350
00:22:58,080 --> 00:23:02,220
Baumsätze und es gibt keine Möglichkeit, wenn Sie es sind

351
00:23:00,299 --> 00:23:04,500
Glück, wenn du nur eine Hand verlierst, Charlie

352
00:23:02,220 --> 00:23:08,240
das war deine Frau

353
00:23:09,259 --> 00:23:12,559
sagte, sie wäre gleich vorbei, okay, richtig

354
00:23:08,240 --> 00:23:12,559
aus und das war die ganze Zeit das Problem

355
00:23:33,934 --> 00:23:37,520
Bitte schrei nicht, tu genau das, was ich sage

356
00:23:33,440 --> 00:23:37,520
Ich werde dir nicht weh tun

357
00:23:46,620 --> 00:23:52,640
Jetzt einmal du

358
00:23:48,840 --> 00:23:52,640
alle deine Kleider auszuziehen

359
00:23:53,840 --> 00:23:59,159
Nein, das ist es nicht

360
00:23:56,780 --> 00:24:02,039
glaub mir

361
00:23:59,159 --> 00:24:03,559
Ich werde dich nicht einmal anfassen

362
00:24:02,039 --> 00:24:07,280
Ich verspreche es

363
00:24:03,559 --> 00:24:09,460
aber du musst tun, was ich sage

364
00:24:31,668 --> 00:24:33,539
vertrau mir, Joanne

366
00:24:33,780 --> 00:24:39,840
Vertrau mir, ich weiß, dass du Angst hast und ich

367
00:24:38,039 --> 00:24:42,120
Ich weiß, dass du nicht willst, dass ich dich ansehe

368
00:24:39,840 --> 00:24:44,340
Aber alles, was du denkst, ist falsch

369
00:24:42,120 --> 00:24:47,780
Ich möchte nur, dass du glaubst, dass ich es nicht bin

370
00:24:44,340 --> 00:24:47,780
Ich werde dir in irgendeiner Weise wehtun

371
00:24:56,659 --> 00:24:58,159
Bitte

372
00:24:53,820 --> 00:24:58,159
Jetzt möchte ich, dass du ins Badezimmer gehst

373
00:24:59,100 --> 00:25:02,240
Tu es für mich

374
00:25:06,140 --> 00:25:10,280
Sehen Sie, wie einfach es ist

375
00:25:14,000 --> 00:25:19,460
Du machst das sehr gut, Joanne, ganz gut

376
00:25:20,220 --> 00:25:26,100
Bitte nein, sprich nicht

377
00:25:23,400 --> 00:25:29,600
vertrau mir, Joanne

378
00:25:26,100 --> 00:25:29,600
Jetzt möchte ich, dass du in die Wanne steigst

379
00:25:29,960 --> 00:25:37,820
Das Wasser ist schön warm

380
00:25:33,620 --> 00:25:37,820
Lass dich nicht fürchten

381
00:25:38,880 --> 00:25:42,080
wir sind fast zu Hause

382
00:25:50,400 --> 00:25:51,900
siehe

384
00:25:51,900 --> 00:25:57,539
Es ist eine sehr hübsche Frisur, die du hast

385
00:25:54,000 --> 00:25:59,860
Joanne, aber ich denke, er könnte etwas vertragen

386
00:26:07,054 --> 00:26:08,640
Verbesserung

388
00:26:23,802 --> 00:26:26,959
und so gut, wir sind fast fertig

390
00:26:28,440 --> 00:26:31,039
Danke

391
00:26:36,000 --> 00:26:42,380
Keine Wimpern, Wimpern, sagt La im Wesentlichen

392
00:26:44,179 --> 00:26:47,820
Schauen Sie, es tut mir leid, Mrs. Columbia

393
00:26:46,440 --> 00:26:50,159
Es geht mir wirklich sehr gut, ich bin einfach nicht dabei

394
00:26:47,820 --> 00:26:52,679
Heute bin ich Student, der du gewesen bist

395
00:26:50,159 --> 00:26:54,240
Als ich mich vor mir versteckte, starb einer meiner Schüler

396
00:26:52,679 --> 00:26:57,900
letzte Nacht

397
00:26:54,240 --> 00:27:00,179
Tut mir leid, Miss Houston, Sie kennen sie

398
00:26:57,900 --> 00:27:01,440
Das glaube ich nicht, Joanna Happy Hour

399
00:27:00,179 --> 00:27:04,580
vor deinem

400
00:27:01,440 --> 00:27:06,539
Sehr nette Dame, sehr dummer Unfall

401
00:27:04,580 --> 00:27:08,000
in einer Badewanne mit einem Haar durch einen Stromschlag getötet

402
00:27:06,539 --> 00:27:12,140
Trockner können Sie sich vorstellen

403
00:27:08,000 --> 00:27:12,140
Ich glaube nicht, dass wir neulich gesprochen haben

404
00:27:14,940 --> 00:27:19,380
Der Name ihres Mannes ist Charles

405
00:27:16,980 --> 00:27:21,600
Ja, Charles Houston sagt, er sei Anwalt

406
00:27:19,380 --> 00:27:23,279
Der arme Kerl hat sie in der Wanne gefunden

407
00:27:21,600 --> 00:27:25,080
Sie ist mit einer überfälligen Party zurückgekommen

408
00:27:23,279 --> 00:27:28,039
ein Freund, zu dem du gerne nach Hause kommen würdest

409
00:27:25,080 --> 00:27:28,039
So etwas in der Art, oder?

410
00:27:31,100 --> 00:27:36,140
Charlie und Joanne

412
00:27:36,140 --> 00:27:42,600
Joanne und Charlie

413
00:27:38,419 --> 00:27:42,600
Entschuldigung, Anwalt

415
00:27:48,380 --> 00:27:51,860
Französischunterricht

416
00:27:52,820 --> 00:27:58,460
aber wer ist Martin?

417
00:27:54,919 --> 00:27:58,460
Stimmt etwas nicht?

418
00:27:59,840 --> 00:28:05,539
Nein, das glaube ich nicht

419
00:28:03,240 --> 00:28:08,900
Ich hoffe nicht

420
00:28:05,539 --> 00:28:08,900
Ich weiß es nicht

421
00:28:18,074 --> 00:28:20,660
Ich glaube, etwas stimmt nicht

424
00:28:42,659 --> 00:28:46,190
fremd

426
00:28:48,960 --> 00:28:51,799
Hallo

427
00:28:57,360 --> 00:29:03,779
Es ist Colombo. Ja, Sergeant Norris, ich bin gekommen

428
00:29:01,380 --> 00:29:06,240
Im Inneren ist es der Polizei normalerweise gestattet

429
00:29:03,779 --> 00:29:07,559
Ich glaube, ich habe versucht, die Vordertür zu benutzen

430
00:29:06,240 --> 00:29:10,020
Glocken kaputt

431
00:29:07,559 --> 00:29:12,360
Der Summer ist wieder kaputt, du weißt, wie man ihn repariert

432
00:29:10,020 --> 00:29:14,580
Diese Dinge, die ich nicht weiß, habe ich nie versucht

433
00:29:12,360 --> 00:29:16,799
Mein Mann ist hier in der Gegend ein Fixer, aber er ist es

434
00:29:14,580 --> 00:29:20,399
Es ist ein Polizeikongress in London, kann ich

435
00:29:16,799 --> 00:29:23,880
Hören Sie ihn, Leutnant Colombo Colombo

436
00:29:20,399 --> 00:29:26,880
oder Central Homicide Ja, oh ja, er ist ein

437
00:29:23,880 --> 00:29:29,520
Sehr guter Offizier, ähm

438
00:29:26,880 --> 00:29:31,740
Ich bin vom örtlichen Detektivbüro. Wie geht es Ihnen?

439
00:29:29,520 --> 00:29:33,919
Nimm deinen Kaffee heiß und schwarz, danke

440
00:29:31,740 --> 00:29:33,919
Mann

441
00:29:34,860 --> 00:29:37,860
wir

442
00:29:38,399 --> 00:29:43,799
Danke, Sie haben wegen der Joanne angerufen

443
00:29:42,120 --> 00:29:45,840
Der Tod in Houston war einfach etwas für mich

444
00:29:43,799 --> 00:29:49,940
Gestern Abend in ihrem Haus gehört, oh du

445
00:29:45,840 --> 00:29:49,940
Sie wissen, dass Mrs. Houston sie nie getroffen hat

446
00:29:50,460 --> 00:29:53,880
habe ihn auch nie getroffen

447
00:29:52,380 --> 00:29:54,659
aber du warst zuletzt im Haus

448
00:29:53,880 --> 00:29:56,340
Nacht

449
00:29:54,659 --> 00:29:58,020
Oh nein nein, nichts dergleichen, ich nicht einmal

450
00:29:56,340 --> 00:30:00,000
know where it is

451
00:29:58,020 --> 00:30:02,760
richtig

452
00:30:00,000 --> 00:30:04,020
Aber da hast du etwas gehört, ah

453
00:30:02,760 --> 00:30:05,340
telephone

454
00:30:04,020 --> 00:30:07,679
nein nein

455
00:30:05,340 --> 00:30:10,559
Ich höre ihre Stimmen ständig auf einem

456
00:30:07,679 --> 00:30:12,539
box by my typewriter

457
00:30:10,559 --> 00:30:14,279
Die Stimme ist auf einer kleinen Kiste zu dir gekommen

458
00:30:12,539 --> 00:30:16,940
Mann

459
00:30:14,279 --> 00:30:16,940
so happens

460
00:30:17,520 --> 00:30:22,320
Mrs Houston's voice

461
00:30:19,919 --> 00:30:25,039
Hat sie vor ihrem Tod mit dir gesprochen oder?

462
00:30:22,320 --> 00:30:25,039
after she died

463
00:30:27,480 --> 00:30:31,679
Vielen Dank für Ihre Art

464
00:30:29,520 --> 00:30:33,600
Bitte beachten Sie, Sergeant Norris

465
00:30:31,679 --> 00:30:36,059
Verschwinde einfach verdammt noch mal aus meinem Haus

466
00:30:33,600 --> 00:30:38,520
Oh, entschuldigen Sie, Frau Colombo, das meinte ich nicht

467
00:30:36,059 --> 00:30:40,080
um dich zu beleidigen, oh nein, überhaupt nicht für eine Beleidigung

468
00:30:38,520 --> 00:30:42,299
Du siehst mich einfach an, als wäre ich eine Blase

469
00:30:40,080 --> 00:30:44,220
Gehirnpsychotisch habe ich sie nach ihr gehört

470
00:30:42,299 --> 00:30:47,279
war tot, was ist das denn für eine Frage

471
00:30:44,220 --> 00:30:49,640
Nein, es tut mir leid. Können wir noch mal von vorne anfangen?

472
00:30:47,279 --> 00:30:49,640
Bitte

473
00:30:51,299 --> 00:30:54,140
hier drin

474
00:31:00,860 --> 00:31:05,820
Das ist eine Gegensprechanlage, es gibt noch eine andere

475
00:31:03,720 --> 00:31:07,620
genau wie im Zimmer meiner Tochter dort

476
00:31:05,820 --> 00:31:09,840
Es gibt keine speziellen Verbindungsdrähte

477
00:31:07,620 --> 00:31:11,940
Habe hier die Hausverkabelung angeschlossen

478
00:31:09,840 --> 00:31:13,140
Es funktioniert derzeit auf einem Mobilfunkanbieter, wenn Sie

479
00:31:11,940 --> 00:31:14,700
Du verstehst die Türsummer nicht

480
00:31:13,140 --> 00:31:16,620
Ich wüsste nichts über Trägerströme I

481
00:31:14,700 --> 00:31:18,419
sagte irgendwo in dieser Nachbarschaft

482
00:31:16,620 --> 00:31:20,640
Es gibt ein weiteres Haus mit Gegensprechanlagen

483
00:31:18,419 --> 00:31:22,799
genau so kommen ihre Stimmen

484
00:31:20,640 --> 00:31:24,179
durch die Stromleitungen in mein Haus I

485
00:31:22,799 --> 00:31:26,580
Habe sie gehört, der Telefonmann hat

486
00:31:24,179 --> 00:31:28,440
Ich habe gehört, dass sie existieren. Ich weiß von zwei

487
00:31:26,580 --> 00:31:30,600
Die Leute in diesem Haus nennen den Namen ihres Mannes

488
00:31:28,440 --> 00:31:32,279
ist Charlie und er ist Anwalt, Mr. Charles

489
00:31:30,600 --> 00:31:34,320
Houston ist Anwalt

490
00:31:32,279 --> 00:31:35,940
Charlies Frau heißt Joanne und sie

491
00:31:34,320 --> 00:31:37,740
nahm seitdem ein Bad und Französischunterricht

492
00:31:35,940 --> 00:31:39,240
ist zufällig eine erwiesene Tatsache I

493
00:31:37,740 --> 00:31:41,220
hörte, wie ihr Sprachband darauf abgespielt wurde

494
00:31:39,240 --> 00:31:42,899
Maschine, ich hörte Stimmen in der Nacht, in der sie

495
00:31:41,220 --> 00:31:45,179
Als ich starb, hörte ich sogar ihr Badewasser fließen

496
00:31:42,899 --> 00:31:47,700
Bevor sie nach Hause kam, hörte ich noch etwas anderes

497
00:31:45,179 --> 00:31:49,500
Männerstimme, sein Name war jetzt Martin

498
00:31:47,700 --> 00:31:51,419
Sergeant, es geht mich nichts an

499
00:31:49,500 --> 00:31:53,220
hat keinen Einfluss auf mein Leben, aber als

500
00:31:51,419 --> 00:31:56,220
einigermaßen verantwortungsbewusster Bürger wäre ich

501
00:31:53,220 --> 00:31:58,980
Ich möchte Ihnen nur sagen, was ich gehört habe und was ich getan habe

502
00:31:56,220 --> 00:32:02,580
Ich würde Frau Colombo sicherlich gerne hören

503
00:31:58,980 --> 00:32:05,039
Darf ich Ihnen eine Frage stellen? Bitte kommen Sie vorbei

504
00:32:02,580 --> 00:32:07,260
Das Haus in Houston, haben Sie eine Idee?

505
00:32:05,039 --> 00:32:10,380
wo diese kleinen Kästchen Gegensprechanlagen sind

506
00:32:07,260 --> 00:32:12,899
Gegensprechanlagen, haben Sie eine Ahnung, wo?

507
00:32:10,380 --> 00:32:14,100
Diese kleinen Gegensprechanlagen sind gut platziert

508
00:32:12,899 --> 00:32:16,320
Ich glaube, da ist einer in der Küche

509
00:32:14,100 --> 00:32:18,299
Charlie trank etwas Saft und

510
00:32:16,320 --> 00:32:20,460
Es gibt einen in der Schlafzimmerküche und

511
00:32:18,299 --> 00:32:22,679
das Schlafzimmer

512
00:32:20,460 --> 00:32:24,299
Frau Colombo, ich denke, Sie sollten besser kommen

513
00:32:22,679 --> 00:32:27,620
mit mir

514
00:32:24,299 --> 00:32:27,620
oh warum

515
00:32:27,720 --> 00:32:34,460
Ihre professionelle Höflichkeit gehört mir

516
00:32:42,279 --> 00:32:43,779
beides

518
00:32:59,000 --> 00:33:02,000
Mann

520
00:33:13,100 --> 00:33:18,240
dieser Mann Martin

521
00:33:15,440 --> 00:33:19,260
Er sagte dem Mann, es sei Zeit zu gehen

522
00:33:18,240 --> 00:33:21,659
das Haus

523
00:33:19,260 --> 00:33:24,720
Sergeant, das Bad lief und

524
00:33:21,659 --> 00:33:26,580
Charlie sagte, Charlie würde ihr nichts tun

525
00:33:24,720 --> 00:33:28,919
Genau diese Worte werden ihr nicht schaden

526
00:33:26,580 --> 00:33:31,640
Das hast du gehört, du wirst nicht anfangen

527
00:33:28,919 --> 00:33:31,640
das wieder nein nein

528
00:33:35,059 --> 00:33:40,380
Erzähl mir noch einmal das allererste, was er

529
00:33:37,679 --> 00:33:43,320
sagte Oh Martin, der Ehemann

530
00:33:40,380 --> 00:33:45,899
Martin, nein, der Ehemann

531
00:33:43,320 --> 00:33:46,740
Der Name des Mannes ist Charles und sie

532
00:33:45,899 --> 00:33:50,100
sagte

533
00:33:46,740 --> 00:33:51,320
Martin, sie kommt jetzt, Martin, sie kommt

534
00:33:50,100 --> 00:33:51,659
kommt jetzt

536
00:33:51,659 --> 00:33:56,539
ähm

537
00:33:58,943 --> 00:34:00,600
Martin Sie ist

538
00:33:56,539 --> 00:34:03,140
Markiert, dass sie jetzt kommt, Charles, äh, wir

539
00:34:00,600 --> 00:34:03,140
kann reingehen

540
00:34:04,500 --> 00:34:10,040
Er sagte: „Äh, Martin, sie kommt jetzt.“

541
00:34:10,139 --> 00:34:14,300
Zwei, es sind zwei Schlüssel, zwei Schlösser

542
00:34:17,460 --> 00:34:23,300
Mann, warum

543
00:34:20,520 --> 00:34:23,300
Bitte Mann

544
00:34:35,339 --> 00:34:38,179
Wohnzimmer

545
00:34:50,879 --> 00:34:53,899
auf diese Weise

547
00:35:05,940 --> 00:35:08,839
Das ist die Küche

548
00:35:13,859 --> 00:35:15,980
Danke

549
00:35:24,780 --> 00:35:28,440
Na, hast du es gefunden?

550
00:35:27,119 --> 00:35:30,119
was

551
00:35:28,440 --> 00:35:32,660
die Gegensprechanlage

552
00:35:30,119 --> 00:35:32,660
Nein

553
00:35:33,060 --> 00:35:36,660
es muss woanders sein

554
00:35:35,339 --> 00:35:37,460
Na ja, ich weiß, da ist einer drin

555
00:35:36,660 --> 00:35:41,220
Schlafzimmer

557
00:35:41,220 --> 00:35:43,339
Danke

559
00:35:51,560 --> 00:35:54,800
Danke

560
00:36:13,859 --> 00:36:15,359
Schlafzimmer

562
00:36:40,110 --> 00:36:41,610
fremd

564
00:37:00,500 --> 00:37:02,000
fremd

566
00:37:02,000 --> 00:37:07,859
Es ist nicht in der Wanne

567
00:37:04,700 --> 00:37:10,980
Hahaha, du wusstest, dass es sie nicht gibt

568
00:37:07,859 --> 00:37:13,020
Keine Gegensprechanlage im ganzen Haus

569
00:37:10,980 --> 00:37:14,520
Ich bin

570
00:37:13,020 --> 00:37:18,440
Na ja, das muss irgendwie so gewesen sein

571
00:37:14,520 --> 00:37:18,440
Zufall muss es gewesen sein

572
00:37:20,280 --> 00:37:25,619
nur ein Zufall

573
00:37:23,460 --> 00:37:28,380
ein Anwalt namens Charlie

574
00:37:25,619 --> 00:37:31,500
Joannes Französischunterricht kenne ich einfach

575
00:37:28,380 --> 00:37:34,820
Es gibt keine Gegensprechanlage, Ma'am, es war eine

576
00:37:31,500 --> 00:37:34,820
Unfall Frau Colombo

577
00:37:39,720 --> 00:37:45,380
Ich verstehe, dass es mir ein Vergnügen ist

578
00:37:42,240 --> 00:37:45,380
Oh Junge

580
00:37:54,020 --> 00:37:59,119
lass es uns noch einmal versuchen

581
00:37:56,940 --> 00:37:59,119
fremd

582
00:37:59,359 --> 00:38:04,579
Ich denke, es soll Spionage sein, lass es mich versuchen

583
00:38:02,280 --> 00:38:04,579
es wieder

584
00:38:05,760 --> 00:38:09,260
es hat funktioniert

585
00:38:07,920 --> 00:38:11,400
Ich habe es repariert

586
00:38:09,260 --> 00:38:13,680
Alles andere, was ich für Sie tun kann, Frau

587
00:38:11,400 --> 00:38:16,140
Columbo, sag mir Hallo

588
00:38:13,680 --> 00:38:18,119
Mayo, oh du bist ein Engel, das werde ich dir sagen

589
00:38:16,140 --> 00:38:20,960
Der Postmeister fragt ihn, ob er seins möchte

590
00:38:18,119 --> 00:38:20,960
Türklingel repariert

591
00:38:34,140 --> 00:38:37,140
fremd

592
00:38:59,119 --> 00:39:02,480
Photonen schreien

593
00:39:04,859 --> 00:39:07,500
Ed

594
00:39:05,760 --> 00:39:10,500
beliebt

595
00:39:07,500 --> 00:39:10,500
Radio

596
00:39:14,579 --> 00:39:20,050
Vorschlag

599
00:39:23,280 --> 00:39:26,280
Fest

601
00:39:54,380 --> 00:39:59,339
Anwaltskanzlei Charles Houston

602
00:39:57,480 --> 00:40:00,320
Hallo, ich würde gerne mit Herrn sprechen

603
00:39:59,339 --> 00:40:02,460
Houston

605
00:40:02,460 --> 00:40:08,339
Oh, mein Name ist

606
00:40:05,280 --> 00:40:11,480
Martin, es ist eine sehr persönliche Angelegenheit

607
00:40:08,339 --> 00:40:11,480
Sehen Sie, ob er Anrufe entgegennimmt

611
00:40:25,760 --> 00:40:29,180
Ja, Frau Mark

612
00:40:30,020 --> 00:40:35,820
Wie kann ich Ihnen helfen?

613
00:40:32,160 --> 00:40:36,900
Joanne, wir sehen uns heute Abend, ja, Mrs

614
00:40:35,820 --> 00:40:39,720
Martin

615
00:40:36,900 --> 00:40:41,060
Oh, ich werde es lieben, Frau Martin

616
00:40:39,720 --> 00:40:43,730
Charles Houston

617
00:40:41,060 --> 00:40:46,380
sie kommt jetzt

619
00:40:46,380 --> 00:40:51,810
Markieren Sie, das ist Charles Houston

620
00:40:57,939 --> 00:40:59,739
wird ihr nicht schaden

622
00:41:01,260 --> 00:41:03,859
morgen

624
00:41:21,859 --> 00:41:25,700
mit 30.

626
00:41:40,126 --> 00:41:41,640
und stelle es

627
00:41:42,473 --> 00:41:46,130
und wahrscheinlich, wenn Sie auf South Susu sind und

628
00:41:41,640 --> 00:41:47,820
zwei und ein weiterer Eingang und Lage

630
00:41:47,820 --> 00:41:54,720
und relevant

631
00:41:56,700 --> 00:42:00,000
Achtung Jenny und Schwester und Plie

632
00:41:54,720 --> 00:42:02,160
und relevant und lasst uns auf die Bühne gehen

633
00:42:00,000 --> 00:42:05,520
Okay, wir fangen mit dem Nissan an

634
00:42:02,160 --> 00:42:08,520
Du hast bitte recht

635
00:42:05,520 --> 00:42:08,520
und

637
00:42:14,640 --> 00:42:20,300
richtig richtig

638
00:42:17,300 --> 00:42:20,300
Bitte

640
00:42:24,260 --> 00:42:29,579
Deine Arme sind schrecklich, komm schon

641
00:42:26,760 --> 00:42:32,160
Geben Sie Ihren Ballerinas schöne, weiche Hände

642
00:42:29,579 --> 00:42:34,400
Bitte schieben Sie noch einmal etwas heraus

643
00:42:32,160 --> 00:42:34,400
Ort

644
00:42:36,619 --> 00:42:41,180
noch einmal und sehen

645
00:42:44,060 --> 00:42:50,880
Jenny, komm zurück

646
00:42:47,579 --> 00:42:52,560
Konzentration ist der Geist unserer Kunst

647
00:42:50,880 --> 00:42:55,940
Ja, gnädige Frau

648
00:42:52,560 --> 00:42:55,940
Jetzt versuchen wir es noch einmal

649
00:42:58,579 --> 00:43:03,420
Ja, ich rufe nach meinem Arbeitgeber Herrn

650
00:43:01,680 --> 00:43:05,099
Charles Houston

651
00:43:03,420 --> 00:43:06,720
es geht um ein paar seiner neuen

652
00:43:05,099 --> 00:43:09,660
Intergemeinschaftlich bestellt durch

653
00:43:06,720 --> 00:43:12,060
InstaCredit auf seiner Kreditkarte

654
00:43:09,660 --> 00:43:13,500
Nein, er hat die Einheiten nicht erhalten, aber er

655
00:43:12,060 --> 00:43:15,240
Ich habe deine Rechnung bekommen und er droht

656
00:43:13,500 --> 00:43:17,700
mir die Fingernägel ziehen zu lassen, wenn ich

657
00:43:15,240 --> 00:43:20,099
Mach es jetzt nicht klar

658
00:43:17,700 --> 00:43:22,440
Na ja, Tatsache ist, dass ich dabei bin

659
00:43:20,099 --> 00:43:24,480
Gerichtsgebäude Herr Houston ist Anwalt und

660
00:43:22,440 --> 00:43:27,780
Ich habe diese Gebühr nicht zufällig

661
00:43:24,480 --> 00:43:30,780
Nummer bei mir ist es nicht, die ich dir geben kann

662
00:43:27,780 --> 00:43:33,599
seine Adresse eins fünf zwei fünf eins

663
00:43:30,780 --> 00:43:36,359
Ventura

664
00:43:33,599 --> 00:43:40,400
Warte, das ist in Ordnung, wenn du anrufen kannst

665
00:43:36,359 --> 00:43:40,400
In ein paar Stunden ist mein Telefon daheim

666
00:43:40,880 --> 00:43:46,440
555-9861 Danke, oh und meine Fingernägel

667
00:43:44,339 --> 00:43:48,300
Danke

668
00:43:46,440 --> 00:43:51,240
Zeitungsartikel

669
00:43:48,300 --> 00:43:54,180
Sozusagen gehen wir einkaufen

670
00:43:51,240 --> 00:43:57,180
Ich kaufe dir Eisen

671
00:43:54,180 --> 00:43:59,310
Ich wusste es gut, mein kleiner Schmetterling

672
00:44:10,100 --> 00:44:13,400
Du bist sehr intuitiv, lass uns weitermachen

674
00:44:19,560 --> 00:44:22,560
fremd

676
00:44:42,119 --> 00:44:46,640
hörst du mich?

677
00:44:45,000 --> 00:44:49,319
Das ist großartig

678
00:44:46,640 --> 00:44:52,040
Hickory Dickory Doom Husten hast du gebügelt

679
00:44:49,319 --> 00:44:52,040
Deine Blusen

680
00:44:52,160 --> 00:44:56,420
Kommen Sie hier rein, Miss, jetzt machen Sie sich auf den Weg

681
00:44:56,540 --> 00:45:01,819
Ich weiß, dass noch einer getroffen werden würde

682
00:44:58,619 --> 00:45:01,819
wenn sie nicht sofort hier reinkommt

683
00:45:03,180 --> 00:45:07,760
Hallo

684
00:45:04,680 --> 00:45:07,760
Ja, das ist sie

685
00:45:08,160 --> 00:45:10,740
oh

686
00:45:09,420 --> 00:45:13,020
der Ender kommt, wurde an Mr. verschifft

687
00:45:10,740 --> 00:45:17,119
Houston vor fünf Wochen

688
00:45:13,020 --> 00:45:17,119
Ja ja, vielen Dank

689
00:45:23,720 --> 00:45:31,200
erste Mama Nein, nicht heute Abend Ginger Rogers

690
00:45:28,079 --> 00:45:33,599
Keine Probe heute Abend, du machst dich an die Arbeit

691
00:45:31,200 --> 00:45:36,599
junge Dame

692
00:45:33,599 --> 00:45:36,599
fremd

693
00:45:45,300 --> 00:45:48,300
Schweiß

694
00:45:59,359 --> 00:46:03,540
Ja, ich würde gerne mit Sergeant sprechen

695
00:46:01,440 --> 00:46:04,980
Noras Gesicht

696
00:46:03,540 --> 00:46:07,480
oh

697
00:46:20,037 --> 00:46:22,980
Na dann hinterlasse ich eine Nachricht

699
00:46:22,980 --> 00:46:29,000
Möchten Sie eine Tasse Kaffee?

700
00:46:26,160 --> 00:46:29,000
Oh nein, danke

701
00:46:32,000 --> 00:46:37,460
Frau Colombo, vielen Dank für Ihr Kommen

702
00:46:34,800 --> 00:46:37,460
Du kommst bitte rein

703
00:46:44,420 --> 00:46:50,880
Frau Colombo, ich bin Charles Houston

704
00:46:48,180 --> 00:46:54,079
Ich freue mich, dass Sie sich uns anschließen konnten

705
00:46:50,880 --> 00:46:54,079
Möchten Sie sich setzen?

706
00:46:56,040 --> 00:46:58,760
mit Colombo

707
00:47:12,143 --> 00:47:15,300
Wir haben uns noch nie zuvor getroffen, oder?

708
00:47:10,859 --> 00:47:16,680
Habe ich jemals etwas getan, das dich verletzt hat?

709
00:47:15,300 --> 00:47:18,780
Nein

710
00:47:16,680 --> 00:47:22,220
Wir wohnen in Ihrer Nähe. Ist es möglich?

711
00:47:18,780 --> 00:47:22,220
Ich habe dich in irgendeiner Weise beleidigt, dass ich nein

712
00:47:23,040 --> 00:47:28,200
Frau Colombo, meine Frau, starb an einem

713
00:47:25,740 --> 00:47:31,640
unglücklicher Unfall

714
00:47:28,200 --> 00:47:31,640
Warum tust du mir das an?

715
00:47:33,540 --> 00:47:38,940
Als du wegen der Gegensprechanlagen angerufen hast, habe ich

716
00:47:35,940 --> 00:47:42,060
fragte Herr Houston, von dem ich ihm erzählte

717
00:47:38,940 --> 00:47:44,400
Sie hören die Stimmen von Herrn Houston

718
00:47:42,060 --> 00:47:45,839
Gebäudemanager auch online, würde ich tun

719
00:47:44,400 --> 00:47:47,099
Schätzen Sie es, wenn Sie alles behalten würden

720
00:47:45,839 --> 00:47:50,160
andere Anrufe

721
00:47:47,099 --> 00:47:51,900
Frau Pryor, mit Ausnahme von Richter Myerson, das tun wir

722
00:47:50,160 --> 00:47:53,960
Die Laufzeit von 10 Tagen benötige ich noch

723
00:47:51,900 --> 00:47:57,240
Ich muss nächste Woche nach New York

724
00:47:53,960 --> 00:48:00,240
Es tut mir leid, dass wir wissen, was Sie das gesagt haben

725
00:47:57,240 --> 00:48:02,940
ist Colombo

726
00:48:00,240 --> 00:48:04,500
Ich habe herausgefunden, dass Sie das bestellt haben

727
00:48:02,940 --> 00:48:07,800
Gegensprechanlagen

728
00:48:04,500 --> 00:48:11,099
Ja, diese Gegensprechanlage und die darin

729
00:48:07,800 --> 00:48:13,380
Mrs. Pryors Büro, ja, ich habe sie bestellt

730
00:48:11,099 --> 00:48:15,420
als die alten nicht mehr funktionierten

731
00:48:13,380 --> 00:48:17,819
Sie waren noch nie bei mir zu Hause

732
00:48:15,420 --> 00:48:20,460
Die Sekretärin ist seit etwa fünf Wochen hier

733
00:48:17,819 --> 00:48:23,700
hat das bestätigt

734
00:48:20,460 --> 00:48:24,540
Es tut mir leid, Herr Houston, aber ich habe das gehört

735
00:48:23,700 --> 00:48:29,040
Stimmen

736
00:48:24,540 --> 00:48:31,800
Wer ist diese, äh, Martin-Person?

737
00:48:29,040 --> 00:48:33,960
Der Mann wusste, dass Martin gehen würde

738
00:48:31,800 --> 00:48:36,000
seine Frau zu töten

739
00:48:33,960 --> 00:48:40,280
Er wollte nicht, dass es leidet, und du auch

740
00:48:36,000 --> 00:48:43,920
daraus die Hypothese aufzustellen, dass ich

741
00:48:40,280 --> 00:48:45,300
ließ meine Frau ermorden

742
00:48:43,920 --> 00:48:48,060
Naja

743
00:48:45,300 --> 00:48:51,619
Sie können es nicht gewesen sein, Herr Houston

744
00:48:48,060 --> 00:48:51,619
Es gab keine Gegensprechanlagen

745
00:48:52,619 --> 00:48:57,660
Sergeant, gab es noch andere?

746
00:48:54,720 --> 00:49:00,140
Aktuelle Todesfälle in unserer Nachbarschaft, nein, Sir

747
00:48:57,660 --> 00:49:00,140
keine

748
00:49:02,819 --> 00:49:08,460
Frau Columbo, Ihr Name ist nicht ganz so

749
00:49:06,060 --> 00:49:10,079
mir unbekannt, ich glaube, ich habe es gelesen

750
00:49:08,460 --> 00:49:13,140
habe ich nicht

751
00:49:10,079 --> 00:49:15,540
Oh, was nennt man da eine Byline?

752
00:49:13,140 --> 00:49:17,339
Wegwerfzeitung an diesem Wochenende I

753
00:49:15,540 --> 00:49:19,079
arbeitete für die Papiere, die nichts haben

754
00:49:17,339 --> 00:49:22,440
mit dem zu tun, was ich gehört habe

755
00:49:19,079 --> 00:49:25,079
Arbeitsnachrichtendamen, die ich getroffen habe, tendieren dazu

756
00:49:22,440 --> 00:49:26,339
eine starke Kreativität auszuüben

757
00:49:25,079 --> 00:49:28,200
Fantasie

758
00:49:26,339 --> 00:49:30,359
als hätte es etwas mit einem zu tun

759
00:49:28,200 --> 00:49:33,960
Verständlicherweise übermäßiger Ehrgeiz was ist

760
00:49:30,359 --> 00:49:35,460
wird normalerweise als Männerberuf angesehen

761
00:49:33,960 --> 00:49:37,859
Naja

762
00:49:35,460 --> 00:49:40,560
Ich werde versuchen, meinen Ehrgeiz darauf zu beschränken

763
00:49:37,859 --> 00:49:42,180
Ich rezensiere die PTA-Show, aber jetzt habe ich eine

764
00:49:40,560 --> 00:49:43,740
Termin beim Arzt meines Hundes

765
00:49:42,180 --> 00:49:45,359
ist wahrscheinlich genauso gut, weil ich es getan habe

766
00:49:43,740 --> 00:49:47,780
Ich habe mich für einen Tag genug blamiert

767
00:49:45,359 --> 00:49:47,780
habe ich nicht

768
00:49:54,599 --> 00:49:58,859
Herr Houston, darf ich Ihnen eine Frage stellen? Ja

769
00:49:57,540 --> 00:50:00,599
natürlich

770
00:49:58,859 --> 00:50:02,880
In der Zeitung stand, Ihre Frau sei gerade gekommen

771
00:50:00,599 --> 00:50:05,579
Von den Friseuren glaube ich, dass sie es getan hat

772
00:50:02,880 --> 00:50:07,740
Ihre Haare gemacht, ja, warum sollte eine Frau mit

773
00:50:05,579 --> 00:50:10,579
Eine neue Frisur ruiniert es mit einem Elektro

774
00:50:07,740 --> 00:50:10,579
Haartrockner

775
00:50:12,240 --> 00:50:17,400
Sie hatte nie die Gelegenheit, es mir zu sagen

776
00:50:15,119 --> 00:50:19,760
Vielleicht hat es ihr nicht gefallen, ich schätze, wir werden es tun

777
00:50:17,400 --> 00:50:19,760
weiß es nie

778
00:50:21,119 --> 00:50:25,079
Man könnte meinen, ich hätte das gedacht

779
00:50:22,619 --> 00:50:28,380
für mich selbst raus

780
00:50:25,079 --> 00:50:29,530
Ich fürchte, ich habe uns alle in Verlegenheit gebracht

781
00:50:28,380 --> 00:50:34,099
Mach das weiter

783
00:50:34,099 --> 00:50:39,060
Frau Columbo

784
00:50:36,900 --> 00:50:40,740
wenn Ihr Mann an meiner Stelle gewesen wäre

785
00:50:39,060 --> 00:50:42,300
Ich bin sicher, er hätte das Gleiche getan

786
00:50:40,740 --> 00:50:43,619
Sache, da bin ich mir sicher

787
00:50:42,300 --> 00:50:45,180
Naja

788
00:50:43,619 --> 00:50:46,440
Das musst du ihn fragen

789
00:50:45,180 --> 00:50:47,819
Sergeant

790
00:50:46,440 --> 00:50:51,559
Du musst zum Abendessen kommen, wenn er

791
00:50:47,819 --> 00:50:51,559
kommt nach Hause, oh danke

792
00:50:53,220 --> 00:50:55,700
Abendessen

793
00:50:57,839 --> 00:51:02,160
Er ist wie ein neuer Hund, Frau Colombo wie ein

794
00:51:00,839 --> 00:51:04,140
neues Tier

795
00:51:02,160 --> 00:51:07,319
Vitaminstärkungsmittel

796
00:51:04,140 --> 00:51:11,720
Wie Tag und Nacht kleine Wissenschaft a

797
00:51:07,319 --> 00:51:11,720
Er ist innerlich klein und ein ganz anderer Hund

798
00:51:12,480 --> 00:51:17,940
Arzt

799
00:51:14,220 --> 00:51:20,400
er sieht genauso aus

800
00:51:17,940 --> 00:51:24,420
das gleiche

801
00:51:20,400 --> 00:51:26,700
Er hat keine Lebensfreude, kein Funkeln, Mrs. Columbo

802
00:51:24,420 --> 00:51:30,619
er ist nur ein Hund

803
00:51:26,700 --> 00:51:30,619
er ist nicht Sammy Davis Jr

804
00:51:33,780 --> 00:51:37,160
Mein Assistent wird dich lieben, Bill

805
00:51:38,339 --> 00:51:41,339
fremd

806
00:51:42,500 --> 00:51:47,819
Lass uns gehen

807
00:51:44,460 --> 00:51:50,960
Vielleicht bist du für mich nicht Sammy Davis Jr., du

808
00:51:47,819 --> 00:51:50,960
Sieh aus wie ein Philosoph

810
00:52:12,359 --> 00:52:15,359
fremd

813
00:52:52,920 --> 00:52:56,099
Mir geht es jetzt gut, Martin

814
00:52:54,960 --> 00:52:58,920
positiv

815
00:52:56,099 --> 00:53:00,240
so still, dass man das Karussell hören kann

816
00:52:58,920 --> 00:53:01,740
der Pier

817
00:53:00,240 --> 00:53:04,319
Wir werden keine weiteren Probleme haben

818
00:53:01,740 --> 00:53:06,420
Bei Frau Columbo kann ich manchmal hören

819
00:53:04,319 --> 00:53:07,500
das Karussell aus meiner Wohnung

820
00:53:06,420 --> 00:53:09,240
Ich liebe das

822
00:53:09,240 --> 00:53:16,260
Wir müssen sehr vorsichtig sein, Charles

823
00:53:12,420 --> 00:53:18,599
über alles rund um Frau Colombo

824
00:53:16,260 --> 00:53:19,619
Letztes Mal warst du nicht ganz vorsichtig

825
00:53:18,599 --> 00:53:23,099
Zeit

826
00:53:19,619 --> 00:53:25,920
the last time I had a very astute lawyer

827
00:53:23,099 --> 00:53:27,540
my lawyer forgotten about the intercoms

828
00:53:25,920 --> 00:53:29,099
wenn ich sie nicht aus dem Haus gebracht hätte

829
00:53:27,540 --> 00:53:30,900
after your wife had the I don't want to

830
00:53:29,099 --> 00:53:32,760
Sprich gut darüber, was willst du?

831
00:53:30,900 --> 00:53:35,940
darüber reden

832
00:53:32,760 --> 00:53:38,220
uh I'm trying to deal with our situation

833
00:53:35,940 --> 00:53:41,819
Du konntest nicht einmal mit deinen eigenen klarkommen

834
00:53:38,220 --> 00:53:44,520
Frau Charles, Frau Columbo, kennt meinen Namen

835
00:53:41,819 --> 00:53:46,559
Ich möchte nicht, dass noch jemand verletzt wird, das weiß sie

836
00:53:44,520 --> 00:53:48,839
Du hast diese Gegensprechanlagen gekauft, die ich nicht will

837
00:53:46,559 --> 00:53:51,839
Keine Polizei mehr, sie weiß, was Martin

838
00:53:48,839 --> 00:53:54,540
Hat die Polizei ihr nicht geglaubt?

839
00:53:51,839 --> 00:53:58,440
Sonst weiß sie nichts, nichts

840
00:54:00,000 --> 00:54:03,300
Er glaubt es jetzt nicht einmal mehr

841
00:54:03,583 --> 00:54:06,740
Wir sind also außer Gefahr, ja, das sind wir

842
00:54:03,300 --> 00:54:06,740
Ihrer Meinung nach

843
00:54:06,839 --> 00:54:11,540
Ich freue mich, dass Sie zustimmen

844
00:54:09,180 --> 00:54:14,579
Sie wissen, dass Sie mir Angst machen, Herr Houston

845
00:54:11,540 --> 00:54:17,099
Du fühlst dich als ein sehr sensibler Mann

846
00:54:14,579 --> 00:54:20,900
Ich nehme diese Dinge zutiefst wahr, und Sie wissen es

847
00:54:17,099 --> 00:54:20,900
Alles, nicht wahr, Herr Houston?

849
00:54:30,780 --> 00:54:33,780
fremd

851
00:55:04,200 --> 00:55:07,200
fremd

852
00:55:24,780 --> 00:55:29,579
Oh danke, das ist passiert

853
00:55:27,599 --> 00:55:32,339
ja da drüben

854
00:55:29,579 --> 00:55:34,740
Ja, ich habe es im Radio gehört

855
00:55:32,339 --> 00:55:37,619
Polizei meldet prominenten Los Angeleser

856
00:55:34,740 --> 00:55:39,359
Strafverteidiger Charles Houston war ein

857
00:55:37,619 --> 00:55:41,280
Opfer von Selbstmord heute Morgen

858
00:55:39,359 --> 00:55:44,839
Was haben sie gesagt?

859
00:55:41,280 --> 00:55:44,839
Ja, sie haben seine Leiche dort unten gefunden

860
00:55:46,020 --> 00:55:50,220
dann schau nicht hin

861
00:55:48,780 --> 00:55:53,579
Ist es das, was Sie noch untersuchen?

862
00:55:50,220 --> 00:55:56,280
Sergeant, was ist das für ein Selbstmord?

863
00:55:53,579 --> 00:55:58,740
Nun ja, der Polizist hat einen gefunden

864
00:55:56,280 --> 00:56:00,140
verschlossenes Auto, registriert auf Mr. Houston, ich bin

865
00:55:58,740 --> 00:56:04,460
es offen haben

866
00:56:00,140 --> 00:56:04,460
Ich mag Trommelstöcke, ich liebe sie

867
00:56:06,559 --> 00:56:11,119
Ah danke

868
00:56:08,460 --> 00:56:11,119
Entschuldigung

869
00:56:14,300 --> 00:56:17,720
irgendwelche Hinweise

871
00:56:23,640 --> 00:56:27,140
Ich kenne einen Abschiedsbrief, oder?

872
00:56:27,300 --> 00:56:32,760
Nein, es gibt keinen Selbstmord, nein, ich sehe keinen

873
00:56:29,819 --> 00:56:35,460
Aber gut, ich beobachte, wie du Selbstmord begehst

874
00:56:32,760 --> 00:56:36,960
Ich weiß, das ist Colombo Charles Houston

875
00:56:35,460 --> 00:56:38,579
wollte, dass der Richter ihm das gibt

876
00:56:36,960 --> 00:56:40,020
10 Tage lang ununterbrochen, damit wir gehen konnten

877
00:56:38,579 --> 00:56:41,640
New Yorker, die so etwas wollen

878
00:56:40,020 --> 00:56:43,880
das und das Nachdenken über Selbstmordgröße

879
00:56:41,640 --> 00:56:47,160
das ist absurd

880
00:56:43,880 --> 00:56:48,599
Bei allem Respekt, Mann, was ein Mann sagt

881
00:56:47,160 --> 00:56:50,339
Es ist alles am Nachmittag und was er

882
00:56:48,599 --> 00:56:51,960
gefühlt um zwei Uhr morgens sind das so

883
00:56:50,339 --> 00:56:55,079
zwei verschiedene Dinge

884
00:56:51,960 --> 00:56:57,359
antwortet, dass seine Frau sich selbst die Schuld gibt

885
00:56:55,079 --> 00:57:00,300
Vielleicht warum sollte der arme Charlie die Schuld geben?

886
00:56:57,359 --> 00:57:03,300
selbst Martin tötete Joanne

887
00:57:00,300 --> 00:57:04,619
Ich glaube, Martin hat auch Charlie getötet

888
00:57:03,300 --> 00:57:06,119
ist Colombo

889
00:57:04,619 --> 00:57:07,020
Ich möchte damit wirklich nicht weitermachen

890
00:57:06,119 --> 00:57:08,940
mehr

891
00:57:07,020 --> 00:57:11,520
Oh, aber ich denke, Sie müssen dem Sergeant sagen, warum

892
00:57:08,940 --> 00:57:12,960
muss ich, es ist nicht so, dass wir müssen

893
00:57:11,520 --> 00:57:14,579
Finden Sie heraus, warum Amanda werfen wollte

894
00:57:12,960 --> 00:57:16,500
sich selbst über eine Klippe machte sich die Mühe

895
00:57:14,579 --> 00:57:17,290
mit dem Auto spazieren zu gehen

896
00:57:16,500 --> 00:57:20,670
Danke

899
00:57:45,683 --> 00:57:47,840
Combo nur eine Minute

901
00:57:50,940 --> 00:57:53,940
fremd

904
00:58:14,700 --> 00:58:21,180
wie viel

905
00:58:17,040 --> 00:58:24,900
Komplett überarbeitetes Top, neue Polsterung

906
00:58:21,180 --> 00:58:27,680
Was ist also mit der Polsterung passiert?

907
00:58:24,900 --> 00:58:27,680
Hund hat es gefressen

908
00:58:28,619 --> 00:58:31,760
Pixelsinn

909
00:58:32,280 --> 00:58:36,020
und der neue Seitenspiegel

910
00:58:36,180 --> 00:58:42,059
Hallo Job, kostenloses Chrome

911
00:58:39,960 --> 00:58:43,859
Nenn es

912
00:58:42,059 --> 00:58:46,559
fünftausend Dollar

913
00:58:43,859 --> 00:58:49,799
fünftausend Dollar

914
00:58:46,559 --> 00:58:52,319
Wir werden einen kostenlosen Seitenspiegel einbauen

915
00:58:49,799 --> 00:58:54,599
Ed etwa fünftausend Dollar

916
00:58:52,319 --> 00:58:58,640
hier

917
00:58:54,599 --> 00:58:58,640
Was wäre, wenn wir die Polsterung nicht machen würden?

918
00:58:59,819 --> 00:59:03,200
Polsterung weglassen

919
00:59:05,160 --> 00:59:08,520
Jetzt redest du, das ist sehr

920
00:59:06,660 --> 00:59:10,859
vernünftig, ich nehme einfach die Polsterung

921
00:59:08,520 --> 00:59:12,780
bis 300 Dollar

922
00:59:10,859 --> 00:59:14,579
Dame, du willst die Polsterung allein

923
00:59:12,780 --> 00:59:18,359
Holen Sie sich nicht den Mengenrabatt für die Polsterung

924
00:59:14,579 --> 00:59:20,700
allein ist 950 naja, das ist sehr

925
00:59:18,359 --> 00:59:23,640
Teuer, nicht wahr, Ma'am, Sie fahren einen?

926
00:59:20,700 --> 00:59:26,640
ausländisches Auto, dir ist alles teuer

927
00:59:23,640 --> 00:59:29,339
Sag mir, was du ausschneiden möchtest

928
00:59:26,640 --> 00:59:32,579
ja

929
00:59:29,339 --> 00:59:35,480
Na ja, der Thunfisch

930
00:59:32,579 --> 00:59:35,480
Was denkst du?

931
00:59:36,119 --> 00:59:42,440
Ich denke, wir könnten ohne das leben

932
00:59:45,513 --> 00:59:47,099
und die Spitze

933
00:59:42,440 --> 00:59:49,559
Nun, es sieht nicht so schlimm aus, oder?

934
00:59:47,099 --> 00:59:52,980
verlässt Karosserie

935
00:59:49,559 --> 00:59:56,119
Farbe und Chrom

936
00:59:52,980 --> 00:59:56,119
welches willst du?

937
01:00:19,747 --> 01:00:21,690
kostenloser Spiegel ja

939
01:00:24,599 --> 01:00:27,900
Curry

940
01:00:26,460 --> 01:00:31,200
Ente

941
01:00:33,343 --> 01:00:36,000
Die Maus lief die Uhr hoch

942
01:00:31,200 --> 01:00:37,590
Die Uhr schlägt eins und er rennt Hickory runter

943
01:00:43,783 --> 01:00:45,440
Dickory Dock

947
01:01:12,540 --> 01:01:17,520
Ich weiß, dass er in Ihrem Hotel registriert war

948
01:01:15,000 --> 01:01:19,020
mit dem Polizeikonvent, mit dem ich gesprochen habe

949
01:01:17,520 --> 01:01:21,180
ihn dort in London

950
01:01:19,020 --> 01:01:23,420
Oh Mann, bitte überprüfen Sie das bitte

951
01:01:21,180 --> 01:01:23,420
wieder

952
01:01:24,480 --> 01:01:29,359
vor zwei Stunden

953
01:01:26,700 --> 01:01:33,480
Warum ist er weiter nach New York gegangen, weiß ich nicht

954
01:01:29,359 --> 01:01:35,160
Ma'am, bitte hören Sie mir zu, oder?

955
01:01:33,480 --> 01:01:36,660
Hat er dir gesagt, wo er sein würde?

956
01:01:35,160 --> 01:01:40,140
bleiben

957
01:01:36,660 --> 01:01:42,059
Kennen Sie den Namen des anderen Polizisten?

958
01:01:40,140 --> 01:01:44,400
nein nein

959
01:01:42,059 --> 01:01:45,359
Es tut mir leid, aber ich bin mir sicher, dass es so sein wird

960
01:01:44,400 --> 01:01:48,020
anrufen

961
01:01:45,359 --> 01:01:48,020
Danke

963
01:03:27,219 --> 01:03:28,719
fremd

966
01:03:51,720 --> 01:03:56,880
fremd

968
01:03:56,880 --> 01:03:59,059
Danke

970
01:04:27,359 --> 01:04:29,780
fremd

973
01:05:04,559 --> 01:05:07,559
fremd

977
01:06:05,670 --> 01:06:07,170
fremd

979
01:06:18,059 --> 01:06:20,299
fremd

980
01:06:47,099 --> 01:06:49,640
fremd

982
01:08:14,099 --> 01:08:15,599
fremd

984
01:08:15,599 --> 01:08:19,679
mein Name ist Roy

985
01:08:17,400 --> 01:08:22,560
Ich habe dich reinkommen sehen

986
01:08:19,679 --> 01:08:24,299
Was willst du? Ich mache die Gartenarbeit

987
01:08:22,560 --> 01:08:25,560
Ich weiß nicht, was ich tun soll

988
01:08:24,299 --> 01:08:27,660
Ich weiß nicht einmal, ob ich noch arbeite

989
01:08:25,560 --> 01:08:29,880
An diesem Ort kann mir niemand etwas sagen

990
01:08:27,660 --> 01:08:31,529
Du sagst mir, nein, ich weiß nichts

991
01:08:40,126 --> 01:08:43,640
Du musst jemand anderen fragen

993
01:08:43,640 --> 01:08:49,560
Ich weiß einfach nicht, was ich tun soll, ich kenne seins

994
01:08:47,100 --> 01:08:51,900
Der Wachmann hat dasselbe gesagt

995
01:08:49,560 --> 01:08:53,759
ob Herr Houston einen Partner hätte oder sogar wenn

996
01:08:51,900 --> 01:08:55,319
Seine Frau war noch am Leben, das würde es geben

997
01:08:53,759 --> 01:08:56,400
Jemand, der mir sagt, ich soll das schließen

998
01:08:55,319 --> 01:08:58,799
Büro

999
01:08:56,400 --> 01:09:00,540
oder was mit den Dateien zu tun ist, wie lange

1000
01:08:58,799 --> 01:09:02,640
Haben Sie bei Herrn Houston gearbeitet?

1001
01:09:00,540 --> 01:09:04,080
11 Jahre

1002
01:09:02,640 --> 01:09:05,640
Jetzt ist es, als würde ich auf jemanden warten

1003
01:09:04,080 --> 01:09:09,859
um es mir zu sagen

1004
01:09:05,640 --> 01:09:09,859
Gehen Sie nach Hause, Frau Pryor, es ist alles vorbei

1005
01:09:10,620 --> 01:09:14,239
Nur gibt es niemanden, der es sagt

1006
01:09:16,580 --> 01:09:21,440
Oh, Frau Pryor, es ist alles vorbei

1008
01:09:28,759 --> 01:09:32,580
Vielen Dank, gern geschehen

1009
01:09:31,500 --> 01:09:35,040
Ich weiß, dass ich nicht umhin kann, das zu denken

1010
01:09:32,580 --> 01:09:36,540
Polizist neulich bei Sergeant

1011
01:09:35,040 --> 01:09:38,880
Norris hatte etwas mit Mr. zu tun

1012
01:09:36,540 --> 01:09:41,759
Houstons Tod, warum sollten Sie das denken?

1013
01:09:38,880 --> 01:09:44,400
Die Salate hier sind einfach großartig

1014
01:09:41,759 --> 01:09:46,980
Herr Houston begann mit neuen Gegensprechanlagen

1015
01:09:44,400 --> 01:09:48,839
brachte sie

1016
01:09:46,980 --> 01:09:50,400
sagte etwas über eine Verwechslung mit dem

1017
01:09:48,839 --> 01:09:52,199
Polizei einige Dinge

1018
01:09:50,400 --> 01:09:53,640
sagte die dumme Frau darüber, wie es ihm geht

1019
01:09:52,199 --> 01:09:56,640
Frau ist gestorben

1020
01:09:53,640 --> 01:09:56,640
acht

1022
01:10:01,340 --> 01:10:05,520
Houstons Unfall ja, aber er hat mich gefragt

1023
01:10:03,960 --> 01:10:06,960
um der Polizei zu sagen, dass wir sie haben wollten

1024
01:10:05,520 --> 01:10:08,040
Wochen

1025
01:10:06,960 --> 01:10:11,760
Dinge

1026
01:10:08,040 --> 01:10:15,980
Du wirst ihnen nicht sagen, dass ich gelogen habe

1027
01:10:11,760 --> 01:10:15,980
Wenn ich jemanden so sehr anlügen würde, würde ich auch lügen

1028
01:10:18,320 --> 01:10:24,580
Würden Sie etwas für mich tun, Frau Prime?

1029
01:10:22,500 --> 01:10:25,800
Du bist der Einzige, der gekommen ist, um es zu sehen

1031
01:10:25,800 --> 01:10:30,060
Manchmal arbeite ich für eine kleine Zeitung

1032
01:10:28,080 --> 01:10:31,980
und Herr Houston wollte es mir sagen

1033
01:10:30,060 --> 01:10:34,260
über einen interessanten Freund namens

1034
01:10:31,980 --> 01:10:37,199
Martin, ich glaube, das war sehr wichtig

1035
01:10:34,260 --> 01:10:41,880
Herr Houston, dass ich seinen Freund interviewe

1036
01:10:37,199 --> 01:10:42,740
Kennst du überhaupt jemanden namens Martin?

1037
01:10:41,880 --> 01:10:44,580
Wie ist dein Nachname?

1039
01:10:44,580 --> 01:10:47,600
könnte beides sein

1040
01:10:48,600 --> 01:10:53,479
sie

1042
01:10:54,659 --> 01:10:59,820
irgendetwas ohne Nachname Martin ist in der

1043
01:10:57,420 --> 01:11:01,800
Kontaktanzeigen: Es gibt einen Martin Reeves Mr

1044
01:10:59,820 --> 01:11:03,960
Houstons Florist, nein, das glaube ich nicht

1045
01:11:01,800 --> 01:11:05,280
Wie weit gehen diese Kunden zurück?

1046
01:11:03,960 --> 01:11:07,920
Jahre

1047
01:11:05,280 --> 01:11:11,360
Martin Elizabeth Martin Yves Martin

1048
01:11:07,920 --> 01:11:11,360
Kenneth Kenneth Martin

1049
01:11:12,659 --> 01:11:15,659
fremd

1051
01:11:22,640 --> 01:11:29,159
Ein Personenschadensfall. Können wir es versuchen?

1052
01:11:25,679 --> 01:11:30,780
Ein paar Vornamen, ich werde mein Buch bekommen

1053
01:11:29,159 --> 01:11:33,980
Warum versuchst du es nicht?

1054
01:11:30,780 --> 01:11:33,980
1 8 26

1056
01:11:43,320 --> 01:11:49,679
Martin Bader 1401 Ocean Avenue

1057
01:11:47,219 --> 01:11:52,679
Das ist ein netter, höflicher Mann, den ich kannte

1058
01:11:49,679 --> 01:11:55,320
Hätte es nicht tun können, unschuldig 1A 1A

1059
01:11:52,679 --> 01:11:57,320
Was ist das für ein Mord, den Herr Houston verteidigt hat?

1060
01:11:55,320 --> 01:11:59,760
ihn letzten Monat würde er

1061
01:11:57,320 --> 01:12:02,580
Entschuldigung

1062
01:11:59,760 --> 01:12:04,860
Was stimmt mit 11 Jahren nicht?

1063
01:12:02,580 --> 01:12:07,320
Ich habe nie die Billings durcheinander gebracht, die wir hatten

1064
01:12:04,860 --> 01:12:10,159
Um diesen Computer Marvel zu kaufen, darf ich

1065
01:12:07,320 --> 01:12:10,159
sicherlich

1066
01:12:12,300 --> 01:12:17,580
Es hat Martin Bader keine Rechnung geschickt

1067
01:12:15,179 --> 01:12:20,219
in Strafsachen immer Herr Houston

1068
01:12:17,580 --> 01:12:21,719
Baut einen Vorschuss auf, es sei denn, es gab welche

1069
01:12:20,219 --> 01:12:24,000
Sondervereinbarung und es gibt nichts

1070
01:12:21,719 --> 01:12:26,880
So da drin kann ich diese Frau behalten?

1071
01:12:24,000 --> 01:12:28,980
Pryor, dafür ist es da

1072
01:12:26,880 --> 01:12:32,460
Glaubst du, das ist der richtige Martin?

1073
01:12:28,980 --> 01:12:34,380
Ich schätze, ich muss sie anrufen, oder?

1074
01:12:32,460 --> 01:12:36,920
Vielen Dank für Ihre Hilfe

1075
01:12:34,380 --> 01:12:36,920
Kümmere dich um dich selbst

1076
01:12:37,260 --> 01:12:40,340
Frau Columbo

1077
01:12:44,699 --> 01:12:48,960
Könnten wir wieder zusammen zu Mittag essen?

1078
01:12:46,380 --> 01:12:50,580
irgendwann

1079
01:12:48,960 --> 01:12:54,199
oh ja

1080
01:12:50,580 --> 01:12:54,199
Das würde mir sehr gefallen

1081
01:13:35,280 --> 01:13:36,780
fremd

1083
01:13:36,780 --> 01:13:39,080
fremd

1085
01:14:40,920 --> 01:14:42,420
Danke

1087
01:14:42,420 --> 01:14:45,420
fremd

1088
01:14:51,179 --> 01:14:54,320
Wer ist das bitte?

1089
01:15:13,054 --> 01:15:14,640
Wer ist das?

1091
01:15:14,640 --> 01:15:18,600
Es ist mir egal, ob das Detektivbüro

1092
01:15:16,679 --> 01:15:21,120
Schließt um 16.30 Uhr. Ich muss mit ihm reden

1093
01:15:18,600 --> 01:15:22,739
Sergeant Norris ist jetzt acht Uhr morgens

1094
01:15:21,120 --> 01:15:24,179
ist nicht gut genug

1095
01:15:22,739 --> 01:15:26,460
Na dann könntest du mir sein Zuhause geben?

1096
01:15:24,179 --> 01:15:29,280
Ich weiß, dass es gegen die Vorschriften verstößt

1097
01:15:26,460 --> 01:15:32,699
Aber können Sie das nicht, Ma'am? Ich kann es nicht erklären

1098
01:15:29,280 --> 01:15:34,980
Ich kann nur mit Sergeant Norris sprechen

1099
01:15:32,699 --> 01:15:35,880
Alles klar, wenn du versuchst, ihn zu erreichen

1100
01:15:34,980 --> 01:15:39,960
dann

1101
01:15:35,880 --> 01:15:42,600
Frau Columbo, was ja mit einem C

1102
01:15:39,960 --> 01:15:45,620
Er hat meine Privatnummer, bitte haben Sie ihn

1103
01:15:42,600 --> 01:15:45,620
Rufen Sie mich sofort zurück

1105
01:15:57,480 --> 01:16:00,380
fremd

1107
01:16:39,679 --> 01:16:44,780
Ich weiß es nicht, Schatz, ich weiß, wir werden es versuchen

1108
01:16:45,719 --> 01:16:46,890
ähm

1112
01:17:40,500 --> 01:17:43,520
Sergeant Norris

1113
01:17:44,280 --> 01:17:50,040
Nun, hast du eine Nachricht für ihn hinterlassen?

1114
01:17:47,280 --> 01:17:52,860
Würdest du es bitte weiter versuchen?

1115
01:17:50,040 --> 01:17:55,640
Ja, ja, ich werde hier sein, ich werde auf ihn warten

1116
01:17:52,860 --> 01:17:55,640
Rufen Sie an, vielen Dank

1118
01:18:40,699 --> 01:18:42,199
fremd

1120
01:18:43,400 --> 01:18:48,260
Wer ist das?

1121
01:19:01,696 --> 01:19:03,710
ist jemand da

1124
01:19:11,460 --> 01:19:14,460
fremd

1128
01:19:27,920 --> 01:19:33,179
Das ist es, was ich tue. Ich arbeite für meinen Lebensunterhalt

1129
01:19:30,900 --> 01:19:35,400
Ich bin in einer Stunde zu Hause, Mr. Olden. Ich bin Kate

1130
01:19:33,179 --> 01:19:36,480
Columbia, bitte, Frau Columbo, ich bin keine

1131
01:19:35,400 --> 01:19:38,640
Na ja, Mann

1132
01:19:36,480 --> 01:19:41,040
Ich muss mit dir reden

1133
01:19:38,640 --> 01:19:42,239
Mit 2 20 muss man reden, es ist falsch

1134
01:19:41,040 --> 01:19:45,239
Bitte

1135
01:19:42,239 --> 01:19:47,880
Es gab zwei Morde

1136
01:19:45,239 --> 01:19:50,400
nimm nächsten Dienstag 500 Wörter, das ist kein

1137
01:19:47,880 --> 01:19:53,219
Nachrichtenmeldung, es passiert mir

1138
01:19:50,400 --> 01:19:55,890
Der Mörder weiß, dass ich weiß, wer er ist und wer ich bin

1139
01:19:53,219 --> 01:19:57,360
ganz allein im Haus mit meiner Tochter

1141
01:19:57,360 --> 01:20:01,620
Jetzt hörst du mir zu

1142
01:20:00,360 --> 01:20:02,880
Du hast deine Tochter und du hast sie hingebracht

1143
01:20:01,620 --> 01:20:05,820
in deinem Auto und du bringst sie hierher zu mir

1144
01:20:02,880 --> 01:20:07,020
Nein, ihr beide versteht das

1145
01:20:05,820 --> 01:20:10,280
jetzt

1146
01:20:07,020 --> 01:20:10,280
ja ja alles klar

1147
01:20:13,140 --> 01:20:16,580
Danke, Ausländer

1149
01:20:50,280 --> 01:20:55,320
ist dein Name Jenny Nr

1151
01:20:55,320 --> 01:20:57,500
Nein

1152
01:20:58,679 --> 01:21:02,480
Darf ich dich Jenny nennen?

1153
01:21:03,560 --> 01:21:10,880
Der Computer hat Hunger, der Computer

1154
01:21:06,719 --> 01:21:14,580
will Eis Hickory Dickory Dickory

1155
01:21:10,880 --> 01:21:18,020
Hickory Dickory Hickory Dickory Dickory

1156
01:21:20,323 --> 01:21:21,980
Dickory Dock

1157
01:21:18,020 --> 01:21:21,980
der Uhrmacher

1158
01:21:22,679 --> 01:21:26,760
grüne Ente

1160
01:21:26,760 --> 01:21:31,580
Wo ist Mama Jenny, wo ist Mama

1161
01:21:29,100 --> 01:21:34,620
Wo ist Mama?

1163
01:21:43,053 --> 01:21:46,210
Glaubst du, sie wird uns finden, Jenny?

1167
01:22:00,020 --> 01:22:04,739
Das ist Frau Colombo

1168
01:22:02,820 --> 01:22:06,179
Ich habe versucht, Sergeant zu erreichen

1169
01:22:04,739 --> 01:22:09,420
Norris

1170
01:22:06,179 --> 01:22:12,719
Ich werde das hier nur einmal sagen

1171
01:22:09,420 --> 01:22:15,420
Es ist keine Zeit, es zu wiederholen oder zu erklären

1172
01:22:12,719 --> 01:22:17,340
Sag ihm, dass ich weiß, wer Joanne ermordet hat

1173
01:22:15,420 --> 01:22:20,280
Houston und ihr Mann

1174
01:22:17,340 --> 01:22:21,840
sein Name ist Martin Bader

1175
01:22:20,280 --> 01:22:23,640
und das hat er

1176
01:22:21,840 --> 01:22:25,219
nahm meine Tochter

1177
01:22:23,640 --> 01:22:28,739
er hat meine tochter

1178
01:22:25,219 --> 01:22:31,560
Sie ist allein mit ihm, ich glaube, das sind sie

1179
01:22:28,739 --> 01:22:33,239
Im Haus in Houston gehe ich dorthin

1180
01:22:31,560 --> 01:22:36,739
jetzt

1181
01:22:33,239 --> 01:22:36,739
Bitte hilf mir

1182
01:22:45,260 --> 01:22:48,260
Danke

1185
01:23:06,840 --> 01:23:09,140
fremd

1189
01:23:54,679 --> 01:23:57,679
Danke

1191
01:24:17,400 --> 01:24:20,400
fremd

1193
01:25:00,250 --> 01:25:01,750
fremd

1196
01:25:24,239 --> 01:25:27,540
Hickory

1197
01:25:25,920 --> 01:25:30,380
dickory

1198
01:25:27,540 --> 01:25:30,380
Dock

1199
01:25:30,420 --> 01:25:33,420
was

1200
01:25:35,580 --> 01:25:39,080
Ich bin ein Computer

1201
01:25:41,760 --> 01:25:46,159
Ich habe Ihrem Haus zugehört, Frau

1202
01:25:43,560 --> 01:25:46,159
Colombo

1203
01:25:47,239 --> 01:25:53,280
Jenny ist nicht hier, sie war nie auf Band

1204
01:25:55,639 --> 01:26:01,400
Wo ist sie?

1205
01:25:58,739 --> 01:26:05,060
nach Hause gehen

1206
01:26:01,400 --> 01:26:05,060
wahrscheinlich schon zu Hause

1207
01:26:07,139 --> 01:26:12,080
Sie hatte bei weitem nicht so viel Angst wie du

1208
01:26:09,060 --> 01:26:12,080
sind Frau Columbo

1209
01:26:13,139 --> 01:26:15,920
Hab keine Angst

1211
01:26:15,920 --> 01:26:20,120
Ich war sehr vorsichtig

1212
01:26:20,520 --> 01:26:24,139
Sie sah nicht einmal mein Gesicht

1213
01:26:25,400 --> 01:26:32,780
Jenny, kannst du mich hören, Jenny, seid ihr alle?

1214
01:26:28,860 --> 01:26:32,780
Richtig, Jennifer, bist du in deinem Zimmer?

1216
01:26:40,760 --> 01:26:44,360
Vertrau mir besser

1218
01:26:53,460 --> 01:26:56,480
Ich werde dir nicht wehtun

1220
01:27:10,620 --> 01:27:12,120
Alles klar

1222
01:27:12,120 --> 01:27:17,100
Dort werde ich einer spielenden Dame ein Bein stellen

1223
01:27:14,580 --> 01:27:18,540
Der Detektiv hörte dort Morde

1224
01:27:17,100 --> 01:27:21,300
waren keine

1225
01:27:18,540 --> 01:27:24,060
während sie im Dunkeln durch das Haus streift

1226
01:27:21,300 --> 01:27:27,380
stolperte und fiel die Treppe hinunter

1227
01:27:24,060 --> 01:27:27,380
und brach ihr den kleinen Hals

1229
01:27:31,260 --> 01:27:36,040
ja ja

1231
01:27:36,139 --> 01:27:42,659
Warum sagst du mir, dass es in der Küche ist, wenn ich

1232
01:27:40,500 --> 01:27:45,360
Als ich Jennys Stimme hörte, dachte ich an das Gas

1233
01:27:42,659 --> 01:27:47,880
könnte dazu führen, dass eine Explosion dich vertreibt

1234
01:27:45,360 --> 01:27:51,500
Bring schnell die Polizei. Ich weiß es nicht

1235
01:27:47,880 --> 01:27:51,500
hatte nichts zu Hause

1237
01:28:33,860 --> 01:28:35,360
Danke

