1
00:01:42,820 --> 00:01:47,979
[Quand je rencontre la Lune]

2
00:01:48,160 --> 00:01:50,940
[Épisode 5]

3
00:01:54,840 --> 00:01:55,620
Oncle.

4
00:01:57,509 --> 00:01:59,060
Vous êtes les bienvenus.

5
00:02:07,230 --> 00:02:09,030
Mon oncle, qu'est-ce que c'est ?

6
00:02:11,120 --> 00:02:11,910
Je ne sais pas.

7
00:02:12,780 --> 00:02:14,020
J'ai réparé tous les éléments.

8
00:02:14,020 --> 00:02:14,780
J'y vais en premier.

9
00:02:14,780 --> 00:02:16,070
Tu n'es pas resté pour manger ?

10
00:02:16,070 --> 00:02:16,800
Pas besoin.

11
00:02:22,630 --> 00:02:23,740
Très bien.

12
00:02:24,240 --> 00:02:25,030
Enfin je peux

13
00:02:25,030 --> 00:02:26,560
travailler avec vous.

14
00:02:26,900 --> 00:02:28,560
Merci.

15
00:02:36,360 --> 00:02:37,590
Bonjour, tante Jiang.

16
00:02:37,800 --> 00:02:38,590
Zé.

17
00:02:38,840 --> 00:02:39,750
Et ça ?

18
00:02:39,800 --> 00:02:40,960
Grand-mère a disparu.

19
00:02:41,030 --> 00:02:41,750
Moi et ton oncle

20
00:02:41,750 --> 00:02:43,500
Je le cherchais depuis longtemps mais je ne le trouvais pas.

21
00:02:43,500 --> 00:02:44,960
Tante, ne panique pas encore.

22
00:02:45,240 --> 00:02:46,440
J'y vais maintenant.

23
00:02:51,310 --> 00:02:52,840
Pourquoi n'est-il pas encore arrivé ?

24
00:02:52,930 --> 00:02:53,470
Tante.

25
00:02:54,180 --> 00:02:55,020
Finalement tu es venu.

26
00:02:55,020 --> 00:02:55,370
Ce qui s'est passé?

27
00:02:55,370 --> 00:02:56,370
Je suis très inquiet.

28
00:02:56,410 --> 00:02:58,120
Grand-mère et moi étions au magasin cet après-midi.

29
00:02:58,120 --> 00:02:59,079
Je viens d'entrer dans la pièce

30
00:02:59,079 --> 00:03:00,180
pour décrocher le téléphone,

31
00:03:00,180 --> 00:03:01,910
puis il est parti.

32
00:03:01,910 --> 00:03:03,340
Ton oncle te cherche depuis longtemps,

33
00:03:03,340 --> 00:03:04,910
toujours pas de nouvelles jusqu'à présent.

34
00:03:04,910 --> 00:03:06,020
Pensez-vous qu'il s'est passé quelque chose ?

35
00:03:06,020 --> 00:03:07,340
Devez-vous vous présenter à la police ?

36
00:03:07,340 --> 00:03:08,310
Tante, je...

37
00:03:08,710 --> 00:03:09,310
Oncle.

38
00:03:09,310 --> 00:03:09,930
Déjà à la maison.

39
00:03:09,930 --> 00:03:11,530
Où est la personne ? Vous êtes-vous déjà rencontré ?

40
00:03:11,530 --> 00:03:13,120
Pas trouvé. Vous n'êtes pas encore à la maison ?

41
00:03:13,120 --> 00:03:14,180
Pas encore à la maison.

42
00:03:14,710 --> 00:03:16,110
Tante, ne panique pas encore.

43
00:03:16,500 --> 00:03:17,020
C'est ça.

44
00:03:17,020 --> 00:03:18,210
Je vais vous aider à chercher ensemble.

45
00:03:18,210 --> 00:03:19,240
Je vais y aller aussi.

46
00:03:19,240 --> 00:03:19,579
C'est assez.

47
00:03:19,579 --> 00:03:20,910
Attends juste à la maison.

48
00:03:20,910 --> 00:03:21,630
Quand il rentre à la maison,

49
00:03:21,630 --> 00:03:22,740
appelle-moi immédiatement.

50
00:03:22,740 --> 00:03:24,600
Appelez-moi si vous avez des nouvelles.

51
00:03:45,590 --> 00:03:46,630
Je te le dis.

52
00:03:46,630 --> 00:03:47,470
J'ai récemment découvert

53
00:03:47,470 --> 00:03:48,910
endroit très spacieux et agréable.

54
00:03:48,910 --> 00:03:49,570
C'est là.

55
00:03:49,900 --> 00:03:51,400
Très approprié pour jouer au football.

56
00:03:51,400 --> 00:03:52,370
je l'ai maîtrisé

57
00:03:52,370 --> 00:03:53,910
La technique du coup franc de Carlos maintenant.

58
00:03:53,910 --> 00:03:54,520
Plus tard

59
00:03:54,520 --> 00:03:56,720
Je vais vous montrer mes capacités.

60
00:04:07,280 --> 00:04:07,840
Attraper.

61
00:04:08,740 --> 00:04:09,190
Allez.

62
00:04:09,500 --> 00:04:10,500
Se préparer.

63
00:04:12,090 --> 00:04:12,820
Passe-moi.

64
00:04:13,780 --> 00:04:14,310
Attraper.

65
00:04:14,710 --> 00:04:15,210
Donnez-le-moi.

66
00:04:15,210 --> 00:04:15,870
Mai aussi.

67
00:04:17,480 --> 00:04:17,950
Sœur.

68
00:04:18,620 --> 00:04:19,240
Attraper.

69
00:04:28,530 --> 00:04:30,170
Yuan, Ze.

70
00:04:30,450 --> 00:04:31,220
Jouez bientôt,

71
00:04:31,220 --> 00:04:32,620
puis rentre à la maison pour manger.

72
00:04:33,360 --> 00:04:34,220
OK, tout de suite.

73
00:04:34,810 --> 00:04:35,720
A bientôt, grand-mère.

74
00:04:58,630 --> 00:04:59,360
Yuan.

75
00:05:00,240 --> 00:05:00,980
Yuan.

76
00:05:02,810 --> 00:05:04,610
Pourquoi rentres-tu si tard ?

77
00:05:05,690 --> 00:05:06,500
Grand-mère.

78
00:05:07,250 --> 00:05:08,300
Qu'est-ce qu'il y a à l'école ?

79
00:05:08,300 --> 00:05:08,810
beaucoup

80
00:05:08,810 --> 00:05:09,860
donc c'est retardé ?

81
00:05:13,510 --> 00:05:14,420
Où est Ze ?

82
00:05:15,300 --> 00:05:17,100
Ze cause-t-il encore des ennuis ?

83
00:05:19,720 --> 00:05:20,750
Il est encore petit.

84
00:05:21,600 --> 00:05:23,200
Vilain et inconsidéré.

85
00:05:23,300 --> 00:05:24,560
En tant que frère aîné,

86
00:05:24,620 --> 00:05:26,120
tu prends mieux soin de lui.

87
00:05:31,420 --> 00:05:32,220
Zé.

88
00:05:33,030 --> 00:05:33,720
Pourquoi ton visage

89
00:05:33,720 --> 00:05:35,280
ça a l'air si sombre ?

90
00:05:37,300 --> 00:05:39,430
Tu étais si adorable quand tu étais petite.

91
00:05:40,010 --> 00:05:41,390
Vous êtes frères tous les deux,

92
00:05:41,620 --> 00:05:44,150
toujours à la recherche d'un moyen
pour me rendre heureux.

93
00:05:45,310 --> 00:05:46,120
Maintenant,

94
00:05:47,920 --> 00:05:49,780
Je te vois rarement sourire.

95
00:05:51,560 --> 00:05:53,020
Un enfant qui aime sourire,

96
00:05:54,420 --> 00:05:56,280
généralement, vous aurez toujours de la chance.

97
00:05:56,670 --> 00:05:58,960
Il faut donc sourire souvent.

98
00:06:08,100 --> 00:06:08,830
Grand-mère.

99
00:06:10,370 --> 00:06:12,100
Allez, je te ramène à la maison.

100
00:06:12,660 --> 00:06:13,240
Bien.

101
00:06:31,600 --> 00:06:33,100
Je serai en retard.

102
00:06:39,360 --> 00:06:40,510
Je ne peux plus courir.

103
00:06:40,510 --> 00:06:41,880
Excusez-moi.

104
00:06:42,120 --> 00:06:43,750
Excusez-moi.

105
00:06:48,000 --> 00:06:49,800
Habituellement tu ne le fais jamais
hors du skateboard.

106
00:06:49,800 --> 00:06:51,730
Aujourd'hui, j'ai abandonné
tes pieds touchent le sol ?

107
00:06:51,730 --> 00:06:52,659
Mon skateboard est cassé.

108
00:06:52,659 --> 00:06:53,510
La planche est cassée

109
00:06:53,510 --> 00:06:54,510
à l'entraînement hier.

110
00:06:54,510 --> 00:06:55,420
je ne sais pas quand

111
00:06:55,420 --> 00:06:57,020
celui nouvellement commandé arrivera.

112
00:06:57,070 --> 00:06:57,770
Venez.

113
00:07:01,300 --> 00:07:02,100
Par quoi ?

114
00:07:02,250 --> 00:07:03,220
je suis modéré

115
00:07:03,510 --> 00:07:05,160
exercice.

116
00:07:05,810 --> 00:07:07,620
Ne vous forcez pas.

117
00:07:08,100 --> 00:07:08,770
S'il est trop tard,

118
00:07:08,770 --> 00:07:10,100
Vos points seront déduits.

119
00:07:11,010 --> 00:07:11,770
C'est vrai.

120
00:07:11,810 --> 00:07:13,540
Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?

121
00:07:13,540 --> 00:07:15,470
Ce ne sont pas non plus mes points qui ont été déduits.

122
00:07:17,310 --> 00:07:18,510
Ce n'est pas comme ça. C'est...

123
00:07:19,070 --> 00:07:20,810
Votre vélo n'a pas de banquette arrière.

124
00:07:20,810 --> 00:07:22,270
Comment puis-je m'asseoir ?

125
00:07:32,510 --> 00:07:33,720
N'est-ce pas Fu Zhengchu ?

126
00:07:33,720 --> 00:07:34,430
Pourquoi Fu Zhengchu

127
00:07:34,430 --> 00:07:35,620
est-ce derrière le vélo des femmes ?

128
00:07:35,620 --> 00:07:36,480
Fu senior.

129
00:07:36,510 --> 00:07:38,110
Quelle est la relation entre eux deux ?

130
00:07:51,480 --> 00:07:53,010
Quand arrivera ton skateboard ?

131
00:07:53,870 --> 00:07:55,270
Encore quelques jours.

132
00:07:55,270 --> 00:07:56,860
Pourquoi tu demandes ça ?

133
00:07:56,860 --> 00:07:57,630
Cela n'a pas d'importance.

134
00:07:57,630 --> 00:07:59,090
Ajoutons WeChat.

135
00:07:59,570 --> 00:08:00,630
Ajouter WeChat ?

136
00:08:01,540 --> 00:08:03,330
Je peux vous aider s'il y a un problème.

137
00:08:03,330 --> 00:08:04,070
Je suis presque en retard pour le cours.

138
00:08:04,070 --> 00:08:05,800
Nous en reparlerons une autre fois.

139
00:08:08,270 --> 00:08:09,200
Faites semblant d'être cool.

140
00:08:17,380 --> 00:08:17,950
Halo.

141
00:08:18,130 --> 00:08:18,690
Halo.

142
00:08:25,750 --> 00:08:26,620
Correct.

143
00:08:27,220 --> 00:08:28,000
Il dit,

144
00:08:28,000 --> 00:08:29,730
ne peut être donné que mercredi.

145
00:08:42,270 --> 00:08:42,909
Désolé

146
00:08:42,909 --> 00:08:43,929
ça a été ennuyeux.

147
00:08:43,929 --> 00:08:45,860
Je suis un stagiaire qui vient de faire son rapport.

148
00:08:45,910 --> 00:08:47,120
Je voudrais demander,

149
00:08:47,120 --> 00:08:47,790
responsable
pour coordonner...

150
00:08:47,790 --> 00:08:48,410
Yun Li.

151
00:08:50,620 --> 00:08:52,080
Ce n'est pas le cas, merci.

152
00:08:53,620 --> 00:08:54,350
Kak Jiameng.

153
00:08:54,700 --> 00:08:55,620
Vous êtes venu.

154
00:08:55,620 --> 00:08:56,770
Je t'emmènerai à ton lieu de travail.

155
00:08:56,770 --> 00:08:57,340
Bien.

156
00:08:57,340 --> 00:08:57,820
Mari.

157
00:09:00,580 --> 00:09:01,820
Poste au sein du département d'ingénierie cette année

158
00:09:01,820 --> 00:09:02,940
vraiment très peu.

159
00:09:02,940 --> 00:09:04,010
La concurrence est également serrée.

160
00:09:04,010 --> 00:09:05,120
Il n'y a vraiment pas d'autre moyen.

161
00:09:05,120 --> 00:09:06,670
Heureusement tu étais prêt à venir
au service de publicité.

162
00:09:06,670 --> 00:09:08,010
Je ne pensais pas si loin.

163
00:09:08,010 --> 00:09:09,000
Vous pouvez simplement venir à EAW

164
00:09:09,000 --> 00:09:10,200
déjà très heureux.

165
00:09:10,240 --> 00:09:11,370
Oh oui, sœur Jiameng.

166
00:09:11,590 --> 00:09:14,240
Publicité responsable
sur quel travail ?

167
00:09:14,240 --> 00:09:15,870
Notre entreprise n'a été créée que peu de temps.

168
00:09:15,870 --> 00:09:16,370
Tout est modéré

169
00:09:16,370 --> 00:09:17,900
en croissance constante.

170
00:09:18,630 --> 00:09:19,700
KPI (Indicateur de Performance)

171
00:09:19,700 --> 00:09:20,170
Notre MAE

172
00:09:20,170 --> 00:09:20,840
je dois encore dépendre

173
00:09:20,840 --> 00:09:22,530
avec le soutien du service de publicité.

174
00:09:22,530 --> 00:09:23,580
Donc, principalement

175
00:09:23,580 --> 00:09:25,120
De quel travail suis-je responsable ?

176
00:09:25,120 --> 00:09:26,170
La tâche spécifique

177
00:09:26,170 --> 00:09:27,030
en fonction des besoins

178
00:09:27,030 --> 00:09:28,120
votre département.

179
00:09:28,120 --> 00:09:29,840
Essayez simplement de travailler ensemble.

180
00:09:29,840 --> 00:09:30,580
Peut-être aussi

181
00:09:30,580 --> 00:09:32,440
Je dois aider d'autres ministères.

182
00:09:33,340 --> 00:09:35,670
Cela signifie faire des petits boulots.

183
00:09:37,000 --> 00:09:38,270
En fait, la coordination et la coopération

184
00:09:38,270 --> 00:09:40,330
aussi un travail très important.

185
00:09:40,860 --> 00:09:42,190
Votre lieu de travail est ici.

186
00:09:42,290 --> 00:09:42,890
Bien.

187
00:09:42,940 --> 00:09:43,980
Bu Fang était toujours occupé maintenant.

188
00:09:43,980 --> 00:09:45,100
Vous étudiez d’abord.

189
00:09:45,100 --> 00:09:45,580
Bien.

190
00:09:45,580 --> 00:09:46,100
S'il y a quelque chose,

191
00:09:46,100 --> 00:09:47,900
Vous pouvez me chercher à tout moment.

192
00:09:50,670 --> 00:09:51,270
Bonjour.

193
00:09:51,270 --> 00:09:51,840
Bonjour.

194
00:09:51,840 --> 00:09:52,600
Quel est ton nom?

195
00:09:52,600 --> 00:09:53,250
Yun Li.

196
00:09:59,980 --> 00:10:00,770
Li

197
00:10:00,940 --> 00:10:02,370
Célébrez votre premier jour de travail.

198
00:10:02,370 --> 00:10:03,220
Quand tu rentres du travail

199
00:10:03,220 --> 00:10:04,880
nous nous amusons ensemble.

200
00:10:04,940 --> 00:10:05,620
Bien.

201
00:10:10,030 --> 00:10:11,690
On se voit après le travail.

202
00:10:12,740 --> 00:10:14,070
N'est-ce pas lui ?

203
00:10:15,630 --> 00:10:16,440
Bonjour.

204
00:10:16,530 --> 00:10:17,940
Je suis Yun Li, un apprenti

205
00:10:17,940 --> 00:10:19,470
qui vient de faire un rapport aujourd'hui.

206
00:10:19,580 --> 00:10:20,940
S'il vous plaît, guidez-moi.

207
00:10:21,100 --> 00:10:22,870
S'il y a quelque chose, dites-le-moi.

208
00:10:22,870 --> 00:10:23,440
C'est ça.

209
00:10:24,100 --> 00:10:25,960
Tu me prépares une tasse de café.

210
00:10:28,530 --> 00:10:28,980
Bonjour.

211
00:10:29,100 --> 00:10:29,980
Votre café.

212
00:10:34,980 --> 00:10:36,860
Tu veux me faire chaud, hein ?

213
00:10:36,860 --> 00:10:37,320
Excusez-moi.

214
00:10:37,320 --> 00:10:38,430
Je vais te préparer une autre tasse.

215
00:10:38,430 --> 00:10:39,340
Oubliez ça.

216
00:10:39,390 --> 00:10:41,820
Tu ne peux même pas
préparer une tasse de café.

217
00:10:41,820 --> 00:10:42,550
Ce document,

218
00:10:42,810 --> 00:10:44,410
photocopie de 50 feuilles pour moi.

219
00:10:45,240 --> 00:10:46,030
Bien.

220
00:10:47,030 --> 00:10:47,840
Excusez-moi.

221
00:10:51,320 --> 00:10:52,130
Directeur Qin.

222
00:10:54,320 --> 00:10:55,920
Où est le nouveau stagiaire ?

223
00:10:55,980 --> 00:10:56,770
C'est là.

224
00:10:57,010 --> 00:10:57,940
Tellement insouciant.

225
00:11:00,870 --> 00:11:01,650
Yun Li.

226
00:11:03,480 --> 00:11:04,030
Bu Fang.

227
00:11:04,030 --> 00:11:04,770
Département d'ingénierie

228
00:11:04,770 --> 00:11:06,440
besoin de quelqu'un pour vérifier
équipement aujourd'hui.

229
00:11:06,440 --> 00:11:07,950
Vous y allez et aidez un instant.

230
00:11:07,950 --> 00:11:08,760
Bu Fang.

231
00:11:09,090 --> 00:11:11,220
J'ai encore beaucoup de travail ici.

232
00:11:13,260 --> 00:11:14,070
Toi.

233
00:11:14,220 --> 00:11:15,480
Allez vite aider.

234
00:11:15,620 --> 00:11:17,420
Revenez vite lorsque vous avez terminé.

235
00:11:18,440 --> 00:11:19,130
Bien.

236
00:11:31,080 --> 00:11:31,870
Fei.

237
00:11:32,630 --> 00:11:34,440
Et toi
aller juste travailler aujourd'hui ?

238
00:11:34,440 --> 00:11:35,700
Je ne peux pas, sœur Qin.

239
00:11:35,730 --> 00:11:37,390
J'ai encore des choses à faire aujourd'hui.

240
00:11:37,630 --> 00:11:40,490
Si tu ne viens pas,
votre emploi sera perdu.

241
00:11:54,620 --> 00:11:55,420
Sont arrivés.

242
00:12:04,050 --> 00:12:04,850
Merci.

243
00:12:06,820 --> 00:12:07,620
Je veux dire,

244
00:12:09,250 --> 00:12:10,840
Merci de m'avoir suggéré

245
00:12:10,840 --> 00:12:11,750
venez à l'EAW.

246
00:12:17,360 --> 00:12:19,150
Bu Fang m'a dit de venir t'aider.

247
00:12:19,150 --> 00:12:20,500
Que puis-je faire pour vous ?

248
00:12:23,100 --> 00:12:24,960
Vous n'avez pas besoin d'être si gêné.

249
00:12:30,270 --> 00:12:30,930
Allons-y.

250
00:12:41,620 --> 00:12:42,270
Tournevis.

251
00:12:48,890 --> 00:12:50,860
Vous n'avez pas encore pris votre petit-déjeuner ?

252
00:12:51,600 --> 00:12:54,000
Je l'ai vu sur ta table
il n'y a qu'une tasse de café.

253
00:12:54,000 --> 00:12:56,500
Est-ce que vous avez l'habitude
ne boire du café qu'au petit-déjeuner ?

254
00:12:56,500 --> 00:12:57,000
Oui

255
00:12:58,150 --> 00:12:59,440
Boire du café uniquement au petit-déjeuner

256
00:12:59,440 --> 00:13:00,900
pas bon pour l'estomac.

257
00:13:02,940 --> 00:13:05,460
Tu as dit que le gâteau aux serviettes était délicieux cette fois-là.

258
00:13:05,460 --> 00:13:07,550
Et si je le faisais
et je te l'apporte ?

259
00:13:07,550 --> 00:13:08,360
Pas besoin.

260
00:13:12,050 --> 00:13:12,890
Ils ont dit

261
00:13:13,200 --> 00:13:14,200
tu y es allé

262
00:13:14,200 --> 00:13:15,750
de nombreuses compétitions de robots.

263
00:13:15,750 --> 00:13:17,210
Es-tu si génial ?

264
00:13:17,600 --> 00:13:18,390
Raisonnable.

265
00:13:19,890 --> 00:13:20,700
En fait,

266
00:13:21,220 --> 00:13:22,960
J'aime aussi beaucoup les robots.

267
00:13:23,680 --> 00:13:25,410
Je l'ai même fait.

268
00:13:31,170 --> 00:13:32,200
Vous sentez-vous

269
00:13:32,200 --> 00:13:34,270
c'est tellement bizarre que j'aime les robots ?

270
00:13:36,840 --> 00:13:37,290
Non.

271
00:13:40,000 --> 00:13:42,200
Des gens capables de fabriquer leurs propres robots,

272
00:13:43,840 --> 00:13:45,170
tout est vraiment génial.

273
00:13:46,390 --> 00:13:47,200
Est-ce vrai ?

274
00:14:02,580 --> 00:14:04,240
Que veux-tu faire ensuite ?

275
00:14:05,440 --> 00:14:06,640
Que veux-tu faire ?

276
00:14:06,870 --> 00:14:08,390
De quel genre de question s'agit-il ?

277
00:14:08,670 --> 00:14:11,330
Ne devrais-je pas
qui t'a demandé ?

278
00:14:15,580 --> 00:14:16,770
Cela semble être ça

279
00:14:17,100 --> 00:14:18,480
vieux jeux d'arcade.

280
00:14:19,440 --> 00:14:21,970
Avez-vous déjà
j'y ai joué quand j'étais enfant ?

281
00:14:22,170 --> 00:14:22,980
Non.

282
00:14:23,790 --> 00:14:25,720
Alors, à quoi jouiez-vous quand vous étiez enfant ?

283
00:14:27,670 --> 00:14:29,930
Je joue toujours avec mon neveu.

284
00:14:30,670 --> 00:14:32,740
A quoi joues-tu avec Fu Zhengchu ?

285
00:14:33,440 --> 00:14:35,300
Il aime jouer à la maison.

286
00:14:47,100 --> 00:14:47,760
Venez ici.

287
00:15:20,240 --> 00:15:21,170
Attachez plus fort.

288
00:15:31,860 --> 00:15:32,660
Trop serré ?

289
00:15:35,510 --> 00:15:36,480
Un peu.

290
00:15:49,270 --> 00:15:49,870
Ta main.

291
00:16:13,910 --> 00:16:14,840
Sélectionnez un mode.

292
00:16:17,080 --> 00:16:17,670
Ce jeu

293
00:16:17,670 --> 00:16:19,530
nécessite deux personnes pour jouer.

294
00:16:20,230 --> 00:16:21,960
Veuillez sélectionner un mode de jeu.

295
00:16:21,960 --> 00:16:23,670
Un mode parent-enfant.

296
00:16:24,250 --> 00:16:24,960
Parent-enfant ?

297
00:16:24,960 --> 00:16:26,190
B, mode d'appairage.

298
00:16:26,600 --> 00:16:28,270
Selon moi, parmi ceux-ci,

299
00:16:28,320 --> 00:16:29,480
cette relation est la plus précise

300
00:16:29,480 --> 00:16:30,680
nous décrit.

301
00:16:31,220 --> 00:16:32,080
Tu peux être père.

302
00:16:32,080 --> 00:16:33,940
Je peux être une fille.

303
00:16:34,340 --> 00:16:36,370
Ou je pourrais être mère.

304
00:16:36,370 --> 00:16:38,170
Tu deviens un garçon...

305
00:16:41,010 --> 00:16:41,870
C'est bon.

306
00:17:01,620 --> 00:17:03,170
Le jeu va bientôt commencer.

307
00:17:03,170 --> 00:17:04,500
S'il vous plaît, préparez-vous.

308
00:17:06,000 --> 00:17:06,420
Père.

309
00:17:06,440 --> 00:17:08,720
Veux-tu m'emmener
explorer la forêt ?

310
00:17:08,720 --> 00:17:10,349
Bon, allons-y.

311
00:17:20,060 --> 00:17:20,750
[Attention : il y a des obstacles à venir]

312
00:17:21,510 --> 00:17:22,140
[Esquive à gauche]

313
00:17:27,200 --> 00:17:28,010
[Esquive à gauche]

314
00:17:29,530 --> 00:17:31,330
Petit garçon, accroche-toi bien.

315
00:17:30,860 --> 00:17:31,540
[Esquive à droite]

316
00:17:31,550 --> 00:17:32,950
Ne tombe pas.

317
00:17:46,210 --> 00:17:46,810
[Il y a plusieurs obstacles à venir,
s'il vous plaît éviter]

318
00:17:51,470 --> 00:17:52,390
[Esquive à gauche,
il y a des obstacles à venir]

319
00:17:56,680 --> 00:17:57,720
[Esquive à droite,
il y a des obstacles à venir]

320
00:18:00,130 --> 00:18:01,360
[Esquive à gauche,
il y a des obstacles à venir]

321
00:18:02,680 --> 00:18:03,840
[Esquive à droite,
il y a des obstacles à venir]

322
00:18:13,840 --> 00:18:14,460
[Esquive à gauche,
il y a des obstacles à venir]

323
00:18:34,350 --> 00:18:36,150
Arrivera bientôt à la ligne d'arrivée.

324
00:18:51,850 --> 00:18:53,050
N'est-ce pas amusant ?

325
00:18:55,930 --> 00:18:58,520
Ce mode est un peu spécial.

326
00:18:59,350 --> 00:19:00,010
Spécial?

327
00:19:00,960 --> 00:19:02,750
C'est peut-être à cause du mode parent-enfant.

328
00:19:02,750 --> 00:19:03,700
Donc, j'éviterai certains

329
00:19:03,700 --> 00:19:05,360
mouvements de tir des enfants.

330
00:19:09,160 --> 00:19:11,090
Alors tu ne joues à rien ?

331
00:19:12,510 --> 00:19:13,310
Oui

332
00:19:14,360 --> 00:19:16,010
Peut-être en mode parent-enfant

333
00:19:16,010 --> 00:19:16,790
c'est comme ça.

334
00:19:16,790 --> 00:19:19,050
Les enfants ne sont assis que sur la banquette arrière

335
00:19:19,330 --> 00:19:20,790
et voir la vue.

336
00:19:21,750 --> 00:19:22,550
N'est-ce pas bon ?

337
00:19:24,170 --> 00:19:25,610
Très bien.

338
00:19:33,200 --> 00:19:33,930
Bonjour, mon oncle.

339
00:19:35,350 --> 00:19:36,160
Petite fille.

340
00:19:36,500 --> 00:19:38,220
Votre visage a l'air très joyeux.

341
00:19:38,220 --> 00:19:39,900
Qu'est-ce qui vous rend si heureux ?

342
00:19:39,900 --> 00:19:41,420
Je suis le nouveau stagiaire.

343
00:19:41,420 --> 00:19:42,200
Je m'appelle Yun Li.

344
00:19:42,200 --> 00:19:43,420
Passe une bonne journée.

345
00:19:43,420 --> 00:19:44,610
Bien.

346
00:19:47,850 --> 00:19:50,400
Des gens qui sont heureux
a l'air excité.

347
00:19:50,400 --> 00:19:52,260
La jeunesse est vraiment amusante.

348
00:20:30,720 --> 00:20:31,160
Sœur.

349
00:20:35,200 --> 00:20:36,530
Vous y allez seul.

350
00:20:36,590 --> 00:20:37,400
Sœur.

351
00:20:37,630 --> 00:20:38,270
S'il te plaît.

352
00:20:38,270 --> 00:20:39,040
Je ne veux pas.

353
00:20:39,040 --> 00:20:39,840
Que fais-tu?

354
00:20:39,870 --> 00:20:41,070
Un véritable ami en effet.

355
00:20:50,830 --> 00:20:51,640
Excusez-moi.

356
00:20:52,000 --> 00:20:53,000
Désolé de vous déranger.

357
00:20:55,640 --> 00:20:57,310
Moi... Moi et mon ami...

358
00:21:01,240 --> 00:21:02,000
C'était là

359
00:21:02,000 --> 00:21:03,160
je t'ai regardé jouer pendant longtemps

360
00:21:03,160 --> 00:21:04,160
avec ce robot.

361
00:21:05,240 --> 00:21:06,590
Je ne joue pas.

362
00:21:06,590 --> 00:21:07,920
Je l'entraîne.

363
00:21:10,720 --> 00:21:12,400
Ce robot est plutôt mignon.

364
00:21:13,310 --> 00:21:15,170
L'avez-vous fait vous-même ?

365
00:21:15,240 --> 00:21:15,770
Oui.

366
00:21:20,070 --> 00:21:22,270
Et si tu essayais comme ça ?

367
00:21:26,960 --> 00:21:28,620
Ensuite, je vais commencer.

368
00:21:31,240 --> 00:21:31,920
Il a été livré.

369
00:21:31,920 --> 00:21:32,590
Allez.

370
00:21:32,590 --> 00:21:33,550
Vous ne l'avez pas salué ?

371
00:21:33,550 --> 00:21:34,410
Pas besoin.

372
00:21:34,440 --> 00:21:35,000
Allez.

373
00:22:07,660 --> 00:22:09,660
Le café n'est-il pas son préféré ?

374
00:22:09,660 --> 00:22:11,990
Pourquoi n’en a-t-il pas bu du tout ?

375
00:22:38,500 --> 00:22:39,030
Ce.

376
00:22:41,240 --> 00:22:42,230
Merci.

377
00:22:43,750 --> 00:22:44,510
N'est-ce pas déjà convenu ?

378
00:22:44,510 --> 00:22:45,240
tu veux aller t'amuser ?

379
00:22:45,240 --> 00:22:46,700
Pourquoi même revenir ici ?

380
00:22:48,700 --> 00:22:50,750
Ton sourire est si éclatant.

381
00:22:51,740 --> 00:22:52,590
Dis-le.

382
00:22:52,850 --> 00:22:54,110
Premier jour de travail,

383
00:22:54,140 --> 00:22:55,160
est-ce qu'il y a

384
00:22:55,160 --> 00:22:56,500
progrès inattendus

385
00:22:56,500 --> 00:22:58,500
avec l'idole de ton cœur ?

386
00:22:58,790 --> 00:23:00,250
Pas tellement.

387
00:23:00,440 --> 00:23:01,700
A cause du travail,

388
00:23:01,700 --> 00:23:04,330
donc la distance devient un peu plus proche.

389
00:23:05,160 --> 00:23:06,160
Juste cette courte distance,

390
00:23:06,160 --> 00:23:07,890
vous a rendu si heureux.

391
00:23:08,750 --> 00:23:10,440
C'est vraiment nul.

392
00:23:13,400 --> 00:23:14,740
En fait, je me sens oncle Xia

393
00:23:14,740 --> 00:23:16,540
prend vraiment soin de vous.

394
00:23:16,660 --> 00:23:19,390
Peut-être que vous deux
il y a vraiment de l'espoir.

395
00:23:19,660 --> 00:23:20,530
je le ressens aussi

396
00:23:20,640 --> 00:23:22,290
il prend vraiment soin de moi.

397
00:23:26,720 --> 00:23:28,590
Oncle est très gentil avec nous, les juniors.

398
00:23:28,590 --> 00:23:30,030
Quand nous sommes allés jouer en premier,

399
00:23:30,030 --> 00:23:30,590
toujours oncle

400
00:23:30,590 --> 00:23:32,240
qui est chargé de faire la queue et de payer.

401
00:23:32,240 --> 00:23:33,660
Quand j'étais petite, il n'y avait que moi et mon frère

402
00:23:33,660 --> 00:23:34,660
appeler mon oncle,

403
00:23:34,720 --> 00:23:36,640
en gros, pas besoin de s'inquiéter
sur la nourriture et les vêtements.

404
00:23:36,640 --> 00:23:37,660
Les juniors.

405
00:23:38,400 --> 00:23:39,330
Les juniors.

406
00:23:39,830 --> 00:23:40,440
Pinces.

407
00:23:40,900 --> 00:23:42,350
Serait-ce Fu Shize
pense vraiment à moi

408
00:23:42,350 --> 00:23:43,460
en junior ?

409
00:23:44,750 --> 00:23:45,850
Quels juniors ?

410
00:23:45,850 --> 00:23:47,380
Tu n'as pas le même âge ?

411
00:23:48,290 --> 00:23:49,660
Il n'a pas encore terminé l'école primaire

412
00:23:49,660 --> 00:23:51,120
Je viens d'entrer au collège.

413
00:23:51,140 --> 00:23:52,350
Alors, depuis l'enfance
qui interagit avec lui

414
00:23:52,350 --> 00:23:53,950
ils étaient tous plus âgés que lui.

415
00:23:54,240 --> 00:23:55,850
Il n'a pas dû remarquer

416
00:23:55,850 --> 00:23:57,580
si j'avais son âge.

417
00:23:58,200 --> 00:23:59,240
Après tout, il était encore jeune

418
00:23:59,240 --> 00:24:00,200
déjà oncle.

419
00:24:00,200 --> 00:24:01,530
Autour de lui se trouvaient ses neveux

420
00:24:01,530 --> 00:24:02,850
et nièces.

421
00:24:02,850 --> 00:24:04,090
Je sors aussi avec Fu Zhengchu

422
00:24:04,090 --> 00:24:05,200
et ses amis.

423
00:24:05,200 --> 00:24:06,750
Et s'il l'était vraiment

424
00:24:06,750 --> 00:24:08,480
me considère-t-il comme un junior ?

425
00:24:08,900 --> 00:24:09,530
À mon avis,

426
00:24:09,530 --> 00:24:10,990
ce n'est pas impossible non plus.

427
00:24:11,330 --> 00:24:13,140
Tu veux être sa petite amie.

428
00:24:13,350 --> 00:24:14,350
Ne le fais pas accidentellement

429
00:24:14,350 --> 00:24:16,010
à la place, il est devenu son neveu.

430
00:24:18,090 --> 00:24:19,250
Pourquoi est-ce que je me sens

431
00:24:20,010 --> 00:24:21,220
je suis encore plus loin

432
00:24:21,220 --> 00:24:23,550
d'être peut-être son neveu.

433
00:24:24,290 --> 00:24:25,010
Dans ce cas, nous devons trouver un moyen

434
00:24:25,010 --> 00:24:26,510
pour le redresser à nouveau.

435
00:24:26,510 --> 00:24:27,640
Comment ?

436
00:24:27,810 --> 00:24:28,610
C'est...

437
00:24:29,810 --> 00:24:31,590
Vous demandez son âge.

438
00:24:31,590 --> 00:24:32,510
Ensuite, tu lui dis

439
00:24:32,510 --> 00:24:33,610
ton anniversaire.

440
00:24:33,610 --> 00:24:34,350
A ce rythme il saura

441
00:24:34,350 --> 00:24:36,080
que vous avez le même âge.

442
00:24:37,980 --> 00:24:39,440
Est-ce que ça marcherait ?

443
00:24:39,590 --> 00:24:41,380
Que cela fonctionne ou non, vous devez l'essayer.

444
00:24:41,380 --> 00:24:42,700
Veux-tu vraiment avoir un autre oncle ?

445
00:24:42,700 --> 00:24:43,440
Je ne veux pas.

446
00:25:02,970 --> 00:25:05,360
[Concours de football de robots]

447
00:25:06,590 --> 00:25:09,790
[Terrain de football
Université de technologie de Xifu]

448
00:25:09,810 --> 00:25:11,590
[Ce concours invite spécialement les membres principaux
Équipe unique de l'Université Xike en tant que chef d'équipe]

449
00:25:30,710 --> 00:25:31,710
Bonjour, sœurette.

450
00:25:31,740 --> 00:25:32,750
Que fais-tu?

451
00:25:33,030 --> 00:25:33,960
Apprentissage.

452
00:25:34,500 --> 00:25:35,620
Va dans ma chambre maintenant,

453
00:25:35,620 --> 00:25:37,420
puis appel vidéo avec moi.

454
00:25:46,660 --> 00:25:48,480
Yun Li, je suis entré.

455
00:25:48,850 --> 00:25:50,960
Tu essaies de voir
en haut du placard de droite.

456
00:25:50,960 --> 00:25:51,920
Il y a une boîte au dessus du placard,

457
00:25:51,920 --> 00:25:52,680
ça n'y ressemble pas ?

458
00:25:52,680 --> 00:25:53,480
Celui-ci?

459
00:25:54,330 --> 00:25:55,480
C'est vrai, celui-là.

460
00:25:58,330 --> 00:25:59,020
Non, Yun Li.

461
00:25:59,020 --> 00:26:00,180
Que veux-tu dire?

462
00:26:00,400 --> 00:26:01,850
Que veut dire Comment ?

463
00:26:01,850 --> 00:26:02,950
[Celui qui bouge, c'est le chien]

464
00:26:02,290 --> 00:26:03,330
Vous voyez par vous-même.

465
00:26:03,330 --> 00:26:04,160
Cela ne vous intéresse pas.

466
00:26:04,160 --> 00:26:05,290
Vous venez de l'ouvrir en premier.

467
00:26:08,410 --> 00:26:09,550
Vous voyez un petit robot

468
00:26:09,550 --> 00:26:11,480
Est-ce celui que j'utilise pour les compétitions ?

469
00:26:13,100 --> 00:26:14,030
C'est quoi celui-là ?

470
00:26:14,100 --> 00:26:15,330
C'est vrai, celui-là.

471
00:26:15,960 --> 00:26:18,220
As-tu toujours ces cochonneries ?

472
00:26:18,570 --> 00:26:19,030
Attendez.

473
00:26:19,240 --> 00:26:19,830
Vous essayez de regarder à nouveau.

474
00:26:19,830 --> 00:26:21,160
Y a-t-il une enveloppe bleue ?

475
00:26:23,350 --> 00:26:23,940
Celui-là, non ?

476
00:26:23,940 --> 00:26:24,870
C'est vrai, celui-là.

477
00:26:25,400 --> 00:26:27,240
Il y a encore un petit ballon de football.

478
00:26:27,240 --> 00:26:28,970
Il devrait être à côté.

479
00:26:31,350 --> 00:26:33,040
Merci de me les envoyer tous.

480
00:26:33,040 --> 00:26:33,750
Je vais terminer en premier.

481
00:26:33,750 --> 00:26:34,550
Attendez.

482
00:26:36,740 --> 00:26:38,350
Vous me transférez deux cents yuans.

483
00:26:38,350 --> 00:26:39,350
La dernière fois que j'ai été transféré.

484
00:26:39,350 --> 00:26:40,350
Je ne veux pas le donner.

485
00:26:56,270 --> 00:26:56,740
Sœur.

486
00:26:56,850 --> 00:26:57,960
Commandé exprès pour vous.

487
00:26:57,960 --> 00:26:58,660
Goûtez-le.

488
00:26:59,290 --> 00:27:01,200
Dis, qu'y a-t-il d'autre ?

489
00:27:01,670 --> 00:27:03,110
Ma sœur, c'est comme ça.

490
00:27:03,480 --> 00:27:04,680
J'ai l'intention de faire un petit investissement

491
00:27:04,680 --> 00:27:06,220
avec mes amis.

492
00:27:06,220 --> 00:27:07,510
Il manque juste un peu de fonds.

493
00:27:07,510 --> 00:27:07,940
Regardez-vous.

494
00:27:07,940 --> 00:27:08,480
Vos amis sont-ils ?

495
00:27:08,480 --> 00:27:09,570
y a-t-il quelque chose de fiable ?

496
00:27:09,570 --> 00:27:10,310
Fiable.

497
00:27:10,310 --> 00:27:11,530
Très fiable.

498
00:27:11,530 --> 00:27:12,420
C'est notre investissement

499
00:27:12,420 --> 00:27:14,030
raisonnable, logique et légal.

500
00:27:14,920 --> 00:27:16,270
Ta mère me l'a déjà dit.

501
00:27:16,270 --> 00:27:17,420
Je ne m'ai pas laissé te donner de l'argent.

502
00:27:17,420 --> 00:27:19,290
Si tu veux de l'argent, demande-le à ta mère.

503
00:27:19,290 --> 00:27:20,140
Ma sœur, j'ai juste...

504
00:27:20,140 --> 00:27:21,200
Ne me touche pas.

505
00:27:21,720 --> 00:27:22,720
Aide-moi.

506
00:27:23,830 --> 00:27:25,490
Je ne peux plus en parler.

507
00:27:29,940 --> 00:27:30,510
Sœur.

508
00:27:30,510 --> 00:27:31,880
J'y vais en premier.

509
00:27:35,010 --> 00:27:35,610
Sœur Ze.

510
00:27:38,110 --> 00:27:39,270
Pourquoi penses-tu que je l'ai eu ?

511
00:27:39,270 --> 00:27:40,670
un petit cousin comme ça ?

512
00:27:43,380 --> 00:27:45,140
M'appeler au milieu de la nuit.

513
00:27:45,140 --> 00:27:46,010
Quel est le problème?

514
00:27:47,070 --> 00:27:49,610
je ne peux pas te chercher
si tu n'as rien à faire ?

515
00:27:49,610 --> 00:27:50,420
Boire quoi ?

516
00:27:50,810 --> 00:27:51,530
Whisky?

517
00:27:52,330 --> 00:27:53,860
Pas besoin, je conduis.

518
00:27:54,030 --> 00:27:55,230
Donnez-lui un verre de jus.

519
00:28:02,440 --> 00:28:03,330
Les produits de Zhuiguang sont presque terminés

520
00:28:03,330 --> 00:28:04,140
testé.

521
00:28:04,270 --> 00:28:06,640
Après avoir ajusté un peu plus,
peut maintenant être lancé.

522
00:28:06,640 --> 00:28:08,500
Je ne vous ai pas demandé ça.

523
00:28:09,810 --> 00:28:10,920
Tu m'as invité à sortir,

524
00:28:10,920 --> 00:28:12,580
tu ne voulais pas demander ça ?

525
00:28:12,810 --> 00:28:13,810
Au-delà des questions de travail,

526
00:28:13,810 --> 00:28:14,240
je ne peux pas ?

527
00:28:14,240 --> 00:28:16,100
je t'invite juste à boire un verre ?

528
00:28:19,810 --> 00:28:21,140
Il suffit de boire à la maison.

529
00:28:21,140 --> 00:28:21,830
Dernièrement

530
00:28:21,830 --> 00:28:22,680
Vous êtes très occupé dans l'entreprise.

531
00:28:22,680 --> 00:28:24,340
Y a-t-il le temps de boire à la maison ?

532
00:28:25,180 --> 00:28:26,180
Comme c’est intéressant.

533
00:28:29,140 --> 00:28:29,900
Comment se passe le développement

534
00:28:29,900 --> 00:28:31,160
votre avatar numérique ?

535
00:28:32,470 --> 00:28:33,270
Pourquoi?

536
00:28:34,000 --> 00:28:35,060
Très mystérieux.

537
00:28:35,140 --> 00:28:37,270
Tu ne peux même pas me le dire ?

538
00:28:37,350 --> 00:28:38,500
J'ai dit que tu ne comprenais pas non plus.

539
00:28:38,500 --> 00:28:39,070
Vous ne l'avez même pas dit.

540
00:28:39,070 --> 00:28:40,700
Comment sais-tu que je ne comprends pas ?

541
00:28:40,700 --> 00:28:41,500
Vous avez oublié ?

542
00:28:41,700 --> 00:28:43,140
Avant, c'était toi et Jiang Yuan

543
00:28:43,140 --> 00:28:44,140
je suis venu me demander exprès

544
00:28:44,140 --> 00:28:45,070
pour le bien de l’IA intelligente (intelligence artificielle)

545
00:28:45,070 --> 00:28:46,070
et automatisation intelligente,

546
00:28:46,070 --> 00:28:47,470
deux directions de cette recherche.

547
00:28:47,590 --> 00:28:48,270
Pour cette raison,

548
00:28:48,270 --> 00:28:49,440
J'ai même fait des recherches exprès

549
00:28:49,440 --> 00:28:50,680
où est la différence entre les deux ?

550
00:28:50,680 --> 00:28:52,880
Comment pourrais-je ne pas comprendre ?

551
00:29:00,640 --> 00:29:01,440
Oh oui.

552
00:29:01,440 --> 00:29:02,030
N'est-ce pas

553
00:29:02,030 --> 00:29:04,230
Bientôt l'anniversaire de l'arrière-grand-mère ?

554
00:29:04,420 --> 00:29:05,180
Vous êtes rares les gars

555
00:29:05,180 --> 00:29:06,480
rendez-vous dans un an.

556
00:29:06,480 --> 00:29:07,310
Profitez de cette opportunité,

557
00:29:07,310 --> 00:29:09,440
vous devez montrer votre meilleur.

558
00:29:10,380 --> 00:29:11,180
Je comprends.

559
00:30:57,460 --> 00:30:58,180
Je...

560
00:31:25,290 --> 00:31:25,900
Bonjour.

561
00:31:26,920 --> 00:31:27,660
OMS?

562
00:31:34,620 --> 00:31:35,990
C'est mon lieu de travail.

563
00:31:37,640 --> 00:31:38,740
Maître Xianyun.

564
00:31:39,480 --> 00:31:40,200
Ils ont dit,

565
00:31:40,200 --> 00:31:41,140
pendant notre stage

566
00:31:41,140 --> 00:31:42,090
différent.

567
00:31:42,180 --> 00:31:43,830
Qui travaille, il s'assoit.

568
00:31:43,830 --> 00:31:46,360
Alors, que se passe-t-il si le timing entre en collision ?

569
00:31:48,700 --> 00:31:50,700
Sœur Qin a dit que vous étiez une bonne personne.

570
00:31:50,830 --> 00:31:53,360
Je ne me battrai pas pour ça
où je travaille.

571
00:31:53,880 --> 00:31:54,680
Oh oui.

572
00:31:55,500 --> 00:31:57,230
Je n'ai pas touché à tes affaires.

573
00:31:57,240 --> 00:31:58,030
Alors,

574
00:31:58,090 --> 00:32:00,220
Ne touche pas à mes affaires non plus.

575
00:32:01,200 --> 00:32:02,800
Il vous suffit de respecter les règles.

576
00:32:03,330 --> 00:32:04,140
Correct.

577
00:32:06,940 --> 00:32:09,140
Si je me souviens bien, n'avez-vous pas interviewé

578
00:32:09,140 --> 00:32:11,140
pour un stage dans le département d'ingénierie ?

579
00:32:11,380 --> 00:32:13,940
Pourquoi venir
au service de publicité aussi ?

580
00:32:13,940 --> 00:32:15,140
Vous n'avez pas réussi la sélection ?

581
00:32:18,000 --> 00:32:19,800
Ne sois pas trop triste non plus.

582
00:32:19,900 --> 00:32:21,630
Après tout, les deux fonctionnent.

583
00:32:21,830 --> 00:32:23,400
Si vous n'avez pas cette capacité,

584
00:32:23,400 --> 00:32:25,260
ne fais pas ce travail.

585
00:32:27,110 --> 00:32:28,440
Fei, tu es venu.

586
00:32:29,420 --> 00:32:30,290
Sœur Qin.

587
00:32:32,140 --> 00:32:32,750
Yun Li.

588
00:32:32,750 --> 00:32:34,150
J'ai oublié de te le dire.

589
00:32:34,220 --> 00:32:34,980
Fei

590
00:32:35,010 --> 00:32:36,290
également interné ici.

591
00:32:36,770 --> 00:32:38,030
Vous devriez tous les deux

592
00:32:38,030 --> 00:32:39,550
seulement aujourd'hui, nous travaillons ensemble.

593
00:32:39,550 --> 00:32:40,310
Là.

594
00:32:40,310 --> 00:32:41,500
Il y a aussi une aire de repos dans l'aire de repos.

595
00:32:41,500 --> 00:32:43,960
Vous voyez tous les deux comment le diviser.

596
00:32:44,350 --> 00:32:45,290
Sœur Qin.

597
00:32:45,960 --> 00:32:47,290
Yun Li est une bonne personne.

598
00:32:47,750 --> 00:32:49,500
Vous ne vous battrez pas avec moi.

599
00:32:49,500 --> 00:32:50,630
Yun Li, n'est-ce pas ?

600
00:32:52,110 --> 00:32:52,960
Pas vraiment.

601
00:32:53,750 --> 00:32:54,660
C'est mon lieu de travail.

602
00:32:54,660 --> 00:32:55,810
Veuillez vous écarter.

603
00:33:00,310 --> 00:33:01,010
Yun Li.

604
00:33:01,010 --> 00:33:01,590
C'est l'endroit

605
00:33:01,590 --> 00:33:02,750
que Bu Fang a arrangé pour moi.

606
00:33:02,750 --> 00:33:04,010
En cas de changement de lieu,

607
00:33:04,010 --> 00:33:06,410
s'il vous plaît, demandez à Bu Fang de me le dire.

608
00:33:07,250 --> 00:33:08,050
Fei.

609
00:33:08,460 --> 00:33:10,600
De façon inattendue, un stagiaire
nouvel arrivage

610
00:33:10,600 --> 00:33:12,050
donc déraisonnable.

611
00:33:12,610 --> 00:33:14,670
Je vais te trouver une place.

612
00:33:20,110 --> 00:33:21,250
Apportez vos affaires.

613
00:33:23,430 --> 00:33:24,430
Nouveau stagiaire.

614
00:33:37,720 --> 00:33:38,510
Yun Li.

615
00:33:38,980 --> 00:33:40,040
Tu es tellement génial.

616
00:33:40,060 --> 00:33:42,110
Vos actions sont justes.

617
00:33:52,160 --> 00:33:53,720
Dans ce bureau,

618
00:33:53,720 --> 00:33:55,250
pourquoi y a-t-il toujours quelqu'un

619
00:33:55,250 --> 00:33:58,310
qui opprime les autres
compter sur son pouvoir ?

620
00:33:58,590 --> 00:33:59,590
Ce bureau de travail

621
00:34:00,050 --> 00:34:01,290
occupé par cette dame

622
00:34:01,290 --> 00:34:02,090
d'abord.

623
00:34:02,090 --> 00:34:03,960
Pourquoi veux-tu toujours l'arracher ?

624
00:34:04,700 --> 00:34:07,750
Je ne comprends pas
qui peut l'avoir rapidement ?

625
00:35:05,900 --> 00:35:07,160
Le verre est plein.

626
00:35:11,900 --> 00:35:13,550
Je prends un mouchoir.

627
00:35:34,610 --> 00:35:35,420
Vous...

628
00:35:35,670 --> 00:35:37,760
Ce café est très parfumé.

629
00:35:38,960 --> 00:35:39,760
Envie de boire ?

630
00:35:41,000 --> 00:35:41,530
Oui.

631
00:35:46,780 --> 00:35:47,710
Vous voulez ajouter du sucre ?

632
00:35:51,170 --> 00:35:52,880
Aimez-vous ajouter du sucre?

633
00:35:53,280 --> 00:35:53,980
Je n'aime pas.

634
00:35:54,820 --> 00:35:56,750
Si c'est le cas, je n'aime pas ça non plus.

635
00:35:58,360 --> 00:35:59,960
Je n'aime vraiment pas ça.

636
00:36:05,480 --> 00:36:06,280
Merci.

637
00:36:14,550 --> 00:36:15,630
Comment quelqu'un pourrait-il

638
00:36:15,630 --> 00:36:17,690
boire quelque chose d'aussi désagréable ?

639
00:36:22,860 --> 00:36:23,650
Je...

640
00:36:23,650 --> 00:36:25,860
Je veux quand même ajouter un peu de sucre.

641
00:36:29,030 --> 00:36:30,160
Je n'aime pas ça non plus.

642
00:36:31,590 --> 00:36:32,990
Je n'aime vraiment pas ça.

643
00:36:36,010 --> 00:36:36,610
Je...

644
00:36:48,000 --> 00:36:49,260
Ajoutez-en simplement plus si vous le souhaitez.

645
00:36:54,880 --> 00:36:56,480
je veux juste goûter

646
00:36:56,480 --> 00:36:58,380
à quoi ça ressemble

647
00:36:58,380 --> 00:37:00,040
café aux saveurs différentes.

648
00:37:26,840 --> 00:37:27,630
Yun Li.

649
00:37:29,320 --> 00:37:29,860
Ici.

650
00:37:32,800 --> 00:37:33,690
Directeur Qin.

651
00:37:33,690 --> 00:37:34,780
Quel est le problème?

652
00:37:35,780 --> 00:37:36,780
Bientôt, ce sera moi et Fei

653
00:37:36,780 --> 00:37:37,800
rencontrera des clients.

654
00:37:37,800 --> 00:37:38,590
Vous

655
00:37:38,780 --> 00:37:40,380
bouge tout ça.

656
00:37:40,570 --> 00:37:42,630
Finir avant midi
et donne-le-moi.

657
00:37:42,630 --> 00:37:44,050
Finir avant midi ?

658
00:37:44,050 --> 00:37:45,800
Comment est-ce possible ?

659
00:37:46,000 --> 00:37:47,630
Voilà, avant midi

660
00:37:47,630 --> 00:37:48,880
ça ne devrait pas être fini.

661
00:37:48,880 --> 00:37:50,690
Si c'est le cas, terminez puis mangez.

662
00:37:50,690 --> 00:37:52,150
Le travail est plus important.

663
00:37:53,420 --> 00:37:54,340
Allez, Fei.

664
00:37:59,000 --> 00:37:59,980
Ces journées de stagiaires

665
00:37:59,980 --> 00:38:01,640
ce ne sera pas facile à l'avenir.

666
00:38:01,780 --> 00:38:03,110
Vous cherchez des ennuis avec Qin Haigou,

667
00:38:03,110 --> 00:38:04,370
va certainement souffrir.

668
00:38:20,440 --> 00:38:21,480
Vous n'êtes pas encore sorti manger, Yun Li ?

669
00:38:21,480 --> 00:38:22,920
Le riz en boîte sera épuisé plus tard.

670
00:38:22,920 --> 00:38:23,970
C'est bon, j'ai presque fini.

671
00:38:23,970 --> 00:38:24,690
Allez-y en premier.

672
00:38:24,690 --> 00:38:25,340
Bien.

673
00:38:34,190 --> 00:38:35,630
Que manges-tu ?

674
00:38:36,130 --> 00:38:37,590
La nourriture est froide.

675
00:38:45,260 --> 00:38:46,410
As-tu mangé?

676
00:38:47,280 --> 00:38:48,030
Déjà.

677
00:38:48,300 --> 00:38:49,500
J'ai mangé aussi.

678
00:38:51,300 --> 00:38:53,440
Alors, tu viens ici pour...

679
00:38:53,880 --> 00:38:54,810
Prends du café.

680
00:39:17,380 --> 00:39:19,230
As-tu vraiment mangé ?

681
00:39:37,890 --> 00:39:38,890
Bonjour.

682
00:39:41,500 --> 00:39:42,460
8001, non ?

683
00:39:42,460 --> 00:39:43,010
Vous attendez un moment.

684
00:39:43,010 --> 00:39:44,130
Je t'emmènerai dans ta chambre plus tard.

685
00:39:44,130 --> 00:39:44,780
Xia.

686
00:39:44,780 --> 00:39:46,510
Ta sœur va à l'école aujourd'hui ?

687
00:39:47,260 --> 00:39:47,940
Aller.

688
00:39:58,820 --> 00:40:00,640
♪ Asseyez-vous près de la fenêtre ♪

689
00:40:00,660 --> 00:40:03,010
♪ Regarder le vent souffler l'après-midi ♪

690
00:40:03,030 --> 00:40:05,270
♪ Des nuages comme de la barbe à papa ♪

691
00:40:05,300 --> 00:40:07,260
♪ Faire la queue tranquillement ♪

692
00:40:07,290 --> 00:40:09,420
♪ J'ai augmenté le volume des écouteurs ♪

693
00:40:09,440 --> 00:40:11,420
♪ Jusqu'au maximum ♪

694
00:40:11,530 --> 00:40:13,510
♪ Entendre son propre battement de cœur ♪

695
00:40:13,670 --> 00:40:15,510
♪ C'est un peu étrange ♪

696
00:40:15,530 --> 00:40:16,160
Xia.

697
00:40:16,340 --> 00:40:17,870
Est-ce que ta sœur rentre de l'école ?

698
00:40:17,870 --> 00:40:19,930
♪ Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? ♪

699
00:40:19,950 --> 00:40:22,020
♪ Je n'ai pas trouvé la télécommande ♪

700
00:40:20,260 --> 00:40:21,460
Comment puis-je le savoir ?

701
00:40:22,050 --> 00:40:24,280
♪ Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? ♪

702
00:40:24,310 --> 00:40:26,330
♪ Battement de coeur comme
s'est soudainement arrêté ♪

703
00:40:26,350 --> 00:40:27,920
♪ Un peu pressé ♪

704
00:40:27,690 --> 00:40:28,380
Est-ce que Fu Zhengchu

705
00:40:27,950 --> 00:40:29,420
♪ Un peu curieux ♪

706
00:40:28,380 --> 00:40:29,900
tu vas t'entraîner en skateboard aujourd'hui ?

707
00:40:29,440 --> 00:40:31,560
♪ Le monde est rempli de toi ♪

708
00:40:31,590 --> 00:40:32,480
♪ Oh mon Dieu ♪

709
00:40:32,510 --> 00:40:34,180
♪ Ce petit bout de nature folle ♪

710
00:40:34,200 --> 00:40:36,780
♪ Un peu doux ♪

711
00:40:35,210 --> 00:40:36,810
Vous lui demandez vous-même.

712
00:40:38,280 --> 00:40:40,190
Si je pouvais lui demander directement,

713
00:40:40,190 --> 00:40:41,720
pourquoi je te le demande ?

714
00:40:43,170 --> 00:40:45,890
♪ Votre univers ♪

715
00:40:46,910 --> 00:40:48,910
♪ Il viendra certainement ♪

716
00:40:58,320 --> 00:41:00,280
Ce manager Qin est vraiment ennuyeux.

717
00:41:00,280 --> 00:41:02,210
Je ne m'ai même pas laissé manger.

718
00:41:03,940 --> 00:41:05,220
Tout ce qui concerne les humains,

719
00:41:05,220 --> 00:41:06,950
il ne l'a pas fait du tout.

720
00:41:11,330 --> 00:41:12,530
Comment le MAE

721
00:41:12,560 --> 00:41:14,040
recruter des gens comme ça ?


