1
00:01:06,820 --> 00:01:10,320
Сколько времени нужно, чтобы сделать
тако? Две минуты, но это занимает 20

2
00:01:10,320 --> 00:01:12,500
минут, чтобы товарищи поверили, что я
я не из иммиграционной службы и делаю

3
00:01:12,500 --> 00:01:13,640
вытащить повара из его норы.

4
00:01:14,100 --> 00:01:15,820
Ну, по вашему мнению.

5
00:01:18,600 --> 00:01:22,520
Ах, бывший зэк. Вы онемели. А
который мечтал стать полицейским. Он носит

6
00:01:22,520 --> 00:01:23,860
значок парня, от которого мы освободились
академия.

7
00:01:24,060 --> 00:01:29,680
Эй, приятель! Эй, чувак! И его
друзья. Эй, приятель! Эй,

8
00:01:30,620 --> 00:01:33,400
ты не покинешь тюрьму Чино?
Нет, тот, что в Ломпоке.

9
00:01:35,120 --> 00:01:37,980
Я был прав, он восторженный человек. Есть
что на этой работе эти бедняги

10
00:01:37,980 --> 00:01:38,980
переселить. СПАСИБО.

11
00:01:39,440 --> 00:01:44,060
Преса 67, у вас будильник на 459.
сдержанный был вызван на Центурионе

12
00:01:44,060 --> 00:01:46,240
Склад, угол Аламеды и
Марафон.

13
00:01:47,600 --> 00:01:48,920
В 67 лет хорошо принят.

14
00:01:49,280 --> 00:01:51,880
Преса 67, отмена вмешательства
компанией.

15
00:01:52,120 --> 00:01:54,440
Кажется, это ошибка
электрический. Ты все еще хочешь пойти

16
00:01:54,440 --> 00:01:58,480
посмотреть? Почему это необходимо
Вы всегда взволнованы? Это

17
00:01:58,480 --> 00:02:01,800
тихий вечер, как жаль. Мы
была возможность пропустить

18
00:02:01,800 --> 00:02:02,800
бегает между нами.

19
00:02:03,480 --> 00:02:04,520
Ну, я имею в виду...

20
00:02:05,020 --> 00:02:07,920
Мы могли бы довериться друг другу
для разговора по душам. Т

21
00:02:07,920 --> 00:02:11,440
Вам нужна ласка? Замолчи !

22
00:02:11,440 --> 00:02:20,700
Т

23
00:02:20,700 --> 00:02:27,320
Вы видели это правильно? В 67, дверь открыта
на складе Центурион. Запрос на

24
00:02:27,320 --> 00:02:30,080
армирование. Хорошо принят, в 67 лет.

25
00:02:30,500 --> 00:02:31,500
Итак, поехали.

26
00:02:38,279 --> 00:02:41,920
Кстати, Чарли, для тебя это что-то значит?
вещь, слово усмотрение? Останови свой

27
00:02:41,920 --> 00:02:42,920
ерунда.

28
00:02:44,080 --> 00:02:47,880
По крайней мере, они не знают, что мы здесь.
Мы называем это фактором неожиданности.

29
00:02:49,300 --> 00:02:50,660
Вы готовы? Да, я готов.

30
00:02:51,660 --> 00:02:52,660
Я следую за тобой.

31
00:02:52,720 --> 00:02:53,720
Ты невероятный.

32
00:03:12,080 --> 00:03:13,380
Мы расходимся. Это работает.

33
00:03:45,079 --> 00:03:47,680
В 67 лет перестрелка. Повторяю, обмен
стрельба.

34
00:03:47,940 --> 00:03:48,940
Агенты, сложность.

35
00:03:52,120 --> 00:03:55,200
Повторно подать заявку. Я стараюсь выдержать до 4 или
Передо мной 5 подозреваемых.

36
00:04:32,880 --> 00:04:34,720
Он выдерживает двадцать шестой век, я иду!

37
00:04:34,720 --> 00:04:42,100
Делай

38
00:04:42,100 --> 00:04:45,720
осторожно, в шесть часов! Чтобы

39
00:04:45,720 --> 00:04:55,760
шестьдесят

40
00:04:55,760 --> 00:05:00,940
-семь, мой товарищ по команде ранен!
Вызовите скорую!

41
00:05:01,210 --> 00:05:06,810
У меня здесь четверо подозреваемых! Они
вооружен! Мой товарищ по команде только что получил

42
00:05:06,810 --> 00:05:07,810
спускайся!

43
00:05:40,040 --> 00:05:41,280
Очень красивый картон, мой ассортимент.

44
00:05:41,620 --> 00:05:47,860
Вы осознаете, что пропустили
цель в центре? Что, брат?

45
00:05:47,860 --> 00:05:52,100
Я не его хотел нокаутировать.
Могу я узнать, почему? Я,

46
00:05:52,120 --> 00:05:53,220
Мне это вообще не кажется подозрительным.

47
00:05:54,420 --> 00:05:57,520
Открой глаза, этот бедный брат, он
совсем один, зажатый между

48
00:05:57,520 --> 00:06:00,940
четверо белых, вооруженных до зубов.
черный в ужасе! Что ты

49
00:06:00,940 --> 00:06:04,460
хочу, чтобы он сделал демо-версию
тапочки? Как дела, брат? Хорошо,

50
00:06:04,720 --> 00:06:05,760
Я здесь ради тебя.

51
00:06:06,190 --> 00:06:09,890
Вы больше не должны бояться звонить им
парень в форме. Да, честное слово, это

52
00:06:09,890 --> 00:06:12,030
Это гарантировано. Когда Эрл Монтгомери
части.

53
00:06:12,850 --> 00:06:15,510
Что, есть проблема, да?

54
00:06:15,510 --> 00:06:27,330
В

55
00:06:27,330 --> 00:06:31,570
имена всех жителей Лос-Анджелеса,
Я вручаю вам наш национальный флаг.

56
00:06:37,270 --> 00:06:40,890
Макдуф? Извини за Чарли, это было
кто-то хороший.

57
00:06:41,610 --> 00:06:43,110
Я хотел бы принять участие в расследовании.

58
00:06:43,490 --> 00:06:46,310
Я думаю, было бы лучше
пусть Макдуф разбирается по-своему.

59
00:06:46,390 --> 00:06:47,730
Эта ситуация довольно сложная.

60
00:06:48,370 --> 00:06:50,090
Что ? Что сложного?
там?

61
00:06:50,320 --> 00:06:52,680
Моего друга застрелили, я хочу
просто голова засранца, который наклонился

62
00:06:52,680 --> 00:06:55,720
триггер. Их было более 800
Украденные микропроцессоры на сумму 000 000 долларов

63
00:06:55,720 --> 00:06:58,040
в этих складских помещениях, и у нас были
ордер на их арест.

64
00:06:58,460 --> 00:07:00,420
Как ни странно, за день до спуска,
приезжает банда и все забирает.

65
00:07:00,480 --> 00:07:03,420
Слушай, мне плевать на это
дрянные микропроцессоры, я просто хочу

66
00:07:03,420 --> 00:07:05,780
парень, который убил Чарли. Ваш
ниша, это трафик, а не

67
00:07:05,780 --> 00:07:06,780
расследования. Делай свою работу.

68
00:07:07,940 --> 00:07:10,640
Большой. И если ты встанешь на пути
каким-либо образом текущее расследование,

69
00:07:10,720 --> 00:07:12,100
ты уйдешь в безработицу, это
ясно? Да, здорово.

70
00:07:12,340 --> 00:07:13,760
Ладно, не волнуйся, они сделают
найти.

71
00:07:14,520 --> 00:07:15,520
Ага.

72
00:07:15,570 --> 00:07:19,030
Когда ты преследуешь
подозреваю, цель состоит в том, чтобы просто

73
00:07:19,030 --> 00:07:22,170
поддерживайте зрительный контакт во время ожидания
что прибудет соответствующее подкрепление и

74
00:07:22,170 --> 00:07:23,170
разрешить арест.

75
00:07:25,210 --> 00:07:27,390
Хроно, молодец, Тейлор.

76
00:07:30,290 --> 00:07:35,690
Ты что-то сказал, Монтгомери
? Ну ты сказал молодец,

77
00:07:35,710 --> 00:07:42,310
Тейлор, и я... Ты веришь?
сможешь сделать лучше? Вот, я ощупываю окрестности.

78
00:07:44,130 --> 00:07:45,130
Проверьте меня.

79
00:07:45,890 --> 00:07:49,710
Эй, Тейлор, ты думаешь, он сможет?
делать? Я главный. Тебе

80
00:07:49,710 --> 00:07:51,450
честь. Этот блондин будет знать
как это происходит.

81
00:08:01,070 --> 00:08:05,470
Итак, ты подозреваемый, чувак? Что это
что ты сделал? Никакой важности.

82
00:08:05,990 --> 00:08:09,970
О, ты мог ограбить банк,
ограбить старушку или скажем

83
00:08:09,970 --> 00:08:10,970
ужасная вещь о моей маме.

84
00:08:11,590 --> 00:08:13,030
Попробуй поймать меня, умник.

85
00:08:13,420 --> 00:08:15,640
Дела идут хорошо, мистер Белый Разбойник.
банк!

86
00:09:10,580 --> 00:09:14,240
Ты сумасшедший!

87
00:09:14,960 --> 00:09:16,540
Вы отказываетесь подчиняться!

88
00:09:16,540 --> 00:09:22,560
Не надо

89
00:09:22,560 --> 00:09:29,020
Не пытайся убежать от меня! Не пытайся
беги от меня! О да, я сумасшедший! я

90
00:09:29,020 --> 00:09:32,200
Я схожу с ума, когда имею дело с одним
стриптизерша мужа, а! я говорю с тобой

91
00:09:32,200 --> 00:09:35,480
! Вам придется грабить банки, а!
Ты сказал слишком много слов о моей маме!

92
00:09:35,480 --> 00:09:38,500
И я слышал, ты звонишь мне
бланбек!

93
00:09:58,030 --> 00:10:00,370
Я будущее аппаратного обеспечения.
И это тебя беспокоит? ты

94
00:10:00,370 --> 00:10:03,190
Боитесь за свои места? Да, ты, я
помните, в то время LBS были

95
00:10:03,190 --> 00:10:07,830
чистые белые. Э? Ты помнишь?
Это заставляет меня смеяться, это здорово. Это заставляет меня

96
00:10:07,830 --> 00:10:08,789
ни жарко, ни холодно.

97
00:10:08,790 --> 00:10:11,730
Я смеюсь, потому что ты теряешь вершину
сверху. Я феномен,

98
00:10:11,730 --> 00:10:14,250
сосредоточенные полицейские, ниндзя-коммандос,
я, кто платит.

99
00:10:14,930 --> 00:10:19,170
Не беспокойся, уходи оттуда,
У меня есть подарок.

100
00:10:28,680 --> 00:10:31,720
Вам не обязательно сразу к этому возвращаться
следующий? Нет, мне лучше на улице.

101
00:10:32,840 --> 00:10:35,660
Разве ты не хочешь, чтобы кто-то был с тобой? Нет, это
иди.

102
00:11:19,210 --> 00:11:24,210
Рука помощи? Вы хотите знать, есть ли у меня
нужна небольшая помощь или если я

103
00:11:24,210 --> 00:11:26,650
Я украду эту машину?
Хорошо, очень хорошо.

104
00:11:27,310 --> 00:11:31,570
Ты угонишь эту машину?
Я выгляжу так, будто я это краду?

105
00:11:31,570 --> 00:11:32,570
скутер из моих двоих?

106
00:11:33,219 --> 00:11:34,219
Немного.

107
00:11:34,220 --> 00:11:35,380
За что ? Потому что я черный.

108
00:11:36,140 --> 00:11:38,040
Это был бы белый человек, который бы протянул руку
интерьер.

109
00:11:38,260 --> 00:11:41,680
Держу пари, мы бы дали ему Оскара за
Добрый самаритянин. Можно подумать, что Гас

110
00:11:41,680 --> 00:11:43,400
забиться в угол, чтобы найти
фары выключить.

111
00:11:43,600 --> 00:11:46,160
Мы сэкономим время. я мог видеть
ваши документы и документы на автомобиль, если

112
00:11:46,160 --> 00:11:49,460
тебе это нравится? Ты, я покажу тебе это
Черт, мистер Грязный пловец.

113
00:11:51,560 --> 00:11:52,279
Прошу прощения.

114
00:11:52,280 --> 00:11:55,160
Эй, блин, видишь, это мой
кассовый аппарат.

115
00:11:55,580 --> 00:11:57,520
Я никель, я белый, как
снег.

116
00:11:58,200 --> 00:12:01,620
И я отсюда вижу, что дальше, ты идешь ко мне.
придумывайте плоские оправдания. Как ты

117
00:12:01,620 --> 00:12:02,620
только что позвонил мне?

118
00:12:02,680 --> 00:12:06,700
Что, ты оглох, моя курочка? я хочу
не слышишь, как что-то выходит из твоих уст,

119
00:12:06,700 --> 00:12:09,900
если только первые слова не «Я
Мне очень жаль. Вы вошли на

120
00:12:09,900 --> 00:12:10,799
заминированная земля.

121
00:12:10,800 --> 00:12:13,360
На твоем месте я бы посмотрел, что происходит
выйти из моего рта.

122
00:12:14,720 --> 00:12:21,480
Серьезно, ты хочешь услышать, что происходит.
вырваться из моего рта? Ты шлюха

123
00:12:21,480 --> 00:12:22,480
из одного!

124
00:12:25,710 --> 00:12:29,610
Вы арестованы. О, это
нет! С моей задницы, да. Ты

125
00:12:29,610 --> 00:12:33,250
видишь, это меня запрут и
жить. Арест гражданина. я

126
00:12:33,250 --> 00:12:35,950
арестован за попытку ареста
фиктивно и незаконно. Положите руки на

127
00:12:35,950 --> 00:12:39,010
капот машины и дай мне это
наручники. Назад, я возьму тебя

128
00:12:39,010 --> 00:12:42,910
предупредил. Ты говоришь со мной? я
говорит вам, что вы просто имеете право

129
00:12:42,910 --> 00:12:46,050
близко. Да ладно, мы уже достаточно так наигрались.
Против машины! Не утяжеляйте это

130
00:12:46,050 --> 00:12:48,930
дополнение с отказом от исполнения.
Всегда стойте против этой машины

131
00:12:48,930 --> 00:12:49,499
следующий!

132
00:12:49,500 --> 00:12:52,720
Привет ! Ты следи за моей машиной, ок
? Я просто преобразил его! ты

133
00:12:52,720 --> 00:12:56,620
сохраняй спокойствие, слышишь? Это,
Это полицейский беспредел! Т

134
00:12:56,620 --> 00:12:59,020
Слышишь, что я тебе говорю? Все, что
висит у тебя перед лицом, это много хлопот,

135
00:12:59,040 --> 00:13:01,680
ты мне предложишь! Я более чем сыт по горло
о твоих слабостях! Я предупреждаю тебя, чувак,

136
00:13:01,700 --> 00:13:08,460
отпусти меня! Что ? Есть подделка
большой дрон позади

137
00:13:08,460 --> 00:13:11,600
ты! Вы действительно верите, что вы
Ты собираешься заставить меня разобраться с этой ерундой? я

138
00:13:11,600 --> 00:13:15,560
У меня аллергия на пчел! Если я
Меня подстрекают, это паралич

139
00:13:15,560 --> 00:13:16,560
за которым следует смерть!

140
00:13:19,270 --> 00:13:26,210
Не обращай на него внимания, он проигнорирует тебя! Он там
! Он здесь! я

141
00:13:26,210 --> 00:13:30,430
Я буду готовиться к тебе! Не предотвращайте
это! Я вижу, что происходит, смотри

142
00:13:30,430 --> 00:13:34,110
это! Помогите, помогите! Он пытается
убей меня! Помоги мне! Помощь! Он

143
00:13:34,110 --> 00:13:40,530
хочет мою кожу! Не мешайте!
Не предотвращайте

144
00:13:40,530 --> 00:13:41,710
!

145
00:13:46,090 --> 00:13:49,110
Изображения, которые вы видите, были сделаны
несколько часов назад от режиссера

146
00:13:49,110 --> 00:13:51,730
любитель. Они изображают
Офицер полиции Лос-Анджелеса,

147
00:13:51,890 --> 00:13:55,290
Анкраферти, приставание с применением насилия
редкий чернокожий мужчина, который еще этого не сделал

148
00:13:55,290 --> 00:13:56,209
были идентифицированы.

149
00:13:56,210 --> 00:13:59,270
Полиция держит это в тайне
имя жертвы, но у нас есть

150
00:13:59,270 --> 00:14:02,710
получил несколько фотографий этой работы.
Их сняли сразу после

151
00:14:02,710 --> 00:14:06,350
агрессия. Его лицо больше не похоже на
ничего хорошего, он такой опухший и в синяках.

152
00:14:09,370 --> 00:14:10,810
Это был дрон?

153
00:14:11,840 --> 00:14:15,360
Садистское избиение подозреваемого
черный, совершенный полицейским

154
00:14:15,360 --> 00:14:18,180
Рафферти был детонатором
движение гнева, чувство

155
00:14:18,180 --> 00:14:21,760
разделяется всем черным сообществом.
Это сделал инспектор Франк Пагдеф.

156
00:14:21,760 --> 00:14:24,720
декларация. Уверяю вас, что все
осуществляется как полицией, так и

157
00:14:24,720 --> 00:14:27,240
'в прокуратуру для рассмотрения
этот роман с величайшим

158
00:14:27,240 --> 00:14:30,740
серьезно. И я обращаюсь к жителям
этого города, пожалуйста, будь

159
00:14:30,740 --> 00:14:32,880
пациенты, будьте уверены, мы сделаем
наша работа.

160
00:14:33,080 --> 00:14:35,000
Понятно, что этот инцидент является случаем
изолирован.

161
00:14:41,480 --> 00:14:42,640
Это был шмель.

162
00:14:43,320 --> 00:14:44,320
Убирайся оттуда.

163
00:14:49,480 --> 00:14:54,000
Мистер Монтгомери, инспектор
Генерал Макдуф, инспектор Вашингтон

164
00:14:54,000 --> 00:14:56,400
и генеральный прокурор Роберт Бартон.

165
00:14:56,940 --> 00:14:58,240
Доброе утро. Доброе утро.

166
00:14:58,600 --> 00:14:59,600
Ты позвони мне.

167
00:15:00,320 --> 00:15:01,320
Я не шучу.

168
00:15:02,860 --> 00:15:06,680
Где мы уже были? Это был не ты вчера
вечер по телевизору? Стой, я тебя сжег.

169
00:15:06,800 --> 00:15:07,800
Да, это был ты.

170
00:15:08,080 --> 00:15:11,120
Так о чем ты говоришь, чувак?
Что случилось с твоим лицом?

171
00:15:11,320 --> 00:15:14,260
На меня напал один из ваших людей
перегрев. По вашему мнению, что такое

172
00:15:14,260 --> 00:15:16,480
случилось? Нет, я имею в виду, где
мимо твоих синяков и

173
00:15:16,480 --> 00:15:20,640
волдыри? О, это был только один
небольшая аллергия, всего лишь укус

174
00:15:20,640 --> 00:15:21,640
шмель. Повторить.

175
00:15:22,100 --> 00:15:26,220
Будет ли больно, если я сяду? Это,
это приветствуется. Наконец, вы посчитаете

176
00:15:26,220 --> 00:15:29,080
закидать брата тонной
вопросы, а ты даже не предлагаешь ему

177
00:15:29,080 --> 00:15:30,320
сиденье. Как вы, ребята?

178
00:15:31,290 --> 00:15:32,290
Ну, окей.

179
00:15:32,870 --> 00:15:36,070
Пока меня формовали в
кузовные работы ледяной дубинкой

180
00:15:36,070 --> 00:15:39,490
застрял в горле, эта истерика
специальные разделы по вашему нику

181
00:15:39,490 --> 00:15:44,110
полицейские воспользовались возможностью оставить это
дрон Маусса чуть не пронзил меня

182
00:15:44,110 --> 00:15:44,689
до смерти.

183
00:15:44,690 --> 00:15:47,990
Знаешь что? я даже не уверен
что это существо не подчинялось

184
00:15:47,990 --> 00:15:52,050
чьи-то приказы. Да, как
пчелы-негрофаги, эти насекомые

185
00:15:52,050 --> 00:15:54,170
бой, воспитанный на ненависти к шкурам
слишком загорелый.

186
00:15:54,760 --> 00:15:57,620
Но потом, знаешь что? Это
что-то вроде того, что вы, ребята, делаете

187
00:15:57,620 --> 00:16:01,680
сможете узнать во время вашего
великолепное расследование. Хорошо, я остановлюсь на этом

188
00:16:01,680 --> 00:16:02,559
мой фильм.

189
00:16:02,560 --> 00:16:05,740
Простите нас на минутку?
? Чувствуй себя как дома, чувак.

190
00:16:05,980 --> 00:16:06,980
Это мило.

191
00:16:12,020 --> 00:16:14,120
Мы не можем познакомить этого парня с
суд.

192
00:16:14,620 --> 00:16:15,760
Он неуправляем.

193
00:16:16,860 --> 00:16:18,320
Мальчики,

194
00:16:19,300 --> 00:16:22,920
кто эта хорошая женщина в юбке
сбежал в поезде планеты

195
00:16:22,920 --> 00:16:23,920
обезьяны?

196
00:16:24,630 --> 00:16:25,630
Он мой отец.

197
00:16:26,910 --> 00:16:27,910
Сексуальный парень.

198
00:16:29,630 --> 00:16:32,910
Скажи мне, что я сплю. Нас двое. я
отменит предварительное следствие. Это

199
00:16:32,910 --> 00:16:35,990
было бы от тебя... Подожди, слушай.
Нравится вам этот гала-концерт или нет, Рафферти.

200
00:16:35,990 --> 00:16:38,770
превысил свои права. Теперь
население откажется топиться

201
00:16:38,770 --> 00:16:40,150
'дело. Ни в коем случае мы не вернемся к
ноль.

202
00:16:40,510 --> 00:16:43,570
Если вы снимете обвинения, я
you guarantee that you will deal with

203
00:16:43,570 --> 00:16:44,570
гнев улицы.

204
00:16:48,030 --> 00:16:51,870
Так ты работаешь? я
имею в виду, есть ли у тебя

205
00:16:51,870 --> 00:16:53,830
стабильная работа? Да, я работаю.

206
00:16:54,400 --> 00:16:56,120
Я работаю в охране. Ой.

207
00:16:56,380 --> 00:16:59,620
Но это пока жду перерегистрации
в академии. Я понимаю. Фактически, во время

208
00:16:59,620 --> 00:17:02,600
что мы там, знаешь что? Должен
give these guys an investigation.

209
00:17:02,680 --> 00:17:06,119
Мистер Монтгомери, ваша аллергия,
отдельно.

210
00:17:06,960 --> 00:17:10,740
Did the police officer refferti tell you
напали, да или нет? Сколько раз я

211
00:17:10,740 --> 00:17:12,420
я скажу это? Хорошо, это будет хорошо.

212
00:17:12,920 --> 00:17:13,920
Давайте приступим к работе.

213
00:17:15,940 --> 00:17:19,040
Высокий суд Лос-Анджелеса
Анхелес теперь будет сидеть.

214
00:17:19,700 --> 00:17:20,720
Поэтому, пожалуйста, садитесь.

215
00:17:21,400 --> 00:17:24,940
Граждане штата Калифорния
против Анри Рафферти, ссылка на файл

216
00:17:24,940 --> 00:17:28,620
CV 34, 259. Суд возглавляет
Судья Маршагеле.

217
00:17:30,660 --> 00:17:33,760
Всё, вот тогда шмель
появился, вот здесь.

218
00:17:33,960 --> 00:17:35,260
Да, оно там. Это произойдет.

219
00:17:35,800 --> 00:17:41,560
Это правда, что это трудно увидеть на
эта кассета, но она там.

220
00:17:43,480 --> 00:17:47,240
Так. И там я пытаюсь раздавить его
моя палка.

221
00:17:48,200 --> 00:17:50,040
И тут попытка топтания.

222
00:17:50,820 --> 00:17:53,140
Пяткой моего ботинка.

223
00:17:54,000 --> 00:17:55,220
Я скучаю по этому каждый раз.

224
00:17:56,720 --> 00:17:58,500
Угол не велик.

225
00:17:58,780 --> 00:18:01,800
Итак, мистер Монтгомери, вы
утверждать, что никакой фальши не было

226
00:18:01,800 --> 00:18:05,140
шмели в момент происшествия? Нет,
Я не это говорю.

227
00:18:05,540 --> 00:18:09,540
Я говорю, что действительно была подделка
шмель. О, очень хорошо.

228
00:18:10,060 --> 00:18:13,580
И несколько воробьев щебечут,
лающие собачки.

229
00:18:13,780 --> 00:18:17,080
Ох блин, видимо было
даже белка в кустах

230
00:18:17,080 --> 00:18:18,260
Черепаха съела его.

231
00:18:19,980 --> 00:18:23,120
Мы смеемся, но берегитесь
белки нуждаются, они это едят

232
00:18:23,120 --> 00:18:24,120
что бы ни лежало вокруг.

233
00:18:27,180 --> 00:18:29,540
Мы здесь не для того, чтобы веселиться,
Мистер Монтгомери.

234
00:18:30,400 --> 00:18:34,720
И я здесь для того, чтобы была справедливость
сделано. Вы видите там того мужчину? Эх

235
00:18:34,720 --> 00:18:39,040
ну, этот человек издевался и задушил меня,
демонстрируя слепое насилие,

236
00:18:39,040 --> 00:18:43,020
сэр. И это задолго до
точка или нет. Ложный дрон - это

237
00:18:43,020 --> 00:18:49,080
ясно? Я знаю эту песню. Это не
не первый раз меня арестовывают за

238
00:18:49,080 --> 00:18:50,080
С-Е-Е-Б.

239
00:18:50,800 --> 00:18:53,900
К-Е-Е-Б? Для вождения в черном цвете.

240
00:18:54,200 --> 00:18:55,500
Нет, возражаю, госпожа президент.

241
00:18:55,820 --> 00:18:56,820
Приходите перепихнуться.

242
00:19:00,720 --> 00:19:01,720
Обвиняемый, встаньте.

243
00:19:04,720 --> 00:19:07,980
Жюри обсудило и объявляет вам
виновен в предполагаемых действиях.

244
00:19:10,660 --> 00:19:14,120
Вы приговорены к отбыванию наказания в размере
шесть месяцев в тюрьме этого

245
00:19:14,120 --> 00:19:15,120
государство.

246
00:19:17,600 --> 00:19:19,360
Это

247
00:19:19,360 --> 00:19:28,400
конечно

248
00:19:28,400 --> 00:19:30,800
ты белый полицейский, тот, кто избил
черный.

249
00:19:31,420 --> 00:19:33,280
Что заставляет тебя так говорить? Это
чувак.

250
00:19:39,330 --> 00:19:40,890
Вот дерьмо !

251
00:19:40,890 --> 00:19:48,070
Эй

252
00:19:48,070 --> 00:19:54,930
класс! Спаси меня

253
00:19:54,930 --> 00:19:56,330
Сила, она тебе понадобится!

254
00:19:58,970 --> 00:19:59,970
Давай, поехали.

255
00:20:00,530 --> 00:20:02,810
Ты, если все снова облажаются, я
дать вам стажировку в одиночной камере.

256
00:20:04,670 --> 00:20:04,990
С

257
00:20:04,990 --> 00:20:16,150
есть

258
00:20:16,150 --> 00:20:16,869
Хорошо, поехали.

259
00:20:16,870 --> 00:20:17,870
Ты выходишь из ямы.

260
00:20:20,430 --> 00:20:22,030
Я занимаюсь этим уже давно.

261
00:20:22,370 --> 00:20:23,370
Пока.

262
00:20:38,409 --> 00:20:40,030
Я хотел бы поздравить вас.

263
00:20:40,270 --> 00:20:43,630
Вы собираетесь стать
выпускники третьей недели обучения

264
00:20:43,630 --> 00:20:47,410
Август. Мало кто сопротивляется
два дня интенсивного обучения.

265
00:20:48,350 --> 00:20:49,850
Вы элита.

266
00:20:50,250 --> 00:20:53,650
В будущем, куда бы вы ни пошли, вы
останется членом этой уникальной семьи.

267
00:20:53,890 --> 00:20:56,290
У вас есть все необходимое оборудование для
ваша миссия.

268
00:20:57,550 --> 00:21:03,490
Фонарик, перцовый баллончик, а что, если
это действительно становится кислым,

269
00:21:03,550 --> 00:21:07,270
зарядное устройство, полное монет для
обратитесь в полицию.

270
00:21:08,690 --> 00:21:09,690
Поздравляю.

271
00:21:13,850 --> 00:21:19,370
Что значит, у тебя вообще ничего нет?

272
00:21:19,630 --> 00:21:22,930
У вас есть место преступления, улики
материал. Я также дал тебе это

273
00:21:22,930 --> 00:21:26,230
чертова татуировка. Это призрак? Мы
у нас ничего по этому поводу не нашел

274
00:21:26,230 --> 00:21:27,169
база данных.

275
00:21:27,170 --> 00:21:28,970
Слушай, все это требует времени.

276
00:21:29,470 --> 00:21:31,890
О, пожалуйста, так лучше.
Ущипни меня, я сплю. Посмотрите, кто

277
00:21:31,890 --> 00:21:34,350
там, в крафтии, агентом безопасности.

278
00:21:34,830 --> 00:21:37,870
И никто не выбрасывает жвачку
земля, ясно? Мы рискуем оказаться

279
00:21:37,870 --> 00:21:39,350
потянуть за уши.

280
00:21:49,530 --> 00:21:52,550
Вот дополнительная информация о
сообщалось о нападении на белую армию.

281
00:21:52,570 --> 00:21:56,650
Подозреваемые, мужчина европейского типа,
синяя куртка, коричневые брюки. Афро

282
00:21:56,650 --> 00:21:58,250
-американка, зеленая рубашка, брюки
коричневый.

283
00:22:17,000 --> 00:22:18,160
Вы когда-нибудь видели этот рисунок?

284
00:22:18,160 --> 00:22:24,740
я

285
00:22:24,740 --> 00:22:30,200
держись!

286
00:22:59,240 --> 00:23:01,160
Где охранник?

287
00:23:01,160 --> 00:23:07,140
Мы больше не переезжаем!

288
00:23:07,140 --> 00:23:13,040
Что ты делаешь? Свет
вышел, и я не смог найти

289
00:23:13,040 --> 00:23:15,640
кнопка. Поэтому я рухнул в темноту.

290
00:23:16,160 --> 00:23:17,760
Вот почему я тебя воспитал.

291
00:23:19,240 --> 00:23:22,680
Лола, хранить документы в темноте — серьезное дело.
проступок.

292
00:23:22,900 --> 00:23:24,280
С тобой что-то случится.

293
00:23:25,320 --> 00:23:26,620
Давай, прижмись к стене.

294
00:23:26,960 --> 00:23:28,480
Что ты собираешься со мной сделать?

295
00:23:29,070 --> 00:23:30,070
Я собираюсь тебя обыскать.

296
00:23:30,270 --> 00:23:32,950
Я слежу, чтобы ты ничего не подскользнул
оставляет оружие.

297
00:23:36,330 --> 00:23:41,750
Ты что-то чувствуешь?
Это стринги? Что ? Восток

298
00:23:41,750 --> 00:23:43,510
Это стринги?

299
00:23:43,510 --> 00:23:50,250
Я имею право на

300
00:23:50,250 --> 00:23:52,450
тщательный поиск? Нет.

301
00:23:53,830 --> 00:23:55,150
Я собираюсь включить немного музыки.

302
00:23:55,550 --> 00:23:57,290
Вам придется исследовать его дальше самостоятельно.

303
00:24:02,380 --> 00:24:07,060
Да, да, да, иди медленнее. В
нежность, тихо. Да, это

304
00:24:07,060 --> 00:24:08,060
это.

305
00:24:13,760 --> 00:24:14,760
Будьте осторожны,

306
00:24:27,980 --> 00:24:31,060
как оно кричит? Мы говорим, сэр
агент.

307
00:24:32,400 --> 00:24:33,400
Все в порядке.

308
00:24:33,780 --> 00:24:39,940
Имею ли я право на дубинку?
теперь, офицер? Сумасшедший,

309
00:24:40,120 --> 00:24:41,120
да.

310
00:24:41,500 --> 00:24:43,140
Сначала я приковаю тебя цепью.

311
00:24:44,560 --> 00:24:45,560
Да,

312
00:24:46,760 --> 00:24:47,980
ты знаешь мои наклонности.

313
00:24:48,280 --> 00:24:50,340
В дикую природу!

314
00:25:07,020 --> 00:25:13,580
Что это было? Я сказал больше, чем один
жест

315
00:25:13,580 --> 00:25:16,820
! Остановитесь здесь.

316
00:25:17,220 --> 00:25:18,560
Это может быть немного опасно.

317
00:25:18,980 --> 00:25:22,740
Когда у тебя есть фантазия, ты работаешь
подробности, моя дорогая. Скажи мне, что ты

318
00:25:22,740 --> 00:25:25,140
знать об убийстве в Центурионе
Хранение, полгода назад.

319
00:25:25,440 --> 00:25:26,440
Отвали.

320
00:25:26,640 --> 00:25:28,460
Нам было интересно, где агент
безопасность.

321
00:25:30,640 --> 00:25:31,920
Брось пистолет.

322
00:25:33,620 --> 00:25:35,540
Тебе следовало спастись, когда оно у тебя было.
страсть.

323
00:25:37,450 --> 00:25:38,750
Теперь я думаю, что это слишком много
поздно.

324
00:25:40,970 --> 00:25:45,090
Посмотрите! Там, наверху, это он!
Сними его!

325
00:25:45,090 --> 00:25:55,010
Ну давай же,

326
00:25:58,610 --> 00:26:03,110
все автобусы, вперед! СПАСИБО ! Нет
проблема !

327
00:26:05,840 --> 00:26:09,440
здесь сумасшедший, я работаю здесь, но откуда ты?
ты немного опух, я прошел шесть

328
00:26:09,440 --> 00:26:13,100
месяц в тюрьме из-за твоей ерунды
эти шесть месяцев — это все, что у тебя есть

329
00:26:13,100 --> 00:26:14,120
застрял всего на шесть месяцев

330
00:26:14,120 --> 00:26:21,620
ты

331
00:26:21,620 --> 00:26:28,600
разозли свой бред, объясни мне подробнее
остыл, что это за машина

332
00:26:28,600 --> 00:26:33,180
Эрл Младший, он любит тусоваться со своими
папочка, это не любовь

333
00:26:34,300 --> 00:26:41,280
Собери камеру! Мы проверяем все
ублюдки! Прикрой меня! Эй, Моло, ты не

334
00:26:41,280 --> 00:26:44,480
мой босс! Мы оба работаем на
та самая коробка! И поскольку я мог

335
00:26:44,480 --> 00:26:51,220
будь твоим отцом, ты будешь прикрывать меня! Хорошо,

336
00:26:51,460 --> 00:26:52,460
Я шью тебя!

337
00:27:30,250 --> 00:27:33,110
Посмотрите на эту макаку! Что вы
только что лечил меня?

338
00:28:28,400 --> 00:28:31,560
За что ? Тебе не нравятся шутки?
Слушай, эта история не твое дело

339
00:28:31,560 --> 00:28:34,460
нет, это личное! На это у вас есть
Ладно, это личное. Другой маленький

340
00:28:34,460 --> 00:28:35,640
Уайт только что назвал меня макакой.

341
00:28:35,880 --> 00:28:41,160
Начинать! Спускайтесь немедленно! ты
знаешь, чувак, с тех пор, как я родился, я

342
00:28:41,160 --> 00:28:42,620
'подожди чего-то вроде этого
происходит со мной.

343
00:28:42,860 --> 00:28:46,140
Ладно, если ты хочешь меня убить,
убей меня, потому что это единственный способ

344
00:28:46,140 --> 00:28:47,140
чтобы спустить меня оттуда.

345
00:28:49,540 --> 00:28:52,720
Они отправляются в плавание! Подвинься,
дерьмо! Ставь турбо!

346
00:29:04,780 --> 00:29:07,980
Что, черт возьми, это за машина?
У вас больше одного колеса? Камни в

347
00:29:07,980 --> 00:29:11,000
футбол украл его? Мы бы пошли быстрее
пока крутишь педали? Где педали?

348
00:29:11,000 --> 00:29:14,260
? Что с ним при этом происходит
катящийся мусорный бак? Да, я знаю

349
00:29:14,260 --> 00:29:17,460
ничего. Я собирался оставить его в гараже на
его интервью, но меня взяли эти

350
00:29:17,460 --> 00:29:20,640
в последнее время. Я провел шесть месяцев
дно тюрьмы! Мы должны были

351
00:29:20,640 --> 00:29:23,900
остаться подольше на
сплющивание на капоте, а также для

352
00:29:23,900 --> 00:29:27,040
принимать демонические удары ради
задуши меня! Ты отказался подчиниться мне! Дж

353
00:29:27,040 --> 00:29:30,720
было разрешено применять силу в
такое... мы могли бы отправить друг друга обратно

354
00:29:30,720 --> 00:29:32,260
мяч такой всю ночь.

355
00:29:32,800 --> 00:29:36,100
Но к счастью, суды есть.
решить эти головные боли. И в

356
00:29:36,100 --> 00:29:40,180
поверьте суду, вы напали на меня и
ты меня бил. Он был похож на мужчину

357
00:29:40,180 --> 00:29:41,340
пещеры на своей жене.

358
00:29:46,260 --> 00:29:50,820
Но будь осторожен, ты! передай мне это
летаю!

359
00:29:50,820 --> 00:29:57,820
И черт! Я собираюсь спрятаться

360
00:29:57,820 --> 00:29:58,820
Эрл Младший там.

361
00:30:04,460 --> 00:30:10,220
На стороне! Отойди в сторону!
Фургон! Ты стоишь в стороне

362
00:30:10,220 --> 00:30:16,680
! Нет ! Остановите фургон!
Выходи из фургона! Мы

363
00:30:16,680 --> 00:30:22,620
поторопитесь! Они были теми, кто нуждался в...
Стоп! И черт! Если бы у меня был

364
00:30:22,620 --> 00:30:25,900
кошелек в руке, ты можешь
держу пари, они бы уже запечатали меня

365
00:30:25,900 --> 00:30:28,940
коробка! Да, ты говоришь об одном
чушь, чувак!

366
00:30:33,290 --> 00:30:38,270
Ты стал охранником? Ты меня
помириться? Привет Вашингтон,

367
00:30:38,630 --> 00:30:39,990
как ты? Лучше, чем ты.

368
00:30:41,350 --> 00:30:44,030
Кузен, ты в порядке? Ты знаешь, как это происходит
проходи, брат мой.

369
00:30:44,350 --> 00:30:46,250
Я просто немного потрясен, но это
пойдет.

370
00:30:47,890 --> 00:30:50,270
Дай мне подумать. Скажи мне, пойду ли я
прямо в цель.

371
00:30:50,750 --> 00:30:53,230
Выходишь из тюрьмы, видишь, что у тебя есть
испортил тебе жизнь.

372
00:30:53,590 --> 00:30:57,150
Вы наконец решили посетить
твой старый друг, а потом дела идут не по плану.

373
00:30:57,250 --> 00:30:58,490
Раздаются выстрелы.

374
00:30:59,040 --> 00:31:02,620
Но полиция вмешивается как раз вовремя.
остановить Хэнка, который пытается сбежать

375
00:31:02,620 --> 00:31:06,360
с его заложником, вероятно, удерживаемым
уважение с оружием. Я не прав?

376
00:31:06,360 --> 00:31:10,600
Слишком большой! Ты действительно,
действительно сильный.

377
00:31:11,440 --> 00:31:14,800
Ой, подожди секунду, это
бред! Я никогда... я не

378
00:31:14,800 --> 00:31:19,000
вернулся, чтобы отомстить! А что, если ты заткнешься?
Ты слышишь? Заткнись, я уже наелся

379
00:31:19,000 --> 00:31:20,000
всей твоей лжи.

380
00:31:20,100 --> 00:31:23,320
Вы знаете, у меня есть постановление судьи.
Вы заставляете себя оставаться старше 30 лет

381
00:31:23,320 --> 00:31:24,720
метрах от него, ты не забыл?

382
00:31:25,040 --> 00:31:27,880
Так скажи себе, что мне все равно
из всего, что вы можете рассказать. Все это

383
00:31:27,880 --> 00:31:31,060
то, чего я жду сейчас, это
небольшое заявление, и он возвращается к

384
00:31:31,060 --> 00:31:33,000
шкаф для метел завтра экспресс.

385
00:31:35,660 --> 00:31:40,840
Ничто в мире не сделало бы меня больше
приятно видеть, как этот человек уходит

386
00:31:40,840 --> 00:31:41,419
в тюрьме.

387
00:31:41,420 --> 00:31:42,420
ХОРОШИЙ.

388
00:31:42,800 --> 00:31:47,640
От моих головных болей и бессонницы.

389
00:31:49,100 --> 00:31:52,640
С этого дня он взял свой посох и
что он заставил его работать с этим видом

390
00:31:52,640 --> 00:31:57,260
ручка там. И бада-бум, интерьер
! Ты не видишь там маленького разреза,

391
00:31:57,280 --> 00:31:59,080
прямо здесь? Ну, это ничего.

392
00:31:59,820 --> 00:32:02,860
Что происходит, это дошло до меня
перевернутый вверх дном. Я говорю вещи

393
00:32:02,860 --> 00:32:07,400
непоследовательный. Я во власти одного
толкай, поэтому я отпускаю вещи

394
00:32:07,400 --> 00:32:08,400
непоследовательный.

395
00:32:08,980 --> 00:32:11,960
Биииит! Извините, мне очень жаль.

396
00:32:12,520 --> 00:32:16,100
Врач сказал, что это потому, что
маленькие пузырьки кислорода не прошли мимо меня

397
00:32:16,100 --> 00:32:18,320
хорошо. Он сказал качать, чтобы...

398
00:32:18,810 --> 00:32:23,490
А впереди он... Как эти кроссовки
что мы надуваем.

399
00:32:24,710 --> 00:32:28,270
Я знаю, что это странное упражнение,
но что бы это ни было, меня ничего не беспокоит

400
00:32:28,270 --> 00:32:30,570
было бы приятнее, чем видеть это
чувак, иди обратно в тюрьму.

401
00:32:30,770 --> 00:32:33,570
Но о чем ты говоришь?
Отпусти меня, педик! Я сказал тебе

402
00:32:33,570 --> 00:32:39,670
близко, и я не шучу. Все
это насилие! Одну секунду, я...

403
00:32:39,670 --> 00:32:41,390
Мне нужно снизить давление.

404
00:32:42,150 --> 00:32:47,010
К сожалению, но некоторые
детали вашего сценария немного уходят

405
00:32:47,010 --> 00:32:53,970
травиола. Что ? Что ты имеешь в виду, Травиол?
Хэнк не вернулся

406
00:32:53,970 --> 00:32:54,970
отомстить.

407
00:32:55,330 --> 00:32:58,650
СПАСИБО. Он пришел спросить
извини.

408
00:33:01,530 --> 00:33:07,550
Что ? Вы были там, чтобы спросить
извини? С вами разговаривает джентльмен.

409
00:33:09,950 --> 00:33:11,110
Это верно.

410
00:33:12,110 --> 00:33:14,790
И так, ты мне сказал? Я сказал...

411
00:33:16,520 --> 00:33:18,120
Я сказал, что мне жаль.

412
00:33:20,180 --> 00:33:23,120
Что ? За то, что ударил тебя.

413
00:33:27,280 --> 00:33:31,740
Да, он мой друг! Это хорошо, ты
видишь, теперь ты понимаешь.

414
00:33:34,040 --> 00:33:38,600
Хэнк был в середине своей очереди,
трогательно, но с шагами.

415
00:33:39,580 --> 00:33:43,720
Когда я понял, что мы
ограбили мой склад, поэтому Хэнк и

416
00:33:43,720 --> 00:33:45,200
Я объединился.

417
00:33:45,860 --> 00:33:49,980
Задерживать - это противозаконно. И
нам бы удалось их получить, если бы вы

418
00:33:49,980 --> 00:33:51,280
маленькие ребята не выпали.

419
00:33:51,540 --> 00:33:55,200
Как же так ? Это смягченный член и
мозга.

420
00:33:55,600 --> 00:33:57,260
Блин, арестовали не того
машина.

421
00:33:57,620 --> 00:34:01,100
Тебе следует успокоиться. В противном случае
что ты собираешься делать? Я

422
00:34:01,100 --> 00:34:04,120
забить до смерти? Вы бы наверняка поставили
это на спине глупого паука.

423
00:34:04,640 --> 00:34:08,580
Что у тебя есть? Отчет, представленный
день. У нас на складе есть 459,

424
00:34:08,600 --> 00:34:09,600
но в фургоне ничего.

425
00:34:09,739 --> 00:34:10,980
У коронера два клиента.

426
00:34:11,300 --> 00:34:14,300
Прокурор заявил, что защищается
когда он покидает свой музей снаружи.

427
00:34:14,920 --> 00:34:18,159
Это склады с напитками и
компании 18-го числа? Точный.

428
00:34:21,639 --> 00:34:24,760
Ты больше не полицейский, так что перестань вести себя как
если бы ты был еще один. я бы тоже

429
00:34:24,760 --> 00:34:27,639
рад найти повод
отправь свою задницу в тень. Ты взял

430
00:34:27,639 --> 00:34:30,440
примечания? Найди Макдуфа и встань с кровати,
см. это явно.

431
00:34:33,060 --> 00:34:36,100
Ах, я забыл, мы также нашли
обнаженная девушка в офисе. Она

432
00:34:36,100 --> 00:34:37,199
был прикован наручниками к потолочному светильнику.

433
00:34:38,199 --> 00:34:39,659
О, нет, Лола.

434
00:34:41,000 --> 00:34:44,380
Э-э, ты думаешь, что сможешь поцарапать один
еще один рецепт для твоего брата?

435
00:34:46,090 --> 00:34:47,469
Это тот самый, да, я его узнаю.

436
00:34:47,790 --> 00:34:48,790
Потрясающий.

437
00:34:50,370 --> 00:34:52,230
Ну, я думаю, здесь есть все мои
дела там.

438
00:34:53,909 --> 00:34:58,210
У тебя есть бас? Все в порядке.

439
00:35:01,710 --> 00:35:03,190
Нет, я сплю стоя.

440
00:35:03,650 --> 00:35:06,450
Что ты сделал с моими яйцами?
Мы не возвращаем боеприпасы.

441
00:35:07,730 --> 00:35:10,470
Отлично, раз ты уложила свои яйца спать,
почему бы тебе не оставить пистолет?

442
00:35:10,470 --> 00:35:13,110
Идеальный. Возьми это, ты больной.

443
00:35:14,419 --> 00:35:19,000
Где моя машина? Она находится в
фунт, на 20-й улице.

444
00:35:19,220 --> 00:35:20,940
Вы поворачиваете, и это еще 7 кварталов.

445
00:35:22,060 --> 00:35:25,880
Что ? Вы хотите, чтобы это было 16 метров
пока... У тебя нет какого-то шаттла

446
00:35:25,880 --> 00:35:29,300
? Хочешь, я тебе что-нибудь скажу? У тебя есть
разозлил моего друга.

447
00:35:30,140 --> 00:35:32,020
Я должен поправить тебя, быстро,
жить.

448
00:35:32,540 --> 00:35:33,680
Но там целое ваше племя.

449
00:35:36,220 --> 00:35:41,380
Эй, Ганс! Вы понимаете, как
они к нам относятся? Бьюсь об заклад, они будут

450
00:35:41,380 --> 00:35:43,260
вернуть тебе твою машину, стоящую на блоках
в лесу.

451
00:35:44,269 --> 00:35:46,030
Мне понравилось, как ты все это сыграл
время.

452
00:35:46,770 --> 00:35:49,290
Серьезно, ты не позволил им
вещи в наш план. я нашел это

453
00:35:49,290 --> 00:35:51,530
круто. Это наше расследование, просто
мы, да, коллега? ты идешь ко мне

454
00:35:51,530 --> 00:35:57,230
оставьте мир, наконец! Знаешь что?
Рано или поздно ваше враждебное поведение прекратится.

455
00:35:57,230 --> 00:36:01,010
в конечном итоге повлияет на нашу работу. Итак
послушай меня, все, что тебе нужно сделать, это

456
00:36:01,010 --> 00:36:03,950
это ждать, пока... Почему ты убегаешь?
вот так? Разве ты не видишь, что я пытаюсь

457
00:36:03,950 --> 00:36:08,290
поговорить с тобой? Я стараюсь сохранить свое
спокоен, потому что я знаю, что если я

458
00:36:08,290 --> 00:36:11,210
'вырубился, я больше не увижу света
дня. И на данный момент я нахожу

459
00:36:11,210 --> 00:36:13,430
что лучше быть там. Так что не надо
не смотри!

460
00:36:14,700 --> 00:36:20,260
Ты мне угрожаешь? Ага !
Да, это я тебе угрожаю! ты

461
00:36:20,260 --> 00:36:25,100
хочешь, чтобы он нагрелся? Ты хочешь этого
нагревается? Я мог бы стать профессионалом, я

462
00:36:25,100 --> 00:36:28,820
динамит в кулаках, я
сбросьте мои бомбы! Прыгай туда, прыгни! Дж

463
00:36:28,820 --> 00:36:31,460
'исключается также конец двух тел
! У тебя есть невероятная причина... Нормально,

464
00:36:31,820 --> 00:36:36,860
из вагона! Кадры здесь! Привет !
Куда ты так бежишь? Тсс, тсс,

465
00:36:36,960 --> 00:36:37,960
заткнись!

466
00:36:39,029 --> 00:36:40,029
Три грузовика и полуприцеп.

467
00:36:40,070 --> 00:36:42,190
Да-да, слушай, ты получил
позвони.

468
00:36:42,910 --> 00:36:45,870
По-моему, это было вчера. Это касалось
белый фургон, который у тебя есть

469
00:36:45,870 --> 00:36:49,610
арендовано. Мы занимаемся только взвешиванием
тяжелый. Ах, да, окей. Но может

470
00:36:49,610 --> 00:36:51,670
-может ты мне поможешь
познакомься с двумя моими друзьями.

471
00:36:52,470 --> 00:36:54,550
Я знаю, что они арендовали грузовик у
ты.

472
00:36:54,990 --> 00:36:55,990
Это было вчера.

473
00:36:56,210 --> 00:36:58,710
Что это за имя? Ах, нет, нет, нет,
Я не знаю их имени.

474
00:36:58,950 --> 00:37:01,550
Слушай, старик, там куча
люди проходят мимо... Нет, я просто...

475
00:37:01,550 --> 00:37:07,050
Дай мне это! Где находится ваш офис?

476
00:37:07,440 --> 00:37:09,340
В городе, в Нормандии. На юг
Центральный.

477
00:37:10,080 --> 00:37:11,280
Это были бледные лица.

478
00:37:11,500 --> 00:37:14,200
О, они только что ушли. Они взяли
продление срока пересечения границы. Они

479
00:37:14,200 --> 00:37:16,340
собирались в Мексику? Должно быть, это оно.
СПАСИБО.

480
00:37:18,340 --> 00:37:19,420
Нет, пожалуйста.

481
00:37:19,980 --> 00:37:23,820
Если верить своему инстинкту, у них 20
минут впереди нас. Они должны

482
00:37:23,820 --> 00:37:25,440
вероятно, направляйтесь в сторону 405.

483
00:37:26,520 --> 00:37:31,060
Какого черта ты делаешь? Сохрани это для меня
машина, национальная безопасность!

484
00:37:31,060 --> 00:37:35,360
Останови эту чертову машину!

485
00:37:37,460 --> 00:37:40,220
Национальная безопасность! Давай, я
реквизируйте этот автомобиль! я сделал

486
00:37:40,220 --> 00:37:45,920
что-то? Ой ! Вы научитесь
погонять, да? Обратите внимание, номер урока

487
00:37:45,920 --> 00:37:51,260
12. Меня грабит парень, я снимаю
вставай со своего места и я пойду! Давай,

488
00:37:51,260 --> 00:37:57,480
ветер! Ладно, ладно, не стреляй
нет! И делать домашнее задание! Что,

489
00:37:57,480 --> 00:38:00,540
Есть ли проблема? Привет,

490
00:38:03,080 --> 00:38:06,260
проснуться! я тоже могу управлять
в одиночку решить этот вопрос?

491
00:38:09,580 --> 00:38:10,580
Это невозможно.

492
00:38:22,100 --> 00:38:23,300
Большой красный грузовик.

493
00:38:24,080 --> 00:38:25,560
Вы можете обнаружить это, поместив пальцы в нос.

494
00:38:25,940 --> 00:38:29,700
Вы хотите поспорить, что это вырезано Big Red
Грузовик длиной и шириной на нем? Большой

495
00:38:29,700 --> 00:38:31,660
Грузовик. Большой красной буквой.

496
00:38:32,640 --> 00:38:35,880
Фактически, вы видели файл, размещенный по адресу
вверх тормашками в вашингтонском офисе?

497
00:38:36,140 --> 00:38:39,720
Я открыл периферийное наблюдение
для чтения с головой вниз.

498
00:38:40,840 --> 00:38:45,240
Хотите знать, что я видел? Что ?
На одном из листов было написано

499
00:38:45,240 --> 00:38:51,520
«Ограбление ЦРУ». И ? И это все,
Я видел это ЦРУ.

500
00:38:51,940 --> 00:38:55,760
Чем это? Вы поклонник Стива Остина? у меня есть
говорит периферийное зрение, ни одного

501
00:38:55,760 --> 00:38:56,760
Видение, похожее на Супермена.

502
00:38:57,160 --> 00:39:01,560
Извините, видимо мы облажались
ноги в стене. 100% метла

503
00:39:01,560 --> 00:39:03,260
живое шпионское реалити-шоу.

504
00:39:04,970 --> 00:39:06,610
Это не так уж и смертельно, серьезно.

505
00:39:06,950 --> 00:39:10,870
Можешь себе представить, ты и я, просто
охранники, мы здесь играем

506
00:39:10,870 --> 00:39:11,870
настоящие полицейские.

507
00:39:12,010 --> 00:39:13,530
Раньше я был настоящим полицейским.

508
00:39:14,050 --> 00:39:15,290
Это может быть нога.

509
00:39:16,190 --> 00:39:18,030
Я не могу перестать верить, что ты сдался
работа.

510
00:39:21,550 --> 00:39:23,590
Ага. Вот куда мы идем.

511
00:39:24,690 --> 00:39:26,790
Нет, нет, поезжай по шоссе, это
гораздо быстрее.

512
00:39:27,180 --> 00:39:29,760
Нет, нет, нет, они постараются этого не делать.
не быть замеченным. Нет, береги себя.

513
00:39:30,000 --> 00:39:31,820
Я сказал шоссе. Нет, забудь об этом.

514
00:39:32,060 --> 00:39:34,160
Подожди меня. я сказал возьми
шоссе.

515
00:39:34,960 --> 00:39:39,660
Что вы думаете? Вы с ума сошли?
Шоссе забито насмерть.

516
00:39:40,760 --> 00:39:42,540
Мы находимся посередине.

517
00:39:43,700 --> 00:39:46,580
На какой странице вы находитесь? Ты собираешься отпустить
этот руль.

518
00:40:10,600 --> 00:40:11,740
Он просто сломался? Как вы.

519
00:40:11,940 --> 00:40:15,460
Какая сука! Привет ! Ой, извини.

520
00:40:18,300 --> 00:40:22,040
Тот, кто был за шоссе, имел
да, кажется. Что ? Посмотрите на это.

521
00:40:22,860 --> 00:40:25,840
Так что, если это не большой грузовик
красный... Да.

522
00:40:34,360 --> 00:40:35,360
Пистолет.

523
00:40:35,800 --> 00:40:36,800
Под сиденьем.

524
00:40:51,790 --> 00:40:54,010
Вести. Нет, я намерен
вести кого-либо вниз. Сними его.

525
00:40:54,750 --> 00:40:55,930
Через минуту или две.

526
00:40:56,270 --> 00:40:57,249
Там нет огня.

527
00:40:57,250 --> 00:40:59,330
Ненавижу, когда люди шныряют вокруг
мой грузовик.

528
00:40:59,710 --> 00:41:00,910
Не веди себя странно.

529
00:41:01,470 --> 00:41:02,470
Веди ее.

530
00:41:06,690 --> 00:41:09,930
Вырост, у тебя сапоги
монстр. Ты жалеешь, что подстриженная задница

531
00:41:09,930 --> 00:41:12,950
для «Парка Юрского периода», но тебя уволили
кастинга. Эрл, пойдём, всё в порядке?

532
00:41:12,950 --> 00:41:13,990
Нет, это нехорошо.

533
00:41:14,230 --> 00:41:15,790
Баскетболист попросит прощения.

534
00:41:18,970 --> 00:41:20,130
Но, кстати...

535
00:41:20,670 --> 00:41:22,890
Какой у тебя никнейм еще раз?
Бретань.

536
00:41:24,810 --> 00:41:31,790
У тебя на каждом пальце по кольцу,
у тебя есть

537
00:41:31,790 --> 00:41:36,030
отложи этот в резерв, а? Ты хороший
в Кэтче? Потому что я мой

538
00:41:36,030 --> 00:41:37,450
штука, я люблю клинчи.

539
00:41:44,870 --> 00:41:50,170
Эрл! Эрл, подвигайся, поехали! Что, если
Ты дал мне свой номер?

540
00:41:50,870 --> 00:41:55,090
Таким образом, если ты будешь в порядке, я покажу тебе
как выглядит настоящий конвой

541
00:41:55,090 --> 00:41:56,090
исключительный.

542
00:41:57,890 --> 00:42:03,350
Эрл, поторопись! Я позвоню тебе.
Давай, поторопись! У меня есть парень, который

543
00:42:03,350 --> 00:42:09,770
предупреждаю, будьте осторожны! Вы думаете, что это
один,

544
00:42:09,930 --> 00:42:16,870
Ога? Ты смешной, как ты ожидаешь
Я думаю?

545
00:42:28,440 --> 00:42:33,440
Нам просто нужно открыться! Нет ! Ждать!
Ждать

546
00:42:33,440 --> 00:42:47,680
!

547
00:42:57,549 --> 00:43:01,890
Могу поспорить, что ты сделал это намеренно. Посмотрите!
Это точно, чтобы копы могли

548
00:43:01,890 --> 00:43:02,890
не найти ее.

549
00:43:05,330 --> 00:43:12,270
Эй, ты знаешь, как завести без ключа
? Потому что я черный? я

550
00:43:12,270 --> 00:43:15,370
профессионал в запуске без ключа. Все в порядке,
просто скажи мне, если ты знаешь, как это сделать, или

551
00:43:15,370 --> 00:43:16,370
нет. Ага.

552
00:43:16,730 --> 00:43:18,050
Но не потому, что я черный.

553
00:43:18,450 --> 00:43:23,390
Сделайте это! Давай, поставь ногу куда-нибудь еще.

554
00:43:23,670 --> 00:43:25,070
Сомкните ноги. Я останусь с тобой, давай
взлетает.

555
00:43:26,790 --> 00:43:28,730
Вы это видели? Это хорошо. Давай, давай.

556
00:43:29,390 --> 00:43:30,390
Сова.

557
00:43:30,730 --> 00:43:32,850
Смотри, видишь? Есть огонь
фейерверк, когда мне весело

558
00:43:32,850 --> 00:43:35,950
щекотать провода. Это потому, что
общая нить, это самое то. У животного есть свой

559
00:43:35,950 --> 00:43:37,390
ток. Он тот, кто меня веселит.

560
00:43:37,710 --> 00:43:43,210
Вот видишь, как дела сходят с ума? Это работает
? И вот что это дает? Это дает.

561
00:43:43,910 --> 00:43:45,290
Вы включили дворники.

562
00:43:45,939 --> 00:43:46,939
Винтаж 94.

563
00:43:47,300 --> 00:43:48,380
Я взволнован не тем.

564
00:43:49,680 --> 00:43:56,540
А этот? Что это? кто это
что это за черт? Вырежьте это

565
00:43:56,540 --> 00:43:59,260
вещь, быстро! Договорились, идем дальше.

566
00:43:59,580 --> 00:44:01,460
У нас есть коньки, у меня есть тайные, давай
см.

567
00:45:23,210 --> 00:45:24,210
в дерьме

568
00:45:54,170 --> 00:45:55,970
Рыба, оранжевые кальмары.

569
00:45:56,470 --> 00:45:57,650
Сделайте это оружием.

570
00:45:58,050 --> 00:45:59,710
Сделайте это оружием, полным
оружия.

571
00:45:59,990 --> 00:46:05,710
Но что это за вещь?
Бочонок пива?

572
00:46:05,710 --> 00:46:12,190
Это что-нибудь значит? Вы говорите, что это рифмуется с
тает, когда собираешь пазл.

573
00:46:12,750 --> 00:46:16,550
Какая головоломка? Это потрясающе.

574
00:46:16,890 --> 00:46:20,490
Если ЦРУ, то оно замешано в торговле людьми
алкоголя, он наводняет трущобы

575
00:46:20,490 --> 00:46:22,690
чтобы свести на нет волю
черные люди.

576
00:46:23,980 --> 00:46:27,080
Ты искренне веришь во все
слабости, вырывающиеся изо рта

577
00:46:27,080 --> 00:46:30,560
когда ты это говоришь? Мы не можем быть
уверен в этом, ты знаешь. Тем временем у меня есть

578
00:46:30,560 --> 00:46:31,560
закончил говорить.

579
00:46:33,340 --> 00:46:34,760
Там действительно только бочки.

580
00:46:38,040 --> 00:46:39,120
Да, это Нэш.

581
00:46:40,100 --> 00:46:41,100
У нас проблема.

582
00:46:42,960 --> 00:46:47,000
Ну с видом на остров казалось бы
что мы имеем дело с банальным

583
00:46:47,000 --> 00:46:51,140
родовая стрельба зафиксирована в 22 года
долларов. Но он слишком легкий.

584
00:46:51,240 --> 00:46:52,720
Должно быть, для светлого пива.

585
00:46:52,920 --> 00:46:56,460
Да, слишком легкий. Эта капуста весит
максимум 700 грамм, если мы

586
00:46:56,460 --> 00:47:02,240
'Исследуй внутри, ладно? Ой
Ага ? Насколько я вижу, там пусто.

587
00:47:03,960 --> 00:47:07,040
Вы так думаете? Может быть, есть
двойные стенки и что-то внутри.

588
00:47:07,160 --> 00:47:08,160
Да, мне бы хотелось это увидеть.

589
00:47:09,740 --> 00:47:12,540
Надень эти защитные очки,
чувак, иначе это белая трость.

590
00:47:18,700 --> 00:47:22,580
Пластина этого фонаря имеет
температура, превышающая 2000 градусов.

591
00:47:22,920 --> 00:47:25,800
Я собираюсь разрезать это меньше чем на два
банка персиков в сиропе.

592
00:47:27,480 --> 00:47:31,140
Это невероятно! Холодно, как
кубик льда.

593
00:47:35,640 --> 00:47:38,580
Я влюблен.

594
00:47:38,820 --> 00:47:44,260
Почему бы тебе не пойти в отель и не отправить тебя
этот огонь? Дорогие друзья, что вы видите,

595
00:47:44,320 --> 00:47:47,340
это Зона 51, космический сплав
высокотехнологичный.

596
00:47:47,720 --> 00:47:51,340
Сверхлегкий, рассеивающая способность
исключительная термическая обработка. И он

597
00:47:51,340 --> 00:47:54,860
способен выдержать почти все
какая природная или человеческая сила. Но

598
00:47:54,860 --> 00:48:00,580
стоит ли это чего-нибудь?
Да, миллионы! Это именно

599
00:48:00,580 --> 00:48:04,540
почему... я хочу, чтобы ты забрал
эта вещь как можно дальше от моего

600
00:48:04,540 --> 00:48:05,540
магазин.

601
00:48:06,440 --> 00:48:09,020
Лично мне не очень хочется
быть молодым Маккавеем, потому что,

602
00:48:09,080 --> 00:48:11,780
это именно такая ерунда
ради чего люди делают

603
00:48:11,780 --> 00:48:12,780
спуститься.

604
00:48:12,980 --> 00:48:13,980
Так.

605
00:48:15,720 --> 00:48:16,720
СПАСИБО.

606
00:48:28,880 --> 00:48:31,220
Мы собираемся спрятать грузовик здесь
жду, чтобы узнать почему

607
00:48:31,220 --> 00:48:34,480
как. Чей это гараж? я
знаю одного парня, которому все равно

608
00:48:34,480 --> 00:48:37,640
нет. Нет, нет, нет, нет. О, это не так
гараж парня, вот это.

609
00:48:37,960 --> 00:48:40,300
Никаких капельниц или лобзика. Мы
уходи, уходи.

610
00:48:40,960 --> 00:48:43,060
Смотри, там написано твоё имя.
эти коробки.

611
00:48:43,920 --> 00:48:46,880
Мы бы не оказались в доме
твоей девушки случайно? Эй, это что?

612
00:48:46,880 --> 00:48:50,380
Могу я спросить тебя кое-что? Уйди
твой нос из моей личной жизни. Ага, понятно.

613
00:48:50,660 --> 00:48:51,660
Давай, давай.

614
00:48:51,800 --> 00:48:54,000
Похоже, один был сделан
накидайте красоты.

615
00:48:54,620 --> 00:48:55,780
Подожди, дай мне угадать.

616
00:48:57,579 --> 00:49:00,340
Твое одеяло отплыло, потому что ты
избить его.

617
00:49:00,840 --> 00:49:01,840
Нет.

618
00:49:01,980 --> 00:49:06,140
Забавно, вообще-то, она ушла
потому что меня признали виновным в

619
00:49:06,140 --> 00:49:07,420
'избил кого-то другого.

620
00:49:07,940 --> 00:49:11,720
О, я? Ты имеешь в виду ми? Я, это
это. Ладно, забудь то, что я тебе только что сказал

621
00:49:11,720 --> 00:49:14,980
скажи. Хочешь, я тебе что-нибудь скажу?
что, брат мой? думаю, я нашел

622
00:49:14,980 --> 00:49:16,360
почему ты так себя ведешь?

623
00:49:16,600 --> 00:49:21,100
Э? Мальчику нужны объятия
? Эй, большой парень, я был бы очень рад

624
00:49:21,100 --> 00:49:23,020
чтобы попасть туда. я исправлю это
запутанно для тебя.

625
00:49:23,390 --> 00:49:26,710
Нет, спасибо, ты уже сделал достаточно. Нет,
нет, нет, серьезно, я хочу пойти за тобой

626
00:49:26,710 --> 00:49:27,629
рука помощи.

627
00:49:27,630 --> 00:49:30,990
Эрл Монтгомери — экономка
и не домохозяйка.

628
00:49:31,190 --> 00:49:32,190
Подожди секунду.

629
00:49:32,690 --> 00:49:35,830
Если я правильно понял, вы находитесь в процессе
скажи мне, что ты планируешь прийти и рассказать

630
00:49:35,830 --> 00:49:39,610
Дениз, что я никогда не нападал на тебя и
что я зря просидел в тюрьме?

631
00:49:39,610 --> 00:49:40,610
Но абсолютно.

632
00:49:41,610 --> 00:49:44,470
Но мы оба знаем, что у тебя есть
получил именно такое же наказание, как и ты

633
00:49:44,470 --> 00:49:45,470
заслужил.

634
00:49:46,770 --> 00:49:51,710
Дениз! надеюсь они нас не заберут
не для грабителей.

635
00:49:52,560 --> 00:49:53,580
Ее нет дома.

636
00:49:55,940 --> 00:50:00,420
Ох, корова! У Дениз хорошая жена
уборка.

637
00:50:00,680 --> 00:50:01,680
Извините.

638
00:50:02,200 --> 00:50:05,180
Это она, Дениз.

639
00:50:09,720 --> 00:50:10,900
Что ты хочешь?

640
00:50:11,120 --> 00:50:14,960
Я просто хочу поболтать. О, ты хочешь
болтать или рассказывать истории?

641
00:50:14,960 --> 00:50:17,480
Поскольку есть разница, вы находитесь в
текущий? О нет, я всегда был

642
00:50:17,480 --> 00:50:20,400
честно с тобой, это правда. Хорошо
слышал, ты только забыл

643
00:50:20,400 --> 00:50:23,160
расскажи, как ты забил человека до смерти
черный во время обеденного перерыва.

644
00:50:23,800 --> 00:50:27,700
Привет, кстати, она вдохновлена?
Да, да, мы сразу это видим

645
00:50:27,700 --> 00:50:28,700
она держит ручку.

646
00:50:29,080 --> 00:50:30,960
Ты мог бы помолчать минуту, спасибо.

647
00:50:31,420 --> 00:50:34,380
Я уже говорил тебе, как... Да,
знаменитый приятель, это был он.

648
00:50:34,680 --> 00:50:36,730
Да. Ты солгал мне.

649
00:50:37,170 --> 00:50:40,110
Все больше и больше лжи. я
Там вы накапливаете больше. Вот и все,

650
00:50:40,190 --> 00:50:42,490
ха. Вы это знаете. Хорошо, но ты повторяешь
всегда одно и то же.

651
00:50:42,890 --> 00:50:43,689
Как вы чувствуете.

652
00:50:43,690 --> 00:50:46,250
Я никогда никого не бил и я
может это доказать.

653
00:50:46,550 --> 00:50:49,830
Это этот человек. Это он у меня есть
обвиняется в нападении.

654
00:50:50,970 --> 00:50:51,970
Давай, Эрл.

655
00:50:52,990 --> 00:50:57,130
Привет. Тебе нечего было бы сказать
? Ах, ты это имеешь в виду? Ага.

656
00:50:58,650 --> 00:50:59,650
Она черная.

657
00:50:59,810 --> 00:51:01,190
Ты не говорил мне, что она была
черный.

658
00:51:01,530 --> 00:51:04,650
Скажи это. Я напал на тебя, да
или нет?

659
00:51:05,580 --> 00:51:07,500
Ох, этот господин на меня спустился,
мадам.

660
00:51:08,180 --> 00:51:11,660
Что ? Подожди, я не собираюсь кому-то врать
сестра. О, ты, ты знаешь это... У меня нет

661
00:51:11,660 --> 00:51:15,300
намерение... Что это?
Отпусти меня! Оставь свои грязные лапы,

662
00:51:15,300 --> 00:51:19,820
сейчас! Слушай, Дениз! Вы уверены
? Приходить! Разве ты не здесь дома? ты

663
00:51:19,820 --> 00:51:24,700
еще, иди отсюда! Но я боюсь...
Боюсь... насилие может

664
00:51:24,700 --> 00:51:25,940
начните снова снаружи.

665
00:51:26,280 --> 00:51:30,800
Я сказал: спи! Эй, я говорю с тобой.
Ждать.

666
00:51:31,120 --> 00:51:33,280
Почему ты так на меня кричишь?
Ой !

667
00:51:33,750 --> 00:51:35,310
Слушай, хватит на меня лаять.

668
00:51:35,830 --> 00:51:39,790
Слушай, это не моя вина. Все в порядке
? Ты сказал мне, что она белая,

669
00:51:39,830 --> 00:51:40,830
Я никогда этого не говорил.

670
00:51:40,910 --> 00:51:42,950
Ты не говорил мне, что она была
черный, то это то же самое.

671
00:51:43,150 --> 00:51:45,450
Какая разница? Это
имеет большое значение.

672
00:51:45,770 --> 00:51:49,410
Видишь ли, если бы я солгал и сказал ему
Если бы ты меня не победил, я бы это сделал

673
00:51:49,410 --> 00:51:52,810
потворствовал межрасовым отношениям.
Но это то, от чего я далек

674
00:51:52,810 --> 00:51:55,630
хочу одобрить. Вот и все, я
чучело, тебе лучше уйти

675
00:51:55,630 --> 00:51:56,630
'здесь три секунды.

676
00:51:57,270 --> 00:51:59,410
Подожди, тебе не следует угрожать своему
товарищ по команде.

677
00:52:00,490 --> 00:52:04,970
Я не твой товарищ по команде, ты
слышишь? У меня был товарищ по команде! Дж

678
00:52:04,970 --> 00:52:08,130
'получил бы пулю за этого парня!
Но ты, я мучаю себя, чтобы не

679
00:52:08,130 --> 00:52:11,350
спускайся! О да, подожди, двигайся
нет, всё, у тебя получилось.

680
00:52:11,810 --> 00:52:15,070
Вот ты меня разозлил. Если вы попытаетесь
беги, я обещаю тебе, что гражданин

681
00:52:15,070 --> 00:52:16,070
что я собираюсь тебя побить.

682
00:52:16,170 --> 00:52:19,850
Ясно ? И мы с тобой это знаем
ты полностью нарушаешь порядок

683
00:52:19,850 --> 00:52:21,450
двора по моему периметру
безопасность.

684
00:52:21,690 --> 00:52:27,730
Что-то застряло на зубах.
Оуча, туда или туда? Двигаться! Теперь ты

685
00:52:27,730 --> 00:52:28,830
можешь пойти и пожаловаться, что ты у меня есть
наткнулся.

686
00:52:45,720 --> 00:52:46,720
Привет,

687
00:52:48,140 --> 00:52:49,640
бежевый Плимут 78.

688
00:52:50,000 --> 00:52:51,640
Могу ли я получить ваши водительские права?
Да.

689
00:53:02,510 --> 00:53:07,230
Нет, но ты шутишь? Вот и все,
У меня что-то на зубах? Ты хочешь

690
00:53:07,230 --> 00:53:10,050
знаешь, что предало меня раньше?
Уверенность, она не готова

691
00:53:10,050 --> 00:53:13,610
вернись. Будь милым, можешь ли ты сказать мне, что
Что мне сделать, чтобы потерять тебя? я

692
00:53:13,610 --> 00:53:15,710
Я здесь, чтобы забрать Эрла-младшего,
вот и все.

693
00:53:15,970 --> 00:53:17,270
Мой ребенок и я такие мои.

694
00:53:17,910 --> 00:53:20,530
Быстро найдите свой тухлый тако, и мы
умудряются больше никогда не видеться.

695
00:53:21,170 --> 00:53:24,410
Там моя машина, я не мог
просто возьми ключи и... Вот, ты

696
00:53:24,410 --> 00:53:26,710
видишь, я пытаюсь найти твой файл
личное, сэр.

697
00:53:26,990 --> 00:53:28,270
Ну, ну, ну.

698
00:53:28,570 --> 00:53:30,390
Что здесь красивого?

699
00:53:30,750 --> 00:53:33,630
Ну и здоровье, принцесса? Хороший.

700
00:53:34,130 --> 00:53:35,390
Вы уверены, что да.

701
00:53:37,090 --> 00:53:40,490
Если на тебе наручники, отдай их мне.
готов на секунду. Вы пытаетесь

702
00:53:40,490 --> 00:53:41,970
ДЕЛАТЬ? Ага.

703
00:53:42,650 --> 00:53:47,390
О чём были твои глупые идеи?
смешение рас в парах? я

704
00:53:47,390 --> 00:53:53,790
я твердо и энергично

705
00:53:53,790 --> 00:53:57,790
против всех межрасовых пар
когда мужчина белый.

706
00:54:01,200 --> 00:54:08,160
Моя дорогая, ты бы хотела
попробовать одну из моих жвачек? Ты знаешь,

707
00:54:08,300 --> 00:54:11,560
по ТВ говорят что минимум 5
стоматологи из 5 рекомендуют нам

708
00:54:11,560 --> 00:54:12,560
шик.

709
00:54:12,920 --> 00:54:13,920
Мерси.

710
00:54:15,060 --> 00:54:20,440
Убери свое дерьмо из моей машины и
тогда иди отсюда!

711
00:54:20,440 --> 00:54:28,220
Ма

712
00:54:28,220 --> 00:54:29,209
Дорогой !

713
00:54:29,210 --> 00:54:33,190
Что мне делать, чтобы вытащить машину
отсюда? Я могу попросить тебя стать

714
00:54:33,190 --> 00:54:38,670
немного терпеливее? Ты... терпеливый.

715
00:54:45,190 --> 00:54:51,830
Никаких больше жестов! На животе!
Торопиться! Ох, какое дерьмо!

716
00:54:59,400 --> 00:55:00,400
Все в порядке, я уступлю.

717
00:55:00,960 --> 00:55:02,280
Все в порядке, я понимаю, ок.

718
00:55:02,800 --> 00:55:04,580
Нет, нет, нет, не сдавайся, разглагольствуй.

719
00:55:06,900 --> 00:55:07,900
Хэнк, оставайся там.

720
00:55:15,100 --> 00:55:16,260
Угадай, что я делаю.

721
00:55:16,560 --> 00:55:17,740
Вы угоняете полицейскую машину.

722
00:55:18,040 --> 00:55:21,460
Я вытащу тебя из того дерьма, в котором ты находишься
ты снова катался. И это,

723
00:55:21,580 --> 00:55:25,060
несмотря на то, что ты ударил меня,
снова. Да, я спрашиваю тебя

724
00:55:25,060 --> 00:55:26,060
извини, спасибо.

725
00:55:26,660 --> 00:55:27,880
Ты глупый.

726
00:55:29,459 --> 00:55:31,360
Запрос принят. Ладно, оставим там.

727
00:55:31,700 --> 00:55:32,700
Роль, роль, роль.

728
00:55:32,740 --> 00:55:35,180
Если ты ударишь меня еще раз, ты
мертвец. Роль, роль.

729
00:55:42,560 --> 00:55:46,780
Берегитесь крана. я на месте
мертвых.

730
00:55:47,060 --> 00:55:48,740
Вы увидите кран. Я видел.

731
00:55:53,160 --> 00:55:54,160
Будь осторожен.

732
00:56:18,320 --> 00:56:22,380
Не то чтобы я об этом думал! Ты боксировал со мной и я
даже не убил тебя! Вы представляете, что я

733
00:56:22,380 --> 00:56:25,900
Я остался в живых, пока не пошел тебя пристрелить
дело! Я спокоен, я пойду

734
00:56:25,900 --> 00:56:29,860
прямо в рай! И сожми задницу!
Я благословлен!

735
00:56:29,860 --> 00:56:34,560
Что

736
00:56:34,560 --> 00:56:41,360
ты облажался на этот раз?

737
00:56:41,360 --> 00:56:43,040
? Без понятия, но сделаю
обнаружить.

738
00:56:43,880 --> 00:56:46,840
Нормально, вы, копы, вы
из тех, кто переходит от одной ошибки к другой

739
00:56:46,840 --> 00:56:47,940
компания. Ага-ага.

740
00:56:49,660 --> 00:56:51,020
Поворот, поворот, поворот.

741
00:56:55,600 --> 00:56:57,260
Там вертолет, поверни сюда, поверни сюда.

742
00:56:58,640 --> 00:56:59,060
Дж

743
00:56:59,060 --> 00:57:05,920
'есть

744
00:57:05,920 --> 00:57:07,360
всегда любил мойки автомобилей.

745
00:57:07,900 --> 00:57:09,720
Белая пена, которая покрывает тебя.

746
00:57:10,380 --> 00:57:12,300
Кисти, которыми мы обязаны на ветру.

747
00:57:13,009 --> 00:57:15,850
Когда ты вырос в гетто, это
как поездка на Гавайи.

748
00:57:17,230 --> 00:57:19,370
Они объявили в розыск
мы оба.

749
00:57:19,590 --> 00:57:22,170
Мы оба? Они дерьмо, что со мной не так?
винить меня? Нас ищут

750
00:57:22,170 --> 00:57:24,130
стрельба на мосту, где мы были
только сейчас.

751
00:57:24,410 --> 00:57:27,230
И это нормально, я понимаю. Нет, нет,
нет, все это бессмысленно.

752
00:57:27,630 --> 00:57:31,030
Кто сказал полиции, что мы были на
речь идет о мосте? Единственные, кто может

753
00:57:31,030 --> 00:57:34,790
опознайте нас, ребята из грузовика
и ты видишь, как они нас осуждают? Может быть

754
00:57:34,790 --> 00:57:38,130
что кто-то внутренне слил это
обратите внимание, чтобы иметь возможность разозлить нас.

755
00:57:38,710 --> 00:57:40,570
По сути, это означает, что мы имеем дело с
гнилой.

756
00:57:42,670 --> 00:57:43,569
Вот мы и здесь.

757
00:57:43,570 --> 00:57:46,710
Что ты делаешь? Я делаю
поиск относительно пластины

758
00:57:46,710 --> 00:57:47,710
фургон.

759
00:57:48,590 --> 00:57:49,990
Блин, регистрация фиктивная.

760
00:57:50,710 --> 00:57:54,190
И это серийный номер? Что ? я
думал, что удалил их все.

761
00:57:54,550 --> 00:57:57,690
Не тот, что ниже. И я взял это
когда я завел фургон.

762
00:58:01,010 --> 00:58:02,010
Гуфи, у нас есть адрес.

763
00:58:02,550 --> 00:58:03,670
Большой. Слушать.

764
00:58:04,990 --> 00:58:05,990
Нас нашли.

765
00:58:06,190 --> 00:58:07,190
Вам придется отказаться от машины.

766
00:58:09,270 --> 00:58:10,590
Эй, какого черта он делает?

767
00:58:11,180 --> 00:58:12,240
Мы позаботимся об этой машине
шрифт.

768
00:58:15,160 --> 00:58:18,780
Приходите и подвезите нас. Ага,
Ага.

769
00:58:20,540 --> 00:58:27,180
Привет ! Привет ! Привет ! Привет ! Вы можете остановить
секунду? Ага ! Ваш...

770
00:58:27,180 --> 00:58:28,038
Ваша тарелка.

771
00:58:28,040 --> 00:58:29,440
Что ? Используйте свою тарелку. Ах, да.

772
00:58:30,940 --> 00:58:36,940
Ах! Национальная безопасность! я
требует этот автомобиль. Оставь меня

773
00:58:36,940 --> 00:58:37,940
увидеть эту табличку.

774
00:58:38,080 --> 00:58:40,480
Я просто попросил тебя спуститься,
Госпожа! Но я жду тебя, когда ты

775
00:58:40,480 --> 00:58:44,400
'обращайтесь ко мне! Отойди от этого
чертова машина! Твоя мама

776
00:58:44,400 --> 00:58:47,500
ты не пользовался хорошими манерами, это
правда, что? Я не слышал этого слова

777
00:58:47,500 --> 00:58:54,080
волшебно, нет, но! ты
ты звонишь

778
00:58:54,080 --> 00:58:58,420
реквизирован? Ох блин, ты идешь туда
близко! Я не хочу слышать больших

779
00:58:58,420 --> 00:58:59,960
слова в моей машине! Простите.

780
00:59:01,610 --> 00:59:03,970
Знаете, дети, мне это не важно.
вообще не против подвезти тебя

781
00:59:03,970 --> 00:59:07,090
где-то. Но я не ценю
слишком много, чтобы приказать уйти

782
00:59:07,090 --> 00:59:07,928
моя машина.

783
00:59:07,930 --> 00:59:09,450
Нет, сэр, это определенно не так.

784
00:59:11,070 --> 00:59:12,070
Мандат.

785
00:59:12,650 --> 00:59:13,650
Мандат.

786
00:59:14,950 --> 00:59:17,410
Подожди, наверное, был ордер
совершить набег на склад.

787
00:59:17,830 --> 00:59:21,010
Наш Рико должен иметь доступ к этому
информация, которую можно отправить своим маленьким друзьям

788
00:59:21,010 --> 00:59:23,490
До. То же самое, должно быть, произошло и в
складские помещения.

789
00:59:24,190 --> 00:59:25,590
Так кто же этот крот? Я знаю
ничего.

790
00:59:25,850 --> 00:59:27,650
Научная жизнь сейчас
ответственный.

791
00:59:29,330 --> 00:59:30,189
Вашингтон?

792
00:59:30,190 --> 00:59:33,950
Да, всегда так происходит.
Что ? У тебя нет абсолютно никакого элемента

793
00:59:33,950 --> 00:59:36,990
бетон и ты уже во всём обвинил
бедного Блэка. я только начинаю

794
00:59:36,990 --> 00:59:39,970
думай. Я скажу тебе, как
сделать, чтобы найти Харипу.

795
00:59:40,650 --> 00:59:44,270
Возьмите телефон и наберите его
номер полиса. Первый, кто

796
00:59:44,270 --> 00:59:45,270
пикап делает свое дело.

797
00:59:59,120 --> 01:00:00,940
Итак, что мы скажем? СПАСИБО.

798
01:00:02,220 --> 01:00:04,560
Идеальный. И вести себя хорошо
сейчас.

799
01:00:04,980 --> 01:00:05,980
Не беспокойся.

800
01:00:06,720 --> 01:00:07,720
Пока.

801
01:00:08,840 --> 01:00:11,440
Как вы думаете, мне следовало взять его
номер? О да, она тоже

802
01:00:11,440 --> 01:00:13,180
милый. Это то, что я сказал себе
тоже.

803
01:00:15,860 --> 01:00:16,860
Это здесь.

804
01:00:17,980 --> 01:00:18,980
Сохраняйте спокойствие.

805
01:00:21,880 --> 01:00:26,820
Ты можешь открыть это? Но что? Эй, я
держу пари, ты говоришь это, потому что я

806
01:00:26,820 --> 01:00:27,820
Черный.

807
01:00:28,220 --> 01:00:31,160
Ух ты! Серьезно, ты очень хорошо выглядишь.

808
01:00:31,400 --> 01:00:34,760
Но почему ты так себя ведешь?
? Как будто все чернокожие так делают

809
01:00:34,760 --> 01:00:35,218
эта вещь.

810
01:00:35,220 --> 01:00:40,360
Слушай, тебе просто нужно в это сыграть. Ты можешь
открыть его, да или нет? Нет, не без моего

811
01:00:40,360 --> 01:00:41,360
инструменты.

812
01:00:41,560 --> 01:00:43,360
Эй, эй, давай.

813
01:00:45,200 --> 01:00:46,780
Это так здорово.

814
01:00:47,640 --> 01:00:49,120
Находиться в укрытии по-настоящему.

815
01:00:49,460 --> 01:00:52,820
С тех пор, как я пришел в этот мир, я
хочу стать полицейским. Уже совсем молодой, я

816
01:00:52,820 --> 01:00:54,580
Я продолжал смотреть шоу Косби.
телевизор.

817
01:00:54,920 --> 01:00:56,800
Косби был гинекологом.

818
01:00:57,060 --> 01:01:00,600
Ах, да? Знаешь, в пригороде,
у нас был довольно дрянной прием.

819
01:01:05,380 --> 01:01:06,760
Твоё убежище напоило меня.

820
01:01:07,780 --> 01:01:14,320
Как долго мы здесь? Это делает
почти двенадцать минут.

821
01:01:16,280 --> 01:01:18,780
Но где они набиты? Ты
видишь, это то, что мы называем

822
01:01:18,780 --> 01:01:20,920
убежище. Мы могли бы просто сидеть там
в течение нескольких часов.

823
01:01:21,380 --> 01:01:23,260
Вы меня удивляете, что все полицейские
большие толстые.

824
01:01:26,020 --> 01:01:27,020
Отвали.

825
01:01:28,720 --> 01:01:31,440
И кстати, что с тобой случилось?
Чарли?

826
01:01:31,440 --> 01:01:38,240
Если тебя это не беспокоит, мне бы так лучше
не надо

827
01:01:38,240 --> 01:01:39,680
не говорить об этом.

828
01:01:40,200 --> 01:01:43,700
Вы уверены? Ага.

829
01:01:51,580 --> 01:01:53,800
Знаешь, они его совсем застрелили.
мои глаза.

830
01:02:01,070 --> 01:02:02,790
Я даже не удосужился ему помочь.

831
01:02:06,090 --> 01:02:08,110
Мне очень жаль, правда.

832
01:02:09,310 --> 01:02:12,910
И кто это был? Ребята, которых мы преследуем
короткий.

833
01:02:16,930 --> 01:02:18,430
Так вот почему это личное.

834
01:02:20,410 --> 01:02:21,550
Позвольте мне подвести итог.

835
01:02:21,850 --> 01:02:23,270
Вашего друга убили.

836
01:02:24,390 --> 01:02:27,530
Ваш начальник выгоняет вас. Тюрьма
открывает вам свои объятия.

837
01:02:27,790 --> 01:02:29,270
Твоя девушка тебя тяготила.

838
01:02:30,120 --> 01:02:34,540
И сегодня ты агент
охрана платила 182 доллара в неделю.

839
01:02:36,060 --> 01:02:39,500
Знаешь ли ты, кто ты? Ты черный
сейчас.

840
01:02:42,420 --> 01:02:49,380
Это то, что должно заставить вас
подумайте, не правда ли? я

841
01:02:49,380 --> 01:02:50,660
рад видеть тебя смеющимся.

842
01:02:52,680 --> 01:02:55,580
И как давно это прошло? Стоп
жаловаться.

843
01:02:56,400 --> 01:02:58,420
Уже лучше, мы приближаемся к 13 минутам.

844
01:02:59,100 --> 01:03:00,680
Там я должен пойти и найти себя
есть.

845
01:03:33,390 --> 01:03:34,390
Что ты там делаешь?

846
01:04:24,330 --> 01:04:25,790
Привет, молодежный клуб Марина.

847
01:04:33,610 --> 01:04:38,070
Как это раздражает!

848
01:05:09,680 --> 01:05:12,980
У тебя все хорошо? Конечно нет, я буду
очень плохо, меня застрелили.

849
01:05:15,260 --> 01:05:18,460
Это он.

850
01:05:19,200 --> 01:05:20,700
Откуда вы знаете? Татуировка.

851
01:05:24,040 --> 01:05:25,040
Ты ублюдок.

852
01:05:25,440 --> 01:05:26,440
Кроме.

853
01:05:29,400 --> 01:05:30,400
Устройте ему вечеринку.

854
01:05:51,760 --> 01:05:54,960
Вы поняли? Нет.

855
01:05:57,380 --> 01:05:58,380
Давай, поехали.

856
01:05:58,480 --> 01:05:59,720
На этот раз это конец.

857
01:06:00,180 --> 01:06:01,640
Мне холодно.

858
01:06:02,420 --> 01:06:04,060
Мне холодно с головы до ног.

859
01:06:04,960 --> 01:06:07,300
Я начинаю видеть белый свет.

860
01:06:08,240 --> 01:06:12,380
Что за дерьмо! Даже свет есть
белый. Давай, что? Вы были тронуты

861
01:06:12,380 --> 01:06:13,620
нога, шокирующая. Вот так.

862
01:06:14,660 --> 01:06:15,660
Не прыгай.

863
01:06:16,120 --> 01:06:17,120
Не прыгай.

864
01:06:17,260 --> 01:06:18,760
Она прыгнула.

865
01:06:18,980 --> 01:06:20,080
Стоп, с твоей ногой все в порядке.

866
01:06:29,290 --> 01:06:31,730
Я думал, что все ясно, это
закончено. Меня втянуло в... Да.

867
01:06:31,990 --> 01:06:35,230
Ты сейчас в него стреляешь? Нет !
Что случилось? Слушай, это

868
01:06:35,230 --> 01:06:37,550
Это длинная история, но вам придется
поверьте нам, мы ничего не делали

869
01:06:37,550 --> 01:06:39,530
неправильно или незаконно. В этом случае
отвези его в больницу.

870
01:06:39,750 --> 01:06:42,130
Нет, нет, нет, мы не можем, потому что
нас ищет полиция.

871
01:06:43,030 --> 01:06:44,530
Что ? Это очень сложно.

872
01:06:45,270 --> 01:06:48,210
Послушай, Дениз, я тебя понимаю, ты
медсестра, да? я опустошаю себя

873
01:06:48,210 --> 01:06:50,950
судьба, это правда, ты будешь бороться еще
поздно. Вперед, продолжать! Пожалуйста, пожалуйста

874
01:06:50,950 --> 01:06:51,950
пожалуйста! Вот так !

875
01:07:07,630 --> 01:07:11,710
Что это? Ты не носишь никаких
нижнее белье? я ненавижу носить

876
01:07:11,710 --> 01:07:15,530
боксеры, ок? Меня это беспокоит,
Мне тесно. я в полном объеме

877
01:07:15,530 --> 01:07:16,530
агония прямо сейчас.

878
01:07:16,610 --> 01:07:18,110
Так что двигайтесь. Я собираюсь поискать один
полотенце.

879
01:07:18,530 --> 01:07:21,110
Вместо этого возьмите пляжное полотенце.
Она не такая большая.

880
01:07:21,830 --> 01:07:22,870
Она не такая уж маленькая.

881
01:07:23,490 --> 01:07:24,530
Спасибо, Дениз.

882
01:07:24,910 --> 01:07:26,550
Видишь, ты согрел мое сердце.

883
01:07:28,310 --> 01:07:30,310
Нам придется продолжать оказывать давление на
травма.

884
01:07:31,470 --> 01:07:32,770
Ну, окей.

885
01:07:33,290 --> 01:07:36,370
Наклонитесь над стулом и разложите один
маленькое полотенце. Что ? я не ем

886
01:07:36,370 --> 01:07:37,370
этого хлеба.

887
01:07:37,419 --> 01:07:38,419
О-Б-И.

888
01:07:38,680 --> 01:07:39,680
Ах, да, да.

889
01:07:39,840 --> 01:07:41,000
Вам просто нужно быть яснее.

890
01:07:41,320 --> 01:07:43,440
Я думал, ты пытаешься за мной наблюдать
жопа в глаза.

891
01:07:44,500 --> 01:07:46,420
Давай, давай, я готов услышать
правда.

892
01:07:46,720 --> 01:07:49,400
Эрл, здесь нет пули
нога.

893
01:07:49,700 --> 01:07:52,140
Она проделала дырку в кости, чтобы
выйти с другой стороны.

894
01:07:52,380 --> 01:07:53,660
Она только поцарапала поверхность.

895
01:07:53,940 --> 01:07:55,320
Это царапина.

896
01:07:56,540 --> 01:07:58,860
Мне придется заставить себя
зашить? Ага.

897
01:07:59,560 --> 01:08:00,820
Она была в этом уверена.

898
01:08:03,540 --> 01:08:05,880
Готовый ? Хорошо, вот, только это. Ой !

899
01:08:06,160 --> 01:08:09,800
Всё, теперь собираемся. Ты знаешь
Что ? Что ? Я позволю этому случиться

900
01:08:09,800 --> 01:08:10,800
природа. Ну, окей.

901
01:08:11,500 --> 01:08:12,500
Хорошая идея.

902
01:08:13,980 --> 01:08:19,080
О, нет! Просто пчела! Нет, нет,
нет, успокойся! Шмель! Останавливаться

903
01:08:19,080 --> 01:08:25,580
двигаться! Крылья смерти! Нет !
Нет ! ТО

904
01:08:25,580 --> 01:08:31,479
крылья смерти! С

905
01:08:31,479 --> 01:08:35,120
закончено? Во всяком случае, не для тебя.

906
01:08:37,930 --> 01:08:40,569
Я никогда не думал, что твоя девушка
мог настолько выйти из себя.

907
01:08:40,649 --> 01:08:41,670
Она бьет сильнее тебя.

908
01:08:42,229 --> 01:08:44,010
Ясно ? Мы там.

909
01:08:44,470 --> 01:08:45,689
Яхт-клуб Марина.

910
01:08:46,149 --> 01:08:47,430
Отсюда и звонок.

911
01:08:47,710 --> 01:08:49,149
Как вас приглашают?

912
01:08:49,149 --> 01:09:02,609
Мы

913
01:09:02,609 --> 01:09:03,609
отделяется.

914
01:09:03,910 --> 01:09:04,910
СПАСИБО.

915
01:09:11,050 --> 01:09:14,450
О, но мне это кажется очень интересным.
Что это ? Это клей,

916
01:09:14,569 --> 01:09:16,109
но воняет как дерьмо.

917
01:09:21,270 --> 01:09:25,870
Вы кого-нибудь узнаете? Должен сказать, что
Здесь черно-белое.

918
01:09:26,270 --> 01:09:33,130
Мои ученики не могут приспособиться.
Эй, смотри! Это он! Имя

919
01:09:33,130 --> 01:09:34,130
хер!

920
01:09:42,250 --> 01:09:44,729
Кто бы в это поверил? Это белый
виновный.

921
01:09:45,470 --> 01:09:47,810
Это темный день в истории
белые люди.

922
01:10:08,730 --> 01:10:10,850
Блин, откуда вы все взялись?
два?

923
01:10:11,200 --> 01:10:12,780
Если хочешь услышать хорошее,
следуйте за нами.

924
01:10:17,080 --> 01:10:19,880
У вас есть пять минут. Я надеюсь на тебя
что она хорошая. я могу иметь

925
01:10:19,880 --> 01:10:20,880
чипсы? Нет.

926
01:10:21,280 --> 01:10:23,000
В вашем доме есть крот, и мы знаем
кто это.

927
01:10:23,620 --> 01:10:25,420
А теперь можно мне немного чипсов?
Нет.

928
01:10:25,920 --> 01:10:26,920
Это Макдуф.

929
01:10:29,160 --> 01:10:31,260
Я полагаю, у вас есть доказательства?
Да.

930
01:10:31,520 --> 01:10:34,760
Мы следовали за головами узлов
который ограбил мой склад. Это

931
01:10:34,760 --> 01:10:35,980
те же самые, что убили Чарли.

932
01:10:36,380 --> 01:10:39,320
Они отвезли нас в Макдуф.
Это совок на вес золота, если вы

933
01:10:39,320 --> 01:10:40,320
иметь конкретные доказательства.

934
01:10:41,540 --> 01:10:43,280
Нет. Нет, но у нас есть то, что он хочет.

935
01:10:43,540 --> 01:10:46,120
И что это такое? Механизм у них есть
украдено у ЦРУ.

936
01:10:46,460 --> 01:10:49,120
У вас есть снаряжение ЦРУ? Ждать
минута.

937
01:10:49,840 --> 01:10:53,740
Действительно ли это было ЦРУ? Культуры
Международная аэрокосмическая отрасль.

938
01:10:54,520 --> 01:10:58,680
Как ты думаешь, в каком ЦРУ я работал?
разговариваешь? ты хочешь его

939
01:10:58,680 --> 01:11:01,860
объяснять ? Год назад более 7
миллионы исчезли.

940
01:11:02,080 --> 01:11:05,420
У урожая был украден сплав
атомарный, покрытый слоем

941
01:11:05,420 --> 01:11:08,800
миобиом. И ускользнуть от него
страну, им пришлось расплавить ее и

942
01:11:08,800 --> 01:11:09,800
превратиться в пивной поток.

943
01:11:10,110 --> 01:11:12,610
ФБР предупредило нас, но наши
крот нас обогнал.

944
01:11:12,870 --> 01:11:16,030
Эти умные Макдуфы, должно быть, разобрались с
тихое оборудование.

945
01:11:16,290 --> 01:11:17,290
Вы можете поспорить.

946
01:11:17,370 --> 01:11:19,570
Если он негодяй. Это конечно
негодяй.

947
01:11:20,630 --> 01:11:22,670
Теперь ты можешь дать ему чип
?

948
01:11:22,670 --> 01:11:29,370
Дж

949
01:11:29,370 --> 01:11:34,050
Я ценю, что ты пытаешься меня поцарапать
чипсы.

950
01:11:34,770 --> 01:11:37,710
Но то, что ты воображаешь, что я
мы говорили о настоящем ЦРУ, есть только

951
01:11:37,710 --> 01:11:39,110
ночь. Да, да, вот и все.

952
01:11:42,140 --> 01:11:44,240
Привет, Макдуф, это мы, твои старики.
друзья, Хэнк и Эрл.

953
01:11:44,780 --> 01:11:48,220
Как дела, Дафф? И если я скажу тебе
что у нас есть то, что ты хочешь? я

954
01:11:48,220 --> 01:11:49,640
Я скажу тебе, что не знаю, кто ты
говорить.

955
01:11:50,060 --> 01:11:54,280
Мы... Мы с вами говорим о пивных бочках,
член сломан! Ваши головы настроены

956
01:11:54,280 --> 01:11:55,199
цена.

957
01:11:55,200 --> 01:11:57,640
Берегите свою слюну, мы знаем
хотя ты подлец. Слушай

958
01:11:57,640 --> 01:11:58,920
-я. Нет, ты меня выслушаешь.

959
01:11:59,340 --> 01:12:02,060
Я не знаю, кому ты собираешься подарить
товар, мне все равно.

960
01:12:02,320 --> 01:12:04,240
Все, что мы хотим, это доля
торт.

961
01:12:04,900 --> 01:12:06,380
Скажем, немного миллиона долларов.

962
01:12:06,600 --> 01:12:10,220
Мы говорим с вами о C-Zero, верно?
Так какие у тебя планы? Сделать

963
01:12:10,220 --> 01:12:14,240
вы завтра утром в 7 утра в Старом Форте в
Луна-Пойнт.

964
01:12:34,400 --> 01:12:35,900
Как вы нашли это место?

965
01:12:36,580 --> 01:12:40,160
Я дежурил здесь две ночи. я
строительная техника под наблюдением.

966
01:12:41,300 --> 01:12:46,020
Это идеальное место, верно?
Сколько ребят в Вашингтоне? О, я

967
01:12:46,020 --> 01:12:47,020
ничего не знаю.

968
01:12:48,400 --> 01:12:50,500
Я вижу что-то вроде пяти.

969
01:12:51,980 --> 01:12:52,380
Что

970
01:12:52,380 --> 01:12:59,260
есть,

971
01:12:59,280 --> 01:13:00,740
Я чувствую прилив адреналина.

972
01:13:01,020 --> 01:13:02,020
Ага.

973
01:13:07,220 --> 01:13:09,060
Эй, я думал, что уже застрелил тебя,
той.

974
01:13:09,700 --> 01:13:11,700
Ты крут для карманной макаки.

975
01:13:13,600 --> 01:13:17,220
Ты глубоко в макакриях, серьёзно
? У твоей мамы не было времени

976
01:13:17,220 --> 01:13:22,680
обучать, пока ты ее бьешь?
У тебя есть металл, Хэнк? У вас есть

977
01:13:22,680 --> 01:13:26,340
банкноты? Мы поговорим об этом еще раз
когда я вижу бочки. Ты знаешь

978
01:13:26,340 --> 01:13:28,900
Что ? Оставьте это ради денег. У нас есть
уже то, что мы пришли искать в конце

979
01:13:28,900 --> 01:13:29,900
счета.

980
01:13:37,580 --> 01:13:40,080
Я верю, ты найдешь их
менее полезно, чем вы думали

981
01:13:40,080 --> 01:13:41,080
в начале.

982
01:13:41,960 --> 01:13:44,560
Честно говоря, мои люди
на самом деле не принадлежу к силам

983
01:13:44,560 --> 01:13:45,560
спецназ полиции.

984
01:13:46,060 --> 01:13:47,420
Где Вашингтон? Понятия не имею.

985
01:13:48,120 --> 01:13:49,120
Отличный вопрос.

986
01:13:56,980 --> 01:13:58,180
Дерьмо. О черт.

987
01:13:59,020 --> 01:14:00,200
Брат в шее.

988
01:14:01,820 --> 01:14:03,740
Могу поспорить, что он вырос в
Белый квартал.

989
01:14:04,780 --> 01:14:05,800
Пистолет?

990
01:14:06,360 --> 01:14:07,360
Как то, что я сказал.

991
01:14:07,600 --> 01:14:08,800
Он действительно мой брат.

992
01:14:09,180 --> 01:14:11,200
Он тоже облажался, типа
мы оба.

993
01:14:11,940 --> 01:14:13,000
Ваше оружие, господа.

994
01:14:20,320 --> 01:14:22,360
Слушай, я... Нет, нет, нет, подожди,
извини.

995
01:14:22,840 --> 01:14:23,840
Нет,

996
01:14:23,880 --> 01:14:24,879
нет.

997
01:14:24,880 --> 01:14:26,360
Слушай, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

998
01:14:58,000 --> 01:15:00,200
Что случилось? Я знаю
ничего, они поймали меня после того, как мы

999
01:15:00,200 --> 01:15:01,200
разговорный.

1000
01:15:02,100 --> 01:15:03,140
Хорошо, иди!

1001
01:16:13,260 --> 01:16:14,260
Я не знаю.

1002
01:16:14,340 --> 01:16:21,200
Хэнк! Хэнк! Черт! я должен
нашел. Хорошо, давай.

1003
01:16:21,420 --> 01:16:22,500
Моя нога лопнула.

1004
01:16:22,920 --> 01:16:27,400
Все будет в порядке? Я собираюсь уйти
выйти.

1005
01:16:28,080 --> 01:16:29,080
Действуй!

1006
01:17:53,170 --> 01:17:55,570
Слушать. Ты кусок дерьма.

1007
01:20:15,920 --> 01:20:19,420
Увидеть противников в бою, который
потряс весь наш город. Сегодня,

1008
01:20:19,420 --> 01:20:21,300
они стоят бок о бок как герои.

1009
01:20:21,680 --> 01:20:24,200
Господа, мы благодарим вас за
твоя храбрость и твой дух

1010
01:20:24,200 --> 01:20:25,200
инициатива.

1011
01:20:27,080 --> 01:20:29,680
Фрэнк, рад видеть тебя снова с нами.

1012
01:20:45,450 --> 01:20:47,510
Добро пожаловать в полицию.

1013
01:20:47,850 --> 01:20:53,250
Нет, серьезно? И еще раз поздравляю.

1014
01:20:53,670 --> 01:20:55,110
Да, спасибо!

1015
01:20:55,110 --> 01:21:05,990
Стоп,

1016
01:21:05,990 --> 01:21:06,990
этого достаточно.

1017
01:21:07,870 --> 01:21:08,870
Эй,

1018
01:21:12,530 --> 01:21:13,530
нацелен на 10 часов.

1019
01:21:15,080 --> 01:21:16,080
Перетягивать.

1020
01:21:20,680 --> 01:21:25,140
Прошу прощения. Эй, не могли бы вы
выйти из этой машины, Хэнк? Если он

1021
01:21:25,140 --> 01:21:28,380
пожалуйста, большой парень, позволь мне показать тебе
как нам следует управлять

1022
01:21:28,380 --> 01:21:29,380
такая ситуация.

1023
01:21:30,400 --> 01:21:32,140
Простите, господин гражданин, который
права.

1024
01:21:32,920 --> 01:21:36,420
Ты случайно не оставил ключи?
в вашем автомобиле? Да, это случается со мной

1025
01:21:36,420 --> 01:21:36,999
все время.

1026
01:21:37,000 --> 01:21:38,000
Они там, на связи.

1027
01:21:38,600 --> 01:21:40,440
Да, верно, они на связи.

1028
01:21:43,370 --> 01:21:46,210
И поэтому мой товарищ по команде может спать
сегодня вечером, можешь ли ты сказать мне, что происходит?

1029
01:21:46,210 --> 01:21:48,190
написано на твоей табличке
регистрация? О, конечно,

1030
01:21:48,330 --> 01:21:53,910
2CQN65К. Это справедливо? Ага.

1031
01:21:56,530 --> 01:21:57,530
Позвольте мне помочь вам.

1032
01:21:57,970 --> 01:22:00,610
Вместо того, чтобы корить себя без
да, как сделали бы некоторые полицейские

1033
01:22:00,610 --> 01:22:01,610
сделано.

1034
01:22:04,570 --> 01:22:06,270
Спасибо, офицер. Пожалуйста
к вашим услугам.

1035
01:22:06,870 --> 01:22:08,970
желаю тебе хорошего конца
день. Начало хорошее, спасибо.

1036
01:22:09,910 --> 01:22:10,829
Слушай, брат.

1037
01:22:10,830 --> 01:22:12,910
Не все люди преступники,
вложи это мне в голову! Моя машина

1038
01:22:12,910 --> 01:22:16,790
! Нет, подожди! Это моя машина!
Конечно, всегда хорошо иметь

1039
01:22:16,790 --> 01:22:18,190
план Б!

1040
01:22:18,190 --> 01:22:25,410
я

1041
01:22:25,410 --> 01:22:31,870
сдавайся, я сдаюсь! Мадам, вы
можете наслаждаться своим автомобилем.

1042
01:22:44,430 --> 01:22:45,750
Да, есть проблема, да?

1043
01:23:40,120 --> 01:23:44,760
Вот так!

1044
01:24:15,740 --> 01:24:17,980
Вот так.

1045
01:24:45,960 --> 01:24:46,639
ST' субтитры

1046
01:24:46,640 --> 01:24:54,960
501

1047
01:25:25,170 --> 01:25:31,450
Поехали!

