1
00:00:09,580 --> 00:00:14,920
Nous sommes à San Diego. Nous sommes au
petite location que nous avons ici,

2
00:00:15,080 --> 00:00:17,520
qui a été un très beau port dans le
tempête.

3
00:00:30,220 --> 00:00:35,560
Ouais, donc nous avons commencé à documenter les propos de Liz
la vie en ce moment.

4
00:00:39,330 --> 00:00:42,770
Les gens sont constamment autour de nous
je commence à capturer ces moments

5
00:00:42,770 --> 00:00:48,050
parce que ce que nous traversons, c'est vrai
maintenant Eh bien, je veux dire, au niveau le plus simple, je

6
00:00:48,050 --> 00:00:51,710
j'ai l'impression que c'est la raison pour laquelle Liz est
a transformé ces monstres parce que personne

7
00:00:51,710 --> 00:00:56,050
sait qui elle a raison et aime
l'absence de connaissance de quelqu'un c'est vraiment

8
00:00:56,050 --> 00:01:01,110
facile de les faire se sentir différents et effrayants
comme si c'était facile de construire ce mythe

9
00:01:01,110 --> 00:01:05,590
autour de qui est la personne quand ce n'est pas le cas
Je sais qui ils sont, donc nous avons en quelque sorte fait

10
00:01:05,590 --> 00:01:08,090
la décision que la meilleure façon pour
les gens doivent comprendre

11
00:01:08,830 --> 00:01:13,990
qui elle est, c'est simplement en donnant comme
transparence radicale et vous savez comme

12
00:01:13,990 --> 00:01:20,690
autant d'accès que possible à notre quotidien
vit tout comme tu le sais

13
00:01:20,690 --> 00:01:27,030
endormir les enfants, tu sais
ce que nous construisons et tout ce qu'il contient

14
00:01:27,030 --> 00:01:28,670
entre donc

15
00:02:19,400 --> 00:02:24,700
Au bas de l’échelle, c’est 120 animateurs.

16
00:02:26,960 --> 00:02:32,100
Mais nous ne savons même pas, vous savez, ces
ne sont pas pertinents pour les systèmes humains.

17
00:02:32,620 --> 00:02:35,740
Nous sommes comme, vous savez, des infections de grenouille
des embryons et tout ça.

18
00:02:37,060 --> 00:02:40,580
Ouais, je veux juste montrer que ça marche.
Le spectacle de magie ?

19
00:02:41,380 --> 00:02:43,040
Je ne sais pas ce que tu veux dire par ça marche.

20
00:02:43,840 --> 00:02:48,520
Et, mon amour, tu as dit petites molécules,
mais vous le pensez aussi.

21
00:03:13,880 --> 00:03:18,180
J'ai témoigné lors de mon procès pénal et je
a été acquitté.

22
00:03:18,760 --> 00:03:25,520
des comptes associés aux charges
sur les patients et les tests effectués sur les patients, et

23
00:03:25,520 --> 00:03:32,420
Je n'ai pas d'argent. je suis profondément dedans
dette pour les frais juridiques

24
00:03:32,420 --> 00:03:38,720
associé à mon affaire pénale, mais je
je veux avoir la capacité de me défendre et

25
00:03:38,720 --> 00:03:43,080
demanderais votre considération dans
ça.

26
00:03:54,590 --> 00:03:58,030
Notre travail est de pouvoir faire

27
00:03:58,920 --> 00:04:03,520
les tests fonctionnent. Elizabeth Holmes a construit
sa société Theranos sur cette invention

28
00:04:03,520 --> 00:04:08,140
elle a appelé l'iPod des soins de santé, un
analyseur de sang miniaturisé qui permettrait

29
00:04:08,140 --> 00:04:12,680
perturber les tests en laboratoire de 60 milliards de dollars
industrie. C'était, a-t-elle affirmé, je cite,

30
00:04:12,760 --> 00:04:17,200
la chose la plus importante que possède l'humanité
jamais construit. Et Elizabeth Holmes est devenue

31
00:04:17,200 --> 00:04:21,820
la plus jeune femme autodidacte
milliardaire dans le monde. Elle était aussi

32
00:04:21,820 --> 00:04:26,280
au centre d'un vaste projet pluriannuel
fraude. Chaque jour, je salue le soleil.

33
00:04:27,820 --> 00:04:29,560
Et il y a des arbres à dollars.

34
00:04:30,100 --> 00:04:32,680
Elle dit : j'entraîne mon corps pour le combat.

35
00:04:33,140 --> 00:04:35,180
Et j'entraîne mon esprit aussi.

36
00:04:35,400 --> 00:04:40,360
D'ABC Audio, voici The Dropout.
Elizabeth Hall est jugée.

37
00:04:40,720 --> 00:04:43,900
Vous avez dit que Mme Holmes était
manipulateur. Que veux-tu dire par là ?

38
00:04:44,320 --> 00:04:47,280
Tu avais ces hommes plus âgés autour d'elle qui
elle a manipulé.

39
00:04:47,580 --> 00:04:51,960
Elle n'était tout simplement pas si heureuse. Elle avait un
charme. Je pense qu'elle est vraiment douée pour

40
00:04:51,960 --> 00:04:56,300
te disant ce que tu as besoin d'entendre
continuez. Elle est pathologique.

41
00:05:09,939 --> 00:05:16,780
Ils ont vraiment fait de cette entreprise un
un couple nomme les auteurs de la fraude comme

42
00:05:24,300 --> 00:05:27,860
un tas de choses différentes, mais ça
il s'est avéré que cette technologie ne fonctionnait pas

43
00:05:27,860 --> 00:05:32,000
travail. Elle a été reconnue coupable de quatre chefs d'accusation
de fraude pour frauder les investisseurs.

44
00:05:32,400 --> 00:05:36,180
Elle n'a pas été reconnue coupable de fraude
patients.

45
00:05:42,000 --> 00:05:44,780
Mme Holmes n'a pas parlé aux médias
depuis 2016.

46
00:05:45,120 --> 00:05:48,180
Sa trajectoire a lancé un chalet
industrie des podcasts, des émissions de télévision,

47
00:05:48,240 --> 00:05:53,320
Costumes d'Halloween et l'actrice
Amanda Seyfried, lauréate d'un Emmy Award

48
00:05:53,820 --> 00:05:57,280
incarnez Miss Holmes dans The Hulu
Abandon.

49
00:05:57,580 --> 00:06:02,260
Les cols roulés noirs, le rouge kabuki
rouge à lèvres, les jus verts dansent sur

50
00:06:02,260 --> 00:06:03,139
Lil Wayne.

51
00:06:03,140 --> 00:06:08,160
Quelque part en chemin, Miss Holmes
dit que la personne, quelle qu'elle soit, a

52
00:06:08,160 --> 00:06:12,840
perdu. À un moment donné, je lui dis que je
J'ai entendu dire que Jennifer Lawrence s'était retirée

53
00:06:12,840 --> 00:06:16,620
de la représenter dans un film. Elle
répondit presque réfléchi, tu ne l'es pas

54
00:06:16,620 --> 00:06:20,320
tu joues moi, tu joues un personnage que je
créé.

55
00:06:21,640 --> 00:06:23,160
Cela semble être une autre chose.

56
00:06:23,530 --> 00:06:26,810
que tu ne dirais jamais sur un million
années. Nous ne dirions jamais un personnage que je

57
00:06:26,810 --> 00:06:29,150
créé. On a probablement dit un personnage
qu'ils ont créé.

58
00:06:30,190 --> 00:06:33,650
Nous devrions probablement leur envoyer un
e-mail sur des choses que je n'ai pas dites.

59
00:06:34,210 --> 00:06:38,490
Ouais, je veux dire, nous avons des enregistrements d'un
beaucoup, comme 90% des trucs qui sont

60
00:06:38,490 --> 00:06:39,590
cité ici, nous avons enregistré.

61
00:06:42,290 --> 00:06:43,430
Est-ce que tu fais ça avec moi ?

62
00:06:43,850 --> 00:06:44,850
Non.

63
00:06:45,490 --> 00:06:46,490
Pas encore.

64
00:06:46,650 --> 00:06:47,650
C'est probablement une bonne idée.

65
00:06:49,870 --> 00:06:56,090
la manière dont ils utilisent les mots. je veux dire
nous devons revenir sur quelques-uns d'entre eux

66
00:06:56,090 --> 00:06:58,050
des choses parce que c'est comme dans les faits
inexacte.

67
00:07:37,040 --> 00:07:38,820
Hé, ça va. Tu peux venir.

68
00:07:39,560 --> 00:07:43,520
Tu viens avec nous. Tu viens
avec nous. Votre voix a été entendue. Le

69
00:07:43,520 --> 00:07:44,520
le conseil a parlé.

70
00:07:44,700 --> 00:07:46,320
Ouais. C'est Marge.

71
00:07:46,800 --> 00:07:47,800
Ouais.

72
00:07:48,940 --> 00:07:50,360
Plus de pomme.

73
00:07:51,180 --> 00:07:52,180
Plus de pomme.

74
00:07:52,780 --> 00:07:54,120
Tu veux plus de bagels ?

75
00:07:54,460 --> 00:07:56,660
Je vais bien. Merci beaucoup.

76
00:07:56,940 --> 00:08:02,760
Le monde croit en une réalité à mon sujet
ce n'est pas vrai.

77
00:08:03,060 --> 00:08:05,460
Et alors, quelle est la réalité ?

78
00:08:05,880 --> 00:08:09,260
et comment en sommes-nous arrivés là où tous ces
les gens croient à ces choses qui ne le sont pas

79
00:08:09,260 --> 00:08:15,680
comment est-ce arrivé, mais toi
tu penses que tu n'as commis aucun crime

80
00:08:15,680 --> 00:08:18,180
je, je sais que je n'ai commis aucun crime

81
00:08:18,180 --> 00:08:24,920
puis-je vous dire un peu

82
00:08:24,920 --> 00:08:31,300
mon insécurité, ok, j'ai lu ça

83
00:08:31,300 --> 00:08:37,010
vous avez demandé au général Mattis d'être sur le
conseil d'administration de votre entreprise

84
00:08:37,010 --> 00:08:42,470
et tu sais que c'est un militaire mais
ce n'est pas un gars scientifique

85
00:08:42,470 --> 00:08:49,350
donc une partie de moi manque peut-être un peu d'assurance
que tu me regardes comme quelqu'un

86
00:08:49,350 --> 00:08:56,330
qui n'a pas d'éducation scientifique et
scientifique

87
00:08:56,330 --> 00:09:03,010
des choses donc je ne peux pas te poser de questions d'une certaine manière
qu'une autre personne qui est euh le ferait

88
00:09:04,380 --> 00:09:11,240
pourquoi euh pourquoi moi je pense que nous avons été
en y réfléchissant d'abord et

89
00:09:11,240 --> 00:09:14,080
avant tout une histoire humaine parce que vous
j'aurais pu aimer la science

90
00:09:14,080 --> 00:09:19,780
journalistes et enquêteurs mais vous
je ne l'ai pas fait parce que que font-ils, ils sont nuls

91
00:09:19,780 --> 00:09:24,520
ou tu penses qu'ils sont nuls ou quelque chose comme ça ?
en fait, pas du tout, d'accord, je veux dire le

92
00:09:24,520 --> 00:09:30,600
but au moins pour moi le but de
ce n'était pas pour engager un procès

93
00:09:30,600 --> 00:09:31,600
sciences

94
00:09:31,960 --> 00:09:38,100
Même si j'espère vraiment que les gens regarderont
le témoignage et l'affaire et tous les

95
00:09:38,100 --> 00:09:39,460
des documents qui soutiennent cela.

96
00:09:40,540 --> 00:09:47,540
Cela commence par qui je suis et ce que mon
intention

97
00:09:47,540 --> 00:09:49,460
était et est toujours.

98
00:09:52,600 --> 00:09:59,060
Je veux te dire juste plein
transparence, j'ai beaucoup lu sur

99
00:09:59,640 --> 00:10:06,060
euh Theranos et toi et tu sais que je le sais
je crois qu'il y a beaucoup de preuves

100
00:10:06,060 --> 00:10:13,040
cela montre que vous
des investisseurs fraudés et

101
00:10:13,040 --> 00:10:19,860
aussi trompé euh vous connaissez les régulateurs et
euh le public

102
00:10:19,860 --> 00:10:26,620
et les patients et euh étaient impliqués dans
complot

103
00:10:26,620 --> 00:10:27,620
aussi

104
00:10:28,200 --> 00:10:35,040
Je comprends ce que les gens disent
moi et moi

105
00:10:35,040 --> 00:10:37,760
comprendre que les gens croient ces
des choses.

106
00:10:41,100 --> 00:10:46,640
Tout ce que je sais, c'est ma vérité et ma

107
00:10:46,640 --> 00:10:52,240
amour pour ma famille.

108
00:10:56,560 --> 00:10:57,800
pourrait leur être retiré.

109
00:11:30,590 --> 00:11:32,330
Tu veux un mouchoir ou quelque chose comme ça ? Prise
sur.

110
00:12:00,780 --> 00:12:02,620
Je pense que nous allons devoir mettre une épingle
en cela. D'accord.

111
00:12:02,840 --> 00:12:04,020
Parce qu'il est 12h20 maintenant.

112
00:12:04,780 --> 00:12:08,320
Vous avez une tonne d'appels dont vous avez besoin
faire.

113
00:12:09,180 --> 00:12:10,300
Je ne veux pas parler pour toi.

114
00:12:10,820 --> 00:12:11,160
Donc

115
00:12:11,160 --> 00:12:24,540
quoi

116
00:12:24,540 --> 00:12:25,880
pensez-vous que vous voulez filmer ensuite ?

117
00:12:26,840 --> 00:12:29,520
Eh bien, j'avais prévu d'aller m'entraîner.

118
00:12:30,000 --> 00:12:32,400
Si tu veux venir faire ça.

119
00:12:34,100 --> 00:12:35,560
Choisissez judicieusement votre pièce.

120
00:12:36,240 --> 00:12:38,180
Qu'est-ce que c'est déjà ? C'est un rose
ananas.

121
00:12:38,820 --> 00:12:44,680
En parlant à Liz, cela ressemblait à
la vision qu'elle avait avec Theranos n'a pas

122
00:12:44,680 --> 00:12:50,380
décédé. Est-ce juste un peu comme un hasard
pensé, ou y a-t-il des plans pour cela ?

123
00:12:51,520 --> 00:12:56,300
Non, il n'y a pas que des projets, mais il y a
des plans en chantier.

124
00:12:59,500 --> 00:13:01,580
fait beaucoup de premiers pas pour faire
cela arrive.

125
00:13:03,340 --> 00:13:08,700
Et en ce qui concerne elle, son intention
avec ça,

126
00:13:08,920 --> 00:13:14,420
elle n'a pas arrêté d'en parler
depuis le moment où je l'ai rencontrée.

127
00:13:15,380 --> 00:13:20,340
Ouah. L'idée est de remettre le groupe
ensemble et tout recommencer.

128
00:13:21,700 --> 00:13:23,700
Vous savez, nous sommes engagés dans cette cause.

129
00:13:26,180 --> 00:13:27,260
Donc 2.0.

130
00:13:27,600 --> 00:13:29,220
Il y a 1.0, qui était le premier
version.

131
00:13:30,620 --> 00:13:33,880
Et voici la deuxième itération du
même idée.

132
00:13:37,540 --> 00:13:39,240
Théranos 2.0 ? Ouais.

133
00:13:42,520 --> 00:13:46,440
Qu'est-ce qui se passe en premier pour vous les gars ? Nous avons
un rendez-vous à 9h20 pour Ivy.

134
00:13:46,700 --> 00:13:49,440
Et nous n'aimons généralement pas aller sur le
le week-end, parce que le week-end

135
00:13:49,440 --> 00:13:50,480
il y a environ un million de personnes.

136
00:13:50,900 --> 00:13:52,860
Quel jour pensais-tu au feu de joie ?

137
00:13:54,890 --> 00:13:57,510
J'allais appeler mon frère et voir
quelle est sa disponibilité. D'accord.

138
00:13:57,770 --> 00:14:03,290
Une conversation que nous avons eue hier
avec le gars qui nous a amenés au

139
00:14:03,290 --> 00:14:10,130
studio hier, c'est qu'il a dit qu'il
serait très disposé à

140
00:14:10,130 --> 00:14:17,110
je vous parle devant la caméra, mais cela vous obscurcit
son identité. Pourquoi as-tu pris les œufs

141
00:14:17,110 --> 00:14:19,670
fini ? Avec quoi faisait-elle de mal
mélanger les œufs ?

142
00:14:19,870 --> 00:14:20,870
Je voulais juste l'aider.

143
00:14:21,180 --> 00:14:24,500
pour qu'elle puisse se concentrer sur toi
ok, ce que je faisais de mal, c'est lui

144
00:14:24,500 --> 00:14:27,800
je ne pense pas que je les mélange, elle
est-ce que c'est comme ça vigoureusement

145
00:14:27,800 --> 00:14:33,880
très légèrement ou les œufs n'ont pas le même goût
bien parce que tu le veux vraiment

146
00:14:33,880 --> 00:14:37,700
assurez-vous qu'ils sont bien mélangés
elle l'a, elle l'a, merci

147
00:14:58,890 --> 00:15:00,250
Comment vous êtes-vous rencontrés ?

148
00:15:01,030 --> 00:15:04,930
Nous nous sommes rencontrés à la fête d'un ami en octobre
7, 2017.

149
00:15:05,630 --> 00:15:11,690
Et, euh... Ouais, nous avons juste...

150
00:15:11,690 --> 00:15:14,970
Désolé, j'ai été distrait.

151
00:15:15,650 --> 00:15:16,650
Par quoi ?

152
00:15:17,310 --> 00:15:18,430
Juste une pensée.

153
00:15:18,690 --> 00:15:19,690
Quelle est la pensée?

154
00:15:19,830 --> 00:15:23,910
J'essayais d'y repenser
moment, et j'étais juste...

155
00:15:24,170 --> 00:15:27,210
je ne sais pas, il y a tellement de choses qui
m'est passé par la tête à ce moment-là comme

156
00:15:27,210 --> 00:15:33,750
quand tu l'as rencontrée ouais, comme quoi
au début, je ne savais pas qui elle était

157
00:15:33,750 --> 00:15:39,130
mais tu savais dans qui elle était
général, saviez-vous qui Elizabeth

158
00:15:39,130 --> 00:15:43,330
Holmes était à ce moment-là, je l'ai fait, ouais, je
je veux dire, je travaillais dans la Silicon Valley et

159
00:15:43,330 --> 00:15:47,350
je venais de visiter son bâtiment la semaine
avant euh-huh parce que nous regardions

160
00:15:47,350 --> 00:15:51,110
je loue son immeuble, donc comme je le savais
exactement qui elle était, j'en avais lu beaucoup

161
00:15:51,110 --> 00:15:55,310
les mêmes médias que tout le monde avait
alors comment ne l'as-tu pas reconnue ?

162
00:15:55,310 --> 00:15:59,470
comme porter un grand chapeau et des lunettes de soleil
et elle avait comme un pansement sur le visage

163
00:15:59,470 --> 00:16:05,410
donc je ne savais pas qui elle était, pourquoi
pansement, je venais d'avoir un husky et

164
00:16:05,410 --> 00:16:11,930
il m'a griffé le visage le chiot et j'ai eu
cette coupure sur mon visage alors

165
00:16:11,930 --> 00:16:15,190
cela faisait peut-être aussi partie de l'idée
avec les lunettes de soleil

166
00:16:16,080 --> 00:16:20,920
était-ce le coup de foudre je pense pour
moi c'était vraiment je ne sais pas ouais je l'étais

167
00:16:20,920 --> 00:16:24,800
j'essayais d'être très flirté
coquette tu étais ouais définitivement

168
00:16:24,800 --> 00:16:30,360
qu'est-ce que tu aimes quand tu flirtes, c'est juste que je
Je ne savais pas quoi lui dire alors j'étais

169
00:16:30,360 --> 00:16:34,000
je le regarde juste en quelque sorte, c'est aussi ça
ta technique tu aimes garder un contact visuel

170
00:16:34,000 --> 00:16:40,800
ouais ouais et elle et moi avons commencé à parler
et très vite

171
00:16:41,340 --> 00:16:44,120
un peu comme si tout le reste avait cessé de fonctionner
exister. Genre, c'était juste nous deux,

172
00:16:44,160 --> 00:16:46,220
tu sais, quand tu es dans une conversation
avec quelqu'un et il y a d'autres personnes

173
00:16:46,220 --> 00:16:48,300
autour, mais cela devient vraiment le
vous deux.

174
00:16:48,500 --> 00:16:52,160
Je veux dire, à l'époque, en 2017, il y avait un
beaucoup de mauvaises nouvelles concernant Theranos.

175
00:16:52,460 --> 00:16:53,540
Ce n’était qu’une mauvaise nouvelle.

176
00:16:53,880 --> 00:16:55,760
Et tu ne savais tout simplement pas qui elle était ?

177
00:16:56,020 --> 00:16:57,019
Aucune idée, ouais.

178
00:16:57,020 --> 00:16:58,200
Quand as-tu réalisé ?

179
00:16:58,600 --> 00:17:00,040
Peut-être une heure à parler.

180
00:17:00,360 --> 00:17:02,360
Et qu'a-t-elle dit qui t'a fait
réaliser ?

181
00:17:02,620 --> 00:17:07,900
Quelque chose à propos de donner aux gens accès à
les soins de santé, ce qui m'a fait en quelque sorte

182
00:17:07,900 --> 00:17:10,220
réaliser, oh, des tests et des diagnostics.
Oh.

183
00:17:11,440 --> 00:17:12,440
C'est qui c'est.

184
00:17:12,599 --> 00:17:13,900
C'était super rapide.

185
00:17:14,140 --> 00:17:17,700
On est passé de zéro à 100 très rapidement.

186
00:17:18,460 --> 00:17:21,579
Je veux dire, la première fois qu'il a commencé
parler de passer notre vie

187
00:17:21,579 --> 00:17:25,880
ensemble, je pensais qu'il plaisantait. Et
Je lui ai demandé environ 30 fois s'il l'était

188
00:17:25,880 --> 00:17:29,000
sérieux parce que je me disais, es-tu, fais-le
tu veux dire ça ?

189
00:17:29,200 --> 00:17:34,480
Avez-vous l'impression que cela serait entré
la même direction avec vous les gars s'il

190
00:17:34,480 --> 00:17:38,480
j'ai su dès le début que c'était toi
opposé à ?

191
00:17:39,280 --> 00:17:40,340
Je ne sais pas, peut-être pas.

192
00:17:42,550 --> 00:17:49,270
peut-être pas, je veux dire que le parti pris est si fort que je
je suis tombé amoureux lors de cette première conversation

193
00:17:49,270 --> 00:17:55,210
avant ou après qu'elle ait révélé qu'elle était
le fondateur de Theranos probablement avant

194
00:17:55,210 --> 00:18:01,010
ok, tu es tombé amoureux comme dans quelques-uns
minutes alors ouais et peut-être dans un

195
00:18:01,010 --> 00:18:04,110
heure tu sais que c'était juste là, c'était
c'est clair que tu ne pouvais même pas la voir

196
00:18:04,110 --> 00:18:09,110
mais oui, je suppose que ce n'était pas le cas
ce qui m'importait comme tu l'es

197
00:18:09,870 --> 00:18:11,150
Un très bel homme.

198
00:18:11,510 --> 00:18:12,710
Tu es un gars attirant.

199
00:18:13,090 --> 00:18:16,930
Je suis sûr que tu es populaire auprès des femmes, je suis
deviner.

200
00:18:20,330 --> 00:18:21,390
Ouais, j'aime les femmes.

201
00:18:21,950 --> 00:18:26,670
Je sais que tu les aimes, mais je suis
bien sûr... Ouais, je sortais avec d'autres personnes

202
00:18:26,670 --> 00:18:27,730
en même temps, j'ai rencontré Liz.

203
00:18:27,930 --> 00:18:28,489
Vous l’étiez ?

204
00:18:28,490 --> 00:18:29,490
Ouais. Combien?

205
00:18:31,370 --> 00:18:33,850
Personne n'est trop sérieux. Peut-être trois
les gens.

206
00:18:34,710 --> 00:18:39,270
Et puis tu rencontres Liz. Ouais. Et elle
est inculpée pour son crime.

207
00:18:39,740 --> 00:18:46,380
ouais et tu choisis à ce moment-là
être comme ok, c'est ce que je veux

208
00:18:46,380 --> 00:18:51,480
pour ma vie ouais pourquoi je

209
00:18:51,480 --> 00:18:57,920
pense que cela montre à quel point j'aime
elle ouais

210
00:18:57,920 --> 00:19:01,940
c'est cool ouais c'est incroyable

211
00:19:06,830 --> 00:19:11,650
Je veux dire, tu n'étais pas inquiet qu'elle soit gentille
de vous arnaquer ?

212
00:19:12,830 --> 00:19:16,570
100%. 100%. Mais que devait-elle
gagner de moi ?

213
00:19:17,550 --> 00:19:19,430
Eh bien, votre famille n'est-elle pas riche ?

214
00:19:20,910 --> 00:19:25,930
Ouais, je pense qu'il y en a beaucoup
de différents niveaux de richesse, n'est-ce pas ?

215
00:19:26,030 --> 00:19:33,010
D'accord. Et je pense que je viens certainement de
une famille qui a bien réussi, mais...

216
00:19:36,260 --> 00:19:40,660
niveau de richesse, vous devriez... je ne le suis pas
je vais répondre à cette question.

217
00:19:42,000 --> 00:19:43,100
Ou tes parents.

218
00:19:43,620 --> 00:19:46,300
C'est là que se trouve l'argent ? Ils ont construit un
entreprise.

219
00:19:47,440 --> 00:19:48,440
Il est 17h30.

220
00:19:48,660 --> 00:19:50,740
Le truc de mon cousin a commencé à 17h15.

221
00:19:51,140 --> 00:19:52,320
Oh d'accord. Désolé, je ne savais pas.

222
00:20:11,080 --> 00:20:13,440
Comment décidez-vous quoi mettre dedans et
que laisser de côté ?

223
00:20:14,400 --> 00:20:21,260
En ce moment, je mets tout dedans et
alors je couperai une fois que je

224
00:20:21,260 --> 00:20:23,920
en quelque sorte, je vois tout cela ensemble et comment ça se passe
s'emboîte.

225
00:20:28,700 --> 00:20:30,920
Avez-vous écrit sur Sonny ?

226
00:20:31,500 --> 00:20:32,500
Je l'ai fait.

227
00:20:33,140 --> 00:20:37,300
C'est une grande partie de ma vie.

228
00:20:41,640 --> 00:20:42,640
Combien de temps êtes-vous restés ensemble ?

229
00:20:44,500 --> 00:20:45,600
Presque 12 ans.

230
00:20:46,340 --> 00:20:47,340
Ouah.

231
00:20:48,460 --> 00:20:53,260
Quel était le rôle de Sonny chez Theranos ?

232
00:20:54,500 --> 00:21:00,560
Il était président et chef des opérations
dirigeant de la société et vice-président

233
00:21:00,560 --> 00:21:01,560
président du conseil d'administration.

234
00:21:01,760 --> 00:21:03,000
Et quel était votre rôle ?

235
00:21:03,520 --> 00:21:06,380
J'étais le PDG et le président du
planche.

236
00:21:10,640 --> 00:21:17,580
Je croyais en lui parce que je pensais qu'il
était le meilleur au monde dans ce qu'il était

237
00:21:17,580 --> 00:21:18,580
faire.

238
00:21:18,680 --> 00:21:25,500
Mais je sais que je n'ai pas posé de questions

239
00:21:25,500 --> 00:21:32,460
lui de la manière dont je le ferais autrement
j'ai eu cette relation non

240
00:21:32,460 --> 00:21:33,460
été en place.

241
00:21:37,480 --> 00:21:39,240
Avez-vous l'impression d'être un...

242
00:21:40,590 --> 00:21:42,050
une personne trop confiante.

243
00:21:42,610 --> 00:21:43,610
À coup sûr.

244
00:21:44,530 --> 00:21:50,670
Mais je pense que c'est la meilleure façon de construire
les relations qui réussissent

245
00:21:50,670 --> 00:21:55,790
ceux-là, parce que je pense que si vous partez de
un lieu de confiance totale, alors si c'est le cas

246
00:21:55,790 --> 00:22:00,010
ça va être une bonne relation, ça va
être d'autant plus fort grâce à cela.

247
00:22:03,690 --> 00:22:05,430
C'est une très belle philosophie.

248
00:22:09,200 --> 00:22:13,400
C'est ainsi que Billy et moi nous sommes rencontrés et avons construit le
relation que nous entretenons.

249
00:22:38,380 --> 00:22:39,880
Deux, trois, encore. Un, allez.

250
00:22:40,200 --> 00:22:43,200
Allez, mec. Un deux trois.

251
00:22:49,440 --> 00:22:50,440
Désolé.

252
00:23:10,730 --> 00:23:12,730
Alors, où les choses se perdent-elles ?

253
00:23:13,010 --> 00:23:14,830
Genre, comment vas-tu là où tu as raison
maintenant ?

254
00:23:17,430 --> 00:23:18,670
Je ne sais pas.

255
00:23:22,270 --> 00:23:27,570
Quelle est votre meilleure hypothèse ? Je veux dire, est-ce que tu
j'ai l'impression que tout ce que tu as fait était

256
00:23:27,570 --> 00:23:34,530
au-dessus de tout bord et vous avez opéré en bon état
la foi ? Et est-ce que tu te sens comme ton

257
00:23:34,530 --> 00:23:38,750
équipe juridique, vous savez, leurs conseils ont
vous a conduit à ce point ?

258
00:23:40,200 --> 00:23:46,680
Non, je pense qu'ils ont mis tout leur cœur et
âmes à le combattre.

259
00:23:48,800 --> 00:23:52,800
Et ils se battent toujours.

260
00:23:55,400 --> 00:23:58,940
Alors, qui s’est trompé dans ce processus ?

261
00:24:00,820 --> 00:24:02,820
J'aurais aimé savoir.

262
00:24:04,040 --> 00:24:08,620
Je ne sais pas. Je n'ai pas l'impression que je
comprends ça.

263
00:24:24,469 --> 00:24:31,350
Pensez-vous que cela fait partie de la raison
pourquoi les gens ne peuvent pas venir vers vous, c'est

264
00:24:31,350 --> 00:24:36,270
parce qu'ils ont l'impression que tu ne l'es pas
admettre ce que tu fais ?

265
00:24:36,590 --> 00:24:38,110
Probablement. Ouais.

266
00:24:38,510 --> 00:24:39,510
Ouais.

267
00:24:39,790 --> 00:24:41,250
Qu’est-ce que cela vous fait ressentir ?

268
00:24:45,450 --> 00:24:51,570
Il est difficile de défendre les
la vérité, mais je ne pourrai jamais vivre

269
00:24:51,570 --> 00:24:52,930
avec moi-même si je ne le faisais pas.

270
00:25:00,170 --> 00:25:06,570
Selon toi, qu'est-ce qui est le plus difficile
chose à faire émotionnellement ?

271
00:25:09,770 --> 00:25:10,770
Comme,

272
00:25:11,610 --> 00:25:14,070
quand il s'agit d'émotions.

273
00:25:15,200 --> 00:25:17,000
Quelle est la chose la plus difficile pour toi ?

274
00:25:20,140 --> 00:25:26,620
Il m'a fallu très longtemps pour aller bien
avec

275
00:25:26,620 --> 00:25:32,100
laisser quelqu'un me voir pleurer.

276
00:25:54,320 --> 00:25:57,780
Le New York Times ne veut pas
changer le, j'ai créé un personnage.

277
00:25:58,400 --> 00:26:01,460
Non, nous leur avons dit, écoutez, nous avons
toutes ces cassettes. Cela n'a pas été dit

278
00:26:01,460 --> 00:26:02,439
n'importe où.

279
00:26:02,440 --> 00:26:06,480
Et ils sont convaincus qu'elle a pris
suffisamment de notes pour couvrir cela. Ils

280
00:26:06,480 --> 00:26:09,080
ils ne sont pas revenus, ils ne sont pas revenus
disant, eh bien, voici l'endroit où vous

281
00:26:09,080 --> 00:26:13,600
je l'ai dit, ou ceci, genre, nous en avons
enregistrement de ceci.

282
00:26:13,820 --> 00:26:15,820
Ils disent simplement qu'ils soutiennent leur
rapport.

283
00:26:16,640 --> 00:26:18,960
Oh, laisse Liz te le décrire.

284
00:26:19,500 --> 00:26:21,420
Est-ce qu'ils ont la preuve que vous l'avez dit ?

285
00:26:21,960 --> 00:26:27,940
Je ne sais pas. Je sais que nous, comme elle
nous parlerions, nous enregistrerions le

286
00:26:27,940 --> 00:26:31,360
les conversations aussi, parce que c'est ce
notre responsable des communications est là pour le faire. Ouais, ouais.

287
00:26:31,500 --> 00:26:35,400
Mais nous n'avons aucun enregistrement de moi
en disant, j'ai créé un personnage.

288
00:26:35,620 --> 00:26:37,120
Tu devrais découvrir s'il y a un
enregistrement.

289
00:26:37,880 --> 00:26:41,260
Lizzie, allez. D'accord, désolé. Être
a continué.

290
00:26:41,500 --> 00:26:45,600
Bon, à suivre. L'ai-je fait ? D'accord. je
je veux demander, juste parce que la chose

291
00:26:45,600 --> 00:26:48,300
ça, je sais que c'est une si petite chose,
le truc du New York Times, mais la raison

292
00:26:48,300 --> 00:26:54,350
Je suis tellement intéressé parce que si tu...
Je n'ai pas dit ça, ça montre vraiment le

293
00:26:54,350 --> 00:26:59,570
récit de gens essayant de me faire
en cela, transforme-toi en cela, mais si tu

294
00:26:59,570 --> 00:27:04,510
je l'ai dit, cela témoigne du fait que
peut-être que tu ne te souviens pas de certaines choses

295
00:27:04,510 --> 00:27:11,270
tu as dit ou fait ouais donc la réponse
à cette question semble très pertinent pour

296
00:27:11,270 --> 00:27:15,350
bien sûr, ouais, mon processus était ma mémoire et
puis revoir toutes nos cassettes et

297
00:27:15,350 --> 00:27:17,670
je confirme oui et je fais ensuite un suivi
basé sur cela

298
00:27:19,540 --> 00:27:22,480
Okay, ouais, je sais que tu dois y aller, alors
de toute façon. Ouais, on peut continuer ? D'accord,

299
00:27:22,520 --> 00:27:23,520
super, merci.

300
00:27:28,500 --> 00:27:32,260
Ouais, je viens de commencer à filmer l'écran
pendant que j'écrivais, alors j'étais, genre,

301
00:27:32,280 --> 00:27:36,080
j'essaie de cacher les sections que je ne suis pas
je suis sûr si je veux l'inclure ou non. Juste,

302
00:27:36,160 --> 00:27:37,660
euh, pas pour filmer l'écran.

303
00:27:38,320 --> 00:27:39,320
D'accord.

304
00:27:39,520 --> 00:27:41,760
Écoute, tu dois te lever, putain
pour toi, d'accord ?

305
00:27:43,360 --> 00:27:45,780
J'espère qu'il s'agit de quelque chose comme,
si je...

306
00:28:01,150 --> 00:28:02,150
Je veux dire,

307
00:28:03,830 --> 00:28:08,490
juste pour être clair, cette personne n'a pas
expérience profonde. Il s'agit d'un étudiant avec

308
00:28:08,490 --> 00:28:13,030
une passion pour essayer de mettre en valeur
problèmes qui existent au sein du système juridique

309
00:28:13,030 --> 00:28:15,210
système qui s'intéresse à...

310
00:28:15,730 --> 00:28:18,730
se consacrer et consacrer sa vie à cela
poursuite continue.

311
00:28:20,510 --> 00:28:23,890
Je vous le dis, vous venez de tuer le
Wi-Fi à chaque fois.

312
00:28:24,130 --> 00:28:26,570
Je veux dire, quand j'étais à l'audience,
était en train de tomber.

313
00:28:27,070 --> 00:28:30,470
Cela fait juste de nous, notre capacité à faire
des affaires, comme, intenables.

314
00:28:30,690 --> 00:28:32,250
Je ne pense pas que cela ait quelque chose à voir avec
notre équipement.

315
00:28:32,530 --> 00:28:33,530
C’est le cas à 100%.

316
00:28:33,690 --> 00:28:37,110
Parce que la nuit, j'en ai zéro
problèmes. C'est seulement... Quelque chose

317
00:28:37,110 --> 00:28:40,590
interférer, parce que, genre, même quand je
j'ai essayé de faire cette audience l'autre jour,

318
00:28:40,610 --> 00:28:41,930
il est tombé environ 10 fois.

319
00:28:42,230 --> 00:28:46,090
Vraiment? Ouais. J'ai l'impression que nous sommes... Nous sommes
sur des fréquences différentes, non ?

320
00:28:47,270 --> 00:28:48,270
Ce n'est pas le cas.

321
00:28:48,350 --> 00:28:49,670
Je pense que ce sont les moniteurs.

322
00:28:49,910 --> 00:28:53,830
Je n'arrive pas à me connecter à ce Wi-Fi. Je suis
impossible de se connecter à notre Wi-Fi. Serait-ce

323
00:28:53,830 --> 00:28:55,250
ce sont les moniteurs ? Et voilà.

324
00:28:56,590 --> 00:28:57,590
Salut. Salut.

325
00:28:58,230 --> 00:28:59,230
Vous m'entendez, les gars ?

326
00:28:59,510 --> 00:29:02,230
Ouais, désolé. Nous devions faire du Wi-Fi
problèmes.

327
00:29:03,230 --> 00:29:04,230
Je suis ravi de vous rencontrer.

328
00:29:04,950 --> 00:29:06,030
Je suis ravi de vous rencontrer.

329
00:29:06,450 --> 00:29:09,090
Le sauriez-vous, avec le fait que
vous avez été impliqué dans des cas similaires,

330
00:29:09,130 --> 00:29:10,570
cela a-t-il été divulgué au procès ?

331
00:29:11,240 --> 00:29:15,560
Ils ont pu s'y lancer à un moment comme
le plus haut niveau, mais pas vraiment, non.

332
00:29:15,740 --> 00:29:18,420
Le cas de l'ensemble du gouvernement était
reposait sur cette idée que le

333
00:29:18,420 --> 00:29:19,760
la technologie n'a pas fonctionné, n'est-ce pas ?

334
00:29:20,380 --> 00:29:24,200
Mais ils n’en avaient aucune preuve. Alors
ils avaient trois patients, tous

335
00:29:24,200 --> 00:29:25,920
Liz a été acquittée, comme chacun de ceux
compte.

336
00:29:26,260 --> 00:29:30,300
Et puis ils n’avaient rien d’autre. Alors ils
fait comparaître ce témoin expert et a

337
00:29:30,300 --> 00:29:31,880
ils disent ce qu'ils veulent
à lui de dire.

338
00:29:32,120 --> 00:29:34,740
C'est vrai, c'est vrai. Je veux dire, c'est juste
procéduralement totalement incorrect.

339
00:29:35,340 --> 00:29:38,520
Je veux dire, tu sais, certaines des questions
que j'aurais.

340
00:30:02,150 --> 00:30:06,150
Chaque fois que vous êtes là, les gars
le Wi-Fi ne fonctionne pas et vous êtes donc

341
00:30:06,150 --> 00:30:07,150
en pensant

342
00:30:07,280 --> 00:30:08,660
travailler avec elle sur votre cas ?

343
00:30:10,420 --> 00:30:16,100
Tu sais, la vérité c'est que je ne le fais pas
avoir l'argent pour la payer pour faire ça. Alors

344
00:30:16,100 --> 00:30:21,160
la question serait, genre, est-ce qu'il y aurait
être un rôle pour elle dans le récit

345
00:30:21,160 --> 00:30:22,400
de notre histoire ? Je ne sais pas.

346
00:30:22,800 --> 00:30:27,120
Mais elle pourrait aider à situer le contexte
où il y a des ficelles à tirer.

347
00:30:27,420 --> 00:30:32,480
Tu sais, c'est cette chose bizarre parce que
J'ai vu beaucoup d'endroits où je pense

348
00:30:32,480 --> 00:30:35,340
il y a juste des torts fondamentaux.

349
00:30:36,590 --> 00:30:40,230
tu sais, j'espère que vous pourrez regarder
dedans parce que je pense que ça rapportera

350
00:30:40,230 --> 00:30:42,950
des résultats qui vont vraiment surprendre
tout le monde.

351
00:31:03,030 --> 00:31:05,630
Mais cela prend du temps, de l'énergie et des efforts
et comme...

352
00:31:06,160 --> 00:31:11,820
Passion pour que quelqu'un s'en soucie.
Alors donc

353
00:31:11,820 --> 00:31:17,740
peut-être que tu l'as Nathan La capacité de
penser de manière indépendante et aimer réellement

354
00:31:17,740 --> 00:31:21,480
examiner les faits parce que le reste
le monde semble totalement capable de

355
00:31:21,480 --> 00:31:27,600
des pensées

356
00:31:27,600 --> 00:31:31,700
hmm, j'ai des idées, je viens d'écouter

357
00:31:56,110 --> 00:32:01,010
J'ai toujours ce sentiment étrange que
il y a des choses que je ne vois pas

358
00:32:01,010 --> 00:32:02,730
entièrement à propos de vous les gars.

359
00:32:04,370 --> 00:32:10,510
Je sais que vous m'avez invité à rester ici
avec toi et j'ai décliné l'offre.

360
00:32:11,530 --> 00:32:16,870
Mais j'ai pensé que peut-être si je le fais
accepter votre offre et vraiment

361
00:32:16,870 --> 00:32:17,829
sois ici.

362
00:32:17,830 --> 00:32:19,930
Vous êtes les bienvenus ici.

363
00:32:21,410 --> 00:32:25,270
Est-ce qu'une partie de toi s'inquiète pour moi
être là 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 ?

364
00:32:25,950 --> 00:32:26,950
Je ne pense pas.

365
00:32:29,050 --> 00:32:35,570
C'est ce que tu as demandé, c'est de voir
tout. Donc c'est

366
00:32:35,570 --> 00:32:37,410
tout.

367
00:32:38,870 --> 00:32:42,290
Mais que se passe-t-il si je vois quelque chose qui fait
tu as l'air mal, ça te donne l'air

368
00:32:42,290 --> 00:32:43,910
coupable, vraiment coupable ?

369
00:32:44,290 --> 00:32:45,290
Je ne suis pas coupable.

370
00:32:45,430 --> 00:32:47,610
Mais que se passe-t-il si je vois quelque chose qui fait
tu ressembles à ça ?

371
00:32:47,890 --> 00:32:49,370
Ensuite, vous poserez des questions à ce sujet.

372
00:32:51,250 --> 00:32:52,850
Tu as vraiment l'impression que tu n'as rien fait de mal ?

373
00:32:53,550 --> 00:32:54,550
Je ne l'ai pas fait.

374
00:32:59,370 --> 00:33:01,170
Vous n'avez jamais essayé de tromper qui que ce soit ?

375
00:33:01,770 --> 00:33:03,410
Je n'ai jamais essayé de tromper qui que ce soit.

376
00:33:03,710 --> 00:33:04,710
Jamais dans ta vie ?

377
00:33:05,650 --> 00:33:06,650
Non.

378
00:33:07,710 --> 00:33:08,710
Dis-moi ça.

379
00:33:09,190 --> 00:33:12,870
Avez-vous déjà menti dans votre vie ?

380
00:33:17,730 --> 00:33:19,370
Je ne pense pas.

381
00:33:19,750 --> 00:33:20,750
Je ne... Quoi ?

382
00:33:22,110 --> 00:33:27,230
Vous n'avez jamais menti de votre vie ? Vous avez
tu n'as jamais dit quelque chose de faux ?

383
00:33:27,920 --> 00:33:28,920
Pas intentionnellement.

384
00:33:29,040 --> 00:33:30,040
Un pieux mensonge ?

385
00:33:33,580 --> 00:33:38,700
Je veux dire, je ne sais pas. Quand j'étais enfant,
tu sais? Mais j'ai toujours essayé de dire

386
00:33:38,700 --> 00:33:39,579
ce que je crois.

387
00:33:39,580 --> 00:33:43,880
C'est comme ça que j'ai construit ma vie. C'est
pourquoi c'est si important pour moi.

388
00:33:46,540 --> 00:33:48,200
Quelle est votre définition d’un mensonge ?

389
00:33:50,240 --> 00:33:52,700
Dire intentionnellement quelque chose que vous
croire que c'est faux.

390
00:33:57,550 --> 00:34:01,730
Genre, disons, tu sais, tu ne l'as pas fait
je veux aller à une fête, comme chez un ami

391
00:34:01,730 --> 00:34:03,670
ou, comme, la fête d'une connaissance.

392
00:34:04,710 --> 00:34:09,030
Et tu dis juste, oh, je suis, genre, pas
je me sens bien. Je ne veux pas. Vous avez

393
00:34:09,030 --> 00:34:11,409
jamais fait quelque chose comme ça ? Ou si
tu n'aimes pas quelqu'un.

394
00:34:11,610 --> 00:34:12,188
Je suis sûr.

395
00:34:12,190 --> 00:34:16,409
Je veux dire, je pensais aux mensonges,
genre, le genre de choses que j'ai été

396
00:34:16,409 --> 00:34:17,409
accusé de.

397
00:34:18,929 --> 00:34:21,830
Mais. Eh bien, vous avez fait des mensonges comme ça.

398
00:34:22,790 --> 00:34:24,670
Dire à un ami que je me sens malade quand je
non ? Ouais.

399
00:34:25,110 --> 00:34:26,110
Je veux dire.

400
00:34:26,219 --> 00:34:27,219
Ouais.

401
00:34:28,000 --> 00:34:29,139
C'est la veste de maman.

402
00:34:29,380 --> 00:34:30,380
Merci.

403
00:34:30,560 --> 00:34:32,440
C'est la veste de maman ou celle de papa
une veste ?

404
00:34:33,679 --> 00:34:34,679
La veste de maman.

405
00:35:43,280 --> 00:35:45,220
Cette adhésion est essentielle pour la cellule
survie.

406
00:35:45,500 --> 00:35:48,780
Si les cellules se détachent de leur
microenvironnement, ils mourront

407
00:35:48,780 --> 00:35:50,180
un processus connu sous le nom d’apoptose.

408
00:35:50,580 --> 00:35:53,960
Ce phénomène, appelé
dépendance à l'adhésion de la survie.

409
00:35:54,380 --> 00:36:00,120
Hé, est-ce que ce truc sur le lit est là ?
est-ce qu'il y a ou y a-t-il aussi un matelas ?

410
00:36:01,100 --> 00:36:02,180
C'est dans ça qu'on est là ?

411
00:36:02,400 --> 00:36:03,520
Pour la cuve à gaz, ouais.

412
00:36:04,320 --> 00:36:08,100
Ouais, nous avons tout dans le
conteneurs de stockage. Oh,

413
00:36:09,040 --> 00:36:12,460
ok, ok. Ouais, nous avons... juste
je ne savais pas si c'était seulement à propos de ouais

414
00:36:12,460 --> 00:36:14,860
c'est comme si nous dormions juste sur des cadres de lit
ici

415
00:36:38,510 --> 00:36:41,050
Est-ce que ça ne te dérange pas la tête,
mais quand il s’agit d’argent ?

416
00:36:41,310 --> 00:36:42,470
Genre, autant d'argent ?

417
00:36:43,330 --> 00:36:46,050
Non, ce n'est pas ce qui me motive.

418
00:36:48,970 --> 00:36:52,290
Qu'en est-il lorsque l'entreprise a commencé à
ça vaut autant d'argent ?

419
00:36:53,590 --> 00:36:56,730
Je n’avais jamais vendu une seule action.

420
00:36:57,390 --> 00:37:00,170
Cela n’a jamais été de cela dont il s’agissait.

421
00:37:11,560 --> 00:37:15,540
Puis-je vous faire écouter un morceau audio que vous
dit ?

422
00:37:16,180 --> 00:37:21,840
C'est un extrait de cette interview que tu as faite
avec ce journaliste de Fortune,

423
00:37:22,080 --> 00:37:25,880
Parla, je pense que c'était son nom.

424
00:37:50,350 --> 00:37:55,570
Alors vous dites là, le fait que nous ayons
un seul appareil capable d'effectuer n'importe quel

425
00:37:55,570 --> 00:37:56,830
le test est une grosse affaire.

426
00:37:57,310 --> 00:38:03,030
Mais d'après ce que je sais, tu ne pourrais pas faire
chaque test sur un seul appareil. C'est

427
00:38:03,030 --> 00:38:05,810
tout le problème. C'est pourquoi tu es
je vais en prison, non ?

428
00:38:07,110 --> 00:38:12,370
Non, c'était notre invention. Et dans le
cas, j'ai parlé du fait que nous

429
00:38:12,370 --> 00:38:17,010
avait inventé un appareil capable de faire n'importe quoi
tester.

430
00:38:18,090 --> 00:38:23,110
Mais si vous aviez un seul appareil qui
Je pouvais faire n'importe quel test, alors n'est-ce pas

431
00:38:23,110 --> 00:38:24,110
le tout ?

432
00:38:26,550 --> 00:38:32,070
Je ne sais pas ce que tu veux dire par l'ensemble
chose, mais ce que tu as dit n'est pas le

433
00:38:32,070 --> 00:38:34,450
cas, et j'espère pouvoir l'expliquer.

434
00:38:34,930 --> 00:38:37,190
Ce que j'ai dit n'est pas le cas ? Que faites-vous
signifier?

435
00:38:37,630 --> 00:38:39,750
Que ces déclarations étaient fausses.

436
00:38:41,810 --> 00:38:43,030
C'est une déclaration vraie.

437
00:38:44,330 --> 00:38:48,000
Oui. que vous disposez d'un seul appareil qui
peut effectuer n’importe quel test.

438
00:38:48,320 --> 00:38:49,520
Nous l’avons fait. C'est ce que nous avons inventé.

439
00:39:26,000 --> 00:39:29,000
Il s’agit donc du fameux dispositif d’arnaque.

440
00:39:30,120 --> 00:39:31,580
Ce n'est pas un appareil frauduleux.

441
00:39:32,600 --> 00:39:37,520
Mais c’est ce que pensent les gens, n’est-ce pas ?

442
00:39:38,840 --> 00:39:42,820
Je ne sais pas ce que pensent les gens. Ce que je
savoir, c'est ce que nous avons inventé.

443
00:39:43,740 --> 00:39:49,520
Et pour moi, la technologie est incroyable.

444
00:39:50,380 --> 00:39:52,300
Donc ça marche, tu dis ?

445
00:39:52,880 --> 00:39:55,040
C’est effectivement le cas. Pour l'instant, ce sont juste
composants.

446
00:39:55,840 --> 00:39:57,280
d'un système.

447
00:39:57,640 --> 00:39:58,700
Il s'ouvre.

448
00:39:59,600 --> 00:40:00,840
C'est vous qui avez inventé ça ?

449
00:40:02,540 --> 00:40:05,620
Comment ça s'ouvre comme ça ?

450
00:40:06,100 --> 00:40:09,840
Notre équipe l’a fait. Je ne me souviens pas de qui
l'inventeur était là-dessus.

451
00:40:10,080 --> 00:40:11,080
Ce n'était pas votre idée.

452
00:40:12,080 --> 00:40:13,200
Je ne m'en souviens pas.

453
00:40:16,800 --> 00:40:21,160
Nos technologies ont fonctionné en permettant au
cartouche

454
00:40:22,030 --> 00:40:28,930
lorsqu'il a été inséré dans un appareil pour
appelle le cloud et envoie

455
00:40:28,930 --> 00:40:35,390
protocoles depuis le cloud jusqu'au
appareil vous indiquant quoi faire avec le

456
00:40:35,390 --> 00:40:37,730
cartouche qui venait d'être insérée.

457
00:40:38,890 --> 00:40:45,210
Et nous avons développé cela pour tous ces
différentes méthodes de chimie que nous

458
00:40:45,210 --> 00:40:46,350
effectuaient des tests.

459
00:40:46,970 --> 00:40:53,730
De cette façon, vous pouvez exécuter n'importe quel test
parce que c'est basé sur l'envoi cloud

460
00:40:53,730 --> 00:40:59,890
informations sur un appareil et vous pouvez
précharger tout type différent de chimie

461
00:40:59,890 --> 00:41:06,830
dans la cartouche, cela a du sens, donc
l'appareil est différent de

462
00:41:06,830 --> 00:41:13,590
la chimie exactement de l'appareil est
capable d'exécuter n'importe quel test oui

463
00:41:13,590 --> 00:41:16,010
mais parce qu'actuellement

464
00:41:17,640 --> 00:41:20,780
L'appareil ne peut pas exécuter tous les tests.

465
00:41:21,100 --> 00:41:26,900
Vous devez développer le petit échantillon
chimies. Pour chaque essai. Ouais,

466
00:41:26,920 --> 00:41:33,100
validez-les. Pour certains tests, je
je suppose que tu n'as pas réussi

467
00:41:33,100 --> 00:41:34,940
là-dessus, c'est théorique.

468
00:41:35,500 --> 00:41:40,560
Ouais, parce que c'est une plateforme qui
peut gérer ces choses.

469
00:41:41,100 --> 00:41:44,760
Ce à quoi vous faites référence est un
orienté vers l'avenir...

470
00:41:45,580 --> 00:41:50,760
L'appareil peut, est capable de fonctionner
n'importe lequel, c'est le mot, je suppose, peut.

471
00:41:51,340 --> 00:41:52,960
Ce dont je parle ici, c'est ce que nous
inventé.

472
00:41:53,340 --> 00:41:54,340
Ce que tu as inventé.

473
00:41:54,540 --> 00:41:55,540
Ouais.

474
00:41:55,820 --> 00:42:02,480
Alors quand vous dites que l'appareil peut exécuter n'importe quel
test, ce que tu voulais dire c'était

475
00:42:02,480 --> 00:42:08,220
l'appareil est capable d'exécuter n'importe quel
tester.

476
00:42:09,080 --> 00:42:13,380
Eh bien, ce dont je parle ici, c'est
que l'appareil est capable de fonctionner

477
00:42:13,380 --> 00:42:14,380
n'importe quel test, oui.

478
00:42:14,890 --> 00:42:18,010
en supposant qu'une chimie supplémentaire soit
développé.

479
00:42:18,550 --> 00:42:22,010
En supposant que tu as la chimie à faire
ces choses.

480
00:42:22,470 --> 00:42:29,410
Mais comprends-tu que si quelqu'un
J'ai entendu dire que l'appareil pouvait fonctionner

481
00:42:29,410 --> 00:42:35,990
n'importe quel test, comment ils pourraient interpréter cela
comme actuellement ceci

482
00:42:35,990 --> 00:42:39,330
l'appareil exécute-t-il un test ?

483
00:42:40,070 --> 00:42:41,650
Je pense...

484
00:42:42,350 --> 00:42:48,770
fourni des informations sur les tests
que euh nous avions développé et étions

485
00:42:48,770 --> 00:42:53,750
développement et parce que les gens étaient
disant oh, il ne peut exécuter que 12 tests

486
00:42:53,750 --> 00:43:00,750
sur ce truc mais je pense que le problème est

487
00:43:00,750 --> 00:43:04,290
la chose que tu demandes à Nathan c'est
comme ce que le grand public a compris

488
00:43:04,290 --> 00:43:09,230
dans le dicton, cette chose, comme quoi, comme
tu communiques cette chose et

489
00:43:09,560 --> 00:43:12,960
Tout le monde a une image différente de celle
ce que tu voulais dire.

490
00:43:16,640 --> 00:43:21,820
J'essayais juste de communiquer le
du mieux que je savais faire.

491
00:43:22,460 --> 00:43:24,740
Et tu faisais de ton mieux pour être
clair.

492
00:43:28,840 --> 00:43:35,620
Parce que quand tu

493
00:43:35,620 --> 00:43:38,240
dis ceci et décris cela, je suis comme...

494
00:43:38,830 --> 00:43:45,570
Eh bien, attends une seconde. Je suppose, ouais, le
l'appareil peut, genre, c'est vrai, quoi

495
00:43:45,570 --> 00:43:46,570
tu dis.

496
00:43:47,390 --> 00:43:52,710
Mais je me dis aussi, eh bien, pourquoi choisir
ces mots ? Comme,

497
00:43:52,890 --> 00:43:59,470
pourquoi ne pas simplement ajouter un mot qui
cela serait-il clair ?

498
00:44:00,630 --> 00:44:07,410
Mais je suis un mauvais communicateur. je ne sais pas
beaucoup de mots.

499
00:44:09,450 --> 00:44:10,570
C'est comme ça que tu es ?

500
00:44:14,150 --> 00:44:20,990
J'ai l'impression de savoir que j'étais

501
00:44:20,990 --> 00:44:27,270
essayer de communiquer pleinement ce que nous avons
créé, et je

502
00:44:27,270 --> 00:44:31,890
j'ai l'impression que maintenant je vis dans un parallèle
univers.

503
00:44:37,210 --> 00:44:38,950
Je ne le fais pas, ouais, je ne le fais pas.

504
00:44:43,240 --> 00:44:44,240
Je sais ce que tu ressens.

505
00:44:46,860 --> 00:44:47,940
Non, ce n'est pas le cas.

506
00:44:55,620 --> 00:44:58,360
Je dois rapidement répondre à cet appel juridique.

507
00:44:59,100 --> 00:45:01,820
Ça vous dérangerait de couper le micro pendant un
deuxième ? Bien sûr, ouais.

508
00:45:28,669 --> 00:45:31,850
Je soupçonnais qu'elle ait déjà menti
vous. Non, jamais.

509
00:45:33,210 --> 00:45:34,210
Non, jamais.

510
00:45:34,450 --> 00:45:38,930
Je sais que ça semble bizarre, mais... Et c'est le cas,
tu peux te doucher quand tu veux ?

511
00:45:39,010 --> 00:45:40,310
Ou à certaines heures ?

512
00:45:40,610 --> 00:45:42,730
Si j'en parle à quelqu'un, je suis occupé.

513
00:45:43,610 --> 00:45:44,610
Est-ce un mensonge ?

514
00:45:45,370 --> 00:45:46,328
Si ce n'est pas le cas.

515
00:45:46,330 --> 00:45:47,510
Ouais. Oui. D'accord.

516
00:45:47,770 --> 00:45:50,670
Alors je vais dire ça. Ouais. Et Liz sera
genre, ouais, Billy est disponible. Il est

517
00:45:50,670 --> 00:45:51,288
juste ici.

518
00:45:51,290 --> 00:45:52,290
Droite.

519
00:45:52,830 --> 00:45:55,750
Alors tu as menti. Vous avez menti. Oui. Absolument.

520
00:45:56,880 --> 00:46:00,880
Non pas que je la connaisse. Tu dois
réveil à 15h30 ? Et je sais qu'il semble

521
00:46:00,880 --> 00:46:03,180
totalement improbable. Je comprends cela.
C'est bizarre.

522
00:46:03,740 --> 00:46:04,940
Mais elle est vraiment bizarre.

523
00:46:06,200 --> 00:46:07,380
Elle n'est tout simplement pas normale.

524
00:46:09,940 --> 00:46:15,220
Mais le fait qu'elle soit surtout connue pour
mentir. Pour ce truc, ouais. La chose

525
00:46:15,220 --> 00:46:16,220
elle n'a jamais fini.

526
00:46:17,360 --> 00:46:18,540
Vous croyez cela.

527
00:46:19,180 --> 00:46:22,840
Qui y croit réellement ? C'est haut
l'école. Elle n'a jamais dit un seul mensonge.

528
00:46:23,520 --> 00:46:25,720
Qu’est-ce qu’une fouille à nu invasive ?

529
00:46:48,599 --> 00:46:52,120
Pouvez-vous voir des visiteurs ce premier week-end ?

530
00:46:55,690 --> 00:47:02,130
je pense qu'il y a euh pourquoi es-tu
être si bizarre et énigmatique avec ton

531
00:47:02,130 --> 00:47:07,550
les mots disent disent ce que tu es ce qu'il y a là
ok, d'accord, merci

532
00:47:07,550 --> 00:47:12,330
est

533
00:47:12,330 --> 00:47:17,570
ça va ouais

534
00:47:54,640 --> 00:47:57,340
Savez-vous qui sont Abbott et Costello ?

535
00:47:58,600 --> 00:47:59,820
Non, pas vraiment.

536
00:48:00,060 --> 00:48:01,060
Non.

537
00:48:02,520 --> 00:48:05,800
Avez-vous entendu parler de la routine comique
Qui est le premier ?

538
00:48:06,760 --> 00:48:07,760
Ce n’est pas le cas.

539
00:48:08,040 --> 00:48:10,260
D'accord. Puis-je jouer à ça pour vous ?

540
00:48:10,960 --> 00:48:11,960
D'accord.

541
00:48:15,120 --> 00:48:18,180
Quelque chose dont nous parlions du
l'autre jour m'a fait réfléchir à ça.

542
00:48:19,220 --> 00:48:20,220
Oh, bien sûr.

543
00:48:20,380 --> 00:48:23,180
Tu connais les joueurs de baseball d'aujourd'hui
avoir un grand nom.

544
00:48:23,450 --> 00:48:25,710
Beaucoup de noms drôles, tu sais, comme
Champs collants.

545
00:48:25,930 --> 00:48:26,749
Champs collants.

546
00:48:26,750 --> 00:48:27,750
Dingo Dan.

547
00:48:27,810 --> 00:48:29,330
Boopy Bobber. Boopy Bobber.

548
00:48:32,070 --> 00:48:33,070
Eh bien,

549
00:48:33,810 --> 00:48:37,190
voyons maintenant. Nous avons dans notre équipe, nous
avoir qui est en premier, quoi en deuxième, je

550
00:48:37,190 --> 00:48:38,190
Je ne sais pas qui est en troisième position.

551
00:48:38,270 --> 00:48:39,410
C'est ce que je veux découvrir, le
le nom du gars.

552
00:48:39,870 --> 00:48:42,170
C'est ce que je veux découvrir, le
le nom du gars. Maintenant, dis-moi, qui est le premier,

553
00:48:42,230 --> 00:48:44,890
qu'est-ce qui se passe en deuxième, je ne sais pas qui est en train
troisième. Vous souhaitez devenir manager de

554
00:48:44,890 --> 00:48:46,990
Des jeux Facebook ? Ouais. Tu sais qui est le
le nom du gars est ? Eh bien, je devrais. Eh bien, toi

555
00:48:46,990 --> 00:48:49,130
dis-moi que le nom du gars est sur Facebook.
Je vais te dire qui est en premier, ce qui se passe

556
00:48:49,130 --> 00:48:51,570
deuxièmement, je ne sais pas qui est troisième. Toi
je n'ai encore rien vu. Poursuivre

557
00:48:51,570 --> 00:48:52,570
et dis-moi.

558
00:48:53,290 --> 00:48:57,250
Je te le dis. Allez-y et dites-moi.
Qui est le premier ? Il y a quoi en seconde ? je

559
00:48:57,250 --> 00:48:58,250
je ne sais pas. Qui est troisième ?

560
00:48:58,470 --> 00:49:00,650
Tu sais que le nom du gars est sur le
une équipe de baseball ? Eh bien, allez-y. Qui est sur

561
00:49:00,650 --> 00:49:03,490
d'abord? Oui. Je veux dire le nom du gars. OMS?
Le gars qui joue au premier but. OMS? Le gars

562
00:49:03,490 --> 00:49:04,490
jouer au premier but. OMS?

563
00:49:04,530 --> 00:49:05,530
Le gars au premier but.

564
00:49:06,170 --> 00:49:07,169
Qui est le premier ?

565
00:49:07,170 --> 00:49:08,670
Pourquoi me demandes-tu, Paul ? Je ne
savoir.

566
00:49:09,050 --> 00:49:12,250
Je vous demande qui commence en premier. C'est
son nom. Eh bien, vas-y et dis-le-moi.

567
00:49:12,330 --> 00:49:13,470
OMS? Le gars en premier. C'est ça.

568
00:49:15,470 --> 00:49:16,388
C'est son nom.

569
00:49:16,390 --> 00:49:17,750
Tu ne me l'as pas dit. je n'ai pas demandé
toi rien.

570
00:49:18,010 --> 00:49:20,350
Vous l'avez fait. Tu connais le nom du gars sur
première base ? Bien sûr. Dis-moi le nom du gars

571
00:49:20,350 --> 00:49:21,350
au premier but. OMS?

572
00:49:37,660 --> 00:49:41,560
C'est peut-être la comédie la plus célèbre
routine de tous les temps.

573
00:49:43,600 --> 00:49:45,840
Tu comprends pourquoi c'est drôle ?

574
00:49:48,720 --> 00:49:51,560
Je ne sais pas.

575
00:49:53,340 --> 00:49:55,680
Nous ne pouvions pas nous comprendre.

576
00:50:00,620 --> 00:50:02,180
Avez-vous trouvé ça drôle ?

577
00:50:02,460 --> 00:50:03,218
Je l'ai fait.

578
00:50:03,220 --> 00:50:05,300
Qu’est-ce que vous avez trouvé drôle là-dedans ?

579
00:50:09,310 --> 00:50:13,690
Qu'ils parlaient juste et
l'un devant l'autre d'une manière que je pensais

580
00:50:13,690 --> 00:50:14,690
c'était drôle.

581
00:50:15,710 --> 00:50:20,810
Et qu’est-ce qu’il y avait de drôle là-dedans ? Qu'est-ce que
ils ne comprennent pas ?

582
00:50:23,450 --> 00:50:27,390
Sur qui était le joueur sur qui c'était le premier.

583
00:50:27,690 --> 00:50:28,850
Et quel était son nom ?

584
00:50:30,170 --> 00:50:31,170
Je ne sais pas.

585
00:50:32,510 --> 00:50:35,250
Le gars qui est en premier, quel était son
nom ?

586
00:50:38,570 --> 00:50:42,150
Je ne l'ai pas récupéré. Le nom du gars est
qui ?

587
00:50:43,470 --> 00:50:44,490
Vous ne l'avez pas compris.

588
00:50:45,350 --> 00:50:46,410
Vous n'avez pas compris ?

589
00:50:46,610 --> 00:50:47,529
Non.

590
00:50:47,530 --> 00:50:53,970
Et donc ils ne se comprenaient pas
parce que qui ressemble à quelqu'un est

591
00:50:53,970 --> 00:50:55,270
disant qui est le premier.

592
00:50:55,650 --> 00:50:56,710
C'est comme une question.

593
00:50:57,090 --> 00:50:58,690
Mais le nom du gars, c'est qui ?

594
00:50:59,630 --> 00:51:00,690
Vous comprenez maintenant ?

595
00:51:05,070 --> 00:51:08,990
Quand tu me disais ton
explication de ce que vous entendiez par

596
00:51:08,990 --> 00:51:14,450
déclaration, le fait que nous avons un
un seul appareil capable d'exécuter n'importe quel test est un

597
00:51:14,450 --> 00:51:15,288
grosse affaire.

598
00:51:15,290 --> 00:51:20,790
J'avais l'impression que, eh bien, cette déclaration
est si clairement

599
00:51:20,790 --> 00:51:24,490
déroutant, on dirait presque une comédie
niveau.

600
00:51:24,930 --> 00:51:27,790
Mais tu ne l'as pas vu de cette façon quand nous
parlaient.

601
00:51:28,610 --> 00:51:29,770
Je ne le fais toujours pas.

602
00:51:30,590 --> 00:51:33,410
Et donc j'y pensais et j'étais
comme.

603
00:51:33,870 --> 00:51:40,750
si j'ai l'impression que celui qui est en premier est

604
00:51:40,750 --> 00:51:47,250
ce que tu ressens, qu'est-ce que tu fais
tu veux dire

605
00:51:47,250 --> 00:51:51,590
Billy, tu comprends ce que je dis
je sais exactement ce que tu dis, c'est

606
00:51:51,590 --> 00:51:55,870
comme l'un des je suis vraiment content que tu sois
nous a montré ça parce que c'est comme dans

607
00:51:55,870 --> 00:52:00,770
à certains égards, illustre parfaitement
quelque chose que j'ai essayé de communiquer

608
00:52:00,770 --> 00:52:05,830
et probablement pas assez bien fait, ce qui
est-ce qu'elle pense juste différemment, euh

609
00:52:05,830 --> 00:52:10,650
et c'est ce qui lui permet de voir le
monde différemment et faire les choses

610
00:52:10,650 --> 00:52:15,850
différemment mais oui, je pense que c'est l'un des
les plus belles choses sur qui tu es

611
00:52:15,850 --> 00:52:20,030
ouais, quelque chose comme ça pourrait ne pas l'être
résonner avec elle a du sens

612
00:52:20,030 --> 00:52:26,370
je

613
00:52:26,370 --> 00:52:29,790
je ne sais pas, je veux dire, j'ai ressenti ça dans un

614
00:52:31,180 --> 00:52:34,760
J'avais toujours l'impression de décrire...

615
00:52:34,760 --> 00:52:40,520
Je pensais que j'étais

616
00:52:40,520 --> 00:52:44,960
communiquer efficacement.

617
00:52:46,220 --> 00:52:51,700
Je ne sais pas.

618
00:52:53,940 --> 00:52:59,560
Est-ce que je suis à côté de ça ? Ou est-ce comme... je
je ne sais pas.

619
00:53:08,110 --> 00:53:09,690
que vous voyez le monde différemment.

620
00:53:10,190 --> 00:53:13,430
Que vous communiquez très clairement
dans votre esprit.

621
00:53:13,810 --> 00:53:15,830
Que ton esprit fonctionne différemment de
d'autres.

622
00:53:16,030 --> 00:53:21,290
Et quand d'autres personnes ont entendu la chose
que tu disais, qu'ils l'ont entendu

623
00:53:21,290 --> 00:53:23,810
d'une manière dont ils l'ont interprété comme
signifie quelque chose de différent de ce que tu

624
00:53:23,810 --> 00:53:24,950
disais-tu dans ton esprit.

625
00:53:25,470 --> 00:53:27,690
Et je pense que c'est une analogie vraiment pertinente.

626
00:53:28,670 --> 00:53:30,670
Et ce n'est pas une mauvaise chose.

627
00:53:31,430 --> 00:53:33,230
Tu ne pensais pas que je communiquais
clairement ?

628
00:53:36,140 --> 00:53:42,160
La plupart des gens voient cela et ils
je comprends en quelque sorte la blague de qui

629
00:53:42,160 --> 00:53:46,080
est un nom déroutant pour une balle de baseball
joueur.

630
00:53:47,060 --> 00:53:53,720
Mais tu regardes ça et tu n'as pas vu
où était la confusion

631
00:53:53,720 --> 00:53:54,720
se passe.

632
00:54:01,100 --> 00:54:04,820
Je ne sais pas si ça t'apporte plus
clarté ou confusion, Nathan.

633
00:54:05,320 --> 00:54:08,420
Eh bien, je ne sais pas. Je suis comme, je ne le suis pas
surpris par cela.

634
00:54:08,700 --> 00:54:11,220
Est-ce que cela a du sens ? Genre, je ne le suis pas
surpris par cela du tout.

635
00:54:11,480 --> 00:54:17,740
Honnêtement, je me demande simplement si votre
esprit, il ne comprend pas comment un certain

636
00:54:17,740 --> 00:54:20,300
Cette déclaration peut être interprétée comme déroutante.

637
00:55:09,790 --> 00:55:12,630
George, curieux, visite le zoo. Où est
Georges ?

638
00:55:12,930 --> 00:55:14,550
Juste ici.

639
00:55:14,770 --> 00:55:15,870
Le singe est George.

640
00:55:16,530 --> 00:55:17,750
Salut. Salut.

641
00:55:18,870 --> 00:55:19,870
Je m'appelle Nathan.

642
00:55:20,890 --> 00:55:24,350
Salut, Nathan. Ravi de vous rencontrer. Très sympa
pour vous rencontrer. Je m'appelle Noëlle.

643
00:55:24,570 --> 00:55:25,570
Noëlle.

644
00:55:25,950 --> 00:55:27,050
Au plaisir de vous rencontrer.

645
00:55:27,350 --> 00:55:30,750
Je pensais que la série Hulu était
mensonger. Je veux dire, mais les gens croient

646
00:55:30,750 --> 00:55:34,010
ces choses, vous savez. Ils prennent ça
les choses comme évangile.

647
00:55:36,750 --> 00:55:38,970
J'ai lu que vous travailliez chez Enron.

648
00:55:39,290 --> 00:55:40,290
Je l'ai fait.

649
00:55:40,770 --> 00:55:41,810
Comment c'était ?

650
00:55:43,950 --> 00:55:48,970
Vous passez votre vie à construire votre
nom et puis tout à coup

651
00:55:48,970 --> 00:55:55,950
tu es associé à quelque chose qui
juste en quelque sorte coule et a un

652
00:55:55,950 --> 00:55:56,950
horrible réputation.

653
00:55:57,130 --> 00:55:59,210
Je pense que c'est douloureux pour n'importe qui.

654
00:56:00,990 --> 00:56:02,710
C'est aussi arrivé à Liz, hein ?

655
00:56:03,410 --> 00:56:04,410
Ouais.

656
00:56:06,270 --> 00:56:13,030
Sauf que la différence c'est qu'Elizabeth
n'était en aucun cas coupable

657
00:56:13,030 --> 00:56:14,030
de n'importe quoi.

658
00:56:15,550 --> 00:56:18,830
Où pensez-vous que les choses ont mal tourné
son?

659
00:56:19,190 --> 00:56:20,230
Je peux vous le dire exactement.

660
00:56:20,470 --> 00:56:24,750
Eh bien, c'est une question facile à répondre.
D'accord, réponds-y alors.

661
00:56:25,030 --> 00:56:29,130
Alors les choses ont mal tourné pour Elizabeth quand
elle a été violée.

662
00:56:29,910 --> 00:56:34,330
Et je pense qu'elle était tellement abasourdie par
ayant été violée.

663
00:56:35,020 --> 00:56:39,680
Cela a conduit à la deuxième chose qui a vraiment
l'a changée, et c'est à ce moment-là que Sonny

664
00:56:39,680 --> 00:56:40,960
Balmati est entrée dans sa vie.

665
00:56:41,720 --> 00:56:44,800
Elizabeth avait environ 19 ans. Il était proche de
40.

666
00:56:45,160 --> 00:56:46,640
Saviez-vous qu'il avait 40 ans ?

667
00:56:46,860 --> 00:56:48,120
Non, je savais qu'il était plus âgé.

668
00:56:48,520 --> 00:56:50,280
Vous pouviez le dire à quoi il ressemblait ? Ouais.

669
00:56:51,060 --> 00:56:52,620
Liz a dit qu'elle ne pouvait pas le dire.

670
00:56:53,580 --> 00:56:57,780
Il a 30 ans et va dans un
programme universitaire de première année où il est

671
00:56:57,780 --> 00:57:02,120
sexuelle envers les autres étudiants. Je pense que c'est
un exemple assez clair de lui essayant de

672
00:57:02,120 --> 00:57:03,160
rechercher les jeunes enfants.

673
00:57:06,000 --> 00:57:06,960
Alors Elisabeth...

674
00:57:06,960 --> 00:57:13,480
Est-ce que tu

675
00:57:13,480 --> 00:57:23,100
trouver

676
00:57:23,100 --> 00:57:28,700
c'est comme le fait que tu as vu Sonia
et tu savais qu'il était vraiment vieux, n'est-ce pas

677
00:57:28,700 --> 00:57:34,140
trouvez-le... Hé les gars, autant que j'aime
vous êtes en train de faire une interview en ce moment...

678
00:57:34,490 --> 00:57:36,450
Liz veut vraiment passer du temps ensemble
en famille.

679
00:57:38,030 --> 00:57:41,250
Cela ne me dérangeait pas si tu voulais y aller quelques
plus de minutes. Ouais, peu importe combien de temps tu

680
00:57:41,250 --> 00:57:45,130
je veux, mais le but de votre présence, les gars
voici pour que nous puissions passer du temps

681
00:57:45,130 --> 00:57:46,530
ensemble. Ouais, je sais. Nous allons.

682
00:57:46,770 --> 00:57:48,110
Tu veux qu'on parte, Billy ?

683
00:57:48,370 --> 00:57:51,830
Non, je ne veux pas que tu partes. je pense
vous devriez nous documenter en train de dépenser notre

684
00:57:51,830 --> 00:57:52,830
passer du temps ensemble.

685
00:57:53,130 --> 00:57:54,590
J'essaie juste d'apprendre.

686
00:57:54,830 --> 00:57:55,830
Je vais faire ça.

687
00:57:56,430 --> 00:58:03,110
Parfois, je ne peux pas dire que Billy veut nous
ici ou pas.

688
00:58:04,560 --> 00:58:11,220
Est-ce que, euh... je suppose que Sunny était
cette relation très importante en elle

689
00:58:11,220 --> 00:58:13,840
la vie, ou du moins une grande, ouais.

690
00:58:16,840 --> 00:58:22,400
Que pensez-vous du fait que
elle se lance en affaires avec Billy

691
00:58:22,400 --> 00:58:26,020
après ce qui s'est passé avec Sunny ? Est-ce que tu
j'ai l'impression que c'est intelligent de s'y lancer

692
00:58:26,020 --> 00:58:28,560
faire des affaires avec quelqu'un que tu es
une relation amoureuse avec ?

693
00:58:30,700 --> 00:58:31,700
Bonne question.

694
00:58:34,000 --> 00:58:35,000
Je fais confiance à Billy.

695
00:58:35,580 --> 00:58:37,280
Et Elizabeth est beaucoup plus sage.

696
00:58:38,980 --> 00:58:42,220
Elizabeth est beaucoup plus sage. Elle sait.

697
00:58:46,640 --> 00:58:48,660
Je suppose que Billy veut que je vienne dehors.

698
00:59:07,950 --> 00:59:10,430
Eh bien, je le ferai avec toi avant de partir.

699
00:59:12,530 --> 00:59:15,830
Tu vas surveiller le décrochage avec moi ? Je
veux dire, je préférerais regarder le moins possible

700
00:59:15,830 --> 00:59:19,750
c'est nécessaire simplement parce que je pense que c'est
ça va me déranger beaucoup.

701
00:59:19,970 --> 00:59:21,790
Mais je vais le regarder.

702
00:59:22,150 --> 00:59:28,930
Seulement si tu le veux. Seulement si tu peux le faire
ça. Mais j'adorerais le regarder avec

703
00:59:28,930 --> 00:59:31,310
toi parce que je ne l'ai pas vu non plus.

704
00:59:32,650 --> 00:59:34,270
Pouvez-vous dire le nom de l'entreprise ?

705
00:59:34,610 --> 00:59:35,610
Voilà.

706
00:59:36,540 --> 00:59:40,980
Théranos. Non, Théranos. C'est un mélange
entre thérapie et diagnostic.

707
00:59:41,480 --> 00:59:42,480
Pourquoi pas?

708
00:59:42,620 --> 00:59:43,620
Théranos.

709
00:59:44,760 --> 00:59:47,140
Parce que le nom est Theranos.

710
00:59:48,260 --> 00:59:50,520
En fait, pouvons-nous couper cette partie ? Couper le
nom.

711
00:59:51,840 --> 00:59:55,420
Nous avons donc actuellement 500 employés.

712
01:00:36,460 --> 01:00:37,460
Vous savez quoi?

713
01:00:39,800 --> 01:00:40,800
C'est bien.

714
01:00:45,320 --> 01:00:46,760
D'accord, je vais vérifier avec vous.

715
01:00:47,120 --> 01:00:49,660
Quand vas-tu déménager ?

716
01:00:50,920 --> 01:00:51,920
Ça dépend.

717
01:00:52,440 --> 01:00:53,440
Sur quoi ?

718
01:00:54,480 --> 01:00:56,340
Comment ça se passe aujourd'hui avec mes parents.

719
01:00:57,380 --> 01:00:58,920
Oui, c'est le rêve de tout parent.

720
01:01:00,500 --> 01:01:01,520
Êtes-vous une nouvelle épée?

721
01:01:02,720 --> 01:01:03,720
Katana.

722
01:01:04,400 --> 01:01:05,400
Regardez-le.

723
01:01:09,290 --> 01:01:11,890
Demandez à Larry Ellison à ce sujet. Il aime
Japon.

724
01:01:14,830 --> 01:01:16,010
Comment allez-vous sur les chiffres ?

725
01:01:17,830 --> 01:01:23,390
La plupart des tests sanguins sont trop chers. Nous
offrir une alternative à faible coût avec le

726
01:01:23,390 --> 01:01:25,550
possibilité de passer à l'échelle.

727
01:01:25,790 --> 01:01:27,510
Ne parlez pas de sauver le monde.

728
01:01:27,890 --> 01:01:29,570
Je ne vais pas parler de sauver le
monde.

729
01:01:30,150 --> 01:01:31,690
N'utilisez pas votre voix étourdie.

730
01:01:32,670 --> 01:01:33,810
Ne dites pas génial.

731
01:01:58,590 --> 01:01:59,590
D'accord,

732
01:02:12,190 --> 01:02:14,530
pouvons-nous passer un moment ensemble, s'il vous plaît ?
Ouais, ouais.

733
01:02:21,710 --> 01:02:25,470
C'est une femme merdique et je sais que c'est comme
infiniment dur.

734
01:02:26,370 --> 01:02:29,970
Mais je te le promets, je vais essayer.

735
01:02:33,790 --> 01:02:36,690
Je t'aime.

736
01:02:38,110 --> 01:02:42,210
Je t'aime tellement. Tu es tellement vrai et
tellement bon.

737
01:02:42,550 --> 01:02:43,830
Je déteste que tu...

738
01:02:50,990 --> 01:02:54,050
Je pense qu'elle devient difficile quand je la tiens
parce qu'elle veut se nourrir à nouveau tous les

739
01:02:54,050 --> 01:02:55,050
le moment où je la tiens.

740
01:02:59,290 --> 01:03:06,070
N'est-ce pas bizarre d'avoir fait une émission de télévision
sur les escroqueries commerciales et vous êtes en quelque sorte

741
01:03:06,070 --> 01:03:07,990
en difficulté à cause d'une arnaque commerciale ?

742
01:03:10,470 --> 01:03:12,530
Je n’ai jamais réellement fait ce lien.

743
01:03:13,930 --> 01:03:18,670
Je pense que c'est assez différent
situation.

744
01:03:21,110 --> 01:03:27,230
Si vous disiez simplement que Theranos était un
un peu de comédie, peut-être que tu pourrais

745
01:03:27,230 --> 01:03:30,550
s'en sortir indemne.

746
01:03:32,050 --> 01:03:33,050
C'était réel.

747
01:03:34,730 --> 01:03:35,730
Ouais.

748
01:03:36,470 --> 01:03:37,830
C'était juste une blague.

749
01:03:38,430 --> 01:03:40,970
D'accord. Comme vous le savez, je suis littéral.

750
01:03:41,290 --> 01:03:46,450
Non, non, je sais. J'étais juste un peu
faire une petite blague. Peut-être que c'était mauvais

751
01:03:46,450 --> 01:03:47,450
goût.

752
01:03:53,110 --> 01:03:59,770
Je me suis toujours senti libre d'être dans le
l'eau. C'est tellement vaste et beau.

753
01:04:02,090 --> 01:04:03,090
Fermez la tête.

754
01:04:03,330 --> 01:04:04,330
Vous réinitialise.

755
01:04:07,290 --> 01:04:13,830
Tu me demandais d'y aller ?

756
01:04:14,190 --> 01:04:15,190
Ouais.

757
01:04:23,850 --> 01:04:26,190
Ouais, j'ai normalement peur de l'eau froide.

758
01:04:29,350 --> 01:04:32,710
Je pourrais gouverner, mais oui.

759
01:04:32,970 --> 01:04:33,970
Aucune question.

760
01:04:34,770 --> 01:04:37,530
De quoi avez-vous besoin pour travailler ?
maintenant ?

761
01:04:38,130 --> 01:04:42,470
Nous allons commencer à faire un suivi auprès des gens et
appeler les gens.

762
01:04:42,790 --> 01:04:46,510
D'accord. Pour commencer à travailler, nous pouvons
faire du prototypage.

763
01:04:48,250 --> 01:04:50,110
Je voulais te demander.

764
01:04:51,050 --> 01:04:55,390
commencent à réfléchir à une idée pour
un nouveau type de capteur. Merci beaucoup

765
01:04:55,390 --> 01:05:00,390
pour avoir pris le temps. Il y a un vrai
opportunité de tirer parti de la suite

766
01:05:00,390 --> 01:05:04,810
technologie de dernière génération en matière de conduite autonome et
lasers accordables et tous ces autres

767
01:05:04,810 --> 01:05:06,850
dimensions dans le domaine de la médecine.

768
01:05:07,110 --> 01:05:12,110
Nous avons un laser, et l'idée est d'être
capable de mesurer directement, par exemple, les analytes

769
01:05:12,110 --> 01:05:13,110
dans un échantillon.

770
01:05:20,520 --> 01:05:23,900
nous pensons qu'il y en a suffisamment dans le commerce
composants comme dans la recherche existante

771
01:05:23,900 --> 01:05:29,580
des laboratoires d'institut où nous pourrions y aller
et exécuter quelques échantillons ouais absolument et

772
01:05:29,580 --> 01:05:33,160
l'idée est comme si nous mettions la main sur un
nous déterminons la qualité des données et

773
01:05:33,160 --> 01:05:37,840
alors notre processus serait de savoir comment pouvons-nous
miniaturiser et réduire les coûts, comme Liz

774
01:05:37,840 --> 01:05:41,820
expérience dans la construction de Theranos, je pense que c'est le cas
si pertinent quelles que soient les limites et

775
01:05:41,820 --> 01:05:46,700
l'optique va l'être, je pense que c'est possible
être potentiellement compensé en partie

776
01:05:46,700 --> 01:05:51,540
à travers l'ensemble de données et à travers le
algorithme, je pense que vous seriez capable de

777
01:05:51,540 --> 01:05:56,840
proposer certains des meilleurs algorithmes
que nous pourrions faire pour faire cela génial.

778
01:05:59,400 --> 01:06:04,500
Ouais, regarde-le et vois comme
comment, vous savez, un virologue expert,

779
01:06:04,500 --> 01:06:10,100
comme que peuvent-ils dire ? Si tu peux frapper
un dollar un test en cas de faible revenu, comme faible

780
01:06:10,100 --> 01:06:14,640
paramètres de ressources là où il n'y a pas
infrastructure de test, vous pouvez modifier

781
01:06:14,640 --> 01:06:18,740
des choses. je pense que la plus grande question est
peux-tu obtenir le test à ce prix-là parce que

782
01:06:18,740 --> 01:06:21,840
du calcul requis pour l'exécuter, vous
je sais combien de cycles tu vas faire

783
01:06:21,840 --> 01:06:25,660
je dois être totalement d'accord avec ça
ouais donc je pense que c'est probablement le meilleur

784
01:06:25,660 --> 01:06:32,380
comme ça, ça va être un moment classique
pour l'échec rapide, où que je sois

785
01:06:32,380 --> 01:06:35,520
je vais continuer à travailler
inventer comme même si c'est inventer

786
01:06:35,520 --> 01:06:39,400
de la cage je dois faire les pouvoirs
cela ne serait peut-être pas très heureux de voir

787
01:06:39,400 --> 01:06:44,930
c'est arrivé wow c'est vraiment cool
Ouais, il a dit qu'il était vraiment inspiré

788
01:06:44,930 --> 01:06:48,330
que nous essayons toujours de voir ça
à travers. Il pense que c'est incroyable et il

789
01:06:48,330 --> 01:06:49,330
veut aider à récolter des fonds.

790
01:06:52,130 --> 01:06:53,810
Je me sens tellement énergique après ça.

791
01:06:54,690 --> 01:06:55,690
Ouais? Ouais.

792
01:06:56,130 --> 01:06:57,130
Pourquoi?

793
01:06:57,650 --> 01:06:59,970
Parce que c'est comme ce que j'ai l'impression d'être
né pour faire.

794
01:07:00,770 --> 01:07:05,410
Ce que je pense, c'est que pendant que je travaille sur mon
des idées, je vais juste les exposer en lettres

795
01:07:05,410 --> 01:07:08,810
et vous écris avec des idées et des dessins
et...

796
01:07:09,779 --> 01:07:15,440
des diagrammes. Nous pouvons faire une fois par semaine
séance brevet avec Tim et l'équipe,

797
01:07:15,480 --> 01:07:16,500
comme avec les avocats en brevets.

798
01:07:16,860 --> 01:07:19,460
Nous pouvons donc prendre ces idées et ensuite nous
peut les déposer. Oui.

799
01:07:19,700 --> 01:07:23,180
Je veux dire, à un niveau élevé, comme le
l'objectif tangible est de savoir comment passer de l'idée

800
01:07:23,180 --> 01:07:26,780
au prototype fonctionnel en moins de 365 jours.

801
01:07:27,100 --> 01:07:30,840
Je suis tout à fait d'accord avec ça. Je veux dire, je
pensez à agir de bas en haut sur les jalons

802
01:07:30,840 --> 01:07:35,620
que nous avons construit et que nous avons aussi
objectifs avec cela du côté de la recherche.

803
01:07:35,780 --> 01:07:38,360
La qualité plutôt que la quantité. je pense que
comme... je pense que c'est séduisant d'être

804
01:07:38,360 --> 01:07:39,840
genre, oh, ça va pétiller.

805
01:07:40,720 --> 01:07:43,640
Et je pense que vos objectifs de mandat sont d'embaucher un
équipe.

806
01:07:46,020 --> 01:07:48,180
Un opticien de classe mondiale.

807
01:08:07,630 --> 01:08:12,150
Je pense que l'opportunité est super simple
pour illustrer aux gens qui sont

808
01:08:12,150 --> 01:08:13,150
regarder.

809
01:08:16,870 --> 01:08:23,590
Et je pense visuellement

810
01:08:23,590 --> 01:08:27,050
représenter cela d'une manière ou d'une autre est vraiment
important pour les enfants.

811
01:08:27,470 --> 01:08:30,210
Comme illustrer, lire un nouveau livre ou
quelque chose.

812
01:08:37,250 --> 01:08:39,569
Donc celui-ci n'est qu'un visage.

813
01:08:39,910 --> 01:08:43,510
Ouais. Donc un peu la poitrine relevée. Droite. Et
ça va faire deux choses. C'est donc

814
01:08:43,510 --> 01:08:46,990
je vais capturer un objet en trois dimensions
image de son visage. Et puis c'est aussi

815
01:08:46,990 --> 01:08:51,149
je vais superposer les photos par-dessus
cela pour capturer la couleur. Droite. Alors

816
01:08:51,149 --> 01:08:55,609
nous allons faire une neutralité avec vous, juste
comme tu l'es maintenant. Et puis après nous l'avons fait

817
01:08:55,609 --> 01:08:58,410
celui-là neutre, on va venir
retour. Tu vas remettre tes cheveux en arrière

818
01:08:58,410 --> 01:09:00,390
et je te mettrai un bonnet chauve.

819
01:09:00,689 --> 01:09:03,350
Et puis je vais en mettre juste plusieurs
des marqueurs sur votre visage.

820
01:09:04,510 --> 01:09:08,830
genre de chose lavable que j'utilise pour
faire des marqueurs faciaux et c'est pour

821
01:09:08,830 --> 01:09:14,350
assembler toutes ces expressions ensemble
à l'intérieur d'un logiciel donc j'en ai 220

822
01:09:14,350 --> 01:09:19,649
caméras dans cette pièce pour tout le corps
j'en ai 70 ici qui génère un high

823
01:09:19,649 --> 01:09:24,810
morceau de géométrie de résolution et ils
utilisez ces expressions pour assembler

824
01:09:24,810 --> 01:09:30,830
plus tard à travers un hologramme ou un jeu
ou une vidéo ou en avez-vous

825
01:09:30,830 --> 01:09:32,010
des questions ou quoi que ce soit

826
01:09:38,780 --> 01:09:42,200
J'ai une histoire bizarre avec le fait d'être sur le
caméra parce que je n'étais pas sur la caméra

827
01:09:42,200 --> 01:09:45,580
depuis longtemps. Et puis j'ai eu tout
ces gens me disent d'aller chercher mon

828
01:09:45,580 --> 01:09:50,460
photo prise et, genre, faire tout ça
morceaux. Et ça a fini par nous faire du mal

829
01:09:50,460 --> 01:09:54,980
beaucoup. Genre, la dernière chose que Liz ait jamais faite
j'aurais fait c'était faire ça, non ?

830
01:09:55,260 --> 01:09:58,440
Mais maintenant, c'est ce qui compte
elle est très connue parce que, genre, certains

831
01:09:58,440 --> 01:09:59,840
les photographes ont posé comme ça.

832
01:10:00,560 --> 01:10:02,560
Vous parlez de la célèbre photo,
n'est-ce pas ?

833
01:10:04,140 --> 01:10:05,140
Ouais.

834
01:10:06,540 --> 01:10:11,460
Je veux dire, tu connais ce récit médiatique
à propos de moi, c'est que, d'une manière ou d'une autre, je voulais

835
01:10:11,460 --> 01:10:13,880
être dans les médias ou je voulais être dans
toutes ces histoires.

836
01:10:14,400 --> 01:10:20,940
Et j'avais tous ces gens qui me disaient de
allez faire ces histoires pour aider notre entreprise.

837
01:10:21,920 --> 01:10:22,920
Quoi qu'il en soit,

838
01:10:23,840 --> 01:10:28,580
maintenant, je veux juste m'assurer
que nous l'utilisons de la bonne manière et que

839
01:10:28,580 --> 01:10:29,580
c'est la bonne chose à faire.

840
01:10:38,800 --> 01:10:44,880
devant ouais c'est bien nous allons le faire
deux de ces deux, puis notre autre

841
01:10:44,880 --> 01:10:51,720
pose avec ça ouais un deux et trois et
maintenant

842
01:10:51,720 --> 01:10:55,980
monter au-dessus de notre tête, je veux dire, elle pourrait
tiens aussi son téléphone ouais c'est bien

843
01:10:55,980 --> 01:10:56,980
idée

844
01:11:10,030 --> 01:11:11,450
Prenons-en un avec vous envoyant des SMS.

845
01:11:12,270 --> 01:11:15,150
Je ne pense pas envoyer des SMS. Non? Elle n'est pas
aller envoyer un SMS.

846
01:11:15,550 --> 01:11:17,830
D'accord. Je pense que c'est bien. Ouais. Tous
droite.

847
01:11:20,610 --> 01:11:23,050
Faisons un joyeux, faisons un sourire,
heureux.

848
01:11:23,510 --> 01:11:24,670
Ouais. Bien.

849
01:11:25,030 --> 01:11:27,150
Et puis, ok,

850
01:11:28,450 --> 01:11:30,490
c'est la mâchoire ouverte, les yeux fermés.

851
01:11:30,930 --> 01:11:32,150
Ouvrez grand, ouvrez les yeux.

852
01:11:46,750 --> 01:11:47,750
Hé, voilà.

853
01:11:51,030 --> 01:11:52,030
Surveille-le, Isaac.

854
01:12:00,190 --> 01:12:02,150
Ah, ça y est. Il y en avait, non ? Ouais.

855
01:12:05,350 --> 01:12:05,710
Vous

856
01:12:05,710 --> 01:12:13,110
sais,

857
01:12:13,150 --> 01:12:15,150
il se passe tellement de choses, mais là-dedans
moment, je...

858
01:12:15,370 --> 01:12:16,370
Parfaitement heureux.

859
01:12:29,490 --> 01:12:30,490
Quoi d'autre?

860
01:12:30,570 --> 01:12:31,870
Votre pull préféré ?

861
01:12:32,190 --> 01:12:33,430
Je peux porter ça.

862
01:12:33,730 --> 01:12:37,690
Je l'aime. Avec les gros jeans.

863
01:12:50,320 --> 01:12:52,380
Je peux vous le promettre.

864
01:12:54,500 --> 01:12:55,600
Pourquoi te tromperais-je ?

865
01:12:57,560 --> 01:13:01,140
Il n'y a pas... Il n'y a aucune raison pour moi
pour faire ça.

866
01:13:08,520 --> 01:13:14,180
C'est bizarre. La chose qui me jette
le plus c'est à quel point tu es invitant et pourtant

867
01:13:14,180 --> 01:13:17,680
tu me donnes tellement d'accès et tu
laisse-moi t'écouter toute la journée.

868
01:13:18,320 --> 01:13:20,120
Et tu refais ce truc.

869
01:13:20,780 --> 01:13:24,740
Vous continuez avec Theranos. Tu es
le reconstruire.

870
01:13:26,220 --> 01:13:31,600
C'est comme si tout ici indiquait
quelqu'un qui n'a rien à cacher.

871
01:13:34,140 --> 01:13:35,980
C'est parce que je n'ai rien à faire
cacher.

872
01:13:38,660 --> 01:13:45,100
Je construis à nouveau l'idée. Ce n'est pas
Theranos, mais c'est l'invention, le

873
01:13:45,100 --> 01:13:46,220
la technologie, les idées.

874
01:13:50,570 --> 01:13:56,550
En ce moment, la seule chose que j'ai vraiment
partir, c'est toi. Parce qu'en fin de compte,

875
01:13:56,970 --> 01:14:02,310
s'il s'agit de ce que tu voulais dire par ce que tu
dit, tu es la seule personne qui peut

876
01:14:02,310 --> 01:14:03,089
réponds à cela.

877
01:14:03,090 --> 01:14:04,090
Je sais. Je sais.

878
01:14:04,490 --> 01:14:06,930
Je veux dire, j'espère que je montre ça avec
mes actes.

879
01:14:07,190 --> 01:14:12,570
Je ne te dis pas seulement qu'il y a un
vérité. Je vis selon cette croyance.

880
01:14:13,290 --> 01:14:17,290
Mais tu es intelligent. Tu es intelligent, n'est-ce pas ?

881
01:14:20,010 --> 01:14:21,910
Tu es très intelligent. Allez, non ?

882
01:14:23,310 --> 01:14:24,870
C'est contre cela que nous nous battons. C'est pourquoi
Je me bats.

883
01:14:26,470 --> 01:14:27,470
Sinon,

884
01:14:27,810 --> 01:14:32,330
Je m'installerais et passerais plus de temps avec
mes bébés, c'est ce que je veux le plus

885
01:14:32,330 --> 01:14:33,330
que tout au monde.

886
01:14:35,110 --> 01:14:36,110
D'accord.

887
01:14:52,970 --> 01:14:54,150
Être réel en ce moment.

888
01:15:38,490 --> 01:15:43,510
J'ai l'impression que c'est un endroit vraiment sympa.

889
01:15:44,510 --> 01:15:46,330
Regardez comme c'est vert.

890
01:15:48,310 --> 01:15:49,850
Immédiatement, c'est différent.

891
01:15:52,310 --> 01:15:56,910
Nous examinerons les maisons, trouverons un
un endroit sûr et sécurisé pour Aiden

892
01:15:56,910 --> 01:15:57,910
et Rose.

893
01:15:59,110 --> 01:16:00,370
Ouais, peut-être qu'on reste.

894
01:16:32,970 --> 01:16:38,210
Je sais que ce sont tes dernières heures
ensemble. Je ne sais pas si tu...

895
01:16:38,210 --> 01:16:45,090
Nous sommes tous là, mais si vous voulez avoir
un instant, je suis heureux de sortir et

896
01:16:45,090 --> 01:16:49,190
vous pouvez avoir du temps, les gars. Mais sinon,
ça va.

897
01:16:49,630 --> 01:16:52,230
Eh bien, nous devons prendre une douche
parce que nous n'avons pas pris de douche ce matin.

898
01:16:53,850 --> 01:16:57,830
Juste pour vous donner le choix, parce que
tu vas partir très longtemps

899
01:16:57,830 --> 01:16:59,450
le temps. Vous ne pourrez pas...

900
01:17:00,360 --> 01:17:05,540
faire l'amour, donc je suis heureux de partir.
Je peux aller dans ma voiture si tu en veux

901
01:17:05,540 --> 01:17:08,580
le temps, juste vous deux. je suis heureux de
retirez les caméras.

902
01:17:09,220 --> 01:17:10,220
S'en aller.

903
01:17:14,020 --> 01:17:15,020
Je t'aime.

904
01:17:16,440 --> 01:17:17,520
Est-ce qu'il vous fait rire ?

905
01:17:18,300 --> 01:17:19,300
C'est bien.

906
01:18:02,289 --> 01:18:06,230
Et il y a eu cette énorme bagarre pour
Elizabeth Patton pendant le COVID.

907
01:18:06,720 --> 01:18:09,620
tu sais quand elle ne l'était déjà même pas
associé à une entreprise où les gens

908
01:18:09,620 --> 01:18:13,260
se disputaient pour mettre la main sur
mais rien de tout cela n'est repris

909
01:18:13,260 --> 01:18:19,140
parce que tout est très mousseux en ce moment
tu sais que les gens font fortune

910
01:18:19,140 --> 01:18:22,680
connais l'histoire d'Elizabeth
le côté négatif de son histoire, pas le

911
01:18:22,680 --> 01:18:27,580
côté positif mais tu regardes, je veux dire, je le ferai
sois mort quand tout cela arrive mais toi

912
01:18:27,580 --> 01:18:32,640
regarder dans quelques décennies l'intégralité
une histoire va sortir sur mon

913
01:18:32,640 --> 01:18:34,400
fille notre fille oh hé

914
01:18:35,950 --> 01:18:36,950
Comment c'était ?

915
01:18:38,630 --> 01:18:39,630
Bien?

916
01:18:39,890 --> 01:18:40,890
Ouais.

917
01:18:41,050 --> 01:18:42,050
Bien.

918
01:18:42,410 --> 01:18:46,610
D'accord, nous allons donc imprimer ceci et
alors nous allons partir. Nous sommes

919
01:18:46,610 --> 01:18:49,910
je vais chercher de la nourriture sur le chemin. C'est
je vais t'apporter quelque chose à manger, comme

920
01:18:49,910 --> 01:18:52,450
peut-être un smoothie, c'est tout ce dont tu as besoin
pour prendre un smoothie.

921
01:18:52,670 --> 01:18:55,990
Et puis... je vais mettre ces chaussures
sur.

922
01:18:56,490 --> 01:18:57,490
D'accord.

923
01:19:01,570 --> 01:19:04,170
Liz, je t'ai reçu comme une petite carte.

924
01:19:21,320 --> 01:19:25,600
C'est un peu comme un gag
cadeau, mais je ne connaissais pas tes parents

925
01:19:25,600 --> 01:19:26,600
serait ici ou autre.

926
01:19:26,660 --> 01:19:27,660
Eh bien, je ne sais pas.

927
01:19:28,180 --> 01:19:30,400
Ne soyez pas offensé. C'est juste un peu
comme une blague.

928
01:19:31,400 --> 01:19:33,500
C'était comme, tu sais, comme...

929
01:19:34,030 --> 01:19:37,810
lunettes de teinture pour les cheveux au cas où elle le voudrait
comme fuir vers un autre pays en dernier lieu

930
01:19:37,810 --> 01:19:38,810
minute.

931
01:19:39,510 --> 01:19:40,570
Juste une blague.

932
01:19:41,250 --> 01:19:46,790
Parfois, je plaisante avec elle aussi. Mais
de toute façon, peut-être pas approprié pour le

933
01:19:46,790 --> 01:19:47,790
moment.

934
01:19:51,130 --> 01:19:52,130
D'accord.

935
01:19:52,350 --> 01:19:56,170
Je vous enverrai la liste de contacts. Remercier
toi tellement. Nous l’avons donc compris.

936
01:19:56,970 --> 01:20:00,910
J'ai du lait pour Ivy dans le réfrigérateur.

937
01:20:03,820 --> 01:20:04,820
Apportez-le-lui.

938
01:20:05,380 --> 01:20:11,420
Je vais le lui apporter.

939
01:20:48,270 --> 01:20:49,270
Vous avez ceci.

940
01:24:14,960 --> 01:24:18,340
Nous ne savons pas exactement où se trouve
il y aura des barrages routiers. Mais où là

941
01:24:18,340 --> 01:24:21,640
sont des obstacles, Liz trouvera
des solutions à ces obstacles. Coquille

942
01:24:21,640 --> 01:24:22,640
proposer de nouvelles idées.

943
01:24:22,880 --> 01:24:28,600
Donc dans un an, je pense que j'aimerais avoir un
prototype fonctionnel, une équipe de personnes

944
01:24:28,600 --> 01:24:32,200
assemblé, et ensuite j'aimerais commencer
développer les premiers tests.

945
01:24:33,160 --> 01:24:34,160
Ouais.

946
01:24:34,740 --> 01:24:40,080
J'ai essayé de mettre la main sur ce New York
Journaliste du Times pour voir si elle avait ça

947
01:24:40,080 --> 01:24:41,080
citation.

948
01:24:49,130 --> 01:24:50,130
Pouvez-vous me les envoyer ?

949
01:24:50,570 --> 01:24:53,870
Non, je n'ai pas tout vérifié
pour tout.

950
01:24:54,890 --> 01:25:00,390
Droite. Eh bien, donc le prototype fonctionne à l'intérieur
un an, tu dis ?

951
01:25:00,730 --> 01:25:01,770
Ouais, c'est le but.

952
01:25:02,150 --> 01:25:03,930
D'accord. C'est le but.

953
01:25:05,130 --> 01:25:08,150
Je suppose que tu m'appelleras quand ce sera fait.

954
01:25:44,110 --> 01:25:50,950
ceux-là ici ouais ok ouais nous euh nous utilisons
lasers

955
01:26:16,590 --> 01:26:20,670
Il y a eu des développements au cours de la
au cours des dernières années qui

956
01:26:20,670 --> 01:26:23,490
l'approche que nous adoptons et la
la manière dont nous résolvons le problème

957
01:26:23,490 --> 01:26:25,530
est particulièrement possible aujourd’hui.

958
01:26:26,250 --> 01:26:29,210
L'intelligence artificielle vous permet de faire
ça.

959
01:26:29,730 --> 01:26:33,190
Et je pense que beaucoup de gens ne le font pas encore
sache que c'est possible. Et le

960
01:26:33,190 --> 01:26:37,450
La raison pour laquelle nous savons que c'est parce que Joe,
vraiment, pas moi, j'ai été au

961
01:26:37,450 --> 01:26:42,050
à l'avant-garde des plus innovants
technologie dans le monde.

962
01:26:42,430 --> 01:26:44,070
pour ces sous-composants et comment ils sont
utilisé.

963
01:26:44,270 --> 01:26:49,330
Nous avons une technologie où nous pouvons regarder
sur une molécule spécifique et commencer par

964
01:26:49,330 --> 01:26:54,590
une résolution extrêmement élevée, je vous le dis
ce qui est différent avec son empreinte digitale

965
01:26:54,590 --> 01:26:56,410
aujourd'hui que la semaine dernière.

966
01:26:56,770 --> 01:27:01,170
Je veux dire, ça change tout dans le
univers médical.

967
01:27:01,530 --> 01:27:03,490
Les cases violettes ici sont des lasers.

968
01:27:03,910 --> 01:27:08,530
Donc ces lasers peuvent être 10 000 différents
longueurs d'onde de lumière chacune. Vous envoyez

969
01:27:08,530 --> 01:27:11,290
lumière à travers un échantillon, du sang ou de l’urine
ou de la salive.

970
01:27:11,850 --> 01:27:15,530
Cette lumière change de longueur d'onde en fonction
sur ce qu'il y a dedans. Et une fois que nous

971
01:27:15,530 --> 01:27:20,150
captons cette lumière, nous la mettons ensuite dans
notre ordinateur pour interpréter les résultats.

972
01:27:20,490 --> 01:27:22,190
Est-ce le nouvel appareil ?

973
01:27:22,630 --> 01:27:26,550
Ces composants font partie de l'appareil.

974
01:27:26,790 --> 01:27:31,170
Tout cela sera réduit à
quelque chose d'environ la moitié de la taille d'un

975
01:27:31,170 --> 01:27:35,490
Boîte Kleenex pour tester la maladie
avec ça. Mais la précision est d'environ 96,

976
01:27:35,590 --> 01:27:40,670
97%. Est-ce que c'est plus difficile à faire
prendre des décisions ensemble maintenant ?

977
01:27:41,230 --> 01:27:48,130
toi et Liz, je pense qu'il y a tellement de choses
j'ai confiance que la plupart des choses que je

978
01:27:48,130 --> 01:27:53,330
je ne la consulte pas vraiment, comme je le sais
ce qu'elle voudrait, je veux dire, je ne sais pas

979
01:27:53,330 --> 01:27:55,730
quelqu'un d'autre qui a une relation comme
proche comme nous l'avons fait

980
01:28:11,440 --> 01:28:17,240
Je coule au fond, sous la croûte
de la terre, dans le flux magmatique.

981
01:28:18,980 --> 01:28:23,680
Combien de temps faut-il pour prendre de l'audio
des clips puis cloner sa voix ?

982
01:28:25,100 --> 01:28:30,500
Nous pouvons en obtenir une première version
et courir en 20 ou 30 minutes.

983
01:28:30,960 --> 01:28:32,420
Oh vraiment? D'accord, wow.

984
01:28:40,520 --> 01:28:47,380
C'est... C'est tellement fou parce que quand ça
a été prise, elle avait accouché

985
01:28:47,380 --> 01:28:48,380
comme un mois avant.

986
01:28:49,580 --> 01:28:51,040
Elle a l'air si différente maintenant.

987
01:28:53,400 --> 01:28:54,800
Comme si elle avait l'air en bien meilleure santé.

988
01:28:56,500 --> 01:28:57,500
Maintenant?

989
01:28:58,200 --> 01:28:59,200
Ouais.

990
01:28:59,840 --> 01:29:01,500
Elle n'a pas l'air en bonne santé ici ?

991
01:29:02,020 --> 01:29:04,820
Non, ce n'est pas qu'elle ne regarde pas
en bonne santé. Je ne veux pas dire en bonne santé. C'est

992
01:29:04,820 --> 01:29:07,400
la mauvaise façon de le décrire. Elle a l'air
tellement plus en forme.

993
01:29:09,300 --> 01:29:10,880
Comme si elle avait du cul.

994
01:29:14,160 --> 01:29:20,740
en bonne santé n'est pas la bonne façon de le décrire
c'est de ça qu'il s'agit

995
01:29:20,740 --> 01:29:27,360
capable de regarder le corps d'une personne
chimie à un niveau moléculaire

996
01:29:27,360 --> 01:29:33,820
qu'est-ce que tu as envie de continuer
ou participer à la poursuite du

997
01:29:33,820 --> 01:29:39,720
Mission Theranos si tu veux résoudre
le problème avec lequel ça arrive

998
01:29:40,540 --> 01:29:45,560
plusieurs échecs, Theranos en est un
échec sur un chemin et il y en aura plus

999
01:29:45,560 --> 01:29:50,920
qu'est-ce que tu as l'impression qu'ils ont fait du mal oh
ils ont utilisé la mauvaise technologie, euh et ça

1000
01:29:50,920 --> 01:29:53,540
était une étape sur le chemin et ils sont
les gens le font en ce moment, j'apprécie

1001
01:29:53,540 --> 01:30:00,480
la ligne de questionnement mais je pense que
la vérité est que Joe n'était pas là

1002
01:30:00,480 --> 01:30:05,400
eh bien, je suppose que je peux demander de comprendre le
la question à poser est-ce que ça va

1003
01:30:10,800 --> 01:30:16,160
regardez l’effort de Theranos comme un
une richesse d'informations,

1004
01:30:16,560 --> 01:30:20,440
certaines choses quoi faire et certaines choses
ce qu'il ne faut pas faire.

1005
01:30:20,840 --> 01:30:26,080
Et en ce qui concerne la façon dont il a implosé, vous savez,
les affirmations qu'ils ont faites, je veux dire, laissez

1006
01:30:26,080 --> 01:30:27,080
je viens de le dire de cette façon.

1007
01:30:28,040 --> 01:30:33,860
Les entrepreneurs, même les meilleurs d'entre eux,
tu sais, les Elon Musk, font des réclamations

1008
01:30:33,860 --> 01:30:38,520
qui ne sont pas vrais à un moment donné de
le temps, non ? Nous allons avoir...

1009
01:30:38,830 --> 01:30:45,450
une voiture autonome et les gens payaient
de l'argent pour cela. Donc le but de... Attendez,

1010
01:30:45,470 --> 01:30:48,230
que se passe-t-il ? Vous pouvez éteindre les gars
les caméras. Merci.

1011
01:30:48,670 --> 01:30:49,670
Quel est le problème ?

1012
01:30:50,150 --> 01:30:53,270
Si vous souhaitez en parler, éteignez
les caméras. Je veux connaître le problème.

1013
01:30:53,530 --> 01:30:56,450
Je vous demande d'éteindre les caméras.
Bill, tu ne peux pas entrer dans le

1014
01:30:56,450 --> 01:30:59,290
milieu d'un entretien et éteignez le
caméras quand vous le souhaitez. Tu n'es pas

1015
01:30:59,290 --> 01:31:02,210
le directeur de ceci. je ne suis pas le
directeur. Je n'essaye pas d'être le

1016
01:31:02,210 --> 01:31:05,530
directeur. Alors je te demande d'éteindre
les caméras. je ne vais pas m'engager

1017
01:31:05,530 --> 01:31:06,249
avec toi.

1018
01:31:06,250 --> 01:31:09,030
Alors peux-tu me le dire ? Je n'ai aucune idée de quoi
tu parles. je peux te dire

1019
01:31:09,030 --> 01:31:11,530
quand les caméras sont éteintes, mais pas moi
te parler. D'accord, désolé, désolé, Joe.

1020
01:31:11,630 --> 01:31:14,130
Comme je vous l'ai déjà demandé dix fois. D'accord,
éteignez les caméras.

1021
01:31:26,730 --> 01:31:31,430
J'ai soumis une demande pour rendre visite à Liz
en prison.

1022
01:31:34,440 --> 01:31:36,560
Pour que les caméras y entrent.

1023
01:31:36,960 --> 01:31:38,820
Oh, ça n'arrivera jamais.

1024
01:31:39,640 --> 01:31:40,640
Pourquoi?

1025
01:31:43,660 --> 01:31:50,540
Parce que j'en sais plus sur ce qu'ils sont
autorisé

1026
01:31:50,540 --> 01:31:51,640
faire.

1027
01:31:52,020 --> 01:31:53,900
Pensez-vous qu'il n'y a aucune chance que ce soit
va-t-il arriver ?

1028
01:31:55,260 --> 01:31:57,340
Chances inférieures à négatives.

1029
01:31:57,940 --> 01:31:59,340
Cela n'arrivera pas.

1030
01:31:59,560 --> 01:32:02,980
Et j'aime la façon dont nous répétons notre
histoire de la femme qui a choisi

1031
01:32:02,980 --> 01:32:04,020
myrtilles et...

1032
01:32:04,330 --> 01:32:10,090
a changé le monde avec son geste de
la gentillesse qui se transmettait d'une personne à

1033
01:32:10,090 --> 01:32:10,869
le suivant.

1034
01:32:10,870 --> 01:32:15,350
Je le pensais vraiment quand nous parlions
sur la découverte de tout ce qu'il y a de plus profond

1035
01:32:15,350 --> 01:32:19,690
les enseignements de notre étude et de nos découvertes
dans la nature sur le Dr Oui.

1036
01:32:20,250 --> 01:32:22,790
Tant d'inventions incroyables doivent être
avait.

1037
01:32:23,210 --> 01:32:26,090
Demain, nous travaillerons sur notre design
encore une fois ensemble.

1038
01:32:26,430 --> 01:32:28,770
Je vis littéralement pour ça.

1039
01:32:29,490 --> 01:32:32,670
Je pense que Liz te le dirait si elle l'était
ici.

1040
01:32:33,290 --> 01:32:35,150
Laissez-moi parler pour elle un instant.

1041
01:32:37,330 --> 01:32:41,950
C'est la chose qu'elle pense qu'elle fera
être rappelé pour.

1042
01:32:43,930 --> 01:32:45,410
C'est pour notre relation.

1043
01:32:46,170 --> 01:32:52,250
Ce qu'elle dit, c'est que chaque action qu'elle
ça prendra aussi longtemps qu'elle vivra

1044
01:32:52,250 --> 01:32:53,950
construisant des monuments d'amour pour moi.

1045
01:32:55,490 --> 01:32:56,490
Ouah.

1046
01:32:59,990 --> 01:33:00,990
Pour toi.

1047
01:33:01,090 --> 01:33:02,980
Ouais. C'est ce qu'elle dirait.

1048
01:33:06,820 --> 01:33:12,080
Liz m'a dit que tu pouvais être assez échauffé
parfois, ce qu'elle n'a pas précisé,

1049
01:33:12,460 --> 01:33:13,500
vraiment. Ouais.

1050
01:33:14,080 --> 01:33:15,360
Alors que voulait-elle dire ?

1051
01:33:15,800 --> 01:33:18,700
Je veux dire, tu as vu aujourd'hui que j'ai vraiment
frustré. Je suis vraiment protecteur.

1052
01:33:21,300 --> 01:33:25,600
Puis-je demander, à quoi ressemblent vos arguments
avec elle quand vous vous battez ?

1053
01:33:27,860 --> 01:33:31,560
Je veux dire, nous n'avons jamais vraiment eu, genre, un
argument important.

1054
01:33:31,950 --> 01:33:35,290
Et je sais que ça paraît fou, mais toi
ne discutez vraiment pas.

1055
01:33:35,890 --> 01:33:38,190
Vous ne discutez jamais ?

1056
01:33:38,750 --> 01:33:39,750
Non.

1057
01:33:42,050 --> 01:33:46,030
Êtes-vous capable de sentir quand elle est
frustré avec toi ?

1058
01:33:49,150 --> 01:33:52,770
Je ne pense pas qu'elle soit vraiment frustrée
avec moi. Je sais que ça semble fou.

1059
01:33:54,530 --> 01:33:55,950
Lui avez-vous déjà demandé ?

1060
01:33:57,690 --> 01:33:58,970
Je veux dire, me dit-elle.

1061
01:34:00,430 --> 01:34:04,510
à peu près comme si nous nous disions
à peu près tout ce que nous sommes

1062
01:34:04,510 --> 01:34:09,730
en pensant ainsi tu dis que tu peux sentir
qu'elle te le dirait si elle l'était

1063
01:34:09,730 --> 01:34:13,530
frustré avec toi ouais même sans
tu demandes

1064
01:34:13,530 --> 01:34:20,410
est-ce que tu as l'impression qu'elle

1065
01:34:20,410 --> 01:34:24,410
a l’habitude de défendre
elle-même dans des relations

1066
01:34:53,800 --> 01:34:57,200
C'est quoi ces panneaux publicitaires qui sont tous
à Los Angeles ? Est-ce que ce sont les vôtres ?

1067
01:34:57,840 --> 01:34:59,260
Je n'ai rien à voir avec ça.

1068
01:34:59,960 --> 01:35:01,860
Je n’ai littéralement rien à voir avec ça.

1069
01:35:02,920 --> 01:35:04,240
Quels sont-ils?

1070
01:35:05,360 --> 01:35:09,060
Savez-vous? Je ne sais pas parce que je
Je n'ai pas demandé, mais mon vétérinaire est à Los Angeles.

1071
01:35:09,060 --> 01:35:13,220
Il a probablement dépensé 350 000 $ pour
panneaux d'affichage, probablement 250 000 $ supplémentaires pour

1072
01:35:13,220 --> 01:35:16,460
300 000 $ en Floride. Il en avait deux
panneaux publicitaires à Times Square.

1073
01:35:17,120 --> 01:35:19,240
Alors tu connais ce type ?

1074
01:35:19,560 --> 01:35:25,320
C'est le gars qui déteste voir
des gens qui... sont accusés à tort de

1075
01:35:25,320 --> 01:35:30,040
choses, il se trouve également qu'il dirige l'un des
les plus grands laboratoires de diagnostic du pays

1076
01:35:30,040 --> 01:35:36,880
et il a l'impression qu'elle est innocente, comment faire
tu ressens ça pour lui

1077
01:35:36,880 --> 01:35:42,080
utiliser son visage comme ça pour promouvoir son
des trucs, regarde, j'admire vraiment les siens

1078
01:35:42,080 --> 01:35:48,800
conviction et effort pour essayer de nous aider
mais il utilise cette célèbre photo d'elle

1079
01:35:49,080 --> 01:35:52,320
Oh, mec, tu sais quoi ? C'est un très gentil
mec. Celui qui la rend vraiment

1080
01:35:52,320 --> 01:35:56,240
bouleversé. Non, ses intentions sont, genre,
pur. Il veut vraiment aider Liz.

1081
01:35:56,560 --> 01:36:01,760
En 2007, quand je suis allé dans la pharmacie
et j'ai présenté ma machine, et ils

1082
01:36:01,760 --> 01:36:07,380
J'ai commencé à le tester sur des patients, personne
je pouvais comprendre ce que j'essayais de

1083
01:36:07,380 --> 01:36:08,380
montrer.

1084
01:36:08,480 --> 01:36:12,000
Vous en avez pris cinq... Monsieur, je dois y aller maintenant !

1085
01:36:14,060 --> 01:36:15,880
Écoute, tu en as pris cinq...

1086
01:36:18,410 --> 01:36:21,310
Je vais m'inquiéter si j'appuie sur le bouton,
tout cet endroit va exploser !

1087
01:36:44,480 --> 01:36:47,840
Mais on va bientôt la faire sortir, mec.
Genre, j'ai juste l'impression que la marée est

1088
01:36:47,840 --> 01:36:48,840
tournant.

1089
01:36:49,400 --> 01:36:50,780
Ouais, je vais te donner une chance.

1090
01:36:51,060 --> 01:36:52,060
Je fais.

1091
01:36:52,560 --> 01:36:56,240
Est-ce que c'est le gars du panneau d'affichage que tu étais
parler à ?

1092
01:36:56,520 --> 01:36:58,400
Oui, c'était Ryan.

1093
01:36:58,720 --> 01:37:00,900
Avez-vous des projets pour d'autres de ceux-là
des panneaux publicitaires ?

1094
01:37:01,280 --> 01:37:04,880
Ouais, il tient beaucoup à Liz, alors il,
vous savez, il s'enregistre et la voit. Il

1095
01:37:04,880 --> 01:37:06,000
j'ai pris l'avion ici le week-end dernier.

1096
01:37:06,360 --> 01:37:09,400
Est-elle d'accord qu'il utilise son image
comme ça ?

1097
01:37:09,820 --> 01:37:11,360
Combien de personnes ont utilisé son image ?

1098
01:37:12,110 --> 01:37:13,110
Sans son consentement.

1099
01:37:13,270 --> 01:37:16,970
C'est la nature d'être un public
chiffre. Mais ça l'a vraiment bouleversée. Comme

1100
01:37:16,970 --> 01:37:19,350
la dernière fois qu'elle en a parlé
photo, elle avait envie de pleurer.

1101
01:37:19,890 --> 01:37:20,890
Quelle photo ?

1102
01:37:21,030 --> 01:37:23,690
La fameuse photo. Non, elle s'en fiche
à propos de cette photo.

1103
01:37:24,510 --> 01:37:27,890
Eh bien, elle a dit que comme si les gens l'utilisaient
pas comme elle le voulait et ça lui faisait mal.

1104
01:37:29,510 --> 01:37:30,670
Je ne l'ai pas entendu dire ça.

1105
01:37:32,090 --> 01:37:33,090
Vous ne vous en souvenez pas ?

1106
01:37:37,100 --> 01:37:38,800
Ce que je peux vous dire, c'est que son intention est
vraiment pur.

1107
01:37:39,020 --> 01:37:40,960
Il tient beaucoup à Liz. Le tout
la famille le fait.

1108
01:37:41,180 --> 01:37:44,900
Je veux dire, j'ai regardé certaines de ses vidéos.
Le gars, il a l'air d'un fou.

1109
01:37:45,040 --> 01:37:47,080
Pensez-vous que cette association est bonne
pour elle ?

1110
01:37:47,360 --> 01:37:48,259
Probablement pas.

1111
01:37:48,260 --> 01:37:49,660
Ok, alors pourquoi tu fais ça ?

1112
01:37:49,920 --> 01:37:52,960
Ouais, son accouchement est différent de
le mien serait ou celui de Liz. Il a embauché un

1113
01:37:52,960 --> 01:37:57,800
femme blonde pour faire semblant d'être Liz dans un
club de strip-tease puis est entré et a attrapé

1114
01:37:57,800 --> 01:38:00,560
son cou puis a fait semblant de souffler
lui-même. A 11 heures.

1115
01:38:01,180 --> 01:38:02,600
À quoi ? Je pense qu'il était 11 heures.

1116
01:38:02,900 --> 01:38:03,900
Le club de strip-tease ?

1117
01:38:04,020 --> 01:38:05,020
Eh bien, c'est un club.

1118
01:38:17,320 --> 01:38:20,040
Les juges, les juges fédéraux ont des capacités incroyables
discrétion, afin qu'ils puissent réellement faire

1119
01:38:20,040 --> 01:38:22,260
tout ce qu'ils veulent. Ils disent, regarde,
la directive dit que je devrais le faire, mais

1120
01:38:22,260 --> 01:38:23,260
Je te donne une probation.

1121
01:38:23,320 --> 01:38:24,600
Je te donne 18 mois.

1122
01:38:26,080 --> 01:38:31,600
Une fois que j'ai cherché, j'ai entendu ça
il y a une émission à ce sujet, une émission Hulu.

1123
01:38:32,560 --> 01:38:34,060
J'ai commencé à essayer de regarder ça.

1124
01:38:34,560 --> 01:38:38,440
Je ne suis pas allé loin, mais je sais juste
Théranos.

1125
01:38:40,160 --> 01:38:42,620
Qu'est-ce que c'était ? Thérapie et diagnostic ?

1126
01:38:43,340 --> 01:38:45,100
Ouais, ça semble juste.

1127
01:38:45,800 --> 01:38:52,220
Tu sais, elle va à Stanford, elle laisse tomber
sorti, deuxième année, pour créer ceci

1128
01:38:52,220 --> 01:38:57,340
appareil, c'est vrai, qui pourrait... Non, leur
l’accent était mis sur toute la chimie.

1129
01:38:58,080 --> 01:38:59,560
Il s'agissait de...

1130
01:39:01,260 --> 01:39:04,860
l'examen lui-même. Alors tout le monde se concentre sur
la boîte, mais la boîte, comme... Parce que

1131
01:39:04,860 --> 01:39:09,260
c'est quoi, chaque fois qu'elle y va,
comme ces différents investisseurs, ils

1132
01:39:09,260 --> 01:39:11,320
dis, où est le prototype fonctionnel,
n'est-ce pas ?

1133
01:39:12,720 --> 01:39:14,640
Ils n'ont pas pu le lui transmettre.

1134
01:39:15,320 --> 01:39:18,320
C’était donc toute la folie.

1135
01:39:23,220 --> 01:39:25,320
Ouais, mec, c'est dur.

1136
01:39:25,560 --> 01:39:27,840
Je ne peux même pas imaginer ce que tu fais
à travers, pour être honnête.

1137
01:39:38,350 --> 01:39:41,770
Nous avons commencé à documenter les propos de Liz.
la vie en ce moment.

1138
01:39:43,570 --> 01:39:49,150
Les gens sont constamment autour de nous,
commencer à capturer ces moments,

1139
01:39:49,290 --> 01:39:50,790
parce que ce que nous traversons, c'est vrai
maintenant,

1140
01:39:51,570 --> 01:39:57,030
eh bien, je veux dire, à son niveau le plus simple, je
j'ai l'impression que c'est la raison pour laquelle Liz est

1141
01:39:57,030 --> 01:39:59,110
transformé en ce monstre, c'est parce que
personne ne sait qui elle est.

1142
01:39:59,910 --> 01:40:06,830
Tu as dit que tu serais

1143
01:40:06,830 --> 01:40:08,240
très disposé. pour parler avec vous.

1144
01:40:09,660 --> 01:40:13,300
Mais pourquoi as-tu pris les œufs ? Quoi
est-ce qu'elle faisait mal ?

1145
01:40:13,820 --> 01:40:17,240
Je voulais juste l'aider pour qu'elle puisse
concentrez-vous sur votre conversation.

1146
01:40:17,700 --> 01:40:22,640
Pouvez-vous dire le nom du singe ?

1147
01:40:23,140 --> 01:40:24,140
Théranos.

1148
01:40:24,600 --> 01:40:25,600
Non,

1149
01:40:25,920 --> 01:40:28,880
Théranos. C'est un mélange entre thérapie et
diagnostic.

1150
01:40:29,380 --> 01:40:30,780
Pourquoi pas Théranos ?

1151
01:40:32,160 --> 01:40:34,100
Parce que le nom est Theranos.

1152
01:40:35,120 --> 01:40:36,220
En fait, pouvons-nous couper cette partie ?

1153
01:41:02,200 --> 01:41:04,460
Oh, c'est ma scène préférée.

1154
01:41:11,669 --> 01:41:14,230
Quel était le rôle de Sonny chez Theranos ?

1155
01:41:15,270 --> 01:41:21,470
Il était président et chef des opérations
dirigeant de la société et vice-président

1156
01:41:21,470 --> 01:41:22,470
président du conseil d'administration.

1157
01:41:22,570 --> 01:41:23,830
Et quel était votre rôle ?

1158
01:41:24,210 --> 01:41:27,110
J'étais le PDG et le président du
planche.

1159
01:41:28,550 --> 01:41:34,370
Je croyais en lui, mais je sais que je...

1160
01:41:34,990 --> 01:41:39,970
je ne l'ai pas interrogé de la même manière que moi
sinon j'aurais eu ça

1161
01:41:39,970 --> 01:41:42,310
la relation n’a pas été en place.

1162
01:41:53,230 --> 01:41:54,410
Quoi? Quoi?

1163
01:41:55,290 --> 01:41:56,950
Comment vous sentez-vous? Comment vous sentez-vous?

1164
01:41:58,790 --> 01:41:59,790
C'est déchirant.

1165
01:42:00,430 --> 01:42:01,329
C'est déchirant.

1166
01:42:01,330 --> 01:42:03,270
Le tout est très, très

1167
01:42:11,480 --> 01:42:18,020
sauvage quand tu aimes la jouer, qu'est-ce que c'était
tu aimes comment as-tu basé ton

1168
01:42:18,020 --> 01:42:25,020
performance d'elle comme c'était quoi
sur la base, euh, j'ai eu les 10 heures

1169
01:42:25,020 --> 01:42:28,880
dont 10 à 12 heures de dépôt
des cassettes qui sont juste elle, tu sais, assise

1170
01:42:28,880 --> 01:42:32,780
là et puis j'ai regardé chaque interview
elle a déjà fait

1171
01:42:33,820 --> 01:42:36,580
Mais je sais qu'on me l'a dit depuis
le début. Nous ne sommes pas autorisés à

1172
01:42:36,580 --> 01:42:38,020
parle-lui. Elle n'a pas le droit de parler
à elle.

1173
01:42:38,580 --> 01:42:39,680
Qu'est-ce que ça vous fait ?

1174
01:42:40,240 --> 01:42:41,600
Bien. Bien.

1175
01:42:41,860 --> 01:42:46,040
Parce que je me disais, oh, bien. Nous avons
paramètres ici. Nous travaillons dans

1176
01:42:46,040 --> 01:42:48,400
terre de fiction.

1177
01:42:49,360 --> 01:42:51,060
Vous avez vu la série comme une fiction.

1178
01:42:51,560 --> 01:42:56,840
Avec des quantités ridicules de recherches et
la plupart des choses, nous étions autorisés à le faire,

1179
01:42:56,880 --> 01:43:00,200
à chaque fois qu'on s'écartait un peu du chemin
un peu, c'était parce que c'était autorisé

1180
01:43:00,200 --> 01:43:02,520
parce que c'est, vous savez, la télé.

1181
01:43:03,880 --> 01:43:10,640
Alors ce lavage, c'était bizarre, je
je ne sais pas, elle

1182
01:43:10,640 --> 01:43:14,040
ça pourrait vraiment être

1183
01:43:14,040 --> 01:43:19,920
Fou

1184
01:43:19,920 --> 01:43:24,120
elle a dit qu'elle ne voulait pas être célèbre.
Elle ne voulait pas être en photo, mais

1185
01:43:24,120 --> 01:43:25,120
comme

1186
01:43:31,020 --> 01:43:35,060
pas le genre de personne qui pourrait créer
ce qu'elle a créé.

1187
01:43:35,340 --> 01:43:39,300
Quoi? Je pense qu'il faut quelqu'un.

1188
01:43:40,020 --> 01:43:42,180
Je pense qu'il faut autre chose.

1189
01:43:43,080 --> 01:43:47,440
Ouais. Et je suis désolé, mais elle a fait le
des choses qui étaient frustrantes.

1190
01:43:47,640 --> 01:43:49,980
Il y a beaucoup de choses qui ont été
frustrant. Et l'un d'eux étant celui-là

1191
01:43:49,980 --> 01:43:54,200
genre, Sonny est le méchant et elle l'était
juste une victime de Sonny. Maintenant elle va

1192
01:43:54,200 --> 01:43:54,919
en prison.

1193
01:43:54,920 --> 01:43:56,360
C'est comme, c'est, c'est, c'est.

1194
01:44:10,500 --> 01:44:11,500
Je veux dire,

1195
01:44:12,540 --> 01:44:18,600
le défi que je rencontre avec tous
voilà, elle a été emmenée et est entrée

1196
01:44:18,600 --> 01:44:23,540
et maintenant c'est Billy qui dit juste, je sais
que se passe-t-il avec elle. Et il même

1197
01:44:23,540 --> 01:44:27,380
m'a dit, je n'ai même pas besoin de le faire
parlez-lui pour savoir ce qu'elle veut.

1198
01:44:27,620 --> 01:44:29,960
J'aimerais qu'il y ait un moyen que tu puisses trouver
sortir quelque chose. Il y a une merde en cours.

1199
01:44:30,640 --> 01:44:32,560
Apportez-le-lui. Trouver quoi ? Brisez-les
vers le haut.

1200
01:44:33,420 --> 01:44:36,800
Tu veux qu'ils se séparent ? Non, trouve-en
merde sur Billy. Oui, bien sûr.

1201
01:44:40,600 --> 01:44:45,000
Aucune femme ne veut voir une autre femme être
contrôlé par ce genre de gars.

1202
01:44:50,440 --> 01:44:57,020
Non pas que je ferais ça, mais je
fantasmer une minute en jouant son message

1203
01:44:57,020 --> 01:44:58,020
-procès.

1204
01:44:59,560 --> 01:45:00,560
Quand?

1205
01:45:01,660 --> 01:45:04,900
Juste au moment où je le regardais, j'oublie
quelle scène c'était.

1206
01:45:08,900 --> 01:45:13,320
Quand tu étais assis là sur le canapé
avec elle, tu pourrais parler.

1207
01:45:13,980 --> 01:45:16,380
Elle est comme quoi ?

1208
01:45:16,800 --> 01:45:20,120
Elle est juste... Wow.

1209
01:45:21,060 --> 01:45:22,060
Ouais.

1210
01:45:30,090 --> 01:45:32,290
Je me sens un peu hanté.

1211
01:45:34,830 --> 01:45:39,830
Parce que je dois juste m'asseoir avec le
inconfort de A, ne pas savoir, et de B, ne pas

1212
01:45:39,830 --> 01:45:43,350
sachant ce que je ressens à ce sujet, et C,
ne pouvoir rien y faire, et

1213
01:45:43,350 --> 01:45:50,190
D, je me sens juste merdique dans ma peau et
mes propres sentiments à propos de

1214
01:45:50,190 --> 01:45:51,450
ça. Beaucoup de choses.

1215
01:45:52,730 --> 01:45:55,610
Ce n'est pas qu'une idée dans ma tête. Ceci
devrait effectivement arriver.

1216
01:46:01,840 --> 01:46:02,980
Oh mon Dieu.

1217
01:46:04,860 --> 01:46:10,040
C'était comme si on le rinçait quand on tournait.

1218
01:46:14,020 --> 01:46:15,320
C'est vraiment poussiéreux.

1219
01:46:16,940 --> 01:46:18,260
Est-ce que ces vitamines étaient là ?

1220
01:46:18,540 --> 01:46:23,320
Je ne m'en souviens pas. Ce café
machine bien sûr, ce grille-pain, ce

1221
01:46:23,320 --> 01:46:26,000
évidemment, frigo, micro-onde.

1222
01:47:16,460 --> 01:47:17,460
C'est ici ?

1223
01:47:18,740 --> 01:47:25,000
Je pense qu'elle a utilisé ça pour... Ils avaient
ça ici.

1224
01:47:25,560 --> 01:47:27,120
Elle ne buvait pas vraiment de café.

1225
01:47:31,220 --> 01:47:32,540
Elle te manque ?

1226
01:47:37,140 --> 01:47:40,940
Manquer? Je veux dire... Ça doit être bizarre.

1227
01:47:48,080 --> 01:47:49,420
Oh, c'est un mot bizarre.

1228
01:47:54,840 --> 01:48:01,440
Puis-je te raconter quelque chose ou une histoire
sur la façon dont quelque chose s'est produit

1229
01:48:01,440 --> 01:48:05,720
ici auquel je pense encore en quelque sorte ?

1230
01:48:06,080 --> 01:48:07,080
Ouais.

1231
01:48:10,080 --> 01:48:13,580
C'était avant que nous ayons des caméras ici. Il
en quelque sorte...

1232
01:48:15,790 --> 01:48:18,410
Cela est donc lié à la façon dont tout ce projet
est arrivé.

1233
01:48:20,570 --> 01:48:21,690
Comme lors de votre première rencontre ?

1234
01:48:22,130 --> 01:48:23,130
Ouais.

1235
01:48:24,270 --> 01:48:29,310
En gros, je suis descendu la rencontrer et
Billy pour la première fois à San Diego

1236
01:48:29,310 --> 01:48:34,290
après avoir entendu une rumeur à travers le
vigne que peut-être elle était intéressée

1237
01:48:34,290 --> 01:48:36,370
à ce que sa vie soit documentée.

1238
01:48:36,990 --> 01:48:38,230
Tu es sûr que tu n'en veux pas ?

1239
01:48:38,770 --> 01:48:39,770
Je vais bien.

1240
01:48:41,100 --> 01:48:45,300
J'ai ensuite pris des notes sur tout ce qui
s'est produit et donc ce script est en quelque sorte

1241
01:48:45,300 --> 01:48:51,080
basé sur mes souvenirs de ce qui s'est passé et
comme ces notes que j'avais.

1242
01:48:51,340 --> 01:48:54,380
Ils m'ont montré un extrait de quelque chose qui
vous avez fait sur YouTube.

1243
01:48:54,860 --> 01:48:57,700
Vous étiez dans une station-service en train de parler au
propriétaire.

1244
01:48:58,400 --> 01:49:03,980
Oh ouais, c'était tiré d'une émission humoristique.
avait l'habitude de faire appelé Nathan For You.

1245
01:49:04,460 --> 01:49:10,560
C'était assez clair à partir du moment où j'ai
je l'ai rencontrée et elle n'avait aucune idée réelle de qui je

1246
01:49:10,560 --> 01:49:13,620
était ou avait vu quelque chose que j'avais fait
avant.

1247
01:49:14,220 --> 01:49:17,080
Et puis elle m'a demandé si tu avais des enfants. Faire
tu as des enfants ?

1248
01:49:18,060 --> 01:49:19,060
Non.

1249
01:49:21,140 --> 01:49:22,700
C'est bien que tu aies changé.

1250
01:49:27,920 --> 01:49:28,920
Quoi?

1251
01:49:29,560 --> 01:49:30,560
Être papa.

1252
01:49:32,520 --> 01:49:35,040
Ce qui était tellement bizarre.

1253
01:49:35,660 --> 01:49:37,880
Je ne sais pas. C'était bizarre parce que...

1254
01:49:38,160 --> 01:49:41,900
Quand elle a dit ça, ça m'a vraiment fait
je me sens bien pour une raison quelconque.

1255
01:49:42,100 --> 01:49:43,440
C’était super sincère.

1256
01:49:44,000 --> 01:49:48,940
Mais parce que je ressentais ça, ça
Un mélange étrange de ça semble tellement authentique

1257
01:49:48,940 --> 01:49:52,620
avec elle, mais je n'y fais pas confiance, c'est
j'avais l'impression de regarder un magicien.

1258
01:49:54,780 --> 01:49:56,720
Savez-vous qui est David Blaine, le
magicien?

1259
01:49:58,620 --> 01:49:59,620
Je fais.

1260
01:49:59,640 --> 01:50:01,000
Et ça vous est venu à l'esprit ?

1261
01:50:01,540 --> 01:50:05,560
Ouais, pour le moment. Et j'ai écrit ceci
c'est essentiellement textuellement ce que je lui ai dit.

1262
01:50:07,240 --> 01:50:12,100
Très bien, alors David Blaine fait ça
le truc où il colle un pic à glace

1263
01:50:12,100 --> 01:50:13,220
à travers la paume de sa main.

1264
01:50:14,420 --> 01:50:17,440
Et la façon dont il le présente, on dirait
comme un tour de magie.

1265
01:50:18,260 --> 01:50:21,620
Mais je pense en fait qu'il est vraiment
lui enfonçant le pic à glace dans la main.

1266
01:50:21,840 --> 01:50:25,640
Comme je l'ai vu dans une interview, il a dit qu'il
a creusé un petit trou dans sa main, donc

1267
01:50:25,640 --> 01:50:26,900
est en fait en train de passer.

1268
01:50:27,520 --> 01:50:32,240
Mais ça ressemble toujours à une astuce pour
les gens à cause de la façon dont il le présente.

1269
01:50:34,180 --> 01:50:36,580
Et ce que je trouve si intéressant
tu...

1270
01:50:36,970 --> 01:50:40,170
est-ce à la suite de tout
c'est arrivé avec toi avec le

1271
01:50:40,170 --> 01:50:45,370
réputation tu n'as aucune offense mais je je
je ne pense pas que quiconque te croira un jour

1272
01:50:45,370 --> 01:50:50,410
encore une fois, comme si tu pouvais le dire au
la vérité autant que tu veux et juste non

1273
01:50:50,410 --> 01:50:53,530
on va te croire alors j'ai dit
que pour elle je me souviens que ses yeux s'illuminaient

1274
01:50:53,530 --> 01:50:58,210
et elle était très excitée par ça
idée et tu ne dis pas vraiment ça

1275
01:50:58,210 --> 01:51:04,230
c'est comme une bonne chose non et elle est
elle s'en attribue le mérite, Julie, as-tu entendu

1276
01:51:04,230 --> 01:51:05,230
ce que Nathan vient de dire

1277
01:51:06,410 --> 01:51:11,030
Qu'a-t-il dit ? Il a dit, je suis comme,
lui rappelant David Blaine.

1278
01:51:11,530 --> 01:51:16,850
Elle a en quelque sorte paraphrasé ce que j'avais dit,
et puis ils avaient ce regard bizarre

1279
01:51:16,850 --> 01:51:18,050
entre eux.

1280
01:51:18,410 --> 01:51:22,070
Genre, ils ont partagé ça tous les deux
regard connaisseur, et je me suis dit, quoi ?

1281
01:51:22,430 --> 01:51:27,770
Billy a dit que ton esprit fonctionne de manière
manière intéressante.

1282
01:51:30,170 --> 01:51:31,170
D'accord.

1283
01:51:32,490 --> 01:51:37,120
Nous... voulons seulement laisser les gens entrer dans notre
des vies qui sortent des sentiers battus.

1284
01:51:37,740 --> 01:51:39,400
Et tu vois les choses différemment.

1285
01:51:40,320 --> 01:51:42,980
Et tu t'en fous de ce que les gens
pense.

1286
01:51:44,520 --> 01:51:48,280
Alors après ça, les choses se sont mises en place
très vite. Nous sommes essentiellement passés de

1287
01:51:48,280 --> 01:51:52,440
cette première réunion pour arriver à
tirer dans la maison de San Diego où ils étaient

1288
01:51:52,440 --> 01:51:53,940
location dans la semaine.

1289
01:51:54,220 --> 01:51:55,220
Oh mon Dieu. Ouais.

1290
01:51:55,900 --> 01:52:00,140
Ouah. Il y avait cette urgence d'obtenir
a commencé ce projet parce qu'elle était

1291
01:52:00,140 --> 01:52:01,140
je vais bientôt en prison.

1292
01:52:01,530 --> 01:52:06,850
Nous avons donc commencé à filmer avec eux avant qu'elle
avait signé une décharge de comparution.

1293
01:52:07,690 --> 01:52:13,690
Mais la chose que je ne peux pas sortir de mon
la tête est quelque chose qui s'est passé à ce moment-là

1294
01:52:13,690 --> 01:52:17,690
réunion où Billy a dit qu'il voulait
ont avant d'accepter de signer

1295
01:52:17,690 --> 01:52:18,690
n'importe quoi.

1296
01:52:19,590 --> 01:52:21,950
Il a demandé que nous venions chez leur ami
maison à Los Angeles.

1297
01:52:22,370 --> 01:52:29,090
C'était moi, Lance, le co-directeur de
ceci, et deux cadres

1298
01:52:29,090 --> 01:52:30,090
de l'A24.

1299
01:52:30,780 --> 01:52:36,760
Et nous étions tous assis autour de cette table et Liz
commencé à lire le premier chapitre de

1300
01:52:36,760 --> 01:52:41,420
ceci, je suppose, un livre qu'elle était en train d'écrire.
Le premier chapitre que j'appelle Waking Up.

1301
01:52:42,960 --> 01:52:46,380
L'amour enflamme un courage qui ne peut pas être
éteint. Les draps de notre lit sont

1302
01:52:46,380 --> 01:52:48,360
si doux. Je me retourne et te regarde.

1303
01:52:48,900 --> 01:52:49,900
Tu es parfait.

1304
01:52:50,200 --> 01:52:51,800
Tes bras sont enroulés autour de mon cœur.

1305
01:52:52,080 --> 01:52:54,140
Nous ne savions pas quelle était la raison de
la réunion était.

1306
01:52:54,360 --> 01:52:58,500
Alors quand elle a commencé à le lire, nous étions
genre, oh, est-ce que ça sert à quelque chose ?

1307
01:52:59,200 --> 01:53:03,160
Je ne dirais pas à l'écrivain, mais chaque
la fois où j'ai vu les poutres tomber à travers notre

1308
01:53:03,160 --> 01:53:05,260
fenêtres, je ne faisais qu'un avec mon père.

1309
01:53:05,780 --> 01:53:06,780
J'étais en mots.

1310
01:53:07,500 --> 01:53:10,180
C'est tout jusqu'à présent.

1311
01:53:10,520 --> 01:53:13,460
Ouah. Génial. C'était tellement génial.

1312
01:53:13,820 --> 01:53:14,900
C'était incroyable.

1313
01:53:16,100 --> 01:53:20,500
Alors vous dites tous à quel point c'est génial
est. Eh bien, nous essayions d'être polis.

1314
01:53:20,700 --> 01:53:23,140
Absolument. Je ne savais pas vraiment quoi faire
dire. À coup sûr. Bien sûr.

1315
01:53:25,580 --> 01:53:30,300
et puis on pouvait entendre son aîné
comme en quelque sorte crier et jouer

1316
01:53:30,300 --> 01:53:35,720
une autre pièce ouais alors elle se lève là-dedans
moment de table et va voir

1317
01:53:35,720 --> 01:53:42,600
les enfants vont bien alors

1318
01:53:42,600 --> 01:53:48,080
les gars, je pense que nous devons avoir un
conversation sur les termes de notre

1319
01:53:48,080 --> 01:53:49,740
implication dans ce projet

1320
01:53:55,400 --> 01:53:56,620
Que veux-tu dire par là ?

1321
01:53:56,840 --> 01:53:59,940
Une fois qu'elle fut partie, Billy commença à parler
à propos d'argent.

1322
01:54:00,180 --> 01:54:02,060
Je ne sais pas à quoi sert ta vision
ce projet.

1323
01:54:03,180 --> 01:54:06,020
Vous êtes des artistes, et c'est pour ça
vous conduit.

1324
01:54:06,460 --> 01:54:10,720
Mais je sais qu'il y a du potentiel
pour que ce film fasse aussi beaucoup de

1325
01:54:10,720 --> 01:54:17,400
de l'argent, et je me sens

1326
01:54:17,400 --> 01:54:22,180
fermement que si ce film devait être réalisé
l'argent,

1327
01:54:23,660 --> 01:54:29,860
que nous devrions avoir droit à une partie de
ça. Ce qui n'est pas habituel et juste gentil

1328
01:54:29,860 --> 01:54:35,040
de contraire à l’éthique. Ce n'est pas habituel pour
les gens à faire du profit sur

1329
01:54:35,040 --> 01:54:39,540
documentaires dans lesquels ils apparaissent.
Je veux dire, j'ai parlé avec eux aussi.

1330
01:54:39,820 --> 01:54:42,220
J'ai dit, je suis d'accord avec Ravi sur ce point
complètement.

1331
01:54:42,560 --> 01:54:43,600
Ce n'est pas une bonne idée.

1332
01:54:44,880 --> 01:54:45,880
Mais pourquoi pas ?

1333
01:54:46,000 --> 01:54:47,580
Je veux dire, l'optique est horrible.

1334
01:54:48,160 --> 01:54:50,980
Si vous gagnez de l'argent avec ça
documentaire, les gens vont

1335
01:54:50,980 --> 01:54:53,580
remettez en question les motivations de vos gars pour être là
cela en premier lieu.

1336
01:54:54,120 --> 01:55:00,440
Et aussi, cela pourrait donner l'impression
que vous avez votre mot à dire de manière créative

1337
01:55:00,440 --> 01:55:05,440
quel est le produit final. Ce n'est pas le cas,
ce n'est pas bon pour le film. Non, mais j'ai

1338
01:55:05,440 --> 01:55:09,400
j'ai étudié ça, et il y en a beaucoup,
de nombreux exemples de sujets documentaires

1339
01:55:09,400 --> 01:55:10,900
être payé.

1340
01:55:11,240 --> 01:55:14,400
Meghan Markle et le prince Harry
documentaire sur Netflix, j'ai lu quelque part

1341
01:55:14,400 --> 01:55:17,300
qu'ils ont été payés 100 millions de dollars pour faire
ça. Ce n'est pas réel.

1342
01:55:17,970 --> 01:55:22,470
Je sais, mais Lance, je sais que c'est mauvais, mais
le fait est qu'ils ont été payés

1343
01:55:22,470 --> 01:55:23,710
ça. Mais ensuite ça se termine.

1344
01:55:24,430 --> 01:55:27,170
C'est non négociable. Avec lui en train de manger un
tranche de pizza.

1345
01:55:27,970 --> 01:55:32,390
Ouais, je suppose que l'ami avait une pizza
pour cette réunion, donc il y avait, genre,

1346
01:55:32,390 --> 01:55:33,450
plusieurs pizzas là-bas.

1347
01:55:34,750 --> 01:55:37,270
Euh, qu'as-tu décidé ?

1348
01:55:38,870 --> 01:55:44,810
Eh bien, à ce stade, il avait tout
l'effet de levier, donc A24 pensait qu'il l'avait,

1349
01:55:44,970 --> 01:55:46,950
genre, pas d'autre choix que de lui donner...

1350
01:55:47,180 --> 01:55:51,020
une partie du processus fait taire
ouais

1351
01:55:51,020 --> 01:55:57,920
comment ça t'a fait

1352
01:55:57,920 --> 01:56:03,220
je me sens bien, j'étais vraiment frustré
parce que j'avais l'impression que l'intégrité du

1353
01:56:03,220 --> 01:56:08,580
le projet est peut-être par la fenêtre et je
en fait, j'ai simplement envisagé de quitter le

1354
01:56:08,580 --> 01:56:14,920
projet et en disant que je ne peux pas faire ça
mais ensuite j'ai aussi pensé qu'il pourrait y avoir

1355
01:56:14,920 --> 01:56:20,050
quelque chose d'intéressant dans le fait
que nous étions en quelque sorte témoins de la façon dont

1356
01:56:20,050 --> 01:56:24,730
ces gars font des affaires et comment elle
opère avec son partenaire romantique dans

1357
01:56:24,730 --> 01:56:25,730
relations.

1358
01:56:27,950 --> 01:56:33,250
Je suppose que même si Liz ne l'était pas
dans la pièce quand il a commencé à faire

1359
01:56:33,250 --> 01:56:37,050
demandes, il finirait évidemment par
parlez-lui de l'accord qu'il a conclu.

1360
01:56:37,690 --> 01:56:43,330
Mais quelques jours avant qu'elle ne parte pour
prison, elle a dit quelque chose qui m'a fait

1361
01:56:43,330 --> 01:56:44,330
reconsidérer.

1362
01:56:45,000 --> 01:56:48,480
Et c'est en fait quelque chose que nous
avoir devant la caméra. Alors c'est vraiment, puis-je

1363
01:56:48,480 --> 01:56:50,000
te montrer ? Ouais. D'accord. Ouais.

1364
01:56:52,540 --> 01:56:54,020
C'est toujours à San Diego.

1365
01:56:54,300 --> 01:56:55,300
Oui.

1366
01:56:56,640 --> 01:57:02,800
Je pense que c'est le moment de
capturer ceci

1367
01:57:02,800 --> 01:57:08,280
histoire avant mon départ. Et j'espère que le
la vérité éclate. Parce qu'évidemment je suis

1368
01:57:08,280 --> 01:57:11,820
ne pas gagner d'argent ni en avoir
aucun intérêt économique à cela.

1369
01:57:12,200 --> 01:57:14,220
Donc je pense juste que c'est la bonne chose.

1370
01:57:19,630 --> 01:57:20,630
Qu'en pensez-vous ?

1371
01:57:27,550 --> 01:57:34,550
Comme quoi?

1372
01:57:49,580 --> 01:57:54,240
avoir un intérêt économique dans tout cela
que ce soit donc je pense juste que c'est le

1373
01:57:54,240 --> 01:57:59,140
c'est la bonne chose, comme quand ça t'est arrivé
je peux voir sur mon visage que je m'aime bien

1374
01:57:59,140 --> 01:58:05,060
honnêtement, je ne savais pas comment répondre
ça veut dire qu'il y a évidemment une chance que

1375
01:58:05,060 --> 01:58:11,660
tout est terminé, il y a un
théorie selon laquelle il s'agissait d'un

1376
01:58:11,660 --> 01:58:12,660
événement coordonné

1377
01:58:15,020 --> 01:58:19,140
Qu'elle a intentionnellement quitté la pièce à
un certain point pour que Billy puisse parler

1378
01:58:19,140 --> 01:58:20,140
à ce sujet.

1379
01:58:21,520 --> 01:58:28,260
Et finalement, ce n'était qu'une ruse
ou un

1380
01:58:28,260 --> 01:58:34,360
plan pour garder ses mains propres pendant qu'elle
le partenaire fait le sale boulot.

1381
01:58:35,340 --> 01:58:38,300
Et ceci est un aperçu de la façon dont elle
fonctionne.

1382
01:58:47,190 --> 01:58:54,030
mais pour une raison quelconque, quand elle dit
ça et la façon dont elle le dit

1383
01:58:54,030 --> 01:58:59,790
je ne sais pas pourquoi mais mon premier instinct
c'est de la croire, c'est le moment

1384
01:58:59,790 --> 01:59:06,670
il est temps de capturer cette histoire avant que je sois
parti et j'espère que le

1385
01:59:06,670 --> 01:59:11,110
la vérité éclate parce qu'évidemment je suis
ne pas gagner d'argent ni en avoir

1386
01:59:11,110 --> 01:59:16,470
intérêt économique à ce sujet, quel qu'il soit, donc
Ouais, elle a l'air comme...

1387
01:59:16,470 --> 01:59:23,070
Voici le truc. Peut-elle vraiment être ça

1388
01:59:23,070 --> 01:59:27,850
hors du circuit ? Comme, quand les offres sont
étant fait en son nom ?

1389
01:59:29,810 --> 01:59:32,290
C'est la femme qui a créé Theranos.

1390
01:59:33,830 --> 01:59:36,730
Genre, je ne sais même pas s'il y en a deux
façons d'y parvenir.

1391
01:59:38,370 --> 01:59:42,230
Soit c'est tout à fait sincère et elle
a en fait...

1392
01:59:42,700 --> 01:59:47,220
aucune idée de l'accord conclu par Billy, ou

1393
01:59:47,220 --> 01:59:53,640
Honnêtement, elle pourrait être la plus

1394
01:59:53,640 --> 01:59:55,540
personne manipulatrice qui ait jamais vécu.

1395
01:59:56,800 --> 02:00:02,220
Ce ne serait pas notre faute si nous étions dupés
par elle encore.

1396
02:00:02,820 --> 02:00:04,380
Je ne veux pas que cela arrive.

1397
02:00:05,980 --> 02:00:07,880
C'est juste personnel pour moi.

1398
02:00:09,930 --> 02:00:12,550
Elle n'a rien à gagner de lui
se comporter ainsi.

1399
02:00:12,830 --> 02:00:13,830
C'est fou.

1400
02:00:14,270 --> 02:00:18,270
Argent. Comme elle l'a dit, elle ne s'en soucie jamais
à propos d'argent. Et elle est probablement encore

1401
02:00:18,270 --> 02:00:20,390
non. Elle ne le sait probablement pas. Faire
tu crois ça ?

1402
02:00:21,430 --> 02:00:22,930
Qu'elle ne se soucie pas de l'argent ?

1403
02:00:24,670 --> 02:00:28,170
Je pense qu'elle se soucie de l'argent. je pense
elle essaie de faire comprendre que ce n'est pas le cas

1404
02:00:28,170 --> 02:00:29,170
à propos de l'argent.

1405
02:00:29,210 --> 02:00:30,210
Ne vous laissez pas prendre.

1406
02:00:30,510 --> 02:00:33,610
Ne vous laissez pas attirer. Ne la laisse pas entrer
ta tête.

1407
02:00:33,870 --> 02:00:37,010
Elle a toujours l’air plutôt innocente.

1408
02:00:37,880 --> 02:00:44,260
S'il était intéressé et, vous savez,
s'il est

1409
02:00:44,260 --> 02:00:50,580
disponible, je ne sais pas, je pense que je pourrais
probablement le désarmer et lui demander ensuite le

1410
02:00:50,580 --> 02:00:52,540
des questions qu'il fallait lui poser.

1411
02:00:54,220 --> 02:00:56,300
Eh bien, qu'est-ce que tu as obtenu de lui pour que je
tu ne pourrais pas ?

1412
02:00:56,520 --> 02:01:00,440
J'ai juste l'impression que les gens me font confiance. Les gens
parle-moi.

1413
02:01:01,060 --> 02:01:02,500
Ils en disent parfois trop.

1414
02:01:03,520 --> 02:01:05,260
J'en profiterais.

1415
02:01:11,120 --> 02:01:13,700
Est-ce qu'il sait quelque chose sur
des reconstitutions ?

1416
02:01:14,260 --> 02:01:18,680
Non. Qu'est-ce que Billy sait de mon
implication dans cela ?

1417
02:01:18,920 --> 02:01:24,740
Tout ce que je lui ai dit, c'est que nous avons obtenu
se connaître avec désinvolture,

1418
02:01:24,860 --> 02:01:30,980
que tu es au Texas et que j'ai demandé
si vous voulez, suivez-nous.

1419
02:01:31,800 --> 02:01:34,600
Et il avait l’air d’être intéressé par ça.

1420
02:01:35,000 --> 02:01:36,800
Est-ce qu'il m'a demandé pourquoi je voulais ?

1421
02:01:39,020 --> 02:01:40,240
En fait, il ne l'a pas fait.

1422
02:01:41,040 --> 02:01:42,040
Très intéressant.

1423
02:01:43,040 --> 02:01:45,280
Elle ne me connaît pas ni rien à propos de
moi.

1424
02:01:48,420 --> 02:01:49,580
Alors qu’est-ce que ça veut dire ?

1425
02:01:49,840 --> 02:01:53,140
Elle a juste besoin de se sentir comme une
flic infiltré en ce moment. C'est comme

1426
02:01:53,140 --> 02:01:56,280
fou. Aimez-vous ce sentiment?

1427
02:01:58,800 --> 02:01:59,800
Je fais.

1428
02:02:11,600 --> 02:02:12,600
Allons chercher notre nourriture.

1429
02:02:12,720 --> 02:02:14,420
Oh-oh, il y a quelqu'un dehors ? Ouais.

1430
02:02:14,860 --> 02:02:16,940
Oh, wow. Non, pour les enfants.

1431
02:02:17,160 --> 02:02:20,220
D'accord. Y a-t-il de la nourriture là-bas ? Amande,
ravi de vous rencontrer. Tu es si grand.

1432
02:02:20,540 --> 02:02:21,540
De quoi avez-vous besoin?

1433
02:02:22,380 --> 02:02:25,220
D'accord, allons lire les livres de vos gars.

1434
02:02:25,440 --> 02:02:28,260
Je vais aller lire tes livres. je suis
je vais te mettre au lit, et je le serai

1435
02:02:28,260 --> 02:02:31,660
de retour dans peut-être 15 minutes avec notre
amis, d'accord ?

1436
02:02:32,100 --> 02:02:36,480
Dites bonsoir. Fais-lui un gros câlin.
Écoute, tu es une vraie dame debout,

1437
02:02:36,780 --> 02:02:37,780
d'accord ?

1438
02:02:38,240 --> 02:02:42,420
Et... ton pyjama est le meilleur et
tout ce que tu bois a l'air délicieux

1439
02:02:42,420 --> 02:02:47,660
alors tu l'as vraiment bien blanc
russe, tu as compris, hein, allons-y

1440
02:02:47,660 --> 02:02:53,700
passe une nuit les enfants, c'est maman toi
ne sera pas facturé, nous seulement

1441
02:02:53,700 --> 02:02:57,840
passe deux minutes avec maman maintenant alors
attends juste une seconde

1442
02:03:08,330 --> 02:03:09,670
Je suis ici avec Wilson et Ivy.

1443
02:03:11,790 --> 02:03:18,690
Je sais que nous seulement

1444
02:03:18,690 --> 02:03:20,890
tu as deux minutes, mais nous t'aimons. Deux
minutes ?

1445
02:03:22,830 --> 02:03:27,370
Et puis Nathan, Lance et Amanda
ici. Dis bonjour.

1446
02:03:28,230 --> 02:03:29,430
Salut. Salut.

1447
02:03:29,790 --> 02:03:31,430
Saviez-vous que j'allais être ici ?

1448
02:03:40,490 --> 02:03:44,570
gâcher tes deux minutes avec ton
belle famille, nous passons un bon moment

1449
02:03:44,570 --> 02:03:51,430
la fois où tu es tu es tu es tu as un
belle famille non je je

1450
02:03:51,430 --> 02:03:55,930
je ne sais même pas, ouais, désolé
tu es merveilleux je je t'aime

1451
02:03:55,930 --> 02:04:02,010
ouais tu peux m'appeler plus tard

1452
02:04:02,010 --> 02:04:08,970
ok, très bien, dis au revoir maman, au revoir maman
roues au revoir ok

1453
02:04:14,830 --> 02:04:17,490
Je ne sais pas si je le savais. je ne sais pas si
Je savais.

1454
02:04:18,570 --> 02:04:23,010
Je me disais, tu savais que j'allais le faire
être ici ? Je ne sais pas si je le savais.

1455
02:04:23,430 --> 02:04:24,590
C'est ce que tu as dit ? Ouais.

1456
02:04:30,350 --> 02:04:31,910
Savez-vous combien de stock elle a déjà
vendu ?

1457
02:04:33,750 --> 02:04:34,750
Rien.

1458
02:04:34,930 --> 02:04:35,930
Zéro.

1459
02:04:36,630 --> 02:04:38,290
Elle aurait littéralement pu avoir...

1460
02:04:38,650 --> 02:04:42,370
milliard et demi de dollars personnellement
et j'étais toujours actionnaire majoritaire de

1461
02:04:42,370 --> 02:04:43,370
l'entreprise. Comment allez-vous faire
de l'argent maintenant ?

1462
02:04:45,010 --> 02:04:47,070
Elle est payée 30 centimes de l'heure.

1463
02:04:47,550 --> 02:04:48,550
Et toi?

1464
02:04:49,050 --> 02:04:50,190
J'ai ma propre entreprise.

1465
02:04:51,130 --> 02:04:55,910
Je ne sais pas. Je veux dire, pour être honnête, le
la chose à laquelle j'ai pensé c'est juste

1466
02:04:55,910 --> 02:04:58,190
comme comme

1467
02:04:58,190 --> 02:05:04,910
comment les décisions sont prises

1468
02:05:04,910 --> 02:05:07,790
et combien coûte

1469
02:05:10,120 --> 02:05:16,020
Tu sais, ce sont ses désirs ou ceux-là
sont les vôtres ou ce sont les deux.

1470
02:05:16,940 --> 02:05:21,560
Je pense qu'ils sont une seule et même chose parce que
la vie que nous avons tous les deux l'intention de vivre

1471
02:05:21,560 --> 02:05:25,140
vivre en est un pour notre famille.

1472
02:05:25,520 --> 02:05:28,680
Genre, elle est mon âme.

1473
02:05:29,420 --> 02:05:31,280
Avez-vous des visites conjugales de temps en temps
dans quelques temps ?

1474
02:05:31,620 --> 02:05:35,280
Il n'y a pas de visites conjugales au total.
Je suis couché depuis 899 jours.

1475
02:05:35,520 --> 02:05:37,660
Nous sommes le jour 899. Demain, nous sommes le jour 900.

1476
02:05:38,420 --> 02:05:39,480
Je compte les jours.

1477
02:05:39,880 --> 02:05:41,040
Que tu n'as pas eu de relations sexuelles ?

1478
02:05:41,260 --> 02:05:42,500
Ouais. Jour 900.

1479
02:05:42,760 --> 02:05:44,360
À part Pamela Henderson.

1480
02:05:45,960 --> 02:05:46,898
Excusez-moi?

1481
02:05:46,900 --> 02:05:47,900
Elle se masturbe.

1482
02:05:48,120 --> 02:05:49,120
Ouais, c'est une blague.

1483
02:05:49,240 --> 02:05:51,920
J'ai l'impression que beaucoup de femmes diraient sexe
c'est mieux tout seul.

1484
02:05:52,300 --> 02:05:55,200
Ouais, c'est parce que la plupart des hommes ne le sont pas
bon dans ce domaine. Êtes-vous doué pour le sexe ?

1485
02:05:55,580 --> 02:05:56,660
Ouais, je suis putain d'excellent.

1486
02:05:57,520 --> 02:05:58,520
Comment savez-vous?

1487
02:05:58,620 --> 02:06:00,000
Parce que j'ai menti à chaque fois.

1488
02:06:00,300 --> 02:06:01,300
Tu as menti sur quoi ?

1489
02:06:01,480 --> 02:06:02,480
À chaque partenaire.

1490
02:06:02,820 --> 02:06:06,760
Genre, tu dirais que si c'était mauvais, oh, ça
était si bon. Oui, bien sûr que je le ferais. Alors

1491
02:06:06,760 --> 02:06:08,700
comment sais-tu que tu n'obtenais pas
ça ? C'est mon point.

1492
02:06:11,310 --> 02:06:15,770
laisse-moi changer de sujet, parlons-en
à propos d'autre chose, du sexe, alors comment va Liz

1493
02:06:15,770 --> 02:06:19,670
obtenir des informations comme si elle n'avait pas le
Internet là-dedans, nous lui envoyons donc

1494
02:06:19,670 --> 02:06:25,730
beaucoup d'e-mails, elle a des e-mails mais pas
Internet ouais donc elle est comme

1495
02:06:25,730 --> 02:06:32,010
j'envoie des tweets comme aujourd'hui, comment ça se passe
je travaille ouais, certains d'entre eux sont juste moi

1496
02:06:32,010 --> 02:06:39,010
certains et elle en fait d'autres ouais je dirais 80
de

1497
02:06:39,010 --> 02:06:40,010
c'est elle

1498
02:06:40,250 --> 02:06:41,270
Comment fait-elle ?

1499
02:06:42,310 --> 02:06:45,270
Eh bien, je veux dire, je le mets physiquement
sur Internet, mais elle m'envoie un

1500
02:06:45,270 --> 02:06:49,570
e-mail disant, voici cette ligne de texte,
et je le copie, et je le colle, et je mets

1501
02:06:49,570 --> 02:06:51,190
sur Internet, mais elle l'écrit.

1502
02:06:51,950 --> 02:06:53,450
Est-ce que tu lui dis que tu le fais ?

1503
02:06:54,090 --> 02:06:55,090
Ouais.

1504
02:06:55,450 --> 02:07:00,070
Elle sait que tout ce qu'elle envoie est,
genre, c'est un jeu équitable pour le... Non, elle a juste

1505
02:07:00,070 --> 02:07:01,130
me fait confiance.

1506
02:07:01,530 --> 02:07:06,290
Certaines choses qu'elle ne décrit pas comme,
comme, pour Internet, j'ai mis en place, mis

1507
02:07:06,290 --> 02:07:08,070
là. Comment cela a-t-il commencé ?

1508
02:07:08,350 --> 02:07:10,070
Comme... Était-elle comme, je veux commencer ?

1509
02:07:10,630 --> 02:07:11,630
Non, je le lui ai dit.

1510
02:07:12,070 --> 02:07:15,250
Je viens de dire, merde. Je suis fatigué du
silence.

1511
02:07:17,550 --> 02:07:18,550
Que dit-elle ?

1512
02:07:18,890 --> 02:07:22,010
Et toi, et je peux te lire quelques-uns de
eux. Qu'est-ce que tu dis? Ouais, qu'est-ce que c'est

1513
02:07:22,010 --> 02:07:28,850
ça ? Qu'est-ce que, qu'est-ce qu'elle parle
à propos ? Comme la biotechnologie ? Est-ce qu'elle parle

1514
02:07:28,850 --> 02:07:29,850
à propos de ce qu'elle fait ?

1515
02:07:30,330 --> 02:07:33,790
Alors il y a cette photo de merde
mauvaise herbe. Il dit, comment appelles-tu ça

1516
02:07:33,790 --> 02:07:35,750
genre d'herbe d'où tu viens ?

1517
02:07:37,840 --> 02:07:40,480
Attends, elle a posté ça ? Non, quelqu'un
posté ceci. Oh.

1518
02:07:40,960 --> 02:07:42,280
Et j'ai écrit.

1519
02:07:43,460 --> 02:07:44,460
Oh, elle a écrit.

1520
02:07:44,560 --> 02:07:45,600
Non, j'ai écrit ça.

1521
02:07:45,820 --> 02:07:46,820
Mais comme elle.

1522
02:07:47,060 --> 02:07:48,480
Ouais, depuis son compte.

1523
02:07:49,360 --> 02:07:53,940
J'ai dit, prolongation obligatoire de la peine et
un voyage gratuit vers le logement solitaire

1524
02:07:53,940 --> 02:07:54,940
unité.

1525
02:07:55,020 --> 02:07:56,020
Oh mon Dieu.

1526
02:07:56,900 --> 02:07:57,900
Vous avez écrit ça.

1527
02:07:58,180 --> 02:08:02,980
J'ai écrit ceci. Oh mon Dieu. Que ferait-elle
dit si elle a vu son ex-compte ? Elle était

1528
02:08:02,980 --> 02:08:04,220
genre, ce n'est pas moi.

1529
02:08:05,230 --> 02:08:06,850
Non, c'est elle. Elle penserait que c'est
hilarant.

1530
02:08:07,390 --> 02:08:08,390
Ouais.

1531
02:08:09,030 --> 02:08:13,550
Est-ce... Comment le compte a-t-il été obtenu,
comme... Elle avait un compte depuis des années

1532
02:08:13,550 --> 02:08:16,730
il y a 15 ans. Et puis, alors comment
as-tu eu accès ?

1533
02:08:17,170 --> 02:08:23,810
J'ai envoyé un message à l'une des meilleures personnes de X,
et j'ai juste dit, hé, c'est qui je suis.

1534
02:08:23,910 --> 02:08:24,970
Voici une procuration.

1535
02:08:25,430 --> 02:08:27,930
J'ai besoin d'accéder à son compte. Pouvoir de
avocat?

1536
02:08:28,570 --> 02:08:31,130
Ouais, je peux tout faire légalement pour Liz.
Rien.

1537
02:08:32,470 --> 02:08:33,870
Vous avez une procuration ?

1538
02:08:34,560 --> 02:08:37,060
Ouais, comme inaliénable, donc je peux
faire littéralement n'importe quoi.

1539
02:08:38,220 --> 02:08:40,860
Je ne comprends pas comment tu es arrivé
que.

1540
02:08:41,700 --> 02:08:44,820
Elle a signé un document disant que j'avais
procuration. Pourquoi ferait-elle

1541
02:08:44,820 --> 02:08:47,380
que? Parce que nous nous faisons confiance. Mais
elle est vivante.

1542
02:08:48,400 --> 02:08:49,720
Ouais. Et fonctionnel.

1543
02:08:49,960 --> 02:08:50,960
Ouais.

1544
02:08:51,720 --> 02:08:53,360
Mais il y a beaucoup de choses qu'elle ne peut pas
faire.

1545
02:08:54,180 --> 02:08:56,340
Mais ne faites rien de fou.

1546
02:08:57,340 --> 02:09:00,840
Il y a juste un tas de choses désagréables dedans
ici que je ne devrais vraiment pas dire.

1547
02:09:02,670 --> 02:09:08,410
Le problème est que si je devais effacer
tout par elle, je pense depuis trop longtemps,

1548
02:09:08,550 --> 02:09:09,950
elle a juste laissé les choses glisser.

1549
02:09:10,390 --> 02:09:11,550
Je ne le prends pas, putain.

1550
02:09:11,790 --> 02:09:13,270
Je sais, mais ce n'est pas elle.

1551
02:09:14,110 --> 02:09:18,430
Ouais. C'est toi. je ne pense pas que ce soit
bien. Je ne pense pas que ce soit utile.

1552
02:09:18,650 --> 02:09:20,070
Elle était cool avec tout ce que je
dit.

1553
02:09:20,530 --> 02:09:21,530
Amande,

1554
02:09:21,730 --> 02:09:25,210
avec tout le respect que je vous dois, votre conseil en est un
des derniers que je prendrais sur le

1555
02:09:25,210 --> 02:09:29,030
sujet. Votre expérience avec les réseaux sociaux
les médias n'ont pas vraiment réussi

1556
02:09:29,030 --> 02:09:31,810
au cours des six derniers mois.
En fait, cela a été très réussi. Dans

1557
02:09:31,810 --> 02:09:33,370
distance, dans 50% du pays.

1558
02:09:33,970 --> 02:09:34,970
Attends, pour quoi ?

1559
02:09:35,050 --> 02:09:38,290
Ouais, Amanda se faisait traîner
les réseaux sociaux parce qu'elle a dit quelque chose

1560
02:09:38,290 --> 02:09:39,290
c'est merdique à propos de Charlie Kirk.

1561
02:09:39,490 --> 02:09:40,970
J'ai juste dit qu'il était haineux.

1562
02:09:42,190 --> 02:09:45,730
Pendant deux jours, j'étais comme... Elle a eu
putain traîné.

1563
02:09:46,030 --> 02:09:47,290
Est-elle une fan de Charlie Kirk ?

1564
02:09:47,710 --> 02:09:48,608
Je suis.

1565
02:09:48,610 --> 02:09:49,429
Tu es?

1566
02:09:49,430 --> 02:09:51,250
Ouais. Je pense que c'est un putain de connard.

1567
02:09:52,480 --> 02:09:56,120
Et j'espère que sa voix portera loin. Puis-je
dire quelque chose sur lui très vite ? Je

1568
02:09:56,120 --> 02:09:58,460
je ne veux pas l'entendre, mais puis-je ici
demander ?

1569
02:09:58,760 --> 02:09:59,800
Parce que je suis mieux lu que toi.

1570
02:10:00,160 --> 02:10:05,360
Je n'aime pas le fait qu'il soit
performatif quand il était avec ceux

1571
02:10:05,360 --> 02:10:06,860
les gens. Tu es une putain d'actrice.

1572
02:10:07,100 --> 02:10:08,280
Et puis un connard.

1573
02:10:08,740 --> 02:10:12,140
Ouais, mais mes propres sentiments. Qui a joué mon
femme sans recherche.

1574
02:10:12,440 --> 02:10:15,300
Parlez de performatif. Un personnage
ce n'était pas elle.

1575
02:10:16,360 --> 02:10:19,780
Basé sur elle. Je pense que les écrivains et
les producteurs de l'émission, ce sont

1576
02:10:19,780 --> 02:10:20,780
des gens déplorables.

1577
02:10:21,020 --> 02:10:21,849
Eh bien, écoute.

1578
02:10:21,850 --> 02:10:24,350
Parlons juste de la vidéo. Parce que
ils ont juste fait un tas de conneries. Je

1579
02:10:24,350 --> 02:10:27,950
entends ce que tu dis. je donne juste
vous un peu plus de contexte. Ouais, je suis

1580
02:10:27,950 --> 02:10:30,630
vont leur ruiner la vie. Je t'entends.
À qui la vie ?

1581
02:10:30,850 --> 02:10:31,850
Je t'entends. Putain tout le monde.

1582
02:10:33,010 --> 02:10:34,650
J'ai une vengeance dans mon cœur.

1583
02:10:34,890 --> 02:10:36,690
Tout le monde? Putain tout le monde.

1584
02:10:37,230 --> 02:10:41,370
Tu peux toujours être en colère, mais tu peux
provoquer davantage d’impact.

1585
02:10:41,710 --> 02:10:43,570
Eh bien, le problème c'est que je suis doué pour
ça.

1586
02:10:43,770 --> 02:10:44,770
Bon en quoi ?

1587
02:10:46,410 --> 02:10:47,810
Je veux dire, je suis plutôt stratégique.

1588
02:10:48,030 --> 02:10:49,170
Je suis bien doté en ressources.

1589
02:10:49,740 --> 02:10:51,640
Je connais des gens qui peuvent faire à peu près
n'importe quoi.

1590
02:10:53,300 --> 02:10:54,300
Pour nuire aux gens.

1591
02:10:58,780 --> 02:11:00,520
Je veux dire, c'est exactement ce que ça dit.

1592
02:11:14,960 --> 02:11:19,040
Mais Liz est dans mon esprit et elle dit :
je ne ressens pas cela.

1593
02:11:19,630 --> 02:11:25,390
ça n'a pas d'importance je t'aime
tout va bien alors je me calme, il l'est

1594
02:11:25,390 --> 02:11:32,310
chauve-souris fou, c'est un gars en colère, pourquoi le
seriez-vous

1595
02:11:32,310 --> 02:11:38,350
sa voix est la seule voix qu'elle a dans le
monde en ce moment quand elle est en prison, je

1596
02:11:38,350 --> 02:11:41,970
je veux dire certaines des choses qu'il publie
eh bien, je ne sais pas si ça arrive

1597
02:11:41,970 --> 02:11:45,850
de lui ou d'elle, mais ce n'est tout simplement pas le cas
ça lui ressemble, une réponse comme ça

1598
02:11:46,800 --> 02:11:49,740
Mais Theranos avait-il une technologie
promis ?

1599
02:11:50,020 --> 02:11:53,560
Oui, putain d'idiot. Genre, elle le ferait
ne dis jamais ça.

1600
02:11:54,220 --> 02:11:57,380
Elle ne dirait jamais ça. Mais c'est
son Twitter et c'est comme vérifié.

1601
02:11:57,920 --> 02:11:58,920
C'est fou.

1602
02:11:59,180 --> 02:12:03,540
Genre, quelqu'un demande, est-ce que tu partages
un jeton cryptographique ? Et elle s'en va, va te faire foutre.

1603
02:12:03,840 --> 02:12:09,660
Genre, dans quel monde ? Ce n'est pas être
je suis favorable à ce qu'elle ait une voix.

1604
02:12:09,920 --> 02:12:14,560
C'est un peu fou parce que
lui a demandé quelqu'un sur Twitter.

1605
02:12:15,320 --> 02:12:17,100
Avez-vous observé l'abandon ?

1606
02:12:18,360 --> 02:12:20,120
Et elle a écrit : « Je ne le ferai jamais ».

1607
02:12:21,140 --> 02:12:25,800
Mais elle l'a vu. Et quand ça
le documentaire sort, ce sera,

1608
02:12:25,860 --> 02:12:27,680
comme, vu comme un mensonge.

1609
02:12:28,100 --> 02:12:34,480
Nathan, je suis sûr à 99,9% qu'elle n'en a aucune idée
que cela a été écrit.

1610
02:13:10,890 --> 02:13:15,030
avec des protéines de lactosérum dedans. Ainsi, vous pouvez obtenir
un support et divisez-le en deux tasses.

1611
02:13:16,270 --> 02:13:17,270
Ouais,

1612
02:13:17,570 --> 02:13:18,690
c'est ce que je recommanderais.

1613
02:13:19,030 --> 02:13:23,070
Merci beaucoup. Quand j'ai quitté le
prison l'autre jour, avec les deux

1614
02:13:23,070 --> 02:13:26,110
les enfants dans la voiture et juste moi, il y a
trois voitures suivent ma voiture.

1615
02:13:26,650 --> 02:13:32,650
J'ai donc enregistré une interview pour le
dans le but, comme, si quelque chose arrive à

1616
02:13:32,650 --> 02:13:33,650
moi, ça passe en direct.

1617
02:13:34,010 --> 02:13:38,410
Que veux-tu dire par quelque chose qui arrive
toi ? Comme si je suis tué ou si je suis blessé

1618
02:13:38,410 --> 02:13:45,380
ou... quelqu'un essaie de me faire taire alors
euh tout se passe

1619
02:13:45,380 --> 02:13:51,240
donc c'est un peu comme une assurance mais
as-tu l'impression qu'il y a un événement imminent

1620
02:13:51,240 --> 02:13:56,640
menace en ce moment, je veux dire, il y a une raison
pourquoi je porte une arme sur moi 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par an.

1621
02:13:59,420 --> 02:14:06,300
euh tu as une arme sur moi en ce moment oh
ici ça a marché ouais

1622
02:14:07,080 --> 02:14:12,220
toi, ça fait peur, si tu lui donnes le
bonnes données bonjour, je m'appelle Liz

1623
02:14:12,220 --> 02:14:17,660
quel est le but, quel est le but
ça se passe comme ça, laisse les gens faire

1624
02:14:17,660 --> 02:14:22,840
tout ce qu'ils veulent avec, hein ouais, c'est
tout comme le public le fait ouais c'est

1625
02:14:22,840 --> 02:14:26,300
ça va arriver de toute façon, donc si tu es
ça va arriver, tu pourrais aussi bien

1626
02:14:26,300 --> 02:14:30,020
j'ai bien la représentation d'elle comme
en fait, elle lui ressemble, eh bien, quoi

1627
02:14:30,020 --> 02:14:34,950
s'ils pensent que les images d'elle ressemblent à
le sexe comme les cors ouais je suis super inquiet. Je

1628
02:14:34,950 --> 02:14:37,010
je pense que les gens vont faire ça.
Rien ne peut arrêter cela.

1629
02:14:42,070 --> 02:14:43,070
D'accord.

1630
02:14:44,030 --> 02:14:45,150
Laissez-moi vous demander ceci.

1631
02:14:47,250 --> 02:14:54,230
Liz est-elle au courant des détails de l'accord ?
tu as fait pour

1632
02:14:54,230 --> 02:14:56,150
qu'elle apparaisse dans ce documentaire ?

1633
02:14:57,530 --> 02:14:58,990
Quels détails ?

1634
02:14:59,950 --> 02:15:01,790
Alors Liz m'a dit...

1635
02:15:02,680 --> 02:15:05,040
Avant qu'elle entre ? Eh bien, elle est au courant
certains détails.

1636
02:15:09,340 --> 02:15:12,380
Les trucs liés à l'argent, par exemple ?

1637
02:15:13,160 --> 02:15:14,160
Non.

1638
02:15:14,860 --> 02:15:17,320
Je ne voulais volontairement pas qu'elle soit au courant
de tout cela.

1639
02:15:17,700 --> 02:15:18,700
Pourquoi?

1640
02:15:22,000 --> 02:15:24,240
Parce qu'elle gérait beaucoup de merde
à l'époque.

1641
02:15:28,280 --> 02:15:29,280
D'accord.

1642
02:15:30,760 --> 02:15:31,860
Par exemple, soyez précis.

1643
02:15:32,380 --> 02:15:35,440
et je suis heureux de répondre à toute question très
question précise.

1644
02:15:36,260 --> 02:15:37,260
D'accord.

1645
02:15:39,280 --> 02:15:44,060
Est-elle intéressée à gagner de l'argent grâce à
ça ? Non.

1646
02:15:56,940 --> 02:15:59,460
L'essentiel...

1647
02:15:59,770 --> 02:16:03,690
que vous avez essayé de discuter
depuis le début, Liz est quelqu'un qui

1648
02:16:03,690 --> 02:16:08,410
ne se soucie pas de l'argent, ce n'est pas ça
quelqu'un la motive ouais alors tu es

1649
02:16:08,410 --> 02:16:13,470
prendre une mesure qui met directement cela
en question ouais et elle ne voulait pas

1650
02:16:13,470 --> 02:16:19,590
mais je suis je suis pratique et bien la raison
j'en parle, c'est comme s'il y avait

1651
02:16:19,590 --> 02:16:26,350
j'aime toujours l'opportunité de changer ça
je veux dire quand tu profites comme le

1652
02:16:26,350 --> 02:16:28,190
fin d'un film comme

1653
02:16:29,100 --> 02:16:35,740
ne paie pas avant la sortie du film
dehors, comme si tu savais que je

1654
02:16:35,740 --> 02:16:41,780
je t'entends et je le ferai, euh, j'y penserai
il

1655
02:16:41,780 --> 02:16:48,340
quand tu as dit

1656
02:16:48,340 --> 02:16:54,559
nous avons dit que nous connaissions certains détails
de l'accord que vous avez conclu

1657
02:16:54,559 --> 02:17:00,670
ouais, quels étaient ces détails, oh mon Dieu, je
je ne me souviens pas. Tout ce dont je me souviens c'est

1658
02:17:00,670 --> 02:17:07,430
qu'elle n'était pas impliquée dans
processus.

1659
02:17:07,790 --> 02:17:11,290
Donc je ne me souviens pas de ce qu'elle a vu ou quoi
elle le savait.

1660
02:17:15,830 --> 02:17:16,830
D'accord.

1661
02:17:19,950 --> 02:17:21,690
Je ne sais pas si elle a déjà vu ça.

1662
02:18:11,920 --> 02:18:17,420
Chère Elizabeth, virgule,

1663
02:18:17,600 --> 02:18:23,820
J'aimerais essayer d'établir un lien direct
ligne de communication avec vous

1664
02:18:23,820 --> 02:18:29,340
si c'est quelque chose auquel tu serais ouvert,
période.

1665
02:18:31,860 --> 02:18:36,320
Ça a été un défi de parler comme nous
l'habitude.

1666
02:18:42,280 --> 02:18:47,920
Billy s'inquiète des fuites vers le
presse, et parce que votre courrier est

1667
02:18:47,920 --> 02:18:51,080
surveillé, je sais que je ne peux pas dire grand-chose,

1668
02:18:51,920 --> 02:18:58,799
virgule, mais tu es dans mon esprit depuis un moment

1669
02:18:58,799 --> 02:19:04,120
beaucoup ces derniers temps, et j'ai quelques questions

1670
02:19:04,120 --> 02:19:08,480
à laquelle je pense que vous seul pouvez répondre.

1671
02:19:11,820 --> 02:19:12,820
Période.

1672
02:19:14,780 --> 02:19:18,459
Je suis dans une chambre d'hôtel à New York
en ce moment.

1673
02:19:19,959 --> 02:19:26,740
Je suis ici parce que j'ai récemment traversé
une rupture, mais tu n'as pas à t'inquiéter

1674
02:19:26,740 --> 02:19:28,920
à propos de moi parce que je vais bien.

1675
02:19:32,820 --> 02:19:33,860
Point d'exclamation.

1676
02:19:34,760 --> 02:19:39,680
Billy avait mentionné qu'il n'y avait aucun moyen
pour planifier un appel téléphonique avec vous à un

1677
02:19:39,680 --> 02:19:43,639
heure précise parce que c'est le premier arrivé,
premier service là-dedans, et tout le monde

1678
02:19:43,639 --> 02:19:46,139
doit attendre dans une très longue file d'attente.

1679
02:19:48,200 --> 02:19:50,760
Période. Alors, qu'en est-il de ça ?

1680
02:19:52,500 --> 02:19:56,960
Je suppose que c'est au moins trois jours avant
vous recevez cette lettre.

1681
02:19:57,960 --> 02:20:04,740
Donc le 19 décembre, je serai là
mon téléphone de 7h à

1682
02:20:04,740 --> 02:20:06,240
19 heures votre temps.

1683
02:20:07,060 --> 02:20:08,060
Heure du Texas.

1684
02:20:10,440 --> 02:20:12,500
J'espère vraiment avoir de vos nouvelles ce jour-là,
Liz.

1685
02:20:15,820 --> 02:20:16,980
Continue comme ça là-dedans.

1686
02:20:46,920 --> 02:20:49,560
OK, Billy, Billy vient d'envoyer un message.

1687
02:20:50,880 --> 02:20:53,300
Liz a dit que tu voulais qu'elle appelle ça
matin.

1688
02:20:54,140 --> 02:20:57,760
Est-ce toujours quelque chose que tu veux ? Peut
tu me donnes le contexte ?

1689
02:21:05,180 --> 02:21:06,480
Alors elle lui a dit.

1690
02:21:16,340 --> 02:21:18,980
Est-ce que 8h15 lui conviendrait ?

1691
02:21:49,480 --> 02:21:50,480
Elle vient de quitter la vidéo.

1692
02:21:51,560 --> 02:21:54,520
D'accord. Mais peut-elle appeler ?

1693
02:21:55,680 --> 02:21:56,680
Eh bien,

1694
02:21:57,480 --> 02:22:02,400
Je n'ai pas pu le confirmer avec elle. j'étais
j'essayais de t'appeler alors qu'elle était au téléphone

1695
02:22:02,400 --> 02:22:03,600
vidéo pour pouvoir lui dire.

1696
02:22:04,320 --> 02:22:07,140
Oh, mais je t'ai envoyé un texto pour dire que je suis là.

1697
02:22:09,840 --> 02:22:11,540
Ouais, mais je voulais avoir un contexte.

1698
02:22:14,580 --> 02:22:16,400
Désolé, je pensais que c'était déjà le cas
confirmé.

1699
02:22:17,610 --> 02:22:19,570
Est-ce qu'elle sera là pour parler ?

1700
02:22:20,970 --> 02:22:24,910
Elle est très prudente avec ses minutes
le téléphone.

1701
02:22:25,230 --> 02:22:26,230
Alors je pense.

1702
02:22:29,830 --> 02:22:30,830
Ouais.

1703
02:22:36,370 --> 02:22:41,090
Tu sais, je n'étais pas très content d'un
un certain nombre de choses du bureau.

1704
02:22:41,390 --> 02:22:45,310
Et j'avais l'impression que tu étais dedans. Me poussant à avancer
certains sujets sans me les donner

1705
02:22:45,310 --> 02:22:49,010
n'importe quel contexte au préalable pour que nous puissions
pour parler à travers eux. Ouais, parce que je

1706
02:22:49,010 --> 02:22:50,010
je le veux devant la caméra.

1707
02:22:51,130 --> 02:22:52,150
C'est un documentaire.

1708
02:22:52,430 --> 02:22:54,530
Je dirais que ça m'a laissé un mauvais
goût dans ma bouche.

1709
02:22:54,990 --> 02:22:59,570
Et je pense que ma volonté de
faciliter vos conversations avec Wes

1710
02:22:59,570 --> 02:23:05,530
sont plutôt faibles en ce moment parce que, oui,
Je dirais juste que je ne sais pas si tu es

1711
02:23:05,530 --> 02:23:06,530
je vais l'obtenir.

1712
02:23:07,370 --> 02:23:10,870
Eh bien, pourquoi ne voudriez-vous pas
faciliter ?

1713
02:23:11,870 --> 02:23:15,930
Vous ne pouvez tout simplement pas enregistrer l'appel parce que
elle peut avoir beaucoup d'ennuis pour

1714
02:23:15,930 --> 02:23:18,970
ça. Alors je voulais confirmer avec toi
que tu n'allais pas faire ça.

1715
02:23:24,570 --> 02:23:28,310
Tu vois, maintenant tu ne reconnais même plus
le fait que vous ne le faites pas.

1716
02:23:29,890 --> 02:23:36,250
Le directeur se trouve actuellement dans un endroit où
si elle se moque de toi

1717
02:23:36,250 --> 02:23:38,730
l'enregistrer pendant qu'elle est en prison.

1718
02:23:39,470 --> 02:23:41,170
Elle sera expédiée vers un autre
installation.

1719
02:23:42,530 --> 02:23:45,010
Si quelqu'un l'enregistre pendant qu'elle est
la prison ?

1720
02:23:47,830 --> 02:23:53,230
Si vous enregistrez, s'ils pensent
qu'elle facilite sciemment

1721
02:23:53,230 --> 02:23:58,910
enregistrement, elle pourrait être envoyée dans un
installation à sécurité plus élevée, ce qui signifie

1722
02:23:58,910 --> 02:24:01,350
que les enfants et moi ne pourrions pas
je la vois le week-end.

1723
02:24:01,930 --> 02:24:06,670
Et la dernière chose que je veux faire est
pour y arriver, je dois passer à la baise

1724
02:24:06,670 --> 02:24:07,670
Arizona.

1725
02:24:10,380 --> 02:24:13,360
Je pense juste, je pense juste que nous devons
écoute-la.

1726
02:24:14,720 --> 02:24:18,680
Je comprends. Le sujet de votre film, vous
je ne peux pas parler.

1727
02:24:19,320 --> 02:24:21,420
Cela donne lieu à un scénario impossible.

1728
02:24:21,840 --> 02:24:22,900
Je comprends tout à fait.

1729
02:24:23,400 --> 02:24:26,960
Mais si vous voulez mettre
c'est fini, je peux te promettre qu'elle s'en va

1730
02:24:26,960 --> 02:24:27,960
se faire baiser.

1731
02:24:33,520 --> 02:24:34,520
D'accord.

1732
02:24:34,620 --> 02:24:35,620
Ouais, je ne sais pas.

1733
02:24:36,160 --> 02:24:38,140
J'espère juste que vous pourrez le voir depuis mon
point de vue.

1734
02:24:43,080 --> 02:24:44,640
Nous verrons donc si elle vous appelle à ce sujet.

1735
02:25:21,820 --> 02:25:22,820
Sur.

1736
02:25:26,320 --> 02:25:27,320
Oh non.

1737
02:25:27,520 --> 02:25:28,520
Putain.

1738
02:25:29,400 --> 02:25:30,580
Non, je suis allé dans l'Ouest maintenant.

1739
02:25:31,480 --> 02:25:34,260
Oh, c'est probablement moi. C'est probablement moi.
D'accord, donne-moi ton téléphone. Donne-moi ton

1740
02:25:34,260 --> 02:25:35,260
téléphone.

1741
02:25:38,020 --> 02:25:39,440
Nous venons d'une prison fédérale.

1742
02:25:39,720 --> 02:25:41,720
Vous ne serez pas facturé pour cet appel.

1743
02:25:41,940 --> 02:25:45,020
Cet appel vient d'Elizabeth Holmes.

1744
02:25:46,100 --> 02:25:47,100
Cet appel...

1745
02:25:54,060 --> 02:25:57,220
Pour bloquer cet appel et tous les appels futurs,
appuyez sur 7.

1746
02:25:57,580 --> 02:26:00,300
Pour rejeter cet appel, raccrochez maintenant.

1747
02:26:44,480 --> 02:26:45,480
Bonjour. Hé.

1748
02:26:46,320 --> 02:26:47,320
Salut.

1749
02:26:47,720 --> 02:26:50,720
J'essayais de te joindre et c'est
je ne laisserais pas passer ce numéro de téléphone

1750
02:26:50,720 --> 02:26:53,100
à travers, mais je ne sais pas si vous les gars
sont ensemble.

1751
02:26:53,820 --> 02:26:55,620
Oh ouais. Vous avez appelé le téléphone de Lance.

1752
02:26:56,420 --> 02:26:57,420
Oh ouais.

1753
02:26:57,580 --> 02:26:58,580
Pas de soucis.

1754
02:26:59,180 --> 02:27:00,180
Comment vas-tu?

1755
02:27:01,480 --> 02:27:02,480
Je vais bien.

1756
02:27:03,020 --> 02:27:04,020
Comment allez-vous?

1757
02:27:04,220 --> 02:27:07,580
Bien. Veux-tu avancer un peu plus
loin du micro ? Ouais, ouais. C'est

1758
02:27:07,580 --> 02:27:08,580
ça va être mieux.

1759
02:27:09,960 --> 02:27:11,180
J'ai pensé à toi.

1760
02:27:12,840 --> 02:27:15,920
Tout ce que tu as fait
grâce à vous, vous trouverez la bonne personne.

1761
02:27:16,560 --> 02:27:17,560
Je sais cela.

1762
02:27:19,040 --> 02:27:20,360
C'est gentil à vous de dire.

1763
02:27:20,880 --> 02:27:23,980
Je sais ce que ça veut dire, pour avoir traversé
tout ça.

1764
02:27:26,180 --> 02:27:28,240
C'est agréable d'entendre ta voix.

1765
02:27:28,800 --> 02:27:29,800
Je sais.

1766
02:27:30,720 --> 02:27:32,200
Nous devons vous faire sortir d'ici bientôt.

1767
02:27:34,520 --> 02:27:35,520
Ouais.

1768
02:27:35,860 --> 02:27:37,540
Je pense que ce serait génial.

1769
02:27:37,980 --> 02:27:38,980
Moi aussi.

1770
02:27:39,640 --> 02:27:41,940
Les minutes téléphoniques vont être courtes,
d'ailleurs.

1771
02:27:42,380 --> 02:27:43,380
Ça va s'arrêter.

1772
02:27:46,000 --> 02:27:49,780
Comment se passe votre rendez-vous ?

1773
02:27:51,680 --> 02:27:52,680
Que veux-tu dire?

1774
02:27:54,160 --> 02:27:55,159
Pardonne-moi ?

1775
02:27:55,160 --> 02:27:56,180
Que veux-tu dire par là ?

1776
02:28:01,700 --> 02:28:08,580
Ce n'était pas... Elle ne l'a pas vraiment dit
comme ça.

1777
02:28:10,890 --> 02:28:11,890
Que veux-tu dire par là ?

1778
02:28:23,230 --> 02:28:24,670
D'accord, assez proche.

1779
02:28:25,930 --> 02:28:32,110
Oh, juste en quelque sorte ouvert. je ne le fais pas
sais ce qui se passe. J'étais juste

1780
02:28:32,110 --> 02:28:33,750
curieux, tout comme les bavardages.

1781
02:28:34,790 --> 02:28:35,769
C'est ton jour.

1782
02:28:35,770 --> 02:28:39,350
C'est comme si, eh bien, j'étais dans une cellule et
beaucoup verrouillé.

1783
02:28:42,890 --> 02:28:44,890
Je voulais te demander quelque chose.

1784
02:28:45,210 --> 02:28:48,830
Oh mon Dieu, ce type va raccrocher. Je
mes minutes ne seront pas dépassées, mais je...

1785
02:28:48,830 --> 02:28:50,330
Vous devez venir visiter.

1786
02:28:50,630 --> 02:28:52,990
Oh, euh, ouais. Je veux te voir.

1787
02:28:53,210 --> 02:28:55,510
Nous y parviendrons. Viens, viens, viens.

1788
02:28:55,990 --> 02:28:57,070
D'accord, d'accord.

1789
02:28:57,350 --> 02:28:58,350
Très bien, au revoir.

1790
02:29:00,110 --> 02:29:01,110
D'accord.

1791
02:29:05,070 --> 02:29:07,130
Allez, bébé.

1792
02:29:08,890 --> 02:29:10,810
Il vous suffit d'y arriver.

1793
02:29:11,920 --> 02:29:15,160
C'est le seul moment que tu auras
tous les moments privés avec elle.

1794
02:29:16,020 --> 02:29:19,660
Et je pense aussi qu'elle couvre parce que
elle est enregistrée par la prison.

1795
02:29:19,800 --> 02:29:21,060
C'est pour ça qu'elle veut que tu viennes.

1796
02:29:21,480 --> 02:29:26,540
Mais alors le problème est un peu comme si nous
je n'ai pas la possibilité d'apporter des caméras

1797
02:29:26,540 --> 02:29:27,099
là-dedans.

1798
02:29:27,100 --> 02:29:29,240
Mais tu vas devoir juste faire confiance
vous-même.

1799
02:29:30,600 --> 02:29:34,220
Faites-vous confiance dans le fait que vous êtes
je vais vraiment lui poser des questions. Je

1800
02:29:34,220 --> 02:29:36,280
sais comment tu transmets ce que je vis.

1801
02:29:37,300 --> 02:29:39,660
Je reconstituerai tout ce que tu veux que je fasse
reconstituer.

1802
02:29:40,700 --> 02:29:45,470
Et... je veux dire, ce n'est pas une offense à
toi. Tu es une actrice très talentueuse,

1803
02:29:45,850 --> 02:29:50,230
très bon interprète, mais, vous savez,
tu n'es pas elle.

1804
02:29:50,550 --> 02:29:57,430
Non, je sais. Et donc... Mais devinez combien
les gens croyaient que c'était

1805
02:29:57,430 --> 02:29:58,430
elle quand je la jouais ?

1806
02:29:58,990 --> 02:29:59,990
Beaucoup.

1807
02:30:00,130 --> 02:30:05,170
Je sais, mais le point n'est pas convaincant
les gens que c'est elle. Le fait est que

1808
02:30:05,250 --> 02:30:10,050
ok, peu importe ce que je découvre là-dedans...

1809
02:30:12,240 --> 02:30:14,840
doit être transmis avec précision.

1810
02:30:17,600 --> 02:30:19,880
Qu'a-t-il fait ? Il a pété. C'est bien.

1811
02:31:45,980 --> 02:31:48,320
Désolé, je suis un peu malade.

1812
02:31:55,140 --> 02:31:56,140
Alors que s'est-il passé ?

1813
02:32:01,440 --> 02:32:03,360
La première chose que vous faites est de traverser
sécurité.

1814
02:32:03,720 --> 02:32:07,700
Vous n'êtes pas autorisé à utiliser des appareils électroniques
appareil, pas de caméra, pas d'enregistrement

1815
02:32:07,700 --> 02:32:09,020
équipement, pas même une montre.

1816
02:32:11,050 --> 02:32:15,070
La seule chose que tu es autorisé à apporter
il s'agit d'une carte de crédit et de votre pièce d'identité.

1817
02:32:16,330 --> 02:32:20,730
Je sais, en parlant à Billy, qu'il
n'apparaît pas dès le début

1818
02:32:20,730 --> 02:32:26,470
l'heure du visiteur, qui est 8 heures du matin. Donc mon
je pense que si j'arrive à 8 heures,

1819
02:32:26,790 --> 02:32:30,830
ils passeront une heure entière avec elle
au moins avant qu'il se présente.

1820
02:32:33,270 --> 02:32:38,090
Puis la porte s'ouvre de l'intérieur de
la prison à la salle des visiteurs et deux

1821
02:32:38,090 --> 02:32:39,870
d'autres détenus sortent.

1822
02:32:40,920 --> 02:32:47,360
pas elle, à quoi penses-tu bien
il n'y a pas d'horloge dans la chambre donc je ne le fais pas

1823
02:32:47,360 --> 02:32:50,340
savoir combien de temps passe et
ils sont censés l'appeler et elle est

1824
02:32:50,340 --> 02:32:56,320
je suis censé être là dans cinq minutes
alors j'ai commencé à chercher une horloge et je

1825
02:32:56,320 --> 02:33:03,240
je n'en trouve pas ouais et puis je suis en quelque sorte
promenez-vous vers les distributeurs automatiques

1826
02:33:03,240 --> 02:33:10,000
et je les regarde et je vois là
est une horloge sur la carte de crédit

1827
02:33:10,000 --> 02:33:15,640
lecteur sur le distributeur automatique et je vois
là-dedans, il est environ 8 h 30.

1828
02:33:15,940 --> 02:33:21,680
donc j'attends depuis 20 minutes et
elle n'est pas encore sortie je

1829
02:33:21,680 --> 02:33:28,460
je retourne à ma place et j'attends toujours
et je commence à

1830
02:33:28,460 --> 02:33:31,180
je me demande si elle va se montrer

1831
02:33:43,500 --> 02:33:46,620
Alors la porte s'ouvre à nouveau, et c'est elle.

1832
02:33:46,920 --> 02:33:52,700
Elle m'a regardé droit dans les yeux, est venue vers moi.
Je me suis levé et elle m'a serré dans ses bras.

1833
02:33:53,760 --> 02:33:57,380
Et ce fut un câlin très fort.

1834
02:33:59,280 --> 02:34:04,060
Et j'ai senti son corps vibrer,
comme trembler dans un câlin.

1835
02:34:04,700 --> 02:34:09,180
Et ça a duré environ 10 secondes, je dirais.

1836
02:34:09,860 --> 02:34:11,000
Est-ce qu'elle tremblait ?

1837
02:34:14,439 --> 02:34:21,260
authentique ouais c'est ce que j'ai ressenti depuis
elle puis immédiatement elle dit à

1838
02:34:21,260 --> 02:34:27,660
moi tu es différent oh ouais comment tu
ça a l'air plus sérieux

1839
02:34:27,660 --> 02:34:34,440
je n'avais pas l'air sérieux avant alors je ne le fais pas
je sais quoi que ce soit mais

1840
02:34:34,440 --> 02:34:35,440
nous nous asseyons

1841
02:34:36,650 --> 02:34:40,890
Et j'ai remarqué un membre de la famille d'un autre
le détenu transportait un tas de collations

1842
02:34:40,890 --> 02:34:42,370
de retour des distributeurs automatiques.

1843
02:34:42,610 --> 02:34:44,730
Et elle avait envie de regarder ça.

1844
02:34:44,970 --> 02:34:51,710
Alors j'ai juste senti, oh, tu veux
de la nourriture ?

1845
02:34:51,890 --> 02:34:54,290
Et elle a dit que ce serait génial.

1846
02:34:54,910 --> 02:34:59,710
Mais vous n’êtes pas obligé. Nous ne sommes tout simplement pas
autorisés à acheter des collations nous-mêmes.

1847
02:35:00,210 --> 02:35:01,210
Des machines ?

1848
02:35:01,470 --> 02:35:03,610
Ouais. Oh, ouais, pas de problème.

1849
02:35:04,330 --> 02:35:05,530
Que veux-tu?

1850
02:35:06,790 --> 02:35:08,650
J'aime la viande séchée de dinde.

1851
02:35:09,070 --> 02:35:11,130
C'est drôle qu'elle aime tellement la dinde séchée
beaucoup.

1852
02:35:12,630 --> 02:35:17,110
Vous arrivez donc au distributeur automatique. C'est
déjà 8h55, et tu connais Billy's

1853
02:35:17,110 --> 02:35:18,510
ça arrive dans cinq minutes.

1854
02:35:18,850 --> 02:35:22,830
Je sais que Billy arrive vers neuf heures, alors je
je ne sais juste pas de combien de temps je dispose.

1855
02:35:24,490 --> 02:35:26,190
Je parie que tu as de l'eau aussi.

1856
02:35:27,270 --> 02:35:29,310
Alors, comment connaissez-vous Amanda Seyfried, elle
dit ?

1857
02:35:29,630 --> 02:35:31,550
Je veux dire, comme elle le dit, c'est Seyfried.

1858
02:35:33,470 --> 02:35:34,970
Alors, comment connaissez-vous Amanda Seyfried ?

1859
02:35:36,270 --> 02:35:40,050
Alors elle m'élève. Alors oui, elle
t'a élevé. Avez-vous été surpris par

1860
02:35:40,050 --> 02:35:41,050
ça ?

1861
02:35:41,990 --> 02:35:46,030
Euh... Elle dit, tu sais, les gens ici
je pense que le spectacle d'Amanda est un

1862
02:35:46,030 --> 02:35:47,030
documentaire.

1863
02:35:48,550 --> 02:35:50,390
Ils pensent que tout s'est passé là-dedans.

1864
02:35:51,850 --> 02:35:55,550
Un garde s'est approché de moi et m'a dit que je
était une personne terrible et j'ai demandé quoi

1865
02:35:55,550 --> 02:35:56,550
ils avaient lu.

1866
02:35:56,890 --> 02:35:59,270
Et tout ce qu'ils avaient vu, c'était le spectacle d'Amanda.

1867
02:36:02,710 --> 02:36:05,550
Ouais, je ne sais pas vraiment à ce sujet
des trucs.

1868
02:36:06,760 --> 02:36:11,540
Je suis traité pire ici à cause de
sa représentation de moi.

1869
02:36:13,000 --> 02:36:16,780
Et c'est vraiment foutu qu'une femme
je ferais quelque chose comme ça à un autre

1870
02:36:16,780 --> 02:36:17,780
femme.

1871
02:36:18,340 --> 02:36:19,540
D'accord. Ouah.

1872
02:36:21,160 --> 02:36:22,360
Je ne lui ai pas fait ça.

1873
02:36:22,820 --> 02:36:23,840
Elle s'est fait ça elle-même.

1874
02:36:25,800 --> 02:36:32,500
Je pense que c'est... Je veux dire, mes défenses sont
parce que je suis comme... Ouais, je me sens

1875
02:36:32,500 --> 02:36:35,400
c'est dommage pour la façon dont tu es traité
ici.

1876
02:36:37,519 --> 02:36:41,360
Mais aussi, ce n'est pas notre travail d'enseigner
les choses des gens.

1877
02:36:44,440 --> 02:36:48,020
Je veux dire, je n'ai rien contre Amanda
personnellement, mais les femmes qui ont fait leur

1878
02:36:48,020 --> 02:36:52,240
montre, tous, ils savaient exactement
ce qu'ils faisaient. Ils savaient que le

1879
02:36:52,240 --> 02:36:53,660
le spectacle était rempli de mensonges.

1880
02:36:53,920 --> 02:36:55,740
Je veux dire, les mensonges ne le sont pas, ce ne sont pas des mensonges.

1881
02:36:55,940 --> 02:36:58,060
Ce ne sont pas des mensonges.

1882
02:36:58,400 --> 02:37:00,920
C'est de la putain de télé, tu sais.

1883
02:37:01,740 --> 02:37:07,110
Si le spectacle n'avait pas été fait, les gens
j'aurais quand même... putain de l'intimider

1884
02:37:07,110 --> 02:37:13,230
pour ce qu'ils pensent qu'elle a fait quand le
la machine a explosé et du sang a jailli

1885
02:37:13,230 --> 02:37:19,370
et puis elle a dit tu sais ce que c'est
ça n'a pas d'importance si c'est arrivé, je

1886
02:37:19,370 --> 02:37:24,730
je ne sais pas si elle dit que tu sais ce que c'est
n'avait pas d'importance parce qu'elle se comportait comme

1887
02:37:24,730 --> 02:37:30,150
même si tu sais ce que ça n'a pas d'importance
mais il n'y a pas de possibilité qu'elle

1888
02:37:30,150 --> 02:37:36,200
j'ai dit ça mais cette phrase est inventée ouais
absolument nous n'étions pas là c'est tellement

1889
02:37:36,200 --> 02:37:42,800
c'est douloureux, je suis juste fatigué de
demander à d'autres personnes de parler pour moi

1890
02:37:42,800 --> 02:37:47,720
c'est juste que je ne veux plus jamais ça
se reproduire

1891
02:37:47,720 --> 02:37:52,960
je pense que c'est tout ce que Billy obtient
entrer dans sa tête, c'est ce que c'est

1892
02:37:52,960 --> 02:37:58,500
c'est un complot maintenant, le show d'Amanda, ok
hum ok

1893
02:37:58,500 --> 02:38:05,200
je suis vraiment désolé d'être un peu nerveux parce que
nous n'en sommes pas encore là

1894
02:38:05,800 --> 02:38:10,560
je suis venu en parler, mais je ne le fais pas
je sais quand Billy va arriver.

1895
02:38:11,080 --> 02:38:17,860
Alors quand nous étions avec toi il y a quelques années
de retour à San Diego,

1896
02:38:17,980 --> 02:38:23,840
Del Mar, est-ce que Billy t'a déjà dit
les détails de l'accord qu'il a conclu pour votre

1897
02:38:23,840 --> 02:38:25,200
implication dans ce projet ?

1898
02:38:28,040 --> 02:38:32,140
Je ne suis pas vraiment sûr de ce que tu veux dire par
ça.

1899
02:38:35,340 --> 02:38:41,260
Eh bien, il a négocié un contrat pour obtenir
payé une partie des bénéfices de la

1900
02:38:41,260 --> 02:38:42,260
filmer.

1901
02:38:46,840 --> 02:38:52,820
Ouais, je veux dire, je ne suis pas vraiment impliqué dans

1902
02:38:52,820 --> 02:38:57,240
c'est parce que ce n'est pas vraiment mon
chose.

1903
02:39:01,770 --> 02:39:05,690
Billy m'a dit que tu connaissais certains des
des détails sur l'accord qu'il a conclu.

1904
02:39:08,090 --> 02:39:09,870
Quels détails saviez-vous ?

1905
02:39:10,810 --> 02:39:14,650
Et Liz dit, eh bien, je savais qu'il l'était
t'en parler.

1906
02:39:19,470 --> 02:39:21,630
Eh bien, je savais qu'il te parlait
à ce sujet.

1907
02:39:25,670 --> 02:39:28,630
Alors elle le savait quand elle est montée à l'étage

1908
02:39:30,190 --> 02:39:35,870
pour vérifier sur les enfants que l'argent
des choses allaient être discutées

1909
02:39:35,870 --> 02:39:42,870
parce qu'elle te dit qu'elle savait et
qui clarifie le

1910
02:39:42,870 --> 02:39:48,530
le fait qu'elle avait connaissance de l'affaire
ce qui est très étrange, et c'est le cas

1911
02:39:48,530 --> 02:39:54,450
commence, on commence à avoir l'impression qu'elle l'est
j'essaie juste de garder ses mains propres

1912
02:39:54,450 --> 02:39:59,310
parce que c'est intéressant parce que quand
elle m'a dit ça

1913
02:40:00,010 --> 02:40:01,010
Comment te sens-tu ?

1914
02:40:03,050 --> 02:40:10,030
Je ne l'ai pas reçu instantanément comme... Ou

1915
02:40:10,030 --> 02:40:15,990
elle doit me tromper, alors... Peut-être
elle ne l'a pas vraiment dit comme ça,

1916
02:40:16,050 --> 02:40:17,009
Je me demande.

1917
02:40:17,010 --> 02:40:23,830
Peut-être qu'elle a dit, eh bien, je savais qu'il l'était
je te parle de quelque chose, pas de ça.

1918
02:40:27,050 --> 02:40:28,890
Eh bien, ce sont deux choses différentes, car
bien sûr.

1919
02:40:34,030 --> 02:40:38,730
Et oui, je suis confiant à ce sujet.

1920
02:40:39,270 --> 02:40:46,170
Alors pouvez-vous changer cela dans votre script,
en fait ? Veux-tu changer

1921
02:40:46,170 --> 02:40:47,930
c'est à quelque chose ?

1922
02:40:52,290 --> 02:40:55,530
Je savais qu'il te parlait
quelque chose.

1923
02:40:56,430 --> 02:40:57,430
Il l'a fait ?

1924
02:40:57,450 --> 02:41:00,490
Ouais. Encore une fois, c'est plus son truc.

1925
02:41:00,710 --> 02:41:02,370
Nous sommes très différents sur ces sujets.

1926
02:41:05,360 --> 02:41:09,120
Je suppose que ce que je me demande, c'est si c'est
quelque chose que tu veux ?

1927
02:41:09,840 --> 02:41:13,740
Parce qu'il est encore temps de changer
ça.

1928
02:41:14,540 --> 02:41:15,660
Ce n'est pas mon monde.

1929
02:41:16,200 --> 02:41:19,740
Et en plus, ça ne me concerne pas, toi
tu sais ? Ce n’était pas mon objectif à l’époque.

1930
02:41:20,500 --> 02:41:22,380
Comment cela ne vous concerne-t-il pas ?

1931
02:41:22,800 --> 02:41:27,720
Vous avez négocié un accord pour profiter de votre
participation à ce film. Un accord qui

1932
02:41:27,720 --> 02:41:29,140
vous en bénéficierez tous les deux.

1933
02:41:29,480 --> 02:41:33,780
Et tu continues de sonner cette cloche que tu
ne vous souciez pas de l'argent. Je ne sais pas. D'accord,

1934
02:41:34,020 --> 02:41:35,020
donc tu es...

1935
02:41:35,130 --> 02:41:40,270
Aucune opinion sur la manière de transformer cette chose
dans une opportunité de profit va

1936
02:41:40,270 --> 02:41:45,510
pour affecter cette perception de vous ? Je
je comprends parfaitement où tu es

1937
02:41:45,510 --> 02:41:49,330
venant, et si tu penses que c'est mauvais
pour le projet, je parlerai à Billy.

1938
02:41:49,990 --> 02:41:52,630
Mais nos finances sont complètement
séparer.

1939
02:41:53,170 --> 02:41:54,170
Allez, Liz.

1940
02:41:54,410 --> 02:41:55,410
Vous avez des enfants ensemble.

1941
02:41:55,790 --> 02:42:00,590
Donc, qu'elle soit ou non au courant de
la partie financière de l’accord est une chose.

1942
02:42:01,730 --> 02:42:03,710
Peut-être qu'elle l'a fait, peut-être qu'elle ne l'a pas fait.

1943
02:42:04,480 --> 02:42:10,160
Mais je n'arrivais pas à comprendre comment elle
j’en ai ressenti. Et il semblait presque que

1944
02:42:10,160 --> 02:42:13,940
elle n’avait aucune opinion personnelle. Laisse-moi
parle à Billy.

1945
02:42:14,660 --> 02:42:17,120
Et je suis sûr que quel que soit le chemin, ce sera
soyez le bon.

1946
02:42:17,720 --> 02:42:19,100
C'est tellement frustrant.

1947
02:42:19,800 --> 02:42:25,360
Comment va-t-elle obtenir de l'aide si
elle se cache juste derrière ça

1948
02:42:25,360 --> 02:42:27,020
crétin ?

1949
02:42:31,000 --> 02:42:36,140
Je trouve intéressant que tu puisses... être
quelqu'un qui ne se soucie pas de l'argent,

1950
02:42:36,200 --> 02:42:42,920
mais tu es lié à quelqu'un qui
le fait, et tu ne l'es pas

1951
02:42:42,920 --> 02:42:46,420
désireux d'influencer les décisions dans ce domaine
relation.

1952
02:42:47,740 --> 02:42:50,480
Est-ce que ça veut vraiment dire que tu t'en fiches
à propos d'argent ?

1953
02:42:51,020 --> 02:42:55,720
C'est un peu difficile à dire, non ? Nathan, je
je n'ai pas la possibilité de m'en soucier

1954
02:42:55,720 --> 02:42:59,680
de l'argent. Je dois des centaines de millions de
dollars de restitution.

1955
02:43:00,440 --> 02:43:02,780
Chaque dollar que je gagne, ils me le prennent.

1956
02:43:04,810 --> 02:43:06,030
Je promets que je lui parlerai.

1957
02:43:06,270 --> 02:43:10,670
Etes-vous au moins conscient des décisions qu'il prend
faire en votre nom ?

1958
02:43:11,750 --> 02:43:17,150
Cette photo de toi que tu détestes est
actuellement explosé sur les panneaux d'affichage

1959
02:43:17,150 --> 02:43:18,009
à travers l’Amérique.

1960
02:43:18,010 --> 02:43:19,010
J'en ai entendu parler.

1961
02:43:19,130 --> 02:43:20,430
Il vous en a parlé ?

1962
02:43:21,010 --> 02:43:25,650
Je veux dire, il a créé une version IA de
toi qui peux dire ce qu'il veut

1963
02:43:25,650 --> 02:43:30,570
dire. Et il fait semblant d'être toi
Twitter et dire aux gens d'aller baiser

1964
02:43:30,570 --> 02:43:31,570
eux-mêmes ?

1965
02:43:31,610 --> 02:43:35,270
Je ne peux pas imaginer ça... Ce sont des choses
que tu veux.

1966
02:43:36,130 --> 02:43:38,450
Billy a sa propre façon de faire les choses.

1967
02:43:41,650 --> 02:43:42,650
D'accord.

1968
02:43:48,170 --> 02:43:54,270
Toute cette expérience, ce feu qui
nous traversons ensemble,

1969
02:43:54,510 --> 02:44:01,470
ça a juste recuit notre amour d'une telle manière
manière intense.

1970
02:44:03,310 --> 02:44:04,229
Et Neil ?

1971
02:44:04,230 --> 02:44:05,230
Ouais.

1972
02:44:07,570 --> 02:44:09,010
Je le ressens si profondément.

1973
02:44:12,970 --> 02:44:17,810
Même quand je suis dans ma cellule, seul, tu
sais, je

1974
02:44:17,810 --> 02:44:21,170
sens-le avec moi.

1975
02:44:21,710 --> 02:44:23,090
Et nous n'avons pas besoin de parler.

1976
02:44:25,290 --> 02:44:27,810
Et c'est comme ça que je lui parle.

1977
02:44:28,310 --> 02:44:30,390
J'ai des conversations avec lui dans mon
tête.

1978
02:44:33,509 --> 02:44:37,250
Je sais ce qu'il ressent et ce qu'il
dirait.

1979
02:44:48,690 --> 02:44:50,330
Bon, continuons.

1980
02:44:52,230 --> 02:44:55,930
Je vois ces couples qui ont été ensemble
pendant des années et des années, et ils sont

1981
02:44:55,930 --> 02:44:58,390
soi-disant amoureux, mais ça se voit
ils ne le sont pas.

1982
02:45:03,240 --> 02:45:04,240
Pourquoi?

1983
02:45:06,420 --> 02:45:08,040
Pourquoi tu te ferais ça ?

1984
02:45:11,600 --> 02:45:12,940
Je n'ai jamais eu ça avec Billy.

1985
02:45:16,260 --> 02:45:17,260
Pas une seule fois.

1986
02:45:17,420 --> 02:45:18,420
Pas une seule fois.

1987
02:45:20,000 --> 02:45:21,600
Et je n'ai pas besoin de faire semblant avec toi.

1988
02:45:24,260 --> 02:45:25,260
Alors,

1989
02:45:25,480 --> 02:45:27,420
c'est tellement réel, les gars.

1990
02:45:31,720 --> 02:45:38,020
Et nous construisons des monuments d'amour pour
les uns les autres chaque jour.

1991
02:45:42,520 --> 02:45:49,200
Depuis que Billy est entré dans ma vie,
je suis devenu convaincu

1992
02:45:49,200 --> 02:45:55,660
que notre idée de ce que nous croyons être
Dieu est en réalité amour.

1993
02:46:07,920 --> 02:46:13,480
je veux dire, je ne sais pas si c'est comme un
symptôme du syndrome de Stockholm I

1994
02:46:13,480 --> 02:46:18,520
je ne sais pas, je suppose qu'à ce moment-là, je

1995
02:46:18,520 --> 02:46:23,700
j'ai trouvé que c'était plutôt sympa

1996
02:46:23,700 --> 02:46:30,440
tu te moques de moi, il est le plus égoïste
c'est un narcissique ringard

1997
02:46:36,870 --> 02:46:39,510
Je pense que l'amour est réel.

1998
02:46:41,130 --> 02:46:41,930
Je

1999
02:46:41,930 --> 02:46:48,690
fait

2000
02:46:48,690 --> 02:46:52,510
ne ressent pas la contrainte.

2001
02:46:53,530 --> 02:46:55,570
Je n'ai pas ressenti de peur.

2002
02:46:57,270 --> 02:47:04,210
Je me sentais juste complet, débridé,
un véritable amour pour cet homme.

2003
02:47:10,910 --> 02:47:11,910
Elle a l'air super.

2004
02:47:11,930 --> 02:47:12,930
D'accord,

2005
02:47:13,290 --> 02:47:16,010
Je pense que je vais y aller. je donnerai
vous les gars, un moment. Tu es sûr que non

2006
02:47:16,010 --> 02:47:16,749
tu veux rester ?

2007
02:47:16,750 --> 02:47:18,470
Ouais. Bon, sortons.

2008
02:47:19,270 --> 02:47:20,270
J'obtiendrai la permission.

2009
02:47:58,570 --> 02:47:59,970
Je suis juste curieux.

2010
02:48:01,110 --> 02:48:02,110
Ouais.

2011
02:48:03,930 --> 02:48:10,510
Il y a eu des moments ou il y a eu un moment où
vous étiez seuls dans la prison.

2012
02:48:12,170 --> 02:48:18,510
Et je me demande juste s'il y avait
peut-être un moment où elle était

2013
02:48:18,510 --> 02:48:24,410
être trompeur ou manipulateur.

2014
02:48:27,280 --> 02:48:33,440
Et vous ne l'incluez pas parce que
tu la protèges.

2015
02:48:35,840 --> 02:48:37,880
Pourquoi penses-tu que je faisais ça ?

2016
02:48:40,900 --> 02:48:41,900
Je ne sais pas.

2017
02:48:43,860 --> 02:48:46,220
Eh bien, qu'est-ce que tu veux dire ? Je ne sais pas. Je
envie de... Venir de nulle part ?

2018
02:48:46,440 --> 02:48:50,020
Non, j'ai juste l'impression que peut-être tu es
juste...

2019
02:48:55,240 --> 02:48:59,360
dépeindre quelque chose qui pourrait la blesser
pourquoi ne voudrais-je pas représenter

2020
02:48:59,360 --> 02:49:03,560
quelque chose qui pourrait la blesser parce que
tu tiens à elle

2021
02:49:03,560 --> 02:49:13,180
je suis

2022
02:49:13,180 --> 02:49:19,940
je ne mets pas je ne mets pas vraiment mon
des sentiments là-dedans ou j'essaie de ne pas le faire

2023
02:49:19,940 --> 02:49:24,660
j'essaie juste d'être précis

2024
02:49:26,830 --> 02:49:27,830
tu sais

2025
02:49:59,240 --> 02:50:00,700
Pourquoi tu souris ?

2026
02:50:07,240 --> 02:50:08,380
C'est très compliqué.

