1
00:00:57,807 --> 00:00:59,267
هل راسلتك كاساندرا أيضاً؟

2
00:01:00,852 --> 00:01:02,979
هل كان هناك قواعد لباس
لم نكن نعرف عنه؟

3
00:01:03,480 --> 00:01:05,523
لقد أنفقت 700 دولار على هذا،

4
00:01:05,607 --> 00:01:07,984
وليس الأمر كما لو أنني سأكون كذلك
ارتدائه لحفلة موسيقية.

5
00:01:13,573 --> 00:01:14,657
أوه...

6
00:01:15,283 --> 00:01:17,118
أنت المنقذ.

7
00:01:17,202 --> 00:01:20,246
يجب أن يكون شخص ما اكتناز هذه.
لم يبق شيء في مخزن الأدوية.

8
00:01:20,663 --> 00:01:21,873
أحاول التقنين.

9
00:01:22,165 --> 00:01:23,625
لم يبق لي سوى ثلاثة صناديق.

10
00:01:24,209 --> 00:01:26,044
شكرًا لك.

11
00:01:34,219 --> 00:01:36,012
الأولاد الذين ظننا أننا نعرفهم

12
00:01:36,096 --> 00:01:37,680
دمرت تلك المتاجر الليلة الماضية.

13
00:01:37,764 --> 00:01:39,516
وإذا لم نفعل شيئًا،

14
00:01:39,599 --> 00:01:42,060
هرمون تستوستيرون الذكور
ستكون نهايتنا.

15
00:01:42,143 --> 00:01:43,463
هل هذا هو سبب وجود الفتيات فقط هنا؟

16
00:01:45,355 --> 00:01:47,023
الآن هو مجرد نهب.

17
00:01:48,024 --> 00:01:50,568
ولكن كم من الوقت حتى يتم اغتصاب شخص ما
المشي إلى المنزل ذات ليلة

18
00:01:50,652 --> 00:01:52,772
ولا أحد يعطي القرف
لأن هذا هو الحال؟

19
00:01:54,948 --> 00:01:58,827
حسناً، أنا آسف لأن لا أحد أراد مواعدتك
في المدرسة الثانوية، كاساندرا،

20
00:01:58,910 --> 00:02:01,579
لكن هذه الحرب على الرجال تبدو زائدة بعض الشيء.

21
00:02:01,746 --> 00:02:02,997
اصمتي يا جوين.

22
00:02:09,504 --> 00:02:11,798
لقد ذهب كل ما كان يبقينا آمنين.

23
00:02:12,549 --> 00:02:14,134
ليس هناك من يقول لا.

24
00:02:14,843 --> 00:02:17,887
وعندما تتوقف عن سماع لا،
تبدأ في التفكير أنك تستطيع فعل أي شيء.

25
00:02:17,971 --> 00:02:21,766
المرأة ليست آمنة في هذا العالم
يتم تشغيله بالقوة الغاشمة والغباء.

26
00:02:23,685 --> 00:02:26,437
إذا أردنا السلام، نحتاج إلى النظام.

27
00:02:27,188 --> 00:02:29,858
وللحصول على النظام،
نحن بحاجة إلى ممارسة قوتنا.

28
00:03:02,849 --> 00:03:03,850
دقيقة واحدة فقط.

29
00:03:09,647 --> 00:03:10,647
يا.

30
00:03:11,482 --> 00:03:12,525
أم...

31
00:03:13,568 --> 00:03:14,568
ادخل.

32
00:03:24,162 --> 00:03:25,246
لدي واحدة من نيال.

33
00:03:26,164 --> 00:03:27,164
مم.

34
00:03:27,373 --> 00:03:29,626
"على الفضفاض" كانت نغمة الرنين الخاصة بي
جميع الصف العاشر.

35
00:03:29,792 --> 00:03:31,502
أنا أحب تلك الأغنية.

36
00:03:33,671 --> 00:03:35,351
لقد كان ذلك لطيفًا منك حقًا أن تدعمني.

37
00:03:35,423 --> 00:03:36,423
لقد كنت على حق.

38
00:03:37,467 --> 00:03:38,509
بدا من الغباء أن يجادل.

39
00:03:38,593 --> 00:03:39,593
حسنا، شكرا.

40
00:03:40,762 --> 00:03:41,846
كان لدي...

41
00:03:42,430 --> 00:03:43,430
فكرة غريبة.

42
00:03:45,058 --> 00:03:48,061
كنت أنظر إلى جيسيكا
و فستانها و...

43
00:03:48,645 --> 00:03:49,646
اعتقدت فقط...

44
00:03:51,439 --> 00:03:52,440
ينبغي لنا أن نفعل حفلة موسيقية.

45
00:03:53,816 --> 00:03:55,652
- حفلة موسيقية؟
- أعرف أنه سخيف.

46
00:03:55,902 --> 00:03:58,780
وأنا أعلم أنك تعتقد أنني سخيفة
وضحلة.

47
00:03:58,863 --> 00:03:59,989
- أنا لا.
- لا.

48
00:04:00,573 --> 00:04:01,573
لا بأس.

49
00:04:02,242 --> 00:04:03,076
أنا فقط...

50
00:04:03,159 --> 00:04:06,663
أعتقد أن لدينا أشياء أكبر
للقلق الآن.

51
00:04:07,163 --> 00:04:08,498
الكثير مما يحدث هو...

52
00:04:09,123 --> 00:04:10,291
لنا أن نكون خائفين.

53
00:04:11,251 --> 00:04:12,251
وحيدا.

54
00:04:13,253 --> 00:04:14,253
والملل.

55
00:04:14,754 --> 00:04:17,799
ولذا فإننا نفعل أشياء مخيفة لبعضنا البعض،
نحن نؤذي بعضنا البعض، ولكن...

56
00:04:18,633 --> 00:04:19,633
نحن نعرف بعضنا البعض.

57
00:04:20,009 --> 00:04:22,387
لقد نشأنا معًا،
وربما إذا تذكرنا ذلك...

58
00:04:24,347 --> 00:04:26,266
لا أعرف، أعتقد فقط أنه قد يساعد.

59
00:04:26,891 --> 00:04:28,351
مثل كل ما قلته.

60
00:04:29,477 --> 00:04:30,477
يمكن أن يساعد.

61
00:04:34,565 --> 00:04:36,025
لقد علمته كيفية السباحة.

62
00:04:37,443 --> 00:04:39,779
لقد كان الابن
من شريك أمي الطبي.

63
00:04:43,825 --> 00:04:46,286
اه، الحانة ممتلئة بالكامل،

64
00:04:46,369 --> 00:04:48,371
وهناك كعكة في الثلاجة.

65
00:04:48,454 --> 00:04:51,874
لقد شهدت أيامًا أفضل،
ولكن يمكن أن تكون قطعة مركزية لطيفة.

66
00:04:52,250 --> 00:04:53,251
اه نعم.

67
00:04:53,751 --> 00:04:56,170
الأزرق التقليدي
وكعكة الحفلة الراقصة الفضية.

68
00:04:57,338 --> 00:04:58,631
إذن، خارج هذا العالم؟

69
00:05:00,425 --> 00:05:01,843
كيف عرفوا؟

70
00:05:04,470 --> 00:05:07,765
لا يوجد شيء يمنع أي شخص
من مجرد أخذ كل شيء.

71
00:05:08,933 --> 00:05:09,933
ثم ماذا؟

72
00:05:10,351 --> 00:05:13,104
لا توجد أي شاحنات قادمة
لإعادة تخزين الرفوف.

73
00:05:13,938 --> 00:05:15,231
هذا هو كل ما نحصل عليه.

74
00:05:15,940 --> 00:05:17,692
عندما ذهب، لقد ذهبنا.

75
00:05:20,069 --> 00:05:21,654
نحن، مثل، نصف المدينة.

76
00:05:22,196 --> 00:05:23,196
نحيف.

77
00:05:23,573 --> 00:05:24,573
أكثر من النصف على ما أعتقد.

78
00:05:24,615 --> 00:05:27,535
أعني، إذا قلنا جميعا،
"الأمور بحاجة إلى التغيير"

79
00:05:28,244 --> 00:05:29,404
هل سيكونون قادرين على قول لا؟

80
00:05:30,538 --> 00:05:32,165
قد لا يستمع دان إلى كاساندرا،

81
00:05:32,874 --> 00:05:34,042
لكنه سوف يستمع إليك.

82
00:05:35,585 --> 00:05:37,086
وسوف يستمع إليك جايسون.

83
00:05:39,130 --> 00:05:40,256
<i>كنت أفكر.</i>

84
00:05:40,423 --> 00:05:41,423
ماذا لو كنا مثل...

85
00:05:42,800 --> 00:05:44,302
لم... تأخذ الأشياء؟

86
00:05:46,262 --> 00:05:47,472
مثل الطعام أو أي شيء آخر.

87
00:05:50,850 --> 00:05:52,810
لن يكون أسوأ شيء
في العالم، أليس كذلك؟

88
00:05:53,853 --> 00:05:54,853
مشاركة؟

89
00:05:55,396 --> 00:05:56,522
يمكن أن يكون مثل...

90
00:05:58,149 --> 00:05:59,149
الاشتراكية.

91
00:06:01,235 --> 00:06:03,237
ليس هناك "أنا" في الفريق، أليس كذلك؟

92
00:06:05,907 --> 00:06:06,907
ماذا؟

93
00:06:07,116 --> 00:06:08,326
إريكا أعطيك هذا الحديث؟

94
00:06:11,329 --> 00:06:12,580
- لا.
- أوه، حقا؟

95
00:06:13,373 --> 00:06:16,042
لأن جوين قال
هذا القرف بالضبط بالنسبة لي الليلة الماضية.

96
00:06:17,335 --> 00:06:18,335
لوكي؟

97
00:06:18,836 --> 00:06:20,505
حسنًا، لم يبدو الأمر كما لو أنه نجح في الصين.

98
00:06:21,047 --> 00:06:22,047
الاشتراكية.

99
00:06:23,257 --> 00:06:24,257
لقد نجح الأمر نوعًا ما.

100
00:06:25,051 --> 00:06:26,469
كل شيء مصنوع في الصين.

101
00:06:26,969 --> 00:06:27,969
نعم.

102
00:06:28,096 --> 00:06:29,472
والصين مثال سيئ.

103
00:06:29,722 --> 00:06:32,100
أخذ الحزب الأولوية الكاملة
فوق العمال.

104
00:06:32,225 --> 00:06:34,811
في الواقع، لم نر قط
دولة اشتراكية حقيقية.

105
00:06:36,437 --> 00:06:39,065
ربما كل النساء الصينيات
قالوا أنهم لن اخماد

106
00:06:39,440 --> 00:06:40,900
إلا إذا صعد جميع الرجال على متنها.

107
00:06:42,693 --> 00:06:43,693
جوين يقول ذلك أيضا؟

108
00:06:47,824 --> 00:06:48,824
حسنا...

109
00:06:49,075 --> 00:06:50,660
الاشتراكية هي.

110
00:07:20,189 --> 00:07:22,191
لا يوجد عمليا أي مقاعد متبقية.

111
00:07:23,151 --> 00:07:24,485
اتصلت وجاءوا.

112
00:07:31,242 --> 00:07:33,077
نحن بحاجة إلى معرفة ما لدينا

113
00:07:33,161 --> 00:07:35,621
وما نحن في خطر نفاد منه.

114
00:07:36,164 --> 00:07:38,416
إذن ستكون هناك محاسبة
من الموارد.

115
00:07:39,125 --> 00:07:42,128
بمجرد أن نتمكن من التعامل مع ذلك،
سنبدأ بتقنين الطعام،

116
00:07:43,546 --> 00:07:46,090
تناول الوجبات بشكل جماعي في الكافتيريا.

117
00:07:47,133 --> 00:07:48,301
سنتشارك أيضًا المنازل،

118
00:07:48,384 --> 00:07:51,304
في حالة الماء والكهرباء
العرض محدود،

119
00:07:51,387 --> 00:07:55,475
والتي، في هذه المرحلة، لا نعرف.
لكن من الأفضل أن تكون آمنًا لأنه

120
00:07:55,975 --> 00:07:58,102
إذا نفد، ليس لدينا حل.

121
00:07:58,603 --> 00:08:00,313
لن يقوم أحد بأي من هذا بمفرده.

122
00:08:01,314 --> 00:08:02,982
سيكون لدينا قوائم عمل متناوبة.

123
00:08:03,232 --> 00:08:05,067
وبهذه الطريقة، يساهم الجميع بنفس الطريقة.

124
00:08:05,151 --> 00:08:08,446
وهذا يشمل عملية صنع القرار.
سيكون عن طريق اللجنة

125
00:08:08,905 --> 00:08:12,200
وأخيرا، ونحن في طريقنا لوضع معا
لجنة للعودة إلى المنزل.

126
00:08:13,201 --> 00:08:16,746
حتى نتمكن من التحقيق رسميا
كيف وصلنا إلى هنا

127
00:08:16,829 --> 00:08:18,456
وكيف سنعود.

128
00:08:21,292 --> 00:08:24,587
اعتماد طريقة العيش الجديدة هذه
لا يعني أننا نستسلم.

129
00:08:24,921 --> 00:08:27,048
وهذا يعني أنهم كانوا أذكياء ومستعدين.

130
00:08:28,549 --> 00:08:29,549
هذه هي الخطة.

131
00:08:32,261 --> 00:08:33,429
أعتقد أننا يجب أن نصوت.

132
00:08:33,930 --> 00:08:34,930
تمام.

133
00:08:36,140 --> 00:08:38,142
كل ذلك لصالح، يرجى رفع أيديكم.

134
00:08:51,614 --> 00:08:52,894
ارفع يدك.

135
00:08:58,704 --> 00:09:01,332
لا أعتقد أنه يمكننا القيام بذلك
ما لم يكن بالإجماع.

136
00:09:37,702 --> 00:09:38,702
هاري!

137
00:09:40,746 --> 00:09:42,331
ماذا؟ هناك شيء آخر أردت؟

138
00:09:42,415 --> 00:09:44,041
أريدك أن تنضم إلى اللجنة.

139
00:09:45,126 --> 00:09:46,126
نعم...

140
00:09:46,335 --> 00:09:47,795
لا، لن أفعل ذلك.

141
00:09:47,878 --> 00:09:49,338
أريد وجهة نظركم في الأمور.

142
00:09:49,714 --> 00:09:53,217
لا، أنت تريدني
حيث يمكنك رؤيتي سخيف.

143
00:09:53,718 --> 00:09:54,969
سأتبع القواعد الخاصة بك.

144
00:09:55,636 --> 00:09:56,636
هذا كل ما تحصل عليه.

145
00:10:08,566 --> 00:10:09,400
يا.

146
00:10:09,483 --> 00:10:12,111
مهلا، انظر، لقد انتهيت للتو من الإدخال
أسماء الجميع،

147
00:10:12,194 --> 00:10:15,698
واستغرق الأمر وقتًا أطول قليلاً
مما كان متوقعا لكتابة الخوارزمية.

148
00:10:15,781 --> 00:10:18,743
كما تعلمون، بعض الوظائف الشاغرة تحتاج،
مثل خمسة أشخاص...

149
00:10:19,452 --> 00:10:21,287
ومن ثم يحتاج الآخرون إلى ما يقرب من 15،

150
00:10:21,370 --> 00:10:23,789
لذلك التناوب
لم يكن يحدث بشكل صحيح،

151
00:10:23,873 --> 00:10:27,543
وبعض الناس يتعثرون
مع نفس الوظيفة مرتين، لكنني أصلحتها.

152
00:10:28,169 --> 00:10:30,171
نعم، سيتم التناوب كل ثلاثة أسابيع الآن.

153
00:10:30,630 --> 00:10:32,798
ولقد قمت ببرمجته خصيصا

154
00:10:32,882 --> 00:10:35,843
حتى لا يكون لأحد،
أم، كما تعلمون، رسوم القمامة

155
00:10:35,926 --> 00:10:38,971
فقط لتتعثر في إعداد وجبة الساعة 6 صباحًا
التحول القادم.

156
00:10:40,473 --> 00:10:41,641
إنه أنيق جدًا، أليس كذلك؟

157
00:10:41,724 --> 00:10:43,309
نعم، إنه رائع.

158
00:10:45,019 --> 00:10:47,396
أم، فقط لعلمك،
أنا لا أريد الزهور.

159
00:10:47,480 --> 00:10:49,565
لكن البستنة ليست واحدة من الدورات.

160
00:10:50,149 --> 00:10:51,984
لا، مثل الصدار.

161
00:10:52,068 --> 00:10:53,653
أعتقد أنهم مبتذل.

162
00:10:59,575 --> 00:11:02,870
جيد، نعم.
ربما تكون جميعها ذابلة على أي حال.

163
00:11:15,049 --> 00:11:16,049
وجدتك.

164
00:11:16,092 --> 00:11:17,510
تحضير الوجبة. غداء.

165
00:11:22,056 --> 00:11:24,350
الاشتراكية والتنشئة الاجتماعية.

166
00:11:24,433 --> 00:11:26,894
هل نحن في حلقة من <i>Riverdale</i>؟

167
00:11:26,977 --> 00:11:28,688
أو في روسيا السوفيتية؟

168
00:11:29,271 --> 00:11:32,525
حسنًا، أفضل أن أغسل الملابس
طوال الليل في الطابق السفلي

169
00:11:32,608 --> 00:11:35,569
من قضاء عشر دقائق
في تجربة مصطنعة

170
00:11:35,653 --> 00:11:37,613
من الترابط الزوجي القسري

171
00:11:37,697 --> 00:11:40,408
والإذلال العلني معهم.

172
00:11:41,158 --> 00:11:42,158
لذا، نعم.

173
00:11:42,618 --> 00:11:43,786
هذا لا.

174
00:12:07,935 --> 00:12:10,104
يا. هل تريد مني أن أصنع لك شطيرة؟

175
00:12:12,022 --> 00:12:13,022
ماذا؟

176
00:12:13,607 --> 00:12:17,528
قم بتسمية شخص واحد كان إلى جانبك
من خلال كل هذا أكثر مني.

177
00:12:17,611 --> 00:12:19,113
- ماذا؟
- أجب على السؤال.

178
00:12:19,280 --> 00:12:20,614
أنا... لا أفهم.

179
00:12:21,240 --> 00:12:22,783
لقد تركتني خارج اللجنة.

180
00:12:24,410 --> 00:12:25,244
ألي...

181
00:12:25,327 --> 00:12:26,871
من كان هناك من أجلك أكثر مني؟

182
00:12:26,954 --> 00:12:29,123
- لا احد. لا يوجد أحد.
- ثم ماذا؟

183
00:12:29,206 --> 00:12:31,542
ليست كذلك.

184
00:12:31,625 --> 00:12:33,878
إنها... السياسة.

185
00:12:34,128 --> 00:12:35,212
انا فقط...

186
00:12:35,963 --> 00:12:37,381
أحاول أن أكون ذكيا.

187
00:12:37,465 --> 00:12:39,008
ماذا يعني هذا سخيف؟

188
00:12:39,091 --> 00:12:41,635
بالنسبة للجميع نحن، مثل،
نفس الشخص

189
00:12:42,261 --> 00:12:43,095
أو شيء من هذا.

190
00:12:43,179 --> 00:12:45,556
لذا، إذا وضعتك في اللجنة،

191
00:12:45,639 --> 00:12:48,267
ثم سيكون مثل...
كما لو كان هناك اثنان مني.

192
00:12:48,350 --> 00:12:49,350
هراء!

193
00:12:49,393 --> 00:12:51,937
نحن لسنا نفس الشخص، وليس لأحد.

194
00:12:52,021 --> 00:12:53,248
وإذا كنت تعتقد ذلك حقًا،

195
00:12:53,272 --> 00:12:55,375
فلماذا لم تفعل ذلك على الأقل
التحدث معي حول هذا الموضوع أولا

196
00:12:55,399 --> 00:12:57,818
بدلاً من أن أضطر إلى معرفة ذلك
أمام الجميع؟

197
00:12:59,028 --> 00:13:00,112
أنا آسف.

198
00:13:02,656 --> 00:13:03,824
كان يجب أن أفعل ذلك.

199
00:13:06,076 --> 00:13:07,119
أنت لم تختارني

200
00:13:07,661 --> 00:13:09,330
لأنك لم تعتقد أنني أنتمي.

201
00:13:09,413 --> 00:13:10,413
ألي...

202
00:13:10,456 --> 00:13:13,584
إذا اضطررت إلى اختيار أي شخص
في العالم كله ليكون معي

203
00:13:13,959 --> 00:13:15,377
عندما ساءت الأمور،

204
00:13:16,337 --> 00:13:17,630
سأختارك.

205
00:13:18,339 --> 00:13:19,882
وسأختارك.

206
00:13:22,176 --> 00:13:23,260
من الواضح لا.

207
00:13:47,952 --> 00:13:50,552
- المرتفعات ليست من اهتماماتي.
- هنا، حصلت عليه. كل شيء على ما يرام.

208
00:14:02,383 --> 00:14:03,383
مهلا يا رجل.

209
00:14:04,009 --> 00:14:06,387
الطعام يأتي من الكافتيريا الآن.
لا استثناءات.

210
00:14:06,762 --> 00:14:08,602
هيا يا رجل، لديك المفتاح.
فقط اسمحوا لي بالدخول.

211
00:14:08,931 --> 00:14:10,182
القواعد هي القواعد يا صاح.

212
00:14:11,183 --> 00:14:12,393
أريد فقط جاتوريد.

213
00:14:13,519 --> 00:14:16,188
كل ما تريد،
يمكنك أن تجد في الكافتيريا،

214
00:14:16,272 --> 00:14:17,982
هيا يا رجل، ليس لديهم سوى اللون الأصفر.

215
00:14:18,065 --> 00:14:19,358
بعض الناس يحبون اللون الأصفر.

216
00:14:23,779 --> 00:14:25,197
حسنًا، أتمنى لك يومًا سعيدًا يا إيجلز.

217
00:14:25,698 --> 00:14:26,698
الوداع.

218
00:14:39,295 --> 00:14:40,462
س

219
00:14:43,549 --> 00:14:45,384
قم بلف أصابعك للداخل، مثل هذا.

220
00:14:46,427 --> 00:14:48,971
ليس لدينا أي شخص لخياطتك
إذا انزلقت.

221
00:14:50,389 --> 00:14:51,389
حصلت عليه.

222
00:14:53,809 --> 00:14:54,809
يا.

223
00:14:55,102 --> 00:14:57,021
- إذن ماذا نصنع؟
- خبز بالثوم

224
00:14:57,646 --> 00:14:59,023
لذا، خذ قرنفلًا،

225
00:14:59,815 --> 00:15:01,984
و ندهنها من فوق بهذا الشكل

226
00:15:04,236 --> 00:15:06,989
سوف تجعل رائحة أصابعك كريهة،
ولكن يجب أن يكون طعمه جيدًا.

227
00:15:07,823 --> 00:15:08,823
مهلا، ألي.

228
00:15:09,450 --> 00:15:10,492
عندما تنتهي،

229
00:15:10,576 --> 00:15:13,787
سوف تذهب في الخلف وتتأكد
لدينا ما لا يقل عن 200 لوحة؟

230
00:15:14,163 --> 00:15:15,163
بالتأكيد.

231
00:15:15,414 --> 00:15:16,414
أنت بخير؟

232
00:15:16,790 --> 00:15:17,790
نعم، أنا بخير.

233
00:15:36,936 --> 00:15:38,854
إذن، هل نقرع الجرس؟

234
00:15:39,271 --> 00:15:40,606
إنه مكاننا الآن.

235
00:15:51,992 --> 00:15:53,702
إذن كم عدد غرف النوم؟

236
00:15:56,413 --> 00:15:57,413
خمسة.

237
00:15:58,624 --> 00:15:59,624
بالإضافة إلى الألغام.

238
00:16:00,334 --> 00:16:01,710
لأن هناك 19 منا.

239
00:16:02,294 --> 00:16:03,921
سيكون هناك أربعة في الغرفة.

240
00:16:35,661 --> 00:16:38,539
أنت تعلم أن الأمر سيأخذنا إلى الأبد
إذا واصلت التوقف.

241
00:16:42,167 --> 00:16:44,294
كنت أكره أن أكون هنا.

242
00:16:44,378 --> 00:16:46,213
شعرت دائما بالذنب.

243
00:16:47,131 --> 00:16:48,465
هل هذه قصة سيئة؟

244
00:16:49,258 --> 00:16:51,552
هل كنت واحدا من هؤلاء الأولاد الصغار
التي لمسها الكاهن؟

245
00:16:51,635 --> 00:16:52,635
لا.

246
00:16:56,849 --> 00:17:00,644
لقد أخبرني أنه لا بأس أن تكون مثليًا.

247
00:17:02,229 --> 00:17:03,522
حسنًا، هذا تقدمي.

248
00:17:07,109 --> 00:17:09,737
طالما أنني لم أتصرف بناءً على ذلك.

249
00:17:10,612 --> 00:17:11,612
ها أنت ذا.

250
00:17:12,406 --> 00:17:15,409
اعتدت أن أتساءل
كيف يمكنني سحب ذلك من أي وقت مضى.

251
00:17:15,576 --> 00:17:17,828
اتضح أنني لم أكن بحاجة للقلق.

252
00:17:18,120 --> 00:17:19,413
ما الذي تتحدث عنه؟

253
00:17:21,999 --> 00:17:25,586
سأموت عذراء مسيحية مثالية.

254
00:17:27,087 --> 00:17:28,756
أنا في الواقع مرتاح نوعًا ما.

255
00:17:31,091 --> 00:17:34,344
أعني، من الواضح أن هناك شخص ما
هنا من هو مثلي الجنس.

256
00:17:35,137 --> 00:17:37,765
ربما يكونون مثليين ومقموعين.

257
00:17:39,808 --> 00:17:41,935
لكن لا يوجد أحد أريده.

258
00:17:42,561 --> 00:17:44,813
هذا هو الشيء الحقيقي...

259
00:17:45,647 --> 00:17:48,150
أن تجد من يحبك،

260
00:17:48,233 --> 00:17:50,069
الذي تحبه مرة أخرى.

261
00:17:50,152 --> 00:17:51,236
وهذا جنون.

262
00:17:52,237 --> 00:17:54,615
حتى خارج هنا سيكون الأمر مجنونا.

263
00:17:54,698 --> 00:17:56,950
حقيقة أن الآخرين يستطيعون فعل ذلك..

264
00:18:01,455 --> 00:18:04,041
كيف يجدون بعضهم البعض؟

265
00:18:10,756 --> 00:18:14,760
الآن، أستطيع الاسترخاء. ركز على ما يهم،

266
00:18:14,843 --> 00:18:18,347
على الأشخاص الذين يهمني، الذين يحبونني.

267
00:18:19,264 --> 00:18:20,557
مثلك.

268
00:18:25,729 --> 00:18:26,772
أنا أحبك.

269
00:18:32,319 --> 00:18:35,405
أعلم أنك قلت أنك لا تريد ذلك،

270
00:18:35,489 --> 00:18:37,950
لكن فكر في تغيير رأيك.

271
00:18:38,742 --> 00:18:41,453
لأنني أود أن آخذك إلى حفلة موسيقية.

272
00:18:44,957 --> 00:18:46,375
نحن زوجين أفضل من

273
00:18:46,458 --> 00:18:48,252
الجميع تقريبًا في هذه المدينة.

274
00:18:48,627 --> 00:18:50,295
نحن لا نقاتل أبدا.

275
00:18:55,551 --> 00:18:56,551
حسنًا.

276
00:18:57,261 --> 00:18:59,054
ونحن لا نمارس الجنس أبدًا.

277
00:18:59,429 --> 00:19:01,265
إلا من دون قتال

278
00:19:01,348 --> 00:19:03,100
هذا أشبه بالزواج..

279
00:19:09,857 --> 00:19:11,150
سأكون جاهزًا في السابعة.

280
00:19:15,529 --> 00:19:16,529
تعال.

281
00:19:22,744 --> 00:19:23,744
يا.

282
00:19:24,830 --> 00:19:25,998
تبدو جيدة.

283
00:19:27,374 --> 00:19:29,251
أنا أرتدي ملابسي فقط لأجلك.

284
00:19:30,419 --> 00:19:32,212
سوف أبدو مثلك قريبا بما فيه الكفاية.

285
00:19:32,296 --> 00:19:34,840
أوه، حسنا، ثم يجب أن تأخذ هذا.

286
00:19:40,762 --> 00:19:42,055
لم أرغب فيك أبدًا.

287
00:19:46,351 --> 00:19:48,145
يجب أن أذهب. أم...

288
00:19:49,229 --> 00:19:51,315
أنا بحاجة لأخذ قيلولة.
لقد كنت أنام كل يوم.

289
00:19:51,398 --> 00:19:53,942
- لم أشعر بهذا التعب في حياتي.
- ويسمى العمل.

290
00:19:54,026 --> 00:19:56,320
نعم. لن تدرك أبدًا كل هذا الهراء،
كما تعلمون،

291
00:19:56,653 --> 00:19:58,030
الذي فعله الآخرون من أجلك.

292
00:19:58,113 --> 00:19:59,114
مثل أمي.

293
00:20:00,240 --> 00:20:01,783
كانت تطبخ لنا العشاء كل ليلة.

294
00:20:01,867 --> 00:20:04,703
لا بد أنه كان هناك الكثير من العمل،
ولم تشتكي أبدًا.

295
00:20:05,078 --> 00:20:06,079
لم ألاحظ قط.

296
00:20:07,080 --> 00:20:08,080
لا، هذا...

297
00:20:09,750 --> 00:20:10,751
هذا حقيقي.

298
00:20:14,463 --> 00:20:16,590
يجب أن أذهب. لا يسمح لنا أن نتأخر.

299
00:20:19,426 --> 00:20:20,426
شكرًا.

300
00:20:30,562 --> 00:20:32,022
بالأمس لم نقم إلا بالقليل.

301
00:20:32,105 --> 00:20:33,982
اليوم أعتقد أننا ربما بذلنا الكثير.

302
00:20:34,066 --> 00:20:35,859
هذا جيد. يمكنني تبريده.

303
00:20:35,943 --> 00:20:38,028
تحويلها إلى فطيرة تاكو لتناول طعام الغداء غدا.

304
00:20:39,029 --> 00:20:41,657
لدينا هذه الأكياس الصغيرة من فريتوس
أستطيع أن تنهار على القمة.

305
00:20:43,492 --> 00:20:44,492
عليك الحب.

306
00:20:44,785 --> 00:20:46,703
أنت هذا النوع من الرجل
الذي يتمتع بالأعشاب من الفصيلة الخبازية

307
00:20:46,787 --> 00:20:48,187
على البطاطا الحلوة، أليس كذلك؟

308
00:20:48,247 --> 00:20:49,581
نعم ماذا لو فعلت؟

309
00:20:51,959 --> 00:20:53,669
اسمع، هل لديك سترة يمكنني استعارتها؟

310
00:20:55,879 --> 00:20:57,256
لماذا؟ هل ستذهبين إلى الحفلة الراقصة؟

311
00:20:58,257 --> 00:20:59,257
التفكير في الأمر.

312
00:21:00,175 --> 00:21:01,175
اه هاه.

313
00:21:01,677 --> 00:21:04,179
وكل ما تريد أن تسألني عنه
هي سترة.

314
00:21:06,848 --> 00:21:08,350
لا أعرف ما هي القواعد.

315
00:21:09,434 --> 00:21:10,434
أنا لا أفعل ذلك أيضًا.

316
00:21:12,729 --> 00:21:13,729
حسنا، ثم ماذا؟

317
00:21:14,773 --> 00:21:16,441
لماذا لا تسألني وتعرف؟

318
00:21:20,529 --> 00:21:22,197
مرحبًا ليلي. هل تفعل الخير؟

319
00:21:22,281 --> 00:21:24,241
لقد حصلنا على رقائق الشوكولاتة أو دقيق الشوفان.

320
00:21:24,324 --> 00:21:25,492
أي شيء خالي من الغلوتين؟

321
00:21:27,995 --> 00:21:29,121
مهلا، هذا لا يكفي.

322
00:21:30,163 --> 00:21:31,456
لا تريد أن يعاني الناس من الجوع.

323
00:21:34,334 --> 00:21:35,334
نعم جيد.

324
00:21:36,586 --> 00:21:39,631
الأمور صدئة الآن،
ولكن في غضون شهر، سننهي هذا الأمر.

325
00:21:41,675 --> 00:21:42,675
حسنًا.

326
00:22:14,958 --> 00:22:15,958
يا.

327
00:22:16,084 --> 00:22:17,084
يا.

328
00:22:22,007 --> 00:22:23,007
ما هذا؟

329
00:22:23,633 --> 00:22:24,634
انها لحفلة موسيقية.

330
00:22:27,763 --> 00:22:28,763
افتحه.

331
00:22:39,858 --> 00:22:41,193
- أوه!
- أنت لا تحب ذلك؟

332
00:22:41,943 --> 00:22:43,111
لا، أنا... أنا أحب ذلك.

333
00:22:44,154 --> 00:22:45,154
أفعل.

334
00:22:46,323 --> 00:22:47,324
شكرًا لك.

335
00:22:49,743 --> 00:22:51,536
لا استطيع الانتظار لخلعه منك.

336
00:22:59,044 --> 00:23:00,170
هل تجلس معي؟

337
00:23:00,921 --> 00:23:03,382
اعتقدت أنك قد ترغب في اتخاذ
نوبة عملي غدا.

338
00:23:03,799 --> 00:23:05,175
لماذا أريد أن أفعل ذلك؟

339
00:23:05,342 --> 00:23:07,594
يمكنك اختيار مازيراتي

340
00:23:07,677 --> 00:23:09,221
أو بورش.

341
00:23:09,304 --> 00:23:10,424
وسأدعك تقودها..

342
00:23:11,556 --> 00:23:12,391
مرتين في الأسبوع.

343
00:23:13,433 --> 00:23:14,433
لريال مدريد؟

344
00:23:14,601 --> 00:23:15,601
يتحرك!

345
00:23:22,651 --> 00:23:24,611
هذا سخيف مهين.

346
00:23:53,557 --> 00:23:54,891
ما الذي تبحث عنه؟

347
00:23:55,267 --> 00:23:56,267
قهوة.

348
00:23:57,102 --> 00:23:58,228
حظا سعيدا في ذلك.

349
00:24:00,522 --> 00:24:02,649
مهلا، هاري،
هل تعرف أين المكبس؟

350
00:24:03,150 --> 00:24:04,234
المرحاض في الطابق العلوي مسدود.

351
00:24:06,987 --> 00:24:07,821
إنه جنون، أليس كذلك؟

352
00:24:07,904 --> 00:24:11,241
مثل كل تلك السنوات في المدرسة
وأنا لم أذهب إلى منزلك قط.

353
00:24:12,325 --> 00:24:13,410
الآن، أنا أعيش هنا.

354
00:24:14,244 --> 00:24:15,244
أليس هذا المكسرات؟

355
00:25:53,343 --> 00:25:56,263
هل ستتوقف لثانية واحدة؟
وأخبرني ما هذا بحق الجحيم؟

356
00:25:57,222 --> 00:25:58,222
كيلي.

357
00:26:00,183 --> 00:26:01,184
كنت أعرف.

358
00:26:02,227 --> 00:26:03,311
لقد عرفت ذلك.

359
00:26:06,940 --> 00:26:09,420
- ما الذي من المفترض أن أنظر إليه؟
- الواقي الذكري الذي وجدته؟

360
00:26:10,026 --> 00:26:11,695
والدتك؟ كانوا لأبي.

361
00:26:11,778 --> 00:26:13,113
كانت سخيف والدي.

362
00:26:13,280 --> 00:26:14,280
لا.

363
00:26:17,993 --> 00:26:19,369
لقد كان في جيب سترته.

364
00:26:20,203 --> 00:26:22,080
- ربما أسقطته.
- واحتفظ بها؟

365
00:26:22,163 --> 00:26:23,540
لحفظها. لا أعرف.

366
00:26:24,165 --> 00:26:26,185
- في المرة القادمة التقيا.
- هل تسمع نفسك؟

367
00:26:26,209 --> 00:26:27,794
لماذا تفعل هذا؟

368
00:26:27,919 --> 00:26:30,106
أعني، قلت أننا لا ينبغي أن يكون
النظر في هذا القرف.

369
00:26:30,130 --> 00:26:32,090
- مهلا، هاري.
- ليس الآن.

370
00:26:32,173 --> 00:26:34,092
- أنا فقط بحاجة إلى قميصي.
- اللعنة!

371
00:26:39,723 --> 00:26:40,807
أعطني كلمة المرور.

372
00:26:42,309 --> 00:26:43,602
هاري!

373
00:26:45,353 --> 00:26:47,063
أعتقد أنه لا يزال عيد ميلادي.

374
00:27:01,953 --> 00:27:04,039
إذن يا أمي...

375
00:27:05,123 --> 00:27:06,625
ووالدك؟

376
00:27:12,505 --> 00:27:14,341
لا أعتقد حتى أن أمي تعرف.

377
00:27:15,842 --> 00:27:17,844
اللعنة. انا بحاجه للذهاب.
أنا بحاجة للخروج من هنا.

378
00:27:17,927 --> 00:27:20,138
يا. هل يمكننا أن ننسى هذا فحسب؟

379
00:27:20,221 --> 00:27:22,682
أعني أن هذا لا يتعلق بنا.

380
00:27:22,974 --> 00:27:25,143
لا علاقة له بنا.

381
00:27:25,226 --> 00:27:26,936
لا يوجد نحن.

382
00:27:29,022 --> 00:27:30,023
بسبب هذا؟

383
00:27:30,482 --> 00:27:31,650
بسبب كل شيء.

384
00:27:40,283 --> 00:27:41,326
<i>♪...في ذهني ♪</i>

385
00:27:41,409 --> 00:27:43,953
<i>♪ أنت من أفكر فيه
في أغلب الأحيان في كل مرة ♪</i>

386
00:27:44,329 --> 00:27:45,747
- أليس هذا رائعا؟
- ماذا؟

387
00:27:46,039 --> 00:27:47,039
أليس هذا رائعا؟

388
00:27:47,999 --> 00:27:49,376
نعم، انه لشيء رائع.

389
00:27:51,670 --> 00:27:52,504
لماذا؟

390
00:27:52,587 --> 00:27:53,587
لحفلة موسيقية.

391
00:27:54,047 --> 00:27:55,298
أنا دي جي.

392
00:27:56,466 --> 00:27:58,426
ولا تريد اللعب
مثل الموسيقى العادية؟

393
00:27:59,844 --> 00:28:00,887
لقد ذهب.

394
00:28:00,970 --> 00:28:03,181
كل ذلك. كان كل شيء في السحابة.

395
00:28:03,682 --> 00:28:06,267
سألت الجميع إذا كان لديهم
أي ألبومات تم تنزيلها.

396
00:28:06,935 --> 00:28:10,063
لدى هيلينا كل ألبومات جاي زي
سجلت من أي وقت مضى.

397
00:28:11,690 --> 00:28:12,816
اعتقدت أنه كان غريبا أيضا.

398
00:28:17,362 --> 00:28:19,489
نعم، أعتقد أنك لا تستطيع أن تقول ذلك أبدا
مع الناس.

399
00:28:21,616 --> 00:28:22,909
إنهم مختلفون وحدهم.

400
00:28:23,660 --> 00:28:26,788
كما تعلمون، قد تعتقد أنك تعرف
ماذا يحبون ثم...

401
00:28:28,331 --> 00:28:29,874
فجأة تدرك

402
00:28:30,750 --> 00:28:31,835
ليس لديك أي فكرة.

403
00:28:34,546 --> 00:28:36,297
لا أعرف ما الذي تحبه كاساندرا.

404
00:28:37,340 --> 00:28:38,466
إنها تحبك.

405
00:28:40,427 --> 00:28:42,220
فقط تأكد من أنك جاك قبالة قبل.

406
00:28:42,554 --> 00:28:44,514
أنت لا تريد أن تأتي قبل أن تبدأ.

407
00:28:46,099 --> 00:28:47,225
لدي أربعة إخوة.

408
00:28:47,851 --> 00:28:48,851
دوه.

409
00:28:52,856 --> 00:28:55,275
لم أكن سأذهب أبداً إلى الحفلة الراقصة
مع كلارك، هل تعلم؟

410
00:28:55,734 --> 00:28:58,695
سيث كان سيأخذني
الرجل الذي قابلته والذي سيذهب إلى ويسليان.

411
00:28:58,778 --> 00:29:00,464
- كلارك لا يعرف؟
- لا تتحرك.

412
00:29:00,488 --> 00:29:01,823
- سوف تدمر تاجك.
- آسف.

413
00:29:02,657 --> 00:29:04,969
أنت تعتقد حقًا أنك ولوك
لقد بقينا معا

414
00:29:04,993 --> 00:29:06,233
بعد أن ذهبت إلى الكلية؟

415
00:29:07,871 --> 00:29:08,871
نعم.

416
00:29:09,748 --> 00:29:10,748
حقًا؟

417
00:29:11,458 --> 00:29:12,959
كنت ذاهبا إلى جامعة ستانفورد.

418
00:29:13,042 --> 00:29:15,420
هناك، مثل، الكثير من الناس.

419
00:29:16,129 --> 00:29:18,298
أناس مثيرون، أناس راكبو أمواج مثيرون.

420
00:29:19,132 --> 00:29:20,967
ألا تعتقد أنك ستكون فضوليًا؟

421
00:29:22,510 --> 00:29:24,512
ربما. اعتقد. وماذا في ذلك؟

422
00:29:26,681 --> 00:29:27,849
لم يكن "لوك" مجرد مثل...

423
00:29:28,349 --> 00:29:30,185
أفضل ما يمكنك فعله الآن؟

424
00:29:31,728 --> 00:29:32,729
لا.

425
00:29:35,523 --> 00:29:36,900
وهو يشعر بنفس الطريقة؟

426
00:29:37,192 --> 00:29:38,192
نعم.

427
00:29:38,276 --> 00:29:39,276
يفعل.

428
00:29:39,861 --> 00:29:41,571
نحن نحب بعضنا البعض.

429
00:29:43,823 --> 00:29:45,825
كيف أنت متأكد من كل شيء؟

430
00:29:47,202 --> 00:29:48,286
أنا جادة.

431
00:29:52,957 --> 00:29:53,875
أنا لست كذلك.

432
00:29:58,546 --> 00:29:59,547
يا!

433
00:30:00,965 --> 00:30:03,384
- يا رفاق تمتص!
- ها، أوه، أوه.

434
00:30:03,718 --> 00:30:05,637
حاول أن تصنع واحدة يا ترافيس.

435
00:30:05,720 --> 00:30:07,222
- واحد فقط.
- نعم، هيا.

436
00:30:09,307 --> 00:30:10,767
إيريكا سوف تكون هنا في غضون قليل.

437
00:30:11,226 --> 00:30:12,644
هل ستذهبان حقًا إلى الحفلة الراقصة؟

438
00:30:13,353 --> 00:30:15,146
نعم. إنها تريد ذلك.

439
00:30:15,730 --> 00:30:17,232
وأنا صديق جيد سخيف.

440
00:30:17,315 --> 00:30:19,943
اللعنة. لم أكن أدرك أنك كنت
يائسة مثل البقية منهم

441
00:30:20,026 --> 00:30:21,945
التظاهر مثل هذا كان
عادي تماما.

442
00:30:22,654 --> 00:30:24,781
سوف تحصل على التخرج
الاسبوع القادم ايضا؟

443
00:30:25,156 --> 00:30:26,366
هاري، هل ستذهب؟

444
00:30:27,283 --> 00:30:28,283
لا أعرف.

445
00:30:28,451 --> 00:30:29,451
أتعلم؟

446
00:30:29,828 --> 00:30:32,455
أنتم يا رفاق غيورون فقط
أنه ليس لديك مواعيد.

447
00:30:32,539 --> 00:30:35,250
- أين كيلي؟
- أوه، أنها ملقاة مؤخرته!

448
00:30:35,333 --> 00:30:37,001
ماذا، حقا؟

449
00:30:37,418 --> 00:30:39,063
- هو سيئة. اللعنة عليها.
- واو، أوه، أوه!

450
00:30:39,087 --> 00:30:40,839
اصمت اللعنة!

451
00:30:40,922 --> 00:30:43,883
- قف!
- لا يحق لك أن تتحدث عنها بالهراء، حسنًا؟

452
00:30:44,425 --> 00:30:45,425
تمام.

453
00:30:50,056 --> 00:30:53,101
هي لا تعرف
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

454
00:30:53,184 --> 00:30:54,894
إنها فقط تقلد كاساندرا.

455
00:30:54,978 --> 00:30:57,105
كأنها تريد أن تقلب العالم كله
رأسا على عقب.

456
00:30:59,065 --> 00:31:00,775
كاساندرا هي المشكلة.

457
00:31:00,859 --> 00:31:02,944
إنها تضع هذه الأفكار في رؤوسهم.

458
00:31:03,027 --> 00:31:04,863
والآن جعلوها ملكة؟

459
00:31:05,238 --> 00:31:06,238
من باب الخوف؟

460
00:31:06,573 --> 00:31:08,700
ونحن العدو
المتسولين في بيوتنا.

461
00:31:09,784 --> 00:31:11,411
هذه كاساندرا.

462
00:31:11,828 --> 00:31:14,372
لقد كانت هذه دائمًا كاساندرا.
كس عالقة.

463
00:31:14,789 --> 00:31:17,584
إنها فقط تحتاج إلى اللعنة جيدة.
وهذا من شأنه أن يخفف عنها.

464
00:31:20,003 --> 00:31:23,089
مهلا، هل يا رفاق فعلا يمارس الجنس معها؟
مثل، حار أم لا؟

465
00:31:23,172 --> 00:31:24,966
- اه...
- لا، لا.

466
00:31:25,049 --> 00:31:25,884
اللعنة نعم.

467
00:31:25,967 --> 00:31:27,594
نعم؟

468
00:31:28,177 --> 00:31:30,263
أريد فقط أن أرى أسفل ركبنا
التسول لذلك.

469
00:31:30,346 --> 00:31:31,346
أوه حسنا!

470
00:31:31,389 --> 00:31:33,725
لكن هل ستعطيها لها؟
أو مجرد جعلها تتسول لذلك؟

471
00:31:33,808 --> 00:31:35,528
أوه، وقال انه سوف يعطيها لها.

472
00:31:35,560 --> 00:31:37,437
من الصعب جدًا أن تختنق بالشيء اللعين.

473
00:31:37,562 --> 00:31:40,231
وبعد ذلك، سوف يكون فقط
برحمته الله

474
00:31:40,315 --> 00:31:41,983
أنها سوف تبتعد وهي تتنفس.

475
00:31:42,066 --> 00:31:43,318
ربما لن تفعل ذلك.

476
00:31:45,862 --> 00:31:46,905
اللعنة يا صاح.

477
00:31:46,988 --> 00:31:48,031
على الأقل ستكون ميتة.

478
00:31:49,824 --> 00:31:51,451
وأخيرا سيكون لدينا بعض الهدوء.

479
00:31:57,498 --> 00:31:59,042
- مرحبا عزيزي!
- أهلاً!

480
00:31:59,125 --> 00:32:01,044
- ما الذي تتحدثون عنه يا أولاد؟
- تعلمين...

481
00:32:01,419 --> 00:32:02,545
فقط المعتاد.

482
00:32:03,671 --> 00:32:05,882
آسف، أنا بحاجة للتبول. أوه!

483
00:32:13,056 --> 00:32:14,432
- ماذا؟
- أنت بخير؟

484
00:32:17,852 --> 00:32:18,852
أيا كان.

485
00:32:19,604 --> 00:32:21,481
إنه يحترق عندما أتبول.

486
00:32:22,732 --> 00:32:23,733
إلى متى؟

487
00:32:25,026 --> 00:32:26,110
بضعة أيام الآن.

488
00:32:26,194 --> 00:32:27,654
ربما التهاب المسالك البولية.

489
00:32:30,865 --> 00:32:32,533
مع من كنت تنام؟

490
00:32:38,122 --> 00:32:40,375
أتمنى أن يأخذك السيد يو تي آي إلى الحفلة الراقصة.

491
00:32:43,503 --> 00:32:44,504
في المرة القادمة،

492
00:32:45,421 --> 00:32:46,421
يتبول بعد.

493
00:32:46,756 --> 00:32:47,840
يجب أن تعرف ذلك.

494
00:32:49,550 --> 00:32:51,886
وهناك عصير التوت البري في الثلاجة
إذا أردت.

495
00:33:00,812 --> 00:33:02,814
["كا طائرة بور موي"
من مسرحيات برتراند البلاستيكية

496
00:33:26,421 --> 00:33:29,048
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!

497
00:33:29,132 --> 00:33:31,634
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية!

498
00:33:32,093 --> 00:33:34,095
قف!

499
00:33:39,517 --> 00:33:41,019
ألي!

500
00:33:42,186 --> 00:33:43,186
يا!

501
00:33:43,438 --> 00:33:45,565
لقد وضعت المزيد. هل تريد البعض؟

502
00:33:49,902 --> 00:33:52,155
هذا هو بالضبط كيف كنت أتخيل أنه سيكون.

503
00:33:52,780 --> 00:33:54,532
سخيف غريب! هل أنا على حق؟

504
00:33:54,699 --> 00:33:57,160
لا مزيد من الغرابة
من أي شيء آخر هنا.

505
00:33:59,328 --> 00:34:00,538
حسنًا، دعنا نذهب.

506
00:34:13,092 --> 00:34:14,594
اعتقدت أنك كنت تقف لي.

507
00:34:14,677 --> 00:34:15,762
آسف لذلك.

508
00:34:16,345 --> 00:34:17,345
وهنا سترة.

509
00:34:22,477 --> 00:34:23,477
إنها مناسبة تمامًا.

510
00:34:27,148 --> 00:34:28,268
هذا يذكرك بوالدك؟

511
00:34:32,487 --> 00:34:34,363
ربما ليس أكبر تحول.

512
00:34:34,864 --> 00:34:36,199
لا، أنت تبدو رائعة.

513
00:34:36,616 --> 00:34:40,161
أنا أكون. أنا فقط لست في مزاج جيد،
لذلك أعتقد أنني سأعود إلى المنزل.

514
00:34:40,244 --> 00:34:42,038
أوه يا إلهي! ها أنت ذا!

515
00:34:42,121 --> 00:34:44,791
مثل ماذا؟ هذا جنون!
الناس مهووسون! تعال!

516
00:35:03,684 --> 00:35:04,727
لم تنتهي؟

517
00:35:04,936 --> 00:35:06,020
أوه!

518
00:35:06,646 --> 00:35:08,606
أقسم، في أحد هذه الأيام
سأهزمك.

519
00:35:08,689 --> 00:35:11,289
إذا كنت محظوظا سخيف. غريز هو وحش.
هنا تذهب، يا صديقي.

520
00:35:11,317 --> 00:35:13,903
غريز! غريز! غريز!

521
00:35:13,986 --> 00:35:16,823
غريز! غريز! غريز!

522
00:35:17,073 --> 00:35:18,491
أحبك يا رجل.

523
00:35:18,991 --> 00:35:20,660
- تعال الى هنا.
- لا أعرف ماذا...

524
00:35:20,743 --> 00:35:22,703
- وأنا أحبك أيضا.
- وأنا أحبك أيضا يا رجل.

525
00:35:22,787 --> 00:35:24,622
حسنًا.

526
00:35:24,705 --> 00:35:25,790
المتأنق، توقف!

527
00:35:26,541 --> 00:35:27,541
يا.

528
00:35:28,626 --> 00:35:30,795
أنا أحبكم يا رفاق. أنا حقا أفعل.

529
00:35:31,921 --> 00:35:34,173
لكنني كنت سأقول وداعا
لكم جميعا.

530
00:35:34,924 --> 00:35:38,386
بعد التخرج، لم أخطط أبدًا
لرؤية أي واحد منكم مرة أخرى.

531
00:35:42,098 --> 00:35:43,098
يمين.

532
00:35:44,517 --> 00:35:45,560
هل هو جاد؟

533
00:35:51,023 --> 00:35:52,023
الرقص معي.

534
00:35:55,528 --> 00:35:57,196
لا أعرف ماذا يحدث،

535
00:35:57,280 --> 00:35:59,240
لكننا هنا بالفعل.

536
00:36:01,951 --> 00:36:03,077
دعونا نستمتع.

537
00:36:06,164 --> 00:36:07,164
تمام.

538
00:36:30,229 --> 00:36:33,149
<i>♪ تدور على تلك الحافة الدوارة ♪</i>

539
00:36:33,482 --> 00:36:34,567
<i>♪ قبل وجهها... ♪</i>

540
00:36:34,650 --> 00:36:36,527
أنت تعرف أننا هنا فقط
كأصدقاء، أليس كذلك؟

541
00:36:36,819 --> 00:36:41,908
<i>♪ حلمت بكل الطرق المختلفة
كان علي أن أجعلها تتوهج ♪</i>

542
00:36:42,867 --> 00:36:46,704
<i>♪ قالت لماذا أنت بعيد ♪</i>

543
00:36:46,787 --> 00:36:51,250
<i>♪ لماذا لن تعرف أبدًا
أنني أحبك؟ ♪</i>

544
00:36:51,751 --> 00:36:54,086
<i>♪ أنني أحبك؟ ♪</i>

545
00:36:55,796 --> 00:36:59,008
<i>♪ أنت، الناعمة والوحيدة ♪♪</i>

546
00:36:59,091 --> 00:37:01,844
<i>♪ لقد ضائعة ووحيدة ♪</i>

547
00:37:02,011 --> 00:37:04,555
فكر في ألدن وسيليست
هل أنت متزوج سعيد أم غير سعيد؟

548
00:37:06,307 --> 00:37:07,558
ما الذي يهمك؟

549
00:37:08,184 --> 00:37:09,393
مجرد إجراء محادثة.

550
00:37:10,061 --> 00:37:12,605
<i>♪ أنت مثل الحلم ♪</i>

551
00:37:24,533 --> 00:37:27,411
<i>♪ ضوء النهار جعلني أستعيد شكلي ♪</i>

552
00:37:27,954 --> 00:37:30,581
<i>♪ لا بد أنني كنت نائمًا لعدة أيام ♪</i>

553
00:37:30,748 --> 00:37:33,542
<i>♪ وتحريك الشفاه لتنفس اسمها ♪</i>

554
00:37:34,001 --> 00:37:36,420
<i>♪ فتحت عيني ♪</i>

555
00:37:37,380 --> 00:37:40,132
<i>♪ ووجدت نفسي وحيدًا، وحيدًا ♪</i>

556
00:37:40,216 --> 00:37:43,344
<i>♪ وحيدًا فوق البحر الهائج ♪</i>

557
00:37:43,678 --> 00:37:46,764
<i>♪ هذا سرق الفتاة الوحيدة التي أحببتها ♪</i>

558
00:37:46,847 --> 00:37:49,976
<i>♪ وأغرقتها في أعماقي ♪</i>

559
00:37:50,268 --> 00:37:53,187
<i>♪ أنت ناعم وفقط ♪</i>

560
00:37:53,521 --> 00:37:56,440
<i>♪ لقد ضائعة ووحيدة ♪</i>

561
00:37:56,607 --> 00:37:59,735
<i>♪ أنت تحب الجنة تمامًا ♪</i>

562
00:38:02,655 --> 00:38:03,655
ما هذا؟

563
00:38:05,032 --> 00:38:06,284
سوف يخدر الألم.

564
00:38:17,378 --> 00:38:18,879
شكرًا لك.

565
00:38:26,846 --> 00:38:27,680
ماذا؟

566
00:38:27,805 --> 00:38:29,223
هذا هو الروم وفحم الكوك.

567
00:38:29,307 --> 00:38:30,784
هذا ما أردت.

568
00:38:30,808 --> 00:38:32,768
لقد طلبت فحم الكوك.

569
00:38:33,311 --> 00:38:34,603
مجرد فحم الكوك؟

570
00:38:34,687 --> 00:38:36,105
في حالة أنك لم تلاحظ،

571
00:38:36,188 --> 00:38:37,773
لا يوجد أي مرافقين هنا،

572
00:38:38,232 --> 00:38:40,735
لأن هذه ليست حفلة موسيقية حقيقية.
يمكنك أن تشرب.

573
00:38:42,486 --> 00:38:44,447
ليست هناك حاجة لأن تكون متقلبًا.

574
00:38:54,832 --> 00:38:56,375
يا! تعال!

575
00:38:56,459 --> 00:38:58,961
قلت لك أنني لا أريد أن آتي
إلى هذا الشيء!

576
00:38:59,545 --> 00:39:00,379
لماذا؟

577
00:39:00,463 --> 00:39:02,131
كنا نقضي وقتا طيبا!

578
00:39:05,384 --> 00:39:06,384
مهلا،

579
00:39:07,553 --> 00:39:09,138
إذا كنت تريد فحم الكوك،

580
00:39:09,555 --> 00:39:11,015
سأحضر لك فحم الكوك.

581
00:39:11,557 --> 00:39:14,352
يمكنني حتى أن أحضر لك كوكاكولا دايت أو فانتا.

582
00:39:15,311 --> 00:39:16,312
تريد فانتا؟

583
00:39:21,150 --> 00:39:22,193
أنا حامل.

584
00:39:23,569 --> 00:39:25,279
أمزح أم لا أمزح؟

585
00:39:26,280 --> 00:39:27,280
لا أمزح.

586
00:39:30,534 --> 00:39:33,496
حسنًا، هذا يبعث على الارتياح.

587
00:39:33,579 --> 00:39:37,249
أعني، لقد فكرت للتو
كنت قد فعلت الثدي الخاص بك.

588
00:39:37,333 --> 00:39:38,626
هذا ليس مضحكا.

589
00:39:38,709 --> 00:39:40,294
أنت على حق. أنت على حق تماما.

590
00:39:40,378 --> 00:39:42,505
لم أكن أعلم أنك كذلك. من هو الأب؟

591
00:39:45,049 --> 00:39:48,803
لا أريدك أن تسألني أبدًا
هذا السؤال مرة أخرى، حسنا؟

592
00:39:48,886 --> 00:39:50,888
ماذا يعني ذلك؟ أنت أبدا...

593
00:39:50,971 --> 00:39:52,390
لماذا لا تحترم...

594
00:39:53,557 --> 00:39:54,557
شيء واحد؟

595
00:39:59,188 --> 00:40:01,732
كان هذا شيئًا عظيمًا
التي قمت بسحبها.

596
00:40:02,691 --> 00:40:03,691
نعم.

597
00:40:04,235 --> 00:40:05,715
يجب أن تقول شيئا.

598
00:40:05,986 --> 00:40:09,156
أريد أن أشكر الناس على حضورهم،
ولكن ينبغي أن يكون أنت.

599
00:40:11,158 --> 00:40:12,158
تمام.

600
00:40:13,327 --> 00:40:14,327
ممتاز.

601
00:40:15,496 --> 00:40:16,496
دعونا نلتقط صورة.

602
00:40:16,789 --> 00:40:18,416
- ماذا؟
- مثل الصورة.

603
00:40:18,791 --> 00:40:23,170
مثل أشياء رواد الفضاء الأغبياء
ومن الواضح أننا سوف نتذكر إلى الأبد.

604
00:40:25,005 --> 00:40:28,259
<i>♪ لم أكن أعلم حقًا أنه كان دائمًا... ♪</i>

605
00:40:28,509 --> 00:40:29,509
نعم.

606
00:40:29,677 --> 00:40:30,677
حسنًا.

607
00:40:30,719 --> 00:40:32,638
<i>♪ سأوقف العالم وأذوب معك ♪</i>

608
00:40:32,721 --> 00:40:33,597
جاهز؟

609
00:40:33,681 --> 00:40:35,266
- اه.
- واحد اثنين ثلاثة.

610
00:40:36,475 --> 00:40:42,064
<i>♪ لقد رأيت الفرق
وهو يتحسن طوال الوقت ♪</i>

611
00:40:42,815 --> 00:40:44,567
<i>♪ لا يوجد شيء أنت وأنا... ♪</i>

612
00:40:44,650 --> 00:40:45,650
لقد جئت.

613
00:40:46,026 --> 00:40:47,027
وكذلك فعلت أنت.

614
00:40:48,821 --> 00:40:51,699
<i>♪ سأوقف العالم وأذوب معك ♪</i>

615
00:40:53,451 --> 00:40:57,580
مهلا، يجب أن يكون لديك بعض من هذا.
سيكون مذاقها أفضل من الويسكي المستقيم.

616
00:41:01,250 --> 00:41:05,337
<i>♪ محاصر في حالة من النعمة الخيالية ♪</i>

617
00:41:05,713 --> 00:41:07,423
<i>♪ يجب أن تعرف أفضل ♪</i>

618
00:41:07,506 --> 00:41:11,260
<i>♪ لقد قمت بالحج
لإنقاذ هذا العرق البشري ♪</i>

619
00:41:11,510 --> 00:41:12,510
لذا...

620
00:41:13,762 --> 00:41:14,763
تريد الرقص؟

621
00:41:14,847 --> 00:41:16,765
<i>♪ سأوقف العالم وأذوب معك ♪</i>

622
00:41:18,726 --> 00:41:21,061
ربما يكون الأمر أبسط على المدى الطويل
إذا لم نفعل ذلك.

623
00:41:21,562 --> 00:41:23,147
وأنا لست في مزاج حقا.

624
00:41:24,648 --> 00:41:25,648
نعم.

625
00:41:26,150 --> 00:41:27,150
وأنا كذلك.

626
00:41:27,651 --> 00:41:28,777
شكرا على الشراب.

627
00:41:29,695 --> 00:41:30,695
نعم.

628
00:41:33,032 --> 00:41:34,408
همم.

629
00:41:39,371 --> 00:41:40,414
يا إلهي.

630
00:41:45,961 --> 00:41:47,004
أنا أحب اللباس الخاص بك.

631
00:41:51,133 --> 00:41:52,885
لديك شيء على قميصك.

632
00:42:03,896 --> 00:42:07,149
<i>♪ أتطلع إلى مطر الصباح ♪</i>

633
00:42:09,693 --> 00:42:14,198
<i>♪ كنت أشعر بالإلهام الشديد ♪</i>

634
00:42:16,158 --> 00:42:20,871
<i>♪ وعندما عرفت
كان علي أن أواجه يومًا آخر ♪</i>

635
00:42:22,373 --> 00:42:24,750
<i>♪ يا رب لقد جعلني أشعر بالتعب الشديد ♪</i>

636
00:42:24,833 --> 00:42:26,710
أتمنى أن تعرف ماذا فعلت بي.

637
00:42:29,004 --> 00:42:30,130
دعنا نخرج من هنا.

638
00:42:31,966 --> 00:42:33,968
<i>♪ كانت الحياة قاسية جدًا ♪</i>

639
00:42:34,760 --> 00:42:38,472
<i>♪ أنت مفتاح راحة بالي ♪</i>

640
00:42:38,764 --> 00:42:40,307
لقد أحببت مشاهدتي.

641
00:42:40,432 --> 00:42:42,434
<i>♪ أنت تجعلني أشعر ♪</i>

642
00:42:42,560 --> 00:42:44,562
<i>♪ أنت تجعلني أشعر ♪</i>

643
00:42:45,938 --> 00:42:47,273
أنت جميلة جدا.

644
00:42:47,523 --> 00:42:52,027
<i>♪...أشعر وكأنك امرأة طبيعية ♪</i>

645
00:42:54,947 --> 00:42:59,076
<i>♪ عندما كانت روحي في الضياع وتم العثور عليها ♪</i>

646
00:43:01,287 --> 00:43:05,124
<i>♪ لقد أتيت للمطالبة بها ♪</i>

647
00:43:07,793 --> 00:43:09,587
كيف تحب حفلة موسيقية؟

648
00:43:09,670 --> 00:43:10,670
ماذا؟

649
00:43:10,838 --> 00:43:13,465
أنا آسف. أنا لا أتكلم جيدا.
كيف تحب حفلة موسيقية؟

650
00:43:13,549 --> 00:43:15,801
أوه لا. أنت تتكلم بشكل جيد.

651
00:43:15,884 --> 00:43:17,636
إنها... الموسيقى عالية حقاً.

652
00:43:20,681 --> 00:43:23,058
<i>♪ الآن لم أعد أشك ♪</i>

653
00:43:24,059 --> 00:43:25,894
هراء.

654
00:43:26,937 --> 00:43:27,937
ماذا؟

655
00:43:28,063 --> 00:43:29,732
إنها العلامة الوحيدة التي أعرفها.

656
00:43:31,066 --> 00:43:33,068
<i>♪ لأنك تجعلني أشعر ♪</i>

657
00:43:34,403 --> 00:43:35,821
<i>♪ أنت تجعلني... ♪</i>

658
00:43:35,904 --> 00:43:38,574
مهلا، كنت تعتقد أنك يمكن أن تعلمني
شيء آخر؟

659
00:43:38,991 --> 00:43:43,495
<i>♪...أشعر
مثل المرأة الطبيعية ♪</i>

660
00:43:45,372 --> 00:43:46,415
ماذا يعني ذلك؟

661
00:43:48,250 --> 00:43:50,210
لقد كرهت المدرسة الثانوية.

662
00:43:50,294 --> 00:43:56,550
<i>♪ أنت تجعلني أشعر
مثل المرأة الطبيعية ♪</i>

663
00:44:04,433 --> 00:44:05,434
ها هي.

664
00:44:06,644 --> 00:44:07,645
هنا أنا.

665
00:44:07,728 --> 00:44:08,728
أين كيلي؟

666
00:44:08,771 --> 00:44:10,856
لا أعرف. لقد كنت أبحث عنك.

667
00:44:11,982 --> 00:44:12,982
تعال.

668
00:44:13,901 --> 00:44:15,486
- فلدي القيام بعملنا.
- ماذا؟

669
00:44:19,031 --> 00:44:20,366
الرقص السريع على أغنية بطيئة؟

670
00:44:20,949 --> 00:44:22,534
رقص سريع على أغنية بطيئة!

671
00:44:22,618 --> 00:44:24,161
- هيا يا فتاة! يتحرك!
- لا.

672
00:44:26,705 --> 00:44:28,749
نعم الملكة. ها هو.

673
00:44:29,625 --> 00:44:32,044
فقط لا تصفعني
عندما نقوم بالدوران، حسنًا؟

674
00:44:34,254 --> 00:44:37,966
<i>♪ لذا يمكنني أن أجعلك ترى ♪</i>

675
00:44:39,677 --> 00:44:42,846
<i>♪ من فضلك أعطني ليلة أخرى ♪</i>

676
00:44:43,806 --> 00:44:45,599
<i>♪ أعطني ليلة أخرى ♪</i>

677
00:44:46,058 --> 00:44:47,601
لا، لا، لا. لا، أنا حقا...

678
00:44:47,685 --> 00:44:50,437
كنت أحب كرة القدم عندما كنت صغيراً،
لكن لم يُسمح لي باللعب.

679
00:44:50,521 --> 00:44:52,356
يمين. أنا آسف.

680
00:44:52,439 --> 00:44:54,233
لا، لا بأس. عليّ أن أقرأ كثيرًا.

681
00:44:55,609 --> 00:44:56,819
ما هو كتابك المفضل؟

682
00:44:57,069 --> 00:44:59,196
أم... <i>ذهب مع الريح.</i>

683
00:44:59,780 --> 00:45:01,620
لقد سمعت أنه من المفترض أن يكون
عنصري قليلا.

684
00:45:01,657 --> 00:45:04,493
نعم. وأنا أكره الاعتراف بأنني أحب ذلك
بسبب ذلك،

685
00:45:04,576 --> 00:45:06,936
لكنه كان الكتاب الأول
هذا لم يعطني ما أردت.

686
00:45:07,538 --> 00:45:12,126
كما تعلمون، مثل الانتظار طوال الوقت
لكي يكون ريت وسكارليت معًا،

687
00:45:13,419 --> 00:45:14,837
إذن فهم ليسوا كذلك.

688
00:45:15,170 --> 00:45:18,298
أوه، لم يكن لدي كتاب قط
هذا حرمني من هذا القبيل.

689
00:45:19,842 --> 00:45:22,094
لقد كان نوعًا ما ... مذهلًا.

690
00:45:22,177 --> 00:45:23,177
لقد كان مذهلاً.

691
00:45:23,721 --> 00:45:27,683
<i>♪ وكنت أتساءل هل يجب أن أتصل بك ♪</i>

692
00:45:28,434 --> 00:45:30,352
لديك عيون جميلة حقا.

693
00:45:33,522 --> 00:45:36,942
أم، كان لدي حفل مثل هذا تماما
عندما بلغت 13 عامًا.

694
00:45:37,735 --> 00:45:38,944
هل أنت يهودي سراً؟

695
00:45:40,446 --> 00:45:41,697
أنت... لم تأت.

696
00:45:43,949 --> 00:45:45,659
لا بد أنك لم تدعوني.

697
00:45:45,743 --> 00:45:47,411
لا، أنا... لقد فعلت ذلك بالتأكيد.

698
00:45:50,205 --> 00:45:53,500
<i>♪ من فضلك أعطني ليلة أخرى ♪</i>

699
00:45:54,585 --> 00:45:55,585
أنت تعرف، أنا...

700
00:45:56,044 --> 00:45:58,297
أعرف ما أشعر به وأريد ذلك حقًا

701
00:45:58,964 --> 00:46:00,257
ولكن فقط إذا كنت تريد ذلك أيضًا.

702
00:46:00,340 --> 00:46:02,551
لذلك لا تفعل ذلك
إذا كنت لا حقا... يعني ذلك.

703
00:46:02,885 --> 00:46:04,386
وأنا "أعني ذلك" أعنيه.

704
00:46:05,095 --> 00:46:07,848
<i>♪ أعطني ليلة أخرى ♪</i>

705
00:46:08,307 --> 00:46:11,018
<i>♪ ليلة واحدة فقط ♪</i>

706
00:46:11,810 --> 00:46:14,563
<i>♪ أعطني ليلة أخرى ♪</i>

707
00:46:14,855 --> 00:46:17,941
<i>♪ لأنني لا أستطيع الانتظار إلى الأبد ♪</i>

708
00:46:20,152 --> 00:46:23,363
<i>♪ كالنهر إلى البحر ♪</i>

709
00:46:23,906 --> 00:46:26,700
<i>♪ سأكون معك دائمًا ♪</i>

710
00:46:27,576 --> 00:46:30,078
<i>♪ وإذا أبحرت بعيدًا ♪</i>

711
00:46:30,913 --> 00:46:32,915
<i>♪ سأتبعك ♪</i>

712
00:46:34,500 --> 00:46:37,252
<i>♪ أعطني ليلة أخرى ♪</i>

713
00:46:40,088 --> 00:46:41,088
مرحبًا.

714
00:46:42,341 --> 00:46:43,341
هل يستطيع الجميع سماعي؟

715
00:46:43,675 --> 00:46:45,677
حسنا، قف!

716
00:46:46,470 --> 00:46:47,638
أنا... أعتقد ذلك.

717
00:46:48,472 --> 00:46:49,472
على أية حال،

718
00:46:50,140 --> 00:46:52,309
أردت فقط أن أشكر الجميع
لقدومك.

719
00:46:52,392 --> 00:46:53,519
نحن نحبك يا كيلي!

720
00:46:58,023 --> 00:46:59,608
لم يكن هذا بالضبط...

721
00:47:00,526 --> 00:47:01,526
أسبوع عادي.

722
00:47:02,319 --> 00:47:05,072
ولكن أعتقد أننا يجب أن نكون فخورين
مما قمنا بسحبه.

723
00:47:05,155 --> 00:47:07,115
ما انسحبت كاساندرا.

724
00:47:13,288 --> 00:47:15,040
إلى لجنة الحفلة،

725
00:47:15,123 --> 00:47:17,709
جوين وجريز على التنظيم.

726
00:47:19,086 --> 00:47:22,339
إلى بوبي أرونسون للسماح لنا بذلك
تدمر بار ميتزفه الخاص بك!

727
00:47:24,800 --> 00:47:27,094
أعني أن هذا ما اعتقدناه جميعًا
ستكون الحفلة الراقصة، أليس كذلك؟

728
00:47:27,761 --> 00:47:28,595
بار ميتزفه.

729
00:47:32,641 --> 00:47:35,018
كان من المفترض أن تكون الحفلة الراقصة
كيف نقول وداعا.

730
00:47:38,522 --> 00:47:40,190
أعني، هذا ما كان يمكن أن يكون.

731
00:47:40,440 --> 00:47:43,694
إنه أمر مضحك، لأننا نقول وداعا.

732
00:47:44,278 --> 00:47:45,487
فقط ليس لبعضهم البعض.

733
00:47:45,988 --> 00:47:49,783
وداعاً لكل شيء آخر،
لحياتنا القديمة.

734
00:47:52,119 --> 00:47:53,245
طفولتنا.

735
00:47:55,163 --> 00:47:58,584
وهو لا يختفي ببطء فحسب..

736
00:48:00,168 --> 00:48:01,587
تراجع في بعض...

737
00:48:02,754 --> 00:48:03,754
مسافة...

738
00:48:04,256 --> 00:48:05,674
حيث لا يزال بإمكاننا رؤيته.

739
00:48:08,927 --> 00:48:09,928
إنه فقط...

740
00:48:11,430 --> 00:48:12,430
ذهب.

741
00:48:24,026 --> 00:48:26,820
أم، سنستمر في تشغيل الموسيقى.

742
00:48:27,154 --> 00:48:28,989
لا أحد يحتاج إلى المغادرة بعد.

743
00:48:33,201 --> 00:48:35,495
<i>♪ أعرف ما يحبه الأولاد ♪</i>

744
00:48:35,746 --> 00:48:37,748
<i>♪ أعرف ما يريده الرجال ♪</i>

745
00:48:37,998 --> 00:48:40,292
<i>♪ أعرف ما يحبه الأولاد ♪</i>

746
00:48:40,417 --> 00:48:42,002
<i>♪ أعرف ما يحبه الأولاد ♪</i>

747
00:48:49,509 --> 00:48:50,719
مهلا.

748
00:48:52,930 --> 00:48:54,181
أعطني واحدة أخرى من تلك.

749
00:48:56,558 --> 00:48:57,935
لا، لا، أنت جيد يا رجل.

750
00:48:58,685 --> 00:48:59,685
لا.

751
00:48:59,811 --> 00:49:01,813
لا، لا، لا.
أنا منتشي، لكني لست مخطيء.

752
00:49:01,897 --> 00:49:02,940
أنا بحاجة إلى أن يكون مارس الجنس.

753
00:49:03,023 --> 00:49:04,274
ايل ينتظرني.

754
00:49:07,986 --> 00:49:10,614
<i>♪ أنني لم أقصد أن أؤذيك ♪</i>

755
00:49:12,407 --> 00:49:14,242
<i>♪ ألا تعلم ♪</i>

756
00:49:15,035 --> 00:49:16,035
مرحبًا.

757
00:49:16,370 --> 00:49:18,330
أحتاج إلى البقاء ومساعدة جوين في التنظيف.

758
00:49:19,206 --> 00:49:21,208
نعم. يمكنني الركض إلى المنزل والاستيلاء عليه
زوج من الأحذية الرياضية

759
00:49:21,291 --> 00:49:22,891
لذلك ليس عليك المشي إلى المنزل بالكعب العالي.

760
00:49:23,460 --> 00:49:24,461
سأكون بخير.

761
00:49:24,920 --> 00:49:25,920
نعم.

762
00:49:26,046 --> 00:49:27,046
أراك في المنزل؟

763
00:49:27,339 --> 00:49:28,382
نعم.

764
00:49:31,718 --> 00:49:33,720
<i>♪ فكر بي أحيانًا ♪</i>

765
00:49:36,139 --> 00:49:39,559
<i>♪ لأنه إذا كان حبك أمرًا خاطئًا ♪</i>

766
00:49:41,019 --> 00:49:43,313
<i>♪ إذًا أنا مذنب بهذه الجريمة ♪</i>

767
00:49:43,438 --> 00:49:45,440
<i>♪ أنا مذنب، أنا مذنب، أنا مذنب ♪</i>

768
00:49:45,732 --> 00:49:49,444
<i>♪ أنا محتار، أنا وحيد،
وأنا بلا حب ♪</i>

769
00:49:50,904 --> 00:49:54,825
<i>♪ بدونك تمسك بيدي ♪</i>

770
00:49:55,784 --> 00:49:56,784
أوه، اللعنة.

771
00:49:59,079 --> 00:50:01,790
<i>♪ إذا كنت تفهم فقط ♪</i>

772
00:50:02,082 --> 00:50:03,082
هيلينا...

773
00:50:05,127 --> 00:50:06,127
هيلينا.

774
00:50:09,715 --> 00:50:10,841
أنت مبلل جدًا.

775
00:50:11,091 --> 00:50:12,718
اسمحوا لي أن أنهي. لقد كنت قريبًا.

776
00:50:12,801 --> 00:50:14,511
نعم، ولكنك، مثل، مبتل جدا.

777
00:50:14,594 --> 00:50:16,722
أريدك أن تأتي.

778
00:50:17,347 --> 00:50:18,390
ألا تريدني؟

779
00:50:21,476 --> 00:50:23,270
لم يعد هناك أحد ليراقبه بعد الآن.

780
00:50:24,604 --> 00:50:26,148
انها ليست الناس.

781
00:50:26,231 --> 00:50:29,735
لذلك لا بأس بالله عليك أن تمتصني،
لكنه ليس بخير مع هذا؟

782
00:50:32,029 --> 00:50:32,863
أنظر، أنا...

783
00:50:32,946 --> 00:50:35,365
أعتقد أن الله يهتم فقط بأننا واقعون في الحب.

784
00:50:35,866 --> 00:50:36,866
لوقا.

785
00:50:39,995 --> 00:50:41,038
لا، أنت على حق.

786
00:50:42,873 --> 00:50:43,873
أنا آسف.

787
00:50:47,586 --> 00:50:48,586
أحبك.

788
00:50:48,837 --> 00:50:50,839
<i>♪ هذا فقط لأقول ♪</i>

789
00:50:52,674 --> 00:50:55,552
<i>♪ فقط كم
سأفتقدك حقًا ♪</i>

790
00:50:57,554 --> 00:51:00,265
<i>♪ لكن صدقني بينما أنا بعيد ♪</i>

791
00:51:00,348 --> 00:51:02,642
<i>♪ أحتاجك، أحتاجك، أحتاجك ♪</i>

792
00:51:02,768 --> 00:51:06,354
<i>♪ أنني لم أقصد حقًا، لم أقصد
لم أقصد أن أؤذيك ♪</i>

793
00:51:08,648 --> 00:51:09,648
مرحبا؟

794
00:51:10,525 --> 00:51:11,525
من هو الذي؟

795
00:51:13,195 --> 00:51:14,195
سوف؟

796
00:51:14,696 --> 00:51:15,822
<i>لا، إنه جوردي.</i>

797
00:51:16,073 --> 00:51:18,075
<i>♪ أحتاجك، أحتاجك ♪</i>

798
00:51:18,825 --> 00:51:24,206
<i>♪ إذا أخطأت في حقك، إذا أخطأت في حقك
سأؤذي نفسي ♪</i>

799
00:51:24,414 --> 00:51:27,334
<i>♪ أحتاجك، أحتاجك، أحتاجك ♪</i>

800
00:51:29,127 --> 00:51:30,127
اعجبني الكلام.

801
00:51:31,546 --> 00:51:34,007
لست متأكدًا من أنك أتقنت التوقيت،
ولكن يمكنك العمل على ذلك.

802
00:51:37,761 --> 00:51:39,054
هل تريد مني أن أرافقك إلى المنزل؟

803
00:51:40,722 --> 00:51:41,722
لا.

804
00:51:46,645 --> 00:51:49,189
لماذا قلت نعم إذا أردت
لمعاقبتي طوال الليل؟

805
00:51:50,982 --> 00:51:52,234
ولا حتى أقول نعم.

806
00:51:52,317 --> 00:51:54,111
لقد طلبت مني أن أسألك.

807
00:51:58,615 --> 00:52:01,034
لقد وجدت أحمر الشفاه للمرأة
في سترة والدي.

808
00:52:04,121 --> 00:52:05,330
لم تكن أمي.

809
00:52:07,415 --> 00:52:08,415
هذه السترة؟

810
00:52:14,548 --> 00:52:15,548
يا!

811
00:52:16,007 --> 00:52:17,175
لا يمكنك أن تفعل ذلك فقط!

812
00:52:26,226 --> 00:52:27,269
أنا أكره الرجال.

813
00:52:29,354 --> 00:52:30,354
أنا أيضاً.

814
00:52:43,410 --> 00:52:44,870
كان والدي الأحمق.

815
00:52:47,873 --> 00:52:48,999
ربما نحن جميعا كذلك.

816
00:52:51,543 --> 00:52:52,627
ربما أنا سيئة أيضا.

817
00:52:53,628 --> 00:52:55,005
أنا لا أعرف كيف حتى الآن.

818
00:54:00,320 --> 00:54:02,322
<i>♪ أنا جائع ♪</i>

819
00:54:03,323 --> 00:54:05,325
<i>♪ اختر الصدفة ♪</i>

820
00:54:06,701 --> 00:54:08,703
<i>♪ مخلب القاع ♪</i>

821
00:54:09,829 --> 00:54:11,831
<i>♪ من البئر ♪</i>

822
00:54:13,041 --> 00:54:14,292
<i>♪ أرتدي ♪</i>

823
00:54:16,253 --> 00:54:18,255
<i>♪ جسدي ♪</i>

824
00:54:26,680 --> 00:54:28,682
<i>♪ سأذهب للأسفل ♪</i>

825
00:54:30,267 --> 00:54:32,269
<i>♪ صراع من أجل الهواء ♪</i>

826
00:54:33,603 --> 00:54:35,105
<i>♪ أنا أدندن ♪</i>

827
00:54:36,606 --> 00:54:38,316
<i>♪ مثل الصلاة ♪</i>

828
00:54:38,650 --> 00:54:39,650
انتظر.

829
00:54:39,943 --> 00:54:41,236
<i>♪ أرتدي ♪</i>

830
00:54:41,528 --> 00:54:42,696
أريدك في الأعلى.

831
00:54:43,071 --> 00:54:44,572
<i>♪ جسدي ♪</i>

832
00:55:24,404 --> 00:55:30,285
<i>♪ بالأمس خرج طفل ليتساءل ♪</i>

833
00:55:32,537 --> 00:55:38,084
<i>♪ تم القبض على يعسوب داخل مرطبان ♪</i>

834
00:55:40,879 --> 00:55:47,260
<i>♪ الخوف عند السماء
كان مليئا بالرعد ♪</i>

835
00:55:48,553 --> 00:55:54,642
<i>♪ والدموع عند سقوط نجم ♪</i>

836
00:55:56,561 --> 00:56:00,899
<i>♪ والمواسم
إنهم يدورون ويدورون ♪</i>

837
00:56:00,982 --> 00:56:05,153
<i>♪ والمهور المرسومة ترتفع وتنخفض ♪</i>

838
00:56:06,196 --> 00:56:11,326
<i>♪ نحن أسرى في دوامة الزمن ♪</i>

839
00:56:13,995 --> 00:56:18,291
<i>♪ لا يمكننا العودة
لا يمكننا إلا أن ننظر إلى الخلف ♪</i>

840
00:56:18,375 --> 00:56:20,919
<i>♪ من حيث أتينا ♪</i>

841
00:56:21,002 --> 00:56:24,464
<i>♪ وتدور وتدور وتدور ♪</i>

842
00:56:24,547 --> 00:56:27,008
<i>♪ لعبة الدائرة ♪</i>

843
00:56:30,095 --> 00:56:31,095
جوردي؟

844
00:56:41,189 --> 00:56:42,189
يا!

845
00:56:42,482 --> 00:56:44,234
يا. أهلاً.

846
00:56:44,734 --> 00:56:46,152
من أين أتيت؟

847
00:56:55,203 --> 00:56:56,203
مرحبًا؟

848
00:57:15,056 --> 00:57:16,099
إنتظر ماذا أنت...

849
00:57:33,741 --> 00:57:34,617
من فضلك...


