1
00:01:42,850 --> 00:01:48,000
[Quand je rencontre la Lune]

2
00:01:48,120 --> 00:01:50,990
[Épisode 12]

3
00:01:51,900 --> 00:01:54,229
Je suis rentré chez moi et j'y ai pensé toute la nuit.

4
00:01:58,950 --> 00:02:01,550
j'ai décidé
à considérer à nouveau.

5
00:02:02,140 --> 00:02:04,470
Je décide juste d'abandonner ou non.

6
00:02:34,780 --> 00:02:35,430
Yun Li ne s'y attendait pas

7
00:02:35,430 --> 00:02:36,760
s'est avéré être ce genre de personne.

8
00:02:36,760 --> 00:02:37,680
Inattendu.

9
00:02:37,680 --> 00:02:39,530
À mon avis, Yun Li n'est pas comme ça
les gens aiment ça.

10
00:02:39,530 --> 00:02:41,930
Ce n'est pas ce qui est dit sur Internet.

11
00:02:42,240 --> 00:02:43,150
De quoi discutez-vous ?

12
00:02:43,150 --> 00:02:44,030
Très fréquenté.

13
00:02:44,360 --> 00:02:44,900
Ce n'est rien.

14
00:02:44,900 --> 00:02:46,300
Juste des trucs de travail.

15
00:02:47,360 --> 00:02:48,490
Cherchez juste un instant.

16
00:02:48,840 --> 00:02:50,560
Après tout, le processus
vous avez atteint votre stade.

17
00:02:50,560 --> 00:02:51,490
Jetez un oeil.

18
00:02:51,560 --> 00:02:52,130
D'accord.

19
00:02:52,130 --> 00:02:53,740
Et si tu étais d'accord d'abord ?

20
00:02:53,740 --> 00:02:54,530
J'ai fini cet après-midi.

21
00:02:54,530 --> 00:02:56,060
Ensuite, je vais vous montrer.

22
00:02:56,079 --> 00:02:56,579
Bien.

23
00:02:56,780 --> 00:02:58,310
je vais chercher le leader

24
00:02:58,310 --> 00:02:59,180
pour discuter de cela.

25
00:02:59,180 --> 00:02:59,690
Bien.

26
00:03:11,630 --> 00:03:13,280
Avez-vous vu les photos de cette entreprise ?

27
00:03:13,280 --> 00:03:14,240
C'est lui.

28
00:03:23,190 --> 00:03:24,780
[Le célèbre vlogger Xianyu Didajiang fait tout ce qu'il peut pour être promu.
Taquiner les proches du patron et intimider au travail]

29
00:03:29,410 --> 00:03:30,370
Impossible, non ?

30
00:03:30,370 --> 00:03:32,000
J'ai vu qu'il avait fait une vidéo
plutôt bien.

31
00:03:32,000 --> 00:03:33,410
De façon inattendue, il s'avère
les gens aiment ça.

32
00:03:33,410 --> 00:03:34,270
Qu'est-ce que c'est?

33
00:03:34,360 --> 00:03:35,150
Peut bloquer

34
00:03:35,150 --> 00:03:35,960
vlogueur qui donne

35
00:03:35,960 --> 00:03:37,180
une mauvaise influence comme ça ?

36
00:03:37,180 --> 00:03:38,690
Montez en position par des moyens astucieux.

37
00:03:38,690 --> 00:03:40,250
Faire semblant de disparaître maintenant ?

38
00:03:40,250 --> 00:03:41,970
Ses mœurs sont pourries, vraiment honteuses.

39
00:03:41,970 --> 00:03:42,870
Surveillez votre attitude.

40
00:03:42,870 --> 00:03:44,500
Excusez-vous si vous faites une erreur.

41
00:03:44,500 --> 00:03:45,860
Utiliser tous les moyens pour le bien de la position

42
00:03:45,860 --> 00:03:46,710
et opprimer les gens.

43
00:03:46,710 --> 00:03:48,210
Pas du tout digne d’être un vlogueur.

44
00:03:48,210 --> 00:03:50,410
Qui aimerait ce genre de personne ?

45
00:03:53,130 --> 00:03:54,430
Pas étonnant qu'il le fasse souvent

46
00:03:54,430 --> 00:03:55,560
venez chez nous.

47
00:03:55,560 --> 00:03:57,460
Il s’est avéré qu’il cherchait Sis Ze.

48
00:03:57,460 --> 00:03:58,920
N'est-ce pas évident ?

49
00:03:58,930 --> 00:03:59,690
Il a déjà livré le petit-déjeuner

50
00:03:59,690 --> 00:04:01,890
pendant plusieurs jours d'affilée.

51
00:04:18,560 --> 00:04:19,360
Bu Fang.

52
00:04:19,740 --> 00:04:20,529
Merci.

53
00:04:20,529 --> 00:04:21,279
Quelle chose

54
00:04:21,320 --> 00:04:22,600
ça ne peut pas être discuté au bureau

55
00:04:22,600 --> 00:04:24,060
et je dois me rencontrer ici ?

56
00:04:26,430 --> 00:04:28,630
Mon problème est sur Internet ces derniers temps

57
00:04:28,680 --> 00:04:31,040
est devenu un sujet de conversation brûlant au bureau.

58
00:04:31,930 --> 00:04:33,250
Cela a déjà eu un mauvais impact

59
00:04:33,250 --> 00:04:34,250
pour l'entreprise.

60
00:04:34,350 --> 00:04:35,680
Je suis vraiment désolé.

61
00:04:36,500 --> 00:04:37,300
Je...

62
00:04:37,830 --> 00:04:39,250
Je vais vous donner une semaine de congé.

63
00:04:39,250 --> 00:04:41,240
Rentre chez toi et repose-toi bien
quelques jours.

64
00:04:41,240 --> 00:04:43,600
Très bien, merci, Bu Fang.

65
00:04:45,860 --> 00:04:46,659
Yun Li.

66
00:04:46,930 --> 00:04:47,930
L'entreprise ne laissera pas cela arriver

67
00:04:47,930 --> 00:04:49,760
cette rumeur vient de se répandre.

68
00:04:49,860 --> 00:04:51,060
Nous croyons en vous.

69
00:04:52,010 --> 00:04:53,030
Dans le monde du travail,

70
00:04:53,560 --> 00:04:55,420
être mal compris est courant.

71
00:04:55,560 --> 00:04:57,100
Il faut s'adapter à cela.

72
00:04:57,100 --> 00:04:57,860
Nous ne pouvons pas influencer

73
00:04:57,860 --> 00:04:58,950
les opinions des autres.

74
00:04:58,950 --> 00:04:59,810
Alors, essaie-le

75
00:05:00,240 --> 00:05:02,370
contrôlez votre propre humeur.

76
00:05:02,430 --> 00:05:03,930
Il y a une phrase qui dit :

77
00:05:03,930 --> 00:05:05,160
la vraie vie

78
00:05:05,160 --> 00:05:07,560
ne devrait pas être détruit
par des mots intangibles.

79
00:05:07,560 --> 00:05:09,220
Je vous le donne aujourd'hui.

80
00:05:09,530 --> 00:05:10,790
Merci, Bu Fang.

81
00:05:20,330 --> 00:05:21,600
Faites attention aux escaliers.

82
00:05:21,600 --> 00:05:22,460
Un petit problème.

83
00:05:25,860 --> 00:05:26,800
ACCUEILLIR.

84
00:05:28,060 --> 00:05:29,460
Pourquoi es-tu ici ?

85
00:05:29,540 --> 00:05:30,940
Je suis venu pour un stage.

86
00:05:55,720 --> 00:05:56,420
Zé.

87
00:05:56,430 --> 00:05:57,060
Bonjour.

88
00:06:06,740 --> 00:06:07,540
Sœur.

89
00:06:09,990 --> 00:06:11,120
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

90
00:06:11,870 --> 00:06:13,000
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

91
00:06:13,220 --> 00:06:15,350
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu ?

92
00:06:19,800 --> 00:06:20,600
Non.

93
00:06:23,540 --> 00:06:25,200
C'est juste que je suis vraiment heureux

94
00:06:26,300 --> 00:06:27,430
je peux te voir.

95
00:06:28,450 --> 00:06:29,780
Je suis également très heureux.

96
00:06:30,300 --> 00:06:32,100
Si tu as quelque chose d'amusant

97
00:06:32,100 --> 00:06:33,790
ou des problèmes ennuyeux,

98
00:06:33,790 --> 00:06:35,130
tu peux me le dire.

99
00:06:35,130 --> 00:06:37,460
Je vous répondrai à tout moment.

100
00:06:44,540 --> 00:06:45,250
La chose la plus amusante

101
00:06:45,250 --> 00:06:47,180
ce que j'ai vécu ces derniers temps...

102
00:06:53,060 --> 00:06:53,860
j'ai rencontré

103
00:06:53,860 --> 00:06:55,659
une très bonne fille.

104
00:06:56,100 --> 00:06:57,950
Vraiment content pour toi.

105
00:06:58,630 --> 00:07:00,890
Tellement bon c'est juste de l'admiration

106
00:07:01,300 --> 00:07:04,360
ou te faire avoir
plus d'imagination

107
00:07:05,100 --> 00:07:07,100
sur les possibilités futures ?

108
00:07:08,450 --> 00:07:10,450
Je n'ose pas l'imaginer.

109
00:07:10,500 --> 00:07:11,300
Pourquoi?

110
00:07:18,130 --> 00:07:19,130
je suis maintenant

111
00:07:23,330 --> 00:07:24,590
ne lui convient pas.

112
00:07:28,740 --> 00:07:29,890
Cela lui fera du mal.

113
00:07:33,930 --> 00:07:35,990
Je ne veux pas non plus le gêner.

114
00:07:36,600 --> 00:07:37,360
Si tu te sens

115
00:07:37,360 --> 00:07:38,750
sont confrontés à des problèmes,

116
00:07:38,750 --> 00:07:40,159
peut-être que tu peux essayer

117
00:07:40,159 --> 00:07:41,630
changer une sorte de façon de penser

118
00:07:41,630 --> 00:07:43,159
et essayez de changer.

119
00:07:45,360 --> 00:07:46,130
Mais, je...

120
00:07:46,130 --> 00:07:47,100
Si vous ressentez...

121
00:07:47,100 --> 00:07:48,360
Avoir des problèmes...

122
00:07:49,250 --> 00:07:51,430
Si vous avez l'impression d'avoir des problèmes...

123
00:07:51,430 --> 00:07:53,100
Vous...

124
00:07:53,130 --> 00:07:54,630
Ou essayez...

125
00:07:54,630 --> 00:07:55,960
Essayez de changer.

126
00:07:59,250 --> 00:08:00,830
Ou essayez de changer...

127
00:08:00,830 --> 00:08:01,360
Pour...

128
00:08:02,240 --> 00:08:03,040
Sœur.

129
00:08:04,830 --> 00:08:05,630
Soeur ?

130
00:08:21,100 --> 00:08:21,890
Modifié.

131
00:08:34,440 --> 00:08:35,240
En fait

132
00:08:35,240 --> 00:08:35,789
quelle personne cruelle et folle

133
00:08:35,789 --> 00:08:36,840
qui parle comme ça ?

134
00:08:36,840 --> 00:08:38,360
Vous n'avez pas peur d'être frappé par la foudre ?

135
00:08:38,360 --> 00:08:39,460
Ces internautes aussi.

136
00:08:39,460 --> 00:08:40,100
Il faudrait

137
00:08:40,100 --> 00:08:41,830
répondez-y un par un.

138
00:08:41,890 --> 00:08:42,549
Li.

139
00:08:42,549 --> 00:08:44,340
Les internautes croient facilement aux rumeurs.

140
00:08:44,340 --> 00:08:45,940
Ne vous en souciez pas trop.

141
00:08:46,740 --> 00:08:48,030
Je l'ai dit à sœur Qingsong.

142
00:08:48,030 --> 00:08:49,500
Je lui ai dit de vérifier auprès de l'entreprise.

143
00:08:49,500 --> 00:08:50,290
Regardez qui c'est vraiment

144
00:08:50,290 --> 00:08:51,690
qui agit en secret.

145
00:08:52,740 --> 00:08:53,530
Pinces.

146
00:08:53,530 --> 00:08:54,150
Vous n'avez pas besoin de

147
00:08:54,150 --> 00:08:55,500
va travailler ces deux jours.

148
00:08:55,500 --> 00:08:56,830
Accompagnez Li davantage.

149
00:08:59,210 --> 00:09:01,140
Avez-vous travaillé dans une auberge?

150
00:09:01,180 --> 00:09:02,840
Je n'ai pas encore eu le temps de vous le dire.

151
00:09:02,940 --> 00:09:03,630
Li.

152
00:09:03,630 --> 00:09:04,940
À mon avis, les propos de Xia sont corrects.

153
00:09:04,940 --> 00:09:06,030
Vous avez d'abord deux jours de congé.

154
00:09:06,030 --> 00:09:07,650
Je vous accompagnerai pour une promenade.

155
00:09:07,650 --> 00:09:08,700
Votre état est comme ça

156
00:09:08,700 --> 00:09:10,900
On estime que cela ne fonctionnera pas non plus.

157
00:09:11,170 --> 00:09:12,920
J'ai demandé un congé.

158
00:09:13,290 --> 00:09:15,740
J'ai l'intention de retourner à Xifu
quelques jours.

159
00:09:15,740 --> 00:09:17,070
Voulez-vous retourner à Xifu ?

160
00:09:18,700 --> 00:09:19,630
Rentrer à la maison, c'est bien aussi.

161
00:09:19,630 --> 00:09:20,250
Vous n'êtes pas là depuis longtemps ?

162
00:09:20,250 --> 00:09:21,510
tu ne rentres pas à la maison ?

163
00:09:22,700 --> 00:09:24,050
C'est bien quand même

164
00:09:24,240 --> 00:09:25,630
et si M. Yun vous gardait à Xifu

165
00:09:25,630 --> 00:09:27,030
et t'interdire de revenir ?

166
00:09:27,250 --> 00:09:28,360
Ne le fera pas.

167
00:09:28,500 --> 00:09:29,600
Ne t'inquiète pas.

168
00:09:30,250 --> 00:09:30,860
Je...

169
00:09:30,860 --> 00:09:32,060
J'irai demain.

170
00:09:34,890 --> 00:09:36,290
J'ai d'abord reçu un appel.

171
00:09:38,100 --> 00:09:39,360
Tu partiras demain,

172
00:09:39,360 --> 00:09:41,360
L'as-tu dit à Oncle Fu ?

173
00:09:42,200 --> 00:09:43,340
Te dire quoi ?

174
00:09:43,800 --> 00:09:46,000
Dites-lui que vous rentrez chez vous à Xifu.

175
00:10:42,860 --> 00:10:44,260
Je suis de retour à Xifu.

176
00:11:16,600 --> 00:11:17,800
Allez, prends un verre.

177
00:11:26,360 --> 00:11:27,960
La vue est ordinaire.

178
00:11:28,050 --> 00:11:29,980
Regardez-le jusqu'à ce que vous le compreniez comme ça.

179
00:11:31,050 --> 00:11:32,850
C'est très difficile pour moi de te trouver.

180
00:11:32,960 --> 00:11:34,120
Je n'ai pas répondu au téléphone.

181
00:11:34,120 --> 00:11:36,120
Je dois encore vous envoyer un message.

182
00:11:40,550 --> 00:11:41,360
Qu'est-ce que c'est?

183
00:11:43,440 --> 00:11:44,240
Êtes-vous anxieux ?

184
00:11:45,840 --> 00:11:46,740
Tu es.

185
00:11:46,890 --> 00:11:47,550
Je le cache toujours

186
00:11:47,550 --> 00:11:48,740
problèmes au coeur.

187
00:11:48,740 --> 00:11:50,200
Je n'ai rien dit.

188
00:11:50,240 --> 00:11:53,440
Comment les autres peuvent-ils savoir
sinon tu dis ?

189
00:11:55,550 --> 00:11:56,750
Pourquoi es-tu venu ?

190
00:11:57,050 --> 00:11:58,850
Je te cherchais pour discuter.

191
00:12:02,740 --> 00:12:04,390
Il n'y a rien dont je veux parler.

192
00:12:04,390 --> 00:12:05,200
Je suis là.

193
00:12:06,550 --> 00:12:07,460
Vous avez entendu les rumeurs

194
00:12:07,460 --> 00:12:08,990
au bureau dernièrement ?

195
00:12:09,890 --> 00:12:10,860
J'ai déjà deviné.

196
00:12:11,130 --> 00:12:12,120
Vos informations sont lentes.

197
00:12:12,120 --> 00:12:13,320
C'est étrange si vous le savez.

198
00:12:14,150 --> 00:12:16,010
Les potins ne m'intéressent pas.

199
00:12:18,650 --> 00:12:20,840
Et les potins
à propos de toi et Yun Li ?

200
00:12:20,840 --> 00:12:22,040
Pas intéressé non plus ?

201
00:12:23,840 --> 00:12:25,300
Allez, regarde ça.

202
00:12:32,280 --> 00:12:35,240
[Le célèbre vlogger Xianyu Didajiang fait tout ce qu'il peut pour être promu.
Taquiner les proches du patron et intimider au travail]

203
00:12:36,240 --> 00:12:37,000
Tu connais Yun Li

204
00:12:37,000 --> 00:12:38,260
prendre congé ou pas ?

205
00:12:40,050 --> 00:12:41,290
Jiameng a dit :

206
00:12:41,650 --> 00:12:43,650
Yun Li a perdu de nombreux adeptes.

207
00:12:44,390 --> 00:12:45,150
Vlogueur qui évalue les magasins

208
00:12:45,150 --> 00:12:46,250
avec lui avant,

209
00:12:46,250 --> 00:12:47,380
tout le monde est également silencieux.

210
00:12:48,100 --> 00:12:49,000
À mon avis, ça devrait être ça

211
00:12:49,000 --> 00:12:50,460
lui a vraiment fait mal, non ?

212
00:12:57,100 --> 00:12:58,830
Je vais m'occuper de cette affaire.

213
00:13:02,520 --> 00:13:03,070
Bien.

214
00:13:09,000 --> 00:13:09,650
Peu importe

215
00:13:09,650 --> 00:13:11,290
es-tu agité à cause de Yun Li ?

216
00:13:13,050 --> 00:13:14,380
Ne discutez pas.

217
00:13:14,460 --> 00:13:16,550
Ne pensez pas que je ne peux pas le voir.

218
00:13:16,550 --> 00:13:17,290
Vous deux

219
00:13:17,290 --> 00:13:18,890
trop visible au bureau.

220
00:13:18,890 --> 00:13:20,510
Tout le monde peut le voir.

221
00:13:23,280 --> 00:13:23,880
Qu'est-ce que c'est?

222
00:13:25,030 --> 00:13:26,030
Ça ne vous concerne pas.

223
00:13:27,890 --> 00:13:29,460
Très bien, ce ne sont pas mes affaires.

224
00:13:32,430 --> 00:13:33,460
Comment se passe le développement

225
00:13:33,460 --> 00:13:34,590
votre humain numérique ?

226
00:13:36,530 --> 00:13:38,130
Peut déjà former des visuels

227
00:13:38,340 --> 00:13:39,870
et avoir une conversation.

228
00:13:40,960 --> 00:13:41,750
Vraiment?

229
00:13:42,550 --> 00:13:44,610
Est-ce considéré comme une réussite ?

230
00:13:44,860 --> 00:13:45,650
Pas encore.

231
00:13:46,460 --> 00:13:48,190
Les visuels ne sont toujours pas stables.

232
00:13:49,530 --> 00:13:50,990
Encore faut-il continuer.

233
00:13:51,530 --> 00:13:52,240
Peut former des visuels

234
00:13:52,240 --> 00:13:54,170
est déjà une avancée majeure.

235
00:13:54,360 --> 00:13:55,490
Je te fais confiance.

236
00:13:55,500 --> 00:13:56,500
Bientôt,

237
00:13:56,700 --> 00:13:58,300
peut certainement le créer.

238
00:13:58,650 --> 00:13:59,740
Après tout, les produits Zhuiguang

239
00:13:59,740 --> 00:14:01,030
c'est fini maintenant.

240
00:14:01,030 --> 00:14:01,700
Tu viens de le faire

241
00:14:01,700 --> 00:14:03,630
votre humain numérique sereinement.

242
00:14:04,900 --> 00:14:05,700
Oh oui.

243
00:14:05,860 --> 00:14:07,190
Il y a encore une chose.

244
00:14:07,290 --> 00:14:08,840
Fondation de l'Université Xike

245
00:14:08,840 --> 00:14:10,030
Laboratoire de réalité virtuelle.

246
00:14:10,150 --> 00:14:11,740
Nécessité de fournir un certain nombre d'équipements.

247
00:14:11,740 --> 00:14:14,340
On nous a demandé d'y aller
pour la présentation des offres.

248
00:14:15,290 --> 00:14:16,220
Tu veux y aller ou pas ?

249
00:14:17,890 --> 00:14:18,700
Je...

250
00:14:24,010 --> 00:14:25,210
J'y réfléchirai.

251
00:15:01,460 --> 00:15:02,240
C'est vraiment inattendu,

252
00:15:02,240 --> 00:15:04,080
Xianyun Didajiang
est ce genre de personne.

253
00:15:04,080 --> 00:15:05,600
Utiliser tous les moyens
pour obtenir un poste.

254
00:15:05,600 --> 00:15:07,130
Intimider les autres au travail.

255
00:15:07,130 --> 00:15:09,120
Tentez le patron pour obtenir des ressources.

256
00:15:09,120 --> 00:15:10,910
Ce genre de comportement est très embarrassant.

257
00:15:10,910 --> 00:15:12,250
Intimider les autres au travail.

258
00:15:12,250 --> 00:15:12,960
Il l'a fait

259
00:15:12,960 --> 00:15:13,940
vraiment dégoûtant.

260
00:15:13,940 --> 00:15:14,720
Ne plus suivre.

261
00:15:14,720 --> 00:15:15,480
Les gens aiment ça

262
00:15:15,480 --> 00:15:17,170
ça n'en vaut pas la peine du tout
ventilateur pris en charge.

263
00:15:17,170 --> 00:15:18,220
Ne plus suivre fermement.

264
00:15:18,220 --> 00:15:19,980
Où est sa conscience ?

265
00:15:20,030 --> 00:15:21,250
J'espère qu'il en paiera le prix

266
00:15:21,250 --> 00:15:22,850
pour ses propres actions.

267
00:15:28,340 --> 00:15:29,130
Li.

268
00:15:29,450 --> 00:15:30,780
Votre canard au gingembre préféré.

269
00:15:30,800 --> 00:15:31,930
Mangez plus.

270
00:15:32,670 --> 00:15:33,270
Sœur.

271
00:15:33,840 --> 00:15:35,570
Pourquoi es-tu rentré à la maison soudainement ?

272
00:15:40,530 --> 00:15:41,340
L'examen est terminé.

273
00:15:41,340 --> 00:15:43,200
Rentrez chez vous et reposez-vous quelques jours.

274
00:15:43,370 --> 00:15:44,340
Ne continue pas à appeler

275
00:15:44,340 --> 00:15:45,670
et tu me dis de rentrer à la maison ?

276
00:15:45,910 --> 00:15:46,980
C'est vrai.

277
00:15:48,510 --> 00:15:49,570
Parti si longtemps.

278
00:15:49,620 --> 00:15:50,680
Je ne sais pas comment rentrer à la maison.

279
00:15:50,870 --> 00:15:51,980
Quand je suis rentré à la maison, je ne le savais pas non plus

280
00:15:51,980 --> 00:15:53,840
appelle-moi et préviens-moi d'abord.

281
00:15:56,120 --> 00:15:56,870
Li.

282
00:15:56,870 --> 00:15:58,740
Êtes-vous habitué à la nourriture là-bas?

283
00:15:58,740 --> 00:15:59,530
Habitué.

284
00:16:00,220 --> 00:16:01,530
Notre cantine propose toutes sortes de plats.

285
00:16:01,530 --> 00:16:02,580
Très pratique.

286
00:16:02,820 --> 00:16:04,080
Manger n’est qu’un aspect.

287
00:16:04,080 --> 00:16:04,670
Correct.

288
00:16:04,670 --> 00:16:07,030
Avez-vous l'habitude d'y vivre ?

289
00:16:07,270 --> 00:16:08,730
L'endroit où vivre est très agréable.

290
00:16:08,730 --> 00:16:10,390
Je veux même le louer.

291
00:16:12,630 --> 00:16:14,220
Alors, qu’en est-il des universités ?

292
00:16:14,220 --> 00:16:15,820
Relation entre professeur et camarades de classe,

293
00:16:15,820 --> 00:16:17,150
est-ce que ça va ?

294
00:16:17,710 --> 00:16:18,440
Très bien.

295
00:16:18,500 --> 00:16:19,690
Est-ce que sœur Tang Lin n'est pas là ?

296
00:16:19,690 --> 00:16:21,090
Est-ce que ça te le demande ?

297
00:16:23,510 --> 00:16:24,320
C'est...

298
00:16:24,740 --> 00:16:25,870
Votre apprenti,

299
00:16:26,120 --> 00:16:27,170
comment ?

300
00:16:27,340 --> 00:16:29,070
Y a-t-il quelque chose qui rend les choses difficiles pour vous ?

301
00:16:29,910 --> 00:16:30,720
Il n'y en a pas.

302
00:16:30,980 --> 00:16:31,670
Vraiment.

303
00:16:31,670 --> 00:16:33,130
Assez bien, très bien.

304
00:16:33,940 --> 00:16:35,120
La maison me manque,

305
00:16:35,120 --> 00:16:35,820
alors je suis rentré chez moi.

306
00:16:35,820 --> 00:16:37,220
Je veux manger la cuisine de maman.

307
00:16:37,340 --> 00:16:39,330
Rentrez à la maison à tout moment si la maison vous manque.

308
00:16:39,330 --> 00:16:41,590
Maintenant tu sais que c'est bien à la maison, n'est-ce pas ?

309
00:16:42,080 --> 00:16:43,220
Je pense que cette fois,

310
00:16:43,220 --> 00:16:44,740
tu restes juste à Xifu,
ne reviens plus.

311
00:16:44,740 --> 00:16:46,600
Restez simplement calme.

312
00:16:46,740 --> 00:16:48,060
Je te le dis...

313
00:16:48,060 --> 00:16:49,010
Ton père veut dire,

314
00:16:49,270 --> 00:16:50,030
là-bas,

315
00:16:50,030 --> 00:16:52,130
il y aura certainement des moments où vous ne vous y habituerez pas.

316
00:16:52,340 --> 00:16:53,220
Mais, à la maison

317
00:16:53,630 --> 00:16:56,160
est le port de votre bonheur pour toujours.

318
00:17:01,320 --> 00:17:02,030
je te vois aussi

319
00:17:02,030 --> 00:17:03,670
pas content d'étudier à Nanwu.

320
00:17:03,670 --> 00:17:04,440
Et si tu rentrais à la maison

321
00:17:04,440 --> 00:17:06,109
et un autre examen de troisième cycle à Xifu ?

322
00:17:06,109 --> 00:17:08,640
Tu n'aimes pas vraiment ça
Université Xike ?

323
00:17:09,740 --> 00:17:10,530
Mon mari.

324
00:17:10,920 --> 00:17:12,369
Goûtez

325
00:17:12,390 --> 00:17:12,829
ce canard au gingembre,

326
00:17:12,829 --> 00:17:14,560
comment est ma cuisine aujourd'hui ?

327
00:18:01,220 --> 00:18:02,180
Bonjour Tang.

328
00:18:02,810 --> 00:18:04,240
Es-tu rentré à la maison, Li ?

329
00:18:04,240 --> 00:18:04,940
Déjà.

330
00:18:04,940 --> 00:18:06,180
J'ai fini de manger.

331
00:18:06,940 --> 00:18:08,740
M. Yun ne vous a pas grondé, n'est-ce pas ?

332
00:18:09,190 --> 00:18:11,170
N'est-il pas toujours comme ça ?

333
00:18:12,880 --> 00:18:14,540
Comment, tu as encore tes jambes ?

334
00:18:14,740 --> 00:18:15,830
Qu'est-ce qui ne va pas avec mes pieds ?

335
00:18:15,830 --> 00:18:16,580
M. Yun n'a-t-il pas dit

336
00:18:16,580 --> 00:18:18,910
tu vas te casser la jambe en rentrant à la maison ?

337
00:18:20,110 --> 00:18:20,880
Très bien.

338
00:18:20,880 --> 00:18:22,480
Peut sauter de haut en bas.

339
00:18:22,940 --> 00:18:24,570
On dirait qu'il n'y a pas de gros problème.

340
00:18:24,570 --> 00:18:25,880
Si c'est le cas, je suis soulagé.

341
00:18:25,880 --> 00:18:27,020
Cherchez-moi s'il y a un problème.

342
00:18:27,020 --> 00:18:27,880
Je vais terminer en premier.

343
00:18:27,980 --> 00:18:28,780
À bientôt.

344
00:18:40,010 --> 00:18:41,900
Comptez simplement sur la beauté
pour être promu.

345
00:18:41,900 --> 00:18:43,300
Comme c’est éhonté.

346
00:18:43,720 --> 00:18:45,010
Cette personne...

347
00:18:45,810 --> 00:18:47,290
Trop contraire à l'éthique.

348
00:18:49,190 --> 00:18:51,520
Notre Xianyun est en effet magnifique de là-bas.

349
00:18:53,760 --> 00:18:55,980
Paressez et jouez sur votre téléphone portable
au travail ?

350
00:18:55,980 --> 00:18:56,930
Ignore-moi.

351
00:18:57,070 --> 00:18:57,940
Vous n'êtes pas le patron.

352
00:18:57,970 --> 00:18:58,900
Allez jouer là-bas.

353
00:18:59,270 --> 00:19:00,200
Alors, qui suis-je ?

354
00:19:00,640 --> 00:19:01,440
Fu Zhengchu.

355
00:19:01,510 --> 00:19:02,570
Qui est mon frère ?

356
00:19:02,950 --> 00:19:03,660
Xia Congsheng.

357
00:19:03,660 --> 00:19:04,360
N'est-ce pas vrai ?

358
00:19:04,360 --> 00:19:05,640
C'est mon frère aîné, je suis son frère cadet.

359
00:19:05,640 --> 00:19:07,100
Le sien est le mien.

360
00:19:07,880 --> 00:19:09,030
Vous n'avez pas le même nom de famille.

361
00:19:09,030 --> 00:19:09,680
Et alors ?

362
00:19:09,680 --> 00:19:11,280
C'est mon frère aîné biologique.

363
00:19:11,590 --> 00:19:11,880
Vous...

364
00:19:11,880 --> 00:19:13,630
Les hommes bons ne se battent pas avec les femmes.

365
00:19:13,630 --> 00:19:14,920
Pas poli.

366
00:19:15,090 --> 00:19:16,220
Je suis ton frère aîné.

367
00:19:16,420 --> 00:19:17,680
Peu importe.

368
00:19:18,030 --> 00:19:18,920
Ta jambe est cassée,

369
00:19:18,920 --> 00:19:19,830
toujours pas grave tous les jours.

370
00:19:19,830 --> 00:19:21,430
Votre jambe mérite d'être cassée.

371
00:19:21,640 --> 00:19:22,530
Ressentez-le.

372
00:19:22,940 --> 00:19:23,880
Le médecin a dit,

373
00:19:23,880 --> 00:19:24,380
c'est mon casting

374
00:19:24,380 --> 00:19:25,140
sortira dans deux jours.

375
00:19:25,140 --> 00:19:25,480
Plus tard,

376
00:19:25,480 --> 00:19:27,240
Je serai à nouveau un homme libre.

377
00:19:27,240 --> 00:19:28,700
En abrégé, « fou ».

378
00:19:29,480 --> 00:19:30,920
Sis Li n'est pas là ces derniers temps.

379
00:19:30,920 --> 00:19:32,530
Vous vous ennuyez, n'est-ce pas ?

380
00:19:34,310 --> 00:19:35,480
Li n'était à la maison que depuis quelques jours.

381
00:19:35,480 --> 00:19:36,940
Je ne reviendrai pas.

382
00:19:37,830 --> 00:19:39,690
Une nouvelle beauté peut tenter les gens.

383
00:19:40,530 --> 00:19:41,270
Alors...

384
00:19:41,270 --> 00:19:42,640
Sis Li est retournée à Xifu parce que

385
00:19:42,640 --> 00:19:43,810
des problèmes sur internet ?

386
00:19:43,810 --> 00:19:44,640
Sinon?

387
00:19:45,270 --> 00:19:45,860
je suppose

388
00:19:45,880 --> 00:19:47,540
il s'est disputé avec mon oncle.

389
00:19:47,680 --> 00:19:49,740
La relation entre eux deux est très bonne.

390
00:19:49,830 --> 00:19:50,770
Tu sais quoi d'autre ?

391
00:19:51,010 --> 00:19:52,320
Je sais tout.

392
00:19:55,700 --> 00:19:56,420
Non, pourquoi

393
00:19:56,420 --> 00:19:58,240
les internautes d'aujourd'hui
tu n'as pas de cerveau du tout ?

394
00:19:58,240 --> 00:19:59,900
Croyez tout ce que les gens disent.

395
00:20:00,440 --> 00:20:02,480
Je déteste ça le plus
l'intimidation sur Internet comme celle-ci.

396
00:20:02,480 --> 00:20:03,180
L'inventer.

397
00:20:03,180 --> 00:20:04,480
Déformer les faits.

398
00:20:11,610 --> 00:20:12,270
Ne peut pas.

399
00:20:12,270 --> 00:20:13,800
Je suis allé demander à mon oncle.

400
00:20:22,140 --> 00:20:23,010
Bon sang.

401
00:20:23,440 --> 00:20:24,240
Chu.

402
00:20:25,380 --> 00:20:26,180
Oncle.

403
00:20:26,720 --> 00:20:27,440
Comme ça arrive.

404
00:20:27,440 --> 00:20:28,900
J'ai des affaires à te chercher.

405
00:20:29,400 --> 00:20:30,640
Il s'agit de Sis Li, n'est-ce pas ?

406
00:20:30,640 --> 00:20:31,270
Correct.

407
00:20:32,660 --> 00:20:33,530
Maintenant, nous devons

408
00:20:33,530 --> 00:20:34,480
découvrir

409
00:20:34,480 --> 00:20:35,770
qui est le cerveau derrière tout ça.

410
00:20:35,770 --> 00:20:36,390
je cherche

411
00:20:36,390 --> 00:20:37,640
informations connexes sur Internet.

412
00:20:37,640 --> 00:20:39,510
Réaliser que cette personne devrait être
avoir un compte pseudo.

413
00:20:39,510 --> 00:20:40,770
Pas un seul non plus.

414
00:20:41,010 --> 00:20:41,810
Mais, mon oncle.

415
00:20:42,220 --> 00:20:43,880
Les répandeurs de rumeurs sur Internet sont comme ça

416
00:20:43,880 --> 00:20:44,420
le sera certainement

417
00:20:44,420 --> 00:20:46,350
cache-toi bien.

418
00:20:46,360 --> 00:20:47,240
Et si

419
00:20:47,240 --> 00:20:48,940
Je cherche quelqu'un pour l'attraper ?

420
00:20:48,940 --> 00:20:49,720
j'ai plusieurs amis

421
00:20:49,720 --> 00:20:51,380
qui sont des experts en la matière.

422
00:20:53,330 --> 00:20:53,980
Tant que tu le trouves

423
00:20:53,980 --> 00:20:55,580
couplage de ces comptes,

424
00:20:55,610 --> 00:20:56,680
Assurez-vous d'abord

425
00:20:56,830 --> 00:20:57,740
leur adresse IP

426
00:20:57,740 --> 00:20:58,870
et le temps de téléchargement,

427
00:20:59,110 --> 00:21:00,920
devrait pouvoir réduire la portée.

428
00:21:00,920 --> 00:21:02,010
Si tu ne peux pas,

429
00:21:03,030 --> 00:21:03,830
vérifier

430
00:21:03,830 --> 00:21:05,430
leur relation avec le MAE.

431
00:21:06,810 --> 00:21:07,610
Oncle.

432
00:21:07,630 --> 00:21:09,000
Tu veux dire...

433
00:21:09,030 --> 00:21:10,960
Par rapport aux personnes au bureau ?

434
00:21:12,110 --> 00:21:13,420
Faites ce que je dis.

435
00:21:13,420 --> 00:21:14,220
Bien.

436
00:21:14,450 --> 00:21:15,330
A ce sujet,

437
00:21:15,330 --> 00:21:16,480
laissez-moi faire.

438
00:21:16,480 --> 00:21:17,310
Certains de mes amis

439
00:21:17,310 --> 00:21:18,440
je dois une grande dette de gratitude.

440
00:21:18,440 --> 00:21:19,610
Tant que je demande leur aide,

441
00:21:19,610 --> 00:21:20,810
certainement pas de problème.

442
00:21:22,640 --> 00:21:23,610
Mais, mon oncle.

443
00:21:23,610 --> 00:21:26,380
Voulez-vous chercher Sis Li ?

444
00:21:26,480 --> 00:21:28,810
Il a dû être très triste ces derniers jours.

445
00:21:39,270 --> 00:21:40,070
Bonjour, sœurette.

446
00:21:40,420 --> 00:21:41,180
C'est l'heure du dîner.

447
00:21:41,180 --> 00:21:43,110
Pourquoi n'es-tu pas encore rentré manger ?

448
00:21:43,110 --> 00:21:44,440
Je travaille à temps partiel.

449
00:21:44,440 --> 00:21:45,640
Travailler à temps partiel ?

450
00:21:46,330 --> 00:21:47,480
Combien de fois je te l'ai dit ?

451
00:21:47,480 --> 00:21:48,590
Donner la priorité à l’éducation.

452
00:21:48,590 --> 00:21:49,750
Je comprends.

453
00:21:50,200 --> 00:21:50,550
Sœur.

454
00:21:50,550 --> 00:21:52,420
Ne le dis pas à papa.

455
00:21:52,420 --> 00:21:53,440
Envoyez votre adresse maintenant.

456
00:21:53,440 --> 00:21:54,570
Je te chercherai.

457
00:21:54,610 --> 00:21:55,530
Je suis en train de travailler.

458
00:21:55,530 --> 00:21:56,810
Pourquoi me cherches-tu ?

459
00:21:56,810 --> 00:21:57,740
Envoyez-le-moi.

460
00:21:57,740 --> 00:21:59,220
Sinon, je vous le ferai savoir
Père et Mère.

461
00:21:59,220 --> 00:22:00,010
Ne le faites pas.

462
00:22:00,240 --> 00:22:01,030
J'ai envoyé.

463
00:22:09,370 --> 00:22:10,940
Mon mari peut déjà manger.

464
00:22:11,600 --> 00:22:13,450
Li, c'est l'heure de manger !

465
00:22:21,570 --> 00:22:22,240
Mère.

466
00:22:22,240 --> 00:22:23,330
Je sors un instant.

467
00:22:23,330 --> 00:22:24,790
Sortir sans manger ?

468
00:22:25,220 --> 00:22:26,770
Ta mère a fini de cuisiner.

469
00:22:27,010 --> 00:22:28,210
Que veux-tu manger dehors ?

470
00:22:28,940 --> 00:22:30,470
Yun Ye m'a offert un repas.

471
00:22:31,220 --> 00:22:32,030
Ils le sont depuis longtemps

472
00:22:32,030 --> 00:22:33,180
ne sortez pas ensemble.

473
00:22:33,180 --> 00:22:33,830
Aller.

474
00:22:33,830 --> 00:22:34,890
Merci maman.

475
00:22:36,640 --> 00:22:37,840
L'argent n'est-il pas suffisant ?

476
00:22:37,920 --> 00:22:39,180
Ça suffit, il paie.

477
00:22:39,680 --> 00:22:40,810
Faites-vous plaisir.

478
00:22:43,270 --> 00:22:45,400
Ils grandiront tôt ou tard.

479
00:22:49,330 --> 00:22:50,220
Viens, Yun Li.

480
00:22:50,830 --> 00:22:51,880
Mangeons.

481
00:22:54,940 --> 00:22:56,600
Que fais-tu? Tu veux me soudoyer ?

482
00:22:57,030 --> 00:22:58,030
Tu veux manger n'importe quoi,

483
00:22:58,030 --> 00:22:58,960
prends ce que tu veux.

484
00:22:59,830 --> 00:23:02,160
Comme c'est rare, ma sœur est si généreuse.

485
00:23:02,530 --> 00:23:04,330
Malheureusement, je n'ai pas d'appétit.

486
00:23:04,330 --> 00:23:05,420
Qu'est-ce qui ne va pas?

487
00:23:05,740 --> 00:23:06,980
Êtes-vous de mauvaise humeur ?

488
00:23:06,980 --> 00:23:07,770
Non.

489
00:23:07,980 --> 00:23:08,770
Très bien.

490
00:23:09,680 --> 00:23:10,610
Très bien?

491
00:23:11,830 --> 00:23:13,810
Ensuite, tu souris simplement.

492
00:23:14,940 --> 00:23:15,940
Si tu continues à faire la moue,

493
00:23:15,940 --> 00:23:17,400
Des lignes de sourire apparaîtront.

494
00:23:18,220 --> 00:23:19,620
Un sourire apparaîtra également.

495
00:23:20,270 --> 00:23:21,070
C'est assez.

496
00:23:21,530 --> 00:23:22,640
Si tu ne peux vraiment pas sourire,

497
00:23:22,640 --> 00:23:23,610
ne souriez pas.

498
00:23:23,610 --> 00:23:25,960
Ton sourire est encore plus laid
plutôt que de pleurer.

499
00:23:25,960 --> 00:23:27,000
Qu'est-ce que vous avez dit?

500
00:23:32,720 --> 00:23:33,510
Sœur.

501
00:23:34,310 --> 00:23:35,110
Si quelqu'un n'en veut pas

502
00:23:35,110 --> 00:23:35,940
tu dis à maman et papa,

503
00:23:35,940 --> 00:23:36,830
pas de problème.

504
00:23:37,010 --> 00:23:39,110
Vous n'avez pas besoin de me le cacher.

505
00:23:39,110 --> 00:23:39,980
Dites-le simplement.

506
00:23:40,240 --> 00:23:41,010
Où est ce salaud ?

507
00:23:41,010 --> 00:23:42,470
Je vais me venger de toi.

508
00:23:42,680 --> 00:23:44,220
Qu'est-ce que vous avez dit?

509
00:23:44,720 --> 00:23:45,920
Ne fais pas semblant.

510
00:23:45,920 --> 00:23:47,780
Tu dois avoir des problèmes d'amour.

511
00:23:49,240 --> 00:23:51,040
Ton petit frère a un œil perçant.

512
00:23:52,310 --> 00:23:53,680
Vos devoirs sont terminés ?

513
00:23:53,680 --> 00:23:54,570
Avez-vous répété la leçon ?

514
00:23:54,570 --> 00:23:56,610
Quelle est votre note à l’examen de simulation cette fois-ci ?

515
00:23:56,610 --> 00:23:57,420
Sœur.

516
00:23:57,770 --> 00:23:59,030
Regardez votre attitude.

517
00:23:59,240 --> 00:24:00,680
Ma supposition est sûrement correcte.

518
00:24:04,290 --> 00:24:05,180
Dis-le simplement.

519
00:24:05,180 --> 00:24:06,240
Au fait, quel genre de salaud est ce type ?

520
00:24:06,240 --> 00:24:07,570
qui t'a fait du mal ?

521
00:24:07,740 --> 00:24:09,920
Les petits enfants comme vous n'aiment pas bavarder.

522
00:24:09,920 --> 00:24:10,530
Non.

523
00:24:10,530 --> 00:24:11,510
Je ne bavarde pas.

524
00:24:11,510 --> 00:24:13,110
Je m'inquiète pour toi.

525
00:24:13,110 --> 00:24:14,310
Dis-moi juste.

526
00:24:19,310 --> 00:24:20,440
Qu'est-ce que tu regardes ?

527
00:24:26,340 --> 00:24:27,800
Petit morveux, qui est-ce ?

528
00:24:29,030 --> 00:24:30,420
Juste un ami.

529
00:24:30,420 --> 00:24:30,810
Ami ?

530
00:24:30,810 --> 00:24:32,270
Des amis vous attendent dehors ?

531
00:24:34,030 --> 00:24:34,880
Il n'y a rien.

532
00:24:34,880 --> 00:24:35,510
Ne demandez plus.

533
00:24:35,510 --> 00:24:36,110
Il y a un problème.

534
00:24:36,110 --> 00:24:36,510
Dites-moi.

535
00:24:36,510 --> 00:24:37,220
Rapide.

536
00:24:49,620 --> 00:24:51,750
Celui qui est dans le magasin est mon frère.

537
00:24:59,880 --> 00:25:00,680
Yunyi.

538
00:25:05,940 --> 00:25:08,010
Pourquoi ne rentres-tu pas directement à la maison ?
après les cours ?

539
00:25:08,010 --> 00:25:09,340
Que faites-vous ici?

540
00:25:10,610 --> 00:25:12,210
Je suis venu acheter quelque chose.

541
00:25:13,310 --> 00:25:14,180
C'est...

542
00:25:16,030 --> 00:25:17,810
Voici mon ami d'école, Yun Ye.

543
00:25:18,860 --> 00:25:20,880
Voici mon frère aîné, Yin Yucheng.

544
00:25:21,100 --> 00:25:21,900
Bonjour, frère.

545
00:25:25,940 --> 00:25:26,940
Qui c'est?

546
00:25:27,640 --> 00:25:28,310
Ton ami d'école

547
00:25:28,310 --> 00:25:30,310
vous travaillez toujours à temps partiel au dépanneur ?

548
00:25:31,120 --> 00:25:32,720
Les cours au lycée sont très denses,

549
00:25:32,720 --> 00:25:34,420
pourquoi est-il encore temps
pour un travail à temps partiel ?

550
00:25:34,420 --> 00:25:36,550
Votre famille n'a rien dit ?

551
00:25:39,140 --> 00:25:39,940
Yun Ye.

552
00:25:41,270 --> 00:25:41,940
Sœur.

553
00:25:46,010 --> 00:25:46,720
Bonjour.

554
00:25:46,720 --> 00:25:49,030
Je suis le frère aîné de Yun Ye, Yun Li.

555
00:25:51,180 --> 00:25:51,980
Bonjour.

556
00:25:52,310 --> 00:25:55,610
Je suis le frère aîné de Yunyi, Yin Yucheng.

557
00:25:59,380 --> 00:26:00,180
Bonjour.

558
00:26:02,640 --> 00:26:03,930
Yunyi vient de terminer le cours.

559
00:26:03,930 --> 00:26:05,010
Il m'est arrivé de passer par cet endroit.

560
00:26:05,010 --> 00:26:06,510
En le voyant devant le dépanneur,

561
00:26:06,510 --> 00:26:07,910
alors viens le voir.

562
00:26:08,530 --> 00:26:09,980
Sont Yunyi et Yun Ye

563
00:26:10,140 --> 00:26:11,400
sont des camarades de classe ?

564
00:26:11,510 --> 00:26:13,440
Nous sommes dans la même école, dans des classes différentes.

565
00:26:14,720 --> 00:26:16,520
Nous nous sommes rencontrés par hasard.

566
00:26:17,010 --> 00:26:18,140
Je viens de le découvrir aussi.

567
00:26:18,140 --> 00:26:19,480
Les notes de Yun Ye sont très bonnes.

568
00:26:19,480 --> 00:26:20,070
Notre professeur de classe

569
00:26:20,070 --> 00:26:21,400
je le félicite souvent aussi.

570
00:26:23,420 --> 00:26:24,240
Frère Yun Ye.

571
00:26:24,680 --> 00:26:26,010
Si cela ne vous dérange pas,

572
00:26:26,310 --> 00:26:28,220
puis-je avoir votre numéro de contact ?

573
00:26:28,220 --> 00:26:29,030
On dirait Yunyi

574
00:26:29,030 --> 00:26:30,530
j'ai un très bon ami.

575
00:26:30,530 --> 00:26:32,430
Nous pouvons également ajouter des contacts WeChat.

576
00:26:32,430 --> 00:26:34,760
Facilite la communication à l’avenir.

577
00:26:40,240 --> 00:26:41,170
Je t'ai scanné.

578
00:26:46,420 --> 00:26:48,240
Si c'est le cas, je ne le ferai pas
ça te dérange encore.

579
00:26:48,240 --> 00:26:49,100
J'y vais en premier.

580
00:27:14,660 --> 00:27:15,590
Vous cherchez toujours ?

581
00:27:16,030 --> 00:27:17,330
Il est allé loin.

582
00:27:18,300 --> 00:27:19,560
Je ne l'ai pas vu.

583
00:27:19,850 --> 00:27:21,050
Pas vu ? Tes yeux

584
00:27:21,050 --> 00:27:23,240
collés à sa voiture et sont partis ensemble.

585
00:27:23,240 --> 00:27:24,240
Yun Ye, je te préviens.

586
00:27:24,240 --> 00:27:25,700
Ne sortez pas tôt.

587
00:27:25,960 --> 00:27:27,050
Je te l'ai dit.

588
00:27:27,050 --> 00:27:27,790
Nous n'avons rien.

589
00:27:27,790 --> 00:27:29,030
Nous ne sommes que des camarades de classe.

590
00:27:29,030 --> 00:27:30,400
C'est mieux si vous n'avez rien.

591
00:27:30,400 --> 00:27:32,330
Fondamentalement, les rencontres précoces sont interdites.

592
00:27:32,850 --> 00:27:34,710
Le travail à temps partiel est également interdit.

593
00:27:35,070 --> 00:27:35,550
Sœur.

594
00:27:35,790 --> 00:27:36,590
Frère aîné.

595
00:27:36,790 --> 00:27:38,330
Ma sœur, écoute-moi.

596
00:27:39,590 --> 00:27:40,440
Le travail de mon frère à Nanwu

597
00:27:40,440 --> 00:27:41,500
a été fixé.

598
00:27:41,910 --> 00:27:43,590
Vous pouvez nettoyer les choses.

599
00:27:43,590 --> 00:27:45,450
Nous nous préparons à y aller.

600
00:27:45,750 --> 00:27:46,810
Quand?

601
00:27:47,240 --> 00:27:48,090
Encore deux jours.

602
00:27:52,440 --> 00:27:54,250
À mon avis, Xifu est plutôt bon.

603
00:27:54,920 --> 00:27:55,400
Vous l'êtes certainement

604
00:27:55,400 --> 00:27:57,020
pas habitué aux changements d’environnement.

605
00:27:57,020 --> 00:27:58,200
Mais l'éducation

606
00:27:58,220 --> 00:27:59,350
et le niveau de vie à Nanwu,

607
00:27:59,350 --> 00:28:01,680
sera certainement bien meilleur que Xifu.

608
00:28:02,090 --> 00:28:03,820
Vous allez adorer l'endroit.

609
00:28:06,000 --> 00:28:07,200
Vous serez bientôt en 3ème année du lycée.

610
00:28:07,200 --> 00:28:07,960
Concentrez votre esprit

611
00:28:07,960 --> 00:28:09,200
doit être dans la leçon.

612
00:28:09,200 --> 00:28:11,060
Ne pensez à rien d'autre.

613
00:28:27,200 --> 00:28:28,460
Où veux-tu aller ?

614
00:28:29,460 --> 00:28:30,320
Bibliothèque.

615
00:28:30,740 --> 00:28:32,150
Bibliothèque?

616
00:28:33,480 --> 00:28:34,880
Tu ne vas pas à un rendez-vous ?

617
00:28:35,700 --> 00:28:36,880
Non.

618
00:28:36,940 --> 00:28:38,670
Vous ne travaillez pas à temps partiel ?

619
00:28:38,740 --> 00:28:39,310
Non.

620
00:28:40,400 --> 00:28:41,000
Vraiment ?

621
00:28:41,900 --> 00:28:43,530
Vous portez de nouveaux vêtements.

622
00:28:44,000 --> 00:28:45,460
Coiffez-vous aussi, non ?

623
00:28:45,550 --> 00:28:46,290
Pourquoi est-ce que je n'y crois pas ?

624
00:28:46,290 --> 00:28:46,960
Laisse-moi voir ton sac,

625
00:28:46,960 --> 00:28:47,610
est-ce rempli de livres ?

626
00:28:47,610 --> 00:28:48,880
Je te l'ai dit, n'est-ce pas ?

627
00:28:48,880 --> 00:28:49,880
Vous attendez d'abord.

628
00:28:50,550 --> 00:28:51,400
Ne bougez pas.

629
00:28:51,400 --> 00:28:52,530
Je ne courrai pas.

630
00:28:52,530 --> 00:28:53,590
Bonjour, sœur Jiameng.

631
00:28:53,940 --> 00:28:54,740
Qu'est-ce que c'est?

632
00:28:55,240 --> 00:28:56,500
Désolé, Yun Li.

633
00:28:56,530 --> 00:28:57,350
Tu es en congé

634
00:28:57,350 --> 00:28:58,420
et je te dérange toujours.

635
00:28:58,420 --> 00:28:59,280
Cela n'a pas d'importance.

636
00:28:59,460 --> 00:29:00,260
Dites-le simplement.

637
00:29:00,590 --> 00:29:02,440
L'entreprise enverra des gens

638
00:29:02,440 --> 00:29:04,390
faire une présentation à Xifu.

639
00:29:04,390 --> 00:29:06,490
Le patron m'a dit de trouver un assistant
pour accompagner.

640
00:29:06,490 --> 00:29:08,090
Je cherchais plusieurs personnes.

641
00:29:08,090 --> 00:29:09,840
Si tu n'as pas le temps,

642
00:29:10,030 --> 00:29:12,000
alors ayez peur du responsable.

643
00:29:12,000 --> 00:29:13,400
Un par un, ils ne veulent pas.

644
00:29:13,400 --> 00:29:14,930
Je suis vraiment impuissant,

645
00:29:14,930 --> 00:29:16,390
alors j'ai dû te chercher.

646
00:29:17,290 --> 00:29:19,330
Qui est responsable ?

647
00:29:19,640 --> 00:29:20,680
Technicien Fu.

648
00:29:21,350 --> 00:29:23,330
As-tu le temps ?

649
00:29:24,140 --> 00:29:24,940
Restez cool.

650
00:29:24,940 --> 00:29:26,100
Certainement pas travailler en vain.

651
00:29:26,100 --> 00:29:28,230
Bu Fang comptera votre présence.

652
00:29:28,550 --> 00:29:29,790
je demande.

653
00:29:31,960 --> 00:29:33,290
Je comprends.

654
00:29:33,770 --> 00:29:34,970
Merci, Yun Li.

655
00:29:35,330 --> 00:29:36,050
Oh oui.

656
00:29:36,050 --> 00:29:36,750
Nouvel équipement VR

657
00:29:36,750 --> 00:29:37,740
qui a été amené là-bas cette fois

658
00:29:37,740 --> 00:29:38,290
doit être enregistré

659
00:29:38,290 --> 00:29:39,960
également dans la vidéo promotionnelle du nouveau jeu.

660
00:29:39,960 --> 00:29:41,360
S'il vous plaît arrangez-le.

661
00:29:54,720 --> 00:29:55,330
Grand-mère.

662
00:29:55,720 --> 00:29:56,350
Fatigué ou pas ?

663
00:29:56,350 --> 00:29:57,080
Pas fatigué.

664
00:29:57,790 --> 00:29:58,820
Asseyez-vous et reposez-vous un moment ici.

665
00:29:58,820 --> 00:29:59,310
Bien.

666
00:29:59,340 --> 00:30:00,200
Mangez un peu.

667
00:30:10,830 --> 00:30:11,400
Grand-mère.

668
00:30:12,630 --> 00:30:13,430
Gâteau à l'ananas.

669
00:30:15,750 --> 00:30:17,080
Votre gâteau à l'ananas préféré.

670
00:30:27,570 --> 00:30:28,240
Comment?

671
00:30:28,590 --> 00:30:29,530
Le goût a-t-il changé ?

672
00:30:29,530 --> 00:30:30,330
Non.

673
00:30:31,060 --> 00:30:32,660
C'est toujours aussi bon.

674
00:30:47,740 --> 00:30:49,090
Ce gâteau à l'ananas,

675
00:30:50,340 --> 00:30:51,670
à l'extérieur il y a une couche de peau

676
00:30:51,670 --> 00:30:53,630
croustillant et épais.

677
00:30:54,250 --> 00:30:55,700
Farce à l'intérieur

678
00:30:56,050 --> 00:30:57,570
très doux.

679
00:30:59,140 --> 00:31:01,470
N'est-ce pas la même chose que certaines personnes

680
00:31:02,350 --> 00:31:04,680
dont la bouche est dure mais dont le cœur est doux ?

681
00:31:10,240 --> 00:31:11,200
Si c'est le remplissage

682
00:31:11,200 --> 00:31:14,090
n'a pas de revêtement croustillant

683
00:31:14,090 --> 00:31:15,550
comme la peau,

684
00:31:17,120 --> 00:31:18,650
alors il ne peut pas être formé.

685
00:31:19,790 --> 00:31:22,400
Le gâteau à l'ananas ne peut pas être simplement fourré.

686
00:31:23,970 --> 00:31:26,230
Nous ne devrions pas non plus blâmer les gens

687
00:31:26,300 --> 00:31:29,360
qui s'enveloppe dans une coquille.

688
00:31:30,000 --> 00:31:31,330
Mais, en m'enveloppant,

689
00:31:31,550 --> 00:31:32,500
ça doit être parce que

690
00:31:32,500 --> 00:31:34,100
déjà été blessé.

691
00:31:34,790 --> 00:31:36,000
Alors cache-toi

692
00:31:36,000 --> 00:31:39,010
son cœur tendre.

693
00:31:42,050 --> 00:31:43,550
Vous êtes ce genre de personne.

694
00:31:44,010 --> 00:31:44,810
Zé.

695
00:31:52,940 --> 00:31:53,550
Grand-mère.

696
00:31:55,180 --> 00:31:55,940
Zé.

697
00:31:59,300 --> 00:32:00,640
Grand-mère est réveillée.

698
00:32:02,700 --> 00:32:04,900
Grand-mère a l'impression que tu n'es pas heureuse.

699
00:32:11,330 --> 00:32:12,480
Saviez-vous?

700
00:32:12,880 --> 00:32:14,290
Parfois,

701
00:32:14,660 --> 00:32:15,790
coque dure

702
00:32:15,880 --> 00:32:18,080
peut très bien vous protéger.

703
00:32:18,830 --> 00:32:20,400
Mais ça peut aussi faire mal

704
00:32:20,740 --> 00:32:23,280
des gens qui souhaitent sincèrement vous approcher.

705
00:32:26,030 --> 00:32:27,480
Grand-mère espère,

706
00:32:27,830 --> 00:32:29,630
tu peux être toi-même.

707
00:32:30,330 --> 00:32:32,500
Allez après ce que vous voulez.

708
00:32:32,900 --> 00:32:35,030
Dites j'aime si vous aimez quelque chose.

709
00:32:35,500 --> 00:32:37,590
Nous n'avons pas besoin d'être compliqués.

710
00:32:38,560 --> 00:32:40,560
Si c'est compliqué, ça fait peur

711
00:32:40,730 --> 00:32:42,480
tu feras ta propre chance

712
00:32:42,480 --> 00:32:43,940
vient de disparaître.

713
00:32:44,390 --> 00:32:45,280
Plus tard,

714
00:32:45,830 --> 00:32:47,720
ça ne sert à rien si tu le regrettes.

715
00:32:50,920 --> 00:32:51,720
Grand-mère.

716
00:32:54,930 --> 00:32:56,020
Mais j'ai peur.

717
00:32:56,790 --> 00:32:57,980
Peur de quoi ?

718
00:32:59,320 --> 00:33:01,320
Peur du rejet

719
00:33:01,480 --> 00:33:02,530
ou peur

720
00:33:03,140 --> 00:33:04,680
montre ton coeur ?

721
00:33:06,430 --> 00:33:07,240
j'ai peur...

722
00:33:11,640 --> 00:33:13,370
J'ai peur de ne pas être assez bon.

723
00:33:13,740 --> 00:33:15,660
Ce ne sont que vos pensées.

724
00:33:15,660 --> 00:33:16,510
Zé.

725
00:33:17,790 --> 00:33:20,790
Ne laisse pas de regrets
pour vous-même.

726
00:33:22,200 --> 00:33:23,000
Je sais.

727
00:33:24,460 --> 00:33:25,260
Regarder.

728
00:33:25,380 --> 00:33:27,240
À quelle vitesse le temps passe-t-il ?

729
00:33:27,530 --> 00:33:30,440
En un instant,
vous êtes tous des adultes.

730
00:33:30,900 --> 00:33:32,760
Il est également devenu très grand.

731
00:33:33,330 --> 00:33:35,500
Très occupé toute la journée,

732
00:33:35,590 --> 00:33:36,850
jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de temps

733
00:33:37,240 --> 00:33:38,940
être à nouveau avec grand-mère.

734
00:33:42,400 --> 00:33:43,460
Grand-mère, ne t'inquiète pas.

735
00:33:45,570 --> 00:33:47,300
Je t'accompagnerai toujours.

736
00:33:48,000 --> 00:33:50,000
Grand-mère n'a pas besoin d'être accompagnée par vous.

737
00:33:50,500 --> 00:33:52,180
Grand-mère veut juste

738
00:33:52,770 --> 00:33:54,270
tu es heureux tous les jours.

739
00:33:54,380 --> 00:33:56,290
Il y a toujours quelqu'un à vos côtés.

740
00:33:56,500 --> 00:33:58,030
Grand-mère est vieille.

741
00:33:58,380 --> 00:34:00,290
Ma mémoire n’est pas aussi bonne qu’avant.

742
00:34:00,290 --> 00:34:01,700
J'oublie toujours ceci et cela

743
00:34:01,700 --> 00:34:03,180
toute la journée.

744
00:34:03,530 --> 00:34:05,260
Vous, les jeunes, êtes différents.

745
00:34:05,570 --> 00:34:07,430
Vous avez votre propre vie.

746
00:34:07,740 --> 00:34:09,199
Grand-mère n'espère que toi

747
00:34:09,659 --> 00:34:10,560
vis ta vie

748
00:34:10,560 --> 00:34:11,840
eh bien.

749
00:34:12,170 --> 00:34:14,429
Pas besoin de m'accompagner toute la journée.

750
00:34:15,630 --> 00:34:16,440
Grand-mère.

751
00:34:17,530 --> 00:34:19,659
Je veux vous accompagner moi-même.

752
00:34:21,480 --> 00:34:22,270
Zé.

753
00:34:23,030 --> 00:34:24,889
Tu es vraiment un bon garçon.

754
00:34:28,030 --> 00:34:29,570
Le moment est presque arrivé.

755
00:34:30,050 --> 00:34:30,570
Allez.

756
00:34:30,630 --> 00:34:32,130
Nous rentrons à la maison et mangeons.

757
00:34:35,480 --> 00:34:36,030
Allez.

758
00:34:39,900 --> 00:34:40,320
Allez.

759
00:34:44,350 --> 00:34:45,120
Bon.

760
00:34:51,690 --> 00:34:52,230
Déjà.

761
00:34:52,380 --> 00:34:54,239
Merci de votre visite.

762
00:34:56,820 --> 00:34:58,590
Bonjour, bienvenue.

763
00:35:10,420 --> 00:35:11,260
Yun Ye.

764
00:35:12,870 --> 00:35:15,400
Tu dois essayer toi-même
le semestre prochain.

765
00:35:15,400 --> 00:35:16,190
Pourquoi?

766
00:35:17,570 --> 00:35:18,970
Je vais changer d'école.

767
00:35:19,900 --> 00:35:21,760
Changer d'école ? Où vas-tu?

768
00:35:22,340 --> 00:35:23,170
Nanwu.

769
00:35:24,280 --> 00:35:25,480
Nanwu...

770
00:35:26,870 --> 00:35:29,370
Alors, quand partiras-tu ?

771
00:35:30,530 --> 00:35:31,340
Demain.

772
00:35:32,170 --> 00:35:33,780
Partir si tôt ?

773
00:35:40,000 --> 00:35:40,930
Si c'est le cas...

774
00:35:42,070 --> 00:35:43,030
Est-ce

775
00:35:43,030 --> 00:35:44,890
est notre dernière réunion ?

776
00:35:52,770 --> 00:35:53,630
Cela n'a pas d'importance.

777
00:35:53,960 --> 00:35:55,500
Nanwu n'était pas si loin non plus.

778
00:35:55,500 --> 00:35:56,590
Quoi qu'il en soit, si tu as des problèmes
en anglais,

779
00:35:56,590 --> 00:35:57,980
n'oubliez pas, demandez-moi.

780
00:35:58,510 --> 00:36:00,170
Mon anglais est assez bon.

781
00:36:04,600 --> 00:36:07,800
Parfois, il y a plusieurs questions
ce qui ne peut être confirmé.

782
00:36:14,000 --> 00:36:15,260
Je dois y aller.

783
00:36:15,570 --> 00:36:17,100
Mon frère m'attend toujours.

784
00:36:18,190 --> 00:36:20,850
Alors, comment fait-on ?
se contacter ?

785
00:36:21,730 --> 00:36:23,590
Tu peux m'écrire une lettre.

786
00:36:24,190 --> 00:36:25,260
Écrire une lettre?

787
00:36:41,940 --> 00:36:43,120
Ne me laisse pas te trouver.

788
00:36:43,120 --> 00:36:44,530
Vous osez intimider Sis Li.

789
00:36:44,530 --> 00:36:46,590
Je te découperai en morceaux si je te trouve.

790
00:36:48,170 --> 00:36:49,500
Ce sont tous des comptes alias.

791
00:36:49,640 --> 00:36:50,970
Comment le trouver ?

792
00:36:52,250 --> 00:36:53,350
Si tu ne peux pas,

793
00:36:53,380 --> 00:36:54,170
découvrir

794
00:36:54,170 --> 00:36:55,770
leur relation avec le MAE.

795
00:36:57,610 --> 00:36:59,240
Personnes liées

796
00:37:00,000 --> 00:37:01,570
avec le MAE.

797
00:37:08,230 --> 00:37:09,380
Bonjour Fei.

798
00:37:09,590 --> 00:37:10,400
Chu.

799
00:37:10,590 --> 00:37:11,840
Allez, sors et joue ce soir.

800
00:37:11,840 --> 00:37:13,770
En plus de te célébrer
qui est sorti de l'hôpital.

801
00:37:13,770 --> 00:37:15,230
Ma jambe n'est pas encore guérie.

802
00:37:15,340 --> 00:37:16,670
Discutons-en une autre fois.

803
00:37:18,250 --> 00:37:19,060
D'accord.

804
00:37:19,090 --> 00:37:20,130
Alors, prenons un autre rendez-vous

805
00:37:20,130 --> 00:37:20,920
après que votre jambe soit guérie.

806
00:37:20,920 --> 00:37:21,460
Bien.

807
00:37:32,940 --> 00:37:34,270
Feng Feifei.

808
00:37:36,000 --> 00:37:37,330
À commencer par vous.

809
00:37:37,910 --> 00:37:39,020
Super.

810
00:37:39,040 --> 00:37:40,030
La personne qui a planifié cette activité

811
00:37:40,030 --> 00:37:41,170
très talentueux.

812
00:37:45,190 --> 00:37:46,420
Tu manges tout ça.

813
00:37:50,540 --> 00:37:51,350
C'est tout à fait ça.

814
00:37:51,380 --> 00:37:52,430
Nourrir les chiens ?

815
00:37:52,430 --> 00:37:54,100
Ajoutez la nutrition manquante.

816
00:37:54,130 --> 00:37:54,990
Mangez vite.

817
00:37:56,010 --> 00:37:56,500
Voilà à quel point c’est nutritif.

818
00:37:56,500 --> 00:37:57,900
Pas pendant la période post-partum.

819
00:37:58,670 --> 00:37:59,380
Il dit,

820
00:37:59,380 --> 00:38:01,730
Les blessures osseuses mettent 100 jours à guérir.

821
00:38:01,730 --> 00:38:02,670
Si tu veux guérir rapidement,

822
00:38:02,670 --> 00:38:03,800
mange tout.

823
00:38:34,910 --> 00:38:36,230
Vol de Nanwu à Xifu

824
00:38:36,230 --> 00:38:38,290
il y a quatre vols par jour.

825
00:38:38,980 --> 00:38:39,690
Comment puis-je savoir

826
00:38:39,690 --> 00:38:41,020
quel vol ?

827
00:38:43,280 --> 00:38:44,340
Vol du matin ?

828
00:38:44,440 --> 00:38:45,280
C'était trop tôt.

829
00:38:45,280 --> 00:38:46,230
Impossible.

830
00:38:47,280 --> 00:38:49,140
Si j'étais lui, je le ferais...

831
00:38:49,380 --> 00:38:50,710
Vol cet après-midi.

832
00:38:51,480 --> 00:38:53,340
Et s'il prenait un vol tôt ?

833
00:38:53,340 --> 00:38:55,540
Je ne peux pas venir le chercher ?

834
00:38:59,260 --> 00:38:59,840
C'est assez.

835
00:38:59,840 --> 00:39:00,940
Seulement cinq heures.

836
00:39:22,980 --> 00:39:25,440
Le prochain vol est encore dans deux heures.

837
00:39:26,480 --> 00:39:27,280
Attendez.

838
00:39:27,900 --> 00:39:29,320
J'ai attendu trois heures.

839
00:39:58,530 --> 00:40:00,630
Sœur Jiameng vous l'a déjà dit, n'est-ce pas ?

840
00:40:00,630 --> 00:40:02,500
je serai l'assistant
pour la séance de présentation.

841
00:40:02,500 --> 00:40:04,700
Je suis venu te chercher aujourd'hui.

842
00:40:06,730 --> 00:40:07,500
Je...

843
00:40:10,070 --> 00:40:12,600
Je ne lui ai pas dit mon numéro de vol.

844
00:40:13,980 --> 00:40:15,160
Ma voiture est garée là.

845
00:40:15,160 --> 00:40:15,700
Allez.

846
00:40:38,040 --> 00:40:39,820
Vous vous reposez simplement sur le siège passager.

847
00:40:39,820 --> 00:40:40,880
C'est moi qui conduis.

848
00:40:42,340 --> 00:40:42,940
Oui.

849
00:40:54,630 --> 00:40:55,490
Aller dans un hôtel ?

850
00:40:56,780 --> 00:40:58,240
Allez d’abord à l’Université Xike.

851
00:41:21,570 --> 00:41:22,340
Y a-t-il du travail

852
00:41:22,340 --> 00:41:23,870
que dois-je compléter ?

853
00:41:28,320 --> 00:41:29,480
Le matériel de cette séance de présentation,

854
00:41:29,480 --> 00:41:30,880
J'ai tout préparé.

855
00:41:32,140 --> 00:41:34,240
S'il vous plaît, aidez-nous avec la mise en page
et la couverture.

856
00:41:34,240 --> 00:41:35,670
Contacter le lieu de photocopie
à imprimer dans un livre.

857
00:41:35,670 --> 00:41:36,730
Un total de 100 livres.

858
00:41:36,920 --> 00:41:37,510
Bien.

859
00:41:38,040 --> 00:41:39,190
Y a-t-il autre chose ?

860
00:41:46,860 --> 00:41:47,990
J'ai dormi un moment.

861
00:41:48,110 --> 00:41:49,910
Appelle-moi quand tu arriveras.

862
00:41:56,250 --> 00:41:56,960
Zé.

863
00:41:58,110 --> 00:41:59,500
Grand-mère espère,

864
00:42:00,050 --> 00:42:01,850
tu peux être toi-même.

865
00:42:02,570 --> 00:42:04,980
Dites j'aime si vous aimez quelque chose.

866
00:42:05,940 --> 00:42:08,080
Nous n'avons pas besoin d'être compliqués.

867
00:42:09,320 --> 00:42:11,320
Si c'est compliqué, ça fait peur

868
00:42:11,390 --> 00:42:13,140
fera ta chance

869
00:42:13,170 --> 00:42:14,630
vient de disparaître.

870
00:42:15,490 --> 00:42:16,280
Plus tard,

871
00:42:16,820 --> 00:42:18,510
ça ne sert à rien si tu le regrettes.

872
00:42:20,080 --> 00:42:23,340
Ne laisse pas de regrets derrière toi
pour vous-même.

873
00:43:35,610 --> 00:43:37,540
Êtes-vous arrivé à l’Université Xike ?

874
00:43:38,650 --> 00:43:39,260
Oui.

875
00:43:43,340 --> 00:43:45,200
Je dors ici pendant une heure ?

876
00:43:46,980 --> 00:43:47,610
Non.

877
00:43:47,930 --> 00:43:48,790
Embouteillage.

878
00:43:52,510 --> 00:43:53,610
Ensuite, je vais commencer.

879
00:43:53,610 --> 00:43:55,940
Rentrez directement chez vous et reposez-vous.

880
00:43:56,550 --> 00:43:58,010
Vous n'avez pas la liberté de porter une valise.

881
00:43:58,010 --> 00:43:59,740
J'ai aidé à le mettre à l'hôtel.

882
00:44:01,110 --> 00:44:01,980
Pas besoin de s'embêter.

883
00:44:01,980 --> 00:44:02,760
Pas de soucis.

884
00:44:03,460 --> 00:44:04,550
Je l'ai mis à la réception.

885
00:44:04,550 --> 00:44:06,090
Tu le prends à ton retour.

886
00:44:06,090 --> 00:44:07,020
Allez-y.

887
00:44:09,440 --> 00:44:10,040
Merci.


