1
00:00:06,200 --> 00:00:08,880
Hey.Hey hello? Come.

2
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
Your mattie ripped me.

3
00:00:16,280 --> 00:00:18,680
Bring Zakaria here
for my feet, OK?

4
00:00:18,800 --> 00:00:21,680
Hello? Bring Zakaria here for me.
Did you hear me?

5
00:00:21,800 --> 00:00:23,680
Nothing at that mother's house.

6
00:00:23,800 --> 00:00:25,680
Cancer.It's okay.

7
00:00:25,800 --> 00:00:27,480
What had come up, man?

8
00:00:27,600 --> 00:00:30,600
Nothing. Just some cancer junkies
got taken back for that rip.

9
00:00:31,760 --> 00:00:33,800
Do you want to go to Rambo?

10
00:00:33,920 --> 00:00:35,920
Everyone knows who has the balls
in your relationship.

11
00:00:41,800 --> 00:00:44,880
Samira.
You know who I am, right?

12
00:00:45,440 --> 00:00:47,760
I was here because we had dinner tonight
come together...

13
00:00:47,880 --> 00:00:50,240
to talk about what's going on nearby
has happened.

14
00:00:50,360 --> 00:00:53,000
You don't have to. You can stay here.
Nobody's going to say anything.

15
00:00:53,120 --> 00:00:54,960
I saw the way she looked anyway.
She expects me to be there.

16
00:00:55,080 --> 00:00:57,480
I want to know what's being said.
Everyone knows who your brother is.

17
00:00:57,600 --> 00:01:00,840
Is there anyone else who is
or want to share her story?

18
00:01:06,200 --> 00:01:09,200
EXCITING MUSIC

19
00:01:09,320 --> 00:01:11,360
Shouldn't I just have you?
take it to your brother?

20
00:01:12,680 --> 00:01:14,680
SCREAMING

21
00:01:27,680 --> 00:01:30,680
EXCITING MUSIC

22
00:01:49,320 --> 00:01:51,040
Dad.

23
00:01:51,160 --> 00:01:53,080
Can I take a walk around the block?

24
00:02:12,840 --> 00:02:16,840
Swelling MUSIC

25
00:02:22,760 --> 00:02:24,920
Zaka.Zaka.

26
00:02:25,960 --> 00:02:27,880
Relax, bro.
I didn't say anything to the rest.

27
00:02:28,000 --> 00:02:30,440
Nobody knows you're here.

28
00:02:30,560 --> 00:02:32,400
What are you doing here?
Wow, wow.

29
00:02:32,520 --> 00:02:34,560
I don't even get it
a 'how are you bro'?

30
00:02:34,680 --> 00:02:36,360
How are you, bro?
You know it.

31
00:02:36,480 --> 00:02:38,160
You know with Scennoe 150
things always go well.

32
00:02:38,280 --> 00:02:40,360
OK.What's up?

33
00:02:40,480 --> 00:02:42,800
What are you doing here?
That junkie who caught Ibo?

34
00:02:42,920 --> 00:02:45,120
We found him.
On one of those junk boats.

35
00:02:45,240 --> 00:02:48,480
And hear this: That Hawk has
his fucking hand cut off.

36
00:02:50,440 --> 00:02:52,160
OK.

37
00:02:52,280 --> 00:02:55,680
Did you come all the way here?
to tell me that?

38
00:02:55,800 --> 00:02:57,920
We caught that junkie, that one
killed your best friend...

39
00:02:58,040 --> 00:02:59,960
and this is what you say?
What's wrong with you, brother?

40
00:03:00,080 --> 00:03:02,120
You don't answer your phone.
You don't say anything.

41
00:03:02,240 --> 00:03:04,600
You could get in there for the same money
lying dead at the corner of the street.

42
00:03:04,720 --> 00:03:07,760
I needed to get away from this shit, man.
And what about us?

43
00:03:11,040 --> 00:03:12,960
Do you know how fucked up that is?

44
00:03:22,040 --> 00:03:24,280
Ibo's father is looking for you.

45
00:03:25,560 --> 00:03:27,560
PEOPLE TALKING

46
00:03:27,680 --> 00:03:32,520
Swelling MUSIC

47
00:03:32,640 --> 00:03:34,120
Where are those boys?

48
00:03:34,240 --> 00:03:37,240
EXCITING MUSIC

49
00:03:43,040 --> 00:03:45,040
Las Vegas, yes?
Phew, Las Vegas.

50
00:03:45,160 --> 00:03:47,080
I'm going there.
I've been awake for 48 hours.

51
00:03:50,160 --> 00:03:52,120
With Mike Tyson and that tiger.

52
00:03:52,240 --> 00:03:54,480
Right? What's the name of that movie again?

53
00:04:00,680 --> 00:04:02,160
Do you want an autograph?

54
00:04:22,960 --> 00:04:25,080
Why are you asking me that?

55
00:04:30,280 --> 00:04:32,200
Why do you ask that, man?

56
00:04:32,320 --> 00:04:33,920
Why would you ask me that?

57
00:04:34,040 --> 00:04:36,800
Bro, he's trying to reach you.
He can't reach you.

58
00:04:36,920 --> 00:04:40,240
He asks if I can tell you
want to ask.

59
00:04:40,360 --> 00:04:41,840
Look.

60
00:04:42,640 --> 00:04:45,600
He can't reach me
because he's a bitch.

61
00:04:45,720 --> 00:04:48,480
OK? And we don't answer
at bitches.

62
00:04:50,120 --> 00:04:51,800
Grab these two bags of yours...

63
00:04:51,920 --> 00:04:54,600
and go take them where you go
she has to bring.OK?

64
00:04:54,720 --> 00:04:59,120
Yes? And if you speak Taxi, there is
nothing wrong with his wife.

65
00:05:20,800 --> 00:05:23,920
And you, are you going to call your husband?
or do you want to register here?

66
00:05:27,360 --> 00:05:29,440
Hello.

67
00:05:29,560 --> 00:05:33,160
Ha, ma'am.Hello.
What is? Que paso?

68
00:05:34,400 --> 00:05:36,200
Do you have nightmares? Do you have dreams?

69
00:05:36,320 --> 00:05:39,120
What? You have to do these things
don't let it play in your head.

70
00:05:40,480 --> 00:05:44,040
Things happen. You're a shooter.
I am a shooter. We are very lukewarm.

71
00:05:44,160 --> 00:05:46,360
Those things happen.
Be quiet for a moment.

72
00:05:49,760 --> 00:05:51,240
I have a problem.

73
00:05:55,280 --> 00:05:56,760
I need your help.

74
00:05:58,200 --> 00:06:01,200
subtitles: Red Bee Media

75
00:06:05,520 --> 00:06:09,040
EXCITING MUSIC
AND MUFFLED TALK

76
00:06:29,640 --> 00:06:32,640
EXCITING MUSIC

77
00:06:46,280 --> 00:06:49,840
RINGTONE

78
00:06:49,960 --> 00:06:52,960
EXCITING MUSIC

79
00:07:22,680 --> 00:07:24,640
No, you don't answer.

80
00:07:24,760 --> 00:07:26,880
What are you going to do about it?
And now specifically.

81
00:07:27,000 --> 00:07:29,920
No, that's why it's all the more important
that we will all vote together...

82
00:07:30,040 --> 00:07:31,960
at the next one
municipal elections.

83
00:07:32,080 --> 00:07:34,800
This is the only way we can make change
make. Wait a minute.

84
00:07:34,920 --> 00:07:37,200
We're here to talk about this
our liquidated children...

85
00:07:37,320 --> 00:07:39,400
and you come here to collect votes?

86
00:07:39,520 --> 00:07:41,680
Please skip this idiot.
Oh my...

87
00:07:41,800 --> 00:07:43,960
Yes, sorry.
I should have done it differently...

88
00:07:44,080 --> 00:07:45,680
What should you have done differently?

89
00:07:47,760 --> 00:07:49,480
Maybe you should
don't talk for a while...

90
00:07:49,600 --> 00:07:51,880
and listen to what they
have to say.

91
00:07:52,000 --> 00:07:55,360
When I look around here, that's what I think
we've heard enough.

92
00:07:55,480 --> 00:07:57,640
Just come back if you don't have a campaign
need to feed.

93
00:07:57,760 --> 00:07:59,560
Thanks for coming.

94
00:07:59,680 --> 00:08:03,080
Have a nice evening.
Wollah for shame.Wollah for shame.

95
00:08:03,200 --> 00:08:06,200
TALK IN THE BACKGROUND

96
00:08:18,960 --> 00:08:21,560
Is it that difficult for you?
to understand?

97
00:08:21,680 --> 00:08:25,280
People in your family are
and murderers and criminals...

98
00:08:25,400 --> 00:08:27,400
and have a peanut brain?

99
00:08:27,520 --> 00:08:32,920
SHOCKED REACTIONS

100
00:08:33,040 --> 00:08:34,760
Wait a minute, you.

101
00:08:34,880 --> 00:08:36,920
That's abuse, isn't it?
Let go. Let go.

102
00:08:37,040 --> 00:08:38,560
She can press charges.
What declaration?

103
00:08:38,680 --> 00:08:42,080
Do you think she'll press charges?
Let go. Let go.

104
00:08:43,560 --> 00:08:45,200
That gentleman over there...

105
00:08:45,320 --> 00:08:47,720
who wants to know whether you have filed a report
is going to do.

106
00:08:47,840 --> 00:08:50,160
Are you going to report it?
Hajar El Koubaki?

107
00:09:00,440 --> 00:09:04,800
Swelling MUSIC

108
00:09:23,640 --> 00:09:26,480
Salam alaykum.

109
00:09:40,160 --> 00:09:41,640
Where is Zakaria?

110
00:09:57,360 --> 00:09:59,520
Where is that cancer whore?

111
00:10:28,520 --> 00:10:30,000
Where were you?

112
00:10:34,760 --> 00:10:36,360
Hello,I'm talking to you.

113
00:10:36,480 --> 00:10:39,320
Hey, woman, where were you?

114
00:10:39,440 --> 00:10:41,720
Kifesh, you sleep two nights
not at home?

115
00:10:43,720 --> 00:10:46,400
Have you lost your tongue?
What's wrong with you?

116
00:10:54,880 --> 00:10:57,000
BREAKING GLASS

117
00:11:07,800 --> 00:11:09,800
That guy is on his way now
to Dubai, man.

118
00:11:12,560 --> 00:11:14,440
Gerben, I already have...
Someone's leaking here.

119
00:11:15,520 --> 00:11:19,080
MAN: That there were four police officers yesterday
officers died...

120
00:11:19,200 --> 00:11:23,160
in the violent escape
of top criminal El Haddaoui.

121
00:11:23,280 --> 00:11:24,840
During that escape...

122
00:11:24,960 --> 00:11:26,960
TALK IN THE BACKGROUND

123
00:11:29,280 --> 00:11:32,080
Is everything okay? Nice man.

124
00:11:41,880 --> 00:11:43,880
Where are you again?
so happy with it, dick?

125
00:11:44,000 --> 00:11:46,240
Wait a minute, bro.

126
00:11:46,360 --> 00:11:50,040
ERROR MESSAGE SOUND
Oh, nonsense.

127
00:11:51,360 --> 00:11:55,240
I know something about it
that taxi driver's wife.

128
00:11:55,360 --> 00:11:58,240
Hey, this is Detective El Mousaoui.
I can't log in.

129
00:11:58,360 --> 00:12:00,360
ARGUING VOICES

130
00:12:04,200 --> 00:12:06,800
What do you have then?
That woman from Al Saddiqi...

131
00:12:08,720 --> 00:12:10,320
Why?

132
00:12:12,640 --> 00:12:15,120
First make sure you...
just gets things on track.

133
00:12:15,240 --> 00:12:18,000
I have no compassion
with incompetence.

134
00:12:21,480 --> 00:12:23,320
Sorry, bro.
Success.

135
00:12:25,760 --> 00:12:28,120
Chief, I have something.

136
00:12:29,240 --> 00:12:31,920
You have something? I have something.

137
00:12:32,040 --> 00:12:34,360
I have a problem,
and you are suspended.

138
00:12:34,480 --> 00:12:36,600
For what? What do you mean?
What do you mean?

139
00:12:36,720 --> 00:12:39,400
Do you think it's not hard enough
is, those people outside the door?

140
00:12:39,520 --> 00:12:42,280
No, sir, he's still going too
file a complaint against two colleagues.

141
00:12:42,400 --> 00:12:45,360
I was profiled because I...
I am Moroccan. I was at work.

142
00:12:45,480 --> 00:12:48,920
You were indeed working, yes.
Undercover, Rachid.

143
00:12:49,040 --> 00:12:51,040
And then also in an area
which is supervised.

144
00:12:51,160 --> 00:12:53,000
And why do I have to do this
hear through internal affairs?

145
00:12:53,120 --> 00:12:56,440
Nonsense. Rachid, listen.
If I go undercover...

146
00:12:56,560 --> 00:12:59,240
I don't know much about football hooligans
and there are riots...

147
00:12:59,360 --> 00:13:01,520
and I'm getting arrested, too
I have nothing to do with it...

148
00:13:01,640 --> 00:13:03,240
then that's what it is,
because it's part of your job.

149
00:13:03,360 --> 00:13:05,760
Then I won't start crying.
Then I'll go for nine hours...

150
00:13:05,880 --> 00:13:08,400
sitting on one of those metal pussy beds
And when I'm released...

151
00:13:08,520 --> 00:13:10,040
I'm going back to work.

152
00:13:10,160 --> 00:13:13,120
Fine. Go home. Take two weeks
rest and withdraw that declaration.

153
00:13:13,240 --> 00:13:16,120
I'm not going to withdraw that declaration.
You take two weeks of rest.

154
00:13:16,240 --> 00:13:19,680
I'm stepping towards the... God damn it.
You take a rest for two weeks.

155
00:14:28,520 --> 00:14:31,400
I need men, not children.

156
00:14:31,520 --> 00:14:33,520
Who are you looking for?

157
00:14:33,640 --> 00:14:35,640
That little one.

158
00:14:48,320 --> 00:14:51,320
Swelling EXCITING MUSIC

159
00:15:25,440 --> 00:15:27,120
Everyone wants to get rid of Pope.

160
00:15:31,720 --> 00:15:35,040
I think I have a man for you
have in the harbour.

161
00:15:35,160 --> 00:15:38,160
EXCITING MUSIC

162
00:15:53,920 --> 00:15:56,240
Are you having trouble talking to her?

163
00:16:00,160 --> 00:16:02,880
No, man. After that...

164
00:16:05,400 --> 00:16:08,000
After that tori she talks
don't talk to me anymore.

165
00:16:09,440 --> 00:16:13,000
Is she talking to anyone?
Relationship therapist or what?

166
00:16:13,120 --> 00:16:16,320
No, man.Bro, we won't
to things like that.

167
00:16:16,440 --> 00:16:18,400
Hey.

168
00:16:18,520 --> 00:16:20,000
Hey, Selim.

169
00:16:25,680 --> 00:16:28,560
Bro, I'll tell you honestly. Too much
cancer taxis in this city, man.

170
00:16:29,840 --> 00:16:32,840
So... I would quite a bit
can earn some extra money, you know?

171
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
Did you have your school?
but gotta finish it, boy.

172
00:16:36,120 --> 00:16:38,680
School? What should I do?
with that again, man?

173
00:16:38,800 --> 00:16:41,480
Brother, listen. You're stuck
still need someone.

174
00:16:41,600 --> 00:16:44,360
I have a good network
and I know a lot of young people.

175
00:16:46,240 --> 00:16:48,760
What is? Are you deaf or what is it?

176
00:16:48,920 --> 00:16:50,680
Tazz, cock.
Then not.

177
00:16:50,840 --> 00:16:52,680
You know what? Timer.Timer.

178
00:17:01,520 --> 00:17:04,320
What are you going to do?
Hello, what are you doing, hey?

179
00:17:04,440 --> 00:17:07,040
Bro.Bro.What the fuck are you doing?

180
00:17:07,160 --> 00:17:10,880
SCREAMING
Taxi.Guest.

181
00:17:13,600 --> 00:17:17,040
Drive the fuck out of here.Drive away.
Little cancer brat.

182
00:17:17,160 --> 00:17:18,920
You're pathetic, bro.

183
00:17:19,040 --> 00:17:23,560
Bro.Leave that guy alone.Taxi.

184
00:17:23,680 --> 00:17:26,480
Dirty cancer... What's his name?

185
00:17:26,600 --> 00:17:29,680
You're going to give me his cancer name now.
I swear this doesn't end here.

186
00:17:29,800 --> 00:17:31,320
I want his cancer name.

187
00:17:31,440 --> 00:17:33,320
The whole fucking neighborhood can...
I don't give a damn about cancer.

188
00:17:33,440 --> 00:17:35,400
They're testing me. Everyone...

189
00:17:35,520 --> 00:17:38,760
Me, who has that whole cancer network
set up for that cancer Pope.

190
00:17:38,880 --> 00:17:42,320
My life is ruined.
My life is ruined.

191
00:17:43,320 --> 00:17:46,160
Oh, you want to film?
You want to film me, cancer dog?

192
00:17:46,280 --> 00:17:48,680
You want to film me? Film.Film.

193
00:17:48,800 --> 00:17:50,720
Here, film now. Film.

194
00:17:50,840 --> 00:17:52,600
Send it to The Pope
and cancer.

195
00:17:52,720 --> 00:17:54,960
Send it. But cancer, fagot...

196
00:17:55,080 --> 00:17:59,440
This is what I earn?
What have I earned?

197
00:17:59,560 --> 00:18:01,840
I always do
all good for everyone.

198
00:18:01,960 --> 00:18:04,200
And now, this is what I get.

199
00:18:08,280 --> 00:18:11,280
Swelling MUSIC

200
00:18:38,160 --> 00:18:40,560
MUTED: Goddammit,
you take a rest for two weeks.

201
00:18:40,680 --> 00:18:43,680
MUFFLED TALK
AND Swelling MUSIC

202
00:18:45,480 --> 00:18:48,480
VIBRATING PHONE

203
00:18:56,040 --> 00:18:57,520
Honey, I'm still at work.

204
00:19:04,120 --> 00:19:06,120
I still have something to finish.

205
00:19:08,440 --> 00:19:11,080
Yes, that's fine. Bye.

206
00:19:20,640 --> 00:19:22,840
Hey, Samira.

207
00:19:22,960 --> 00:19:24,640
Can we talk for a moment?

208
00:19:24,760 --> 00:19:27,520
No.I'm coming to pick up my children.

209
00:19:27,640 --> 00:19:29,760
I think we really do
have to talk.

210
00:19:29,880 --> 00:19:33,280
About that headbutt?
About Moshin, the son of Leila.

211
00:19:33,400 --> 00:19:36,880
There's nothing to talk about.
Good. He was... last time...

212
00:19:37,000 --> 00:19:38,720
Listen, I don't have time for this.

213
00:19:38,840 --> 00:19:40,880
Kaoutar,Rayan.

214
00:19:41,000 --> 00:19:44,440
When?
I don't know how to help you.

215
00:19:45,800 --> 00:19:48,440
Kaoutar.Rayan.

216
00:19:48,560 --> 00:19:50,440
Available 24/7.

217
00:19:50,560 --> 00:19:53,520
Fine, whatever you want. Come.

218
00:19:53,640 --> 00:19:55,640
How was school?

219
00:19:57,440 --> 00:20:00,440
HIP-HOP MUSIC

220
00:20:08,720 --> 00:20:13,040
Every time you go to the toilet
you have to, you have to piss blood...

221
00:20:13,160 --> 00:20:16,760
or every time you talk, there come
those flies from your mouth.

222
00:20:20,000 --> 00:20:21,600
Pissing blood man.Say no more.

223
00:20:23,240 --> 00:20:26,360
Of course.I'm going to piss.
I don't look down anymore.

224
00:20:26,480 --> 00:20:29,200
You get used to it.
But it does hurt.

225
00:20:30,640 --> 00:20:33,400
No, bro, you didn't say that.
You say to me: Piss blood.

226
00:20:33,520 --> 00:20:36,680
You know what I mean, right?
No, you have to remain honest.

227
00:20:36,800 --> 00:20:38,280
Listen, bro.

228
00:20:38,400 --> 00:20:40,400
HIP-HOP MUSIC

229
00:20:42,400 --> 00:20:43,880
Hey.

230
00:20:53,360 --> 00:20:56,400
EXCITING MUSIC

231
00:21:03,920 --> 00:21:05,560
Brothers.

232
00:21:07,200 --> 00:21:10,440
This is not what Islam
prescribes to us. Quiet.

233
00:21:21,480 --> 00:21:22,960
Zakaria.

234
00:21:24,440 --> 00:21:25,920
HE PRAYS

235
00:21:26,040 --> 00:21:27,920
No, bro. Just talk.

236
00:21:28,040 --> 00:21:30,280
Where is that little boy?
Who was he with?

237
00:21:30,400 --> 00:21:32,440
HE PRAYS

238
00:21:35,040 --> 00:21:37,040
Come talk sometime if you want.

239
00:21:39,240 --> 00:21:41,760
I can help you out of that
devilish world away from you.

240
00:21:43,120 --> 00:21:45,120
HE PRAYS

241
00:21:49,360 --> 00:21:50,880
Shut your damn mouth.

242
00:21:51,000 --> 00:21:52,880
The prophet...

243
00:21:53,000 --> 00:21:55,000
HE SHOUTS

244
00:22:13,240 --> 00:22:16,240
Swelling MUSIC

245
00:22:28,560 --> 00:22:30,040
CLOSE DOOR

246
00:22:30,160 --> 00:22:32,880
CARTOON SOUNDS

247
00:23:14,800 --> 00:23:17,720
Hey, mom's gone for a while, yeah?

248
00:23:17,840 --> 00:23:19,840
If there's anything, ask Dad.OK?

249
00:23:26,440 --> 00:23:28,600
I can play football better than Jaouad.

250
00:23:33,440 --> 00:23:36,440
SPANISH MUSIC

251
00:23:41,520 --> 00:23:45,600
That's fine, ma'am. I'll give you
five chances to score...

252
00:23:45,720 --> 00:23:47,200
while I also stand in that goal.

253
00:23:47,320 --> 00:23:50,360
Then we'll see if this Ronaldinha
is really a Ronaldinha.

254
00:23:51,960 --> 00:23:54,080
If you score, you get 5000.

255
00:23:57,640 --> 00:23:59,640
Wrong.

256
00:24:14,080 --> 00:24:16,000
Shut up. I lost.

257
00:24:29,240 --> 00:24:31,040
Make that appointment, OK?

258
00:24:38,800 --> 00:24:41,800
Swelling MUSIC

259
00:24:46,640 --> 00:24:48,640
OK, are you ready, guys?

260
00:24:50,440 --> 00:24:52,960
Go get ready for bed.
KAOUTAR: This early?

261
00:24:53,080 --> 00:24:55,280
RAYAN: Mom lets us
always staying up later.

262
00:24:55,400 --> 00:24:58,600
Just listen, yes.
Can we watch TV some more?

263
00:24:58,720 --> 00:25:00,600
No, honey. Just go to bed.

264
00:25:00,720 --> 00:25:03,560
Go brush your teeth
and take your sister with you.

265
00:25:06,240 --> 00:25:10,240
EXCITING MUSIC

266
00:25:24,720 --> 00:25:26,720
Well, how can I help you with?

267
00:25:28,000 --> 00:25:30,680
I know Moshin Kaddouri
was at your house.

268
00:25:31,960 --> 00:25:35,960
I pretty much raised Moshin.
Yes, he came to our house.

269
00:25:36,080 --> 00:25:37,760
And then?

270
00:25:37,880 --> 00:25:40,040
I know.

271
00:25:41,880 --> 00:25:44,280
What do you know?

272
00:25:44,400 --> 00:25:46,640
You don't know anything.

273
00:25:46,760 --> 00:25:48,760
Mo came to our house occasionally.

274
00:25:48,880 --> 00:25:51,360
That's right. Do I need to know where he is now?

275
00:25:51,480 --> 00:25:53,280
We already know where he is.

276
00:25:53,400 --> 00:25:56,560
In a container bin
on the industrial estate.

277
00:25:59,120 --> 00:26:02,320
I know who you are.
I know who your brother is.

278
00:26:03,320 --> 00:26:05,600
And Moshin is the last time
seen with you.

279
00:26:05,720 --> 00:26:08,320
I think we're done talking.
Wait a minute. I have another question.

280
00:26:08,440 --> 00:26:13,280
I don't feel like asking your questions anymore
to answer,Mr El Moussaoui.

281
00:26:13,400 --> 00:26:16,400
EXCITING MUSIC

282
00:26:25,600 --> 00:26:27,680
Cancer.

283
00:26:30,280 --> 00:26:32,560
SCREAMING AND SQUEALING TIRES

284
00:26:34,280 --> 00:26:37,560
Ma'am, keep that door open.
I'm police.

285
00:26:40,920 --> 00:26:44,360
SCREAMING

286
00:26:44,480 --> 00:26:45,960
Cunt bitch.

287
00:27:08,160 --> 00:27:10,800
HONK

288
00:27:10,920 --> 00:27:12,920
Your cancer mother.

289
00:27:13,040 --> 00:27:16,040
EXCITING MUSIC

290
00:27:17,680 --> 00:27:19,680
DOG BARKS

291
00:27:29,000 --> 00:27:31,000
HE SHOUTS

292
00:27:39,440 --> 00:27:41,400
What are we going to do then?

293
00:27:43,040 --> 00:27:45,760
And have you spoken to him?
He won't say where they are.

294
00:27:45,880 --> 00:27:49,120
Why not?
It'll be fine, bro.

295
00:27:49,240 --> 00:27:51,480
He's scared.

296
00:27:51,600 --> 00:27:55,480
While Tonnano isn't going to do anything anyway.
Did he do something to us?

297
00:27:55,600 --> 00:27:59,000
He didn't do anything to us, but we
his fucking slaves for him.

298
00:28:14,160 --> 00:28:16,160
Get in.

299
00:28:23,200 --> 00:28:25,640
And?

300
00:28:29,000 --> 00:28:30,480
You don't know.

301
00:28:30,600 --> 00:28:32,800
All I know is, he's with Scennoe,
but I don't know where.

302
00:28:32,920 --> 00:28:34,960
No, man.

303
00:28:43,800 --> 00:28:45,840
Calm down, calm down. Give.

304
00:28:45,960 --> 00:28:48,560
We're going for a drive.
Come on, boy.

305
00:28:48,680 --> 00:28:51,680
SAD MUSIC

306
00:29:20,000 --> 00:29:22,840
Mohim.They are looking for him.

307
00:29:25,600 --> 00:29:28,800
Did you go to the police?
What are they going to do?

308
00:29:28,920 --> 00:29:33,320
They put up cameras so that
I'll have proof next time.

309
00:29:34,520 --> 00:29:37,160
Do you have any idea where he could be?

310
00:29:37,280 --> 00:29:40,600
Habib, do you need security?
Should I call someone for you?

311
00:29:40,720 --> 00:29:43,080
What is written,
that is written.

312
00:29:43,200 --> 00:29:46,120
When my day has come...
We really need you here, brother.

313
00:29:46,240 --> 00:29:49,320
Brother, some of those young people
don't want to be saved.

314
00:29:49,440 --> 00:29:51,920
They are hopeless.
Not so brother.

315
00:29:55,320 --> 00:29:56,800
While when everyone comes together...

316
00:29:56,920 --> 00:29:59,000
Brother, you know it yourself
that that will never happen.

317
00:29:59,120 --> 00:30:00,960
You know what our people are like, right?

318
00:30:01,080 --> 00:30:04,000
Afraid of people talking about them.
Afraid for the boys themselves.

319
00:30:04,120 --> 00:30:05,880
Some are even afraid
for their own children.

320
00:30:06,000 --> 00:30:08,560
Yes, OK, but we still have to
to commit ourselves more.

321
00:30:08,680 --> 00:30:11,120
We do our best, bro,
but we still need to do more.

322
00:30:11,240 --> 00:30:15,000
You have to find your son
before they find him.

323
00:30:15,120 --> 00:30:17,120
EXCITING MUSIC

324
00:30:26,520 --> 00:30:28,800
What do you think?

325
00:30:28,920 --> 00:30:31,480
Will they come? Hey?

326
00:30:34,280 --> 00:30:37,000
GROWING IN THE BACKGROUND

327
00:30:53,560 --> 00:30:56,560
Swelling MUSIC

328
00:31:53,800 --> 00:31:56,800
QUIET MUSIC

329
00:32:45,960 --> 00:32:48,280
How did you meet Jaouad?

330
00:32:51,880 --> 00:32:55,680
That man pulled me out of the gutter-
where no one could pull me out.

331
00:32:57,200 --> 00:32:59,280
What did you have to do in return?

332
00:33:00,520 --> 00:33:02,520
Nothing.

333
00:33:07,040 --> 00:33:09,080
Listen.

334
00:33:09,200 --> 00:33:12,760
What's there between you and your brother
and what kind of quarrel are you having?

335
00:33:12,880 --> 00:33:15,360
I don't know...

336
00:33:15,480 --> 00:33:17,800
but that brother of yours is a real one.

337
00:33:21,200 --> 00:33:23,720
He has given me life
made sour.

338
00:33:26,360 --> 00:33:28,800
You are his sister.

339
00:33:28,920 --> 00:33:32,640
Maybe he did
to protect you.

340
00:33:35,600 --> 00:33:37,600
Do you have sisters?

341
00:33:39,920 --> 00:33:42,680
About my family
you don't have to talk.

342
00:33:48,000 --> 00:33:49,560
OK.

343
00:33:49,680 --> 00:33:51,360
I have ONE sister.

344
00:33:52,200 --> 00:33:53,600
She is in Morocco.

345
00:34:03,720 --> 00:34:08,040
Your brother. That man has half
of Amsterdam to eat.

346
00:34:08,160 --> 00:34:09,880
But these people don't realize.

347
00:34:13,040 --> 00:34:15,040
VIBRATING PHONE

348
00:34:42,120 --> 00:34:45,120
OMINOUS MUSIC

349
00:35:10,840 --> 00:35:13,840
HIP-HOP MUSIC

350
00:35:40,960 --> 00:35:42,360
Sorry, guys.

351
00:35:42,480 --> 00:35:44,720
It'll be fine.

352
00:35:50,560 --> 00:35:52,040
I'm here now.

353
00:35:58,640 --> 00:36:01,200
Right...

354
00:36:01,320 --> 00:36:03,320
or left?

355
00:36:06,120 --> 00:36:09,120
GUNSHOT
MUFFLED SCREAMING

356
00:36:28,320 --> 00:36:30,320
GUNSHOT

357
00:36:35,200 --> 00:36:38,200
GUNSHOT

358
00:36:43,440 --> 00:36:46,320
Ho, ho, ho, don't shoot. Don't shoot.

359
00:36:46,440 --> 00:36:48,960
EXCITING MUSIC
AND GUNSHOTS

360
00:37:02,760 --> 00:37:05,760
SAD MUSIC


