1
00:02:31,990 --> 00:02:33,194
Ну-с,

2
00:02:34,906 --> 00:02:36,850
как почивали сегодня, Эльза Ивановна?

3
00:02:37,583 --> 00:02:38,583
Достаточно.

4
00:02:41,059 --> 00:02:43,753
Лицо ваше… выражает тревогу.

5
00:02:44,670 --> 00:02:46,290
В понедельник ухожу от вас.

6
00:02:46,556 --> 00:02:47,993
Куда, осмелюсь спросить?

7
00:02:49,859 --> 00:02:51,042
На курсы

8
00:02:51,730 --> 00:02:53,190
вагоновожатых.

9
00:02:55,500 --> 00:02:57,674
Вы их не одолеете, милая Эльза Ивановна.

10
00:02:59,519 --> 00:03:01,174
Прошу не беспокоиться обо мне.

11
00:03:02,154 --> 00:03:03,664
Не помирать же мне в прислугах.

12
00:03:03,678 --> 00:03:04,766
Вкусно.

13
00:03:08,142 --> 00:03:09,333
Я вижу, вы просто-напросто

14
00:03:09,346 --> 00:03:11,010
плохо спали сегодня, Эльза Ивановна.

15
00:03:11,539 --> 00:03:12,539
Что так?

16
00:03:13,798 --> 00:03:14,954
Опять боль в колене?

17
00:03:14,982 --> 00:03:17,370
Да… боль… в колене.

18
00:03:17,414 --> 00:03:18,634
М…

19
00:03:20,280 --> 00:03:21,430
Я много думал

20
00:03:21,558 --> 00:03:23,630
о ваших страданиях, Эльза Ивановна.

21
00:03:24,417 --> 00:03:25,734
И знаете, к чему я пришёл?

22
00:03:25,762 --> 00:03:26,850
К чему?

23
00:03:28,619 --> 00:03:31,753
К мысли, что вас можно поздравить.

24
00:03:32,398 --> 00:03:33,422
Видите ли,

25
00:03:33,526 --> 00:03:35,460
каждому человеку дано под старость

26
00:03:37,837 --> 00:03:39,625
примерно пять порций хвороб.

27
00:03:40,026 --> 00:03:41,913
И нужно просто-напросто ликовать,

28
00:03:41,986 --> 00:03:44,180
когда в зачёт принимается боль в колене.

29
00:03:51,481 --> 00:03:52,785
Но вы ничем не больны.

30
00:03:53,786 --> 00:03:56,364
А вот это самое страшное, Эльза Ивановна.

31
00:03:59,398 --> 00:04:00,583
Мне всё ещё…

32
00:04:01,470 --> 00:04:02,910
предстоит.

33
00:04:13,504 --> 00:04:14,616
Кто это прислал?

34
00:04:14,630 --> 00:04:15,900
Один польский коллега.

35
00:04:17,006 --> 00:04:18,362
Перворазрядный химик,

36
00:04:18,374 --> 00:04:20,780
но ни бельмеса не смыслит в солдатиках.

37
00:04:22,688 --> 00:04:24,666
Я химик, может быть, и похуже,

38
00:04:26,080 --> 00:04:28,214
но в солдатиках знаю толк.

39
00:04:29,597 --> 00:04:30,960
Человек в жизни должен

40
00:04:30,978 --> 00:04:32,330
чем-нибудь увлекаться.

41
00:04:33,801 --> 00:04:36,096
Или он редька, а не человек.

42
00:04:37,660 --> 00:04:39,042
Страсть движет миром,

43
00:04:39,055 --> 00:04:40,457
милая Эльза Ивановна.

44
00:04:41,570 --> 00:04:43,006
Она низвергает царство,

45
00:04:43,030 --> 00:04:44,690
она заставляет мужчину…

46
00:04:45,540 --> 00:04:47,102
раздирать на себе одежды,

47
00:04:47,140 --> 00:04:48,817
чтобы прильнуть к женщине.

48
00:04:56,110 --> 00:04:59,217
Прошу извинить. Вы, простите, к кому?

49
00:05:02,506 --> 00:05:04,010
К тебе.

50
00:05:06,698 --> 00:05:07,783
Я - Тася.

51
00:05:12,682 --> 00:05:13,980
Я буду здесь жить.

52
00:05:14,926 --> 00:05:15,990
Мама сказала, чтобы ты

53
00:05:16,006 --> 00:05:17,320
подготовил меня в университет.

54
00:05:22,374 --> 00:05:23,378
Мама сказала,

55
00:05:23,400 --> 00:05:24,946
что ты по-прежнему не женат. Это правда?

56
00:05:37,958 --> 00:05:39,014
Доброе утро.

57
00:05:40,642 --> 00:05:41,830
А…

58
00:05:42,342 --> 00:05:43,410
Слушай, папка,

59
00:05:43,422 --> 00:05:44,990
это тоже неплохая комнатуня.

60
00:05:45,490 --> 00:05:47,666
Если её поскоблить, почистить,

61
00:05:47,824 --> 00:05:49,650
выкинуть весь этот хлам…

62
00:05:51,880 --> 00:05:53,250
Это не хлам.

63
00:05:53,558 --> 00:05:55,410
Это вещи моих родителей.

64
00:05:57,464 --> 00:05:58,556
Моё детство.

65
00:06:01,003 --> 00:06:03,257
Так и живёшь здесь… всю жизнь?

66
00:06:03,518 --> 00:06:04,718
Да.

67
00:06:06,600 --> 00:06:07,862
Сперва гимназистом,

68
00:06:07,896 --> 00:06:10,022
затем студентом, потом доцентом,

69
00:06:10,410 --> 00:06:11,762
затем профессором.

70
00:06:12,582 --> 00:06:14,001
Сперва с родителями.

71
00:06:15,920 --> 00:06:17,474
А когда их не стало,

72
00:06:18,014 --> 00:06:19,406
один.

73
00:06:20,307 --> 00:06:21,981
Во всех трёх комнатах?

74
00:06:24,010 --> 00:06:25,814
Нет, я занимаю только те две.

75
00:06:28,050 --> 00:06:30,082
В них тоже не всё очень устроено.

76
00:06:31,703 --> 00:06:33,262
Однако это гнездо,

77
00:06:33,914 --> 00:06:35,960
согретое тем, что человек в нём…

78
00:06:36,322 --> 00:06:37,340
ест,

79
00:06:37,350 --> 00:06:38,570
спит,

80
00:06:39,630 --> 00:06:40,826
вздыхает,

81
00:06:42,140 --> 00:06:44,626
стремится понять суть явлений

82
00:06:45,346 --> 00:06:47,620
и даже порой ухватывает эту суть.

83
00:06:49,002 --> 00:06:50,614
Как смешно ты говоришь.

84
00:06:51,762 --> 00:06:53,578
А что это такое? А?

85
00:06:54,542 --> 00:06:55,838
Это?

86
00:06:57,174 --> 00:06:58,358
Штора.

87
00:07:01,020 --> 00:07:02,554
Сказочный материал.

88
00:07:03,946 --> 00:07:06,040
Можно я себе из него чего-нибудь сделаю?

89
00:07:06,062 --> 00:07:07,150
Можно.

90
00:07:10,629 --> 00:07:12,598
Ещё одну маме отошлю даже.

91
00:07:15,127 --> 00:07:17,218
А как у ней с мужем?

92
00:07:17,898 --> 00:07:18,960
У кого?

93
00:07:20,630 --> 00:07:21,678
У мамы твоей.

94
00:07:22,361 --> 00:07:23,361
Нормально.

95
00:07:23,879 --> 00:07:25,537
Правда, она очень ему угождает.

96
00:07:26,081 --> 00:07:27,718
А это никогда не кончается хорошо.

97
00:07:28,559 --> 00:07:29,996
Ишь какая премудрая.

98
00:07:30,420 --> 00:07:32,258
- Просто я знаю жизнь.
- М?

99
00:07:34,292 --> 00:07:35,418
Поздравляю тебя.

100
00:07:36,103 --> 00:07:38,142
Не многие могут этим похвастаться.

101
00:07:55,150 --> 00:07:57,128
Скажи, а как вы познакомились с мамой?

102
00:07:58,550 --> 00:08:00,510
За 12 лет до войны.

103
00:08:01,917 --> 00:08:03,348
Я был уже учёным,

104
00:08:04,113 --> 00:08:06,168
а она обыкновенной студенткой.

105
00:08:07,290 --> 00:08:09,146
Я был чертовски сметлив,

106
00:08:09,162 --> 00:08:11,220
а она… обыкновенна.

107
00:08:11,370 --> 00:08:13,826
Я читал книги с восторгом или презрением,

108
00:08:13,862 --> 00:08:16,060
а она - обыкновенно.

109
00:08:17,349 --> 00:08:19,029
И только единственное, в чём у неё

110
00:08:19,030 --> 00:08:20,580
было преимущество передо мной,

111
00:08:21,289 --> 00:08:23,608
это то, что я её обожал, а она меня - нет.

112
00:08:24,446 --> 00:08:25,440
Однако, заметь,

113
00:08:25,458 --> 00:08:27,450
преимущество это весьма значительное.

114
00:08:33,289 --> 00:08:34,452
А как вы разошлись?

115
00:08:35,236 --> 00:08:36,891
Представь себе, без затей.

116
00:08:38,192 --> 00:08:40,331
Через год после ЗАГСа появилась ты.

117
00:08:42,370 --> 00:08:43,462
А ещё через год

118
00:08:43,480 --> 00:08:45,334
твоя мама уехала вместе с тобой

119
00:08:45,346 --> 00:08:46,358
к своей маме.

120
00:08:47,050 --> 00:08:48,502
И уже не приезжала сюда

121
00:08:48,520 --> 00:08:49,546
и не привозила тебя.

122
00:08:51,215 --> 00:08:52,591
Ненормальные вы оба.

123
00:08:53,821 --> 00:08:54,821
Ты и мама.

124
00:08:56,618 --> 00:08:57,836
Жили бы вместе.

125
00:08:58,639 --> 00:08:59,715
И я бы с вами.

126
00:09:00,978 --> 00:09:02,481
Сошлись, разошлись…

127
00:09:02,490 --> 00:09:03,530
Зачем?

128
00:09:05,569 --> 00:09:06,636
Она тебе писала?

129
00:09:09,370 --> 00:09:10,415
Всего один раз.

130
00:09:11,506 --> 00:09:12,730
Она написала,

131
00:09:12,740 --> 00:09:14,594
что встретила человека и полюбила его,

132
00:09:14,620 --> 00:09:16,346
и видит в нём спутника жизни по гроб.

133
00:09:17,842 --> 00:09:19,916
И просит прислать развод и забыть о ней.

134
00:09:20,657 --> 00:09:21,735
Прости и забудь.

135
00:09:22,860 --> 00:09:24,058
И ты простил?

136
00:09:25,006 --> 00:09:26,006
Простил.

137
00:09:37,626 --> 00:09:38,734
Пап.

138
00:09:39,567 --> 00:09:40,942
Снимемся на карточку.

139
00:09:42,009 --> 00:09:43,782
Пап, ну пожалуйста.

140
00:09:56,718 --> 00:09:58,162
Пас, Серёжа!

141
00:09:58,574 --> 00:09:59,570
Ну дай пас!

142
00:10:00,202 --> 00:10:01,806
Виталик, пошёл вперёд!

143
00:10:01,902 --> 00:10:03,206
Гони сюда!

144
00:10:03,650 --> 00:10:04,694
Пошло оно на фиг…

145
00:10:05,278 --> 00:10:06,690
А кому ты подаёшь?

146
00:10:08,082 --> 00:10:09,770
Чё рот разинул?

147
00:10:09,814 --> 00:10:12,270
Ну, гони же быстро к воротам!

148
00:10:12,298 --> 00:10:13,290
Всё, давай, ну!

149
00:10:13,314 --> 00:10:14,330
Я у ворот, ну!

150
00:10:14,626 --> 00:10:15,758
Ну давай!

151
00:10:15,782 --> 00:10:17,226
С ним играть не интересно!

152
00:10:17,309 --> 00:10:19,836
Здесь помещалась моя гимназия.

153
00:10:19,870 --> 00:10:21,162
М…

154
00:10:22,367 --> 00:10:23,655
А в этом садике…

155
00:10:24,058 --> 00:10:25,462
Беги-беги к ним ты!

156
00:10:25,482 --> 00:10:26,786
- Ну!
- Да!

157
00:10:26,946 --> 00:10:28,806
Они щас нам накидают!

158
00:10:28,822 --> 00:10:29,842
По воротам!

159
00:10:35,422 --> 00:10:36,750
Ну что ты делаешь?

160
00:10:36,790 --> 00:10:38,826
Ну как же ты не мог забить, а?

161
00:12:21,757 --> 00:12:22,757
Что с тобой?

162
00:12:23,737 --> 00:12:25,595
О чём ты всё время задумываешься?

163
00:12:26,250 --> 00:12:27,478
Нельзя так задумываться,

164
00:12:27,506 --> 00:12:28,796
от этого бывают морщинки.

165
00:13:01,148 --> 00:13:03,457
Спасибо всем, дорогие друзья,

166
00:13:04,020 --> 00:13:05,378
кто пришёл сегодня

167
00:13:05,390 --> 00:13:07,000
на наш скромный праздник.

168
00:13:07,680 --> 00:13:09,158
Я говорю «наш»,

169
00:13:10,210 --> 00:13:12,614
потому что круглые цифры моего возраста,

170
00:13:12,642 --> 00:13:15,260
по счастью, так легко делятся пополам.

171
00:13:15,520 --> 00:13:18,494
И вторая половина, 25 лет, прошла,

172
00:13:18,642 --> 00:13:21,440
я бы сказал, пробежала на ваших глазах,

173
00:13:21,688 --> 00:13:23,828
в наших общих с вами усилиях,

174
00:13:23,934 --> 00:13:26,680
удачах и неудачах, заботах и радостях.

175
00:13:34,646 --> 00:13:36,744
Ораторы, выступавшие здесь до меня,

176
00:13:38,168 --> 00:13:39,535
были единодушны в том,

177
00:13:39,550 --> 00:13:41,220
что я посвятил жизнь науке.

178
00:13:42,762 --> 00:13:43,890
Это правильно.

179
00:13:45,549 --> 00:13:47,154
Но правильно ли я поступил,

180
00:13:47,170 --> 00:13:49,460
посвятив жизнь науке, вот в чём вопрос,

181
00:13:50,367 --> 00:13:52,084
особенно важный для юбилея.

182
00:13:53,080 --> 00:13:54,530
Мы с вами твёрдо знаем,

183
00:13:54,562 --> 00:13:55,569
и это единственное,

184
00:13:55,578 --> 00:13:56,780
что мы знаем наверняка,

185
00:13:58,180 --> 00:14:00,090
что учёный, как и художник,

186
00:14:00,110 --> 00:14:01,722
должен быть несколько…

187
00:14:02,236 --> 00:14:03,720
тронутым, что ль.

188
00:14:05,070 --> 00:14:07,906
Он, как и художник, должен рвать логику,

189
00:14:08,567 --> 00:14:09,754
раздирать её,

190
00:14:11,030 --> 00:14:12,978
следуя простой истине,

191
00:14:12,990 --> 00:14:14,722
что дважды два равно четырём

192
00:14:14,742 --> 00:14:15,830
только для школяров.

193
00:14:18,115 --> 00:14:19,678
Так вот, я…

194
00:14:20,234 --> 00:14:21,790
не решился на это.

195
00:14:22,282 --> 00:14:23,750
Или не сумел.

196
00:14:25,870 --> 00:14:27,870
Я был недостаточно полоумным,

197
00:14:27,890 --> 00:14:30,170
чтобы воистину стать человеком науки.

198
00:14:31,310 --> 00:14:32,906
В науке существуют те,

199
00:14:32,918 --> 00:14:34,170
кто прошибает стены.

200
00:14:34,740 --> 00:14:37,278
И те, кто потом сто лет подчищает…

201
00:14:37,670 --> 00:14:38,866
осколки.

202
00:14:39,580 --> 00:14:41,266
Так вот, я из этих…

203
00:14:41,692 --> 00:14:43,063
из подчищал.

204
00:14:44,680 --> 00:14:46,114
И, следовательно, могу ли я

205
00:14:46,134 --> 00:14:47,860
называться учёным, дорогие друзья,

206
00:14:48,703 --> 00:14:50,242
почтившие наш юбилей?

207
00:15:00,481 --> 00:15:01,763
Вы сами-то ленинградка?

208
00:15:02,440 --> 00:15:03,718
А вам-то зачем? Нет.

209
00:15:04,532 --> 00:15:05,532
Из Москвы?

210
00:15:05,650 --> 00:15:06,738
Не-а.

211
00:15:06,899 --> 00:15:07,899
Из Одессы.

212
00:15:08,550 --> 00:15:09,578
Не-а.

213
00:15:10,101 --> 00:15:11,328
С острова Врангеля.

214
00:15:29,254 --> 00:15:30,298
Где Тася?

215
00:15:30,837 --> 00:15:32,067
Разве она не с вами?

216
00:15:33,385 --> 00:15:35,483
Я искал её целый час по институту.

217
00:15:36,586 --> 00:15:37,586
Её нигде нет.

218
00:15:38,234 --> 00:15:39,234
Придёт.

219
00:15:39,625 --> 00:15:40,904
Никуда не денется.

220
00:15:41,870 --> 00:15:43,724
Нашёлся какой-нибудь кавалер.

221
00:15:43,747 --> 00:15:44,763
Какой кавалер?

222
00:15:46,269 --> 00:15:48,344
Я волнуюсь, я не знаю, где моя дочь.

223
00:15:48,705 --> 00:15:50,203
А вы молотите ахинею.

224
00:15:54,382 --> 00:15:55,382
Спасибо.

225
00:15:59,735 --> 00:16:01,724
Я вас жду, хотя мой рабочий день кончился.

226
00:16:02,085 --> 00:16:03,085
В семь часов.

227
00:16:04,340 --> 00:16:05,362
В три часа я готовила

228
00:16:05,382 --> 00:16:06,520
для вас праздничный ужин.

229
00:16:06,841 --> 00:16:07,899
Какой кавалер?

230
00:16:15,696 --> 00:16:17,540
Какой ещё к дьяволу кавалер?

231
00:17:05,600 --> 00:17:06,674
Наконец-то.

232
00:17:07,627 --> 00:17:08,643
Куда ты исчезла?

233
00:17:09,516 --> 00:17:10,516
А чего?

234
00:17:10,560 --> 00:17:11,746
Как чего?

235
00:17:12,000 --> 00:17:13,550
Первый час ночи. Где ты была?

236
00:17:15,270 --> 00:17:17,298
Ну чего ты кричишь? Я просто гуляла.

237
00:17:17,444 --> 00:17:18,783
С кем ты гуляла?

238
00:17:22,536 --> 00:17:24,103
С одним мировым гражданином.

239
00:17:24,110 --> 00:17:25,114
Тася…

240
00:17:25,480 --> 00:17:26,878
Такой лохматый весь.

241
00:17:26,942 --> 00:17:28,398
То ли Костя, то ли Самсон.

242
00:17:29,746 --> 00:17:30,787
Слушай…

243
00:17:31,926 --> 00:17:33,370
а ведь тебя не любят.

244
00:17:33,390 --> 00:17:35,170
- Кто?
- В твоём институте говорят,

245
00:17:35,194 --> 00:17:36,214
что ты сухарь.

246
00:17:37,017 --> 00:17:38,017
Таисия!

247
00:17:39,303 --> 00:17:41,155
То, что я говорю, не тактично.

248
00:17:41,777 --> 00:17:42,854
Может быть, грубо.

249
00:17:43,877 --> 00:17:45,735
Но, пойми, ты уже взрослая девушка.

250
00:17:45,750 --> 00:17:47,210
Ты должна быть осмотрительной.

251
00:17:48,296 --> 00:17:49,914
Ну как бы тебе это объяснить?

252
00:17:50,490 --> 00:17:53,062
- Видишь ли, взрослая девушка должна быть…
- Милый мой!

253
00:17:53,715 --> 00:17:56,514
Да я всё знаю про взрослую девушку.

254
00:17:57,317 --> 00:17:59,174
И вообще, я знаю всё.

255
00:17:59,997 --> 00:18:01,514
Да ты не тревожься.

256
00:18:01,979 --> 00:18:03,094
Я же не с придурью.

257
00:18:04,852 --> 00:18:05,852
Ну ладно.

258
00:18:07,074 --> 00:18:08,307
Дай я тебя поцелую.

259
00:18:08,934 --> 00:18:10,186
Я тебя поздравляю.

260
00:18:10,630 --> 00:18:11,630
Мир!

261
00:18:19,526 --> 00:18:21,582
Внимание! Внимание!

262
00:18:21,880 --> 00:18:24,014
Продолжается посадка

263
00:18:24,066 --> 00:18:29,130
на поезд номер 32, Ленинград-Орск.

264
00:18:30,009 --> 00:18:32,947
Поезд стоит на пятом пути.

265
00:18:34,530 --> 00:18:36,154
Повторяю:

266
00:18:36,870 --> 00:18:39,350
продолжается посадка

267
00:18:39,642 --> 00:18:44,960
на поезд номер 32, Ленинград-Орск.

268
00:18:45,490 --> 00:18:49,006
Поезд стоит на пятом пути.

269
00:18:49,650 --> 00:18:51,490
Пап, ну что ты такой унылый?

270
00:18:52,506 --> 00:18:54,654
Ну срезалась, ну приеду на следующий год.

271
00:18:54,702 --> 00:18:56,520
- Пап!
- Да, конечно, конечно.

272
00:18:57,050 --> 00:18:58,888
Но знаешь, я так привык к тебе.

273
00:19:01,335 --> 00:19:03,289
Дома теперь будет пусто, безлюдно.

274
00:19:06,162 --> 00:19:07,700
Я тоже привыкла к тебе.

275
00:19:09,990 --> 00:19:11,058
Ну ничего, ну…

276
00:19:11,078 --> 00:19:12,750
мы погорюем и успокоимся. Да?

277
00:19:14,595 --> 00:19:16,041
Слушай, подожди минутку, я сейчас.

278
00:19:16,054 --> 00:19:17,534
Хорошо? Только никуда не уходи, ладно?

279
00:19:18,751 --> 00:19:20,064
При вокзале

280
00:19:20,426 --> 00:19:22,584
имеется комната

281
00:19:22,960 --> 00:19:25,094
матери и ребёнка.

282
00:19:26,129 --> 00:19:27,784
В зале ожидания

283
00:19:28,286 --> 00:19:29,401
направо,

284
00:19:29,826 --> 00:19:31,444
второй этаж.

285
00:19:32,774 --> 00:19:34,245
Повторяю:

286
00:19:34,954 --> 00:19:36,702
при вокзале

287
00:19:37,198 --> 00:19:39,290
имеется комната…

288
00:21:25,930 --> 00:21:27,226
Угу…

289
00:21:28,728 --> 00:21:32,788
Как почивалась, тишайшая Эльза Ивановна?

290
00:21:33,230 --> 00:21:34,467
В понедельник ухожу.

291
00:21:37,239 --> 00:21:39,268
Куда, осмелюсь спросить?

292
00:21:39,840 --> 00:21:40,934
Продавцом.

293
00:21:41,190 --> 00:21:42,620
В продовольственный магазин.

294
00:21:46,170 --> 00:21:47,186
Вам нельзя в продавцы,

295
00:21:47,194 --> 00:21:48,720
драгоценная Эльза Ивановна.

296
00:21:48,746 --> 00:21:49,850
Ха…

297
00:21:50,610 --> 00:21:51,622
Видите ли,

298
00:21:52,070 --> 00:21:53,866
вы не раз оповещали меня,

299
00:21:54,394 --> 00:21:56,340
что у вас нездоровы колени.

300
00:21:57,360 --> 00:21:59,834
А продавцу надо весь день стоять на ногах.

301
00:22:00,114 --> 00:22:02,160
- Ха!
- Вы оскандалитесь, драгоценная.

302
00:22:02,270 --> 00:22:03,406
Не беспокойтесь.

303
00:22:04,729 --> 00:22:06,347
Не помирать же мне в прислугах.

304
00:22:07,781 --> 00:22:08,788
Я хочу жить.

305
00:22:10,150 --> 00:22:12,467
Превосходно, милая Эльза Ивановна.

306
00:22:14,251 --> 00:22:15,967
Но что значит «жить»?

307
00:22:17,930 --> 00:22:19,218
Один писатель сказал, что…

308
00:22:19,248 --> 00:22:20,807
Не морочьте меня писателями.

309
00:22:22,149 --> 00:22:23,707
Ешьте быстрей и с хлебом.

310
00:22:26,004 --> 00:22:27,004
- Я спешу.
- Да-да.

311
00:22:27,991 --> 00:22:29,770
- Через полчаса меня ждёт директор.
- Угу.

312
00:23:36,874 --> 00:23:37,940
Папа!

313
00:23:37,962 --> 00:23:38,970
Боже мой!

314
00:23:39,375 --> 00:23:40,375
Тася!

315
00:23:40,626 --> 00:23:42,102
- Боже мой!
- Привет, папочка…

316
00:23:42,269 --> 00:23:43,503
Папочка, здравствуй!

317
00:23:46,154 --> 00:23:47,922
Пойдём, моя птица.

318
00:23:48,530 --> 00:23:49,778
Ох…

319
00:23:50,522 --> 00:23:51,770
Ах…

320
00:23:53,820 --> 00:23:55,142
- Как ты здесь…
- Сиди.

321
00:23:55,198 --> 00:23:56,694
- Почему?
- Тихо.

322
00:23:58,028 --> 00:23:59,028
Сейчас.

323
00:23:59,410 --> 00:24:01,122
Сейчас я притащу пообедать.

324
00:24:01,285 --> 00:24:02,843
Не нужно, не нужно ничего обедать.

325
00:24:02,850 --> 00:24:03,920
Я обедаю в поезде.

326
00:24:04,182 --> 00:24:06,370
На, на, моя дорогая.

327
00:24:07,110 --> 00:24:08,370
Ой…

328
00:24:09,999 --> 00:24:11,328
Ушла я от мужа.

329
00:24:11,860 --> 00:24:14,702
Мне нужно Ниночку накормить и искупать.

330
00:24:14,738 --> 00:24:15,766
Сиди.

331
00:24:16,249 --> 00:24:17,249
Я щас.

332
00:24:18,330 --> 00:24:19,374
Ой…

333
00:24:19,679 --> 00:24:21,289
Однако что случилось?

334
00:24:23,850 --> 00:24:25,242
На, ешь.

335
00:24:27,190 --> 00:24:28,462
За все эти годы ты мне

336
00:24:28,503 --> 00:24:30,028
писала не более двух раз.

337
00:24:31,830 --> 00:24:33,318
Однако успела оповестить,

338
00:24:33,360 --> 00:24:34,769
что всё у вас прекрасно.

339
00:24:35,910 --> 00:24:37,014
Я его разлюбила.

340
00:24:37,042 --> 00:24:39,540
Так… И что же теперь?

341
00:24:40,615 --> 00:24:41,746
Полюбила другого.

342
00:24:42,378 --> 00:24:43,514
Я выхожу замуж.

343
00:24:43,569 --> 00:24:44,747
Он инженер из Орла.

344
00:24:50,806 --> 00:24:51,806
Послушай,

345
00:24:52,450 --> 00:24:54,082
а тебе не приходит на ум,

346
00:24:54,090 --> 00:24:55,190
что тот, первый, всё же

347
00:24:55,218 --> 00:24:56,480
отец твоего ребёнка?

348
00:24:56,890 --> 00:24:58,330
Конечно, это, в общем, неплохо,

349
00:24:58,350 --> 00:24:59,742
что снова пришла любовь.

350
00:25:00,191 --> 00:25:01,988
Но ты лишаешь дочку отца.

351
00:25:03,483 --> 00:25:04,767
Папочка, золотой мой,

352
00:25:04,770 --> 00:25:07,140
да ты не волнуйся, всё будет нормально.

353
00:25:07,220 --> 00:25:08,422
Он хороший человек,

354
00:25:08,450 --> 00:25:10,190
и добрый, и неплохо устроен.

355
00:25:10,220 --> 00:25:11,506
Скоро будет начальником цеха,

356
00:25:11,540 --> 00:25:12,630
последи за молоком.

357
00:25:12,880 --> 00:25:14,578
Всё будет чудесно!

358
00:25:15,840 --> 00:25:17,142
И никогда не говори мне

359
00:25:17,170 --> 00:25:18,283
свои пожилые слова!

360
00:25:19,229 --> 00:25:20,441
Тут ты права.

361
00:25:22,627 --> 00:25:27,143
Слова, как и мы, стареют… и умирают.

362
00:25:28,804 --> 00:25:32,503
Ну вот… теперь послушай меня.

363
00:25:33,072 --> 00:25:35,112
Я хочу, чтобы Ниночка побыла у тебя.

364
00:25:35,130 --> 00:25:36,646
- У меня?
- Ненадолго.

365
00:25:37,491 --> 00:25:40,482
Ну, пока всё наладится, ну ты понимаешь.

366
00:25:40,494 --> 00:25:41,506
Позволь, позволь.

367
00:25:41,518 --> 00:25:42,510
Она большая,

368
00:25:42,520 --> 00:25:43,681
тебе не будет с ней трудно.

369
00:25:43,698 --> 00:25:45,890
Но ведь и я работаю, а кто будет с ней?

370
00:25:46,513 --> 00:25:47,751
Эльза Ивановна.

371
00:25:47,932 --> 00:25:49,209
Ну найдёшь няню.

372
00:25:49,914 --> 00:25:51,191
Это не так просто.

373
00:25:52,312 --> 00:25:54,351
Ну папочка, ну миленький мой.

374
00:25:54,870 --> 00:25:56,126
Ну все же люди находят.

375
00:25:56,151 --> 00:25:58,110
Ну похлопочи, ну поспрашивай.

376
00:25:58,170 --> 00:25:59,390
Ну стань же наконец ты

377
00:25:59,410 --> 00:26:00,650
практическим человеком.

378
00:26:00,932 --> 00:26:02,051
Ну, всё устроено.

379
00:26:03,445 --> 00:26:05,905
Нинок, это твой дедушка.

380
00:26:06,185 --> 00:26:07,845
Твой самый родненький.

381
00:26:07,948 --> 00:26:09,405
Твой добрый дедушка.

382
00:26:10,927 --> 00:26:12,885
Ты у него поживёшь немного, хорошо?

383
00:26:18,080 --> 00:26:19,985
Боже мой, она плачет.

384
00:26:20,620 --> 00:26:21,890
Перестань витать в облаках,

385
00:26:21,918 --> 00:26:22,920
все дети плачут.

386
00:26:23,978 --> 00:26:26,440
- Мама…
- Ну ладно, ладно, успокойся.

387
00:26:26,450 --> 00:26:27,470
Мама…

388
00:27:48,880 --> 00:27:49,938
Имею честь говорить

389
00:27:49,973 --> 00:27:51,341
с академиком Сретенским?

390
00:27:52,488 --> 00:27:53,981
Да, имеете эту честь.

391
00:27:55,009 --> 00:27:56,481
Только я крайне занят.

392
00:27:58,247 --> 00:28:01,161
Есть дело, не терпящее отлагательств.

393
00:28:03,046 --> 00:28:04,681
Константин Николаевич Котиков.

394
00:28:06,441 --> 00:28:08,901
Кандидат наук, кафедра биохимии.

395
00:28:08,922 --> 00:28:10,026
Очень рад.

396
00:28:12,669 --> 00:28:14,881
Но я действительно крайне занят, коллега.

397
00:28:15,222 --> 00:28:16,721
День рождения внучки.

398
00:28:17,726 --> 00:28:18,726
Поздравляю.

399
00:28:20,867 --> 00:28:24,827
У меня… дело чрезвычайной важности.

400
00:28:25,468 --> 00:28:26,566
Я прошу пять минут.

401
00:28:28,823 --> 00:28:29,823
Прошу.

402
00:28:47,534 --> 00:28:48,718
Итак?

403
00:28:51,822 --> 00:28:53,094
Три года назад,

404
00:28:53,440 --> 00:28:55,558
листая один старинный журнальчик, я…

405
00:28:55,768 --> 00:28:57,566
натолкнулся на вашу статью,

406
00:28:58,340 --> 00:28:59,654
которую вы опубликовали,

407
00:28:59,682 --> 00:29:00,960
едва выйдя из университета.

408
00:29:02,413 --> 00:29:03,413
Ну и?

409
00:29:04,160 --> 00:29:05,742
В ней излагался принцип

410
00:29:06,950 --> 00:29:09,734
синтеза… нового белка.

411
00:29:10,230 --> 00:29:12,190
Это была абсолютно безумная…

412
00:29:12,718 --> 00:29:14,330
идея по тем временам.

413
00:29:14,550 --> 00:29:15,830
Вы получали белок

414
00:29:15,870 --> 00:29:17,250
из клеток головного мозга.

415
00:29:17,410 --> 00:29:18,646
Далее.

416
00:29:18,704 --> 00:29:20,782
Вы могли бы стать новым Эйнштейном,

417
00:29:21,930 --> 00:29:23,702
если бы не отказались от этой затеи,

418
00:29:23,718 --> 00:29:24,714
чтоб потом всю жизнь

419
00:29:24,730 --> 00:29:25,900
заниматься бог знает чем.

420
00:29:27,118 --> 00:29:28,180
Дед, ты идёшь? Мы…

421
00:29:28,190 --> 00:29:29,234
Послушайте!

422
00:29:29,462 --> 00:29:30,860
Оставьте нас в покое!

423
00:29:33,666 --> 00:29:34,722
Я сейчас.

424
00:29:34,750 --> 00:29:35,790
Щас.

425
00:29:43,855 --> 00:29:45,492
Конечно, я бы очень хотел

426
00:29:45,522 --> 00:29:46,660
стать Эйнштейном.

427
00:29:47,084 --> 00:29:48,188
Но имейте в виду,

428
00:29:48,194 --> 00:29:49,963
нынче на эту тему написано книг

429
00:29:49,970 --> 00:29:51,800
больше, чем стоит на этих полках.

430
00:29:52,320 --> 00:29:53,618
А лекарства, регулирующие

431
00:29:53,650 --> 00:29:54,672
деятельность мозга,

432
00:29:54,694 --> 00:29:56,240
поступили в розничную продажу.

433
00:29:56,965 --> 00:29:58,323
Кто тост говорить будет?

434
00:29:59,380 --> 00:30:00,478
Никто не будет говорить?

435
00:30:00,495 --> 00:30:01,495
Я так и знала.

436
00:30:01,524 --> 00:30:03,567
- Ребята, чокнулись и поехали.
- Поехали!

437
00:30:03,578 --> 00:30:04,586
За Нину Павловну.

438
00:30:04,645 --> 00:30:06,802
Подождите, подождите, что вы, я хочу тост.

439
00:30:07,084 --> 00:30:08,742
Я хочу, чтобы про меня сказали.

440
00:30:09,143 --> 00:30:10,143
Ага.

441
00:30:10,523 --> 00:30:13,321
Радский, скажите тост.

442
00:30:15,439 --> 00:30:16,935
Радский, будь любезен.

443
00:30:16,954 --> 00:30:19,260
- Скажи, давай.
- Ну, вообще-то я не люблю говорить тосты.

444
00:30:19,282 --> 00:30:20,590
А тебе часто приходится?

445
00:30:21,588 --> 00:30:22,588
Случалось.

446
00:30:22,730 --> 00:30:24,322
- Нина, это…
- Сейчас начнётся…

447
00:30:24,338 --> 00:30:26,220
Ну только что-нибудь очень-очень хорошее…

448
00:30:26,238 --> 00:30:27,520
Я знаю Нину с первого класса

449
00:30:27,544 --> 00:30:28,610
как хорошего товарища.

450
00:30:32,512 --> 00:30:34,127
Тосты - это вообще отживший обряд.

451
00:30:34,138 --> 00:30:36,502
- Но если вы меня заставляете…
- Никто тебя не заставляет.

452
00:30:37,850 --> 00:30:39,050
Когда меня вызвали…

453
00:30:39,070 --> 00:30:40,860
- Никто не вызывал.
- Когда она меня вызвала…

454
00:30:40,874 --> 00:30:41,890
Кто это она?

455
00:30:41,910 --> 00:30:42,934
Радский, это была

456
00:30:42,958 --> 00:30:44,280
жестокая ошибка, садитесь.

457
00:30:44,306 --> 00:30:45,310
Ну вот видите,

458
00:30:45,350 --> 00:30:46,740
даже слова не даёте сказать.

459
00:30:47,029 --> 00:30:48,644
Дети вообще жестокий народ.

460
00:30:48,666 --> 00:30:50,210
Но я бы хотел пожелать,

461
00:30:50,230 --> 00:30:51,854
чтобы мы, то есть чтобы Нина,

462
00:30:51,874 --> 00:30:54,020
никогда не ошибалась, кроме контрольных.

463
00:30:57,450 --> 00:30:59,018
Вы уже тогда всё предсказали

464
00:30:59,044 --> 00:31:00,214
про этот самый белок,

465
00:31:00,480 --> 00:31:02,124
стабилизирующий функцию мозга.

466
00:31:02,885 --> 00:31:04,624
Вы обогнали науку на полвека.

467
00:31:05,180 --> 00:31:06,530
Однако с тех пор наука

468
00:31:06,572 --> 00:31:07,865
давно обогнала меня.

469
00:31:08,166 --> 00:31:09,224
Ни в коей мере!

470
00:31:09,440 --> 00:31:11,282
Только щас ваши идеи ещё брезжат

471
00:31:11,326 --> 00:31:12,640
в толковых умах.

472
00:31:13,607 --> 00:31:14,607
Вот!

473
00:31:15,087 --> 00:31:16,745
Ваша схема с моими поправками.

474
00:31:29,442 --> 00:31:31,438
И невольно на память приходит то время,

475
00:31:31,478 --> 00:31:33,380
когда нас всех привели в первый класс.

476
00:31:33,434 --> 00:31:36,510
- Да. Я прекрасно помню тот день.
- Вспомнил…

477
00:31:36,530 --> 00:31:37,570
Да…

478
00:31:37,594 --> 00:31:38,830
Осеннее солнце.

479
00:31:39,721 --> 00:31:40,878
Чирикали воробьи.

480
00:31:41,098 --> 00:31:42,526
Журчал ручеёк.

481
00:31:42,542 --> 00:31:43,766
Или жаворонки.

482
00:31:43,774 --> 00:31:45,166
Дул ветер.

483
00:31:46,246 --> 00:31:47,934
- Да…
- А дальше?

484
00:31:48,560 --> 00:31:50,514
- Чирикали воробьи.
- Как чирикали?..

485
00:31:50,560 --> 00:31:52,039
Качались грозди рябины.

486
00:31:52,058 --> 00:31:54,530
- Шёл дождь…
- И странник искал ночлег.

487
00:31:56,200 --> 00:31:57,511
Я встретил вас и всё!

488
00:31:58,677 --> 00:32:00,433
И тут я впервые встретил Нину.

489
00:32:00,450 --> 00:32:02,442
- Ну и сразу влюбился в неё.
- Ну да.

490
00:32:02,555 --> 00:32:04,192
Я полюбил её в семь лет.

491
00:32:04,250 --> 00:32:06,270
А в десять - уже разлюбил.

492
00:32:08,124 --> 00:32:10,113
Вы не могли выделить этот белок

493
00:32:10,783 --> 00:32:12,113
в достаточно чистом виде.

494
00:32:12,134 --> 00:32:14,020
Это так естественно по тем временам.

495
00:32:15,575 --> 00:32:17,193
Но держать в руках

496
00:32:17,210 --> 00:32:18,610
такое средство управления

497
00:32:18,624 --> 00:32:20,570
нервными клетками и бросить всё это -

498
00:32:20,590 --> 00:32:21,930
это я не понимаю.

499
00:32:44,821 --> 00:32:45,891
Я прочитал всё.

500
00:32:46,955 --> 00:32:48,311
Схема безупречна.

501
00:32:50,290 --> 00:32:51,810
Вы должны бросить этот вздор,

502
00:32:51,830 --> 00:32:53,310
которым вы занимаетесь всю жизнь.

503
00:32:54,252 --> 00:32:56,391
Приступить, наконец-то, к настоящему делу.

504
00:33:05,674 --> 00:33:06,818
Поздно.

505
00:33:07,714 --> 00:33:09,700
Я не Геркулес, и я это знаю.

506
00:33:10,749 --> 00:33:12,027
Вы - Геркулес.

507
00:33:13,990 --> 00:33:16,250
Вы - Геркулес, который бьёт мух,

508
00:33:16,950 --> 00:33:18,820
потому что набил в этом руку.

509
00:33:23,342 --> 00:33:24,969
Поздно, друг мой, поздно.

510
00:33:37,852 --> 00:33:38,928
Где же Нина?..

511
00:33:46,124 --> 00:33:47,248
Что за чёрт?

512
00:33:47,793 --> 00:33:49,270
Сколько же можно гулять?

513
00:34:26,838 --> 00:34:28,710
Ах… Ох…

514
00:34:35,906 --> 00:34:37,462
Папка…

515
00:34:39,274 --> 00:34:40,930
Постарел.

516
00:34:43,532 --> 00:34:44,532
Папка.

517
00:34:44,819 --> 00:34:46,156
Я сейчас, сейчас.

518
00:34:55,322 --> 00:34:56,718
Сейчас…

519
00:35:11,240 --> 00:35:12,318
Что твой муж?

520
00:35:16,535 --> 00:35:17,720
Я его оставила.

521
00:35:18,203 --> 00:35:19,203
Так…

522
00:35:22,600 --> 00:35:24,078
Не хотела тебе писать,

523
00:35:25,090 --> 00:35:26,520
чтобы не огорчать.

524
00:35:31,251 --> 00:35:32,780
У меня был другой человек.

525
00:35:35,405 --> 00:35:37,040
Но теперь мы с ним расстались.

526
00:35:42,970 --> 00:35:44,558
Как чудесно,

527
00:35:45,030 --> 00:35:47,005
что на свете есть старый папка,

528
00:35:47,022 --> 00:35:48,770
который всегда всё простит.

529
00:36:05,831 --> 00:36:08,429
А здесь всё по-прежнему, даже обои те же.

530
00:36:09,517 --> 00:36:10,517
Знаешь,

531
00:36:12,171 --> 00:36:14,590
это всё-таки дом моих предков.

532
00:36:16,090 --> 00:36:17,268
Тут мои корни.

533
00:36:20,361 --> 00:36:21,670
Нельзя без корней.

534
00:36:22,452 --> 00:36:24,390
С этим теперь не очень считаются.

535
00:36:29,201 --> 00:36:31,070
Но ничего, я больше никуда не уеду.

536
00:36:40,854 --> 00:36:41,913
А где Ниночка?

537
00:36:41,930 --> 00:36:43,006
Не знаю.

538
00:36:43,454 --> 00:36:45,093
У неё сегодня день рождения.

539
00:36:46,063 --> 00:36:47,153
Я так спешила…

540
00:36:47,842 --> 00:36:48,850
Представь себе,

541
00:36:48,880 --> 00:36:50,633
убежала куда-то со всей компанией.

542
00:36:50,854 --> 00:36:52,092
И до сих пор её нет.

543
00:36:54,261 --> 00:36:55,753
Я ужасно беспокоюсь.

544
00:37:03,910 --> 00:37:05,173
А чего беспокоиться?

545
00:37:05,370 --> 00:37:06,590
Ну не попали же они все

546
00:37:06,603 --> 00:37:08,473
под автобус или под трамвай разом.

547
00:37:34,980 --> 00:37:36,203
Нинок,

548
00:37:37,060 --> 00:37:38,314
доченька,

549
00:37:39,266 --> 00:37:41,540
совсем… взрослая.

550
00:37:46,196 --> 00:37:47,200
Здравствуй.

551
00:37:49,334 --> 00:37:51,280
А ты какая хорошенькая.

552
00:37:52,943 --> 00:37:53,943
Вся в тебя.

553
00:38:05,318 --> 00:38:09,018
Она холодна и груба, ты её плохо воспитал.

554
00:38:31,533 --> 00:38:33,872
Дед, она что, у нас жить будет?

555
00:38:36,382 --> 00:38:37,382
Вероятно.

556
00:38:43,328 --> 00:38:44,612
Она твоя мать.

557
00:38:46,139 --> 00:38:47,272
И это много.

558
00:38:49,070 --> 00:38:50,342
И потом, она человек,

559
00:38:50,366 --> 00:38:53,166
которому сейчас нелегко. Это тоже… много.

560
00:38:57,047 --> 00:38:58,132
Пусть живёт.

561
00:39:13,143 --> 00:39:14,921
Дед, а я, кажется, влюбилась.

562
00:39:16,991 --> 00:39:17,991
В Диму?

563
00:39:19,286 --> 00:39:20,286
Да ты что?

564
00:39:22,080 --> 00:39:23,082
Нет, ну он славный,

565
00:39:23,104 --> 00:39:24,441
но он ещё такой ребёнок.

566
00:39:25,350 --> 00:39:26,350
Слушай, ты знаешь,

567
00:39:26,374 --> 00:39:27,530
что он мне сегодня сказал?

568
00:39:27,570 --> 00:39:28,574
Что?

569
00:39:28,598 --> 00:39:29,860
Чтобы мы поженились.

570
00:39:30,806 --> 00:39:31,930
Дима!

571
00:39:31,954 --> 00:39:33,038
Ну и женитесь.

572
00:39:33,082 --> 00:39:34,082
Да ты что?!

573
00:39:39,500 --> 00:39:41,158
Нет, ну мне он нравился одно время,

574
00:39:41,202 --> 00:39:42,740
но потом это так быстро прошло.

575
00:39:44,094 --> 00:39:45,362
И потом…

576
00:39:46,968 --> 00:39:47,968
Что потом?

577
00:39:49,118 --> 00:39:50,300
Так, ничего.

578
00:39:53,784 --> 00:39:57,235
Просто жизнь… очень хороша.

579
00:39:57,266 --> 00:39:58,534
Угу.

580
00:39:59,671 --> 00:40:00,996
Жизнь изумительна.

581
00:40:03,105 --> 00:40:05,136
Надо только самим не портить её.

582
00:40:06,226 --> 00:40:07,810
- Угу.
- Не портить.

583
00:40:09,239 --> 00:40:10,697
Вот в чём гвоздь.

584
00:40:16,390 --> 00:40:17,622
Веселитесь?

585
00:40:20,047 --> 00:40:21,980
Можно посидеть с вами немножко?

586
00:40:31,197 --> 00:40:32,340
Спокойной ночи.

587
00:40:43,538 --> 00:40:44,960
Она не хочет меня видеть?

588
00:40:47,360 --> 00:40:48,997
Ей просто хочется спать.

589
00:40:51,270 --> 00:40:52,557
Она очень устала.

590
00:40:59,755 --> 00:41:00,755
Знаешь,

591
00:41:03,369 --> 00:41:04,858
сегодня один человек

592
00:41:05,930 --> 00:41:07,148
пришёл сказать мне,

593
00:41:07,158 --> 00:41:08,890
что я зря прожил свою жизнь.

594
00:41:12,680 --> 00:41:13,898
Вы меня ошарашили.

595
00:41:14,740 --> 00:41:16,338
Быть может, вас обидел кто-нибудь?

596
00:41:16,970 --> 00:41:18,308
Вы недовольны чем-нибудь?

597
00:41:20,265 --> 00:41:21,265
Нет.

598
00:41:22,190 --> 00:41:23,510
Вы отдали институту жизнь.

599
00:41:23,520 --> 00:41:25,710
Вы создали школу. Вас знает… весь мир.

600
00:41:26,009 --> 00:41:27,009
И вдруг…

601
00:41:28,038 --> 00:41:29,087
всё бросить.

602
00:41:29,889 --> 00:41:31,552
Это, простите меня, какое-то странное

603
00:41:31,574 --> 00:41:33,100
мальчишество, Никодим Васильевич.

604
00:41:36,920 --> 00:41:38,728
Выслушайте меня внимательно.

605
00:41:40,013 --> 00:41:41,688
Это займёт немного времени.

606
00:41:42,728 --> 00:41:44,468
Академик Сретенский вернулся?

607
00:41:44,889 --> 00:41:46,527
Он у академика Головнина.

608
00:41:47,097 --> 00:41:48,097
Я обожду его.

609
00:42:07,126 --> 00:42:08,434
Послушайте…

610
00:42:09,851 --> 00:42:11,587
А ведь мы с вами знакомы.

611
00:42:12,599 --> 00:42:13,599
Да?

612
00:42:13,932 --> 00:42:15,966
Я тогда приезжала сдавать экзамены,

613
00:42:15,980 --> 00:42:17,202
а вы были такой лохматый,

614
00:42:17,214 --> 00:42:18,380
вас звали Самсон.

615
00:42:19,037 --> 00:42:20,037
Помните?

616
00:42:20,310 --> 00:42:22,428
Ну помните, как мы гуляли в белые ночи?

617
00:42:23,391 --> 00:42:24,482
И целовались.

618
00:42:25,291 --> 00:42:26,585
Целовались.

619
00:42:26,730 --> 00:42:28,226
Поехала.

620
00:42:29,760 --> 00:42:30,989
Вы знаете,

621
00:42:31,995 --> 00:42:33,608
я была вами увлечена.

622
00:42:34,110 --> 00:42:36,202
И даже, вы знаете, очень.

623
00:42:37,030 --> 00:42:38,294
Забавно, да?

624
00:42:40,028 --> 00:42:41,028
Я - старик.

625
00:42:42,842 --> 00:42:44,776
А старику плохо спится.

626
00:42:49,550 --> 00:42:51,757
А когда плохо спишь, то много думаешь.

627
00:42:53,938 --> 00:42:56,837
И вот я подумал, как ужасна сила привычки.

628
00:42:58,157 --> 00:42:59,369
Словно тебя поставили

629
00:42:59,390 --> 00:43:01,230
на магнитное поле, и ты катишься…

630
00:43:02,077 --> 00:43:03,597
не в силах с него сойти.

631
00:43:06,552 --> 00:43:08,491
Вот я и попробую это сделать.

632
00:43:08,810 --> 00:43:10,210
- Что?
- М?

633
00:43:11,399 --> 00:43:13,110
Сойти с магнитного поля.

634
00:43:15,130 --> 00:43:17,242
А я всё ищу и ищу

635
00:43:17,306 --> 00:43:19,090
этого подходящего человека.

636
00:43:21,516 --> 00:43:23,530
Всё ищу и ищу.

637
00:43:29,207 --> 00:43:30,271
А вы её любите?

638
00:43:31,180 --> 00:43:32,180
Кого?

639
00:43:32,860 --> 00:43:33,860
Жену.

640
00:43:34,719 --> 00:43:35,719
Очень.

641
00:43:38,722 --> 00:43:40,038
А кто она?

642
00:43:40,242 --> 00:43:41,786
- Чем занимается?
- Кто?

643
00:43:42,480 --> 00:43:43,690
Ваша жена.

644
00:43:44,871 --> 00:43:45,884
Она министр.

645
00:43:55,890 --> 00:43:58,242
Позвольте мне выразить мнение,

646
00:43:59,020 --> 00:44:00,722
как вашему давнему другу.

647
00:44:00,738 --> 00:44:01,810
Угу…

648
00:44:02,690 --> 00:44:04,814
Я с юности уважаю женщин

649
00:44:04,850 --> 00:44:06,826
на руководящей работе, но это,

650
00:44:06,830 --> 00:44:08,300
извините, не жёны.

651
00:44:09,490 --> 00:44:10,830
Почему?

652
00:44:13,040 --> 00:44:14,646
Для женщины слишком существенна

653
00:44:14,670 --> 00:44:15,850
личная жизнь,

654
00:44:17,043 --> 00:44:19,016
чтобы тратить энергию на заседание.

655
00:44:21,561 --> 00:44:24,077
Нет, вам нужна совсем другая жена.

656
00:44:28,490 --> 00:44:29,714
Вы так считаете?

657
00:44:30,465 --> 00:44:31,836
Я в этом убеждена.

658
00:44:33,290 --> 00:44:35,430
Насколько я понимаю, в химии

659
00:44:36,078 --> 00:44:38,750
вы жаждете успокоить человечество?

660
00:44:40,329 --> 00:44:41,928
Что ж, эта идея любопытная.

661
00:44:43,475 --> 00:44:44,607
Это не смешно.

662
00:44:45,400 --> 00:44:47,406
Дело не в успокоении человечества,

663
00:44:47,492 --> 00:44:49,028
как вы изволили заметить.

664
00:44:49,660 --> 00:44:51,542
Я знаю не хуже вас, что лекарствами

665
00:44:51,550 --> 00:44:53,620
человечество не успокоишь и не утешишь.

666
00:44:54,580 --> 00:44:56,730
Моя идея качественно отличается

667
00:44:56,794 --> 00:44:59,000
от всех нынешних способов воздействия.

668
00:44:59,708 --> 00:45:00,852
Я хочу научиться

669
00:45:00,874 --> 00:45:03,080
активно управлять покоем мозга,

670
00:45:04,060 --> 00:45:05,706
стабилизировать его работу,

671
00:45:05,790 --> 00:45:08,020
внести равновесие, гармонию.

672
00:45:09,003 --> 00:45:10,003
И вот…

673
00:45:10,700 --> 00:45:12,466
Выражаясь торжественно,

674
00:45:13,410 --> 00:45:15,694
я хочу посвятить остаток моих дней

675
00:45:16,061 --> 00:45:18,040
разработке этой проблемы.

676
00:45:18,563 --> 00:45:20,522
Мне нужна всего небольшая группа.

677
00:45:20,540 --> 00:45:21,670
Ну и что же…

678
00:45:21,702 --> 00:45:23,454
Вам будут созданы все условия.

679
00:45:23,682 --> 00:45:24,920
Пожалуйста, ищите.

680
00:45:25,580 --> 00:45:26,674
Но оставайтесь при этом

681
00:45:26,709 --> 00:45:27,762
директором института.

682
00:45:28,222 --> 00:45:29,410
Не могу!

683
00:45:30,246 --> 00:45:32,662
Я должен сосредоточиться на одном.

684
00:45:33,018 --> 00:45:34,780
Бежать от текучки и давки.

685
00:45:35,198 --> 00:45:36,290
Стать маньяком,

686
00:45:36,314 --> 00:45:38,540
рыдать от отчаяния и кричать от восторга.

687
00:45:39,390 --> 00:45:40,594
Насколько мне известно,

688
00:45:40,614 --> 00:45:42,230
это несовместимо с директорством.

689
00:45:43,405 --> 00:45:44,405
Да.

690
00:45:46,543 --> 00:45:47,610
Я - идеалистка.

691
00:45:49,940 --> 00:45:51,850
Я - неисправимая идеалистка.

692
00:45:55,570 --> 00:45:57,078
Я верю, что найду человека,

693
00:45:57,094 --> 00:45:58,670
которому буду необходима.

694
00:46:00,006 --> 00:46:01,006
Верю.

695
00:46:02,150 --> 00:46:03,486
Ну о чём он там…

696
00:46:03,586 --> 00:46:05,430
четыре часа говорит с Головниным?

697
00:46:08,442 --> 00:46:09,562
Ну скажите на милость,

698
00:46:09,582 --> 00:46:11,330
разве можно так долго болтать?

699
00:46:36,451 --> 00:46:37,507
Самсон ушёл?

700
00:46:38,479 --> 00:46:39,479
Да.

701
00:46:44,190 --> 00:46:45,434
Он ждал тебя.

702
00:46:45,623 --> 00:46:47,028
Волновался, потом ушёл.

703
00:46:47,158 --> 00:46:48,350
Угу…

704
00:46:57,110 --> 00:46:58,330
Ах…

705
00:46:58,358 --> 00:46:59,454
Ох…

706
00:47:01,458 --> 00:47:02,618
Ах…

707
00:47:03,114 --> 00:47:05,482
- Папочка!
- А?

708
00:47:10,920 --> 00:47:12,046
Что с тобой?

709
00:47:12,278 --> 00:47:13,430
Что ты?

710
00:47:15,230 --> 00:47:17,050
Папочка,

711
00:47:17,418 --> 00:47:20,317
как мне одиноко, как мне страшно одной.

712
00:47:20,334 --> 00:47:22,500
Но ведь я с тобой, я всегда с тобой.

713
00:47:23,130 --> 00:47:24,365
Я подойду, подойду сама.

714
00:47:29,450 --> 00:47:31,866
Я… не умею красочно

715
00:47:31,898 --> 00:47:33,640
выразить свою мысль, профессор,

716
00:47:34,124 --> 00:47:37,436
но я… счастлив, я горд, что вхожу…

717
00:47:40,550 --> 00:47:43,642
что… вхожу в вашу уважаемую семью,

718
00:47:44,702 --> 00:47:47,974
озарённую гением человека… который…

719
00:47:50,460 --> 00:47:52,206
Он очень застенчивый.

720
00:47:52,278 --> 00:47:53,880
Говори, Вадик, говори.

721
00:47:54,442 --> 00:47:56,692
Имя которого я привык чтить

722
00:47:56,906 --> 00:47:59,206
со студенческой семьи… скамьи,

723
00:47:59,760 --> 00:48:02,846
и который является символом

724
00:48:02,980 --> 00:48:04,258
честности,

725
00:48:05,758 --> 00:48:07,180
служения идеалам…

726
00:48:11,338 --> 00:48:12,414
Ну чего же ты,

727
00:48:12,422 --> 00:48:14,540
ну перестань мямлить, ты в своей семье.

728
00:48:15,850 --> 00:48:17,466
Я человек молчаливый…

729
00:48:18,291 --> 00:48:19,720
я не умею кр…

730
00:48:21,112 --> 00:48:23,308
красочно изложить всё то, что…

731
00:48:23,770 --> 00:48:25,294
в общем, всё то, что я сейчас…

732
00:48:25,762 --> 00:48:26,762
испытываю…

733
00:48:26,896 --> 00:48:27,896
в этот час…

734
00:48:28,592 --> 00:48:29,592
когда…

735
00:48:32,194 --> 00:48:33,550
Но я…

736
00:48:33,995 --> 00:48:34,995
Словом, я…

737
00:48:38,017 --> 00:48:39,572
За здоровье молодожёнов!

738
00:48:51,302 --> 00:48:52,859
Несчастная крольчатина.

739
00:48:53,760 --> 00:48:56,760
Двадцать вторая серия псу под хвост.

740
00:48:57,303 --> 00:48:58,800
Катастрофически плохо.

741
00:49:00,360 --> 00:49:03,210
Настоящему мыслителю, мой дорогой Самсон,

742
00:49:03,234 --> 00:49:04,540
никогда не бывает хорошо.

743
00:49:05,941 --> 00:49:07,919
Когда у человека таланта и науки

744
00:49:07,946 --> 00:49:09,042
всё очень хорошо…

745
00:49:10,102 --> 00:49:12,139
он должен уйти к себе в кабинет,

746
00:49:13,200 --> 00:49:15,199
запереть за собой дверь на ключ,

747
00:49:16,260 --> 00:49:18,300
сесть за письменный стол и подумать.

748
00:49:18,993 --> 00:49:21,312
Нет ли тут какой заковыки?

749
00:49:22,230 --> 00:49:24,122
Никогда не поймёшь, когда вы всерьёз,

750
00:49:24,142 --> 00:49:25,210
а когда острите.

751
00:49:25,370 --> 00:49:26,566
Представьте,

752
00:49:27,190 --> 00:49:29,254
именно это говорила моя жена

753
00:49:29,314 --> 00:49:31,330
перед тем, как мы навсегда расстались.

754
00:49:31,630 --> 00:49:32,822
Она говорила,

755
00:49:33,990 --> 00:49:35,667
что никогда нельзя понять,

756
00:49:35,682 --> 00:49:37,590
когда я шучу, а когда серьёзно.

757
00:49:38,375 --> 00:49:40,472
Я это понял и стал серьёзным.

758
00:49:41,610 --> 00:49:43,806
Я готов тут потеть хоть тысячу лет,

759
00:49:43,830 --> 00:49:44,970
но меня колотит.

760
00:49:45,330 --> 00:49:46,874
От того, что пока мы с вами

761
00:49:46,892 --> 00:49:48,097
тут бьёмся, мечемся,

762
00:49:48,177 --> 00:49:50,388
целые табуны и отары наших коллег

763
00:49:50,406 --> 00:49:51,458
тискают книги,

764
00:49:51,460 --> 00:49:52,562
заливаются жаворонками,

765
00:49:52,574 --> 00:49:53,870
и им разлюли малина.

766
00:49:53,906 --> 00:49:55,490
- Ну-ну-ну!
- Ну я бы давил таких!

767
00:49:56,010 --> 00:49:58,458
Надо быть терпимее к своим коллегам,

768
00:49:58,462 --> 00:49:59,970
мой дорогой Самсон.

769
00:50:00,578 --> 00:50:03,617
Это первое правило благородного человека.

770
00:50:03,877 --> 00:50:07,137
Бить, давить, крушить этих жаворонков!

771
00:50:07,278 --> 00:50:08,656
Можно спокойно переодеться?

772
00:50:09,718 --> 00:50:11,536
Они опасны для социализма.

773
00:50:12,398 --> 00:50:13,533
В конце концов…

774
00:50:14,960 --> 00:50:16,438
жена ушла от меня

775
00:50:17,330 --> 00:50:19,460
и нашла себе другого мужа.

776
00:50:20,980 --> 00:50:22,142
И оказалось,

777
00:50:22,346 --> 00:50:24,600
что хотя я философ, а он бухгалтер,

778
00:50:27,000 --> 00:50:28,330
но с ним она счастлива,

779
00:50:28,346 --> 00:50:29,560
а со мной была несчастна.

780
00:50:31,760 --> 00:50:33,090
И мне это было…

781
00:50:33,554 --> 00:50:35,820
чрезвычайно досадно всю жизнь.

782
00:50:36,267 --> 00:50:37,267
Да-да.

783
00:50:38,172 --> 00:50:39,905
Как ни странно, всю жизнь.

784
00:50:41,188 --> 00:50:42,666
А это никуда не годится.

785
00:50:43,664 --> 00:50:45,297
Человеку не нужно тащить

786
00:50:45,314 --> 00:50:47,080
за собой через жизнь обиды.

787
00:50:48,120 --> 00:50:49,782
Как не нужно тащить за собой

788
00:50:49,814 --> 00:50:53,020
претензии к родственникам, воспоминания,

789
00:50:53,524 --> 00:50:55,688
окочурившиеся надежды

790
00:50:55,874 --> 00:50:57,540
и рецепты, как жить.

791
00:51:07,197 --> 00:51:08,319
Воображаю себе,

792
00:51:08,330 --> 00:51:10,210
как нас будут гвоздить на учёном совете,

793
00:51:10,242 --> 00:51:12,020
и как вы даже не сможете отругаться.

794
00:51:12,570 --> 00:51:15,114
Дорогой мой, заметьте себе,

795
00:51:15,400 --> 00:51:17,518
что ругаться это не самый верный

796
00:51:17,534 --> 00:51:19,042
- путь к истине.
- Ещё бы.

797
00:51:19,297 --> 00:51:21,023
Вы будете защищаться вместо того,

798
00:51:21,040 --> 00:51:22,086
чтобы нападать,

799
00:51:22,098 --> 00:51:23,440
щеголять в своей вежливости,

800
00:51:23,474 --> 00:51:25,290
а потом отречётесь от нашего дела.

801
00:51:26,390 --> 00:51:27,858
Да, отрекусь.

802
00:51:28,690 --> 00:51:30,470
Если мне докажут, что я не прав.

803
00:51:31,390 --> 00:51:32,834
Кто вам докажет?

804
00:51:33,534 --> 00:51:34,790
Эти полузнайки?

805
00:51:35,010 --> 00:51:36,130
Неверно.

806
00:51:37,082 --> 00:51:38,580
Это всё очень знающие

807
00:51:38,594 --> 00:51:40,350
и чрезвычайно умные люди.

808
00:51:40,615 --> 00:51:41,753
Поздравляю вас.

809
00:51:47,150 --> 00:51:50,038
Вы слишком торопитесь стать Коперником,

810
00:51:50,058 --> 00:51:51,100
мой славный Самсон.

811
00:51:51,118 --> 00:51:52,470
Это никуда не годится.

812
00:51:53,098 --> 00:51:54,257
Почему, собственно?

813
00:51:55,259 --> 00:51:57,697
Я хочу… быть Коперником.

814
00:51:58,200 --> 00:52:00,006
- И как можно скорее.
- Угу-гу.

815
00:52:03,260 --> 00:52:05,182
Вы, конечно, скоро сбежите

816
00:52:05,550 --> 00:52:07,230
и вернётесь в директоры.

817
00:52:07,930 --> 00:52:10,166
Я и так удивляюсь вашему долготерпению,

818
00:52:10,210 --> 00:52:12,276
а я от вашего замысла не отступлюсь.

819
00:52:13,359 --> 00:52:15,437
Коперник должен пылать.

820
00:52:17,820 --> 00:52:19,458
Но одновременно помнить,

821
00:52:20,586 --> 00:52:22,840
что замысел - это всего лишь дитя.

822
00:52:23,980 --> 00:52:25,678
Из него может выйти Гёте,

823
00:52:26,290 --> 00:52:28,243
и может выйти посредственность,

824
00:52:28,458 --> 00:52:30,054
а может вообще ничего не выйти.

825
00:52:30,136 --> 00:52:31,645
Возвращайтесь в директоры.

826
00:52:32,527 --> 00:52:33,527
Уходите.

827
00:52:34,340 --> 00:52:36,382
А я с 15 лет пролетарий.

828
00:52:36,746 --> 00:52:38,020
Я не отступлюсь.

829
00:52:46,140 --> 00:52:47,802
Мне кажется, что мы сами

830
00:52:47,814 --> 00:52:50,020
напутали в последней серии.

831
00:52:55,156 --> 00:52:56,606
И, кажется, я понял где.

832
00:53:00,884 --> 00:53:01,884
Где?

833
00:53:03,103 --> 00:53:04,103
Где?!

834
00:53:29,138 --> 00:53:30,138
Дед, ты?

835
00:53:30,590 --> 00:53:31,590
Это я, я.

836
00:53:36,002 --> 00:53:37,648
Ты что так поздно не спишь?

837
00:53:38,533 --> 00:53:40,007
А я влюбилась.

838
00:53:42,574 --> 00:53:43,650
Всерьёз?

839
00:53:43,678 --> 00:53:44,798
Всерьёз.

840
00:53:46,839 --> 00:53:47,839
Он доктор.

841
00:53:47,988 --> 00:53:49,314
Он тебя знает и говорит,

842
00:53:49,338 --> 00:53:50,680
что ты громадный учёный.

843
00:53:51,913 --> 00:53:52,913
Вот как?

844
00:53:56,564 --> 00:53:57,564
Спасибо ему.

845
00:53:59,340 --> 00:54:00,714
Это потрясающая история,

846
00:54:00,730 --> 00:54:02,058
как мы познакомились.

847
00:54:02,821 --> 00:54:04,199
Масса совпадений.

848
00:54:05,300 --> 00:54:06,726
Ну, ты-то, конечно, материалист.

849
00:54:06,802 --> 00:54:07,850
Ты же в судьбу не веришь.

850
00:54:07,870 --> 00:54:09,010
Но это действительно судьба.

851
00:54:09,761 --> 00:54:10,939
Он взрослый.

852
00:54:11,820 --> 00:54:14,518
Ему уже… 28 лет.

853
00:54:16,982 --> 00:54:17,982
И он…

854
00:54:19,548 --> 00:54:21,459
Он хочет, чтобы мы поженились.

855
00:54:34,154 --> 00:54:35,271
Ну что ты молчишь?

856
00:54:35,517 --> 00:54:36,517
Я думаю.

857
00:54:38,323 --> 00:54:39,973
Дед, ну ты не кисни только.

858
00:54:40,474 --> 00:54:41,491
Ну всё же хорошо.

859
00:54:42,174 --> 00:54:43,392
Мы будем жить вместе.

860
00:54:46,827 --> 00:54:48,093
Я же не могу без тебя.

861
00:54:49,314 --> 00:54:50,573
А этот дом им оставим.

862
00:54:50,586 --> 00:54:51,614
Кому?

863
00:54:51,776 --> 00:54:53,172
А этой маме и её мужу.

864
00:54:53,253 --> 00:54:54,253
А…

865
00:54:55,967 --> 00:54:56,967
Слушай, дед.

866
00:54:58,705 --> 00:54:59,705
А вот у тебя

867
00:55:01,307 --> 00:55:02,673
было когда-нибудь так, чтобы…

868
00:55:03,506 --> 00:55:05,496
ты влюблялся так, чтобы…

869
00:55:06,627 --> 00:55:07,627
ну…

870
00:55:10,161 --> 00:55:11,161
чтобы всё.

871
00:55:15,877 --> 00:55:17,044
Знаешь, не помню.

872
00:55:23,130 --> 00:55:24,502
Дед, ну ты мне будешь советовать-то

873
00:55:24,510 --> 00:55:25,522
или нет?

874
00:55:27,132 --> 00:55:29,004
Слушай, это только болтают,

875
00:55:30,150 --> 00:55:32,485
что старые люди знают ответ на всё.

876
00:55:35,040 --> 00:55:36,130
Но я скажу тебе то,

877
00:55:36,158 --> 00:55:37,440
что говорил твоей маме,

878
00:55:38,843 --> 00:55:40,842
когда ей было столько лет, как тебе.

879
00:55:42,642 --> 00:55:44,041
Будь осмотрительной.

880
00:55:44,908 --> 00:55:46,512
Дед, ну я же не мама, ты же знаешь.

881
00:55:46,538 --> 00:55:47,990
Будь осмотрительной!

882
00:55:48,026 --> 00:55:49,834
Я знаю, что это дурацкий совет,

883
00:55:49,894 --> 00:55:51,220
но ничего не поделаешь.

884
00:55:52,043 --> 00:55:54,001
А в твоих обстоятельствах, он пока…

885
00:55:55,414 --> 00:55:56,922
на свете единственный.

886
00:55:59,273 --> 00:56:00,273
И помни,

887
00:56:01,067 --> 00:56:02,822
что даю я его тебе, потому что…

888
00:56:03,770 --> 00:56:05,454
Прожил долгую жизнь,

889
00:56:06,670 --> 00:56:08,874
и нет у меня никого любимей тебя,

890
00:56:09,053 --> 00:56:10,790
и ничего дороже и ближе.

891
00:56:12,030 --> 00:56:13,194
Дед,

892
00:56:14,130 --> 00:56:15,438
миленький,

893
00:56:16,114 --> 00:56:17,620
ну что ты?

894
00:56:18,270 --> 00:56:19,610
Ну что с тобой?

895
00:56:20,450 --> 00:56:22,202
Ну всё же будет хорошо,

896
00:56:22,480 --> 00:56:24,278
мы будем жить вместе,

897
00:56:24,418 --> 00:56:26,126
а я буду умная,

898
00:56:26,246 --> 00:56:27,710
буду учиться.

899
00:56:28,234 --> 00:56:29,894
М? Угу?

900
00:56:48,846 --> 00:56:49,986
Эй!

901
00:56:50,374 --> 00:56:51,762
Всё в порядке!

902
00:56:53,174 --> 00:56:55,158
Можно сниматься с якоря!

903
00:57:12,986 --> 00:57:14,446
Ну что вы копаетесь?

904
00:57:14,458 --> 00:57:15,510
Все же вас ждут!

905
00:57:20,510 --> 00:57:21,730
Слушай, Димка, вы поезжайте,

906
00:57:21,746 --> 00:57:22,780
а потом заедете за нами.

907
00:57:22,815 --> 00:57:23,815
Зайдёте.

908
00:57:23,914 --> 00:57:24,972
Да, зайдёте.

909
00:57:25,990 --> 00:57:27,822
Но ты ведь так хотела в Петергоф.

910
00:57:29,864 --> 00:57:31,213
Ну а теперь не хочу.

911
00:57:43,010 --> 00:57:44,633
Да, и привези мне мороженое.

912
00:57:45,821 --> 00:57:46,821
Какое?

913
00:57:47,155 --> 00:57:48,752
Ну, такое коричневое с орехами.

914
00:58:48,933 --> 00:58:49,933
Где Нина?

915
00:58:51,090 --> 00:58:52,786
Она сказала, что будет в восемь,

916
00:58:52,802 --> 00:58:54,050
а сейчас одиннадцать.

917
00:58:55,034 --> 00:58:56,731
Ты слишком её распустил.

918
00:58:57,173 --> 00:58:59,172
Она стала ещё грубее, чем всегда.

919
00:59:03,987 --> 00:59:05,131
Тут что-то не то.

920
00:59:06,715 --> 00:59:07,791
Она влюблена.

921
00:59:08,273 --> 00:59:09,732
Она тебе об этом сказала?

922
00:59:10,194 --> 00:59:11,326
Нет.

923
00:59:11,970 --> 00:59:14,514
Но меня не обманешь, у меня чутьё матери.

924
00:59:14,538 --> 00:59:15,538
А…

925
00:59:19,068 --> 00:59:21,127
Она дерзка и нахальна.

926
00:59:22,320 --> 00:59:23,726
Что с неё спросишь?

927
00:59:23,754 --> 00:59:25,440
Росла без материнского глаза.

928
00:59:27,336 --> 00:59:28,896
И кто в этом виноват?

929
00:59:28,910 --> 00:59:29,978
Спасибо.

930
00:59:31,099 --> 00:59:32,099
Я.

931
00:59:32,590 --> 00:59:34,546
Во всём виновата одна я.

932
00:59:45,880 --> 00:59:47,142
Посмотри, как он похудел

933
00:59:47,150 --> 00:59:48,440
всё из-за этой проклятой работы.

934
00:59:50,779 --> 00:59:53,359
Как, вы её всё ещё не кончили?

935
00:59:54,500 --> 00:59:56,150
Бесчисленные поправки.

936
00:59:56,178 --> 00:59:57,410
Каждый требует своего.

937
00:59:57,460 --> 00:59:58,938
А он всё исправляет.

938
01:00:06,457 --> 01:00:07,479
Наконец-то.

939
01:00:13,122 --> 01:00:14,314
Ой…

940
01:00:20,329 --> 01:00:21,329
Ты где была?

941
01:00:22,852 --> 01:00:23,852
Купалась.

942
01:00:25,290 --> 01:00:26,290
Одна?

943
01:00:26,591 --> 01:00:27,686
Ну естественно нет.

944
01:00:28,793 --> 01:00:29,793
С кем же?

945
01:00:31,635 --> 01:00:32,987
Тебя это очень интересует?

946
01:00:36,741 --> 01:00:38,047
С возлюбленным.

947
01:00:46,884 --> 01:00:48,067
Это как понимать?

948
01:00:48,715 --> 01:00:50,993
Ай, слушай, я прошу тебя, помолчи, а?

949
01:00:51,280 --> 01:00:52,280
Нина!

950
01:00:52,917 --> 01:00:54,493
Дед, пусть она помолчит!

951
01:00:56,023 --> 01:00:57,374
Ты с кем разговариваешь?

952
01:00:58,281 --> 01:00:59,353
Я твоя мать!

953
01:01:00,038 --> 01:01:01,250
Ты?

954
01:01:01,890 --> 01:01:03,170
Слушай, мама!

955
01:01:04,236 --> 01:01:05,253
Иди-ка ты к себе!

956
01:01:06,137 --> 01:01:08,233
И прихвати с собой своего мужа!

957
01:01:08,258 --> 01:01:09,254
Нина!

958
01:01:10,236 --> 01:01:11,334
А ты что молчишь?

959
01:01:12,220 --> 01:01:13,452
Я, Тасенька, не молчу!

960
01:01:14,025 --> 01:01:15,121
Нет, ты молчишь.

961
01:01:15,300 --> 01:01:16,574
Ты заступись за жену, скажи,

962
01:01:16,582 --> 01:01:17,586
что ты не позволишь

963
01:01:17,594 --> 01:01:18,630
со мной так разговаривать.

964
01:01:18,646 --> 01:01:20,230
Ой, слушайте, ну без вас было так хорошо,

965
01:01:20,254 --> 01:01:21,382
было так тихо и прекрасно.

966
01:01:21,390 --> 01:01:22,602
Тасенька, может, действительно,

967
01:01:22,610 --> 01:01:23,666
- пойдём к себе?
- Сиди!

968
01:01:23,670 --> 01:01:24,966
А тебе это нравится.

969
01:01:24,974 --> 01:01:25,990
Успокойся.

970
01:01:26,000 --> 01:01:27,270
Я знаю, ты радуешься,

971
01:01:27,286 --> 01:01:28,390
когда она мне грубит.

972
01:01:28,418 --> 01:01:29,860
Тебе всё в ней нравится.

973
01:01:30,082 --> 01:01:32,081
Даже то, что у неё есть любовник.

974
01:01:32,620 --> 01:01:34,642
Ты смешон, понимаешь?

975
01:01:34,650 --> 01:01:37,818
- А ты не кричи на деда!
- Смешон во всём, над тобой все смеются.

976
01:01:38,080 --> 01:01:39,194
Ты полагаешь?

977
01:01:39,607 --> 01:01:40,781
Я это знаю.

978
01:01:42,058 --> 01:01:43,322
Ещё бы!

979
01:01:43,434 --> 01:01:45,379
Оставить место из-за какой-то ерунды

980
01:01:45,394 --> 01:01:46,650
и три года корпеть над…

981
01:01:48,125 --> 01:01:50,260
Хочешь знать, что о тебе говорят?

982
01:01:50,800 --> 01:01:53,458
Что ты выдохся, что этот Самсон

983
01:01:53,486 --> 01:01:54,730
обвёл тебя вокруг пальца,

984
01:01:54,750 --> 01:01:55,818
а сам ты уже ни на что

985
01:01:55,830 --> 01:01:57,330
не способен в науке! Ноль!

986
01:01:57,701 --> 01:01:59,321
И это молодые о тебе говорят!

987
01:01:59,342 --> 01:02:00,740
Скажи ему, что это правда!

988
01:02:00,881 --> 01:02:02,379
Не надо нервничать, Тасенька.

989
01:02:02,460 --> 01:02:03,806
Подумать только!

990
01:02:03,814 --> 01:02:05,790
Быть всем и стать ничем!

991
01:02:05,810 --> 01:02:06,942
Ради чего?

992
01:02:07,501 --> 01:02:08,999
Типичный интеллигент!

993
01:02:13,278 --> 01:02:14,278
Это всё?

994
01:02:16,381 --> 01:02:19,195
Так вот, я действительно интеллигент.

995
01:02:19,837 --> 01:02:21,594
И твой дед интеллигент.

996
01:02:22,758 --> 01:02:25,435
Я из тех русских интеллигентов.

997
01:02:26,330 --> 01:02:28,110
И как интеллигент я говорю тебе,

998
01:02:28,126 --> 01:02:29,570
я очень люблю тебя, Тася.

999
01:02:30,190 --> 01:02:31,954
Но если когда-нибудь ты или

1000
01:02:31,970 --> 01:02:33,294
твой муж разрешите себе

1001
01:02:33,314 --> 01:02:35,100
вмешиваться в мою жизнь и работу,

1002
01:02:35,576 --> 01:02:38,255
то действительно вылетите отсюда, как пух!

1003
01:02:39,257 --> 01:02:40,294
Запомни это!

1004
01:02:41,201 --> 01:02:42,575
А теперь ступайте к себе!

1005
01:02:43,503 --> 01:02:44,576
Спокойной ночи!

1006
01:02:47,113 --> 01:02:48,300
Спокойной ночи!

1007
01:02:49,609 --> 01:02:50,678
Пойдём, Вадик.

1008
01:02:51,522 --> 01:02:53,500
Ну и попал ты, милый, в семейку.

1009
01:03:00,540 --> 01:03:01,540
Скажи,

1010
01:03:03,195 --> 01:03:04,195
это правда?

1011
01:03:05,111 --> 01:03:06,111
Что?

1012
01:03:09,636 --> 01:03:10,701
Про любовника.

1013
01:03:14,651 --> 01:03:15,651
Пока нет.

1014
01:03:18,851 --> 01:03:20,244
Но приготовься, дорогой,

1015
01:03:20,266 --> 01:03:21,860
что это может стать правдой.

1016
01:03:26,030 --> 01:03:27,774
Суммируя, надо признать,

1017
01:03:27,780 --> 01:03:29,690
что на сегодняшнем заседании

1018
01:03:29,730 --> 01:03:31,494
было высказано много

1019
01:03:31,744 --> 01:03:34,660
полярных суждений о состоянии

1020
01:03:34,678 --> 01:03:37,440
дел в группе академика Сретенского.

1021
01:03:38,310 --> 01:03:40,646
Но главный вывод нашей комиссии

1022
01:03:41,037 --> 01:03:43,069
нимало не опровергнут.

1023
01:03:43,620 --> 01:03:45,158
А этот вывод в том,

1024
01:03:45,690 --> 01:03:47,870
что за несколько лет группа

1025
01:03:47,882 --> 01:03:49,126
ни к чему не пришла,

1026
01:03:49,770 --> 01:03:51,374
перспектив не имеет

1027
01:03:51,490 --> 01:03:55,246
и работу полезно приостановить.

1028
01:03:55,318 --> 01:03:56,578
Кхе-кхе!

1029
01:03:59,254 --> 01:04:00,336
Позволю себе,

1030
01:04:00,350 --> 01:04:02,282
как председатель комиссии,

1031
01:04:02,740 --> 01:04:04,650
добавить к ним всего лишь

1032
01:04:04,846 --> 01:04:06,722
частное замечание.

1033
01:04:07,947 --> 01:04:10,746
Оно касается нашей общей тревоги

1034
01:04:11,447 --> 01:04:14,665
за судьбу академика Сретенского.

1035
01:04:15,787 --> 01:04:19,746
Ибо… внезапный необъяснимый уход

1036
01:04:20,370 --> 01:04:22,106
от конкретных, чётких задач,

1037
01:04:22,122 --> 01:04:24,120
стоящих перед нашим институтом,

1038
01:04:24,240 --> 01:04:26,354
к проблеме не ясной, не чёткой

1039
01:04:26,400 --> 01:04:29,086
и прямо даже, скажем, фантастической…

1040
01:04:29,110 --> 01:04:30,150
Кхе!

1041
01:04:30,919 --> 01:04:32,206
Товарищ Котиков!

1042
01:04:32,826 --> 01:04:35,826
Остро беспокоит его друзей и соратников.

1043
01:04:36,390 --> 01:04:37,942
Мы предупреждали,

1044
01:04:37,990 --> 01:04:39,346
предостерегали, просили

1045
01:04:39,358 --> 01:04:40,400
академика Сретенского,

1046
01:04:40,422 --> 01:04:42,306
но он стоял на своём.

1047
01:04:43,070 --> 01:04:44,294
И что же?

1048
01:04:44,314 --> 01:04:45,430
Горько сознавать,

1049
01:04:45,440 --> 01:04:47,722
но академик Сретенский, в своё время

1050
01:04:47,790 --> 01:04:50,250
столько сделавший для страны,

1051
01:04:50,482 --> 01:04:52,282
постепенно теряет своё

1052
01:04:52,294 --> 01:04:53,870
влияние и авторитет.

1053
01:04:54,410 --> 01:04:56,126
Может ли наш институт

1054
01:04:56,174 --> 01:04:58,470
с лёгким сердцем смотреть на это?

1055
01:04:58,656 --> 01:05:00,132
Нет, не может!

1056
01:05:04,170 --> 01:05:07,094
А теперь я хочу отдельно остановиться

1057
01:05:07,390 --> 01:05:09,085
на роли кандидата наук

1058
01:05:09,578 --> 01:05:11,690
Константина Николаевича Котикова.

1059
01:05:14,640 --> 01:05:18,555
Это злой дух академика Сретенского.

1060
01:05:19,470 --> 01:05:20,946
Я вообще не могу понять,

1061
01:05:20,978 --> 01:05:23,310
откуда у нас в институте появился Котиков.

1062
01:05:24,130 --> 01:05:25,274
Человек грубый,

1063
01:05:25,570 --> 01:05:27,001
несдержанный,

1064
01:05:27,486 --> 01:05:30,226
своенравный и невежественный.

1065
01:05:30,698 --> 01:05:31,734
Кто он такой?

1066
01:05:32,520 --> 01:05:34,478
Я знаю академика Сретенского,

1067
01:05:34,486 --> 01:05:35,504
но абсолютно не знаю

1068
01:05:35,514 --> 01:05:36,750
кандидата наук Котикова.

1069
01:05:36,778 --> 01:05:38,370
Так ведь и я вас не знаю.

1070
01:05:39,602 --> 01:05:40,898
Именно!

1071
01:06:16,270 --> 01:06:17,270
Нин,

1072
01:06:19,074 --> 01:06:20,706
может, я провожу тебя, а?

1073
01:06:20,742 --> 01:06:22,190
Нет, мне по магазинам нужно ещё.

1074
01:06:22,678 --> 01:06:23,877
Ну так пробежим вместе.

1075
01:06:25,222 --> 01:06:26,555
Да а потом к зубному врачу.

1076
01:06:29,828 --> 01:06:30,956
А я тебя там подожду.

1077
01:06:36,095 --> 01:06:37,095
Нет, я одна.

1078
01:07:01,694 --> 01:07:02,938
Итак,

1079
01:07:03,740 --> 01:07:05,338
из моих ответов вы видите,

1080
01:07:05,360 --> 01:07:06,974
что все доводы комиссии

1081
01:07:07,214 --> 01:07:09,370
меня совершенно не убедили.

1082
01:07:09,730 --> 01:07:12,670
Напротив, я ещё крепче уверовал

1083
01:07:12,686 --> 01:07:13,870
в правильность пути.

1084
01:07:15,850 --> 01:07:17,202
Я горячо благодарен за весьма

1085
01:07:17,214 --> 01:07:19,458
лестную оценку моих предшествующих работ.

1086
01:07:20,927 --> 01:07:23,026
Но не считаю нужным скрывать,

1087
01:07:24,280 --> 01:07:27,130
что существует в науке некая инерция

1088
01:07:27,166 --> 01:07:29,060
восхваления и восторга.

1089
01:07:29,380 --> 01:07:31,198
Учёный уже давным-давно

1090
01:07:31,218 --> 01:07:32,580
ни копейки не стоит,

1091
01:07:33,202 --> 01:07:34,670
а дифирамбы,

1092
01:07:34,766 --> 01:07:36,860
однажды приведённые в действие,

1093
01:07:36,926 --> 01:07:40,566
продолжают его осенять и сопровождать.

1094
01:07:42,870 --> 01:07:46,214
Поэтому я сбрасываю 80% похвал

1095
01:07:46,612 --> 01:07:48,986
из тех, что расточал мне здесь докладчик.

1096
01:07:49,966 --> 01:07:51,142
Призывая вернуться

1097
01:07:51,170 --> 01:07:52,760
к прежним темам и планам…

1098
01:07:53,810 --> 01:07:55,394
Я не могу сделать этого,

1099
01:07:55,418 --> 01:07:56,640
если бы даже захотел.

1100
01:07:57,411 --> 01:07:59,849
Я попросту перестал их видеть.

1101
01:08:01,531 --> 01:08:03,179
Я повернулся к самому себе

1102
01:08:03,194 --> 01:08:05,000
какой-то иной своей стороной.

1103
01:08:05,960 --> 01:08:07,914
Я сегодня совсем не тот,

1104
01:08:08,502 --> 01:08:10,306
кому взывает докладчик.

1105
01:08:10,890 --> 01:08:13,948
У меня другие глаза, другие уши.

1106
01:08:17,218 --> 01:08:19,529
Я понимаю, что я стар.

1107
01:08:20,752 --> 01:08:22,931
И что пора осознать себя не в жизни,

1108
01:08:23,890 --> 01:08:25,370
а в прощании с жизнью.

1109
01:08:25,421 --> 01:08:27,672
Никодим Васильевич, ну зачем же так?

1110
01:08:27,706 --> 01:08:29,230
Ну не мешайте же!

1111
01:08:29,314 --> 01:08:30,350
Помолчите!

1112
01:08:30,378 --> 01:08:31,690
Это вы помолчите!

1113
01:08:32,474 --> 01:08:33,490
Ну что это такое?

1114
01:08:35,962 --> 01:08:37,951
И напоследок ещё два слова.

1115
01:08:39,714 --> 01:08:41,324
О гражданине Котикове.

1116
01:08:43,410 --> 01:08:45,218
За всю мою жизнь, мне кажется,

1117
01:08:45,234 --> 01:08:46,890
я не встречал человека

1118
01:08:48,041 --> 01:08:49,870
более преданного науке.

1119
01:08:50,594 --> 01:08:52,651
И интересного в науке, чем он.

1120
01:08:54,970 --> 01:08:56,666
Конечно, мой Вадик на редкость

1121
01:08:56,697 --> 01:08:58,332
добрый и порядочный человек.

1122
01:08:59,530 --> 01:09:01,450
Но, Эльза Ивановна, дорогая,

1123
01:09:01,834 --> 01:09:05,370
скажу вам по совести, он скучноват.

1124
01:09:05,935 --> 01:09:07,911
Он хороший, но какой-то пресный.

1125
01:09:10,162 --> 01:09:12,311
А порой так хочется сумасбродства.

1126
01:09:17,488 --> 01:09:18,492
Неистовства.

1127
01:09:19,447 --> 01:09:20,447
Перца.

1128
01:09:28,124 --> 01:09:29,641
Был у меня такой человек.

1129
01:09:35,776 --> 01:09:37,842
Как я его любила, страшно вспомнить.

1130
01:09:38,760 --> 01:09:40,318
Говорят, чем их больше,

1131
01:09:40,330 --> 01:09:42,146
- тем их меньше любишь.
- М, чепуха.

1132
01:09:48,878 --> 01:09:50,362
Мы познакомились в Крыму.

1133
01:09:54,816 --> 01:09:56,733
Я сидела и смотрела на волны.

1134
01:09:57,294 --> 01:10:01,013
Он сел рядом… и взглянул на меня.

1135
01:10:02,075 --> 01:10:04,332
Сразу всё закружилось и пошло прахом.

1136
01:10:06,775 --> 01:10:08,733
Боже мой, как это было прекрасно!

1137
01:10:15,228 --> 01:10:17,274
А вы любили когда-нибудь, Эльза Ивановна?

1138
01:10:19,911 --> 01:10:20,911
Я - нет.

1139
01:10:22,046 --> 01:10:23,557
Но мне об этом столько рассказывали,

1140
01:10:23,574 --> 01:10:25,120
что я абсолютно всё себе представляю.

1141
01:10:29,297 --> 01:10:30,359
Так как же нам быть

1142
01:10:30,374 --> 01:10:31,900
при таких обстоятельствах?

1143
01:10:33,492 --> 01:10:34,903
Закрыть группу?

1144
01:10:36,310 --> 01:10:38,122
И просить академика Сретенского

1145
01:10:38,134 --> 01:10:39,360
всё же вернуться к тому,

1146
01:10:40,566 --> 01:10:42,210
что он так удивительно

1147
01:10:42,234 --> 01:10:43,820
и полезно делал вчера?

1148
01:10:45,870 --> 01:10:47,006
Или всё же довериться

1149
01:10:47,022 --> 01:10:48,660
его гражданской ответственности,

1150
01:10:49,870 --> 01:10:50,945
его догадкам?

1151
01:10:52,018 --> 01:10:53,446
Воображению?

1152
01:10:54,740 --> 01:10:57,490
И согласиться с той простой мыслью, что…

1153
01:10:58,567 --> 01:11:00,417
ведь, так сказать, не только мы с вами…

1154
01:11:01,086 --> 01:11:02,290
радеем…

1155
01:11:03,565 --> 01:11:06,597
о пользе, и о главном в советской науке,

1156
01:11:07,470 --> 01:11:09,582
но и советский учёный Сретенский

1157
01:11:09,606 --> 01:11:11,510
радеет так же, о том же.

1158
01:11:12,858 --> 01:11:15,197
И, кстати, пробует это доказать…

1159
01:11:16,223 --> 01:11:19,757
в новом… правда, чертовски туманном деле.

1160
01:11:22,330 --> 01:11:24,786
Но ведь то, что сегодня туманно,

1161
01:11:25,502 --> 01:11:27,990
завтра может стать самым важным.

1162
01:11:29,090 --> 01:11:31,382
А то, что сегодня представляется важным,

1163
01:11:31,818 --> 01:11:33,930
завтра может обратиться и в туман.

1164
01:11:36,610 --> 01:11:38,538
В общем, время позднее. Давайте решать.

1165
01:13:00,882 --> 01:13:02,090
Нина!

1166
01:13:03,400 --> 01:13:04,548
Боже мой, Дима…

1167
01:13:05,000 --> 01:13:06,112
А что ты тут делаешь?

1168
01:13:06,176 --> 01:13:07,176
Гуляю.

1169
01:13:07,614 --> 01:13:08,614
А-а…

1170
01:13:09,742 --> 01:13:11,260
Ну, пошли.

1171
01:13:26,754 --> 01:13:28,252
Ты меня давно караулишь?

1172
01:13:28,396 --> 01:13:29,396
Не очень.

1173
01:13:33,978 --> 01:13:35,090
Замёрз?

1174
01:13:35,110 --> 01:13:36,170
Нет.

1175
01:13:36,859 --> 01:13:37,913
Я знаю, где ты была.

1176
01:13:39,840 --> 01:13:41,234
- Я была у подруги.
- Врёшь.

1177
01:13:41,634 --> 01:13:43,213
Ниночка, милая, ну что с тобой?

1178
01:13:44,355 --> 01:13:45,712
Только ради Бога, без сцен.

1179
01:13:46,470 --> 01:13:47,818
И запомни, чтобы меня впредь

1180
01:13:47,849 --> 01:13:48,853
больше не караулить…

1181
01:13:50,605 --> 01:13:51,653
что я его люблю.

1182
01:13:53,102 --> 01:13:54,102
Понимаешь?

1183
01:13:55,678 --> 01:13:56,786
Но это невозможно.

1184
01:13:56,814 --> 01:13:58,180
Он ведь идиот, он бабник.

1185
01:13:58,198 --> 01:13:59,460
Я как лучший друг говорю.

1186
01:14:01,115 --> 01:14:02,527
Оставь меня, пожалуйста.

1187
01:14:03,089 --> 01:14:04,565
Я не хочу тебя больше видеть.

1188
01:14:06,240 --> 01:14:07,240
Совсем?

1189
01:14:07,290 --> 01:14:08,562
Да, совсем.

1190
01:14:11,455 --> 01:14:12,706
Ну тогда я убью его.

1191
01:14:17,874 --> 01:14:18,962
Иди домой.

1192
01:14:19,006 --> 01:14:20,210
Я прошу тебя.

1193
01:14:20,890 --> 01:14:22,090
Пожалуйста.

1194
01:14:36,534 --> 01:14:37,790
Ниночка.

1195
01:14:40,516 --> 01:14:41,946
Как хорошо, что ты пришла.

1196
01:14:45,800 --> 01:14:47,142
У меня предложение.

1197
01:14:48,140 --> 01:14:49,914
Есть повод повеселиться.

1198
01:14:51,440 --> 01:14:52,542
Давай кутнём.

1199
01:14:54,208 --> 01:14:55,305
Пойдём в театр.

1200
01:14:55,975 --> 01:14:57,126
Или в цирк.

1201
01:15:01,537 --> 01:15:04,567
И вообще, можешь меня поздравить.

1202
01:15:05,356 --> 01:15:06,356
Мы, кажется…

1203
01:15:06,870 --> 01:15:08,738
получили эту окаянную штуку.

1204
01:15:08,754 --> 01:15:09,840
Что, правда?

1205
01:15:09,962 --> 01:15:10,962
Правда.

1206
01:15:11,914 --> 01:15:13,060
Разрешите…

1207
01:15:13,070 --> 01:15:14,526
И знаешь, это действительно

1208
01:15:14,530 --> 01:15:16,070
нечто невероятное.

1209
01:15:16,281 --> 01:15:18,295
Сногсшибательное открытие.

1210
01:15:18,306 --> 01:15:19,390
Поздравляю.

1211
01:15:19,414 --> 01:15:20,686
Ой, старик…

1212
01:15:21,790 --> 01:15:23,314
Ай, герой!

1213
01:15:28,016 --> 01:15:30,318
И оказывается, это совсем не так трудно.

1214
01:15:30,330 --> 01:15:32,294
- Что?
- Быть героем.

1215
01:15:32,306 --> 01:15:33,302
М…

1216
01:15:50,682 --> 01:15:51,850
Дед, а дед?

1217
01:15:51,866 --> 01:15:53,074
М?

1218
01:15:56,115 --> 01:15:57,278
Это произошло.

1219
01:15:57,962 --> 01:15:59,170
Что?

1220
01:16:02,813 --> 01:16:04,219
Мы решили пожениться.

1221
01:16:05,060 --> 01:16:07,102
Я, наверное, к нему перееду,

1222
01:16:07,122 --> 01:16:09,570
а потом мы с тобой объединимся.

1223
01:16:09,662 --> 01:16:11,670
- М?
- Ну, что ж…

1224
01:16:14,151 --> 01:16:15,459
Спасибо, что сказала.

1225
01:16:18,781 --> 01:16:20,578
Произошло и произошло.

1226
01:16:20,712 --> 01:16:22,148
Чуть раньше, чуть позже.

1227
01:16:24,517 --> 01:16:25,909
Но это бывает со всеми.

1228
01:16:28,851 --> 01:16:31,509
Ой, дед, как я тебя люблю.

1229
01:16:33,450 --> 01:16:35,329
Такого, как ты, нет больше.

1230
01:17:01,332 --> 01:17:03,918
Все участники конгресса единодушны в том,

1231
01:17:03,930 --> 01:17:06,110
что ваше открытие знаменует собой

1232
01:17:06,120 --> 01:17:08,578
принципиально новый подход к воздействию

1233
01:17:08,594 --> 01:17:10,410
на эмоциональную сферу человека.

1234
01:17:10,490 --> 01:17:12,938
- А вы сами им вполне удовлетворены?
- Ну ещё бы…

1235
01:17:13,610 --> 01:17:15,297
Работа пока не завершена,

1236
01:17:15,962 --> 01:17:17,166
и чтобы закончить её

1237
01:17:17,178 --> 01:17:18,490
понадобится несколько лет.

1238
01:17:21,825 --> 01:17:22,970
Есть ли у вас хобби?

1239
01:17:23,434 --> 01:17:24,434
Нет.

1240
01:17:25,310 --> 01:17:26,642
Играю в солдатиков,

1241
01:17:26,674 --> 01:17:29,010
и главным образом в оловянных.

1242
01:17:33,094 --> 01:17:34,842
Что вы думаете о современной молодёжи?

1243
01:17:36,473 --> 01:17:37,810
Она мне очень нравится.

1244
01:17:42,350 --> 01:17:45,050
- А их поведение? Нравы? Мода?
- Мне всё в ней нравится

1245
01:17:45,066 --> 01:17:46,660
и поведение, и нравы, и мода.

1246
01:17:50,210 --> 01:17:51,686
Что вам неприятно в людях?

1247
01:17:53,291 --> 01:17:55,230
Чёрствость и самовлюблённость.

1248
01:17:55,482 --> 01:17:57,990
Ненавижу, нахалов, подлиз и проныр.

1249
01:18:03,647 --> 01:18:05,899
Вас не удручает мораль современных женщин?

1250
01:18:07,028 --> 01:18:08,028
Напротив.

1251
01:18:25,670 --> 01:18:27,094
Как объяснить популярно

1252
01:18:27,110 --> 01:18:28,386
в журнале для женщин

1253
01:18:28,398 --> 01:18:30,060
разницу между обычными

1254
01:18:30,070 --> 01:18:33,674
успокоителями и тем… м… белком,

1255
01:18:33,694 --> 01:18:34,970
который вы изобрели?

1256
01:18:35,890 --> 01:18:37,190
В том, что мы пока ещё

1257
01:18:37,206 --> 01:18:38,270
никого не успокоили.

1258
01:18:41,090 --> 01:18:42,634
Наш белок

1259
01:18:42,670 --> 01:18:44,302
не лекарство, не средство,

1260
01:18:44,443 --> 01:18:45,990
не панацея от всех бед.

1261
01:18:48,380 --> 01:18:50,570
Наша работа пока не завершена, но…

1262
01:18:50,744 --> 01:18:52,126
нам важна идея.

1263
01:18:53,920 --> 01:18:55,178
Принцип, подход.

1264
01:18:55,190 --> 01:18:58,414
Даже, скажем так… метод подхода.

1265
01:18:59,786 --> 01:19:00,956
А остальное, пожалуй,

1266
01:19:00,982 --> 01:19:03,000
пока бессмысленно разъяснять дамам.

1267
01:19:09,938 --> 01:19:11,998
Но окончательная победа близка, не так ли?

1268
01:19:12,006 --> 01:19:13,078
Безусловно.

1269
01:19:13,231 --> 01:19:14,231
Надеюсь.

1270
01:19:24,240 --> 01:19:26,658
И тогда человек наконец успокоится?

1271
01:19:27,042 --> 01:19:29,070
И освободится от тревог,

1272
01:19:29,570 --> 01:19:32,734
безотчётного страха и напряжённости?

1273
01:19:34,274 --> 01:19:35,530
И дурных сновидений?

1274
01:19:35,570 --> 01:19:38,338
Увы, нельзя лекарствами успокоить мир.

1275
01:19:38,710 --> 01:19:40,130
Где рвутся бомбы,

1276
01:19:41,222 --> 01:19:43,550
трещат автоматы, кипят социальные битвы.

1277
01:19:45,520 --> 01:19:47,962
Где часть людей задыхается от богатства,

1278
01:19:48,059 --> 01:19:49,815
а другая околевает с голоду.

1279
01:19:56,777 --> 01:19:58,383
Что же, по-вашему, надо делать?

1280
01:19:58,465 --> 01:20:00,162
Видимо, изменить тот мир.

1281
01:20:43,270 --> 01:20:44,902
И всё же, признайтесь, мой друг,

1282
01:20:45,490 --> 01:20:46,998
слава - это прелестная штука,

1283
01:20:47,026 --> 01:20:48,250
и вы от неё без ума.

1284
01:20:48,450 --> 01:20:49,538
Я?

1285
01:20:49,640 --> 01:20:51,074
Вы сияете словно блин,

1286
01:20:51,094 --> 01:20:52,470
который смазали маслом.

1287
01:20:53,239 --> 01:20:55,118
Это вы сияете словно блин.

1288
01:20:55,834 --> 01:20:57,042
Ну и что?

1289
01:20:57,374 --> 01:20:58,984
Я люблю, когда меня хвалят,

1290
01:20:59,126 --> 01:21:01,070
когда на меня смотрят с восторгом.

1291
01:21:01,670 --> 01:21:03,242
Я рождён для аплодисментов,

1292
01:21:03,254 --> 01:21:04,390
представьте себе,

1293
01:21:04,558 --> 01:21:06,098
и мечтаю о них с пелёнок.

1294
01:21:06,350 --> 01:21:07,650
У меня голова разламывается

1295
01:21:07,662 --> 01:21:08,670
от всей этой мишуры,

1296
01:21:08,686 --> 01:21:10,350
не знаешь, как встать, как сесть.

1297
01:21:10,423 --> 01:21:11,617
А вы заслуживаете того,

1298
01:21:11,674 --> 01:21:13,470
чтобы человечество интересовалось,

1299
01:21:13,500 --> 01:21:15,182
кто вы такой, сколько вам лет

1300
01:21:15,348 --> 01:21:17,020
и когда вы ложитесь спать.

1301
01:21:17,300 --> 01:21:19,222
А вы всё время куда-то скрываетесь.

1302
01:21:19,250 --> 01:21:20,342
Куда вы скрываетесь?

1303
01:21:21,434 --> 01:21:22,503
Будьте рядом.

1304
01:21:23,790 --> 01:21:24,934
Да?

1305
01:21:26,138 --> 01:21:27,138
Откуда?

1306
01:21:28,185 --> 01:21:29,743
А вы прочтите мне, пожалуйста.

1307
01:21:31,638 --> 01:21:32,826
Ага…

1308
01:21:34,034 --> 01:21:35,350
Спасибо.

1309
01:21:35,406 --> 01:21:36,550
Спасибо.

1310
01:21:45,405 --> 01:21:46,405
Что произошло?

1311
01:21:46,545 --> 01:21:47,561
Нина заболела.

1312
01:21:47,763 --> 01:21:49,331
Я должен срочно ехать домой.

1313
01:21:49,346 --> 01:21:50,682
Извините меня. Извините.

1314
01:21:56,579 --> 01:21:57,722
Ну что стряслось?

1315
01:21:58,247 --> 01:21:59,280
Он её бросил.

1316
01:21:59,588 --> 01:22:00,588
Кто?

1317
01:22:01,892 --> 01:22:03,161
Этот её доктор.

1318
01:22:03,389 --> 01:22:04,389
Как?

1319
01:22:05,307 --> 01:22:06,307
Разве у неё…

1320
01:22:08,951 --> 01:22:10,782
Все это видели, кроме тебя.

1321
01:22:11,703 --> 01:22:13,341
Я-то знала, что так кончится.

1322
01:22:15,534 --> 01:22:16,998
Эта распущенность…

1323
01:22:17,710 --> 01:22:19,178
Эти поцелуи на виду у всех.

1324
01:22:19,186 --> 01:22:21,422
- Разве можно в наше время…
- Она очень страдает?

1325
01:22:21,740 --> 01:22:22,740
Очень.

1326
01:22:24,436 --> 01:22:25,973
Она закрылась у вас в кабинете

1327
01:22:25,990 --> 01:22:27,562
и никого не хочет пускать к себе,

1328
01:22:27,602 --> 01:22:28,630
кроме Эльзы Ивановны.

1329
01:22:28,770 --> 01:22:30,114
Разве она скажет что-нибудь

1330
01:22:30,138 --> 01:22:31,130
по-человечески?

1331
01:22:36,748 --> 01:22:38,554
Ну что теперь будет с твоим докладом?

1332
01:22:40,362 --> 01:22:41,754
Там остался Котиков.

1333
01:22:42,356 --> 01:22:43,532
Кто такой Котиков?

1334
01:22:44,299 --> 01:22:45,299
А, да…

1335
01:22:58,742 --> 01:23:00,438
Никодим Васильевич.

1336
01:23:00,790 --> 01:23:02,534
Господи, наконец-то.

1337
01:23:02,706 --> 01:23:03,930
Идёмте скорей.

1338
01:23:16,954 --> 01:23:18,238
Нина…

1339
01:23:18,946 --> 01:23:20,166
Нина…

1340
01:23:22,510 --> 01:23:23,746
Дедушка приехал.

1341
01:23:28,466 --> 01:23:29,574
Ну,

1342
01:23:30,814 --> 01:23:32,680
что за новости, внучка?

1343
01:23:37,950 --> 01:23:39,122
Дорогая моя,

1344
01:23:39,618 --> 01:23:40,680
бесценная.

1345
01:23:41,766 --> 01:23:43,762
Я знаю, что все утешения смешны.

1346
01:23:44,564 --> 01:23:46,539
Но поверь мне, есть вечные истины,

1347
01:23:46,550 --> 01:23:47,740
повторяемые в веках.

1348
01:23:48,804 --> 01:23:51,062
Я понимаю, как тебе больно и страшно.

1349
01:23:51,944 --> 01:23:53,039
Но всё пройдёт.

1350
01:23:54,140 --> 01:23:55,918
Все уйдёт, пролетит и исчезнет.

1351
01:23:55,942 --> 01:23:57,260
Не останется даже следа.

1352
01:23:59,930 --> 01:24:01,490
Ну что ты, дед…

1353
01:24:02,130 --> 01:24:03,314
Ну что ты…

1354
01:24:04,462 --> 01:24:05,886
Ты меня не утешай.

1355
01:24:06,154 --> 01:24:07,714
У меня сейчас всё пройдёт.

1356
01:24:15,940 --> 01:24:17,006
Ниночка,

1357
01:24:17,046 --> 01:24:18,300
милая, бедная,

1358
01:24:18,810 --> 01:24:20,180
ну что мне сделать?

1359
01:24:20,254 --> 01:24:21,502
Ну скажи что-нибудь.

1360
01:24:22,730 --> 01:24:23,966
Сейчас,

1361
01:24:24,014 --> 01:24:25,970
сейчас я принесу тебе то, что привёз.

1362
01:24:50,364 --> 01:24:51,364
Это тебе.

1363
01:24:51,682 --> 01:24:53,770
Ах, спасибо.

1364
01:24:55,083 --> 01:24:56,083
Папа,

1365
01:24:57,328 --> 01:24:59,702
ты должен с ним поговорить.

1366
01:25:00,577 --> 01:25:01,577
С кем?

1367
01:25:01,860 --> 01:25:03,106
Ну, с этим, ну…

1368
01:25:03,525 --> 01:25:04,711
С Олегом, кажется.

1369
01:25:04,726 --> 01:25:06,640
Я случайно узнала адрес.

1370
01:25:07,983 --> 01:25:09,902
Но что я могу сказать ему?

1371
01:25:10,465 --> 01:25:11,621
Ну найдёшь слова.

1372
01:25:12,263 --> 01:25:13,744
Скажешь, что так не поступают

1373
01:25:13,766 --> 01:25:15,760
накануне женитьбы, что это непорядочно.

1374
01:25:17,948 --> 01:25:19,721
Пригрозишь ему в конце концов.

1375
01:25:22,782 --> 01:25:23,782
Да-да.

1376
01:25:25,532 --> 01:25:26,532
Конечно.

1377
01:25:33,833 --> 01:25:35,838
Иногда какая-нибудь размолвка,

1378
01:25:36,259 --> 01:25:38,397
пустая распря отравляет.

1379
01:25:40,560 --> 01:25:42,230
Если было что-то настоящее,

1380
01:25:42,286 --> 01:25:43,810
можно пересилить себя.

1381
01:25:45,725 --> 01:25:46,918
Сделать шаг.

1382
01:25:47,770 --> 01:25:50,286
Мужчина должен быть… выше.

1383
01:25:56,280 --> 01:25:57,986
Это не просто размолвка.

1384
01:25:58,078 --> 01:25:59,666
Я полюбил другую женщину.

1385
01:26:02,870 --> 01:26:04,159
Я не знаю, что делать.

1386
01:26:05,420 --> 01:26:07,990
Вы мудрец, старик, вы прожили жизнь.

1387
01:26:08,110 --> 01:26:09,410
Научите меня.

1388
01:26:12,762 --> 01:26:15,839
Вероятно, вероятно, вы правы.

1389
01:26:17,854 --> 01:26:20,810
Поймите… но…

1390
01:26:20,880 --> 01:26:22,253
Я… полагал…

1391
01:26:22,421 --> 01:26:23,421
Но я не могу…

1392
01:26:23,602 --> 01:26:24,973
Я, вероятно…

1393
01:26:25,062 --> 01:26:26,134
Врать…

1394
01:26:26,910 --> 01:26:28,059
Не должен был.

1395
01:26:28,461 --> 01:26:29,813
Но я не мог понять…

1396
01:26:30,809 --> 01:26:32,280
сути происшедшего.

1397
01:26:34,801 --> 01:26:36,659
Простите этот бестактный визит.

1398
01:26:37,701 --> 01:26:39,149
Старики так часто бывают

1399
01:26:39,158 --> 01:26:40,760
бестолковы в этих вопросах.

1400
01:27:13,630 --> 01:27:14,806
Ниночка,

1401
01:27:15,266 --> 01:27:16,950
посмотри, что я тебе привёз.

1402
01:27:21,742 --> 01:27:22,790
Дед,

1403
01:27:23,234 --> 01:27:24,430
это правда?

1404
01:27:25,518 --> 01:27:26,554
Что?

1405
01:27:28,210 --> 01:27:29,802
То, что мне сказала…

1406
01:27:30,347 --> 01:27:32,611
мама, что ты… был там.

1407
01:27:34,910 --> 01:27:36,018
Милая…

1408
01:27:36,618 --> 01:27:37,930
постарайся понять.

1409
01:27:39,800 --> 01:27:41,551
Я, наверное, сделал глупость.

1410
01:27:42,626 --> 01:27:43,730
Ну я…

1411
01:27:43,806 --> 01:27:45,420
Полагал, что это…

1412
01:27:45,930 --> 01:27:47,990
размолвка, пустая распря.

1413
01:27:49,481 --> 01:27:50,481
Значит…

1414
01:27:51,206 --> 01:27:52,659
Значит, это правда?

1415
01:27:55,709 --> 01:27:56,709
А я же…

1416
01:27:56,946 --> 01:27:58,358
Я же верила тебе!

1417
01:27:58,410 --> 01:28:00,090
Ты… Ты как они?!

1418
01:28:00,981 --> 01:28:02,978
Я видеть тебя не могу!

1419
01:28:03,280 --> 01:28:04,656
Убирайся отсюда!

1420
01:28:05,038 --> 01:28:07,078
Я видеть тебя не могу!

1421
01:28:07,806 --> 01:28:09,150
Ты как они!

1422
01:28:09,578 --> 01:28:11,986
Ты же ничего не понял!

1423
01:29:56,622 --> 01:29:57,926
Здравствуй.

1424
01:30:01,554 --> 01:30:02,650
Здравствуй.

1425
01:30:03,089 --> 01:30:04,089
Ты помнишь меня?

1426
01:30:06,578 --> 01:30:07,650
Да.

1427
01:30:08,106 --> 01:30:09,882
Нам было тогда по четырнадцать лет.

1428
01:30:12,078 --> 01:30:13,154
Да.

1429
01:30:13,300 --> 01:30:15,038
И мы целовались с тобой.

1430
01:30:16,398 --> 01:30:17,610
Помню…

1431
01:30:18,140 --> 01:30:19,266
Всё помню.

1432
01:30:20,950 --> 01:30:21,974
Боже мой,

1433
01:30:22,610 --> 01:30:24,610
сколько лет прошло с той поры.

1434
01:30:27,066 --> 01:30:28,466
Ну как ты жил?

1435
01:30:29,206 --> 01:30:30,930
Ты так долго живёшь.

1436
01:30:32,017 --> 01:30:33,274
Ты был счастлив?

1437
01:30:36,540 --> 01:30:37,830
Видишь ли,

1438
01:30:38,430 --> 01:30:40,190
это, пожалуй, самый трудный

1439
01:30:40,214 --> 01:30:41,334
вопрос на земле.

1440
01:30:42,190 --> 01:30:43,658
Был ли я счастлив?

1441
01:30:43,754 --> 01:30:45,150
В работе бывал иногда.

1442
01:30:45,323 --> 01:30:46,615
Ты многих любил?

1443
01:30:48,136 --> 01:30:49,258
Не многих,

1444
01:30:49,546 --> 01:30:51,906
но меня не любил никто.

1445
01:30:52,202 --> 01:30:53,202
Почему?

1446
01:30:56,524 --> 01:30:58,835
Может быть, потому что я слишком любил их.

1447
01:30:59,910 --> 01:31:01,542
Я был самым добрым,

1448
01:31:01,690 --> 01:31:02,730
лёгким,

1449
01:31:04,118 --> 01:31:06,301
уступчивым мужем, но жена говорила,

1450
01:31:06,334 --> 01:31:08,630
что я плохой, небрежный, вздорный муж.

1451
01:31:10,250 --> 01:31:12,598
Я был ласковым, мягким,

1452
01:31:12,786 --> 01:31:15,270
добрым отцом, но дочь говорила,

1453
01:31:16,390 --> 01:31:18,378
что я равнодушный отец.

1454
01:31:18,654 --> 01:31:20,117
Я любил внучку,

1455
01:31:21,222 --> 01:31:24,018
отчаянно и невообразимо, но она сказала,

1456
01:31:25,760 --> 01:31:27,246
что я предал её

1457
01:31:27,626 --> 01:31:29,010
и прогнала меня.

1458
01:31:29,539 --> 01:31:30,597
Теперь я один.

1459
01:31:37,247 --> 01:31:39,638
А знаешь, я всегда вспоминала тебя.

1460
01:31:40,338 --> 01:31:42,618
Я приходила сюда и сидела здесь.

1461
01:31:43,180 --> 01:31:44,430
Всю жизнь я не могла

1462
01:31:44,446 --> 01:31:45,886
избавиться от любви к тебе.

1463
01:31:46,385 --> 01:31:47,881
У меня были дети, внуки.

1464
01:31:48,265 --> 01:31:49,481
Был даже правнук.

1465
01:31:50,066 --> 01:31:52,165
Но я любила тебя, как тогда.

1466
01:31:52,688 --> 01:31:53,703
Но где же ты?

1467
01:31:54,394 --> 01:31:55,474
Где?

1468
01:31:56,152 --> 01:31:57,425
Где мне найти тебя?

1469
01:31:58,038 --> 01:31:59,206
Где?

1470
01:31:59,230 --> 01:32:00,310
Не знаю.

1471
01:32:00,947 --> 01:32:01,947
Где же я?..

1472
01:32:02,729 --> 01:32:03,729
Не знаю.

1473
01:33:25,298 --> 01:33:26,902
Дед!

1474
01:33:30,374 --> 01:33:31,570
Где ты был?

1475
01:33:31,998 --> 01:33:33,140
Где ты был?

1476
01:33:33,150 --> 01:33:34,774
Я гулял… Гулял…

1477
01:33:34,820 --> 01:33:36,634
Я тебе наговорила что-то…

1478
01:33:37,199 --> 01:33:38,611
Ты прости меня!

1479
01:33:38,634 --> 01:33:40,374
- Да. Да-да.
- Ты прости меня…

1480
01:33:40,758 --> 01:33:42,840
Ты только не уходи больше от меня.

1481
01:33:42,878 --> 01:33:43,890
Не уйду!

1482
01:33:43,934 --> 01:33:46,866
- Ты только… не уходи больше от меня!
- Хорошо!

1483
01:33:50,098 --> 01:33:51,266
Не уходи больше…

1484
01:33:51,278 --> 01:33:53,666
- Хорошо, милая.
- Только ты не уходи больше.

1485
01:33:53,678 --> 01:33:56,166
- Не уйду.
- Ты не уходи больше никогда.

1486
01:33:56,845 --> 01:33:57,845
Никогда.

1487
01:34:02,078 --> 01:34:04,136
А у меня всё пройдёт, правда же?

1488
01:34:05,245 --> 01:34:06,697
Пройдёт, милая.

1489
01:34:07,670 --> 01:34:09,542
Нет боли, которая бы не прошла.

1490
01:34:09,566 --> 01:34:10,580
Всё проходит.

1491
01:34:11,258 --> 01:34:13,377
Если бы не проходило, то и жить нельзя.

1492
01:34:14,070 --> 01:34:16,618
А ты мне потом всё-всё объяснишь.

1493
01:34:16,998 --> 01:34:18,080
Правда?

1494
01:34:18,120 --> 01:34:19,246
Всё.

1495
01:34:19,578 --> 01:34:21,190
Всё, ненаглядная моя.

1496
01:34:22,097 --> 01:34:25,096
Всё, что могу объяснить, объясню.

