1
00:01:36,500 --> 00:01:38,970
[இலையுதிர்காலத்தின் புலம்பல்]

2
00:01:39,509 --> 00:01:41,750
[எபிசோட் 20]

3
00:01:41,970 --> 00:01:42,570
[யு சாங்சுவான், தி நியூ
யு இராணுவத்தின் துணைத் தளபதி,]

4
00:01:42,600 --> 00:01:43,470
[குராட்டா இச்சிரோவுடன் ஒரு ரகசியப் பேச்சு
ஜப்பானிய இராணுவத்தின் கர்னல் ஜெனரல்]

5
00:01:44,650 --> 00:01:46,640
ஏன் ஐந்தாவது யங் மாஸ்டர் யூ
மிகவும் நெருங்கி வருகிறது

6
00:01:46,640 --> 00:01:48,370
திடீரென்று ஜப்பானியர்களுக்கு?

7
00:01:49,979 --> 00:01:52,360
இப்போதெல்லாம், கிட்டத்தட்ட அனைத்து போர்வீரர்களும் இருக்கிறார்கள்

8
00:01:52,539 --> 00:01:54,390
வெளிநாட்டு சக்திகளுடன் கூட்டு.

9
00:01:54,840 --> 00:01:56,840
இராணுவத்தை வளர்ப்பதற்கு பணம் தேவை, இல்லையா?

10
00:01:56,920 --> 00:01:59,240
போருக்குச் செல்வது அவசியம்
துப்பாக்கிகள் மற்றும் வெடிமருந்துகள், இல்லையா?

11
00:01:59,240 --> 00:02:00,560
இந்த உலகில் உள்ள அனைத்தும்

12
00:02:00,560 --> 00:02:01,980
ஒரு பெரிய வணிகமாக முடிக்க முடியும்.

13
00:02:01,980 --> 00:02:03,260
அது அவரை உருவாக்கவில்லையா

14
00:02:03,310 --> 00:02:04,610
ஜனாதிபதி போல்,

15
00:02:04,760 --> 00:02:05,890
இகழ்ந்து சபித்தார்

16
00:02:05,950 --> 00:02:07,950
வாழ்நாள் முழுவதும் அனைவராலும்?

17
00:02:07,950 --> 00:02:08,860
வாயை மூடு.

18
00:02:12,250 --> 00:02:13,500
உங்களிடம் ஆதாரம் இல்லை,

19
00:02:13,800 --> 00:02:15,170
இன்னும் நீங்கள் முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள்

20
00:02:15,170 --> 00:02:16,300
மற்றும் இங்கே கிசுகிசுக்கிறீர்களா?

21
00:02:16,810 --> 00:02:18,720
இது ஏற்கனவே செய்தித்தாள்களில் வந்துள்ளது.

22
00:02:18,750 --> 00:02:20,290
முழு நகரமும் இதைப் பற்றி பேசுகிறது.

23
00:02:20,290 --> 00:02:21,430
ஏன் நம்மால் முடியாது?

24
00:02:23,020 --> 00:02:24,210
உங்கள் கண்களால் பார்த்தீர்களா

25
00:02:24,210 --> 00:02:25,810
அல்லது உங்கள் காதுகளால் கேட்கிறீர்களா?

26
00:02:26,100 --> 00:02:28,470
இது
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூவின் சியாங்சி ஹோட்டல்.

27
00:02:28,470 --> 00:02:29,400
நாம் ஒவ்வொருவரும்

28
00:02:29,400 --> 00:02:30,730
இங்கு வாழ்க்கையை நடத்தி வருகிறார்.

29
00:02:31,780 --> 00:02:33,800
யாராவது அவதூறு செய்யத் துணிந்தால்
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ மீண்டும்,

30
00:02:33,800 --> 00:02:35,130
நான் மாஸ்டர் ஜினைக் கேட்டுக்கொள்கிறேன்

31
00:02:35,240 --> 00:02:36,530
அவர்களை வெளியேற்ற வேண்டும்

32
00:02:36,870 --> 00:02:38,000
விதிவிலக்கு இல்லாமல்.

33
00:02:41,760 --> 00:02:46,720
[ஜிங் செய்தித்தாள்]

34
00:02:52,829 --> 00:02:58,860
[நன்ஹுவாய்]

35
00:03:07,850 --> 00:03:09,040
யார் இந்த பெரிய ஷாட்?

36
00:03:09,060 --> 00:03:12,020
ராணுவ கவர்னர் சூ என்று கூறப்படுகிறது.
ஒரு உயர்நிலை.

37
00:03:13,220 --> 00:03:15,060
- பின்வாங்க!
- திரும்பி! மீண்டும்!

38
00:03:14,560 --> 00:03:16,900
[நன்ஹாய் மிலிட்டரி ஜெனரல்
பணியாளர் துறை]

39
00:03:22,579 --> 00:03:24,630
ஏகாதிபத்தியம் ஒழிக!

40
00:03:26,680 --> 00:03:28,530
ஏகாதிபத்தியம் ஒழிக!

41
00:03:29,590 --> 00:03:30,960
துரோகி கீழே!

42
00:03:33,470 --> 00:03:35,340
ஏகாதிபத்தியம் ஒழிக!

43
00:03:35,860 --> 00:03:40,070
[நன்ஹுவாய் ராணுவ தலைமையகம்]

44
00:03:44,610 --> 00:03:51,160
[விசுவாசம், மகப்பேறு, நேர்மை]

45
00:03:45,750 --> 00:03:46,530
வருடங்கள் ஆகிவிட்டது,

46
00:03:46,530 --> 00:03:47,870
இன்னும் உங்கள் அலுவலகத்தின் அமைப்பு

47
00:03:47,870 --> 00:03:49,620
கொஞ்சம் கூட மாறவில்லை.

48
00:03:50,060 --> 00:03:51,340
இந்த விஷயங்களைப் பார்க்கும்போது

49
00:03:51,800 --> 00:03:53,460
பல நினைவுகளை கொண்டு வருகிறது.

50
00:03:54,870 --> 00:03:56,400
நீங்கள் இந்த வார்த்தைகளை எழுதியுள்ளீர்கள் - விசுவாசம்,

51
00:03:56,400 --> 00:03:58,190
எனக்கு மகப்பேறு மற்றும் நேர்மை.

52
00:03:58,190 --> 00:04:01,400
[விசுவாசம், மகப்பேறு, நேர்மை]

53
00:03:58,410 --> 00:04:00,080
அவற்றை என் மனதில் பதிந்து விட்டேன்

54
00:04:00,520 --> 00:04:01,920
மற்றும் அவர்களை மறக்க தைரியம் இல்லை.

55
00:04:02,180 --> 00:04:03,870
நாங்கள் பழைய தலைமுறையைச் சேர்ந்தவர்கள்

56
00:04:04,410 --> 00:04:06,680
மரியாதை மற்றும் நேர்மை தெரியும்.

57
00:04:10,130 --> 00:04:11,460
நாங்கள் சதி செய்ய மாட்டோம்

58
00:04:11,460 --> 00:04:12,400
ஆபத்தான எதிரிகளுடன்

59
00:04:12,400 --> 00:04:13,780
சில தனிப்பட்ட நலன்களுக்காக,

60
00:04:13,780 --> 00:04:16,500
விசுவாசமற்றவர்களாகவும் அநீதியற்றவர்களாகவும் இருக்கட்டும்.

61
00:04:19,800 --> 00:04:21,800
இன்றைய இளைஞர்கள்

62
00:04:21,519 --> 00:04:28,760
[விசுவாசம், மகப்பேறு, நேர்மை]

63
00:04:22,180 --> 00:04:23,750
உண்மையில் கட்டுக்கடங்காதவை.

64
00:04:30,690 --> 00:04:32,020
இராணுவ ஆளுநர் சு.

65
00:04:32,890 --> 00:04:34,450
நீங்கள் என்னை நம்பினால்,

66
00:04:36,120 --> 00:04:38,300
நீங்களும் சாங்சுவானை நம்புவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

67
00:04:41,100 --> 00:04:42,630
ஒரு தந்தை தனது மகனை நன்கு அறிவார்.

68
00:04:44,560 --> 00:04:46,950
இந்த பையன் ஒருபோதும் தீங்கு செய்ய மாட்டான்

69
00:04:47,750 --> 00:04:49,510
நாட்டின் பெரிய காரணம்.

70
00:04:50,690 --> 00:04:53,070
இது பற்றி அல்ல
நான் நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும்.

71
00:04:54,810 --> 00:04:56,159
ஆனால் நான் அதிகாரம் கொடுக்க வேண்டும்

72
00:04:56,159 --> 00:04:57,490
ஒரு விளக்கம்.

73
00:04:58,130 --> 00:05:04,700
[விசுவாசம், மகப்பேறு, நேர்மை]

74
00:05:00,190 --> 00:05:02,040
எனவே இன்று, நான் வேண்டும்

75
00:05:02,040 --> 00:05:03,860
சாங்சுவானை அழைத்துச் செல்லுங்கள்

76
00:05:04,190 --> 00:05:06,100
சுஜிங் இராணுவ நீதிமன்றத்திற்கு

77
00:05:06,100 --> 00:05:08,000
ஒரு பொது விசாரணைக்காக.

78
00:05:09,240 --> 00:05:10,190
அவர் என்றால் பார்ப்போம்

79
00:05:10,190 --> 00:05:11,540
உண்மையில் உள்ளது

80
00:05:11,540 --> 00:05:13,930
தேசத்துரோக நோக்கம்.

81
00:05:36,060 --> 00:05:37,450
சாங்சுவான். சாங்சுவான்!

82
00:05:38,130 --> 00:05:39,590
நீங்கள் முற்றிலும் செல்ல முடியாது.

83
00:05:40,270 --> 00:05:41,300
அங்கு செல்லும் வழியில்,

84
00:05:41,920 --> 00:05:44,380
சூ வென்ஃபு ஏற்கனவே முடிவு செய்திருந்தால்
உன்னை கொல்ல,

85
00:05:44,690 --> 00:05:46,300
அவரை யாரால் தடுக்க முடியும்?

86
00:05:52,830 --> 00:05:53,510
சாங்சுவான்!

87
00:05:57,630 --> 00:05:58,680
துரோகி கீழே!

88
00:05:58,680 --> 00:05:59,890
ஏகாதிபத்தியம் ஒழிக!

89
00:05:59,890 --> 00:06:01,240
துரோகி கீழே!

90
00:06:01,450 --> 00:06:03,370
ஏகாதிபத்தியம் ஒழிக!

91
00:06:03,500 --> 00:06:04,660
துரோகி கீழே!

92
00:06:04,660 --> 00:06:07,320
-துரோகி ஒழிக!
-துரோகி ஒழிக!

93
00:06:08,270 --> 00:06:09,130
நீங்கள் எவ்வளவு முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறீர்கள்.

94
00:06:10,250 --> 00:06:11,770
எப்படி கைவிலங்கு முடியும்

95
00:06:12,060 --> 00:06:13,620
துணைத் தளபதி யு?

96
00:06:13,620 --> 00:06:16,550
ராணுவ ஆளுநர்,
நாங்கள் விதிகளை மட்டுமே பின்பற்றுகிறோம்.

97
00:06:19,480 --> 00:06:22,340
துணைத் தளபதி யு,
எந்த குற்றத்திற்கும் எனது மன்னிப்பு.

98
00:06:23,510 --> 00:06:25,480
-துரோகி ஒழிக!
-துரோகி ஒழிக!

99
00:06:25,480 --> 00:06:27,540
-ஏகாதிபத்தியம் ஒழிக!
-ஏகாதிபத்தியம் ஒழிக!

100
00:06:27,540 --> 00:06:29,620
-துரோகி ஒழிக!
-துரோகி ஒழிக!

101
00:06:29,620 --> 00:06:31,690
-துரோகி ஒழிக!
-துரோகி ஒழிக!

102
00:06:31,690 --> 00:06:33,620
-தயவு செய்து.
-ஏகாதிபத்தியம் ஒழிக!

103
00:06:33,720 --> 00:06:35,800
-துரோகி ஒழிக!
-துரோகி ஒழிக!

104
00:06:35,800 --> 00:06:37,600
-துரோகி ஒழிக!
-துரோகி ஒழிக!

105
00:06:37,600 --> 00:06:39,920
-ஏகாதிபத்தியம் ஒழிக!
-ஏகாதிபத்தியம் ஒழிக!

106
00:06:39,920 --> 00:06:42,290
-துரோகி ஒழிக!
-துரோகி ஒழிக!

107
00:06:42,290 --> 00:06:43,920
துரோகி கீழே!

108
00:06:43,980 --> 00:06:45,930
-ஏகாதிபத்தியம் ஒழிக!
-ஏகாதிபத்தியம் ஒழிக!

109
00:06:45,930 --> 00:06:47,780
துரோகி கீழே!

110
00:06:48,520 --> 00:06:50,020
துரோகி கீழே!

111
00:06:51,060 --> 00:06:52,190
துரோகி கீழே!

112
00:06:52,190 --> 00:06:53,070
யு சாங்சுவான்.

113
00:07:00,070 --> 00:07:00,870
யு சாங்சுவான்!

114
00:07:03,420 --> 00:07:05,010
துரோகி கீழே!

115
00:07:10,740 --> 00:07:11,540
யு சாங்சுவான்!

116
00:07:15,980 --> 00:07:17,100
யு சாங்சுவான்!

117
00:07:19,120 --> 00:07:20,250
யு சாங்சுவான்!

118
00:07:24,870 --> 00:07:26,180
திரும்பி இரு! வெளியேறு!

119
00:07:26,180 --> 00:07:27,060
நுழைவு இல்லை!

120
00:07:27,720 --> 00:07:29,010
நுழைவு இல்லை! திரும்பி இரு!

121
00:07:29,920 --> 00:07:31,420
துரோகி கீழே!

122
00:07:31,560 --> 00:07:33,010
துரோகி கீழே!

123
00:07:33,159 --> 00:07:34,070
யு சாங்சுவான்!

124
00:07:36,350 --> 00:07:37,550
யு சாங்சுவான்.

125
00:07:38,450 --> 00:07:39,250
யு சாங்சுவான்!

126
00:07:41,510 --> 00:07:42,170
அங்கே நிறுத்து!

127
00:07:42,690 --> 00:07:43,630
அவளைத் தொடாதே!

128
00:07:53,810 --> 00:07:54,800
யு சாங்சுவான்.

129
00:07:57,000 --> 00:07:58,330
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

130
00:07:58,810 --> 00:08:00,010
நான் நம்பவில்லை

131
00:08:00,030 --> 00:08:02,090
நீங்கள் ஜப்பானியர்களுடன் கூட்டுச் சேருவீர்கள்.

132
00:08:02,610 --> 00:08:03,950
நீங்கள் யார்?

133
00:08:04,310 --> 00:08:05,660
எப்படித் தடுக்கலாம்

134
00:08:05,890 --> 00:08:07,480
உத்தியோகபூர்வ கடமைகளை நிறைவேற்றுதல்

135
00:08:07,480 --> 00:08:09,280
இராணுவ தலைமையகத்திற்கு வெளியே?

136
00:08:13,010 --> 00:08:14,620
நீங்கள் இங்கே இருக்கக்கூடாது.

137
00:08:15,950 --> 00:08:17,070
நீங்கள் இரவு உணவு சாப்பிட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்

138
00:08:17,070 --> 00:08:18,690
நான் காரணமாக ஜப்பானியர்களுடன்.

139
00:08:18,690 --> 00:08:19,450
நான் நம்பவில்லை

140
00:08:19,450 --> 00:08:20,270
நீங்கள் சமரசம் செய்வீர்கள்

141
00:08:20,270 --> 00:08:21,220
இதற்கான உங்கள் கொள்கைகள்.

142
00:08:21,220 --> 00:08:22,480
அவ்வளவு நம்பிக்கை வேண்டாம்.

143
00:08:23,240 --> 00:08:24,700
உனக்கு என்னை நன்றாகத் தெரியும் என்று நினைக்கிறாயா?

144
00:08:27,070 --> 00:08:27,560
போரன்!

145
00:08:27,740 --> 00:08:28,270
ஆம், ஐயா!

146
00:08:28,450 --> 00:08:29,250
அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

147
00:08:32,030 --> 00:08:32,830
யு சாங்சுவான்.

148
00:08:32,860 --> 00:08:33,860
வா, போகலாம்.

149
00:08:35,250 --> 00:08:35,909
என்னை விடு!

150
00:08:37,150 --> 00:08:37,750
அனைவரும்,

151
00:08:38,600 --> 00:08:40,330
லுவான்ஜியாங்கில் நடந்த போருக்குப் பிறகு,

152
00:08:40,480 --> 00:08:41,549
நிறைய உள்ளூர் படைகள்

153
00:08:41,549 --> 00:08:43,010
யு ராணுவத்தில் சேர விரும்பினார்.

154
00:08:43,390 --> 00:08:44,120
ஆனால் ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ

155
00:08:44,120 --> 00:08:45,580
தெளிவான விதிகளை வகுத்துள்ளது-

156
00:08:45,580 --> 00:08:46,720
ரயில்வே திறக்கவில்லை

157
00:08:46,790 --> 00:08:48,410
மற்றும் ஜப்பானியர்களுக்கு துறைமுகங்கள்,

158
00:08:48,630 --> 00:08:49,840
ஆயுதங்கள் விற்பனை இல்லை

159
00:08:50,120 --> 00:08:51,720
அல்லது ஜப்பானியர்களுக்கு கனிமங்கள்,

160
00:08:51,740 --> 00:08:52,220
குத்தகை இல்லை

161
00:08:52,220 --> 00:08:53,820
ஜப்பானியர்களுக்கு நிலம்.

162
00:08:54,250 --> 00:08:55,410
இந்த 3 விதிகள் இருந்தன

163
00:08:55,780 --> 00:08:57,460
அனைத்து செய்தித்தாள்களிலும் வெளியிடப்பட்டது.

164
00:08:57,460 --> 00:08:59,390
[ஜப்பானிய ஏகாதிபத்தியத்திற்கு கீழே!]

165
00:08:57,830 --> 00:08:59,500
நான் Xiangxi ஹோட்டலில் வேலை செய்கிறேன்.

166
00:08:59,760 --> 00:09:01,470
ஜப்பானிய அணுகுமுறையைப் பார்த்தேன்

167
00:09:01,470 --> 00:09:03,760
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ
பல முறை ஒத்துழைப்புக்காக,

168
00:09:03,760 --> 00:09:05,450
ஆனால் அவர் அவற்றையெல்லாம் நிராகரித்தார்.

169
00:09:06,270 --> 00:09:07,200
அவர் உண்மையிலேயே விரும்பினால்

170
00:09:07,200 --> 00:09:08,240
ஜப்பானியர்களுடன் கூட்டுச் சேர,

171
00:09:08,240 --> 00:09:09,900
அவர் ஏன் இன்று வரை காத்திருக்க வேண்டும்?

172
00:09:32,770 --> 00:09:33,630
யே பிங்ஜுன்,

173
00:09:35,290 --> 00:09:36,480
நீங்கள் வெளிநாட்டவர்.

174
00:09:36,650 --> 00:09:39,380
உங்களுக்கு என்ன உரிமை இருக்கிறது
என் விஷயங்களில் தலையிடவா?

175
00:09:43,910 --> 00:09:44,370
ஆம்,

176
00:09:45,700 --> 00:09:46,820
நான் வெளிநாட்டவர்.

177
00:09:50,100 --> 00:09:50,940
தளபதி யு,

178
00:09:52,000 --> 00:09:53,420
நான் கூட, ஒரு வெளிநாட்டவர்

179
00:09:53,920 --> 00:09:54,390
என்று தெரியும்

180
00:09:54,390 --> 00:09:55,290
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ

181
00:09:55,290 --> 00:09:56,460
இதை ஒருபோதும் செய்ய மாட்டேன்.

182
00:09:57,910 --> 00:09:59,550
அவரது தந்தையாக,

183
00:09:59,860 --> 00:10:01,860
என்னை விட அவனை உனக்கு நன்றாகத் தெரியாதா?

184
00:10:02,250 --> 00:10:04,710
அவன் குணம் தெரியாதா
மற்றும் லட்சியங்கள்?

185
00:10:15,240 --> 00:10:16,030
ஜாங்குவான்,

186
00:10:17,580 --> 00:10:19,630
நீங்கள் ஒரு சிறுமியை அனுமதிக்கப் போகிறீர்களா?

187
00:10:19,630 --> 00:10:20,790
இங்கே குழப்பம்?

188
00:10:28,220 --> 00:10:28,980
போரன்!

189
00:10:30,130 --> 00:10:30,940
அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

190
00:10:31,980 --> 00:10:33,000
சீக்கிரம்...

191
00:10:33,220 --> 00:10:33,940
என்ன செய்கிறாய்?

192
00:10:33,940 --> 00:10:35,000
போகலாம், போகலாம்.

193
00:10:36,690 --> 00:10:38,150
முதலில் நான் சொல்வதைக் கேள்.

194
00:10:38,150 --> 00:10:38,910
என்ன அவசரம்? வாருங்கள்.

195
00:10:38,910 --> 00:10:40,080
துணைத் தளபதி யு,

196
00:10:40,080 --> 00:10:41,470
நாம் இனியும் தாமதிக்க முடியாது.

197
00:10:41,470 --> 00:10:42,270
காரில் ஏறுங்கள்.

198
00:10:43,550 --> 00:10:44,280
இல்லை, போகாதே!

199
00:10:44,580 --> 00:10:46,000
போகாதே! சும்மா பார்!

200
00:10:59,530 --> 00:11:00,030
காத்திருங்கள்.

201
00:11:08,320 --> 00:11:09,650
இராணுவ ஆளுநர் சு.

202
00:11:11,500 --> 00:11:13,360
சாங்சுவான் உன்னுடன் செல்ல முடியாது.

203
00:11:14,920 --> 00:11:16,550
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

204
00:11:19,770 --> 00:11:20,770
இந்த விஷயத்திலிருந்து

205
00:11:20,770 --> 00:11:22,630
நான்ஹுவாயில் நடந்தது

206
00:11:23,790 --> 00:11:25,650
அது மட்டும் சரி

207
00:11:25,650 --> 00:11:26,600
கீழே பெற

208
00:11:26,600 --> 00:11:27,790
நான்ஹுவாயில் அது.

209
00:11:29,670 --> 00:11:30,630
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?

210
00:11:40,010 --> 00:11:40,820
ஜாங்குவான்,

211
00:11:42,320 --> 00:11:43,050
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்

212
00:11:43,320 --> 00:11:45,000
இதை யோசித்துப் பாருங்கள்.

213
00:11:46,740 --> 00:11:47,870
ராணுவ ஆளுநர்,

214
00:11:49,320 --> 00:11:50,940
சாங்சுவான் எனது ஒரே மகன்

215
00:11:52,700 --> 00:11:54,220
மற்றும் எதிர்கால தளபதி

216
00:11:54,220 --> 00:11:55,340
யு இராணுவத்தின்.

217
00:11:57,110 --> 00:11:58,150
அவரது தந்தையாக,

218
00:11:58,790 --> 00:11:59,960
என்னால் முடியாது

219
00:11:59,960 --> 00:12:02,200
அவருக்கு எதுவும் நடக்கும் ஆபத்து.

220
00:12:04,100 --> 00:12:05,900
அவர் இராணுவ நீதிமன்றத்தை எதிர்கொள்ள வேண்டும் என்றால்,

221
00:12:06,100 --> 00:12:08,890
அவரை அங்கே அழைத்துச் செல்வது நான்தான்.

222
00:12:10,010 --> 00:12:11,120
அவன் குற்றவாளி என்றால்,

223
00:12:12,290 --> 00:12:13,410
நானும் வேண்டும்

224
00:12:13,410 --> 00:12:16,050
அவருக்குப் பக்கத்தில் கப்பல்துறையில் நிற்கவும்.

225
00:12:27,520 --> 00:12:29,500
யூ ஜாங்குவான்,

226
00:12:31,050 --> 00:12:33,650
நீங்கள் வெளிப்படையாக கட்டளைகளை மீறுகிறீர்கள்!

227
00:12:37,750 --> 00:12:38,810
என்ன செய்கிறாய்?

228
00:13:05,910 --> 00:13:07,170
தளபதி!

229
00:13:16,360 --> 00:13:17,020
தளபதி,

230
00:13:17,960 --> 00:13:19,620
ஆவணங்களை மதிப்பாய்வு செய்யவும்.

231
00:13:20,870 --> 00:13:21,850
[காப்பகம்]

232
00:13:21,100 --> 00:13:22,240
உண்மையில், ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ

233
00:13:22,240 --> 00:13:22,770
தகாஹஷியை அறிந்திருந்தார்

234
00:13:22,770 --> 00:13:23,870
மற்றும் குரடா இச்சிரோவின் உண்மையான நோக்கம்

235
00:13:23,870 --> 00:13:25,270
ஆரம்பத்திலிருந்தே.

236
00:13:28,930 --> 00:13:29,710
தகாஹாஷி

237
00:13:29,740 --> 00:13:31,510
நூற்புக்கு பருத்தியை கொண்டு செல்வதாக கூறுகிறது,

238
00:13:31,510 --> 00:13:32,050
ஆனால் உண்மையில்,

239
00:13:32,050 --> 00:13:33,840
அவர் டங்ஸ்டனை கடத்த முயற்சிக்கிறார்
மீண்டும் ஜப்பானுக்கு.

240
00:13:33,840 --> 00:13:34,550
எவ்வளவு தைரியம்

241
00:13:34,550 --> 00:13:35,410
அவர்கள் கடத்துகிறார்கள்

242
00:13:35,410 --> 00:13:36,670
நம் மூக்கின் கீழ்?

243
00:13:37,390 --> 00:13:39,650
அவ்வளவுதான் காரணம்
நான் அவர்களுடன் ஒத்துழைக்க வேண்டும்.

244
00:13:39,650 --> 00:13:40,500
எதற்கு?

245
00:13:42,020 --> 00:13:44,120
அவர்களுடன் ஒத்துழைப்பது போல் நடிப்பதன் மூலம் மட்டுமே

246
00:13:44,120 --> 00:13:44,840
நாம் மாற்ற முடியுமா

247
00:13:44,840 --> 00:13:46,190
இந்த தொகுதி டங்ஸ்டன்

248
00:13:46,390 --> 00:13:48,360
அவர்களின் சரக்கு கப்பல் துறைமுகத்தை விட்டு வெளியேறும் முன்

249
00:13:48,360 --> 00:13:49,290
அவர்களை நிறுத்தவும்

250
00:13:49,750 --> 00:13:51,360
துப்பாக்கிகளுக்கான மூலப்பொருட்களை வழங்குவதில் இருந்து

251
00:13:51,360 --> 00:13:52,290
மீண்டும் ஜப்பானுக்கு.

252
00:13:53,290 --> 00:13:53,950
சாங்சுவான்,

253
00:13:54,960 --> 00:13:56,360
இது மிகவும் ஆபத்தானது.

254
00:13:56,510 --> 00:13:57,790
நாம் என்ற வார்த்தை வெளிவந்தால் என்ன ஆகும்

255
00:13:57,790 --> 00:13:59,590
ஜப்பானிய இராணுவத்துடன் வர்த்தகம்?

256
00:14:00,890 --> 00:14:02,040
அதன் ஆபத்து இருந்தபோதிலும்,

257
00:14:02,700 --> 00:14:03,790
நாம் அதை செய்ய வேண்டும்.

258
00:14:04,080 --> 00:14:05,550
ஜப்பானியர்களை நாம் கண்டிப்பாக அனுமதிக்க முடியாது

259
00:14:05,550 --> 00:14:07,010
நமது மூலப்பொருட்களை கடத்துங்கள்

260
00:14:07,290 --> 00:14:08,500
துப்பாக்கிகள் செய்ய.

261
00:14:09,250 --> 00:14:09,910
தளபதி,

262
00:14:10,030 --> 00:14:10,630
கவர்னர்,

263
00:14:10,910 --> 00:14:12,460
டங்ஸ்டனைக் கைப்பற்றியுள்ளோம்.

264
00:14:12,460 --> 00:14:14,700
இது சேமிக்கப்படுகிறது
நன்ஹுவாய் துறைமுகத்தின் கிடங்கில்,

265
00:14:14,700 --> 00:14:16,560
எந்த நேரத்திலும் ஆய்வுக்கு தயார்.

266
00:14:21,750 --> 00:14:23,170
அவர் உண்மையிலேயே அப்பாவி.

267
00:14:44,030 --> 00:14:45,000
சாங்சுவான்,

268
00:14:45,720 --> 00:14:46,950
அப்படியானால்,

269
00:14:47,290 --> 00:14:49,150
ஏன் இவ்வளவு முன்னாடி எங்களிடம் சொல்லவில்லை?

270
00:14:50,530 --> 00:14:52,330
நான் எதிரியை எச்சரிக்க விரும்பவில்லை.

271
00:14:52,740 --> 00:14:54,540
டங்ஸ்டன் கைப்பற்றப்படுவதற்கு முன்,

272
00:14:54,700 --> 00:14:57,030
சிறிதளவு சறுக்கல் கூட இருக்க முடியாது.

273
00:15:01,070 --> 00:15:02,140
திரு. சூ,

274
00:15:02,230 --> 00:15:04,500
நீங்கள் குறிப்பாக இங்கு பயணம் செய்தீர்கள்
எதற்கும்.

275
00:15:04,500 --> 00:15:05,760
தயவு செய்து என்னை குறை சொல்லாதீர்கள்.

276
00:15:11,390 --> 00:15:13,820
நீங்கள் இதை பெரிய நன்மைக்காக செய்தீர்கள்
தேசத்தின்.

277
00:15:13,820 --> 00:15:16,150
நான் உன்னை எப்படி குற்றம் சொல்ல முடியும்?

278
00:15:19,610 --> 00:15:21,410
வாருங்கள், திரு.சு அவர்களுக்கு நன்றி சொல்லுங்கள்.

279
00:15:23,170 --> 00:15:24,230
நன்றி, திரு. சூ!

280
00:15:26,710 --> 00:15:28,510
இராணுவ ஆளுநரே, நீங்கள் சென்றுவிட்டீர்கள்

281
00:15:28,820 --> 00:15:29,910
மிகவும் சிரமத்திற்கு

282
00:15:30,770 --> 00:15:32,410
இந்த விஷயத்திற்காக இங்கு வருகிறேன்.

283
00:15:32,410 --> 00:15:33,870
உங்கள் முயற்சிக்கு நன்றி.

284
00:15:34,390 --> 00:15:36,460
நீங்கள் இன்னும் சில நாட்கள் தங்க விரும்புகிறீர்களா

285
00:15:36,860 --> 00:15:38,390
என்னுடன் சில பானங்கள் குடிக்கவா?

286
00:15:38,650 --> 00:15:39,340
இல்லை, நன்றி.

287
00:15:40,620 --> 00:15:42,410
நான் இன்னும் சுஜிங்கிற்கு செல்ல வேண்டும்

288
00:15:42,750 --> 00:15:45,010
இது குறித்து உயர் அதிகாரிகளுக்கு தெரிவிக்க வேண்டும்.

289
00:15:45,510 --> 00:15:46,240
புரிந்தது.

290
00:15:46,460 --> 00:15:47,340
மழை செக் பண்ணுவோமா?

291
00:15:47,340 --> 00:15:47,840
நிச்சயமாக.

292
00:15:47,910 --> 00:15:48,390
ஒப்பந்தமா?

293
00:15:48,600 --> 00:15:48,960
ஒப்பந்தம்.

294
00:15:49,050 --> 00:15:49,440
நைஸ்.

295
00:16:12,750 --> 00:16:13,440
சரி,

296
00:16:15,250 --> 00:16:16,110
போய் உன் வேலையை செய்.

297
00:17:05,050 --> 00:17:06,430
நான் யூவின் குடியிருப்பைச் சேர்ந்த ஜூ தை.

298
00:17:06,430 --> 00:17:08,960
ஏதாவது செய்தி உள்ளதா
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ பற்றி?

299
00:17:09,420 --> 00:17:11,220
தயவுசெய்து அவரைத் தொடர்ந்து தேடுங்கள்.

300
00:17:14,640 --> 00:17:15,089
மேடம்,

301
00:17:16,329 --> 00:17:17,859
இன்னும் மேம்படுத்தல்கள் இல்லை.

302
00:17:20,849 --> 00:17:21,530
போல் தெரிகிறது

303
00:17:22,740 --> 00:17:24,640
நானே ராணுவத்துக்குப் போக வேண்டும்.

304
00:17:25,240 --> 00:17:26,460
- அம்மா.
- அம்மா, அமைதியாக இரு.

305
00:17:26,460 --> 00:17:27,270
நிலைமை

306
00:17:27,270 --> 00:17:28,510
இப்போது இன்னும் தெளிவாக இல்லை.

307
00:17:28,510 --> 00:17:30,960
நீங்கள் வேறு என்ன தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
நிலைமை பற்றி?

308
00:17:30,960 --> 00:17:31,940
சூ வென்ஃபு ஏற்கனவே உள்ளது

309
00:17:31,940 --> 00:17:33,380
இராணுவத்திற்கு சென்றார்
அவரை ஒப்படைக்க கோருகின்றனர்.

310
00:17:33,380 --> 00:17:34,400
அவர் தயாராக வந்தார்,

311
00:17:34,400 --> 00:17:35,920
ஆக்கிரமிப்பு அணுகுமுறையுடன்.

312
00:17:35,920 --> 00:17:37,110
என்னால் சும்மா உட்கார முடியாது

313
00:17:37,110 --> 00:17:39,240
அவன் என் மகனை அழைத்துச் செல்வதைப் பாருங்கள்

314
00:17:39,810 --> 00:17:42,290
எதுவும் செய்யாமல்!

315
00:17:42,590 --> 00:17:43,720
- அம்மா, அம்மா.
- அம்மா.

316
00:17:43,720 --> 00:17:44,610
நீங்க போக முடியாது அம்மா.

317
00:17:44,610 --> 00:17:45,700
இனி சொல்லாதே!

318
00:17:46,000 --> 00:17:46,850
காரை தயார் செய்.

319
00:17:46,850 --> 00:17:47,690
ஆமாம் மேடம்.

320
00:17:50,420 --> 00:17:50,880
அம்மா.

321
00:17:53,530 --> 00:17:55,060
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள், யங் மாஸ்டர்.

322
00:17:57,550 --> 00:17:58,570
யங் மாஸ்டர் திரும்பிவிட்டார்!

323
00:17:58,570 --> 00:17:59,450
சாங்சுவான்?

324
00:17:59,550 --> 00:18:00,140
அம்மா.

325
00:18:00,960 --> 00:18:02,310
நீங்கள் இறுதியாக திரும்பிவிட்டீர்கள்.

326
00:18:02,500 --> 00:18:04,290
உங்களுக்கு காயம் ஏற்பட்டதா?

327
00:18:05,570 --> 00:18:06,260
அம்மா,

328
00:18:06,720 --> 00:18:07,310
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

329
00:18:07,920 --> 00:18:09,200
சாங்சுவான், உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது.

330
00:18:09,200 --> 00:18:10,350
அம்மா உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறாள்

331
00:18:10,350 --> 00:18:12,350
மேலும் பல நாட்களாக சரியாக தூங்கவில்லை.

332
00:18:13,500 --> 00:18:15,720
என்னிடம் சமையலறை இருந்தது
உங்களுக்காக சில டானிக் சூப்.

333
00:18:15,720 --> 00:18:16,510
சென்று குளித்து,

334
00:18:16,510 --> 00:18:18,640
மாற்றி, பின்னர் அதை குடிக்க வாருங்கள்.

335
00:18:19,900 --> 00:18:21,700
உங்களை கவலையடையச் செய்ததற்கு மன்னிக்கவும், அம்மா.

336
00:18:21,920 --> 00:18:22,720
நான் போறேன், அப்புறம்.

337
00:18:24,770 --> 00:18:25,680
மேலே போ.

338
00:18:27,110 --> 00:18:28,440
இளம் மாஸ்டர், இந்த வழியில்.

339
00:18:30,220 --> 00:18:31,110
இப்போது எளிதாக உணர்கிறீர்களா?

340
00:18:33,550 --> 00:18:35,310
அவர் இறுதியாக திரும்பிவிட்டார்.

341
00:19:00,440 --> 00:19:01,500
அவளைத் தொடாதே!

342
00:19:18,220 --> 00:19:19,920
நீங்கள் இங்கே இருக்கக்கூடாது.

343
00:19:21,590 --> 00:19:22,290
போரன்!

344
00:19:22,290 --> 00:19:22,850
ஆம், ஐயா!

345
00:19:23,000 --> 00:19:23,800
அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

346
00:19:25,580 --> 00:19:26,580
வா, போகலாம்.

347
00:19:54,810 --> 00:19:57,140
அம்மா, நான் உங்கள் மருந்தை எடுத்து வருகிறேன்.

348
00:19:57,400 --> 00:19:58,600
மிகவும் தாமதமாக வெளியேற வேண்டாம்.

349
00:20:27,140 --> 00:20:28,540
இன்று ஏன் எனக்கு உதவி செய்தாய்?

350
00:20:32,850 --> 00:20:33,750
உங்கள் உயிரைப் பணயம் வைத்தீர்கள்

351
00:20:33,750 --> 00:20:35,280
முன்பு என்னையும் என் அம்மாவையும் காப்பாற்ற வேண்டும்.

352
00:20:35,610 --> 00:20:36,660
எதுவாக இருந்தாலும்,

353
00:20:36,660 --> 00:20:37,920
என்னால் சும்மா நின்று பார்க்க முடியவில்லை.

354
00:20:37,920 --> 00:20:39,580
நான் கேட்க விரும்புவது அதுவல்ல.

355
00:20:44,750 --> 00:20:46,420
ஆனால் நான் சொல்ல வேண்டியது அவ்வளவுதான்.

356
00:20:53,660 --> 00:20:54,460
யு சாங்சுவான்,

357
00:20:54,770 --> 00:20:56,500
நீ என்ன செய்கிறாய்? என்னை விடுங்கள்.

358
00:21:02,050 --> 00:21:03,180
நீங்கள் சொல்வதை நான் கேட்க விரும்புகிறேன்

359
00:21:05,110 --> 00:21:06,770
உனக்கு என் மீது உணர்வுகள் இருப்பதாக.

360
00:21:11,050 --> 00:21:11,740
சும்மா சொல்லுங்க.

361
00:21:15,590 --> 00:21:17,450
என் மீது உங்களுக்கு உணர்வுகள் இருப்பதாகச் சொல்லுங்கள்.

362
00:21:25,360 --> 00:21:26,210
திரு. யூ,

363
00:21:27,210 --> 00:21:29,670
நான் தான் விரும்பினேன்
உங்களுக்கு என் நன்றியை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.

364
00:21:30,000 --> 00:21:31,770
அதற்கு மேல் எதுவும் இருக்கவில்லை.

365
00:21:46,400 --> 00:21:48,060
என்னை இப்படி ஏமாற்றுவது வேடிக்கையா?

366
00:21:52,000 --> 00:21:53,420
நான் என் பெருமையை விழுங்குவதைப் பார்த்து, உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன்,

367
00:21:53,420 --> 00:21:54,750
நீங்கள் அழகாக உணர்கிறீர்களா?

368
00:21:59,000 --> 00:22:00,270
நான் பல வருடங்களுக்கு முன்பே சொன்னேன் -

369
00:22:00,660 --> 00:22:01,720
உனக்கு என் மீது எந்த உணர்வும் இல்லை என்றால்

370
00:22:01,720 --> 00:22:04,050
பின்னர் என் உலகத்திலிருந்து முற்றிலும் மறைந்துவிடும்.

371
00:22:04,510 --> 00:22:05,330
உங்களால் எப்படி வர முடிந்தது

372
00:22:05,330 --> 00:22:06,330
இன்று எனக்கு உதவவா?

373
00:22:11,310 --> 00:22:12,050
யே பிங்ஜுன்.

374
00:22:16,500 --> 00:22:18,300
எப்படி என்னை இப்படி சித்திரவதை செய்கிறீர்கள்?

375
00:23:19,160 --> 00:23:19,960
எனக்கு புரியவில்லை.

376
00:23:28,260 --> 00:23:29,460
எனக்கு உண்மையில் புரியவில்லை.

377
00:24:20,400 --> 00:24:26,140
[Fuxingde பிரபலமான தேநீர்]

378
00:24:35,500 --> 00:24:37,100
நீங்கள் சொல்வதை நான் கேட்க விரும்புகிறேன்.

379
00:24:39,220 --> 00:24:40,060
சும்மா சொல்லுங்க.

380
00:24:43,880 --> 00:24:45,740
என் மீது உங்களுக்கு உணர்வுகள் இருப்பதாகச் சொல்லுங்கள்.

381
00:25:06,720 --> 00:25:07,750
நீங்கள் வெளிப்படையாக விஷயங்களை எடுத்துள்ளீர்கள்

382
00:25:07,750 --> 00:25:09,030
இந்த கட்டுரையில் சூழல் இல்லை.

383
00:25:09,030 --> 00:25:10,070
போட்டோ கொடுத்தேன்

384
00:25:10,070 --> 00:25:11,730
நீங்கள் உண்மைகளை திரிப்பதற்காக அல்ல!

385
00:25:12,460 --> 00:25:13,920
யு சாங்சுவான் ஒரு போர்வீரன்.

386
00:25:15,530 --> 00:25:17,130
அவரைப் போன்ற போர்வீரர்கள் எப்போதும் பயன்படுத்துகிறார்கள்

387
00:25:17,330 --> 00:25:19,420
அவர்களின் படைகள் தங்கள் அதிகாரத்தை ஒருங்கிணைக்க.

388
00:25:19,420 --> 00:25:20,880
அவர்கள் பேராசை மற்றும் கொடூரமானவர்கள்.

389
00:25:21,270 --> 00:25:22,000
அவர்தான் முதல் இலக்கு

390
00:25:22,000 --> 00:25:23,200
நாம் அகற்ற வேண்டும்.

391
00:25:23,720 --> 00:25:24,710
நாம் இன்னும் இருக்க வேண்டும்

392
00:25:25,090 --> 00:25:26,680
ஒழுக்கம் மற்றும் விதிகளில் ஒட்டிக்கொள்கின்றன

393
00:25:26,700 --> 00:25:28,500
அவரைப் போன்றவர்களுடன் பழகும் போது?

394
00:25:28,500 --> 00:25:29,960
ஆனால் அது நியாயப்படுத்தாது
உண்மையை திரித்தல்

395
00:25:29,960 --> 00:25:31,020
அல்லது மக்களை உருவாக்குவது!

396
00:25:32,090 --> 00:25:32,850
இது எதிரானது

397
00:25:32,850 --> 00:25:34,770
எங்கள் காகிதத்தின் அசல் நோக்கம்!

398
00:25:34,770 --> 00:25:36,830
நாங்கள் உண்மையைத் தேடுகிறோம்,

399
00:25:37,090 --> 00:25:38,660
கட்டுக்கதை அல்ல!

400
00:25:39,050 --> 00:25:40,580
இது இலக்கைப் பொறுத்தது.

401
00:25:42,050 --> 00:25:43,380
தவறு எதுவும் இல்லை

402
00:25:44,460 --> 00:25:46,060
இதை நாங்கள் கையாண்ட விதத்தில்.

403
00:25:49,590 --> 00:25:51,150
அதைப் பற்றி இப்போது விவாதிப்பதில் அர்த்தமில்லை.

404
00:25:51,150 --> 00:25:52,060
ஆனால் நான் மாட்டேன்

405
00:25:52,540 --> 00:25:54,060
இதை மீண்டும் செய்ய உங்களை அனுமதிக்கும்.

406
00:26:00,110 --> 00:26:00,740
பிங்ஜுன்.

407
00:26:14,820 --> 00:26:16,150
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

408
00:26:17,420 --> 00:26:18,810
என்னால் நம்ப முடியவில்லை

409
00:26:20,240 --> 00:26:21,740
புகைப்படத்தைப் பயன்படுத்தியது நீங்கள்தான்

410
00:26:21,740 --> 00:26:23,270
யு சாங்சுவானை வடிவமைக்க.

411
00:26:25,530 --> 00:26:27,140
நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு வேலை செய்கிறீர்கள்?

412
00:26:30,590 --> 00:26:32,050
இன்று நீங்கள் மிகவும் தைரியமாக இருந்தீர்கள்.

413
00:26:33,000 --> 00:26:33,770
நீ தனியாக சென்றாய்

414
00:26:33,770 --> 00:26:35,370
யு இராணுவ தலைமையகத்திற்கு,

415
00:26:36,070 --> 00:26:37,610
யு சாங்சுவானைப் பாதுகாத்தல்

416
00:26:38,200 --> 00:26:39,810
மற்றும் அவரது பெயரை அழிக்கவும்.

417
00:26:41,180 --> 00:26:41,660
ஆம்.

418
00:26:44,420 --> 00:26:45,220
நான் அதை செய்தேன்.

419
00:26:48,400 --> 00:26:49,900
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

420
00:26:52,400 --> 00:26:53,550
ஒன்றுமில்லை.

421
00:26:55,640 --> 00:26:56,440
அது சரிதான்.

422
00:26:57,940 --> 00:26:58,610
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் இருவரும் ...

423
00:26:58,610 --> 00:26:59,720
நாம் இருவர்?

424
00:27:02,420 --> 00:27:03,220
Xueting,

425
00:27:04,590 --> 00:27:04,940
என்னிடம் உள்ளது

426
00:27:04,940 --> 00:27:06,310
பலமுறை உங்களுக்கு விளக்கினார்

427
00:27:06,310 --> 00:27:07,380
எதுவும் நடக்கவில்லை என்று

428
00:27:07,380 --> 00:27:09,240
யு சாங்சுவானுக்கும் எனக்கும் இடையில்.

429
00:27:12,440 --> 00:27:13,240
பிங்ஜுன்,

430
00:27:15,660 --> 00:27:17,190
உன்னை குறை சொல்ல எனக்கு உரிமை இல்லை.

431
00:27:18,270 --> 00:27:19,330
ஏனென்றால் எனக்கு அது தெரியும்

432
00:27:19,830 --> 00:27:20,500
நீங்கள் இதையெல்லாம் செய்தீர்கள்

433
00:27:20,500 --> 00:27:21,530
எனக்காக, நீங்கள் இருந்தீர்கள்

434
00:27:21,530 --> 00:27:22,510
அவருடன் சேர்ந்து விளையாட வேண்டிய கட்டாயம்.

435
00:27:22,510 --> 00:27:24,220
ஆனால் கேளுங்கள், யு சாங்சுவானுக்காக,

436
00:27:25,640 --> 00:27:27,440
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்றாலும்,

437
00:27:27,550 --> 00:27:28,240
அது கூட

438
00:27:28,240 --> 00:27:28,960
உன்னை வெறுக்கிறேன்,

439
00:27:28,960 --> 00:27:30,690
அவர் நரகத்திற்கு செல்வதை நான் உறுதி செய்வேன்.

440
00:27:33,570 --> 00:27:34,550
ஆனால் அது

441
00:27:34,550 --> 00:27:35,810
கடந்த காலத்தில்.

442
00:27:37,070 --> 00:27:37,850
எனக்கு அது வேண்டாம்

443
00:27:37,850 --> 00:27:38,850
உங்கள் இதயத்தில் நிலைத்திருக்க வேண்டும்

444
00:27:38,850 --> 00:27:40,220
முள் போல!

445
00:27:41,070 --> 00:27:42,420
அது உன்னை மனதை இழக்கச் செய்தது,

446
00:27:42,420 --> 00:27:43,310
ஜியாங் சூட்டிங்!

447
00:27:52,000 --> 00:27:54,200
நான் என் மனதை இழந்துவிட்டதை நினைத்து நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா,

448
00:27:55,660 --> 00:27:56,350
அல்லது நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?

449
00:27:56,350 --> 00:27:57,420
நான் சமாளிப்பேன் என்று

450
00:27:57,420 --> 00:27:59,150
யூ சாங்சுவானுடன் எல்லா வகையிலும்?

451
00:28:25,140 --> 00:28:25,940
Xueting.

452
00:28:30,310 --> 00:28:32,010
நம்பிக்கை இல்லை என்றால்

453
00:28:33,920 --> 00:28:35,440
எங்களுக்கு இடையே விட்டு

454
00:28:35,440 --> 00:28:36,640
அனைத்து,

455
00:28:39,770 --> 00:28:40,770
என்ன பயன்

456
00:28:40,770 --> 00:28:42,090
நாம் ஒன்றாக இருப்பது பற்றி?

457
00:28:47,920 --> 00:28:49,030
கைகள் என்னை விட்டு!

458
00:29:10,850 --> 00:29:13,670
[நன்ஹுவாய் ராணுவ தலைமையகம்]

459
00:29:27,810 --> 00:29:29,610
பூமியில் நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

460
00:29:30,480 --> 00:29:32,220
நான் ஐந்தாவது யங் மாஸ்டர் யூவைப் பார்க்கிறேன்.

461
00:29:32,220 --> 00:29:33,080
யோசித்துப் பாருங்கள்.

462
00:29:33,660 --> 00:29:34,810
இதற்காக அவர் இவ்வளவு நேரம் காத்திருந்தார்,

463
00:29:34,810 --> 00:29:36,010
மற்றும் யே பிங்ஜுன் இறுதியாக

464
00:29:36,010 --> 00:29:37,220
அவனைக் காப்பாற்ற தன் உயிரைப் பணயம் வைத்தாள்.

465
00:29:37,220 --> 00:29:38,460
அவர் எப்படி உற்சாகமாக இருக்க முடியாது?

466
00:29:38,460 --> 00:29:40,350
அவர் எப்படி எதிர்பார்ப்பு இல்லாமல் இருக்க முடியும்?

467
00:29:40,350 --> 00:29:41,180
என்ன பரிதாபம்.

468
00:29:41,310 --> 00:29:42,460
அவர்கள் இருவர்

469
00:29:42,460 --> 00:29:43,610
இருவரும் மிகவும் பிடிவாதமானவர்கள்.

470
00:29:43,660 --> 00:29:45,120
ஏன் இப்படி பிடிவாதமாக இருக்கிறார்கள்?

471
00:29:45,160 --> 00:29:47,630
அவர்களுக்கு இப்போது தேவை சிறிய உதவி மட்டுமே

472
00:29:47,650 --> 00:29:48,540
மன்மதனிடமிருந்து,

473
00:29:48,570 --> 00:29:49,970
அவர்கள் ஒன்றாக இருப்பார்கள்.

474
00:29:51,960 --> 00:29:53,220
நீங்கள் இருந்தீர்கள் அவ்வளவுதான்

475
00:29:53,810 --> 00:29:55,160
காலை முழுவதையும் பற்றி யோசிக்கிறீர்களா?

476
00:29:55,160 --> 00:29:56,090
ஓ, நல்லவரே.

477
00:29:56,100 --> 00:29:58,030
இதுதான் உண்மையில் முக்கியமானது, சரியா?

478
00:29:58,160 --> 00:29:59,020
நீங்கள் பிளாக்ஹெட்.

479
00:29:59,180 --> 00:30:00,220
இது நேரத்தை வீணடிப்பதாகும்

480
00:30:00,220 --> 00:30:01,680
இதை பற்றி உன்னிடம் பேசுகிறேன்.

481
00:30:01,750 --> 00:30:02,550
என்ன சொல்ல,

482
00:30:03,770 --> 00:30:05,770
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யுவின் காதல் கப்பல்

483
00:30:06,110 --> 00:30:08,240
இன்னும் நான் மூழ்காமல் இருக்க வேண்டும்.

484
00:30:10,290 --> 00:30:11,200
சகோ,

485
00:30:12,500 --> 00:30:13,310
எனக்கு அதிர்ஷ்டம் வாழ்த்துகிறேன்.

486
00:30:40,050 --> 00:30:42,050
போரன், அடிக்கக் கேட்கிறாயா?

487
00:30:44,310 --> 00:30:45,310
இதோ விஷயம்.

488
00:30:45,920 --> 00:30:46,740
இந்த ஆண்டு,

489
00:30:47,140 --> 00:30:48,850
மேப்பிள் பைடு பாலத்தில் செல்கிறது

490
00:30:48,850 --> 00:30:50,110
மீண்டும் சிவப்பு நிறமாக மாறிவிட்டது.

491
00:30:50,350 --> 00:30:51,940
நீ போக வேண்டாமா

492
00:30:51,940 --> 00:30:53,510
பாருங்கள்?

493
00:30:53,510 --> 00:30:54,640
எனக்கு ஆர்வம் இல்லை.

494
00:30:55,400 --> 00:30:56,160
ஆம்,

495
00:30:56,510 --> 00:30:59,720
அவர்கள் சொல்வது போல், ஒரு அழகான காட்சி சிறப்பாக ரசிக்கப்படுகிறது
ஒரு அழகான பெண்ணுடன்.

496
00:30:59,720 --> 00:31:00,660
எப்படி

497
00:31:00,750 --> 00:31:02,570
நீங்கள் மிஸ் யே உடன் செல்லுங்கள்

498
00:31:02,570 --> 00:31:04,070
பார்வையை ரசிக்கவா?

499
00:31:06,090 --> 00:31:07,510
நான் எத்தனை முறை உன்னிடம் சொல்ல வேண்டும்?

500
00:31:07,510 --> 00:31:09,310
அவளை என் முன் கொண்டு வராதே.

501
00:31:10,740 --> 00:31:12,160
இது உங்களுக்கு ஒரு விதி

502
00:31:12,160 --> 00:31:13,890
மற்ற அனைவருக்கும் மற்றொன்று.

503
00:31:16,500 --> 00:31:17,400
நீங்களே நேர்மையாக இருங்கள் -

504
00:31:17,400 --> 00:31:18,050
நீங்கள் எப்போதாவது

505
00:31:18,050 --> 00:31:19,850
அது அவளுக்கு வரும்போது உண்மையிலேயே விடுவாயா?

506
00:31:22,200 --> 00:31:23,850
இந்த முறை முழுவதுமாக விட்டுவிட்டேன்.

507
00:31:23,850 --> 00:31:25,250
நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது!

508
00:31:25,810 --> 00:31:26,570
பாருங்கள், நீங்கள் இருவரும்

509
00:31:26,570 --> 00:31:27,570
உங்கள் உயிரை பணயம் வைத்துள்ளனர்

510
00:31:27,570 --> 00:31:28,550
ஒருவரையொருவர் காப்பாற்றுகிறார்கள்.

511
00:31:28,550 --> 00:31:30,110
நீங்கள் ஏற்கனவே இருந்து
உங்கள் வாழ்க்கையை ஒருவருக்கொருவர் நம்பி,

512
00:31:30,110 --> 00:31:31,180
ஏன் என்றுதான் புரியவில்லை

513
00:31:31,180 --> 00:31:32,640
நீங்கள் இருவரும் ஒன்றாக இருக்க முடியாது!

514
00:31:34,570 --> 00:31:35,770
உன்னை சந்தித்த நாள் முதல்,

515
00:31:36,010 --> 00:31:37,720
நீங்கள் சிறந்த பார்வை கொண்ட மனிதர் என்பதை நான் அறிவேன்.

516
00:31:37,720 --> 00:31:38,790
ஒருபோதும் சிதைவதில்லை

517
00:31:38,790 --> 00:31:40,320
அல்லது பொருட்களை தொங்க விடுவது.

518
00:31:41,720 --> 00:31:42,510
நீங்கள் என்று நான் நம்பவில்லை

519
00:31:42,510 --> 00:31:43,710
அவளை பார்க்க மிகவும் பயமாக இருந்தது.

520
00:31:53,720 --> 00:31:54,580
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்,

521
00:31:54,790 --> 00:31:56,590
மிஸ் யே ஏற்கனவே செல்ல ஒப்புக்கொண்டார்.

522
00:31:56,740 --> 00:31:57,540
நீ போனாலும் சரி

523
00:31:58,090 --> 00:31:59,090
இல்லையா என்பது உங்களுடையது.

524
00:32:19,310 --> 00:32:20,810
பெண்கள் நாடகக் கழகமா?

525
00:32:25,770 --> 00:32:27,530
சரி, என் தூரத்து உறவினர்

526
00:32:28,380 --> 00:32:30,530
தனது முதல் நடிப்புக்கு தயாராகி வருகிறது.

527
00:32:30,530 --> 00:32:31,290
ஆனால் அவர்கள் உள்ளே ஓடினார்கள்

528
00:32:31,290 --> 00:32:33,270
ஒரு தீவிர ஸ்கிரிப்ட் பிரச்சனை
கடைசி நிமிடத்தில்.

529
00:32:33,270 --> 00:32:35,000
நீங்கள் நாடகம் எழுதுவதில் மிகவும் பிரபலமானவர்.

530
00:32:35,000 --> 00:32:36,460
அதனால் நான் உங்களிடம் வந்தேன்.

531
00:32:37,010 --> 00:32:37,770
நான் தேர்ச்சி பெறுவது நல்லது.

532
00:32:37,770 --> 00:32:38,310
காத்திருங்கள்.

533
00:32:39,160 --> 00:32:40,060
நாங்கள் ஒருவரையொருவர் அறிந்திருக்கிறோம்

534
00:32:40,060 --> 00:32:40,720
இவ்வளவு காலம்.

535
00:32:40,980 --> 00:32:41,840
எதுவாக இருந்தாலும்,

536
00:32:42,290 --> 00:32:44,020
நீங்கள் எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய வேண்டும், இல்லையா?

537
00:32:44,070 --> 00:32:44,880
இது எப்படி?

538
00:32:44,880 --> 00:32:45,920
இன்று இரவு 7:00 மணிக்கு சந்திப்போம்

539
00:32:45,920 --> 00:32:47,480
Linyuetai தனிப்பட்ட அறையில்
Taifeng உணவகத்தில்.

540
00:32:47,480 --> 00:32:47,920
நான் செய்வேன்

541
00:32:48,030 --> 00:32:49,070
உங்களை அழைத்துச் செல்ல ஒரு காரை அனுப்புங்கள்.

542
00:32:49,070 --> 00:32:49,730
இது ஒரு ஒப்பந்தம்.

543
00:32:50,180 --> 00:32:50,780
நன்றி.

544
00:33:00,440 --> 00:33:05,220
[டைஃபெங் உணவகம்]

545
00:33:16,140 --> 00:33:17,140
இந்த வழியில், தயவுசெய்து.

546
00:33:23,510 --> 00:33:24,420
பார்க்கவா?

547
00:33:24,660 --> 00:33:26,180
முக்கியமான விஷயங்களுக்கு,

548
00:33:26,270 --> 00:33:28,240
நான், போரன், உண்மையிலேயே நம்பகமானவன்
எண்ண வேண்டும்.

549
00:33:28,240 --> 00:33:29,380
வேறொருவரிடம் விட்டுவிடுங்கள்,

550
00:33:29,380 --> 00:33:30,710
மற்றும் அது திருகப்படும்.

551
00:34:01,720 --> 00:34:02,510
அது லி போரன்

552
00:34:02,510 --> 00:34:04,110
யார் என்னை வந்து உதவச் சொன்னார்கள்.

553
00:34:05,160 --> 00:34:06,960
நீங்களும் இங்கு இருப்பது எனக்குத் தெரியாது.

554
00:34:07,340 --> 00:34:08,429
நான் இப்போதே கிளம்புகிறேன்.

555
00:34:08,429 --> 00:34:09,060
பொறுங்கள்.

556
00:34:29,010 --> 00:34:30,070
நீங்கள் இங்கே இருப்பதால்,

557
00:34:31,550 --> 00:34:33,150
என்னுடன் பட்டாசு வெடிப்பதைப் பாருங்கள்.

558
00:34:51,190 --> 00:34:52,650
கருத்தில் கொள்ளுங்கள்...

559
00:34:55,000 --> 00:34:56,420
எங்கள் இறுதி பிரியாவிடை.

560
00:35:19,330 --> 00:35:20,310
நீண்ட காலமாக,

561
00:35:22,430 --> 00:35:24,890
இருந்தன
எனக்கு முக்கியமான 3 விஷயங்கள் மட்டுமே -

562
00:35:25,380 --> 00:35:26,170
இராணுவம்,

563
00:35:27,160 --> 00:35:28,090
இராணுவ சக்தி,

564
00:35:29,360 --> 00:35:30,160
மற்றும் ஆயுதங்கள்.

565
00:35:31,890 --> 00:35:33,070
நான் ஒருமுறை சொன்னேன், நான் அதை விட்டுவிடுவேன் என்று

566
00:35:33,070 --> 00:35:34,280
ஒரு சிப்பாய் இல்லை

567
00:35:36,210 --> 00:35:38,010
முழு யு இராணுவத்தையும் கைப்பற்றுவதற்கு

568
00:35:40,210 --> 00:35:42,070
மற்றும் நேராக சுஜிங்கிற்கு அணிவகுத்துச் சென்றது.

569
00:35:42,960 --> 00:35:44,750
இந்த இலக்கை அடைய,

570
00:35:45,460 --> 00:35:47,060
நான் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன்.

571
00:35:48,500 --> 00:35:49,830
நான் எப்போதோ நினைத்தது எல்லாம்

572
00:35:51,210 --> 00:35:52,870
நன்மை தீமைகளை எடைபோட்டது

573
00:35:53,760 --> 00:35:55,820
மற்றும் பலன்களுக்காக பரிவர்த்தனைகளை மேற்கொள்வது.

574
00:35:57,010 --> 00:35:57,610
நான் எப்போதும் நம்பினேன்

575
00:35:57,610 --> 00:35:59,610
காதல் என்று அழைக்கப்படுவது ஒரு பலவீனம்

576
00:36:00,050 --> 00:36:01,650
உங்களைத் தடுத்து நிறுத்திய ஒன்று

577
00:36:02,760 --> 00:36:04,360
முன்னேற்றத்திலிருந்து வெற்றிக்கு

578
00:36:06,260 --> 00:36:08,320
மற்றும் உங்கள் கட்டுப்பாட்டை இழக்கச் செய்தது

579
00:36:09,050 --> 00:36:10,110
மற்றும் உங்கள் மனதை இழக்கவும்.

580
00:36:12,570 --> 00:36:13,900
ஆனால் நான் அதை எதிர்பார்க்கவில்லை

581
00:36:15,460 --> 00:36:17,320
நீங்கள் மட்டும் விதிவிலக்காக இருப்பீர்கள்.

582
00:36:21,130 --> 00:36:23,530
என்று கேட்டதும்
நீங்கள் நிச்சயதார்த்தம் செய்துகொண்டிருந்தீர்கள்,

583
00:36:24,800 --> 00:36:27,260
நான் உன்னை ஃபெங்தாயில் அடைத்துவிட்டேன்
உங்கள் விருப்பத்திற்கு எதிராக.

584
00:36:29,070 --> 00:36:30,170
அதை நானே சொன்னேன்

585
00:36:31,780 --> 00:36:33,380
நான் உன்னை என் பக்கத்தில் வைத்திருக்கும் வரை

586
00:36:35,000 --> 00:36:36,930
நாளுக்கு நாள் உங்களை நன்றாக நடத்தினேன்,

587
00:36:39,000 --> 00:36:41,000
நீங்கள் இறுதியில் என்னால் நகர்த்தப்படுவீர்கள்.

588
00:36:43,860 --> 00:36:45,720
ஆனால் நான் உங்கள் பெருமையை குறைத்து மதிப்பிட்டேன்.

589
00:36:48,550 --> 00:36:49,360
உன்னை பார்த்த நொடி

590
00:36:49,360 --> 00:36:51,050
அந்த ரத்த வெள்ளத்தில் கிடந்து,

591
00:36:54,010 --> 00:36:55,210
இறுதியாக புரிந்து கொண்டேன்

592
00:36:57,650 --> 00:36:58,580
நான் தவறு செய்தேன் என்று.

593
00:37:05,760 --> 00:37:07,090
இறுதியாக நான் அதை உணர்ந்தேன்

594
00:37:10,550 --> 00:37:12,610
பிறகும் உன்னை என்னுடன் வைத்துக் கொள்ள முடியவில்லை.

595
00:37:15,440 --> 00:37:16,760
நான் விட வேண்டியிருந்தது.

596
00:37:20,650 --> 00:37:22,780
நான் போர்முனையில் சண்டையிட்டபோது,

597
00:37:24,320 --> 00:37:25,670
நான் யாராலும் வெல்ல முடியாத ஹீரோ இல்லை

598
00:37:25,670 --> 00:37:27,180
என எல்லோரும் சொன்னார்கள்.

599
00:37:31,030 --> 00:37:33,440
நான் மரணத்தை மீண்டும் மீண்டும் முகத்தில் பார்த்தேன்.

600
00:37:34,730 --> 00:37:36,630
நான் எழுவதற்கு எது துணை நின்றது

601
00:37:37,530 --> 00:37:39,690
இரத்தக்களரி போர்க்களத்தில் இருந்து

602
00:37:44,670 --> 00:37:46,470
உங்களைப் பார்க்க மீண்டும் செல்வேன் என்ற நம்பிக்கை இருந்தது.

603
00:37:55,150 --> 00:37:57,150
எல்லாம் நடந்த பிறகு,

604
00:38:00,360 --> 00:38:02,090
நான் இறுதியாக அதைப் பார்த்தேன்.

605
00:38:05,090 --> 00:38:06,050
சரியாகச் சொன்னீர்கள்.

606
00:38:07,730 --> 00:38:08,490
நாங்கள் இருக்கிறோம்

607
00:38:08,520 --> 00:38:09,960
உலகங்கள் தவிர,

608
00:38:11,760 --> 00:38:13,620
ஒருபோதும் பாதைகளை கடக்க விரும்பவில்லை.

609
00:38:17,480 --> 00:38:18,820
நமக்குள் இடைவெளி

610
00:38:20,480 --> 00:38:22,070
ஒருபோதும் பாலமாக முடியாது.

611
00:38:31,650 --> 00:38:33,210
மன்னிக்கவும், யு சாங்சுவான்.

612
00:38:35,880 --> 00:38:37,570
எப்படி பதில் சொல்வது என்று தெரியவில்லை

613
00:38:37,570 --> 00:38:38,610
உங்கள் உணர்வுகளுக்கு.

614
00:38:40,260 --> 00:38:42,300
நாம் சந்தித்ததிலிருந்து,

615
00:38:43,550 --> 00:38:44,780
என் வாழ்க்கை முழுமையாக உள்ளது

616
00:38:44,780 --> 00:38:46,010
நிச்சயமாக போய்விட்டது.

617
00:38:50,030 --> 00:38:52,030
நீங்கள் எந்த அழுத்தத்தையும் உணர வேண்டியதில்லை.

618
00:38:53,530 --> 00:38:54,920
பட்டாசு வெடித்ததும்,

619
00:38:56,210 --> 00:38:56,920
நான் மறைந்து விடுவேன்

620
00:38:56,920 --> 00:38:58,320
உங்கள் உலகத்திலிருந்து நன்மைக்காக.

621
00:39:00,650 --> 00:39:01,260
பின்னர்,

622
00:39:02,760 --> 00:39:04,690
இனி உன் உலகில் தோன்ற மாட்டேன்.

623
00:39:06,000 --> 00:39:07,200
மேலும் நீங்கள் இனி மாட்டீர்கள்

624
00:39:09,650 --> 00:39:10,850
என் உலகில் இரு.

625
00:39:42,090 --> 00:39:46,210
[மைல்கள் தொலைவில் இருந்தாலும்,
நாங்கள் அதே பனியை பகிர்ந்து கொள்கிறோம்.]

626
00:39:46,210 --> 00:39:50,340
[நாம் அதை கருத்தில் கொள்ளலாம்
ஒன்றாக முதுமை அடைவதற்கான எங்கள் வழி.]

627
00:41:27,980 --> 00:41:29,380
நான் தியான்ஜினில் சில நாட்கள்தான் இருந்தேன்.

628
00:41:29,380 --> 00:41:30,880
இது எப்படி நடந்தது?

629
00:41:31,510 --> 00:41:32,400
யு சாங்சுவான் திடீரென்று கேட்டார்

630
00:41:32,400 --> 00:41:34,210
Ziyi உடனான நிச்சயதார்த்தத்தை ரத்து செய்ய.

631
00:41:34,210 --> 00:41:35,840
அவள் வீட்டிற்கு வந்து இரவு முழுவதும் அழுதாள்,

632
00:41:35,840 --> 00:41:37,570
கண்ணில் பட்ட அனைத்தையும் அடித்து நொறுக்குகிறது.

633
00:41:37,650 --> 00:41:39,510
இத்தனை நாட்களாக அவள் சாப்பிடவில்லை, குடிக்கவில்லை.

634
00:41:39,550 --> 00:41:40,800
டாக்டரைப் பார்க்க மறுத்தாள்

635
00:41:40,800 --> 00:41:42,590
மேலும் அவரை வெளியேற்றியது கூட.

636
00:41:42,820 --> 00:41:44,070
நான் என் புத்திசாலித்தனத்தின் முடிவில் இருந்தேன்,

637
00:41:44,110 --> 00:41:45,650
அதனால் நான் உன்னை அழைத்தேன்.

638
00:41:57,500 --> 00:41:58,190
சீயி.

639
00:42:02,920 --> 00:42:03,530
சீயி,

640
00:42:04,030 --> 00:42:04,860
அது அப்பா.

641
00:42:29,050 --> 00:42:29,780
சீயி,

642
00:42:30,630 --> 00:42:31,960
நான் எல்லாவற்றையும் கேட்டிருக்கிறேன்.

643
00:42:32,550 --> 00:42:33,280
கவலைப்படாதே!

644
00:42:33,820 --> 00:42:35,150
நான் நிச்சயமாக யூ குடும்பத்தை உருவாக்குவேன்

645
00:42:35,150 --> 00:42:36,550
உங்களுக்கு விளக்கம் கொடுங்கள்.

646
00:42:48,420 --> 00:42:49,440
நான் சொல்வதைக் கேள்

647
00:42:50,300 --> 00:42:51,700
முதலில் ஏதாவது சாப்பிடுங்கள்.

648
00:42:52,550 --> 00:42:54,150
ஏதாவது சாப்பிடுங்கள், சீயீ.

649
00:42:54,920 --> 00:42:55,960
நீங்கள் அப்படி ஒரு கேட்ச்.

650
00:42:55,960 --> 00:42:57,340
திறமையான இளைஞர்கள் ஏராளம்

651
00:42:57,340 --> 00:42:58,430
நீங்கள் தேர்வு செய்ய.

652
00:42:58,570 --> 00:42:59,400
ஏன் வீண்

653
00:42:59,400 --> 00:43:00,190
உங்கள் கண்ணீர்

654
00:43:00,190 --> 00:43:01,650
இதயமற்ற மனிதன் மீது?

655
00:43:02,460 --> 00:43:02,800
இங்கே,

656
00:43:03,110 --> 00:43:03,840
ஏதாவது சாப்பிடு.

657
00:43:03,840 --> 00:43:05,360
ஏதாவது சாப்பிடு, சீயீ.

658
00:43:06,820 --> 00:43:07,610
அப்பா.

659
00:43:09,020 --> 00:43:10,350
என்ன தெரியுமா?

660
00:43:12,070 --> 00:43:14,320
இவ்வளவு பெரிய சமரசம் செய்து விட்டேன்.

661
00:43:15,590 --> 00:43:17,260
நான் என் பெருமையை விழுங்கினேன்

662
00:43:18,110 --> 00:43:19,550
மற்றும் கைவிட்டார்

663
00:43:20,230 --> 00:43:21,980
என் கண்ணியம் மற்றும் சுயமரியாதை.

664
00:43:24,820 --> 00:43:27,150
ஆனாலும் அவர் என்னுடன் பிரிந்து செல்லும்படி கேட்டார்.

665
00:43:29,000 --> 00:43:29,710
முட்டாள்தனம்!

666
00:43:31,150 --> 00:43:32,480
நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டாலும்,

667
00:43:32,650 --> 00:43:33,910
நான் இன்னும் அனுமதிக்க மாட்டேன்.

668
00:43:34,670 --> 00:43:36,200
யு சாங்சுவான்

669
00:43:36,630 --> 00:43:38,470
எங்களைப் பயன்படுத்தினார், பின்னர் உங்களை ஒதுக்கி வைத்தார்,

670
00:43:38,550 --> 00:43:40,210
உன்னை இப்படி அவமானப்படுத்தினான்!

671
00:43:40,630 --> 00:43:41,320
ஐ

672
00:43:42,260 --> 00:43:43,360
கண்டிப்பாக செய்யும்

673
00:43:43,360 --> 00:43:44,760
இதற்காக அவனை செலுத்து!

674
00:43:45,820 --> 00:43:46,730
சீயி,

675
00:43:47,260 --> 00:43:48,860
உங்கள் அப்பா உங்களுக்கு ஆதரவாக,

676
00:43:48,920 --> 00:43:49,780
Yu Changxuan கண்டிப்பாக செய்வார்

677
00:43:49,780 --> 00:43:50,980
அவரது மனதை மாற்ற.

678
00:43:55,570 --> 00:43:56,630
இது அர்த்தமற்றது.

679
00:43:58,460 --> 00:44:00,380
அவர் முடிவு செய்துவிட்டார்.

680
00:44:01,960 --> 00:44:03,900
அதை யாராலும் மாற்ற முடியாது.

681
00:44:06,460 --> 00:44:07,650
அவர் ஏற்கனவே

682
00:44:10,400 --> 00:44:12,280
யே பிங்ஜுனுக்காக விழுந்தது.

683
00:44:13,380 --> 00:44:14,570
யே பிங்ஜுன் யார்?

684
00:44:16,610 --> 00:44:17,820
காயமடைந்த பெண்

685
00:44:17,820 --> 00:44:19,110
கடந்த முறை Ziyi முகம்.

686
00:44:22,970 --> 00:44:24,940
மீண்டும் அவள் தான்!

687
00:44:37,070 --> 00:44:37,880
பிங்ஜுன்!

688
00:44:38,670 --> 00:44:39,920
என் அலமாரியில் இருந்து அந்த ஸ்வெட்டர்களை வெளியே எடு

689
00:44:39,920 --> 00:44:41,610
நான் வழக்கமாக அணிவதில்லை.

690
00:44:41,780 --> 00:44:42,820
இன்று வெயில்.

691
00:44:42,940 --> 00:44:46,140
நான் அவற்றை வெயிலில் ஒளிபரப்ப விரும்புகிறேன்,
அதனால் அவர்கள் அணிய சூடாக இருக்கும்.

692
00:44:47,440 --> 00:44:48,010
பிங்ஜுன்?

693
00:44:49,730 --> 00:44:50,530
பிங்ஜுன்!

694
00:44:51,380 --> 00:44:51,980
அம்மா!

695
00:44:53,670 --> 00:44:54,550
என் வழியில்.

696
00:45:16,670 --> 00:45:18,170
இது இல்லையா

697
00:45:19,070 --> 00:45:21,530
பை
அம்மா தனது ஜேட் பதக்கத்தை எங்கே வைத்திருக்கிறார்?

698
00:45:32,800 --> 00:45:33,590
அம்மா.

699
00:45:34,280 --> 00:45:35,870
நாங்கள் ஒரு ஜேட் பதக்கத்தை வைத்திருந்தோம்

700
00:45:35,870 --> 00:45:37,550
ஒரு மூங்கில் இலை வடிவத்துடன் செதுக்கப்பட்டுள்ளது.

701
00:45:37,550 --> 00:45:38,610
உனக்கு அது ஞாபகம் இருக்கிறதா?

702
00:45:42,280 --> 00:45:43,440
அதைத்தான் சொல்கிறீர்களா?

703
00:45:44,150 --> 00:45:45,860
இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, எங்கள் கூரையில் கசிவு ஏற்பட்டது.

704
00:45:45,860 --> 00:45:46,940
நான் அதை அடகு வைத்தேன்

705
00:45:47,530 --> 00:45:48,480
கூரையை சரிசெய்ய.

706
00:46:08,410 --> 00:46:12,830
[ஹால் ஆஃப் ஹெவன்லி கிங்ஸ்]

707
00:46:16,780 --> 00:46:18,040
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ,

708
00:46:18,710 --> 00:46:20,040
ஆவேசம் நெருப்பு போன்றது.

709
00:46:20,980 --> 00:46:21,980
விடுவதன் மூலம் மட்டுமே

710
00:46:22,360 --> 00:46:23,550
ஒருவர் அமைதியைக் காண முடியும்.

711
00:46:26,880 --> 00:46:28,070
இந்த ஒளி இல்லாமல்,

712
00:46:30,760 --> 00:46:32,710
முன்னால் செல்லும் பாதை மிகவும் குளிராக இருக்கும்.

713
00:46:36,880 --> 00:46:38,800
இங்கு வெகு சிலரே உள்ளனர்
இன்று பிரார்த்தனை செய்ய.

714
00:46:38,800 --> 00:46:39,480
ஆம்,

715
00:46:40,130 --> 00:46:43,260
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ,
நீங்கள் எங்கள் கோவிலுக்கு மிகவும் அருளியுள்ளீர்கள்.

716
00:46:43,380 --> 00:46:45,560
இது உண்மையிலேயே எங்களுக்கு ஒரு ஆசீர்வாதம்.

717
00:46:49,050 --> 00:46:49,570
தயவுசெய்து.

718
00:47:06,590 --> 00:47:09,820
[பிரார்த்தனை]

719
00:47:19,790 --> 00:47:25,330
[பிரார்த்தனை]

720
00:47:35,980 --> 00:47:37,380
உடல் மண்ணுக்குத் திரும்புகிறது,

721
00:47:39,340 --> 00:47:40,900
ஆனால் உண்மையான அன்பு ஒருபோதும் மங்காது.

722
00:47:55,280 --> 00:47:58,980
போதிசத்வா, ஆசீர்வதித்ததற்கு நன்றி
போர்க்களத்தில் இருந்து அவர் பாதுகாப்பாக திரும்பினார்.

723
00:47:58,980 --> 00:48:00,000
இல்லையெனில்,

724
00:48:00,980 --> 00:48:02,130
எனக்கு ஒருபோதும் வாய்ப்பு கிடைக்காது

725
00:48:02,130 --> 00:48:03,390
அவருக்கு நேரில் நன்றி தெரிவிக்க வேண்டும்.

726
00:48:04,320 --> 00:48:07,340
மீண்டும் குறிப்பாக வந்துள்ளேன்
என் நன்றியை தெரிவிக்க.

727
00:48:07,340 --> 00:48:09,740
இனிமேலாவது நாம் இருவரும் நிம்மதியாக இருப்போம்.

728
00:48:10,860 --> 00:48:12,590
அவருக்கு எல்லாம் நல்லபடியாக நடக்கட்டும்.

729
00:48:20,110 --> 00:48:20,730
மடாதிபதி,

730
00:48:21,850 --> 00:48:24,130
எங்கே செய்தார்
இந்த பிரார்த்தனைப் பொட்டலங்கள் எங்கிருந்து வந்தன?

731
00:48:24,130 --> 00:48:25,780
அவர்கள் செய்த வழிபாட்டாளர்களிடமிருந்து வந்தவர்கள்

732
00:48:25,780 --> 00:48:27,710
கடந்த மாதம் எண்ணெய் பிரசாதம்.

733
00:48:30,540 --> 00:48:31,640
நான் பட்டியலைப் பார்க்க வேண்டும்.


