865
00:38:48,000 --> 00:38:50,560
a stejně dobrý a slušný jako ty.

866
00:38:51,200 --> 00:38:54,169
Už jste toho dosáhli tolik
lidé z vaší kazatelny zde.

867
00:38:54,170 --> 00:38:57,209
Myslete na to, co můžete
dělat na větší scéně.

868
00:38:57,210 --> 00:38:58,959
Jo, hraj politickou hru, tati.

869
00:38:58,960 --> 00:39:01,509
Dobře, víme, kdo jsi
a za čím stojíte.

870
00:39:01,510 --> 00:39:03,320
A když se stanete biskupem,

871
00:39:03,340 --> 00:39:05,200
všichni ostatní budou také.

872
00:39:06,350 --> 00:39:08,079
Hm.

873
00:39:12,790 --> 00:39:17,229
Poslední dobou přemýšlím
o smyslu domova

874
00:39:17,230 --> 00:39:21,949
a uvědomuji si ten domov
může být mnohem víc

875
00:39:21,950 --> 00:39:24,580
než jen střechu nad hlavou.

876
00:39:25,770 --> 00:39:28,720
Domov může být ten pocit, který máte

877
00:39:28,740 --> 00:39:32,199
když všechno v životě
konečně se dá dohromady.

878
00:39:34,240 --> 00:39:36,939
Nebo místo

879
00:39:36,940 --> 00:39:39,579
kterou můžete naplnit
krásné vzpomínky.

880
00:39:44,190 --> 00:39:45,889
Ahh

881
00:39:45,890 --> 00:39:48,520
Nemohu vám dostatečně poděkovat
za všechno, co jsi udělal.

882
00:39:48,540 --> 00:39:50,259
Nemáš zač.

883
00:39:50,260 --> 00:39:53,799
Hej, Maxi, já to vím
malé místo není žádný hrad,

884
00:39:53,800 --> 00:39:55,760
ale je to začátek.

885
00:39:55,830 --> 00:39:58,680
Tati, tohle je hrad.

886
00:39:58,700 --> 00:40:00,690
No, vyvěsíme tu vlajku.

887
00:40:13,310 --> 00:40:16,680
Domov není vždy zaručen.

888
00:40:16,700 --> 00:40:19,500
Je to něco, co byste mohli
musí tvrdě bojovat.

889
00:40:19,520 --> 00:40:21,159
Dokonce obětovat pro.

890
00:40:21,160 --> 00:40:23,020
Takže, Arthure,

891
00:40:23,040 --> 00:40:24,580
už jsi se rozhodl?

892
00:40:25,760 --> 00:40:27,500
Pokračujme.

893
00:40:27,520 --> 00:40:30,540
Nebudete litovat.

894
00:40:32,580 --> 00:40:37,769
Něco, co musí být
zachovalé a chráněné.

895
00:40:37,770 --> 00:40:39,109
Stačí si přečíst svůj díl

896
00:40:39,110 --> 00:40:41,209
na novém strážci parku v New Yorku.

897
00:40:41,210 --> 00:40:43,680
Je to dobře zpracovaný, potěšující článek.

898
00:40:44,210 --> 00:40:45,860
Jsem rád, že se ti to líbilo.

899
00:40:45,880 --> 00:40:47,719
Je to skvělé.

900
00:40:47,720 --> 00:40:49,820
Ale není to příběh, který zabere

901
00:40:49,840 --> 00:40:51,920
svou kariéru na další úroveň, Caro.

902
00:40:53,100 --> 00:40:55,439
Podívejte, omlouvám se, ale psát nebudu

903
00:40:55,440 --> 00:40:56,900
o Milesovi a Božím účtu.

904
00:40:58,830 --> 00:41:01,299
Víš, řekl jsi mi to
že dobrý novinář

905
00:41:01,300 --> 00:41:03,299
neuvádí jejich zdroj.

906
00:41:03,300 --> 00:41:05,120
Nedají dopustit ani na osobní pocity

907
00:41:05,140 --> 00:41:07,360
postavit se do cesty skvělému příběhu.

908
00:41:09,580 --> 00:41:11,780
Protože nic lepšího neexistuje

909
00:41:11,800 --> 00:41:13,939
než mít místo, které můžete sdílet

910
00:41:13,940 --> 00:41:16,109
s lidmi, které milujete.

911
00:41:16,110 --> 00:41:17,790
Chci říct, pořád nemůžu uvěřit

912
00:41:17,800 --> 00:41:20,219
které se nám podařilo najít
Ben je doma a dostane

913
00:41:20,220 --> 00:41:21,540
střežit a skutečný hrad.

914
00:41:21,550 --> 00:41:23,249
Jo, jsem z něj nadšená.

915
00:41:23,250 --> 00:41:27,120
Stejně nadšený jako
Jsem pro naše další rande.

916
00:41:27,140 --> 00:41:30,200
Myslel jsem thajské jídlo?

917
00:41:30,220 --> 00:41:31,540
- Ano.
- Dobře.

918
00:41:34,020 --> 00:41:37,200
Víš, myslím, že jsme byli
přerušeno dříve.

919
00:41:38,300 --> 00:41:41,020
Jo. Jo, byli jsme.

920
00:41:41,100 --> 00:41:43,860
Kluci, chlapi! Mám obrovskou novinku!

921
00:41:44,670 --> 00:41:46,300
Ach jo.

922
00:41:48,260 --> 00:41:49,779
Opravdu musím zapracovat na načasování, kámo.

923
00:41:49,780 --> 00:41:50,940
Jo, já vím.

924
00:41:51,810 --> 00:41:54,679
Ale udělal jsem to.

925
00:41:54,680 --> 00:41:57,419
Můj algoritmus našel a
spojení mezi Simonem Hayesem

926
00:41:57,420 --> 00:41:58,900
a jeden z našich návrhů přátel.

927
00:41:58,940 --> 00:42:02,200
- SZO?
-Tak před pěti lety

928
00:42:02,220 --> 00:42:04,550
Simon Hayes jde do New
Presbyteriánská nemocnice v Yorku

929
00:42:04,560 --> 00:42:06,460
na transplantaci kostní dřeně, že?

930
00:42:06,480 --> 00:42:09,859
Ukázalo se, že chirurg
kdo provedl postup:

931
00:42:09,860 --> 00:42:11,899
John Dove.

932
00:42:11,900 --> 00:42:14,099
Můj první návrh na přátelství?

933
00:42:14,100 --> 00:42:16,719
Pokud John Dove zachránil Simonovi život

934
00:42:16,720 --> 00:42:18,800
možná proto poslal
nejprve jeho jméno.

935
00:42:18,820 --> 00:42:20,240
Jeho způsob, jak oplácet laskavost.

936
00:42:21,300 --> 00:42:24,050
To znamená Simon Hayes

937
00:42:24,060 --> 00:42:25,480
opravdu může být za Božím účtem?

938
00:42:25,500 --> 00:42:26,640
Nemohlo být.

939
00:42:26,680 --> 00:42:28,420
je.

940
00:42:28,440 --> 00:42:29,660
Dostali jsme ho.

941
00:42:35,700 --> 00:42:38,800
- Synchronizováno a opraveno MementMori -
-- www.addic7ed.com --


