1
00:00:00,000 --> 00:00:02,033
<i>Previously on</i>
The Last Man on Earth<i>...</i>

2
00:00:02,034 --> 00:00:04,602
- Last man on Earth.
- Last woman on Earth.

3
00:00:04,622 --> 00:00:06,255
I'm not gonna have sex
with you unless we're married.

4
00:00:06,290 --> 00:00:07,790
- I do?
- Oh...

5
00:00:09,393 --> 00:00:11,227
Oh, my God.

6
00:00:11,262 --> 00:00:13,529
<i>I saw these billboards
that said "alive in Tucson."</i>

7
00:00:13,564 --> 00:00:14,663
Hey.

8
00:00:14,699 --> 00:00:16,799
Look, seven people left,

9
00:00:16,834 --> 00:00:18,467
<i>and two of them are named "Phil Miller"?</i>

10
00:00:18,502 --> 00:00:19,802
<i>You were gonna leave Todd in the desert.</i>

11
00:00:21,305 --> 00:00:22,504
You're done here, Tandy.

12
00:00:22,540 --> 00:00:23,639
Tucson's my home.

13
00:00:23,674 --> 00:00:26,408
Don't even think about
coming back to Tucson.

14
00:00:26,444 --> 00:00:28,911
- So, where should we go?
- You're staying with me?

15
00:00:28,946 --> 00:00:31,213
You had a brother? I didn't know that.

16
00:01:52,463 --> 00:01:55,631
Phil, I got the tequila!

17
00:01:57,568 --> 00:01:59,268
All right. Can I drive?

18
00:01:59,303 --> 00:02:01,003
Carol, it's very complicated.

19
00:02:22,193 --> 00:02:23,759
We should go back and get that bomb.

20
00:02:23,794 --> 00:02:25,194
- Carol...
- Phil...

21
00:02:25,229 --> 00:02:26,462
I knew you were gonna say that.

22
00:02:26,497 --> 00:02:28,764
I don't know how to put a
bomb back in that little thingy.

23
00:02:28,799 --> 00:02:30,399
We're Americans.

24
00:02:30,434 --> 00:02:32,368
We put a man on the Moon.

25
00:02:33,738 --> 00:02:35,604
Fine, if you want to go
back and get the bomb,

26
00:02:35,639 --> 00:02:36,839
we'll go back and get the bomb.

27
00:02:38,876 --> 00:02:41,310
That won't be necessary, Phil. It's fine.

28
00:02:41,345 --> 00:02:45,314
Just the fact that you offered
is good enough for me.

29
00:02:45,349 --> 00:02:46,815
You know what?

30
00:02:46,851 --> 00:02:49,685
How about tomorrow I go
back to that parking lot

31
00:02:49,720 --> 00:02:52,187
and I drop a little
caution cone in front of it?

32
00:02:52,223 --> 00:02:54,390
Thank you, Phil.

33
00:02:54,425 --> 00:02:56,825
And that's why <i>you're</i> the bomb.

34
00:02:56,861 --> 00:02:58,660
Come here, give me some sugar.

35
00:03:02,800 --> 00:03:05,567
<i>Oh! Insurance company is
gonna hear about that one.</i>

36
00:03:06,564 --> 00:03:09,440
<b>- sync and correction by Caio -
- www.addic7ed.com -</b>

37
00:03:39,804 --> 00:03:41,537
Oh.

38
00:03:47,311 --> 00:03:50,579
USA! USA!

39
00:03:50,614 --> 00:03:53,282
USA! USA!

40
00:03:53,317 --> 00:03:55,217
So lonely.

41
00:03:55,252 --> 00:03:58,420
Wish I had somebody to make out with.

42
00:03:58,456 --> 00:04:01,457
I may be able to help you with that.

43
00:04:01,492 --> 00:04:02,958
Ben Franklin?

44
00:04:02,993 --> 00:04:05,861
You just made me discover
electricity in my shorts.

45
00:04:05,896 --> 00:04:07,229
Get in here.

46
00:04:09,533 --> 00:04:11,934
Stick your copper tongue down my mouth!

47
00:04:11,969 --> 00:04:15,337
And, in short, my position
on Syria is, uh... don't know.

48
00:04:15,372 --> 00:04:19,808
The situation is very Syri-ous.

49
00:04:19,844 --> 00:04:20,943
Boom, I still got it.

50
00:04:20,978 --> 00:04:22,978
Next question. Yes. Brice.

51
00:04:23,981 --> 00:04:27,516
My position on Tucson and its
inhabitants remains the same.

52
00:04:27,551 --> 00:04:31,653
Tucson can suck it, and you can go
ahead and suck it for asking. Next question.

53
00:04:32,990 --> 00:04:34,990
Diego.

54
00:04:35,025 --> 00:04:36,758
Yes, I did fart.

55
00:04:39,430 --> 00:04:40,896
Dolly Madison.

56
00:04:40,931 --> 00:04:43,065
You little vixen.

57
00:04:43,100 --> 00:04:44,800
Rawr.

58
00:04:46,637 --> 00:04:48,670
Jackie O-no-you-didn't!

59
00:04:48,706 --> 00:04:51,807
Yes, I did.

60
00:04:51,842 --> 00:04:53,108
Oh, hi.

61
00:04:53,143 --> 00:04:54,510
Michelle Obama.

62
00:04:56,847 --> 00:04:58,814
Talk about winning the arms race.

63
00:05:00,551 --> 00:05:03,619
Phil, I just said something really funny!

64
00:05:03,654 --> 00:05:05,487
Put that bill into committee, Phil.

65
00:05:05,523 --> 00:05:07,322
Put it in there.

66
00:05:07,358 --> 00:05:09,091
- Are you filibustering?
- Yeah, I'm filibustering.

67
00:05:09,126 --> 00:05:11,026
Phil-ibustering? Get it, Phil?

68
00:05:11,061 --> 00:05:12,761
'Cause your name is Phil.

69
00:05:12,796 --> 00:05:14,963
No, yeah, I get it, Carol. Uh-huh. Yeah.

70
00:05:14,999 --> 00:05:15,998
- Yeah, yeah, yeah.
- Good.

71
00:05:16,033 --> 00:05:17,933
We cannot let that vote pass.

72
00:05:17,968 --> 00:05:20,736
- Not on our watch.
- There's too much pork in that bill.

73
00:05:20,771 --> 00:05:22,070
- Way too much pork.
- Block that vote.

74
00:05:22,106 --> 00:05:24,106
- I'm blocking it!
- Block it!

75
00:05:24,141 --> 00:05:26,208
Carol, I'm sorry, but I think
I'm about to put it to a vote!

76
00:05:26,243 --> 00:05:28,477
Okay, I'm about to put it to a vote, too.

77
00:05:28,512 --> 00:05:30,512
Let's vote on it together,
huh? All in favor, say...

78
00:05:30,548 --> 00:05:32,714
Aye...!

79
00:05:34,051 --> 00:05:36,785
So what do you think of this place?

80
00:05:36,820 --> 00:05:38,854
It's not too shabb-ay, right?

81
00:05:38,889 --> 00:05:40,422
- Yeah.
- It's very nice.

82
00:05:40,457 --> 00:05:42,190
Good. I'm glad you feel that way.

83
00:05:42,226 --> 00:05:44,593
'Cause I was thinking that tomorrow,

84
00:05:44,628 --> 00:05:46,628
maybe we could unpack all our bags

85
00:05:46,664 --> 00:05:48,630
and make this our permanent home.

86
00:05:48,666 --> 00:05:50,866
Oh...

87
00:05:50,901 --> 00:05:55,070
I don't know if I want to commit
to living in the White House, Phil.

88
00:05:55,105 --> 00:05:56,972
What more could you want out of a home?

89
00:05:57,007 --> 00:05:58,640
I mean, it's the flippin' White House.

90
00:05:58,676 --> 00:05:59,875
I know.

91
00:05:59,910 --> 00:06:01,109
It's just...

92
00:06:01,145 --> 00:06:03,545
it doesn't feel right.

93
00:06:03,581 --> 00:06:05,714
The White House doesn't feel right.

94
00:06:07,551 --> 00:06:09,618
- What?
- It's just...

95
00:06:09,653 --> 00:06:12,854
you know, we've been to
Graceland and Dollywood,

96
00:06:12,890 --> 00:06:14,489
Oprah's, LeBron's,

97
00:06:14,525 --> 00:06:16,124
and none of them have "felt right."

98
00:06:16,160 --> 00:06:17,659
And that's fine.

99
00:06:17,695 --> 00:06:18,994
But I'm just getting kind of sick

100
00:06:19,029 --> 00:06:20,462
of all the driving around.

101
00:06:20,497 --> 00:06:21,763
I know, Phil.

102
00:06:21,799 --> 00:06:22,931
It's just...

103
00:06:22,967 --> 00:06:24,733
this isn't home.

104
00:06:24,768 --> 00:06:27,669
Not home. Okay, okay, okay.

105
00:06:27,705 --> 00:06:29,771
The search continues.

106
00:06:29,807 --> 00:06:31,540
Good night.

107
00:06:31,575 --> 00:06:33,342
Good night.

108
00:07:15,853 --> 00:07:18,754
28.6 north.

109
00:07:18,789 --> 00:07:21,056
15.26...

110
00:07:21,091 --> 00:07:22,958
west.

111
00:07:24,962 --> 00:07:27,062
Another goose egg.

112
00:07:30,167 --> 00:07:33,101
Thanks a lot, Canary Islands.

113
00:07:33,137 --> 00:07:35,837
You couldn't give me, like,

114
00:07:35,873 --> 00:07:37,973
one living person?

115
00:07:38,008 --> 00:07:40,208
There's got to be someone out there.

116
00:07:40,244 --> 00:07:42,244
Right, Terry?

117
00:07:44,081 --> 00:07:46,948
No comment? Okay. Nancy, what about you?

118
00:07:48,952 --> 00:07:51,086
Wow, you guys.

119
00:07:51,121 --> 00:07:54,122
Guys are real quiet today.

120
00:07:54,158 --> 00:07:56,658
Okay, I'm gonna go masturbate.

121
00:07:56,694 --> 00:07:59,594
Do me a favor... turn your guys'
heads, please. Thank you.

122
00:07:59,630 --> 00:08:01,596
<i>Plug your ears, too.</i>

123
00:08:04,828 --> 00:08:06,594
<i>Bye, Stealth Bomber.</i>

124
00:08:06,629 --> 00:08:08,596
<i>Bye, White House!</i>

125
00:08:12,402 --> 00:08:14,969
How long do I have to wear this blindfold?

126
00:08:15,005 --> 00:08:17,638
- Well, until we get there.
- Where are we going?

127
00:08:17,674 --> 00:08:19,273
I can't tell you. 'Cause it's a...

128
00:08:19,309 --> 00:08:20,475
Surprise!

129
00:08:20,510 --> 00:08:24,612
- Welcome to Delaware.
- Oh! My old apartment?

130
00:08:24,647 --> 00:08:26,748
Phil, you didn't.

131
00:08:26,783 --> 00:08:29,751
Well, gee, let me give you the grand tour.

132
00:08:29,786 --> 00:08:35,557
So this is my knitting group.
We were Knitters With Attitude.

133
00:08:36,393 --> 00:08:39,494
And these are my roommates,
Bernice Wu and Glen Sawchuck.

134
00:08:39,529 --> 00:08:41,729
We called ourselves Sawchuck's Angels.

135
00:08:41,765 --> 00:08:43,998
Our mission? Friendship.

136
00:08:44,034 --> 00:08:47,335
Oh, and here's my parents,
Carol and Marsha.

137
00:08:47,370 --> 00:08:50,338
- Oh, your dad was named Carol, too?
- No, Marsha.

138
00:08:50,373 --> 00:08:52,140
Moving on.

139
00:08:54,444 --> 00:08:57,011
And this is Glen's room.

140
00:08:57,047 --> 00:09:00,648
He was trying not to get the virus.

141
00:09:00,683 --> 00:09:02,750
He got it.

142
00:09:04,320 --> 00:09:05,853
And this is Bernice's room.

143
00:09:07,457 --> 00:09:08,589
And that's her skeleton.

144
00:09:08,625 --> 00:09:09,824
God, Carol.

145
00:09:09,859 --> 00:09:11,259
Oh, no, she studied anatomy.

146
00:09:12,796 --> 00:09:14,862
- Oh. Okay.
- Yeah.

147
00:09:15,899 --> 00:09:18,666
And this is my room.

148
00:09:21,371 --> 00:09:27,075
Each object in here is hand-crafted by myself
as a cherished tribute to a friend

149
00:09:27,110 --> 00:09:31,579
or family member who died from the virus.

150
00:09:31,614 --> 00:09:33,614
Yeah. Yeah.

151
00:09:33,650 --> 00:09:34,982
Well, it's, uh,

152
00:09:35,018 --> 00:09:36,717
it's really, uh...

153
00:09:36,753 --> 00:09:38,686
something.

154
00:09:38,721 --> 00:09:40,888
Yeah. Yeah.

155
00:09:40,924 --> 00:09:44,325
I know it looks like I went
a little cuckoo bananas.

156
00:09:44,360 --> 00:09:49,931
No, it doesn't. This looks...
absolutely chock-full of sanity.

157
00:09:49,966 --> 00:09:52,266
Yeah.

158
00:10:01,711 --> 00:10:03,244
Thank you.

159
00:10:03,279 --> 00:10:06,047
Thank<i> you</i> for the surprise, Phil.

160
00:10:06,082 --> 00:10:08,382
So nice to visit your hometown.

161
00:10:08,418 --> 00:10:10,618
Well, you know, it doesn't
have to just be a visit.

162
00:10:10,653 --> 00:10:13,955
- No.
- No, no, not Delaware.

163
00:10:13,990 --> 00:10:15,289
Here we go again.

164
00:10:15,325 --> 00:10:18,392
- And what's wrong with Delaware?
- Well, there's no one here.

165
00:10:18,428 --> 00:10:23,131
- Carol, there's no one anywhere anymore.
- That's not exactly true.

166
00:10:23,166 --> 00:10:25,032
Okay, what... what's that supposed to mean?

167
00:10:25,068 --> 00:10:26,934
Nothing, it's just nothing.

168
00:10:26,970 --> 00:10:28,603
Tucson? Are you talking about Tucson?

169
00:10:28,638 --> 00:10:31,339
Just saying that's where
there are other people, Phil.

170
00:10:31,374 --> 00:10:34,742
Carol, the only place I can't go is Tucson.

171
00:10:34,777 --> 00:10:37,778
I mean, do you not
remember me getting, like, tackled,

172
00:10:37,814 --> 00:10:40,014
driven out into the desert
and left there for dead?

173
00:10:40,049 --> 00:10:41,682
- Yes, I do, I...
- No, no, no.

174
00:10:41,718 --> 00:10:46,120
And the implication was very strong that
if I ever came back there, Phil would kill me.

175
00:10:46,156 --> 00:10:47,688
But it's been, like, six months.

176
00:10:47,724 --> 00:10:49,524
I mean, maybe they've cooled off by now.

177
00:10:49,559 --> 00:10:51,759
- We just don't know.
- No, I don't care. Screw 'em.

178
00:10:51,794 --> 00:10:55,963
We're the last people on Earth,
Phil. Shouldn't we all be together?

179
00:10:55,999 --> 00:10:57,732
You made your choice.

180
00:10:57,767 --> 00:10:59,901
If you want to be with me, be with me,

181
00:10:59,936 --> 00:11:01,869
but I am not going back to Tucson.

182
00:11:01,905 --> 00:11:03,538
Ever.

183
00:11:05,175 --> 00:11:06,874
I'm gonna sleep in Bernice's room.

184
00:11:06,910 --> 00:11:07,875
- Fine.
- Fine.

185
00:11:07,911 --> 00:11:09,076
- Fine.
- Fine.

186
00:11:09,112 --> 00:11:10,945
- Fine!
- Fine!

187
00:11:14,551 --> 00:11:15,683
Carol.

188
00:11:15,718 --> 00:11:17,018
What?

189
00:11:17,053 --> 00:11:19,620
Your stupid sleep apnea machine.

190
00:11:19,656 --> 00:11:21,522
I'll use Bernice's.

191
00:11:35,173 --> 00:11:37,306
No, look, it's not that easy.

192
00:11:37,342 --> 00:11:40,109
I-I don't know how
to fly that thing, okay?

193
00:11:40,144 --> 00:11:42,745
I-I'm... I'm a scientist,
not a pilot, all right?

194
00:11:42,780 --> 00:11:45,081
Uh, if it's so easy,
why don't you guys do it?

195
00:11:45,116 --> 00:11:47,650
And if we did make it down there,

196
00:11:47,685 --> 00:11:50,987
I'd probably die of the virus,
and who'd take care of you guys?

197
00:11:51,022 --> 00:11:52,955
Look, I don't mean to be insulting here,

198
00:11:52,991 --> 00:11:54,857
but you're worms, okay?

199
00:11:54,892 --> 00:11:56,158
You're not thinking this through.

200
00:11:56,194 --> 00:11:57,126
I just...

201
00:11:57,161 --> 00:11:58,894
I'm sorry, I'm sorry.

202
00:11:58,930 --> 00:12:00,930
I shouldn't be dismissive
of you guys like that

203
00:12:00,965 --> 00:12:02,531
just 'cause you're worms, okay?

204
00:12:02,567 --> 00:12:03,599
Terry, I'm sorry.

205
00:12:03,634 --> 00:12:05,668
Sorry, Nancy.

206
00:12:05,703 --> 00:12:07,370
Nance?

207
00:12:25,223 --> 00:12:27,790
I'm gonna go take a nap.

208
00:12:34,499 --> 00:12:36,932
Phil!

209
00:12:36,968 --> 00:12:38,934
Sorry, little traffic.

210
00:12:38,970 --> 00:12:40,836
Hardy har har.

211
00:12:59,757 --> 00:13:01,590
Bunch of friggin' BS.

212
00:13:01,626 --> 00:13:03,159
White House isn't good enough.

213
00:13:03,194 --> 00:13:05,828
Her own house isn't good enough.

214
00:13:05,863 --> 00:13:07,630
What the heck is her problem?

215
00:13:07,665 --> 00:13:10,900
I'm not being a turd, she's being a turd.

216
00:13:10,935 --> 00:13:13,202
Why's she being so picky?

217
00:13:13,237 --> 00:13:15,071
She's such a picky little turd.

218
00:13:15,106 --> 00:13:17,173
You can quote me on that.

219
00:13:17,208 --> 00:13:20,943
Don't you dare say a thing, you
little friggin' blabbermouth.

220
00:13:22,780 --> 00:13:24,013
Hmm.

221
00:13:24,048 --> 00:13:26,082
Nice.

222
00:13:26,117 --> 00:13:28,551
Could use a little razzmatazz, though.

223
00:13:30,788 --> 00:13:31,987
Bam.

224
00:13:32,023 --> 00:13:34,023
Ooh, Carol.

225
00:13:34,058 --> 00:13:36,258
Where did you get
such an expensive T-shirt?

226
00:13:36,294 --> 00:13:39,161
In the jewel markets of Monaco?

227
00:13:40,965 --> 00:13:42,898
"Hold for 30 seconds."

228
00:13:42,934 --> 00:13:44,300
Fair enough.

229
00:13:44,335 --> 00:13:48,070
One banana, two banana, three ba...

230
00:13:48,106 --> 00:13:50,039
Phil!

231
00:13:50,074 --> 00:13:52,041
I'm setting my gems!

232
00:13:52,076 --> 00:13:54,944
Just give me 27 more bananas!

233
00:13:54,979 --> 00:13:58,047
Four banana, five banana,
six banana, seven ba...

234
00:13:58,082 --> 00:14:00,783
Hold your horses, Phil!

235
00:14:00,818 --> 00:14:05,054
What part of "I'm setting my
gems" do you not understand?!

236
00:14:05,089 --> 00:14:06,989
Nine banana, ten banana, 11...

237
00:14:07,024 --> 00:14:08,057
Oh, shoot.

238
00:14:09,093 --> 00:14:10,392
Stop, Phil!

239
00:14:10,428 --> 00:14:11,494
Phil!

240
00:14:12,797 --> 00:14:13,929
Phil!

241
00:14:13,965 --> 00:14:15,397
No!

242
00:14:15,433 --> 00:14:16,599
Phil!

243
00:14:28,045 --> 00:14:30,546
Phil!

244
00:14:30,581 --> 00:14:34,783
Well, this is a grade-A fustercluck.

245
00:14:34,819 --> 00:14:38,187
♪ Oh, I can't wait to
be on the road again ♪

246
00:14:38,222 --> 00:14:42,024
♪ The life I love is being
on the road again ♪

247
00:14:42,059 --> 00:14:45,861
♪ Oh, I can't wait to
be on the road again ♪

248
00:14:45,897 --> 00:14:49,798
♪ World's largest plate's coming up ♪

249
00:14:49,834 --> 00:14:53,569
♪ I bet that Carol would love
to see that stupid plate ♪

250
00:14:53,604 --> 00:14:55,604
♪ But I'm really mad at her today ♪

251
00:14:55,640 --> 00:14:57,806
♪ 'Cause she's being a turd ♪

252
00:14:57,842 --> 00:15:00,242
♪ So I'm not gonna tell her
about that friggin' plate. ♪

253
00:15:04,081 --> 00:15:06,482
♪ Feeling guilty now ♪

254
00:15:06,517 --> 00:15:10,052
Carol, world's largest plate's coming up!

255
00:15:10,087 --> 00:15:13,255
How's your appetite, huh?
You hungry for some plate?

256
00:15:15,493 --> 00:15:17,059
Carol?

257
00:15:17,094 --> 00:15:18,794
Supposedly pretty big.

258
00:15:20,865 --> 00:15:22,765
<i>Friggin' huge plate up there.</i>

259
00:15:22,800 --> 00:15:24,400
<i>You die for this crap.</i>

260
00:15:24,435 --> 00:15:27,002
<i>Carol?</i>

261
00:15:27,038 --> 00:15:28,337
<i>Carol! Where are you?</i>

262
00:15:28,372 --> 00:15:31,707
<i>Oh, God, oh, God, oh, God.</i>

263
00:15:31,742 --> 00:15:32,975
Oh, where'd we last stop?

264
00:15:33,010 --> 00:15:34,443
I mean, was it a gas station?

265
00:15:34,478 --> 00:15:35,945
It was a gas station in Oklahoma.

266
00:15:35,980 --> 00:15:37,179
Yeah, yeah. What was it again?

267
00:15:37,215 --> 00:15:38,681
Oh, Speedy Pump, a Speedy Pump.

268
00:15:38,716 --> 00:15:40,716
There was, like, a red
truck parked out front.

269
00:15:40,751 --> 00:15:42,384
So it's Speedy Bump with a red truck.

270
00:15:42,420 --> 00:15:44,420
Speedy Pump with a red truck.

271
00:15:44,455 --> 00:15:46,222
You got this, Phil.

272
00:15:46,257 --> 00:15:48,390
Just keep driving down this road
until you see that Speedy Pump.

273
00:15:48,426 --> 00:15:49,892
You'll know the one.

274
00:15:49,927 --> 00:15:51,927
I mean, how many Speedy Pumps can there be?

275
00:15:59,904 --> 00:16:03,072
Damn it, there's infinity Speedy Pumps!

276
00:16:03,107 --> 00:16:06,041
Gary, now's not the time to ask if
I'm certain it was a Speedy Pump.

277
00:16:07,178 --> 00:16:08,978
Carol!

278
00:16:09,013 --> 00:16:11,714
<i>Carol! Carol!</i>

279
00:16:17,288 --> 00:16:19,755
Beefed it.

280
00:16:19,790 --> 00:16:22,458
Beefed it bigger than I've ever beefed it.

281
00:16:22,493 --> 00:16:25,294
I friggin' lost her.

282
00:16:25,329 --> 00:16:27,963
I lost her forever.

283
00:16:33,704 --> 00:16:36,338
Looks like it's just you and me, bud.

284
00:16:54,091 --> 00:16:56,759
Looks like it's just you and me, bud.

285
00:16:58,863 --> 00:17:00,429
Oh, my God.

286
00:17:00,464 --> 00:17:01,930
Is this it?

287
00:17:01,966 --> 00:17:04,733
Is this it? Oh, my G...

288
00:17:04,769 --> 00:17:07,603
This is it! This is it! Ha!

289
00:17:09,407 --> 00:17:12,141
Oh, thank God. Speedy Pump.

290
00:17:12,176 --> 00:17:14,877
There's the stupid friggin'
red truck, and the fruit stand.

291
00:17:14,912 --> 00:17:18,047
This is it. This is the
one. Carol! Where you at?

292
00:17:18,082 --> 00:17:19,348
Carol?

293
00:17:21,185 --> 00:17:22,584
Carol!

294
00:17:22,620 --> 00:17:24,920
Carol?

295
00:17:24,955 --> 00:17:26,955
Carol!

296
00:17:26,991 --> 00:17:29,024
Carol, where are you?

297
00:17:30,361 --> 00:17:32,361
Carol! Come on!

298
00:17:32,396 --> 00:17:35,264
Speedy Pump! Red truck! Fruit stand!

299
00:17:35,299 --> 00:17:38,167
Carol!

300
00:17:40,104 --> 00:17:42,237
Carol...!

301
00:17:43,489 --> 00:17:45,956
<i>It's been five
days.</i> Where the hell is she?

302
00:17:45,991 --> 00:17:49,593
Where else could she go? She's
got no place else to go.

303
00:18:16,822 --> 00:18:19,123
She's in Tucson.

304
00:18:34,006 --> 00:18:35,639
Okay, the moment of truth.

305
00:18:35,674 --> 00:18:38,442
I'm just gonna walk in there
and lay down the law.

306
00:18:38,477 --> 00:18:41,078
The mayor of Tucson is back
to claim his throne.

307
00:18:41,113 --> 00:18:43,447
You step to me? I step to you.

308
00:18:43,482 --> 00:18:46,617
'Cause I ain't afraid of nothing or nobody.

309
00:18:49,121 --> 00:18:52,055
You can do this. You can do this!

310
00:19:23,856 --> 00:19:24,888
Hello?

311
00:19:24,924 --> 00:19:27,658
Anybody here?

312
00:19:29,228 --> 00:19:32,162
Carol?

313
00:19:40,639 --> 00:19:42,706
What the hell?

314
00:20:25,251 --> 00:20:28,051
Where is everybody?

315
00:20:28,087 --> 00:20:30,587
Where are you, Carol?

316
00:20:52,945 --> 00:20:56,079
<b>- sync and correction by Caio -
- www.addic7ed.com -</b>

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

