1
00:00:03,438 --> 00:00:04,498
presents

2
00:02:20,878 --> 00:02:25,758
see with Luis, they kidnapped me in the river. Oh yes,
Yes, of course, miss.  look, be very careful

3
00:02:25,758 --> 00:02:29,038
because you know, if her dad doesn't catch her
it's going to end of cacha? Because you are going to throw me out

4
00:02:29,038 --> 00:02:34,178
the hand as always.  Sometimes we are friends,
right? Yes, yes, of course.  Hey, what about when I come back?

5
00:02:34,178 --> 00:02:38,638
staying at your whim?  and you give me your hand
with my dad, right?  Because you open the door for me,

6
00:02:38,638 --> 00:02:41,604
 Yes? Oh, I wish you my luck.

7
00:03:05,838 --> 00:03:12,798
 wants.  He will never love her like I do.  He
He's just making fun of her.  Search for her

8
00:03:12,798 --> 00:03:19,118
your money.  Miss Melia doesn't know what
What he feels is not called love, it is called interest.

9
00:03:19,118 --> 00:03:28,190
On the other hand, I... I am nobody, I am just
a gardener who has nothing to offer you

10
00:03:28,190 --> 00:03:33,138
to a lady as fine as her. Poor gardener.

11
00:03:50,382 --> 00:04:03,026
Miss Amelia, miss, are you going to follow me
saying that nothing is wrong?  that shit

12
00:04:06,990 --> 00:04:13,110
You might be worried if it's taking too long.
Amelia!  Mariana!  You took too long! That

13
00:04:13,110 --> 00:04:17,590
passed? I touched it. Of course I bought it!  That
do you fail? Here it is, come on, I've gone! finish

14
00:04:17,590 --> 00:04:18,472
to arrive. Run him!

15
00:04:22,446 --> 00:04:23,950
That was what the lady was up to.

16
00:04:30,670 --> 00:04:32,454
Make them very shiny please

17
00:04:36,270 --> 00:04:41,874
What are you bringing girl? No, no, don't worry.
Don't run, you'll fall.

18
00:04:49,294 --> 00:04:55,014
What are those types of tests that you will do? have
safe?  Well, let's better go to a video.  no,

19
00:04:55,014 --> 00:05:00,894
 Look, I think they are sure. But yes
They give them at the pharmacy... Besides, I couldn't

20
00:05:00,894 --> 00:05:06,794
go to a doctor, huh?  What if my dad finds out?
is it going to kill me?  Well, then what?  It

21
00:05:06,794 --> 00:05:11,996
All we have left is to wait?  Oh no, what
not be.  Oh, it's not.

22
00:05:17,870 --> 00:05:24,820
Peter! Pedro, get rid of that stupid face! 
How much do you do spying on ladies?

23
00:05:24,820 --> 00:05:29,830
Tell me Blanca, what am I good for? Oh Pedro,
As if I didn't know you?  That love that you keep

24
00:05:29,830 --> 00:05:36,070
It doesn't do you any good in your heart. Fall in love with another,
 Well, one of our kind.  Of course, as if

25
00:05:36,070 --> 00:05:41,730
will not rule in my heart.  Oh, Gido.  makes a lot of
years since you arrived here, I know you. As if

26
00:05:41,730 --> 00:05:46,906
You're just a kid. Yes, yes, yes. Since then
I fell in love with Miss Meli. time has passed

27
00:05:46,906 --> 00:05:53,796
died growing, growing more.  It's like a
volcano that is about to dry up. Be careful,

28
00:05:53,796 --> 00:05:59,166
kid Let us know, boss. you already know
to Don Fernando and well you know what it would be like

29
00:05:59,166 --> 00:06:04,466
capable  That is precisely the problem.  Well,
rather, we do not know what he will be capable of

30
00:06:04,466 --> 00:06:13,670
I'm getting married, Pedro.  You don't intend to fly so
high. The more dawn you arrive, the stronger it will be

31
00:06:13,670 --> 00:06:16,146
the fall. 

32
00:06:39,470 --> 00:06:49,562
which I think could help you. but help me
as?  With an abortion.  I won't be able to do that.

33
00:06:49,562 --> 00:06:57,202
Luis is the love of my life. Wait for me here with
time counted Why? I flew out

34
00:06:57,202 --> 00:07:04,082
Where are you going?  I'm dating someone, everything
the world knows with whom?  With your girlfriend Amelia

35
00:07:04,082 --> 00:07:11,962
Altamirano, your usual girlfriend No, slimy,
another one is Marisa Gómez Ruiz, I have to go to her

36
00:07:11,962 --> 00:07:17,342
the... Are you dating that lady? Does the owner
from the bank? Yes, there is so much wool left over but

37
00:07:17,342 --> 00:07:22,830
He also has plenty of years. Oh, don't exaggerate. Neither
She's so rude. Please, compared to who?

38
00:07:23,086 --> 00:07:29,426
That woman?  Hey, woman, explain the years to you?
Not, as you think. Well, what it does explain to me

39
00:07:29,426 --> 00:07:30,510
It's the ticket.

40
00:07:37,966 --> 00:07:51,530
Peter!  Oh yes, Amelia, sorry, I didn't feel it.
arrive, but I... It's just that I need you to make me

41
00:07:51,530 --> 00:07:59,710
a favor  It's a favor, sote.  Yes, of course, allow me,
Don Ayuso, I... it's there, it's there.  Excuse me, it is

42
00:07:59,710 --> 00:08:05,490
very hot  Yes, tell me, what am I good for?
I need you to take her to Tacartermes.  It is very

43
00:08:05,490 --> 00:08:10,590
It is important that I read it in its state.  and why
Don't you call him on the phone?  Well it's not there

44
00:08:10,590 --> 00:08:13,058
to talk Don't answer me, I think it's not there
in his house.

45
00:08:37,134 --> 00:08:46,298
Can you know what you are doing here? Come on!
Go home immediately. Home! what

46
00:08:46,298 --> 00:08:51,438
Peter? What are those facades? What comes to mind
showing off shirtless in front of one of my

47
00:08:51,438 --> 00:08:56,878
daughters?  Sorry, this... Don Fernando, what
happens is Well, okay, stop making excuses.

48
00:08:56,878 --> 00:09:04,018
 Come on, go fix the warehouse. The young man who
I said goodbye and left her in a pigsty. 

49
00:09:10,030 --> 00:09:10,586
of order.

50
00:09:24,078 --> 00:09:31,602
when I can't have light for you.  And your kisses!
 you always go to me

51
00:09:37,454 --> 00:09:45,654
are you trying?  Tomorrow I'm going to Europe. To
Europe? Yes. There are holidays, I guess.  No, no,

52
00:09:45,714 --> 00:09:50,754
listen to me  There aren't exactly vacations.
I have to go and settle at the central office.

53
00:09:50,754 --> 00:10:01,842
bank to catch up on some things
in Already?  I don't know, minimum six months. What?  Ha

54
00:10:01,842 --> 00:10:08,882
It's been time my love, I'm not going to resist six
months without you Marisa, you can't abandon me

55
00:10:08,882 --> 00:10:16,542
so long, I don't want to lose you, I don't want...
You don't understand that I would go crazy without you

56
00:10:16,542 --> 00:10:25,774
I don't want to lose you my love either, now I swear
I don't want to lose you either. It occurred to me

57
00:10:25,774 --> 00:10:30,994
an incredible idea. Why don't you come with me
to Spain? There you could finish your career

58
00:10:30,994 --> 00:10:34,258
lawyer in Madrid. It would be amazing. with me.
Come on.

59
00:10:39,726 --> 00:10:44,192
I could afford it. not even the travel ticket.

60
00:10:48,686 --> 00:10:58,486
I propose something to you Listen to me well, I propose you
this Let's get married Yes, let's get married

61
00:10:58,486 --> 00:11:11,390
What do you say?  Will you marry me?  Yes, yes,
yes, yes, yes, yes, yes, let it be the last time

62
00:11:11,390 --> 00:11:15,950
I find you in the gardener's hut
and alone with him. Dad please say it

63
00:11:15,950 --> 00:11:20,250
as if Pedro were a stranger. practically
He has grown up with us, it's like he's my

64
00:11:20,250 --> 00:11:27,210
brother You are not that servant's sister. 
Besides, he is no longer the boy who came here. Yes,

65
00:11:27,210 --> 00:11:34,030
dad.  Understand.  I don't want comments from the
people about any of my daughters.  The dignity

66
00:11:34,030 --> 00:11:40,094
of a woman is too fragile. And when
It is about the dignity of one of my daughters, it is a matter

67
00:11:40,094 --> 00:11:53,314
of life or death.  people let's talk... I'm
pregnant We have to get married before

68
00:11:53,314 --> 00:12:00,094
Dad finds out. If we don't do it, he... He would be
capable of killing us I love you so much... How do I know that

69
00:12:00,094 --> 00:12:01,650
you love me 

70
00:12:13,614 --> 00:12:41,298
 Of course he's going to marry me. He
He loves me and I love him too. 

71
00:13:05,422 --> 00:13:07,858
Why did you leave us alone?

72
00:13:27,470 --> 00:13:31,670
We got married civilly.  When we return
to Europe we got married in the church with a

73
00:13:31,670 --> 00:13:37,490
big love party like we don't deserve.
Hello my daughter. Health. 

74
00:13:41,134 --> 00:13:45,934
But he couldn't deliver the letter to young Luis.
 As? But why not? Well, because your

75
00:13:45,934 --> 00:13:50,214
Dad sent me to give away the tool cellar
that the young man who lives there left her like a pig.

76
00:13:50,214 --> 00:13:55,794
 Oh, Pedro, but I'm asking for a favor.
 Well, be.  No, don't worry. Better give it

77
00:13:55,794 --> 00:13:58,738
Quick, come on, come on, come on, come on. 

78
00:14:02,222 --> 00:14:08,642
No, no, this can't be.  Please tell me
which is a lie.  Which is a joke. This

79
00:14:08,642 --> 00:14:13,082
can't No, my love, it's not a joke. I discovered it
yesterday he tried to call me, to send you a

80
00:14:13,082 --> 00:14:18,902
letter, but do not swear.  Embarrassed, Amelia. you
You can't do this to me.  It would be upset

81
00:14:18,902 --> 00:14:30,406
life.  Disgrace her forever.  what
Can my feet support me?  You said you loved me,

82
00:14:30,406 --> 00:14:37,366
You said we couldn't get married, that we couldn't... Get married?
 Amelia, have you gone crazy?  I don't plan to get married.

83
00:14:37,366 --> 00:14:41,106
 And much less have children with you. 

84
00:14:46,286 --> 00:14:52,046
Let's see, imagine, we get married and after
the wedding we are going to Europe, we are going to have a

85
00:14:52,046 --> 00:15:00,286
new house Tell me something, would you like me
Mom would be happy again? With him you are not going to

86
00:15:00,286 --> 00:15:06,666
be happy  Well, I understand you, you talk like that because,
Well, you don't know him, but I promise you that

87
00:15:06,666 --> 00:15:09,970
Luis is a good man.  And I want it.

88
00:15:18,254 --> 00:15:22,954
I know this is shocked by the news,
but we can go together.  They think that we do not

89
00:15:22,954 --> 00:15:27,634
let's do We're getting married. we will have
a son for his Amelia, don't touch me. I don't

90
00:15:27,634 --> 00:15:34,354
touches.  And of course I'm shocked.
That?  But I don't want to have a child with you.

91
00:15:34,354 --> 00:15:42,334
Understand me, how do I tell you? I don't want
have a child with you  I always knew it. The only one

92
00:15:42,334 --> 00:15:48,922
Miss Amelia was deceived.  He is unhappy,
He doesn't love her and now he's going to make sure of that.

93
00:15:48,922 --> 00:15:51,634
because louts like him don't take responsibility
of anything in life.

94
00:16:02,862 --> 00:16:11,222
that that son exists, that he really is mine.
Let me, let me. Amelia, I'm not going to change

95
00:16:11,222 --> 00:16:14,898
the course of my life through that standing risk. 

96
00:16:22,414 --> 00:16:24,818
Melia alone, completely alone.

97
00:16:38,766 --> 00:16:47,058
You've always been in love with her.  Do you believe
I haven't noticed how you look at her? Man!

98
00:16:52,142 --> 00:16:53,522
What does it matter is the lady?

99
00:17:13,006 --> 00:17:15,077
I swear to you that you will more than pay for your tears with
san.

100
00:17:25,326 --> 00:17:33,606
 Yeah?  I know that as a friend and trusted lawyer
of my late husband, you are the one who cares the most

101
00:17:33,606 --> 00:17:38,206
must be surprising.  Forgive me for my imprudence,
Marisa, but it seems to me that you are taking a

102
00:17:38,206 --> 00:17:42,706
decision you might regret. And
Why do you think I'm going to regret it? because

103
00:17:42,706 --> 00:17:48,166
that young montero is younger than you and perhaps only
He is interested in your money. No, forgive me.

104
00:17:48,186 --> 00:17:55,758
Luis is in love with me. Well maybe it is
a very good actor, right?  Let's see, Ordóñez. The

105
00:17:55,758 --> 00:18:01,298
trust that I have in you does not give you any rights
to get into my private life.  The trust

106
00:18:01,298 --> 00:18:06,398
that your late husband Carlos Alberto had for me,
I earned it just as I earned being its best

107
00:18:06,398 --> 00:18:12,068
friend. And do you know how I earned all that? No.
He didn't tell him what he wanted to hear.

108
00:18:12,068 --> 00:18:17,858
He was speaking to him with the truth, advising him
good.  I accept your advice, thank you very much.

109
00:18:17,858 --> 00:18:26,898
Good.  But I will thank you for being more
Be careful with your comments.  something happened to you

110
00:18:26,898 --> 00:18:27,346
bad

111
00:18:50,926 --> 00:19:03,266
Whether you are the boyfriend or whether I don't understand, I'm getting married
I married Marisa Gómez Ruiz and you are my

112
00:19:03,266 --> 00:19:07,442
godfather so let's go we're late


113
00:19:13,454 --> 00:19:20,094
 And what happened to that supposed love he had for you?
 You told me that he loved you as much as you

114
00:19:20,094 --> 00:19:30,202
to him. Well yes, but I was wrong. My mom never
He had treated me like that.  words... they distracted me

115
00:19:30,202 --> 00:19:37,802
in the hand.  But what happened?  Why my girl
came crying buckets? That unfortunate

116
00:19:37,802 --> 00:19:42,442
He's going to pay me.  It's just that I'm going to convert
in his shadow This is how I'm going to stop at the boat, I don't

117
00:19:42,442 --> 00:19:49,322
it matters.  Look, surely we will be able to do
something. Now what worries me is... How

118
00:19:49,322 --> 00:19:57,358
Are you going to explain to my dad that you are pregnant?
What did you say?  What I just heard is true.

119
00:19:57,358 --> 00:20:05,078
 It's true that you are pregnant.  But it suits me
to pay for the mischief that the young lady did to him.

120
00:20:05,078 --> 00:20:09,680
What scoundrel? Please speak clearly.  No,
dad! Don't lose heart!

121
00:20:13,774 --> 00:20:19,474
Tell me what's the name of the miserable guy who got you pregnant
Tell me because I'm willing Dad please

122
00:20:19,474 --> 00:20:25,374
I beg you, please don't ask me who is it?
 The only thing I'm interested in knowing is who is he?

123
00:20:25,534 --> 00:20:32,374
To whom did you give my cursed honor? Already for
Please, for the love of God, do not curse your daughter.

124
00:20:32,374 --> 00:20:38,494
You trampled on your dignity and mine But you want
or you won't have to tell me the name of that one

125
00:20:38,494 --> 00:20:42,738
unfortunate because I'm going to kill him Amelia Lo
I'm going to...

126
00:21:06,286 --> 00:21:11,586
It was you!  Happy this interview to disgrace
to my daughter!

127
00:21:26,542 --> 00:21:33,922
Happy, they don't deserve me to go to prison for them.
 I killed your hunger. Don't be singing things,

128
00:21:33,922 --> 00:21:40,002
Don Fernando.  This problem is not about
that.  Be quiet. I gave you food and shelter when

129
00:21:40,002 --> 00:21:46,162
you were left an orphan. I treated you like a son.
 No, Don Fernando, you forgive me, really,

130
00:21:46,162 --> 00:21:50,102
Believe me, I thank you for everything you did for
me, but like a son I will never... Shut up!

131
00:21:50,102 --> 00:21:58,094
 The little or much that I did for you, you pay me back
besmirching my last name.  Take him away from here.

132
00:21:58,094 --> 00:22:05,574
 Forget that I was once your father.
 At least I don't... The blessing does not pass.

133
00:22:05,614 --> 00:22:13,064
Decorate me from your house. You are dead.  dead
and buried for me. Get both of you out of my house.

134
00:22:13,064 --> 00:22:13,554
Out!

135
00:22:22,158 --> 00:22:26,618
No, no, no, no, no, no, I could only get you together
this. You still have time to tell your

136
00:22:26,618 --> 00:22:32,438
Dad, the truth, please.  I can do it
that. But don't you see that you are disgracing him

137
00:22:32,438 --> 00:22:41,338
life to Pena.  And I don't want you to
Oh.  Please, nana.  Swear to me that you don't

138
00:22:41,338 --> 00:22:46,218
They are going to tell my dad who my son is.
I swear.  I swear to you, brother. I swear.

139
00:22:46,218 --> 00:22:56,914
Oh, please, take good care of her.  Yes, go.  No
you worry  Goodbye, goodbye love.  Goodbye my

140
00:22:56,914 --> 00:22:57,734
niña.

141
00:23:13,230 --> 00:23:17,990
the gossip that is running everywhere?
No, what happened? Today life gets married for the second

142
00:23:17,990 --> 00:23:22,610
time Who are you marrying? With the sleeve of
Luis Montero Seriously?

143
00:24:27,246 --> 00:24:31,606
No, I don't believe me, I'm the man you put in
in his game and I accepted it for being stupid, for being stupid

144
00:24:31,606 --> 00:24:35,580
or for whatever. But if I don't have a job,
house or money, it's for you.

145
00:24:44,654 --> 00:24:51,210
This man made fun and you don't want to know
nothing? important that the human being acquires

146
00:24:51,210 --> 00:24:52,082
it is precisely

147
00:24:58,702 --> 00:25:02,962
 You don't want to know anything about you, recessed it and
you have to accept.

148
00:25:20,334 --> 00:25:23,854
Yes, of course I understand, I know it's very difficult,
But look, I swear to you that we are going to make you pay.

149
00:25:23,854 --> 00:25:26,428
this humiliation, but this is not the way nor
the moment.

150
00:25:34,638 --> 00:25:44,338
Leave me! Please let me! Why not me?
I know what it's like to see the person you love love

151
00:25:44,338 --> 00:25:48,498
to another.  But now, now, you have to accept
that that unfortunate man is erased from you. what

152
00:25:48,498 --> 00:25:53,478
He never wanted her, he doesn't want her nor will he ever want her. 
Now, now, now, come, come, come, come, come,

153
00:25:53,478 --> 00:26:03,538
come, come, come, come. Ya, ya, ya, ya,


154
00:26:28,430 --> 00:26:32,520
The power conferred on me by the law I declare
husband and wife.

155
00:27:29,422 --> 00:27:35,846
that gardening is my passion. So, laugh,
 laugh, laugh.  But you'll see that inside

156
00:27:35,846 --> 00:27:39,946
soon the psycholégio gardens will be
full of the most beautiful plants. because I

157
00:27:39,946 --> 00:27:46,046
I'm going to work from dawn to dusk to make it so.
 One thing, your situation with that girl is

158
00:27:46,046 --> 00:27:50,526
unacceptable within these walls.  The only one
condition so that they can stay to live

159
00:27:50,526 --> 00:27:52,690
Here they get married. 

160
00:27:59,918 --> 00:28:00,818
and all holy.

161
00:29:36,238 --> 00:29:38,640
I brought water.  Thank you.

162
00:30:17,582 --> 00:30:25,002
Hey, how beautiful you are, huh?  Look at Amelia,
 It is very beautiful.  It is identical to you.  And pa'

163
00:30:25,002 --> 00:30:33,902
 And hey, what name are we going to give him?
 None.  Don't see me like that, okay?  I don't

164
00:30:33,902 --> 00:30:43,050
I love her. I already thought about it well and... and I'm going to
see in adoption.  Can you be speaking in

165
00:30:43,050 --> 00:30:47,214
serious?  As? What adoption?  She is the cause
of all my misfortunes.

166
00:30:51,342 --> 00:30:56,502
I didn't pay attention to my. Shut up, Carmela!  don't say
foolishness.  Okay, she's your daughter, but also

167
00:30:56,502 --> 00:31:02,142
It's my daughter. Because you and I are husbands, although
be it by signing a paper. I will not allow

168
00:31:02,142 --> 00:31:07,262
that you abandon my daughter in an orphanage. And yes
you don't want her, I'm going to raise her and I'll

169
00:31:07,262 --> 00:31:10,402
to love for both. Well you don't have any
No, no, no. Here you are the one who has no right

170
00:31:10,402 --> 00:31:19,506
you.  What happened to you?  Always happy, always content,
always laughing. Do you know what happened to me?  Go to

171
00:31:19,506 --> 00:31:24,446
know what happened to me? Well my head was destroyed
life. That's what happened to me. So, but our

172
00:31:24,446 --> 00:31:30,866
daughter is not to blame for anything.  So it is
stay with us.  You know very well what

173
00:31:30,866 --> 00:31:31,460
It's happening to me.

174
00:31:47,342 --> 00:31:48,090
I'm having an idea!

175
00:31:54,926 --> 00:32:01,606
Ready my love, reservations are left.
Tomorrow we return to Mexico.  How good, I have

176
00:32:01,606 --> 00:32:07,846
I really enjoyed being here, I already miss my
life. Now that we are there, I hope you

177
00:32:07,846 --> 00:32:14,766
concentrate a little more on us and dedicate
time to start a family. But if you already

178
00:32:14,766 --> 00:32:20,706
We are, you, Carlos, I form a family.
Yes, yes, of course, and I don't detract from it.  but

179
00:32:20,706 --> 00:32:27,602
I also want us to add to that family. a
a couple of members plus some children of yours and mine

180
00:32:32,270 --> 00:32:42,238
See?  Yes. We have to talk.  I thought it was
Obviously, but I see that it isn't.  I don't understand you,

181
00:32:42,238 --> 00:32:48,038
Marisa. Please be clearer.  Well... Everyone
these months that we have shared the bed and

182
00:32:48,038 --> 00:32:53,958
Just because I haven't gotten pregnant doesn't tell you anything.
 Well, I guess you've taken pills or

183
00:32:53,958 --> 00:33:01,258
stress.  Where do you want to go?  that not
It's nothing like that, if I haven't gotten pregnant

184
00:33:01,258 --> 00:33:03,834
It's because... Because I'm Estely.

185
00:33:12,494 --> 00:33:15,544
Oh, what a damn, why doesn't he shut up?

186
00:33:20,110 --> 00:33:27,026
that I could have been with Luis too, with
our daughter, the daughter of...

187
00:33:37,550 --> 00:33:38,570
She is the daughter of the garden.

188
00:33:47,214 --> 00:33:54,874
Are you serious?  Yes. Both pregnancy
like Carlos's birth were very complicated.

189
00:33:54,874 --> 00:34:02,434
We were both in danger and the child was saved
Miraculously, I barely survived because

190
00:34:02,434 --> 00:34:07,974
They performed a series of operations on me that
They were saved, but... But with the treatment,

191
00:34:07,974 --> 00:34:22,074
right? Yes. No, Luis.  There is no treatment that is worth it.
his age.  No, get married, I don't plan to get married.  and

192
00:34:22,074 --> 00:34:24,530
much less have children with you. 

193
00:34:27,630 --> 00:34:33,490
 Has the news that I
I can't have children?  Why did you wait until

194
00:34:33,490 --> 00:34:39,570
now to tell me?  Don't you think I had
right to know something as important as that?

195
00:34:39,630 --> 00:34:45,230
If you want we can adopt. How about a child
and a girl? I always wanted to have a girl.

196
00:34:45,230 --> 00:34:51,790
 In the house there is a lot of space to have many,
many children.  We have no need to reach

197
00:34:51,790 --> 00:34:58,806
to that.  And then?  What do I do, Luis? I don't want
let us be angry, my love. I feel that

198
00:34:58,806 --> 00:35:01,682
You and I can make a perfect marriage.
What I do?

199
00:35:09,038 --> 00:35:10,780
If you advise, I'll follow you and I'll go.

200
00:35:18,766 --> 00:35:24,026
Pedro knows that I must have dignity. what is
my problem? Why do I want a man who

201
00:35:24,026 --> 00:35:31,146
Doesn't he love me or his daughter? Poor creature.
 I know.  I know that it is no longer his fault and Pedro

202
00:35:31,146 --> 00:35:37,906
He is only to blame for loving me and putting up with me.
how he does it.  I am ungrateful, but

203
00:35:37,906 --> 00:35:44,054
I can't send my feelings, just like
I can't fight my destiny.

204
00:35:48,270 --> 00:35:56,918
This is the life I had to live.  This...
This is my new life.  This is the new Amelia.

205
00:35:56,918 --> 00:36:03,038
 A human being without illusion, without hope.
 If I can't be good to them, neither

206
00:36:03,038 --> 00:36:07,878
I'm going to do it with me. Pedro the only thing he has
fact is to offer me his support and his unconditional help,

207
00:36:07,878 --> 00:36:15,378
but... I can't help but feel repulsion
for him. And that girl... my daughter... that girl is not

208
00:36:15,378 --> 00:36:19,658
He didn't even ask to come into the world, he doesn't have it either.
the blame for my misfortune. It's not to blame

209
00:36:19,658 --> 00:36:26,482
of being born in a cheap wooden crib.
he could have it all.  I cannot correspond

210
00:36:26,482 --> 00:36:34,750
to your love, then no one can love me,
 nor myself. I know that no matter how hard I try,

211
00:36:34,750 --> 00:36:40,270
I will never love them.  This is my punishment.
 The punishment that condemned me to Luis with his

212
00:36:40,270 --> 00:36:44,474
abuse and abandonment.  He killed the nobility
that I could see in myself.

213
00:36:59,630 --> 00:37:06,330
He sees you, very sleepy, wake up.  look what
Your aunt Rosahura brought you, you're going to like it. It

214
00:37:06,330 --> 00:37:12,730
What he must love are his parents. They touched him
the best in the world.  You must be

215
00:37:12,730 --> 00:37:17,810
Proud to have such a beautiful girl. 
Can I borrow it? 

216
00:37:21,134 --> 00:37:29,774
 You are a little angel, my love.  I imagine that
You must be happy with your new role as a mother,

217
00:37:29,774 --> 00:37:32,914
TRUE?  You very tired, huh? 

218
00:37:36,110 --> 00:37:40,334
Do you want to order the stocking? I'm telling you
I'm very tired, what part did you not understand?

219
00:37:43,502 --> 00:37:49,382
 We still don't know?  But what I do want
is that you are the godmother. I?  And seriously?

220
00:37:49,382 --> 00:37:57,960
 What an honor.  Aunt and also godmother.  before
I'm already starting to call you with more than no ameliar,

221
00:37:57,960 --> 00:38:02,546
aligning the idea, yes?  As you wish, I'll leave you
for them to finish.

222
00:38:07,534 --> 00:38:15,854
brother what's going on?  all good?  not everything strange
meña no, nothing happened to him but yes, everything is

223
00:38:15,854 --> 00:38:24,550
very good yes?  yes, what happens is that the poor thing is
very tired because it was a birth the... Better

224
00:38:24,550 --> 00:38:25,650
let him rest.

225
00:38:53,902 --> 00:38:58,930
Come on, camchita,

226
00:39:14,766 --> 00:39:19,386
You don't think about it in my family, our daughter doesn't.
It's to blame that you feel unhappy

227
00:39:19,386 --> 00:39:21,394
don't try to do with her what your father did
did

228
00:39:29,742 --> 00:39:35,474
Sometimes, I swear I feel like I can't take it anymore.

229
00:39:38,702 --> 00:39:44,822
Don't you know everything I've suffered these months?
 Living a life that doesn't belong to me,

230
00:39:44,822 --> 00:39:45,682
this misery.

231
00:39:55,758 --> 00:39:59,438
I'm just trying to protect you,
I thank you, I swear that I will always be with you

232
00:39:59,438 --> 00:40:03,026
grateful Nor is life the...

233
00:40:06,478 --> 00:40:12,958
I'm sorry, Tíxte is getting hooked on everything
the tibia.  how do i look?

234
00:40:16,238 --> 00:40:24,674
Please understand me, please.  I... I have
that... to a girl that I don't even love.

235
00:40:40,974 --> 00:40:47,634
As soon as I can I'm going to go talk to Mr.
Fernando and I am sure that when he sees his

236
00:40:47,634 --> 00:40:49,522
granddaughter is going to be summoned

237
00:40:53,326 --> 00:40:57,484
and you can return to your luxuries.

238
00:41:14,222 --> 00:41:14,642
and

239
00:41:18,830 --> 00:41:20,556
I would be as miserable as you, Ami.

240
00:41:34,126 --> 00:41:38,354
Don't you cry now?  Don't you believe I can come back
with me?

241
00:42:23,598 --> 00:42:25,586
That's precisely why I don't like it 

242
00:42:41,870 --> 00:42:47,370
Will he tell you, Mr. Montero?  Ordóñez, you
More than anyone knows that my wife is saturated

243
00:42:47,370 --> 00:42:52,410
work here at the bank and that the work of
president is a very overwhelming task for

244
00:42:52,410 --> 00:43:01,010
a woman Mrs. Gómez Ruiz has done it
very good. Mrs. Montero said, of course

245
00:43:01,010 --> 00:43:08,050
I have no doubts about my wife's abilities.
Marisa is a great executive, but that doesn't make her

246
00:43:08,050 --> 00:43:12,522
exempts from fatigue. Yes, but the lady doesn't know
has complained for nothing. the case is that I want

247
00:43:12,522 --> 00:43:19,642
help her.  I am a lawyer, as you well know,
and with my knowledge in labor matters

248
00:43:19,642 --> 00:43:27,402
and commercial I can hold a position on the board
bank directorate.  For example, I would stay

249
00:43:27,402 --> 00:43:32,702
very good to be deputy to the presidency. It moves you
so much solidarity with his wife, lawyer

250
00:43:32,702 --> 00:43:38,146
Montero, but I'm afraid that what you are doing
saying it will not be possible.  Because? And

251
00:43:38,146 --> 00:43:43,126
that you did not read the document you signed before
to get married?  The separation of assets,

252
00:43:43,186 --> 00:43:48,446
true yes.  Well then I understand that
He did not read the fine print of the document.

253
00:43:48,446 --> 00:43:53,906
 The fine print says you won't be able to
hold any position in the bank or any other

254
00:43:53,906 --> 00:44:00,246
of Mrs. Gómez Ruiz's companies.  A
unless... Unless... What?  unless

255
00:44:00,246 --> 00:44:03,890
that the lady is incapable of exercising
his position. 

256
00:44:07,086 --> 00:44:11,826
Marisa, you don't trust me, do you? to what
is that coming? To what I just told you, I spoke

257
00:44:11,826 --> 00:44:16,766
with Ordóñez. My love, I prefer that you exercise
your legal profession independently,

258
00:44:16,766 --> 00:44:23,706
that's all. I just wanted to help. Help you
in your work, advise you, support you. I always

259
00:44:23,706 --> 00:44:28,286
I'm going to consult you on important decisions
that you have to take on the board of directors of the

260
00:44:28,286 --> 00:44:35,450
bank, yes?  Also, today I love you
give a surprise, my love.  What do you think? already

261
00:44:35,450 --> 00:44:42,270
You have your legal office.  Yes, a whole floor
in a brand new building in the best area where

262
00:44:42,270 --> 00:44:47,634
There are the best lawyers. What do you think?


263
00:44:57,390 --> 00:45:01,490
I have been thinking a lot and I want my daughter
Will your name be Luisa Fernanda Luisa Fernanda?

264
00:45:01,490 --> 00:45:08,810
 Luisa because Fernanda is a man that I adore.
For your grandfather Luisa Fernanda I baptize you

265
00:45:08,810 --> 00:45:13,998
in the name of the Father of the Son and of the Spirit
Holy

266
00:45:21,934 --> 00:45:27,054
Why didn't they invite me to the baptism?  It's just that we didn't want
bother At least until I could

267
00:45:27,054 --> 00:45:31,694
talk to Don Fernando.  I have been trying
to communicate with him, but he never answers me.

268
00:45:31,694 --> 00:45:36,814
 He can't take it anymore, Bele. I had to ask Pedro
that brought me here.  Well, dad

269
00:45:36,814 --> 00:45:42,974
It's always very busy. You already know that.
The girl is a beauty, Yes, yes. what eyes so

270
00:45:42,974 --> 00:45:51,254
big do you have? They are to see you better.  Oh what
everyone has genius.  Well, now. If they want

271
00:45:51,254 --> 00:45:57,574
Let's be serious, let's be serious.
He doesn't look anything like you.  She looks just like her dad.

272
00:45:57,574 --> 00:46:06,914
 What name did they give him?  Luisa Fernanda. 
Luisa for her father and Fernanda for her grandfather.

273
00:46:06,994 --> 00:46:13,254
For me and for the whole world her name is Fernanda.
For me it is Luisa Fernanda.  We baptized her in

274
00:46:13,254 --> 00:46:24,708
the little chapel where Pedro works as a gardener.
 Do you live in a school?  Is it private or public?

275
00:46:24,708 --> 00:46:29,378
No, no, no, Mariana, the school where I
work.  Amelia, the girl and I live in a

276
00:46:29,378 --> 00:46:34,218
small house, but with all its comforts.
No, we live on the school premises.

277
00:46:34,218 --> 00:46:37,200
 I can't take it anymore, I can't be locked up anymore
on that little horse.

278
00:46:40,494 --> 00:46:44,690
Please talk to my dad so he can let me return.
to the house. are you doing here? 

279
00:46:49,134 --> 00:46:49,894
Get out!

280
00:47:12,046 --> 00:47:18,512
Fly!  Get out!  Dad, please! let me
in peace!  For the deeds done by the Guard!

281
00:47:20,750 --> 00:47:26,738
Stop it, leave me alone, leave me alone,
out of here. 

282
00:47:31,470 --> 00:47:32,904
Let them go, I tell you!

283
00:47:36,430 --> 00:47:45,950
And don't call me dad. I told you once and I know
I'm going to repeat it for the last time. You don't

284
00:47:45,950 --> 00:47:50,550
It's my daughter! Don Fernando, the girl is your granddaughter.
She is not to blame for what is happening.

285
00:47:50,690 --> 00:47:56,670
A bastard! That I don't want to have next to
me! Let it be the last time they put it back on

286
00:47:56,670 --> 00:47:58,404
feet in my bonnet! Out!

287
00:48:21,198 --> 00:48:22,532
Look, pulling out the roots!

288
00:48:26,638 --> 00:48:35,134
Don't walk away, I'm talking.  What's up, dad? Here I am?
 No, mi chiquita, ven acá.  Just look how

289
00:48:35,134 --> 00:48:39,804
you fill yourself with dirt.  Dad, now, pass me the matchsticks
que va a sonar la campana para entrar a clase,

290
00:48:39,804 --> 00:48:46,985
si no va ser tarde otra vez. That?  What do I have?
monkeys in the face?  Perdona mi hija, lo que

291
00:48:46,985 --> 00:48:52,466
pasa es que no me canso de verte.  Eres tan
hermosa. You are identical to your mother when she was

292
00:48:52,466 --> 00:48:58,546
your age  Thank you.  Que lindo es empezar el
day with a compliment. Sobre todo cuando viene

293
00:48:58,546 --> 00:49:03,806
de mi papá.  Well, I'll explain to you, okay? The seeds
tienes que tomar más. Let's see, dad. With much

294
00:49:03,806 --> 00:49:08,086
Be careful and... I'll just let you explain to me
because the truth is that I love listening to you,

295
00:49:08,086 --> 00:49:15,250
 but... You are one thing I already know.  I say, I carry
all my life watching you do it. Pass.  always

296
00:49:15,250 --> 00:49:21,310
You have to mix the soil with the fertilizer.  Well,
 actually daughter, in life you have to know

297
00:49:21,310 --> 00:49:27,010
pay everything so that they can bear fruit.
 You know that plants are like us.

298
00:49:27,010 --> 00:49:38,398
They need air, light, love.  Ah, but about
todo mucha paciencia.  Patience. Como la que

299
00:49:38,398 --> 00:49:47,058
you hold my mom.  ¿Qué pasa con tu madre
now?  Well, nothing, you know.  The character.

300
00:49:47,058 --> 00:49:57,518
 Necia,  amargada.  He had never smiled at her.
 Neta, sometimes I think that my mom doesn't love me

301
00:49:57,518 --> 00:49:59,154
and that does hurt da.

302
00:50:05,422 --> 00:50:13,426
 What do I have to do so that I don't come back?
a...

303
00:50:17,774 --> 00:50:24,574
the more he loves you, well what happens is that he is not
as loving as I am, she doesn't even pamper you as much

304
00:50:24,574 --> 00:50:31,404
Don't worry, I'll spoil you with us.
Oh yes of course. Oh really.  The bell. The bell.

305
00:50:31,404 --> 00:50:37,522
God I was late for a moment.  Be careful.
 I love you very much. And I to you my love.  Bye bye.

306
00:50:39,598 --> 00:50:46,810
And now what? I almost forgot the party.
 If God bless you my love!  ¡Y deja esos

307
00:50:46,810 --> 00:50:48,680
thoughts that are not true!

308
00:51:00,878 --> 00:51:02,226
How do I wish they weren't true?

309
00:51:05,902 --> 00:51:10,162
Well, no way, a white lie for having
smiled at my daughter.

310
00:51:13,294 --> 00:51:21,938
Rest assured that your brother is not the same.
who doesn't love me and will never love me.


