1
00:01:07,480 --> 00:01:11,900
- Ich habe nicht...
- Ich bin es. Ich bin es...

2
00:01:12,480 --> 00:01:16,160
Ich hätte das nicht tun sollen.
- Nun ja. Es war wahrscheinlich nicht nötig.

3
00:01:18,520 --> 00:01:20,000
- Wozu nun?

4
00:01:21,740 --> 00:01:25,499
- Weil ich dumm bin. Ich bin
Du magst mich nicht einmal.

5
00:01:25,500 --> 00:01:28,060
- Aber das stimmt nicht.

6
00:01:29,840 --> 00:01:32,919
- Und wozu nun?

7
00:01:32,920 --> 00:01:35,279
- Weil er nicht gesagt hat, dass das Geld dir gehört.

8
00:01:35,280 --> 00:01:37,859
Mit wem wolltest du spielen?
Mit mir oder mit Danya?

9
00:01:37,860 --> 00:01:39,359
Oder mit uns beiden?
- Ja, ich habe mit niemandem gespielt.

10
00:01:39,360 --> 00:01:40,839
Ich dachte nur, dass es so besser wäre.
Das ist es.

11
00:01:40,840 --> 00:01:42,839
- Das würde mir wirklich gefallen
Gib dir dieses Geld.

12
00:01:42,840 --> 00:01:44,840
Leider kann ich nicht. Sie wurden aufgelistet.

13
00:01:45,400 --> 00:01:46,739
- Weil es mein Geld ist.
- Ja.

14
00:01:46,740 --> 00:01:49,519
- Wenn es Danina wäre, würdest du es nehmen.
- Ich habe es genommen. Weil er mir ein nahestehender Mensch ist.

15
00:01:49,520 --> 00:01:50,779
- Eine nahestehende Person...
- Ja.

16
00:01:50,780 --> 00:01:52,780
- Warum hast du mich geküsst?

17
00:01:54,960 --> 00:01:55,960
- Weil ich dumm bin.

18
00:01:57,280 --> 00:01:59,020
- Warum bist du hierher gekommen?

19
00:02:00,400 --> 00:02:02,459
- Sie stellen zu viele Fragen.

20
00:02:02,460 --> 00:02:04,460
Sie sind kein Ermittler.

21
00:02:11,540 --> 00:02:13,920
- Hey! Komm schon, steh auf!

22
00:02:26,680 --> 00:02:30,639
- Wer ist das?
- Ich weiß es nicht. Dies ist der zweite Tag, an dem er mir folgt.

23
00:02:30,640 --> 00:02:33,220
Naja, oder am zweiten Tag, wie mir aufgefallen ist.
- Warum schwieg er?

24
00:02:34,980 --> 00:02:38,140
- Nun, Sie haben über Ihre Schwester geschwiegen.
Ich auch.

25
00:02:39,180 --> 00:02:40,420
- Ich schulde dir etwas.

26
00:02:40,940 --> 00:02:43,770
- Wissen Sie, deshalb habe ich
Ich wollte, dass Danya es gibt.

27
00:02:51,250 --> 00:02:54,200
- Lass uns gehen, lass uns reden.

28
00:03:05,060 --> 00:03:07,260
- Sie beobachten mich nicht die ganze Zeit.

29
00:03:08,050 --> 00:03:10,539
- Es gibt eine solche Überwachungstechnik.

30
00:03:10,540 --> 00:03:13,769
Manche machen ihre Augen bewusst zum Schandfleck,
lenken die Aufmerksamkeit ab, aber tatsächlich

31
00:03:13,770 --> 00:03:20,280
andere schauen zu, diejenigen, die du nicht siehst.
Danke schön.

32
00:03:22,220 --> 00:03:24,510
- Gern geschehen.

33
00:03:26,020 --> 00:03:31,570
Kein Zucker. Auch Milch. U
Ich habe überhaupt nichts.

34
00:03:32,800 --> 00:03:37,599
- Ich bin nicht überrascht. Was isst man eigentlich?

35
00:03:37,600 --> 00:03:42,200
- Ich habe früher in einem Restaurant gegessen.
Und dann werden wir sehen.

36
00:03:46,000 --> 00:03:50,109
- Nun, sagen Sie es mir.
- Es gibt nichts zu erzählen.

37
00:03:50,110 --> 00:03:52,110
Mir ist gerade aufgefallen, dass ich verfolgt wurde.
Das ist es.

38
00:03:54,940 --> 00:03:58,909
-Haben Sie sich mit einem ehemaligen Wachmann getroffen?
Dein Vater, wie heißt er... Krylow?

39
00:03:58,910 --> 00:04:00,910
- Krylov, Krylov ist tot.

40
00:04:04,140 --> 00:04:09,019
- Und du hast geschwiegen. Sag es einfach nicht
dass seine Adern offen waren.

41
00:04:09,020 --> 00:04:13,369
- Er hat sich mit einer Waffe erschossen.
- Einzelheiten.

42
00:04:13,370 --> 00:04:15,370
- Alles was ich weiß.

43
00:04:18,280 --> 00:04:22,740
- Igor, das ist nicht mein erstes Jahr bei der Polizei,
Erzählst du mir etwas nicht?

44
00:04:28,540 --> 00:04:33,650
- Weißt du, was... je länger ich mich damit beschäftige,

45
00:04:34,400 --> 00:04:38,250
Je mehr ich über meinen Vater erfahre,
etwas, das ich lieber nicht wissen möchte.

46
00:04:44,220 --> 00:04:47,370
- Glaubst du, dass dein Vater das getan hat?
Einstellung zu Krylows Selbstmord?

47
00:04:48,340 --> 00:04:53,109
- Ich bin nicht sicher, aber im Allgemeinen
Ich bin mir über nichts sicher.

48
00:04:53,110 --> 00:04:56,820
Ich habe Angst vor der Wahrheit, ich habe Angst.

49
00:04:58,050 --> 00:05:04,709
Es gibt nichts, keine Mutter, keinen Vater, keine Familie.

50
00:05:04,710 --> 00:05:08,740
Und je weiter man geht, desto weniger bleibt übrig.

51
00:05:11,940 --> 00:05:13,280
- Igor.

52
00:05:27,480 --> 00:05:35,480
-Wer ist da? - Da stehen und weinen.
- WHO? - Lera.

53
00:05:36,620 --> 00:05:38,819
- Öffnen Sie die Tür.

54
00:05:38,820 --> 00:05:41,050
- Bußgeld.

55
00:05:43,440 --> 00:05:47,119
- Ich konnte nicht durchkommen.
Igor, bitte. Ich habe Angst.

56
00:05:47,120 --> 00:05:49,630
Kann ich reinkommen?
- Treten Sie ein.

57
00:05:58,980 --> 00:06:00,640
Was ist mit dir passiert?

58
00:06:00,700 --> 00:06:06,039
- Nicht bei mir. Nicht bei mir. Mit Stas.

59
00:06:06,040 --> 00:06:10,999
- Nun, er ist nicht mein Freund.
- Igor, bitte.

60
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
Wir sind einander nicht fremd.

61
00:06:13,760 --> 00:06:15,960
Hör mir einfach zu und das war's.

62
00:06:21,500 --> 00:06:24,179
- Papa kann nicht helfen, oder?
- Er ist im Ausland.

63
00:06:24,180 --> 00:06:26,179
Er wird erst in zwei Wochen eintreffen.

64
00:06:26,180 --> 00:06:28,180
Und das Geld wird morgen benötigt.

65
00:06:28,700 --> 00:06:31,080
- Welches Geld sonst?
- Stas hat Schulden.

66
00:06:31,600 --> 00:06:33,079
Und sie bedrohen ihn.

67
00:06:33,080 --> 00:06:35,079
- Nun, lass ihn zur Polizei gehen.
und schreibt eine Stellungnahme.

68
00:06:35,080 --> 00:06:37,079
- Und ich weiß nicht einmal, wo er ist.

69
00:06:37,080 --> 00:06:39,080
Er geht nicht ans Telefon. Und er ist auch nicht zu Hause.

70
00:06:39,800 --> 00:06:41,860
- Für eine lange Zeit?
- Zwei Tage.

71
00:06:43,420 --> 00:06:46,369
- Also, geh nach Hause. Morgen
Am Morgen kommst du zur Polizei und

72
00:06:46,370 --> 00:06:49,420
eine Stellungnahme schreiben.
- Ich gehe nicht nach Hause. Sie kamen, um mich dort zu besuchen.

73
00:06:49,760 --> 00:06:52,119
- Wohin gehen?
- Heim. Und sie drohten.

74
00:06:52,120 --> 00:06:55,480
Bitte, ich flehe dich an. Einfach
Lass mich bleiben und das war's.

75
00:06:57,600 --> 00:07:00,980
- Bleiben. Ich werde bald da sein.

76
00:07:11,620 --> 00:07:12,720
- Sie ist gegangen.

77
00:07:17,260 --> 00:07:20,400
Du bist eine kluge Brezel, Sokolovsky.
Wahrscheinlich wie mein Vater.

78
00:07:21,660 --> 00:07:24,420
Jetzt ist klar, wie
Wie sammelt man Geld?

79
00:07:25,420 --> 00:07:27,779
- Ja, ich habe weder das erste noch das zweite.

80
00:07:27,780 --> 00:07:30,400
- Kein Vater, kein Geld?
- Ja.

81
00:07:31,340 --> 00:07:34,939
- Weißt du, ich bin gerade dabei
Mir wurde klar, was du getan hast.

82
00:07:34,940 --> 00:07:38,969
Du wusstest, dass Vika verstehen würde, wo
Geld und machte eine Ziege aus mir.

83
00:07:38,970 --> 00:07:40,970
- So wollte ich es nicht.

84
00:07:44,220 --> 00:07:49,260
- Soll ich deinen Bart schlagen? Wie viel
Ich habe es schon gegeben... es hilft nicht.

85
00:07:52,740 --> 00:07:59,080
Okay, ich werde dich nicht schlagen. Ausruhen.
- Warten.

86
00:08:06,460 --> 00:08:09,580
Ich wollte dich nicht verarschen.
Im Ernst, das hatte ich nicht vor.

87
00:08:10,120 --> 00:08:13,080
Ich wollte, dass sie nicht wusste, dass das Geld mir gehörte, und das ist alles.
- Wofür?

88
00:08:17,020 --> 00:08:19,879
- Weil sie sie sehr fand
nötig, aber sie wollte es mir nicht nehmen.

89
00:08:19,880 --> 00:08:23,600
- Nirgendwohin mit dem Geld? Ja
Tausende von Patienten brauchen sie.

90
00:08:25,920 --> 00:08:28,060
Aber du hast beschlossen, sie nur deiner Schwester Vika zu geben.

91
00:08:30,760 --> 00:08:33,040
- Vielleicht liebe ich sie.

92
00:08:41,480 --> 00:08:43,180
- Vielleicht, ja?
- Ja.

93
00:08:45,800 --> 00:08:47,760
- Weißt du, ich habe dich betrogen.

94
00:09:27,860 --> 00:09:32,119
- Igor. Ich habe Stas angerufen.
Er geht nicht ans Telefon.

95
00:09:32,120 --> 00:09:35,220
Ich bin nachts aufgestanden und habe gerade angerufen.

96
00:09:38,540 --> 00:09:41,419
- Antwortet nicht oder ist das Telefon ausgeschaltet?
- Aus.

97
00:09:41,420 --> 00:09:43,420
Ich weiß nicht, was ich tun soll.

98
00:09:44,560 --> 00:09:47,539
Ich brauche Geld. Zwanzigtausend, Igor.

99
00:09:47,540 --> 00:09:49,540
Igor!

100
00:10:02,340 --> 00:10:09,050
- Igor. Igor, ich brauche Geld. Wenn
Sie werden es herausfinden... - Sagen Sie es mir in der Abteilung.

101
00:10:09,600 --> 00:10:12,109
- Ich habe kein Geld. Steig ins Auto.

102
00:10:12,110 --> 00:10:15,110
-Wo ist dein Auto?
- Hier ist mein Auto.

103
00:10:15,880 --> 00:10:18,850
- Das ist es?
- Ja. Der Eingang ist da.

104
00:10:41,900 --> 00:10:43,659
- Was ist das?
- Unsere Berichte zum Transfer.

105
00:10:43,660 --> 00:10:46,520
Unterschreiben Sie es. Ich werde es Prjanikow geben.
- Wir gehen.

106
00:10:52,040 --> 00:10:54,179
Okay, ich gehe.
- Wo?

107
00:10:54,180 --> 00:10:57,199
- Nun, Sie haben hier etwas Persönliches,
scheint anzufangen.

108
00:10:57,200 --> 00:10:59,800
- Das Persönliche ist hier.
Jetzt wird Vika den Bericht unterschreiben.

109
00:11:00,420 --> 00:11:02,340
- Was ist noch passiert?
- Nichts Neues.

110
00:11:06,920 --> 00:11:08,280
- Dann reden wir.

111
00:11:09,960 --> 00:11:12,060
Wir machen alles.

112
00:11:13,720 --> 00:11:15,040
- Hallo zusammen.

113
00:11:15,700 --> 00:11:17,839
Treffen Sie mich. Lera.

114
00:11:17,840 --> 00:11:19,839
Jetzt wird er eine Erklärung schreiben und gehen.

115
00:11:19,840 --> 00:11:23,199
Hinsetzen. Genau hier. Hinsetzen.

116
00:11:23,200 --> 00:11:25,199
- Bringen Sie uns selbst Arbeit?

117
00:11:25,200 --> 00:11:27,199
- Gerade war ich bei Prjanikow.
Er sagte uns, wir sollten es tun.

118
00:11:27,200 --> 00:11:29,200
- Schnell. Beschäftige dich.

119
00:11:29,780 --> 00:11:31,839
- Was ist passiert?
- Ihr Bruder wird vermisst.

120
00:11:31,840 --> 00:11:33,839
- Wer hat das Mädchen geschlagen?

121
00:11:33,840 --> 00:11:36,579
Und soll ich sitzen?
- Tatsächlich wurde die Anklage fallen gelassen.

122
00:11:36,580 --> 00:11:40,500
- Warum?
- Weil er nicht gefahren ist. Das Auto wurde gestohlen.

123
00:11:41,140 --> 00:11:43,780
- Vic, kann ich mich um den Obdachlosen kümmern?

124
00:11:44,500 --> 00:11:48,460
- Ich auch.
- Lassen Sie mich entscheiden, wer was tun wird.

125
00:11:57,880 --> 00:11:59,380
- Sag mir.

126
00:12:02,640 --> 00:12:04,700
- Vor drei Tagen habe ich mit meinem Bruder gesprochen.

127
00:12:05,860 --> 00:12:08,599
Er sagte, er sollte es tun
Geld und sie bedrohen ihn.

128
00:12:08,600 --> 00:12:11,559
- WHO?
- Ich weiß nicht, wer.

129
00:12:11,560 --> 00:12:13,560
- Dein Bruder ist drogenabhängig, wenn ich mich nicht irre?

130
00:12:14,720 --> 00:12:19,520
- Er hat versucht aufzuhören.
- Ich habe versucht aufzuhören - das heißt ja. Weiter.

131
00:12:22,080 --> 00:12:24,499
- Er ging zwei Tage lang nicht ans Telefon,

132
00:12:24,500 --> 00:12:27,240
und gestern kamen sie zu mir.
- WHO?

133
00:12:27,680 --> 00:12:31,299
- Junge. Er sagte, dass...

134
00:12:31,300 --> 00:12:33,879
Wir müssen 20.000 Dollar geben.

135
00:12:33,880 --> 00:12:36,640
Sonst töten sie Stas und dann mich.

136
00:12:37,460 --> 00:12:40,920
- Wann soll das Geld übergeben werden?
- Heute Abend.

137
00:12:41,720 --> 00:12:45,480
Ich rief meinen Vater an. Er ist im Ausland.

138
00:12:46,060 --> 00:12:47,799
Er wird Stas nichts anderes geben.

139
00:12:47,800 --> 00:12:49,800
Er sagte mir, ich solle zur Polizei gehen.

140
00:12:51,660 --> 00:12:55,120
- Wie wird er Sie kontaktieren?
- Er wird anrufen.

141
00:12:57,700 --> 00:13:00,659
- Bußgeld. Dan, nimm die Bewerbung an,

142
00:13:00,660 --> 00:13:02,660
Kümmere dich um diese Angelegenheit.

143
00:13:03,680 --> 00:13:04,680
- Und Igor?

144
00:13:05,780 --> 00:13:08,260
- Igor, natürlich. Wo wären wir ohne ihn?

145
00:13:09,980 --> 00:13:13,240
Zhek, machen wir uns an die Arbeit
die Leiche eines Obdachlosen auf einem Friedhof.

146
00:13:14,060 --> 00:13:17,180
- Welcher Friedhof?
- Wo ist deine Mutter begraben?

147
00:13:17,620 --> 00:13:19,680
- Der Wächter hat die Leiche entdeckt.

148
00:13:20,020 --> 00:13:22,849
- Und es gibt Fotos.
- Ja.

149
00:13:22,850 --> 00:13:24,850
- Dürfen?

150
00:13:29,880 --> 00:13:31,219
- Vertraut?

151
00:13:31,220 --> 00:13:33,220
- Ich glaube schon.

152
00:13:35,480 --> 00:13:38,339
- Igor. Du musst Stas helfen.

153
00:13:38,340 --> 00:13:40,339
- Ich schulde niemandem etwas.

154
00:13:40,340 --> 00:13:42,939
Vic, ich flehe dich an, ist das möglich?
Ich übernehme den Fall des Obdachlosen

155
00:13:42,940 --> 00:13:44,940
und jemand anderen bei ihr sein lassen?

156
00:13:47,740 --> 00:13:49,420
- Was ist da?

157
00:13:51,000 --> 00:13:56,400
„In 3 Stunden ist das Geld im Park
Attraktionen "Riviera".

158
00:13:59,240 --> 00:14:00,660
- Schreiben Sie, dass Sie damit einverstanden sind.

159
00:14:05,960 --> 00:14:08,860
- Was kommt als nächstes?
- Igor wird bei dir bleiben.

160
00:14:11,360 --> 00:14:12,779
- Igor...
- Ich bin in 2 Stunden da.

161
00:14:12,780 --> 00:14:13,940
- Igor.

162
00:14:15,220 --> 00:14:18,220
- Nun, es scheint, dass wir das auch tun.
Die Obdachlosen müssen behandelt werden.

163
00:14:20,660 --> 00:14:22,680
- Rückkehr in 2 Stunden!

164
00:14:32,800 --> 00:14:35,020
- Guten Tag.
- Guten Tag.

165
00:14:35,600 --> 00:14:39,019
- Hier ist ein Mann gestorben.
- Das ist ein Friedhof...

166
00:14:39,020 --> 00:14:41,979
- Der Obdachlose ist kürzlich gestorben.

167
00:14:41,980 --> 00:14:43,979
- Oh, in diesem Sinne...

168
00:14:43,980 --> 00:14:45,959
Es war.
- Wo war es?

169
00:14:45,960 --> 00:14:47,959
- Was ist der Ort?

170
00:14:47,960 --> 00:14:49,960
Nun, lass uns gehen, ich zeige es dir.

171
00:15:10,580 --> 00:15:13,399
- Da ist eine leere Flasche.
mit etwas Wodka, nicht wahr?

172
00:15:13,400 --> 00:15:15,399
- Nun ja, es scheint so.

173
00:15:15,400 --> 00:15:17,840
- Wo ist sie?
- Im Müll.

174
00:15:20,320 --> 00:15:21,640
- Erlauben Sie mir.

175
00:15:40,860 --> 00:15:42,980
- Hmm... Du schätzt menschliche Arbeit nicht.

176
00:16:03,360 --> 00:16:05,720
- Also hat er sie belästigt? Palenca?

177
00:16:13,060 --> 00:16:14,840
- Hey, hör auf!

178
00:16:15,960 --> 00:16:19,880
Halten Sie es. Stand!

179
00:16:49,940 --> 00:16:53,660
- Wesentlich. Nun ja, wissen Sie, Sie sind schon überall.

180
00:16:56,160 --> 00:16:58,140
- Der Mann war hier. Hast du es nicht gesehen?

181
00:16:58,740 --> 00:17:01,819
- Nun ja, hier waren alle einmal Männer und Frauen.

182
00:17:01,820 --> 00:17:05,199
Was machst du hier? U
Deine Braut leidet.

183
00:17:05,200 --> 00:17:08,319
- Also? Brauchen Sie noch eine Flasche?

184
00:17:08,320 --> 00:17:11,880
- Ja. Danke schön.
- Wer war es?

185
00:17:13,540 --> 00:17:15,879
- Spielt keine Rolle.
- Hallo.

186
00:17:15,880 --> 00:17:17,880
- Hallo.

187
00:17:18,500 --> 00:17:21,400
- Igor, warte. Reden Sie davon?
Wissen Sie etwas über diesen Obdachlosen?

188
00:17:21,850 --> 00:17:27,200
- Spielt keine Rolle.
- Wunderbar.

189
00:17:42,000 --> 00:17:44,480
- Wollten Sie etwas fragen?

190
00:17:45,370 --> 00:17:46,480
- Nein.

191
00:17:49,340 --> 00:17:51,799
- Schauen Sie die ganze Zeit.

192
00:17:51,800 --> 00:17:53,800
- Es schien dir.

193
00:18:01,600 --> 00:18:03,800
Ich schaue, ich schaue.

194
00:18:04,820 --> 00:18:09,859
Ich bin eifersüchtig. Entschuldigung.
-Worauf bist du eifersüchtig?

195
00:18:09,860 --> 00:18:12,560
- Und weil du Igor hast.

196
00:18:14,080 --> 00:18:17,160
- Ich habe keins. Und wir haben nichts mit ihm.

197
00:18:18,680 --> 00:18:22,540
- Nun, das war's fürs Erste. Es ist eine Frage der Zeit.

198
00:18:25,300 --> 00:18:28,000
Ich dachte auch, dass wir
ihm wird nichts passieren.

199
00:18:28,760 --> 00:18:32,000
Weil ich alle seine Mädchen gesehen habe.

200
00:18:32,640 --> 00:18:35,920
Ich wusste, dass ich mich ändern würde.
Ich konnte immer noch nicht widerstehen.

201
00:18:37,440 --> 00:18:39,840
Alles nur, weil ich einfach nur in der Nähe sein wollte.

202
00:18:42,060 --> 00:18:43,760
Und jetzt auch.

203
00:18:44,820 --> 00:18:47,600
- Ich halte ihn nicht fest.
- Ich weiß.

204
00:18:49,640 --> 00:18:52,219
Aber er kommt immer noch nicht zurück. Weil

205
00:18:52,220 --> 00:18:56,379
er braucht ständig neue. Und es lohnt sich einfach

206
00:18:56,380 --> 00:19:00,900
sich verlieben, sich öffnen... alles.

207
00:19:02,820 --> 00:19:04,420
Aber Sie werden das nicht verstehen.

208
00:19:05,400 --> 00:19:07,080
Es wird dir gut gehen.

209
00:19:07,980 --> 00:19:09,720
- Vielleicht etwas Wasser für dich?

210
00:19:11,500 --> 00:19:16,079
- Danke, das ist nicht nötig. Es ist einfach... schwer.

211
00:19:16,080 --> 00:19:20,320
Zuerst gab Igor auf, dann passierte das seinem Bruder.

212
00:19:21,880 --> 00:19:23,160
Ich konnte es ein wenig nicht ertragen.

213
00:19:28,320 --> 00:19:30,360
- Ja, Zhek.

214
00:19:40,860 --> 00:19:44,079
- Ja.
- Iwan Petrowitsch.

215
00:19:44,080 --> 00:19:46,079
- Ja.
- Da war ein Obdachloser.

216
00:19:46,080 --> 00:19:48,079
Habe davon getrunken. Möglicherweise die Todesursache.
Wirst du nachsehen?

217
00:19:48,080 --> 00:19:50,940
- Haben Sie es nicht richtig formalisiert?
- Ja, es ist keine Zeit.

218
00:19:51,600 --> 00:19:53,359
- Du brennst wirklich bei der Arbeit.

219
00:19:53,360 --> 00:19:55,360
- Sie können es in keiner Weise löschen.

220
00:19:55,480 --> 00:19:58,220
- Sind Sie hier? Iwan Petrowitsch, ich bin wegen Kova hier.
- Ja, sicher.

221
00:19:58,580 --> 00:19:59,620
- Was für eine Puppe?

222
00:19:59,770 --> 00:20:02,539
- Wir können mit dem Geld auf der Bank nicht Schritt halten
Nimm es, also lass uns gehen.

223
00:20:02,540 --> 00:20:05,480
- Ahhh. Wo ist dieser?

224
00:20:05,520 --> 00:20:09,640
- Lera, Zheka und Danya warten auf uns. Lass uns gehen. Danke schön.
- Ich rufe an.

225
00:20:31,280 --> 00:20:36,350
- Wir blieben an einer Ampel stecken.
Sie werden in fünf Minuten da sein.

226
00:20:38,000 --> 00:20:40,900
Worüber hast du mit ihr gesprochen?
- Zur Sache.

227
00:20:45,840 --> 00:20:47,480
- Du hast die ganze Zeit geschwiegen.

228
00:20:48,460 --> 00:20:51,619
Sie stieg in mein Auto,
etwas fragen.

229
00:20:51,620 --> 00:20:53,620
- Ich habe mich einfach hingesetzt.

230
00:20:54,520 --> 00:20:56,400
- Also, um Danya zu ärgern.

231
00:20:59,540 --> 00:21:01,360
- Hören Sie...

232
00:21:02,100 --> 00:21:07,140
Das... kurz gesagt, da war nichts.

233
00:21:07,820 --> 00:21:10,119
- Es ist wirklich nichts passiert.

234
00:21:10,120 --> 00:21:14,520
- Und das wird es nicht.
- Da bin ich mir nicht sicher.

235
00:21:33,000 --> 00:21:37,769
- Wie bist du dorthin gekommen?
- Beeilen wir uns, wir haben nur sehr wenig Zeit.

236
00:21:37,770 --> 00:21:40,249
- Es ist klar.
- Hören Sie mir aufmerksam zu.

237
00:21:40,250 --> 00:21:43,279
Geh nirgendwo hin, bleib
am vereinbarten Ort,

238
00:21:43,280 --> 00:21:46,109
Ich muss dich die ganze Zeit sehen.
Nimm das.

239
00:21:46,110 --> 00:21:48,169
- Gibt es hier Geld?
- Nein. Öffnen Sie es nicht selbst.

240
00:21:48,170 --> 00:21:51,739
- Warum nicht? Und wenn sie öffnen - Bei uns
Es war keine Zeit, die markierten Scheine anzunehmen.

241
00:21:51,740 --> 00:21:55,280
- Sie brauchen also Geld. Igor, u
Du hast Geld – ich nicht.

242
00:21:56,820 --> 00:21:59,739
- Warum gibt es so wenige von euch?
- Genug. Wenn es mehr sind, wird es auffallen.

243
00:21:59,740 --> 00:22:03,599
Wenn du alles richtig machst,
Alles wird gut - Vika,

244
00:22:03,600 --> 00:22:06,430
Es sind zu viele Leute, fürchte ich
Ich werde dich erst in dieser Minute aufspüren

245
00:22:06,440 --> 00:22:12,020
bis sie kommen - Also werden wir warten.
Es bleibt noch eine halbe Stunde, machen wir uns bereit.

246
00:22:26,660 --> 00:22:28,570
- Lecker?

247
00:22:28,590 --> 00:22:31,420
- Alkoholfrei.

248
00:23:08,080 --> 00:23:11,960
- Halten Sie es. Danke schön. Nun, es ist heiß.

249
00:23:12,910 --> 00:23:16,140
- Zheka, wir schauen in die falsche Richtung, in die falsche Richtung.

250
00:23:18,780 --> 00:23:22,590
- Hallo.
- Hallo, Lera? Ja. Wo bist du?

251
00:23:22,770 --> 00:23:29,260
- Ich bin da, wo wir uns geeinigt haben.
Ich sehe dich nicht. Hallo. Wo bist du?

252
00:23:29,290 --> 00:23:32,249
- Ja, ich bin da, ich sehe dich nicht.

253
00:23:32,250 --> 00:23:34,680
Hier bin ich.

254
00:23:40,510 --> 00:23:42,140
Wahrscheinlich bist du es.

255
00:23:44,650 --> 00:23:49,310
Fassen Sie mich nicht an. Ich wurde gebeten anzurufen.
- Wer hat gefragt?

256
00:23:56,340 --> 00:23:59,340
- Mädchen, Mädchen.

257
00:24:03,620 --> 00:24:09,480
- Wer hat darum gebeten anzurufen?
- Ich weiß es nicht, ich weiß nicht, wie er heißt.

258
00:24:20,440 --> 00:24:23,040
- Stand!

259
00:24:17,020 --> 00:24:18,910
- Stand!

260
00:24:56,310 --> 00:24:58,800
- Wie geht es dir? In Ordnung?

261
00:25:05,570 --> 00:25:07,709
- Hast du das Mädchen verpasst?

262
00:25:07,710 --> 00:25:09,709
- Das ist kein Mädchen.

263
00:25:09,710 --> 00:25:14,879
Mummer? Mist.

264
00:25:14,880 --> 00:25:17,450
Athlet.

265
00:25:19,140 --> 00:25:20,140
- Bitte.

266
00:25:21,050 --> 00:25:27,620
- Ich habe alles verstanden. Das ist richtig.

267
00:25:30,100 --> 00:25:32,820
- Pryanikov ist wütend.

268
00:25:32,830 --> 00:25:35,819
- Du kannst es verstehen.
- Hören Sie, es war schwierig ohne die Unterstützung von uns vieren.

269
00:25:35,820 --> 00:25:38,480
- Tatsächlich können wir
durch unsere Schuld eine Leiche sein.

270
00:25:40,880 --> 00:25:44,460
- Igor, sprich mit Lera. Vielleicht
Es werden einige Hinweise auftauchen.

271
00:25:45,040 --> 00:25:48,560
- Vic...

272
00:25:48,670 --> 00:25:52,220
- Victoria Sergejewna.

273
00:26:06,420 --> 00:26:08,620
- Mein Vater hat mir kein Geld gegeben.

274
00:26:10,280 --> 00:26:16,180
Ich habe es ihm nicht gesagt, er hat es gegeben, aber früher.

275
00:26:17,720 --> 00:26:19,700
- Meinst du „vorher“?

276
00:26:20,480 --> 00:26:27,899
- Im Allgemeinen nach diesem Unfall
Er sagte Stas, er solle sich behandeln lassen.

277
00:26:27,900 --> 00:26:29,900
Und er spendete Geld für die Klinik.

278
00:26:30,910 --> 00:26:35,679
- Aber Stas ist nicht ins Bett gegangen und hat das ganze Geld ausgegeben.
- Er ist krank, Igor!

279
00:26:35,680 --> 00:26:43,679
- Er ist drogenabhängig. - Er ist mein Bruder
eine Person, die mir nahe steht. Wie geht es dir.

280
00:26:43,680 --> 00:26:48,569
- Ich bin nicht in deiner Nähe.
- Und es liegt an mir, zu entscheiden.

281
00:26:48,570 --> 00:26:52,939
Igor, ich weiß nicht, was ich tun soll.
- Suchen Sie nach Stas.

282
00:26:52,940 --> 00:26:56,310
- Was ist, wenn er tot ist und ich dann...

283
00:26:57,850 --> 00:27:00,019
„Sie brauchen keine zwei Leichen, sie brauchen Geld.“

284
00:27:00,020 --> 00:27:04,279
- Du sagst das so, als ob
Er ist überhaupt niemand für dich.

285
00:27:04,280 --> 00:27:08,879
- Er ist ein Opfer.
- Du hast dich sehr verändert.

286
00:27:08,880 --> 00:27:13,110
- Es lag an etwas.
- Igor, weißt du...

287
00:27:15,880 --> 00:27:20,400
- Was?
- Nichts,

288
00:27:21,850 --> 00:27:24,849
Dann werde ich es dir vielleicht irgendwann sagen.

289
00:27:24,850 --> 00:27:32,080
- Mmm... Stas hat alles selbst arrangiert.
- Nein.

290
00:27:32,850 --> 00:27:37,049
- Er ist drogenabhängig. Sie sind so
Theaterstücke werden um einer Dosis willen aufgeführt.

291
00:27:37,050 --> 00:27:40,739
- Also habe ich den gesehen, der kam. Igor,
Stas konnte das auf keinen Fall tun.

292
00:27:40,740 --> 00:27:44,770
- Können Sie es beschreiben? Einen Identitätsbausatz herstellen?

293
00:27:46,970 --> 00:27:51,950
- Nein, wenn ich ihn so sehe, werde ich mich erinnern.
Dann hatte ich Angst.

294
00:27:52,110 --> 00:27:55,940
Für mich ist alles vage.
- Was sonst?

295
00:27:56,910 --> 00:28:01,249
- Nichts, sagte er und ging. Ich
Ich fing sofort an, meinen Vater anzurufen.

296
00:28:01,250 --> 00:28:04,570
Vielleicht haben sie es mit Absicht getan
um uns zu erschrecken? A?

297
00:28:05,880 --> 00:28:10,140
Igor. Ist es dir egal?

298
00:28:11,570 --> 00:28:15,710
- Ich bin jetzt hier.
- Igor.

299
00:28:25,160 --> 00:28:29,560
- Was hat sie gesagt? Nichts. Aber hier ist es.

300
00:28:38,380 --> 00:28:40,220
- Gehen Sie dorthin.

301
00:28:46,940 --> 00:28:51,370
- Guten Tag, ich muss in die Umkleidekabine.
-Bist du schwul?

302
00:28:52,540 --> 00:28:57,909
- Gibt es eine Möglichkeit, ohne das dorthin zu gelangen?
- Sie drehen heute gerade eine Szene in einem Schwulenclub.

303
00:28:57,910 --> 00:28:59,910
Dachte der Schauspieler.

304
00:29:01,140 --> 00:29:08,420
- Polizei - Entschuldigung für die Annahme.
Sechste Tür rechts.

305
00:29:10,740 --> 00:29:12,940
Es gibt dort kein Schild, fragen Sie einfach.

306
00:29:18,650 --> 00:29:21,910
- Entschuldigung. Kannst du mir sagen, wo dein Gri...

307
00:29:23,280 --> 00:29:25,250
Keine Fragen.

308
00:29:34,740 --> 00:29:36,220
- Hallo.

309
00:29:37,960 --> 00:29:41,599
- Dein?
- Unser. Ich habe nach ihm gesucht. Sehen Sie das Etikett?

310
00:29:41,600 --> 00:29:44,879
Und sie sagen die Polizei
Sie machen keinen Unsinn.

311
00:29:44,880 --> 00:29:47,340
- Erlauben Sie mir? Das ist ein Beweis.

312
00:29:48,900 --> 00:29:51,180
- Was ist passiert?
- Ja...

313
00:29:52,860 --> 00:29:56,079
Wann ist er verschwunden? Nun ja, das tue ich nicht
Ich weiß, ich habe es heute entdeckt.

314
00:29:56,080 --> 00:29:58,779
Eigentlich, wissen Sie, eine Perücke
Es hat jetzt seit sechs Monaten nicht mehr funktioniert.

315
00:29:58,780 --> 00:30:01,779
Die Serie ist vorbei und das war's.
- Wer könnte es ertragen?

316
00:30:01,780 --> 00:30:04,320
- Nun, ich weiß es nicht. Hier sind verschiedene Menschen.

317
00:30:05,040 --> 00:30:08,580
Was für Leute?
- Statisten, Schauspieler.

318
00:30:09,840 --> 00:30:12,040
- Irgendwie können wir es herausfinden. Wer war hier?

319
00:30:13,100 --> 00:30:14,620
- Nur eine Sekunde.

320
00:30:17,940 --> 00:30:20,759
Hier. Wenn ich mich schminke, mache ich Fotos.

321
00:30:20,760 --> 00:30:24,439
Hier sind die Schauspieler, Daten, Zeiten...

322
00:30:24,440 --> 00:30:26,440
Vielleicht ist es nützlich.

323
00:30:29,350 --> 00:30:33,950
- Kaum. Ich verstehe nicht wirklich, wen ich suche.

324
00:30:37,870 --> 00:30:39,400
Aber wer ist das?

325
00:30:44,700 --> 00:30:47,849
Tschikhunow Kirill Lawrentjewitsch.
Er spielte die Rolle eines Drogenabhängigen.

326
00:30:47,850 --> 00:30:52,219
- UND?
- Eines Nachts bemerkte er mich.

327
00:30:52,220 --> 00:30:54,420
Er hat versucht, meine Tür aufzubrechen.

328
00:30:55,320 --> 00:30:57,549
- Ich verstehe den Zusammenhang nicht
zwischen ihm und Stas.

329
00:30:57,550 --> 00:31:01,770
- Ein Bekannter von Stas. Gestern war er drin
Umkleidekabine, aus der die Perücke verschwunden ist.

330
00:31:03,000 --> 00:31:06,600
- Jetzt ist es klar. Wieder?

331
00:31:11,520 --> 00:31:14,240
- Nun, die Stifte sind aus Tinte
mehr als du Kraft hast.

332
00:31:14,380 --> 00:31:15,720
Früher oder später werden Sie des Tränens müde.

333
00:31:16,970 --> 00:31:20,200
- Reden wir später?
Es gibt jetzt Wichtigeres zu tun.

334
00:31:26,950 --> 00:31:28,720
Hallo, Zhek, wo bist du?

335
00:31:29,550 --> 00:31:32,820
Stellen Sie einen Identitätsbau her? Großartig.
Wir werden jetzt da sein.

336
00:31:33,500 --> 00:31:38,410
- Sind deine Haare so? - Ja.
- Genau? - Ja. Bußgeld.

337
00:31:42,470 --> 00:31:43,720
- Hallo.

338
00:31:45,570 --> 00:31:50,699
Igor, in der Flasche sind Spuren von Psychopharmaka.

339
00:31:50,700 --> 00:31:53,149
Dementsprechend auch im Verstorbenen.

340
00:31:53,150 --> 00:31:54,650
- Sprechen Sie über den verstorbenen Obdachlosen?

341
00:31:54,940 --> 00:32:00,539
- Ja, genau. Igor brachte eine Flasche und
Bei ihr wurden Spuren eines Psychopharmakons gefunden.

342
00:32:00,540 --> 00:32:03,879
Aber ich denke... hier braucht es einen Spezialisten.

343
00:32:03,880 --> 00:32:07,200
Obwohl mein bescheidenes Wissen vielleicht
genug, um anzunehmen

344
00:32:07,240 --> 00:32:09,819
dass die Substanz die Fähigkeit verringert
zum analytischen Denken und

345
00:32:09,820 --> 00:32:12,160
steigert die Emotionalität.

346
00:32:12,170 --> 00:32:16,099
- Und du kannst daran sterben?
- Die Dosis ist ordentlich, zusammen mit Alkohol.

347
00:32:16,100 --> 00:32:18,549
- Ja, er scheint ein gesunder Mensch zu sein
Igor wäre kaum gestorben,

348
00:32:18,550 --> 00:32:20,550
aber krank und völlig geschwächt.

349
00:32:21,320 --> 00:32:23,420
Schlaganfall.
-Hast du mich vergessen?

350
00:32:23,440 --> 00:32:24,950
Eigentlich ist mir noch nichts klar.

351
00:32:28,600 --> 00:32:31,449
- Nun, meiner Meinung nach ist schon alles klar.
- Das ist er.

352
00:32:31,450 --> 00:32:33,450
- Ich muss die Adresse herausfinden.

353
00:32:33,570 --> 00:32:35,400
- Ich habe das Telefon im Studio bekommen.

354
00:32:39,720 --> 00:32:42,600
- Sie haben von einer anderen Nummer angerufen.
Dieser endete bei 71.

355
00:32:42,640 --> 00:32:44,590
- Haben Sie von der linken Nummer angerufen?
Ist er ein Narr oder was?

356
00:32:44,800 --> 00:32:49,740
- Das ist klar, die Frage ist, wie man ihn findet? Und zwar schnell.
- Sehr schnell.

357
00:32:51,850 --> 00:32:53,619
- Rolle.
- Was?

358
00:32:53,620 --> 00:32:56,480
- Wir müssen ihm eine Rolle anbieten.

359
00:33:10,800 --> 00:33:16,139
- Nun, wo ist dieser Schauspieler?
- Wahrscheinlich war ich betrunken.

360
00:33:16,140 --> 00:33:18,850
- Übrigens trinken sie alle.

361
00:33:32,560 --> 00:33:35,920
- Ja, hallo.

362
00:33:36,570 --> 00:33:40,510
- Hast du mich angerufen?
- Ja, die zweite Regisseurin ist Victoria Rodionova.

363
00:33:42,170 --> 00:33:44,740
- Chikunov ist ein aufstrebender Schauspieler.

364
00:33:48,540 --> 00:33:51,969
Du hast wegen der Arbeit angerufen.
- Ja, über die Rolle.

365
00:33:51,970 --> 00:33:53,970
Ging. Nun ja, Rollen.

366
00:34:00,740 --> 00:34:03,049
- Warum bist du wach, lass uns gehen.

367
00:34:03,050 --> 00:34:09,080
- Und wenn es schnell ist
und heute Vorkasse, dann...

368
00:34:17,970 --> 00:34:21,050
- Leg dich hin.
- Wofür?

369
00:34:25,280 --> 00:34:33,280
- Komm, steh auf. Das bin nicht ich, das bin nicht ich. Kein Fass, sauber.
- Es gibt keine Waffe, er hat sie genommen.

370
00:34:34,080 --> 00:34:37,569
- WHO? - Stas.
- Lebt er? Wo ist er? - Der Freak lebt.

371
00:34:37,570 --> 00:34:41,369
- Du hast Glück.
- Er hält Tanya, meine Schwester, als Geisel.

372
00:34:41,370 --> 00:34:45,849
Sagte, er brauche Geld
und wenn ich sie ihm nicht bringe

373
00:34:45,850 --> 00:34:51,650
er wird ihr eine Dosis geben. Meine Schwester, sie ist klein.

374
00:35:08,680 --> 00:35:10,999
- Nun, ich sage die Wahrheit, das schwöre ich.
- Schwöre nicht, wir werden es bald herausfinden.

375
00:35:11,000 --> 00:35:12,999
- Gibt es Waffen im Haus?
- Die Verletzung hat mich gekostet.

376
00:35:13,000 --> 00:35:15,049
- Zheka bleibt bei Lera.

377
00:35:15,050 --> 00:35:19,909
- Wie viele Zimmer?
- Drei, Tanya ist da. Ich habe Angst um sie.

378
00:35:19,910 --> 00:35:22,479
- Lange Zeit ohne Dosis.
- Sechzehn Stunden.

379
00:35:22,480 --> 00:35:24,480
- Es ist klar.

380
00:35:33,650 --> 00:35:37,910
- Öffnen Sie es ruhig. Du kommst rein
Du sagst, dass du es bist.

381
00:35:47,800 --> 00:35:51,570
- Stas, ich bin es, ich habe das Geld.

382
00:36:15,680 --> 00:36:18,969
- Alle. Wo ist das Mädchen?

383
00:36:18,970 --> 00:36:20,970
- Ruhig.

384
00:36:35,280 --> 00:36:38,109
- Ruhig, ruhig. Es geht ihr gut. Stas!

385
00:36:38,110 --> 00:36:41,109
- Halte sie! Halte sie!

386
00:36:41,110 --> 00:36:47,939
- Stas, Stas, Stas, Stas! Stas! Danja!

387
00:36:47,940 --> 00:36:55,940
Lass mich rein! Stas! Bastard!
Du hast es getötet! Du warst es, der ihn getötet hat!

388
00:36:56,760 --> 00:37:03,120
- Ich hasse dich! Lass mich gehen, ich werde ihn töten! Warum zum Teufel hast du sie gehen lassen?
- Vic, es tut mir leid, ich konnte nichts tun.

389
00:37:03,180 --> 00:37:04,460
Sie flüchtete aus dem Auto.

390
00:37:04,710 --> 00:37:08,340
- Okay, nimm Chikunov weg
Schwester unserer Abteilung - ich verstehe.

391
00:37:08,440 --> 00:37:12,650
- Es ist okay, hab keine Angst.

392
00:37:37,800 --> 00:37:41,540
- Überdosis des ersten Eindrucks
und der zweite wird derselbe sein.

393
00:37:45,540 --> 00:37:48,479
- Ich habe Zheka Chikunov und seine Schwester in die Abteilung gebracht.

394
00:37:48,480 --> 00:37:50,480
- Warten wir auf die Experten und dann gehen wir auch.

395
00:37:53,600 --> 00:37:56,799
Igor, rede mit ihr.
- Ich will nicht.

396
00:37:56,800 --> 00:38:01,170
- Muss. Brauche eine Erklärung bzw
Versuchen Sie zu erklären, was passiert ist.

397
00:38:13,260 --> 00:38:18,540
- Hören Sie, ich habe hier zwei Charaktere
Ich habe es gesehen, ich muss nachsehen, wer es ist ...

398
00:38:19,310 --> 00:38:20,620
- Komm schon.

399
00:38:21,800 --> 00:38:25,020
- Sie wusste, was sie benutzte. Wussten Sie?

400
00:38:26,250 --> 00:38:30,970
Und jetzt hat er wahrscheinlich etwas
Ich wollte es mehr. Hier ist eine Überdosis.

401
00:38:32,420 --> 00:38:40,019
Chigunov, Chika, er hat ihn zur Hilfe genommen.
Ich wollte Geld von deinem Vater bekommen.

402
00:38:40,020 --> 00:38:42,200
Nun ja, er hat versagt, es hat nicht geklappt.

403
00:38:43,310 --> 00:38:48,280
Dann nahm er Chikinas Schwester als Geisel
nahm es und schickte ihm das Geld.

404
00:38:49,510 --> 00:38:55,420
Wissen Sie, warten
Ich habe es übertrieben, also... und eine Überdosis.

405
00:38:57,110 --> 00:39:03,680
Ich verstehe alles. Es ist schade.

406
00:39:03,900 --> 00:39:09,220
Es ist schade. Auch wenn ich ihn mag... Aber es ist trotzdem schade.

407
00:39:11,050 --> 00:39:12,880
- Es ist schade.

408
00:39:15,710 --> 00:39:18,570
Schau dich selbst an.

409
00:39:19,220 --> 00:39:23,069
Du bist ein Polizist geworden.
Dir tut niemand leid.

410
00:39:23,070 --> 00:39:25,070
Weder Stas noch ich.

411
00:39:45,170 --> 00:39:49,109
- Wer bist du?
- Ich stehe einfach nur da, nicht wahr?

412
00:39:49,110 --> 00:39:55,050
- Beruhigen Sie sich, Polizei. Sagst du das gerade?
Dies ist nicht der erste Tag, an dem Sie uns auf den Fersen sind.

413
00:39:55,100 --> 00:39:56,909
- Es schien, mein Lieber.

414
00:39:56,910 --> 00:40:01,370
- Was ist in deiner Tasche?

415
00:40:02,450 --> 00:40:05,969
- Was hast du gemacht?
- Er erstarrte auf der Stelle.

416
00:40:05,970 --> 00:40:10,309
- Polizei oder was?
- Sind diese bei Ihnen?

417
00:40:10,310 --> 00:40:12,649
- NEIN.
- Ich werde nicht in die Luft schießen.

418
00:40:12,650 --> 00:40:15,910
- Das sind keine Polizisten.
- Ruhig, ruhig, ruhig. Jetzt erklären wir alles.

419
00:40:32,900 --> 00:40:37,520
- Dan, hörst du mich, hörst du?

420
00:40:38,900 --> 00:40:40,750
Wie geht es dir?

421
00:40:42,640 --> 00:40:46,550
Wo ist der Kofferraum? Hier.

422
00:40:50,270 --> 00:40:53,450
- Was ist passiert?

423
00:40:53,920 --> 00:41:00,720
- Ja, es ist irgendwie matschig. Einige schauen zu
andere kommen und töten alle.

424
00:41:02,070 --> 00:41:05,350
Wo ist Sokolowski?
- Ich bin gegangen, ich weiß es nicht.

425
00:41:05,600 --> 00:41:07,700
- Für ihn allein ist es jetzt gefährlich.

426
00:41:11,620 --> 00:41:15,170
- Hmm. Natürlich haben Sie Ihre Arbeit in die Abteilung gebracht.

427
00:41:15,600 --> 00:41:19,499
Ein halber Tag, um den Papierkram auszufüllen. Und wieder eine Leiche.

428
00:41:19,500 --> 00:41:22,220
Woher wissen Sie von dem Obdachlosen?

429
00:41:23,250 --> 00:41:24,670
- Aus dem Nichts.

430
00:41:26,850 --> 00:41:30,649
- Ja, Schlaganfall. Wodka ist irgendwie seltsam.

431
00:41:30,650 --> 00:41:35,849
Hören Sie, vielleicht hat er es hineingesteckt,
damit es härter klebt?

432
00:41:35,850 --> 00:41:37,850
- Vielleicht.

433
00:41:40,000 --> 00:41:43,049
- Nun, ich denke, der Fall wird abgeschlossen sein.

434
00:41:43,050 --> 00:41:45,050
Kein Verbrechen.

435
00:41:50,870 --> 00:41:54,969
- Nun, Sokolowski. Ich habe
noch eine Kerbe an dir.

436
00:41:54,970 --> 00:41:58,900
- Was?
- Danya hat versucht herauszufinden, wer dich beobachtet.

437
00:42:00,270 --> 00:42:04,169
- Hast du es herausgefunden?
- Nun, wie soll ich sagen. Du bist beliebt.

438
00:42:04,170 --> 00:42:06,169
Manche schauen nur zu

439
00:42:06,170 --> 00:42:10,069
Letztere beobachten diejenigen, die dich beobachten.
Sie haben Elektroschocker.

440
00:42:10,070 --> 00:42:12,070
Wer sind diese Leute?

441
00:42:14,450 --> 00:42:16,250
- Ich weiß nicht.

442
00:42:20,600 --> 00:42:23,710
- Also? Verstehst du jetzt alles?

443
00:42:34,280 --> 00:42:36,510
- Ignatievs Leute.
- Ja.

444
00:42:39,370 --> 00:42:41,910
- Finden Sie heraus, wo mein Sohn ist.

445
00:43:02,080 --> 00:43:03,850
- Der Jüngere ist angekommen.

446
00:43:05,570 --> 00:43:10,080
- Guten Tag. Weißt du wer ich bin?
Setz dich, setz dich.

447
00:43:11,370 --> 00:43:13,049
- Ja, Igor Wladimirowitsch.

448
00:43:13,050 --> 00:43:20,619
- Also, ich bin vor kurzem hierher gekommen
dieses Auto. Gibt es noch eine Aufnahme?

449
00:43:20,620 --> 00:43:25,739
- Die Aufzeichnung wird einen Monat lang gespeichert.
- Wie kann ich es sehen?

450
00:43:25,740 --> 00:43:30,370
- Mit Erlaubnis des Chefs
Schicht und dein Vater.

451
00:43:31,570 --> 00:43:34,769
- Wenn ich sie jetzt nicht sehe,
Sie werden der neue Schichtleiter sein

452
00:43:34,770 --> 00:43:36,770
an einem neuen Arbeitsplatz, komm schon.

453
00:43:45,200 --> 00:43:53,200
Etwas weiter. Ja. Hier, spulen Sie ein wenig zurück.

454
00:43:57,620 --> 00:44:02,680
- Wonach suchst du?
- Setz dich, setz dich. Die Wahrheit.

455
00:44:03,680 --> 00:44:09,880
Zurückspulen, starten.
- Können Sie es erklären?

456
00:44:12,140 --> 00:44:13,740
- Erkennen Sie niemanden?

457
00:44:14,370 --> 00:44:19,679
- Wer ist das?
- Dein Mann.

458
00:44:19,680 --> 00:44:22,170
Du beobachtest mich. Ich frage mich warum.

459
00:44:24,510 --> 00:44:26,800
- Nun, alle kamen heraus.

460
00:44:34,140 --> 00:44:39,939
Ich schaue nicht zu, ich beschütze. Ich beschütze ... ich habe
Es gibt echte Ängste um Ihr Leben.

461
00:44:39,940 --> 00:44:43,909
- Ja. Dato hat recht
Angst um dein Leben?

462
00:44:43,910 --> 00:44:49,679
- Dato, Dato er...
- Weiß er viel?

463
00:44:49,680 --> 00:44:55,170
Ich weiß auch zu viel.
Kennen Sie den Namen Mamuka?

464
00:44:57,570 --> 00:45:02,710
- Es kommt mir bekannt vor, er ist gestorben.
- Haben Sie ihn mit einer Anfrage kontaktiert? Ja?

465
00:45:05,000 --> 00:45:10,740
- Das war damals.
- Und wann ist meine Zeit abgelaufen?

466
00:45:11,820 --> 00:45:18,769
Sie entscheiden. Schon wieder jemand
Wenn ich einen von ihnen sehe, werde ich schießen.

467
00:45:18,770 --> 00:45:22,940
- Das ist nicht mein Mann.
- Es ist mir egal, ob du es bist.

468
00:45:22,990 --> 00:45:27,400
Ich werde schießen.
- Warum redest du darüber?

469
00:45:28,770 --> 00:45:32,600
- Lass sie ins Gefängnis gehen, das ist mir egal.

470
00:45:32,670 --> 00:45:35,910
- Igor. Igor.

471
00:46:09,320 --> 00:46:13,370
- Nun, steh auf! Wer bist du?
Was machst du hier?

472
00:46:14,670 --> 00:46:17,769
- Deins, deins.
- Ich kenne alle meine Leute.

473
00:46:17,770 --> 00:46:21,650
Und ich sehe dich zum ersten Mal. Was bist du?
Hast du nicht gesehen, dass der Hof versiegelt war?

474
00:46:22,470 --> 00:46:27,320
Ich bin bei der Polizei. Ich zeige Ihnen jetzt die Dokumente.
- Stand. Komm langsam.

475
00:46:33,470 --> 00:46:37,500
- Das ist offiziell. Gibt es eine Sanktion?

476
00:46:38,350 --> 00:46:41,950
- Krylov war in meinem Fall...
- Zu welcher anderen Angelegenheit?

477
00:46:42,570 --> 00:46:46,250
- Ja... Sie haben den Mann gebracht
Selbstmord, jetzt schau.

478
00:46:46,970 --> 00:46:49,500
- Wer hat sonst noch gesucht?
- Wenn ich es nur wüsste.

479
00:46:50,620 --> 00:46:53,800
Wir sind gestern Abend angekommen. Das ganze Haus wurde umgeworfen.

480
00:46:54,920 --> 00:46:58,820
- Kann ich schauen?
- Dürfen. Nur von der Straße.

481
00:47:00,670 --> 00:47:04,820
Lass uns. Es wird eine Sanktion geben, Sie werden sehen.

482
00:47:06,670 --> 00:47:07,720
Lass uns.

483
00:47:09,950 --> 00:47:13,550
Er spürt, dass ich hier bei dir einen Schluck trinken werde.

484
00:47:45,710 --> 00:47:47,480
- Vic.
- Igor, nicht nötig.

485
00:47:51,620 --> 00:47:57,049
- Im Allgemeinen weiß ich nicht wie
so etwas sagen und

486
00:47:57,050 --> 00:48:00,019
habe es niemandem erzählt.
- Igor.

487
00:48:00,020 --> 00:48:03,850
- Sagen Sie einfach Ja oder Nein.

488
00:48:06,200 --> 00:48:09,340
Ich konnte sagen, ich konnte kommen, ich konnte es auch sagen.

489
00:48:11,310 --> 00:48:17,200
- Das kannst du nicht machen.
- Sag einfach alles.

490
00:48:19,800 --> 00:48:20,820
- Ich bin nicht bereit.

491
00:48:29,850 --> 00:48:35,080
- Ich werde bis morgen warten. Nicht
man kann sagen, ich werde alles vergessen.

492
00:48:38,480 --> 00:48:41,170
Ich werde dich nicht mehr belästigen.

493
00:48:53,530 --> 00:48:56,380
Rave.

494
00:50:20,460 --> 00:50:25,249
- Igor, Igor.

495
00:50:25,250 --> 00:50:31,169
Ich kann nicht alleine zu Hause bleiben. Da
Überall hängen Fotos von Stas.

496
00:50:31,170 --> 00:50:34,760
Ich liebe dich.

497
00:50:40,450 --> 00:50:44,940
Ich liebe dich. Bitte seien Sie ruhig.

498
00:50:46,650 --> 00:50:50,399
Lass mich einfach bleiben. Und das ist es...

499
00:50:50,400 --> 00:50:53,850
Bitte.

500
00:51:19,200 --> 00:51:23,340
- Es ist gut zu jammern. Treten Sie ein.

501
00:52:04,840 --> 00:52:08,479
- Hallo.
- Hallo.

502
00:52:08,480 --> 00:52:10,480
- Komm rein.

503
00:52:14,220 --> 00:52:16,650
- Hast du angerufen? Ist etwas passiert?

504
00:52:19,850 --> 00:52:23,900
Auf Bestellung vorbereitete Untertitel
Online-Kino Megogo.net
