1
00:00:05,500 --> 00:00:06,500
Apa yang sedang kamu lakukan?

2
00:00:06,860 --> 00:00:07,860
Tetap diam.

3
00:00:14,660 --> 00:00:15,660
Bea?

4
00:00:22,880 --> 00:00:24,040
Micah, sayang, kamu tinggal.

5
00:00:28,280 --> 00:00:29,280
Aku punya bus.

6
00:00:31,070 --> 00:00:32,070
Anda punya tempat tidur.

7
00:00:41,250 --> 00:00:42,430
Kamu baik-baik saja, sayang?

8
00:00:44,590 --> 00:00:45,590
Ya.

9
00:00:47,210 --> 00:00:48,210
Saya suka di sini.

10
00:00:50,230 --> 00:00:51,230
Danau?

11
00:00:53,990 --> 00:00:54,990
kalian semua.

12
00:00:59,310 --> 00:01:00,330
Yah, kami juga menyukaimu.

13
00:01:19,710 --> 00:01:20,710
Tabir surya.

14
00:01:20,870 --> 00:01:21,870
Kalian berdua.

15
00:01:22,910 --> 00:01:23,910
Ya, Bu.

16
00:01:28,140 --> 00:01:29,140
Ayahmu pernah menelepon?

17
00:01:30,900 --> 00:01:32,300
Ulang tahun. Milikku.

18
00:01:32,760 --> 00:01:33,760
Bukan anak-anak.

19
00:01:35,440 --> 00:01:36,440
Kenapa bukan anak-anak?

20
00:01:37,180 --> 00:01:39,000
Dia pergi sebelum anak itu bisa mengingatnya
dia.

21
00:01:39,560 --> 00:01:40,760
Tidak dapat melewatkan apa yang belum pernah Anda miliki.

22
00:01:41,100 --> 00:01:42,100
Itulah teorinya.

23
00:01:43,880 --> 00:01:44,880
Itu teori yang buruk.

24
00:01:46,440 --> 00:01:47,440
Itu yang saya dapat.

25
00:02:02,800 --> 00:02:04,320
Mikha, aku akan selalu di sini.

26
00:02:05,540 --> 00:02:06,540
Apa pun yang terjadi.

27
00:02:10,800 --> 00:02:11,800
Aku tahu.

28
00:02:13,720 --> 00:02:15,100
Tidak, kamu tidak melakukannya.

29
00:02:16,280 --> 00:02:17,280
Kamu akan selalu memilikiku.

30
00:02:30,540 --> 00:02:31,540
Itu saja. saya sudah selesai.

31
00:02:35,760 --> 00:02:37,600
Lagi. Kamu akan membunuhku.

32
00:02:39,080 --> 00:02:40,080
Lagi.

33
00:02:42,560 --> 00:02:43,120
kamu

34
00:02:43,120 --> 00:02:58,860
tahu

35
00:02:58,860 --> 00:02:59,860
kenapa aku terus menatapmu?

36
00:03:01,220 --> 00:03:02,220
Ya.

37
00:03:04,080 --> 00:03:05,080
Ini bukan sepak bola.

38
00:03:06,080 --> 00:03:07,080
Aku tahu, B.

39
00:03:12,380 --> 00:03:13,380
Dan?

40
00:03:15,480 --> 00:03:17,500
Kamu pikir kamu satu-satunya?

41
00:03:23,320 --> 00:03:24,320
Saya tidak tahu.

42
00:03:26,740 --> 00:03:27,740
Sekarang kamu melakukannya.

43
00:03:28,580 --> 00:03:30,860
Bagi saya, itu sudah lama sekali.

44
00:03:33,420 --> 00:03:40,420
Baiklah, baiklah. Dan Anda perlu melakukannya
tahu

45
00:03:40,420 --> 00:03:46,520
Bahwa kau membuatku terjaga sepanjang malam Sepanjang malam

46
00:03:46,520 --> 00:03:53,340
Oh, hatiku begitu baik, aku mencintaimu, sayang

47
00:03:53,340 --> 00:04:00,220
Sangat buruk, sangat buruk Oh, hatiku begitu

48
00:04:00,220 --> 00:04:02,920
baiklah aku mencintaimu, sayang

49
00:04:12,530 --> 00:04:18,390
Jangan mengambilnya kembali. Aku bukan Tapi

50
00:04:18,390 --> 00:04:20,209
tidak di sini

51
00:04:20,209 --> 00:04:27,030
Sayang busmu

52
00:04:27,030 --> 00:04:29,190
pass habis hari Jumat. Saya tidak dibayar
sampai hari Senin

53
00:04:31,200 --> 00:04:33,300
B akan membawaku sampai hari Senin. Jangan khawatir
tentang hal itu.

54
00:04:35,740 --> 00:04:37,460
Kamu terdengar berbeda. Sesuatu terjadi?

55
00:04:39,480 --> 00:04:41,520
Tidak. Hanya latihan yang panjang.

56
00:04:43,480 --> 00:04:44,480
Anda yakin?

57
00:04:47,820 --> 00:04:48,820
Aku baik-baik saja, Bu.

58
00:04:56,220 --> 00:04:58,640
B, ayolah. Satu gambar.

59
00:04:59,260 --> 00:05:00,260
Ya.

60
00:05:20,620 --> 00:05:21,620
Aku sedang menuju rumah.

61
00:05:22,020 --> 00:05:23,020
aku akan mengantarmu.

62
00:05:24,860 --> 00:05:25,860
Anda sedang sibuk.

63
00:05:28,160 --> 00:05:29,059
Ayo.

64
00:05:29,060 --> 00:05:30,060
aku akan mengantarmu.

65
00:06:04,570 --> 00:06:05,570
Mika, ada apa?

66
00:06:07,050 --> 00:06:08,070
Aku tahu kamu kesal.

67
00:06:09,270 --> 00:06:11,670
Kamu memeganginya sepanjang malam. Untuk
orang-orang ayahku.

68
00:06:13,710 --> 00:06:14,710
Lalu simpan di sana.

69
00:06:15,610 --> 00:06:16,610
Apa itu?

70
00:06:16,930 --> 00:06:17,930
Tidak ada apa-apa.

71
00:06:19,850 --> 00:06:20,850
Katakan itu.

72
00:06:24,590 --> 00:06:25,750
Anda tidak bisa memiliki keduanya.

73
00:06:28,590 --> 00:06:29,590
Keduanya apa?

74
00:06:34,500 --> 00:06:35,500
Dan hitungannya.

75
00:06:36,140 --> 00:06:37,160
Tidak ada dia.

76
00:06:40,140 --> 00:06:41,220
Ada fotonya.

77
00:06:43,420 --> 00:06:46,320
Akan selalu ada gambarannya
dia karena itulah milik ayahmu

78
00:06:46,320 --> 00:06:49,020
orang perlu melihat dan saya akan duduk
di dalam truk dan menontonnya.

79
00:06:54,700 --> 00:06:56,040
Lalu apa yang kamu ingin aku lakukan?

80
00:06:59,140 --> 00:07:00,140
Aku tidak tahu.

81
00:08:03,120 --> 00:08:04,120
Anda menunggu?

82
00:08:05,720 --> 00:08:06,720
Ya.

83
00:08:14,680 --> 00:08:18,580
aku merindukanmu.

84
00:08:24,020 --> 00:08:25,220
Aku masih marah padamu.

85
00:08:27,120 --> 00:08:28,120
Aku tahu.

86
00:08:34,760 --> 00:08:36,220
Bagaimana jika hanya ini yang kita dapatkan?

87
00:08:42,580 --> 00:08:43,580
Apa?

88
00:08:44,240 --> 00:08:45,240
truk Anda.

89
00:08:45,880 --> 00:08:47,220
Di suatu tempat tidak ada yang bisa melihat kita.

90
00:08:49,800 --> 00:08:52,080
Saya tidak peduli di mana kita berada.

91
00:08:52,620 --> 00:08:53,820
Aku hanya ingin bersamamu.

92
00:08:57,180 --> 00:08:58,180
Aku peduli, B.

93
00:09:07,660 --> 00:09:08,660
Aku juga merindukanmu.

94
00:09:12,880 --> 00:09:15,480
Kamu bilang tidak di sini.

95
00:09:22,560 --> 00:09:23,620
Saya tahu apa yang saya katakan.

96
00:09:38,090 --> 00:09:39,090
Jangan katakan apa pun.

97
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
Siapa itu?

98
00:10:25,580 --> 00:10:26,580
Aku tidak tahu.

99
00:10:32,360 --> 00:10:33,360
Truk yang sama.

100
00:10:38,340 --> 00:10:44,980
Pertama kali aku melepaskannya,

101
00:10:45,120 --> 00:10:47,000
musim semi lalu.

102
00:10:47,940 --> 00:10:49,840
Trukmu di pagarku, dua kepala.

103
00:10:50,550 --> 00:10:55,310
Aku berkata pada diriku sendiri bahwa aku tidak melihat apa yang kulihat
dan saya pulang ke rumah dan saya melepaskannya.

104
00:11:03,270 --> 00:11:06,190
Tadi malam saya duduk di sana dengan lampu menyala
Anda selama 10 detik.

105
00:11:07,050 --> 00:11:09,070
Apa yang saya lihat tidak mungkin salah.

106
00:11:15,030 --> 00:11:18,350
Anda pikir Anda akan melihat orang tua?

107
00:11:19,210 --> 00:11:20,210
Anggota dewan?

108
00:11:21,590 --> 00:11:23,470
Separuh sekolah pulang ke rumah dengan itu
jalan.

109
00:11:31,270 --> 00:11:33,510
Anak-anak penerima beasiswa tidak mendapatkan manfaatnya
keraguan di sini.

110
00:11:34,270 --> 00:11:37,510
Saya tidak dapat melindungi apa yang tidak saya ketahui,
jadi inilah yang saya tahu. Tidak ada apa-apa.

111
00:11:38,470 --> 00:11:39,750
Saya ingin itu tetap menjadi kenyataan.

112
00:11:45,610 --> 00:11:47,010
Apapun itu, semuanya sudah berakhir.

113
00:11:53,070 --> 00:11:54,070
Atau memang begitu.

114
00:11:56,750 --> 00:11:57,750
Kalian berdua.

115
00:12:11,730 --> 00:12:12,730
Kami baik-baik saja, pelatih.

116
00:12:15,790 --> 00:12:17,250
Aku tidak bertanya apakah kamu baik.

117
00:12:23,920 --> 00:12:24,920
Kami baik-baik saja.

118
00:12:35,880 --> 00:12:37,940
Dia melihat kita dua kali, B. Aku tahu.

119
00:12:40,300 --> 00:12:41,480
Apa yang harus kita lakukan?

120
00:12:46,040 --> 00:12:47,080
Aku akan bicara dengan ayahku.

121
00:12:48,920 --> 00:12:49,920
Anda tidak akan melakukan apa pun.

122
00:12:53,640 --> 00:12:56,100
Kamu mengucapkan satu kata kepada ayahmu dan aku pun ikut
bus pada hari Jumat.

123
00:12:59,960 --> 00:13:01,060
Ayahmu ada di dewan.

124
00:13:02,060 --> 00:13:03,200
Pelatih bekerja untuk dewan.

125
00:13:04,340 --> 00:13:05,680
Akulah yang tidak melakukan apa pun.

126
00:13:12,240 --> 00:13:15,600
Kamu menciumku.

127
00:13:19,340 --> 00:13:20,380
Aku tahu apa yang kulakukan, B.

128
00:13:23,690 --> 00:13:25,730
Aku sedang bermimpi tentang momen itu
lebih lama dari yang Anda miliki.

129
00:13:30,670 --> 00:13:31,670
Jadi apa itu?

130
00:13:34,410 --> 00:13:35,410
Itu pasti bukan apa-apa.

131
00:13:38,830 --> 00:13:39,850
Itu pasti bukan apa-apa.

132
00:13:46,610 --> 00:13:48,130
Itulah yang saya katakan padanya dan itulah yang terjadi
itu.

133
00:13:52,550 --> 00:13:53,550
Oke.

134
00:13:56,330 --> 00:13:57,330
Katakan itu.

135
00:14:00,210 --> 00:14:01,210
Bukan apa-apa.

136
00:14:04,130 --> 00:14:05,510
Dan jangan datang ke pagar lagi.

137
00:14:06,350 --> 00:14:07,350
Jatuhkan aku ke sini.

138
00:14:33,730 --> 00:14:34,730
Bagaimana keadaan pergelangan tangannya?

139
00:14:42,810 --> 00:14:43,810
Baik, Pak.

140
00:14:48,790 --> 00:14:49,790
Kamu baik-baik saja?

141
00:14:51,370 --> 00:14:52,370
Ya, Bu.

142
00:14:54,350 --> 00:14:55,350
Mama?

143
00:14:55,530 --> 00:14:56,530
Ya?

144
00:14:59,350 --> 00:15:02,670
Pernahkah Anda tahu apa yang Anda inginkan, tapi
kuharap kamu tidak melakukannya?

145
00:15:04,520 --> 00:15:05,520
Apa maksudmu?

146
00:15:08,160 --> 00:15:10,660
Sepertinya itu akan lebih mudah
kadang-kadang.

147
00:15:14,220 --> 00:15:16,780
Hal-hal yang paling berharga adalah yang paling banyak ditanyakan
dari kita.

148
00:15:21,360 --> 00:15:25,060
Terkadang itu berarti takut dan
tetap memilih mereka.

149
00:15:30,520 --> 00:15:31,520
Ya, Bu.

150
00:15:39,400 --> 00:15:40,740
Apakah kamu dan Bee sedang bertengkar?

151
00:15:42,120 --> 00:15:43,120
Tidak.

152
00:15:44,900 --> 00:15:46,160
Kamu terlihat seperti sedang berkelahi.

153
00:15:49,520 --> 00:15:50,520
Tidurlah, Jay.

154
00:15:56,180 --> 00:15:57,180
Apakah dia menyakitimu?

155
00:16:02,390 --> 00:16:04,710
Tidak Oke

156
00:16:04,710 --> 00:16:10,990
Tidak ada yang berkata

157
00:16:10,990 --> 00:16:17,790
itu mudah. Oh, sayang sekali

158
00:16:17,790 --> 00:16:24,050
bagi kita untuk berpisah Tidak ada yang berkata

159
00:16:24,050 --> 00:16:28,830
itu mudah Tidak

160
00:16:57,070 --> 00:16:59,110
Mikha, ini aku. Saya menonton pertandingannya.

161
00:16:59,440 --> 00:17:00,440
Kamu baik-baik saja?

162
00:17:09,240 --> 00:17:10,240
Hai.

163
00:17:10,400 --> 00:17:11,400
Adikmu lagi.

164
00:17:11,880 --> 00:17:13,920
Aku melihatmu dan Bea di luar sana. Apa
sedang terjadi?

165
00:17:29,669 --> 00:17:31,190
Mikha, aku tahu kamu terluka.

166
00:17:31,630 --> 00:17:33,050
Anda tidak perlu membicarakannya.

167
00:17:33,690 --> 00:17:34,690
Telepon saja aku kembali.

168
00:17:41,790 --> 00:17:46,930
Aku datang ke sini untuk... Aku perlu memberitahumu
sesuatu.

169
00:17:49,810 --> 00:17:52,470
Sesuatu yang seharusnya sudah lama kukatakan padamu
waktu yang lalu.

170
00:17:55,130 --> 00:17:56,290
aku tidak bisa menjaga...

171
00:17:58,090 --> 00:17:59,150
Aku melakukan ini padamu.

172
00:18:02,550 --> 00:18:03,550
Astaga.

173
00:18:26,170 --> 00:18:29,830
Aku tidak bisa membiarkanmu menang.

174
00:18:32,330 --> 00:18:37,650
Dan aku tidak bisa membiarkanmu

175
00:18:37,650 --> 00:18:39,890
pergi.

176
00:18:43,810 --> 00:18:46,690
Lima belas terbuka di tengah. Bo pergi
di luar.

177
00:18:51,190 --> 00:18:53,870
Dua pertandingan, dua kekalahan.

178
00:18:57,259 --> 00:19:04,200
42 Jalankan sampai kamu dapat menggambarnya. Jalankan
kembali

179
00:19:04,200 --> 00:19:08,660
Saya telah melihatnya menjalankannya kembali

180
00:19:08,660 --> 00:19:14,920
Gambarlah

181
00:19:14,920 --> 00:19:21,800
Sudah ditarik. Saya tidak tahu apa pun yang saya tahu
Saya menjalankan rute dan berbalik

182
00:19:21,800 --> 00:19:22,800
dan itu hilang

183
00:19:27,330 --> 00:19:28,330
23 hari.

184
00:19:34,030 --> 00:19:35,030
Aku tahu.

185
00:19:38,750 --> 00:19:40,630
Kau akan mengatakannya atau kau akan membiarkanku
berdiri di sini?

186
00:19:46,050 --> 00:19:48,990
Anda ingin saya mengatakan saya tersedak setiap kali saya
mencarimu?

187
00:19:59,980 --> 00:20:00,980
lalu lihat aku di sini.

188
00:20:38,250 --> 00:20:39,250
Itu bukan jawaban, B.

189
00:21:06,860 --> 00:21:10,420
24 hingga 13, tiga pertandingan, tiga kekalahan.

190
00:21:15,860 --> 00:21:17,400
Tidak ada yang berbicara kepada pers.

191
00:21:41,580 --> 00:21:42,580
Aku terbuka, B.

192
00:21:46,500 --> 00:21:48,200
aku melihatmu.

193
00:21:50,500 --> 00:21:51,980
Saya pikir saya bisa mengatasinya.

194
00:21:55,100 --> 00:21:56,100
Tangani apa?

195
00:21:59,660 --> 00:22:00,920
Berada di dekatmu lagi.

196
00:22:07,520 --> 00:22:08,520
Mikha.

197
00:22:10,250 --> 00:22:11,250
Kami tidak bisa.

198
00:22:12,470 --> 00:22:13,690
Anda membuat pilihan kami.

199
00:22:20,830 --> 00:22:22,430
Semua ini adalah yang Anda inginkan.

200
00:22:23,370 --> 00:22:24,370
Ingat?

201
00:22:27,790 --> 00:22:28,790
Ya.

202
00:22:29,310 --> 00:22:30,310
saya ingat.

203
00:22:39,950 --> 00:22:46,950
Aku mencintaimu, sayang Sangat buruk, sangat buruk Oh, oh

204
00:22:46,950 --> 00:22:53,910
hatiku sangat sakit. Aku mencintaimu, sayang
Sangat buruk, jadi-

