1
00:01:36,670 --> 00:01:38,940
[இலையுதிர்காலத்தின் புலம்பல்]

2
00:01:39,479 --> 00:01:41,789
[எபிசோட் 19]

3
00:01:52,920 --> 00:01:54,320
[நன்ஹுவாய் ராணுவ தலைமையகம்]

4
00:01:55,170 --> 00:01:56,390
[நன்ஹுவாய் ராணுவ தலைமையகம்]

5
00:02:00,280 --> 00:02:03,320
[நன்ஹுவாய் ராணுவ தலைமையகம்]

6
00:02:12,210 --> 00:02:13,020
பொறுங்கள்.

7
00:02:15,410 --> 00:02:16,340
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

8
00:02:23,970 --> 00:02:25,300
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டருக்கா?

9
00:03:01,410 --> 00:03:02,470
ருயிடோங், சென்று கண்டுபிடியுங்கள்

10
00:03:02,470 --> 00:03:04,330
சம்பந்தமில்லாத நபர்களை உள்ளே அனுமதித்தவர்கள்.

11
00:03:06,930 --> 00:03:07,740
திரு. யு.

12
00:03:08,970 --> 00:03:09,840
நான் இருக்கட்டும்

13
00:03:09,840 --> 00:03:11,170
உங்கள் நேரத்தின் ஒரு நிமிடம்?

14
00:03:18,870 --> 00:03:20,470
நீங்கள் மறந்துவிட்டீர்களா, மிஸ் யே?

15
00:03:20,740 --> 00:03:21,870
மிகத் தெளிவாகச் சொன்னேன்

16
00:03:22,680 --> 00:03:23,310
எங்களிடம் இருந்தது

17
00:03:23,310 --> 00:03:25,110
மீண்டும் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்காமல் இருப்பது நல்லது.

18
00:03:28,370 --> 00:03:29,900
என் தாயின் உயிரைக் காப்பாற்றினாய்.

19
00:03:30,579 --> 00:03:31,710
அதன் மதிப்பு என்ன,

20
00:03:31,810 --> 00:03:32,620
நான் நன்றி சொல்ல வேண்டும்

21
00:03:32,620 --> 00:03:33,710
நேரில்

22
00:03:33,930 --> 00:03:34,860
அப்போது, ​​நான் உண்மையில்

23
00:03:34,860 --> 00:03:35,780
அது நீ என்று தெரியவில்லை.

24
00:03:35,780 --> 00:03:36,500
எனக்கு, அது இருந்தது

25
00:03:36,500 --> 00:03:37,520
ஒரு சிறிய விஷயம்.

26
00:03:38,430 --> 00:03:40,230
நீங்கள் அதை மனதில் வைக்க தேவையில்லை.

27
00:03:51,030 --> 00:03:51,840
மன்னிக்கவும்.

28
00:03:52,670 --> 00:03:54,020
நான் உன்னை தொந்தரவு செய்திருக்க கூடாது.

29
00:03:54,020 --> 00:03:55,220
மன்னிப்பு கேட்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

30
00:03:55,930 --> 00:03:57,660
இனிமேல் அதை மட்டும் நினைவில் வையுங்கள்

31
00:03:58,740 --> 00:04:00,800
எங்களுக்கு ஒன்றும் இல்லை.

32
00:05:02,150 --> 00:05:08,360
[மகாவீர ஹால்]

33
00:05:27,570 --> 00:05:29,590
[பிரார்த்தனை]

34
00:05:37,830 --> 00:05:41,620
போதிசத்வா, அவரை அனுமதித்ததற்கு நன்றி
போர்க்களத்திலிருந்து பத்திரமாகத் திரும்பு.

35
00:05:41,620 --> 00:05:42,670
இல்லையெனில்,

36
00:05:43,120 --> 00:05:44,480
எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்திருக்காது

37
00:05:44,480 --> 00:05:45,740
அவருக்கு நேரில் நன்றி தெரிவிக்க வேண்டும்.

38
00:05:46,270 --> 00:05:48,480
குறிப்பாக நன்றி சொல்ல வந்தேன்
என் பதில் பிரார்த்தனைகளுக்கு.

39
00:05:48,480 --> 00:05:51,610
நானும் அவரும் நலமாக இருக்கட்டும்
இனி எங்கள் தனி பாதையில்.

40
00:05:52,190 --> 00:05:53,920
அவருடைய முயற்சிகள் அனைத்தும் சிறக்கட்டும்.

41
00:06:06,990 --> 00:06:14,110
[பிரார்த்தனை]

42
00:06:14,210 --> 00:06:19,330
[குவான்யின் பெவிலியன்]

43
00:06:23,930 --> 00:06:26,780
[ஓபரா ஹவுஸ்]

44
00:06:29,860 --> 00:06:31,390
-பிராவோ!
- நல்லது!

45
00:06:31,390 --> 00:06:32,960
நல்லது!

46
00:06:33,680 --> 00:06:34,870
அனைவருக்கும் நன்றி.

47
00:06:34,870 --> 00:06:36,070
-நன்றி.
-நன்றி.

48
00:06:48,570 --> 00:06:49,770
நான் இப்போது வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்

49
00:06:49,870 --> 00:06:51,270
சில குடும்ப விஷயங்களுக்காக.

50
00:06:51,330 --> 00:06:53,130
பிரச்சனை இல்லை. மீதியை எங்களிடம் விடுங்கள்.

51
00:06:53,540 --> 00:06:54,430
அனைவருக்கும் நன்றி.

52
00:06:54,690 --> 00:06:55,220
குட்பை.

53
00:07:34,100 --> 00:07:36,030
எப்படி திடீரென்று மழை பெய்ய ஆரம்பித்தது?

54
00:07:38,300 --> 00:07:40,760
நீல நிறத்தில் மழை பெய்யத் தொடங்கியது.
எப்படி வந்தது?

55
00:07:45,550 --> 00:07:46,810
நான் ஒரு குடை எடுப்பேன்.

56
00:08:01,800 --> 00:08:03,930
ஐயா, குடை வாங்க விரும்புகிறீர்களா?

57
00:08:07,070 --> 00:08:08,810
சார், இது ரொம்ப அதிகம்.

58
00:08:08,830 --> 00:08:10,630
ஒரு குடையின் விலையை விட அதிகம்.

59
00:08:14,010 --> 00:08:14,720
குடையை கொடு

60
00:08:14,720 --> 00:08:16,040
அந்த பெண்ணுக்கு வெள்ளை.

61
00:08:16,940 --> 00:08:17,600
கிடைத்தது.

62
00:08:24,980 --> 00:08:26,190
மிஸ், இது உங்களுக்கானது.

63
00:08:27,010 --> 00:08:28,610
இதை யார் என்னிடம் தரச் சொன்னார்கள்?

64
00:08:59,770 --> 00:09:00,910
ஜப்பானியர்கள் கொடூரமாக

65
00:09:00,850 --> 00:09:07,180
[இரத்தம் சிந்தப்படலாம், ஆனால் நாங்கள் சத்தியம் செய்கிறோம்
எங்கள் நிலத்தையும் தேசத்தையும் காக்க]

66
00:09:00,910 --> 00:09:03,030
எங்கள் மாணவர்களை படுகொலை செய்தது
மற்றும் சாங்ஷாவில் வணிகர்கள்.

67
00:09:03,030 --> 00:09:04,030
அனைத்து 400 மில்லியன்

68
00:09:04,030 --> 00:09:05,290
தோழர்கள் ஒன்றுபட வேண்டும்

69
00:09:05,290 --> 00:09:07,460
மற்றும் நமது ஞானத்தை ஒன்றாக இணைக்கவும்
இரத்தத்தை பழிவாங்க

70
00:09:07,460 --> 00:09:08,750
வீழ்ந்த எங்கள் மாணவர்கள் மற்றும் வணிகர்கள்.

71
00:09:08,750 --> 00:09:11,550
நாமும் காட்ட வேண்டும்
நாங்கள் சீனர்கள் கொடுக்கவில்லை!

72
00:09:11,630 --> 00:09:12,510
ஜப்பானிய பொருட்களை புறக்கணிக்கவும்!

73
00:09:12,510 --> 00:09:14,100
ஜப்பானிய பொருட்களை புறக்கணிக்கவும்!

74
00:09:12,610 --> 00:09:14,990
[இரத்தம் சிந்தப்படலாம், ஆனால் நாங்கள் சத்தியம் செய்கிறோம்
எங்கள் நிலத்தையும் தேசத்தையும் காக்க]

75
00:09:14,130 --> 00:09:16,030
எங்கள் நிலத்தை இறுதிவரை பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்!

76
00:09:16,510 --> 00:09:17,960
[ஜப்பானிய பொருட்களை விற்பனை செய்யக்கூடாது;
இறுதிவரை எங்கள் இடத்தைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்]

77
00:09:16,750 --> 00:09:18,270
ஜப்பானிய பொருட்களை புறக்கணிக்கவும்!

78
00:09:17,990 --> 00:09:19,360
[இரத்தம் சிந்தப்படலாம், ஆனால் நாங்கள் சத்தியம் செய்கிறோம்
எங்கள் நிலத்தையும் தேசத்தையும் காக்க]

79
00:09:18,440 --> 00:09:20,440
எங்கள் நிலத்தை இறுதிவரை பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்!

80
00:09:19,450 --> 00:09:21,110
[இருபத்தியொரு கோரிக்கைகளை ரத்து செய்]

81
00:09:20,440 --> 00:09:21,240
ஜப்பானிய பொருட்களை புறக்கணிக்கவும்!

82
00:09:21,240 --> 00:09:22,050
எங்கள் நிலத்தை இறுதிவரை பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்!

83
00:09:22,050 --> 00:09:22,980
ஜப்பானிய பொருட்களை புறக்கணிக்கவும்!

84
00:09:22,980 --> 00:09:23,790
எங்கள் நிலத்தை இறுதிவரை பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்!

85
00:09:23,790 --> 00:09:25,250
எங்கள் நிலத்தை இறுதிவரை பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்!

86
00:09:25,340 --> 00:09:26,130
ஜப்பானிய பொருட்களை புறக்கணிக்கவும்!

87
00:09:25,400 --> 00:09:29,220
[ஜப்பானிய பொருட்களை விற்பனை செய்யக்கூடாது;
இறுதிவரை எங்கள் இடத்தைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்]

88
00:09:26,130 --> 00:09:28,750
ஜப்பானிய ஏகாதிபத்தியத்தை வீழ்த்து!

89
00:09:29,720 --> 00:09:31,750
இருபத்தி ஒரு கோரிக்கையை ரத்து செய்!

90
00:09:32,030 --> 00:09:34,410
ஜப்பானிய ஏகாதிபத்தியத்தை வீழ்த்து!

91
00:09:34,980 --> 00:09:38,840
ஜப்பானிய பொருட்களை புறக்கணிக்கவும்!
எங்கள் நிலத்தை இறுதிவரை பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்!

92
00:09:38,840 --> 00:09:41,080
ஜப்பானிய ஏகாதிபத்தியத்தை வீழ்த்து!

93
00:09:38,960 --> 00:09:41,210
[இருபத்தியொரு கோரிக்கைகளை ரத்து செய்]

94
00:09:41,080 --> 00:09:42,750
இருபத்தி ஒரு கோரிக்கையை ரத்து செய்!

95
00:09:41,210 --> 00:09:44,600
[ஜப்பானிய பொருட்களை விற்பனை செய்யக்கூடாது;
இறுதிவரை எங்கள் இடத்தைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்]

96
00:09:43,330 --> 00:09:44,860
ஜப்பானிய ஏகாதிபத்தியத்தை வீழ்த்து!

97
00:09:44,860 --> 00:09:45,890
யார் பொறுப்பு

98
00:09:45,890 --> 00:09:47,290
ஆய்வு அலுவலகத்தின்?

99
00:09:47,290 --> 00:09:48,240
உடனடியாக திரும்பக் கோருகிறேன்

100
00:09:48,240 --> 00:09:49,150
இரண்டு துணி பெட்டிகள்

101
00:09:49,150 --> 00:09:50,650
எனது துணிக்கடையில் இருந்து பறிமுதல் செய்யப்பட்டது.

102
00:09:50,650 --> 00:09:51,500
நாங்கள் எங்கள் கடமைகளை நிறைவேற்றினோம்

103
00:09:51,500 --> 00:09:52,340
விதிகளின்படி

104
00:09:52,340 --> 00:09:53,460
தேசிய இரட்சிப்பு சங்கம்.

105
00:09:53,460 --> 00:09:54,850
நீண்ட காலமாக, இருவரும்
ஜப்பானிய அரசாங்கம்

106
00:09:54,850 --> 00:09:56,770
மற்றும் ஜப்பானிய மக்கள்
சீனாவைக் கருதினார்கள்

107
00:09:56,770 --> 00:09:57,810
தங்களுக்கு என.

108
00:09:57,810 --> 00:09:59,800
1915 இல், வெளிநாட்டு எதிரிகள் சீனாவைப் பார்த்தனர்
கொள்ளையடிக்கும் நோக்கத்துடன்.

109
00:09:59,800 --> 00:10:01,840
எண்ணற்ற குடிமக்கள் பாதிக்கப்பட்டனர்
வருத்தம் மற்றும் கோபத்துடன்.

110
00:10:01,840 --> 00:10:02,700
இன்னும் பழிவாங்கல் மற்றும் சுய பரிதாபம்

111
00:10:02,700 --> 00:10:03,550
எந்த நோக்கத்திற்காகவும் உதவாது.

112
00:10:03,550 --> 00:10:04,150
அது சரி!

113
00:10:04,150 --> 00:10:05,360
பிராவோ!

114
00:10:05,630 --> 00:10:06,480
சிறந்த செயல்திறன்!

115
00:10:06,480 --> 00:10:08,240
பிராவோ!

116
00:10:08,840 --> 00:10:10,000
நன்றாகச் சொன்னீர்கள்!

117
00:10:10,000 --> 00:10:11,750
-பிராவோ!
- நல்லது!

118
00:10:14,250 --> 00:10:15,410
தேசபக்தி

119
00:10:15,410 --> 00:10:16,860
உண்மையான நடவடிக்கை தேவை.

120
00:10:16,940 --> 00:10:18,290
அனைத்து ஜப்பானிய பொருட்களையும் புறக்கணிக்கவும்!

121
00:10:18,290 --> 00:10:19,390
ஜப்பானிய பொருட்களை புறக்கணிக்கவும்!

122
00:10:19,390 --> 00:10:20,530
ஜப்பானிய பொருட்களை புறக்கணிக்கவும்!

123
00:10:20,530 --> 00:10:21,620
ஜப்பானிய பொருட்களை புறக்கணிக்கவும்!

124
00:10:21,620 --> 00:10:22,630
ஜப்பானிய பொருட்களை புறக்கணிக்கவும்!

125
00:10:22,630 --> 00:10:23,700
ஜப்பானிய பொருட்களை புறக்கணிக்கவும்!

126
00:10:23,700 --> 00:10:24,740
ஜப்பானிய பொருட்களை புறக்கணிக்கவும்!

127
00:10:24,740 --> 00:10:25,740
ஜப்பானிய பொருட்களை புறக்கணிக்கவும்!

128
00:10:25,740 --> 00:10:26,580
ஜப்பானிய பொருட்களை புறக்கணிக்கவும்!

129
00:10:26,580 --> 00:10:27,600
ஜப்பானிய பொருட்களை புறக்கணிக்கவும்!

130
00:10:27,600 --> 00:10:28,890
ஜப்பானிய பொருட்களை புறக்கணிக்கவும்!

131
00:10:28,890 --> 00:10:29,910
வாயை மூடு!

132
00:10:30,010 --> 00:10:31,130
யாராவது உங்களை அனுமதித்தார்களா
இங்கே நாடகம் போடவா?

133
00:10:31,130 --> 00:10:31,860
வாயை மூடு!

134
00:10:31,860 --> 00:10:33,250
ஜப்பான் சாம்ராஜ்யத்தை அவமதிக்க உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்!

135
00:10:33,250 --> 00:10:34,980
- நடிப்பதை நிறுத்து!
- அவர்கள் ஜப்பானியர்கள்! அவர்களை அடி!

136
00:10:34,980 --> 00:10:35,960
வாயை மூடு!

137
00:10:35,960 --> 00:10:36,860
உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்

138
00:10:36,940 --> 00:10:38,470
ஜப்பான் பேரரசை அவமதிக்க!

139
00:10:41,910 --> 00:10:42,740
பின்வாங்க!

140
00:10:43,170 --> 00:10:44,300
நீங்கள் அனைவரும் பின்வாங்க!

141
00:10:56,320 --> 00:10:57,600
உன்னை அடித்துக் கொன்றுவிடுவேன்!

142
00:10:58,240 --> 00:10:59,100
இங்கே திரும்பி வா!

143
00:11:00,270 --> 00:11:01,850
ஏகாதிபத்தியம் ஒழிக!

144
00:11:02,290 --> 00:11:04,150
ஜப்பானிய ஏகாதிபத்தியத்தை வீழ்த்து!

145
00:11:05,840 --> 00:11:06,690
பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

146
00:11:09,500 --> 00:11:10,510
நீங்கள் நலமா?

147
00:11:10,510 --> 00:11:11,480
சிறிது குங்குமப்பூ எண்ணெய் தடவவும்

148
00:11:11,480 --> 00:11:12,460
காயங்கள் மீது.

149
00:11:12,790 --> 00:11:13,270
வாருங்கள்.

150
00:11:13,620 --> 00:11:14,410
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

151
00:11:14,620 --> 00:11:16,000
சில சிறிய காயங்கள்.

152
00:11:16,000 --> 00:11:17,030
அது மிகவும் திருப்தியாக இருந்தது

153
00:11:17,030 --> 00:11:18,050
அந்த ஜப்பானியர்களுக்கு கொடுக்க

154
00:11:18,050 --> 00:11:19,100
ஒரு நல்ல அடி.

155
00:11:19,200 --> 00:11:20,000
கவனமாக.

156
00:11:20,860 --> 00:11:21,960
பிங்ஜுன், கைசி,

157
00:11:22,010 --> 00:11:22,820
நாம் இன்னும் கூடுவோம்

158
00:11:22,820 --> 00:11:24,360
குவாங்கி தெருவில் நாளை?

159
00:11:24,360 --> 00:11:26,020
அணிவகுப்பாளர்களை தொடர்பு கொண்டேன்.

160
00:11:26,050 --> 00:11:26,740
புறப்படுவார்கள்

161
00:11:26,740 --> 00:11:28,700
நாளைய அணிவகுப்புக்காக Dongqu தெருவில் இருந்து.

162
00:11:28,700 --> 00:11:29,250
ஆதரவளிக்க

163
00:11:29,250 --> 00:11:30,510
ஒருவருக்கொருவர், நாங்கள் பேச்சு கொடுப்போம்

164
00:11:30,510 --> 00:11:31,500
சந்திப்பில்.

165
00:11:31,500 --> 00:11:32,230
இதோ நீங்கள்,

166
00:11:32,320 --> 00:11:33,500
நாளைக்கான பேச்சு வரைவு.

167
00:11:33,500 --> 00:11:34,760
தயவுசெய்து அதை அனுப்பவும்.

168
00:11:40,820 --> 00:11:41,750
இது எதற்கு?

169
00:11:43,440 --> 00:11:44,370
நலமா?

170
00:11:44,580 --> 00:11:45,110
நீங்கள் நலமா?

171
00:11:51,780 --> 00:11:53,810
[ஜப்பானிய வர்த்தக சபை]

172
00:11:56,940 --> 00:11:58,460
இன்றைய ஜப்பானிய எதிர்ப்பு நிகழ்ச்சி

173
00:11:58,460 --> 00:12:00,290
ஜப்பானிய அறையின் வாயில் முன்

174
00:12:00,290 --> 00:12:01,950
வர்த்தகம் சிறப்பாக இருந்தது.

175
00:12:03,460 --> 00:12:04,390
அது நீங்களா

176
00:12:05,370 --> 00:12:06,500
இந்த நாடகத்தை எழுதியவர் யார்?

177
00:12:08,100 --> 00:12:08,720
ஆம்.

178
00:12:10,870 --> 00:12:12,200
நன்ஹுவாயில் நீங்கள் மிகவும் நற்பெயரை அனுபவிக்கிறீர்கள்

179
00:12:12,200 --> 00:12:13,530
இலக்கிய மற்றும் கலை வட்டங்கள்.

180
00:12:13,530 --> 00:12:15,860
உங்களால் எப்படி ஏதாவது செய்ய முடிந்தது
மிகவும் முட்டாள்

181
00:12:15,890 --> 00:12:17,670
தொந்தரவு தூண்டும்
மற்றும் நட்பு உறவுகளை சிதைக்கிறது

182
00:12:17,670 --> 00:12:18,890
சீனாவிற்கும் ஜப்பானுக்கும் இடையில்?

183
00:12:18,890 --> 00:12:20,690
ஜப்பானியர்கள் எங்கள் நிலத்தை கைப்பற்றினர்

184
00:12:20,700 --> 00:12:22,150
எங்கள் மக்களை படுகொலை செய்தார்கள்.

185
00:12:22,150 --> 00:12:22,940
அது என்ன என்று நினைக்கிறீர்கள்,

186
00:12:22,940 --> 00:12:24,100
நட்பு அல்லது கொள்ளைச் செயல்?

187
00:12:24,100 --> 00:12:24,860
இந்தப் பகுதி

188
00:12:25,910 --> 00:12:27,510
ஜப்பானிய சலுகையாகும்.

189
00:12:28,120 --> 00:12:29,780
கலவரத்தைத் தொடங்க நாடகம் எழுதினீர்கள்

190
00:12:29,820 --> 00:12:31,500
மற்றும் ஜப்பானிய வெளிநாட்டினரை காயப்படுத்தியது.

191
00:12:31,500 --> 00:12:32,440
உங்களுக்குத் தெரியுமா

192
00:12:33,030 --> 00:12:34,230
நீங்கள் ஒருவேளை இருக்கலாம் என்று

193
00:12:34,530 --> 00:12:36,290
ஒருபோதும் இங்கிருந்து வெளியேற முடியவில்லையா?

194
00:12:37,960 --> 00:12:38,750
அதில்,

195
00:12:39,460 --> 00:12:40,360
வெளிப்படுத்த

196
00:12:40,360 --> 00:12:41,550
என்ற நல்லெண்ணம்

197
00:12:41,550 --> 00:12:42,680
ஜப்பான் பேரரசு,

198
00:12:42,890 --> 00:12:45,160
நீங்கள் பொதுவில் மன்னிப்பு கேட்கும் வரை,

199
00:12:45,500 --> 00:12:47,550
நாங்கள் உங்களை விடுவிப்போம்.

200
00:12:48,550 --> 00:12:49,750
ஒரு கொள்ளைக்காரன் என்று வைத்துக்கொள்வோம்

201
00:12:49,750 --> 00:12:51,080
உங்கள் வீட்டிற்குள் நுழைகிறது,

202
00:12:51,370 --> 00:12:52,860
எரிக்கவும், கொல்லவும் மற்றும் கொள்ளையடிக்கவும் -

203
00:12:54,120 --> 00:12:56,720
நீங்கள் ஏதாவது தேவை பார்க்கிறீர்களா?
அவரிடம் மன்னிப்பு கேட்பதில்?

204
00:13:03,830 --> 00:13:06,780
நீங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் வெளியே தெரிகிறது, மிஸ் யே.

205
00:13:07,120 --> 00:13:08,390
ஒவ்வொரு 10 நிமிடங்களுக்கும்,

206
00:13:08,670 --> 00:13:10,550
மிஸ் யே மீது குளிர்ந்த நீரை தெளிக்கவும்.

207
00:13:12,270 --> 00:13:13,580
அத்தகைய வானிலையில்,

208
00:13:13,860 --> 00:13:16,260
இது அவளை நிதானப்படுத்த வேண்டும்
உண்மையில் வேகமாக.

209
00:13:31,150 --> 00:13:32,610
அது ஆயுதங்களை மாற்றிக்கொண்டது

210
00:13:32,650 --> 00:13:34,440
இப்போது கருப்பு சந்தையில் கிடைக்கிறது.

211
00:13:34,440 --> 00:13:35,430
மூலமும் ஒன்றே
பிஸ்டல் என்று

212
00:13:35,430 --> 00:13:36,860
படுகொலை வழக்கில்.

213
00:13:36,860 --> 00:13:38,530
ஆனால் ஆயுத வியாபாரி தற்கொலை செய்து கொண்டார்

214
00:13:38,530 --> 00:13:39,550
மற்றும் எந்த துப்பும் விடவில்லை.

215
00:13:42,410 --> 00:13:43,960
நாங்கள் தவறு செய்தோம்

216
00:13:44,200 --> 00:13:45,860
லியாவோ டோங்ஃபெங், நாங்கள் ஏற்கனவே

217
00:13:46,600 --> 00:13:48,800
இராணுவத்தில் உள்ள மச்சத்திற்காக கையாளப்பட்டது.

218
00:13:49,820 --> 00:13:51,050
ஆனால் இப்போது தெரிகிறது

219
00:13:51,960 --> 00:13:53,890
எலி இன்னும் நம்மை சுற்றி இல்லை

220
00:13:54,410 --> 00:13:55,220
ஆனால்

221
00:13:56,620 --> 00:13:57,830
ஒரு உயர் அதிகாரி

222
00:13:57,830 --> 00:13:59,960
ஆயுதங்கள் மற்றும் உபகரணங்களுக்கான அணுகலுடன்.

223
00:14:01,220 --> 00:14:02,410
நீங்கள் பரிந்துரைக்கிறீர்களா

224
00:14:02,890 --> 00:14:04,490
உள்ளக விசாரணையா?

225
00:14:07,290 --> 00:14:08,020
உங்கள் தந்தை,

226
00:14:09,030 --> 00:14:10,030
ஜாங் சியாக்ஸியன்,

227
00:14:11,000 --> 00:14:12,790
மற்றும் அனைத்து நிலைகளின் இராணுவ தளபதிகள்,

228
00:14:12,790 --> 00:14:13,720
தலைகள் உட்பட

229
00:14:14,360 --> 00:14:15,890
பிரிவுகள் மற்றும் படைப்பிரிவுகள்-

230
00:14:16,050 --> 00:14:17,650
அனைத்தும் முறையாக பரிசோதிக்கப்பட வேண்டும்.

231
00:14:20,870 --> 00:14:21,440
பிறகு...

232
00:14:22,940 --> 00:14:24,910
பிரிகேட் கமாண்டர் குவாங் பற்றி என்ன?

233
00:14:24,910 --> 00:14:26,840
அனைவரும் சமமாக நடத்தப்படுவார்கள்.

234
00:14:27,370 --> 00:14:27,740
கிடைத்தது.

235
00:14:27,740 --> 00:14:28,320
கெட்ட செய்தி!

236
00:14:28,870 --> 00:14:30,330
கேள், கெட்ட செய்தி இருக்கிறது.

237
00:14:30,510 --> 00:14:30,970
அவள்...

238
00:14:34,240 --> 00:14:34,620
நான்...

239
00:14:34,940 --> 00:14:35,470
பேசு.

240
00:14:35,980 --> 00:14:36,410
நீ...

241
00:14:38,220 --> 00:14:39,050
உன்னுடைய அந்த காதலி

242
00:14:39,050 --> 00:14:41,650
எடுக்கப்பட்டது
ஜப்பானிய வர்த்தக சபையால்!

243
00:14:43,200 --> 00:14:44,360
என்ன நடந்தது என்பது இங்கே.

244
00:14:44,360 --> 00:14:46,170
Chunfeng குழு ஒரு நாடகம் செய்தது
ஜப்பானிய பொருட்களை புறக்கணிப்பது பற்றி

245
00:14:46,170 --> 00:14:47,000
மற்றும் சில ஜப்பானிய வெளிநாட்டவர்கள் காயமடைந்தனர்.

246
00:14:47,000 --> 00:14:48,750
எனவே ஜப்பானியர்கள்
கிளறுவதற்கான வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தினார்

247
00:14:48,750 --> 00:14:51,810
பிரச்சனை மற்றும் தூதரகத்தை கேளுங்கள்
அவர்களை கடுமையாக தண்டிக்க வேண்டும்.

248
00:14:53,560 --> 00:14:54,010
இல்லை, இல்லை.

249
00:14:54,320 --> 00:14:55,090
பொறுங்கள்.

250
00:14:55,770 --> 00:14:56,700
நான் உங்களுக்கு நினைவூட்ட வேண்டும்

251
00:14:56,820 --> 00:14:57,870
ஜப்பானியர்களிடம் உள்ளது

252
00:14:57,870 --> 00:14:58,910
நிர்வாக சுயாட்சி

253
00:14:58,910 --> 00:15:00,500
மற்றும் அந்த பகுதியின் மீது வேற்று கிரகம்.

254
00:15:00,500 --> 00:15:02,320
நீங்கள் அவர்களுடன் நேருக்கு நேர் செல்லக்கூடாது.

255
00:15:02,320 --> 00:15:03,720
இது சூ வென்ஃபுக்கு கிடைத்தால்,

256
00:15:04,790 --> 00:15:06,250
விஷயம் பெரிதாகும்.

257
00:15:12,410 --> 00:15:13,790
லியாங் வென்போ அழைக்கப்பட்டார்
ஒரு பேச்சுக்காக நகர மண்டபத்திற்கு.

258
00:15:13,790 --> 00:15:15,320
எப்போது திரும்பி வருவார் என்று தெரியவில்லை.

259
00:15:15,620 --> 00:15:16,720
எங்களால் காத்திருக்க முடியாது.

260
00:15:16,720 --> 00:15:17,150
ஆம்.

261
00:15:17,370 --> 00:15:18,550
அந்த ஜப்பானிய ரஃபியன்கள்
பிரச்சனை தொடங்கியது

262
00:15:18,550 --> 00:15:19,340
மற்றும் முதலில் வாள்களை ஏந்தினார்.

263
00:15:19,340 --> 00:15:21,600
பிங்ஜுனை எடுக்க அவர்களுக்கு என்ன உரிமை இருந்தது?

264
00:15:21,820 --> 00:15:22,420
திரும்பி வா!

265
00:15:22,770 --> 00:15:24,030
நீங்கள் அனைவரும், அங்கேயே நிறுத்துங்கள்!

266
00:15:26,480 --> 00:15:27,810
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

267
00:15:28,220 --> 00:15:29,410
உங்கள் உயிரைப் பணயம் வைத்து எதிர்த்துப் போராடுங்கள்

268
00:15:29,410 --> 00:15:30,530
தோட்டாக்கள்
ஜப்பானிய வர்த்தக சபையின்

269
00:15:30,530 --> 00:15:31,440
சில மரக் குச்சிகளுடன்?

270
00:15:31,440 --> 00:15:33,250
பிங்ஜுனை மீட்கத் தவறுவது மட்டுமல்ல,

271
00:15:33,250 --> 00:15:34,780
ஆனால் விஷயங்களை மோசமாக்கும்.

272
00:15:35,960 --> 00:15:36,760
அவற்றை கீழே போடு.

273
00:15:37,770 --> 00:15:39,690
உங்கள் குச்சிகளை இப்போதே கீழே போடு!

274
00:15:40,030 --> 00:15:41,030
அவற்றையெல்லாம் கீழே போடு!

275
00:15:41,120 --> 00:15:41,650
Xueting!

276
00:15:42,600 --> 00:15:44,010
நீங்கள் இப்போது வெட்கப்படுகிறீர்கள்.

277
00:15:44,010 --> 00:15:45,510
மிக முக்கியமான தருணம்,

278
00:15:45,510 --> 00:15:47,570
மேலும் நீங்கள் தெளிவான தலையை வைத்திருக்க வேண்டும்.

279
00:15:48,750 --> 00:15:49,580
இப்போது அறைக்கு செல்கிறேன்

280
00:15:49,580 --> 00:15:51,620
சும்மா உங்களைக் கொல்வதற்கு சமம்!

281
00:15:51,620 --> 00:15:52,620
பிங்ஜுன் தன் உயிரைக் கைவிடலாம்

282
00:15:52,620 --> 00:15:53,460
ஜப்பானிய எதிர்ப்பு இயக்கத்திற்காக.

283
00:15:53,460 --> 00:15:54,720
நான் ஏன் அதையே செய்ய முடியாது?

284
00:15:55,010 --> 00:15:55,910
அவள் என் வருங்கால மனைவி.

285
00:15:55,910 --> 00:15:56,550
அவள் இறந்தால்,

286
00:15:56,550 --> 00:15:58,210
நான் வாழ்ந்து என்ன பயன்?

287
00:15:59,320 --> 00:16:02,910
[ஜிங் செய்தித்தாள் அலுவலகம்]

288
00:16:00,790 --> 00:16:02,510
முக்கிய சம்பவம்! முக்கிய சம்பவம்!

289
00:16:02,510 --> 00:16:03,310
என்ன தவறு?

290
00:16:03,500 --> 00:16:04,700
பிங்ஜுனுக்கு ஏதாவது ஆகிவிட்டதா?

291
00:16:04,700 --> 00:16:05,770
யு குடும்பத்தைச் சேர்ந்த வீரர்கள் சுற்றி வளைத்துள்ளனர்

292
00:16:05,770 --> 00:16:08,570
நுழைவாயில்
ஜப்பானிய வர்த்தக சபைக்கு.

293
00:16:12,970 --> 00:16:15,980
[ஜப்பானிய வர்த்தக சபை]

294
00:16:23,150 --> 00:16:23,980
நான் கேட்கலாமா

295
00:16:24,050 --> 00:16:25,980
உங்கள் வீரர்கள் இங்கே என்ன செய்கிறார்கள்?

296
00:16:26,600 --> 00:16:28,490
எங்கள் மீது போர் பிரகடனம் செய்கிறீர்களா?
மற்றும் தீ திறப்பு?

297
00:16:28,490 --> 00:16:35,600
[டெக்சிங் தேநீர் கடை]
[அனைத்து வகையான தேயிலைகளின் சில்லறை மற்றும் மொத்த விற்பனை]

298
00:16:29,580 --> 00:16:30,510
இல்லை, அதெல்லாம் இல்லை.

299
00:16:31,680 --> 00:16:33,870
உத்தரவின் பேரில் பயிற்சி நடத்தி வருகிறோம்.

300
00:16:33,870 --> 00:16:35,730
இது ஜப்பானிய சலுகை.

301
00:16:37,960 --> 00:16:39,410
இது நன்ஹுவாய் நகரம்!

302
00:16:39,740 --> 00:16:40,790
யூ குடும்பம் ஆட்சி செய்கிறது!

303
00:16:40,790 --> 00:16:45,710
[ஜப்பானிய வர்த்தக சபை]

304
00:16:43,750 --> 00:16:46,130
7வது படைப்பிரிவு, 3வது நிறுவனம்,
2வது படைப்பிரிவு, ஒன்பதாவது இராணுவம்.

305
00:16:46,130 --> 00:16:46,940
தயாராகுங்கள்!

306
00:16:49,650 --> 00:16:50,510
சுடு!

307
00:16:50,340 --> 00:16:50,950
[டெக்சிங் தேநீர் கடை]
[அனைத்து வகையான தேயிலைகளின் சில்லறை மற்றும் மொத்த விற்பனை]

308
00:17:07,180 --> 00:17:09,069
எப்படி பூமியில் துணை தளபதி யு

309
00:17:09,069 --> 00:17:11,440
இதில் ஈடுபடவா?

310
00:17:14,270 --> 00:17:15,300
எங்கள் கண்டுபிடிப்புகள் காட்டுகின்றன

311
00:17:15,589 --> 00:17:16,700
என்று யே பிங்ஜுன்

312
00:17:16,920 --> 00:17:19,180
துணைத் தளபதி யுவின் பெண் என்று தெரிகிறது.

313
00:17:21,740 --> 00:17:23,069
உங்களுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது

314
00:17:23,069 --> 00:17:24,420
அதை பற்றி அறிய?

315
00:17:25,109 --> 00:17:25,849
முன்பு,

316
00:17:26,220 --> 00:17:28,380
அவள் ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டருடன் இருந்தாள்
சிறிது நேரம்.

317
00:17:28,380 --> 00:17:29,980
பின்னர் பிரிந்தனர்.

318
00:17:37,560 --> 00:17:40,340
அந்தப் பெண்ணை இப்போது விடுவித்தால்

319
00:17:40,900 --> 00:17:42,850
அழுத்தம் காரணமாக,

320
00:17:43,370 --> 00:17:46,030
நாம் விளக்க முடியாது
இங்குள்ள எங்கள் குடிமக்களுக்கு.

321
00:17:46,980 --> 00:17:51,230
இது சாம்ராஜ்யத்துக்கும் அவமானத்தை ஏற்படுத்தும்.

322
00:17:51,720 --> 00:17:52,210
ஆம்!

323
00:17:54,410 --> 00:17:55,550
ஆனால் நாம் அவளை விடுவிக்கவில்லை என்றால்,

324
00:17:55,550 --> 00:17:58,140
அறை மாறும்
ஒரு படப்பிடிப்பு வீச்சு

325
00:17:58,620 --> 00:18:00,600
யு இராணுவத்திற்காக.

326
00:18:15,180 --> 00:18:16,310
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர்.

327
00:18:19,150 --> 00:18:20,020
அது முடிந்தது.

328
00:18:20,280 --> 00:18:21,660
ஜனாதிபதி தகாஹாஷி
ஜப்பானிய வர்த்தக சபையின்

329
00:18:21,660 --> 00:18:22,900
மிஸ் யேயை விடுவிக்க ஒப்புக்கொண்டார்.

330
00:18:22,900 --> 00:18:23,480
ஆனால் அவர்கள்

331
00:18:23,570 --> 00:18:25,160
நீங்கள் அவர்களுக்கு மரியாதை செய்ய வேண்டும் என்று கேட்டார்

332
00:18:25,160 --> 00:18:26,850
பிறகு அவர்களுடன் உணவு அருந்துவது,

333
00:18:26,850 --> 00:18:27,790
அவர்கள் பேச விரும்புகிறார்கள் என்று

334
00:18:27,790 --> 00:18:29,450
உங்களுடன் சில வியாபாரம் பற்றி.

335
00:19:26,010 --> 00:19:27,160
யு சாங்சுவான்.

336
00:19:30,400 --> 00:19:31,930
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

337
00:19:42,590 --> 00:19:43,300
ஆம், நான் தான்.

338
00:19:45,800 --> 00:19:46,910
நீ இப்போது நலமாக இருக்கிறாய்.

339
00:20:16,050 --> 00:20:16,850
எப்படி போனது?

340
00:20:17,420 --> 00:20:18,480
மிஸ் நீங்கள் நலமா?

341
00:20:43,120 --> 00:20:44,570
துணைத் தளபதி யு!

342
00:21:32,540 --> 00:21:33,790
பயிற்சியுடன் தொடருங்கள்.

343
00:21:33,790 --> 00:21:34,420
ஆம்!

344
00:21:40,480 --> 00:21:42,160
பயிற்சியைத் தொடருங்கள்!

345
00:21:42,190 --> 00:21:43,190
ஆம்!

346
00:21:49,250 --> 00:21:54,750
[ஜப்பானிய வர்த்தக சபை]

347
00:21:54,860 --> 00:21:56,370
[செய்தித்தாள் நிலையம்]

348
00:21:57,580 --> 00:21:59,690
[செய்தித்தாள் நிலையம்]

349
00:22:01,910 --> 00:22:02,800
ஆனா, நல்ல விஷயம்தான்

350
00:22:02,800 --> 00:22:04,060
அவள் காப்பாற்றப்பட்டாள் என்று.

351
00:22:27,930 --> 00:22:28,730
மெதுவாக ஓட்டுங்கள்.

352
00:22:29,460 --> 00:22:29,980
ஆம்.

353
00:22:37,070 --> 00:22:38,000
யே பிங்ஜுன்,

354
00:22:39,240 --> 00:22:40,160
நீங்கள் ஏன் தோன்றினீர்கள்

355
00:22:40,160 --> 00:22:41,250
மீண்டும் என் உலகில்?

356
00:22:57,350 --> 00:22:58,920
யு சாங்சுவான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி.

357
00:22:59,180 --> 00:23:00,710
லுவான்ஜியாங் போரில்,

358
00:23:00,720 --> 00:23:02,250
அவரது ஆயுதங்கள் மாற்றப்பட்டன,

359
00:23:04,380 --> 00:23:06,350
ஆனாலும் அவர் மரணத்திலிருந்து தப்பிக்க முடிந்தது.

360
00:23:06,350 --> 00:23:08,100
அது மட்டுமல்ல.

361
00:23:10,110 --> 00:23:12,370
அதற்கு நன்றி, அவர் ஒரே இரவில் பிரபலமானார்

362
00:23:12,500 --> 00:23:13,810
மற்றும் வேகமாக உயர்ந்தது.

363
00:23:14,510 --> 00:23:16,480
ஆனால் அவருக்கு இன்னும் உறுதியான அடித்தளம் இல்லை.

364
00:23:16,480 --> 00:23:18,110
ஏனெனில் அவர் இப்போதுதான் ஆட்சியைப் பிடித்தார்.

365
00:23:18,110 --> 00:23:20,720
அவருக்கு ஏற்கனவே தெரியும்
இராணுவத்தில் ஒரு மச்சம் இருக்கிறது, இப்போது இருக்கிறது

366
00:23:20,720 --> 00:23:22,380
ஒரு முழுமையான விசாரணை நடத்துகிறது.

367
00:23:22,380 --> 00:23:23,660
அனைத்து மூத்த அதிகாரிகள்,

368
00:23:24,360 --> 00:23:26,480
என்னையும் சேர்த்து, அவருடைய மைத்துனர்,

369
00:23:26,480 --> 00:23:28,010
ஆய்வுக்கு உட்படுத்தப்படுகின்றனர்.

370
00:23:28,350 --> 00:23:29,410
இந்த நாட்களில்,

371
00:23:30,850 --> 00:23:32,850
நாம் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு கொள்ளாமல் இருப்பது நல்லது.

372
00:23:34,350 --> 00:23:34,810
நான் மாட்டேன்

373
00:23:34,810 --> 00:23:36,680
எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவும்.

374
00:23:37,050 --> 00:23:37,510
ஒப்புக்கொண்டார்.

375
00:23:38,720 --> 00:23:40,030
நீங்கள் சொன்னபடியே செய்வோம்.

376
00:23:42,550 --> 00:23:44,520
நீங்கள் அவருடைய பக்கத்தில் இருக்கும் வரை,

377
00:23:44,520 --> 00:23:46,580
ஒருநாள் உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும்.

378
00:23:48,960 --> 00:23:51,440
அனைத்து பிறகு, எதிராக பாதுகாக்கும்
உள் எதிரிகள் இல்லை

379
00:23:51,440 --> 00:23:53,900
எதிராக பாதுகாப்பது போல் மிகவும் எளிதானது
வெளிப்புறவை.

380
00:24:18,900 --> 00:24:20,310
ஏன் எழுந்தாய்?

381
00:24:27,960 --> 00:24:29,250
நான் இஞ்சி சூப் செய்தேன்.

382
00:24:29,480 --> 00:24:30,810
சூடாக இருக்கும்போது குடிக்கவும்.

383
00:24:32,050 --> 00:24:32,850
நிச்சயமாக.

384
00:24:36,310 --> 00:24:38,180
சரியாக என்ன நடந்தது?

385
00:24:39,660 --> 00:24:41,350
நேற்று இரவு, திரு

386
00:24:41,380 --> 00:24:42,460
வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தார்.

387
00:24:42,920 --> 00:24:45,320
அவர்கள் உங்களைத் தவிர வேறு எதுவும் சொல்ல மாட்டார்கள்

388
00:24:45,510 --> 00:24:47,920
நாடகம் செய்து கொண்டிருந்த போது மழையில் சிக்கினார்.

389
00:24:50,810 --> 00:24:52,010
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

390
00:24:52,610 --> 00:24:54,210
எனக்கு ஒரு சிறிய விபத்து ஏற்பட்டது.

391
00:25:05,110 --> 00:25:05,920
அம்மா,

392
00:25:06,850 --> 00:25:08,000
மன்னிக்கவும்

393
00:25:08,590 --> 00:25:10,010
உங்களை கவலையடையச் செய்ததற்காக.

394
00:25:16,010 --> 00:25:16,850
பிங்ஜுன்,

395
00:25:18,000 --> 00:25:19,010
எனக்கு தெரியும்

396
00:25:19,850 --> 00:25:21,200
அந்த சம்பவம்

397
00:25:21,520 --> 00:25:23,070
எப்போதும் தடையாக இருந்து வருகிறது

398
00:25:23,100 --> 00:25:25,180
உங்களுக்கும் Xueting க்கும் இடையில்.

399
00:25:25,390 --> 00:25:27,030
நான் அனைத்தையும் பார்க்கிறேன்,

400
00:25:27,380 --> 00:25:28,780
மேலும் அது எனக்கு மிகவும் கவலை அளிக்கிறது.

401
00:25:29,090 --> 00:25:30,700
ஆனால் எனக்கு எதுவும் தெரியாது

402
00:25:31,250 --> 00:25:33,600
சிக்கலைத் தீர்க்க உங்களுக்கு எப்படி உதவுவது என்று.

403
00:25:34,920 --> 00:25:35,720
அம்மா,

404
00:25:37,200 --> 00:25:40,660
Xueting மற்றும் நானும் ஒன்றாக வளர்ந்தோம்.

405
00:25:41,450 --> 00:25:43,450
அவரது புலமை மற்றும் பண்பு இரண்டும்

406
00:25:43,610 --> 00:25:45,000
குற்றமற்றவை.

407
00:25:45,510 --> 00:25:47,390
நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, நினைத்தேன்

408
00:25:47,740 --> 00:25:49,120
நாங்கள் இருவரும் என்று

409
00:25:49,310 --> 00:25:50,070
கண்டிப்பாக இருக்கும்

410
00:25:50,070 --> 00:25:51,720
ஒரு ஜோடியாக முடிவடைகிறது.

411
00:25:53,110 --> 00:25:54,920
ஆனால் இப்போது நான் இறுதியாக உணர்ந்தேன்

412
00:25:55,660 --> 00:25:57,770
ஒருவேளை நாங்கள் பிரிந்ததால் இருக்கலாம்

413
00:25:57,900 --> 00:25:59,850
மிக நீண்ட நேரம்,

414
00:26:01,750 --> 00:26:02,850
நாங்கள் இப்போது இல்லை

415
00:26:02,850 --> 00:26:04,250
நாங்கள் யாராக இருந்தோம்.

416
00:26:05,400 --> 00:26:06,770
நிறைய விஷயங்கள் தெரிகிறது

417
00:26:07,940 --> 00:26:10,000
அவர்கள் இருந்த நிலைக்கு திரும்ப முடியாது.

418
00:26:11,900 --> 00:26:12,740
பிங்ஜுன்.

419
00:26:16,500 --> 00:26:18,330
திரு. யு சில விஷயங்களில் தவறு செய்தார்

420
00:26:19,960 --> 00:26:21,050
முன்.

421
00:26:22,220 --> 00:26:24,050
ஆனால் என்னால் சொல்ல முடியும்

422
00:26:25,420 --> 00:26:26,290
என்று அவர்

423
00:26:27,070 --> 00:26:28,480
உன்னை உண்மையாக நேசிக்கிறேன்.

424
00:26:30,290 --> 00:26:33,020
நான் சொல்ல முயல்கிறேன்
நீ யாரையும் காதலிக்கவில்லை என்று

425
00:26:33,290 --> 00:26:35,550
ஏனென்றால் நீங்கள் அவரை சுற்றி பழகிவிட்டீர்கள்.

426
00:26:37,310 --> 00:26:39,200
உங்களை யாரும் கட்டாயப்படுத்த முடியாது

427
00:26:39,590 --> 00:26:41,900
யாரையும் தேர்வு செய்ய.

428
00:26:44,370 --> 00:26:46,160
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

429
00:26:48,030 --> 00:26:50,660
நீங்கள் உங்கள் இதயத்தை பின்பற்ற வேண்டும் என்பதே.

430
00:27:09,570 --> 00:27:11,370
ஒரு வீட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கும் போது,

431
00:27:11,400 --> 00:27:12,460
என் மாமாவின் அறிவாற்றல்

432
00:27:12,460 --> 00:27:14,060
நிச்சயமாக யாருக்கும் இரண்டாவது இல்லை.

433
00:27:14,770 --> 00:27:15,830
இது மேற்கத்திய பாணி வீடு

434
00:27:15,830 --> 00:27:16,830
ஒரு தலைசிறந்த படைப்பாகும்

435
00:27:16,830 --> 00:27:18,310
பிரபல பிரெஞ்சு வடிவமைப்பாளர்.

436
00:27:18,310 --> 00:27:19,920
என் மாமா அதை எங்களுக்காக குறிப்பாக வாங்கினார்

437
00:27:19,920 --> 00:27:21,160
திருமண பரிசாக.

438
00:27:22,400 --> 00:27:23,880
பிரதான கட்டிடத்திற்கு வெளியே சூரிய அறை

439
00:27:23,880 --> 00:27:25,550
சூடான நீரூற்று நீர் கூட குழாய் மூலம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

440
00:27:25,550 --> 00:27:28,150
அதனால் அதில் பூக்கள்
ஆண்டு முழுவதும் பூக்கும்.

441
00:27:28,440 --> 00:27:30,460
இணைப்பு உடன் வருகிறது
ஒரு பிரத்யேக விருந்து மண்டபம்.

442
00:27:30,460 --> 00:27:31,350
நான் பார்த்திருக்கிறேன்.

443
00:27:31,590 --> 00:27:32,510
இது மிகவும் விசாலமானது,

444
00:27:32,510 --> 00:27:33,090
போதும்

445
00:27:33,090 --> 00:27:34,550
நடன மண்டபமாக பணியாற்ற வேண்டும்.

446
00:27:34,700 --> 00:27:36,310
நாம் அழைக்கும் போது இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்

447
00:27:36,310 --> 00:27:37,320
நண்பர்கள் மேல்.

448
00:27:37,700 --> 00:27:39,810
தவிர, நான் குறிப்பாகக் கேட்டுக் கொண்டேன்

449
00:27:39,940 --> 00:27:41,050
உங்கள் படிப்பு என்று

450
00:27:41,090 --> 00:27:42,820
சீன பாணியில் அலங்கரிக்க வேண்டும்.

451
00:27:42,920 --> 00:27:46,250
அந்த அறையில், நீங்கள் உங்கள் கண்களுக்கு விருந்து செய்யலாம்
அழகான இயற்கைக்காட்சி

452
00:27:46,250 --> 00:27:48,380
நீங்கள் ஜன்னலைத் திறக்கும்போது தோட்டத்தின்.

453
00:27:49,090 --> 00:27:51,490
இப்போது, நான் சுற்றி காட்டுகிறேன்
பின் தோட்டம்.

454
00:27:52,500 --> 00:27:53,290
சீயி.

455
00:28:01,380 --> 00:28:02,180
மன்னிக்கவும்.

456
00:28:06,140 --> 00:28:07,900
ஏன் என்னிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறீர்கள்?

457
00:28:08,240 --> 00:28:09,740
தானே கிடைத்ததா

458
00:28:09,880 --> 00:28:10,660
ஒரு எஜமானி

459
00:28:10,660 --> 00:28:11,990
நீங்கள் எப்போது போர் செய்தீர்கள்?

460
00:28:13,110 --> 00:28:14,910
எங்கள் நிச்சயதார்த்தத்தை ரத்து செய்கிறேன்.

461
00:28:22,290 --> 00:28:23,350
நான் சற்றும் எதிர்பார்க்கவில்லை

462
00:28:24,880 --> 00:28:27,080
ஒன்றாக வீட்டிற்கு இந்த சிறிய வருகை

463
00:28:27,140 --> 00:28:28,950
ஒரு சுருக்கமான கடைசி பேரணியாக இருக்க வேண்டும்

464
00:28:29,050 --> 00:28:30,570
எங்கள் நிச்சயதார்த்தத்திற்கு முன்

465
00:28:30,570 --> 00:28:32,050
முடிவுக்கு வந்தது.

466
00:28:33,570 --> 00:28:36,290
உங்களால் குறைந்தபட்சம் காத்திருக்க முடியவில்லையா?
விஜயம் முடியும் வரை?

467
00:28:36,290 --> 00:28:37,980
என்னைக் காப்பாற்ற உனக்கு மனம் இல்லை

468
00:28:37,980 --> 00:28:39,440
கொஞ்சம் பொறுமையா?

469
00:28:41,010 --> 00:28:42,610
நான் உங்களிடம் பொய் சொல்ல விரும்பவில்லை

470
00:28:43,400 --> 00:28:45,060
அல்லது இனி என்னை நானே ஏமாற்றிக்கொள்வேன்.

471
00:28:45,920 --> 00:28:47,250
முழு நேரத்திலும்,

472
00:28:47,400 --> 00:28:48,600
அதிகாரத்திற்காக,

473
00:28:49,350 --> 00:28:50,950
நான் எப்போதும் மாறுவேடத்தில் இருந்தேன்

474
00:28:51,090 --> 00:28:52,420
அனைவரையும் ஏமாற்றி,

475
00:28:55,220 --> 00:28:56,350
என் குடும்பம் உட்பட

476
00:28:57,270 --> 00:28:58,160
மற்றும் நானே.

477
00:29:00,220 --> 00:29:01,400
என் போட்டியாளர்களுக்கு முன்,

478
00:29:02,440 --> 00:29:04,300
நான் இன்பத்தில் ஈடுபடுவது போல் நடிக்கிறேன்.

479
00:29:06,000 --> 00:29:07,200
என் குடும்பத்திற்கு முன்,

480
00:29:08,940 --> 00:29:10,540
நான் ஒரு திமிர்பிடித்த கிளர்ச்சியாளர் போல் செயல்படுகிறேன்.

481
00:29:11,250 --> 00:29:12,420
பெண்களுக்கு முன்,

482
00:29:13,180 --> 00:29:14,910
நான் பாசமுள்ள காதலனாக நடிக்கிறேன்.

483
00:29:16,110 --> 00:29:18,110
எல்லாவற்றையும் பயன்படுத்த முடியும் என்று தோன்றுகிறது

484
00:29:18,590 --> 00:29:19,290
எனக்கு, மற்றும்

485
00:29:20,010 --> 00:29:21,940
எல்லாவற்றையும் என்னால் நிராகரிக்க முடியும்.

486
00:29:23,900 --> 00:29:25,090
திருமணம் மற்றும் காதல்

487
00:29:27,110 --> 00:29:28,200
விதிவிலக்கு அல்ல.

488
00:29:30,810 --> 00:29:31,460
எனவே,

489
00:29:33,270 --> 00:29:34,200
முழு நேரத்திலும்,

490
00:29:34,200 --> 00:29:35,660
நீங்கள் பொய்யாகிவிட்டீர்கள்

491
00:29:37,090 --> 00:29:38,620
என்னை திருமணம் செய்து கொள்ளும் எண்ணம்,

492
00:29:39,900 --> 00:29:42,100
மேலும் இது நலன்களின் பரிமாற்றம் மட்டுமே,

493
00:29:42,680 --> 00:29:43,480
சரியா?

494
00:29:46,160 --> 00:29:46,660
சரி.

495
00:29:50,960 --> 00:29:52,890
அப்புறம் ரொம்ப நல்லா நடிச்சிருக்கீங்க.

496
00:29:53,000 --> 00:29:54,160
குறைபாடற்றது.

497
00:29:54,610 --> 00:29:55,960
மாசற்ற.

498
00:29:56,810 --> 00:29:57,550
நீங்கள் வைத்திருக்கலாம்

499
00:29:57,550 --> 00:29:58,750
அப்படியே நடித்தார்

500
00:29:59,110 --> 00:30:00,220
நீங்கள் கௌரவம் பெறும் வரை

501
00:30:00,220 --> 00:30:01,550
மற்றும் நீங்கள் விரும்பும் புகழ்,

502
00:30:02,590 --> 00:30:04,720
இறுதியாக உங்கள் லட்சியத்தை திருப்திப்படுத்தியது.

503
00:30:05,680 --> 00:30:06,440
ஆனால் நீங்கள் ஏன் வேண்டும்

504
00:30:06,440 --> 00:30:07,700
திடீரென்று நடிப்பை நிறுத்தவா?

505
00:30:10,770 --> 00:30:12,500
இம்முறை போர்க்களத்தில்,

506
00:30:12,810 --> 00:30:14,720
நான் மரண அச்சுறுத்தலை எதிர்கொண்டபோது,

507
00:30:14,720 --> 00:30:15,780
இறுதியாக உணர்ந்தேன்

508
00:30:16,640 --> 00:30:18,700
என் வாழ்நாள் முழுவதையும் நான் வெறுத்தேன்

509
00:30:18,850 --> 00:30:19,510
மாறுவேடத்தில்.

510
00:30:19,510 --> 00:30:20,740
இவற்றை எனக்குக் கொடுக்காதே

511
00:30:20,740 --> 00:30:22,140
உயர் ஒலி சாக்குகள்!

512
00:30:26,010 --> 00:30:26,870
உண்மையான காரணம்

513
00:30:26,880 --> 00:30:28,480
நீங்கள் செய்த அந்த விபத்தில் உள்ளது

514
00:30:29,200 --> 00:30:30,920
நீங்கள் காதலித்தீர்கள் என்பதும் உண்மை

515
00:30:30,920 --> 00:30:32,520
யே பிங்ஜுனுடன், இல்லையா?

516
00:30:40,980 --> 00:30:41,770
ஆம்.

517
00:30:43,960 --> 00:30:45,490
நான் அவளை காதலிக்கிறேன்.

518
00:30:47,350 --> 00:30:49,010
வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு விளிம்பில்,

519
00:30:50,090 --> 00:30:51,200
யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன்

520
00:30:53,090 --> 00:30:54,510
நான் எப்போதும் இல்லாதது,

521
00:30:55,500 --> 00:30:56,420
ஒரு முறை கூட,

522
00:30:57,480 --> 00:30:58,740
என் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தினார்

523
00:30:59,200 --> 00:31:00,750
நான் விரும்பும் பெண்ணுக்கு.

524
00:31:07,000 --> 00:31:07,460
சீயி,

525
00:31:08,900 --> 00:31:09,830
ஒருவர் இருக்கும் போது

526
00:31:11,070 --> 00:31:11,930
சில இடங்களுக்கு,

527
00:31:12,240 --> 00:31:13,440
போர்க்களம் போல

528
00:31:14,420 --> 00:31:15,680
மற்றும் ஒருவரின் உள் இதயம்,

529
00:31:16,590 --> 00:31:17,320
ஒரு போதும் முடியாது

530
00:31:18,570 --> 00:31:20,170
முன்பு இருந்த நிலைக்குத் திரும்பு.

531
00:31:26,050 --> 00:31:27,850
யு இராணுவம் அதன் நிதியைப் பெற வேண்டும்

532
00:31:27,940 --> 00:31:29,510
எங்கிருந்தோ.

533
00:31:30,660 --> 00:31:32,720
தாவோ குடும்பத்தின் நிதி உதவி

534
00:31:32,960 --> 00:31:35,620
அவசியமான நிபந்தனையாகும்
உங்கள் பதவி உயர்வுக்காக.

535
00:31:37,570 --> 00:31:39,030
யே பிங்ஜுன் பொருட்டு,

536
00:31:40,010 --> 00:31:42,050
நீங்கள் பகுத்தறிவுக்கு எதிராக செல்வீர்கள்,

537
00:31:43,310 --> 00:31:44,910
உங்கள் எதிர்காலத்தையே ஆபத்தில் ஆழ்த்தவும்

538
00:31:45,010 --> 00:31:46,610
மற்றும் எல்லா இடங்களிலும் எதிரிகளை உருவாக்குங்கள்

539
00:31:46,790 --> 00:31:48,190
எந்த செலவையும் பொருட்படுத்தாமல்,

540
00:31:49,250 --> 00:31:50,050
சரியா?

541
00:31:52,420 --> 00:31:53,750
நான் இதைக் கொண்டு வந்ததிலிருந்து,

542
00:31:54,550 --> 00:31:55,680
நான் நிச்சயமாக நினைத்தேன்

543
00:31:56,850 --> 00:31:58,450
அனைத்து விளைவுகளையும் பற்றி.

544
00:32:04,350 --> 00:32:05,610
நான் மனப்பூர்வமாக மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்

545
00:32:06,400 --> 00:32:09,200
இந்த விஷயத்தில் உங்களுக்கு -
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து.

546
00:32:09,400 --> 00:32:10,530
ஆனால் நிச்சயமாக, எனக்குத் தெரியும்

547
00:32:12,510 --> 00:32:14,040
எந்த மன்னிப்பும் இல்லை என்று

548
00:32:15,510 --> 00:32:16,700
போதுமானதாக இருக்கும்.

549
00:32:19,160 --> 00:32:20,620
மாமா தாவோ திரும்பி வரும்போது,

550
00:32:21,310 --> 00:32:23,640
நேரில் சென்று மன்னிப்புக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்
நேரில்

551
00:32:32,350 --> 00:32:33,490
யு சாங்சுவான்,

552
00:32:35,010 --> 00:32:37,250
இதை நான் உங்களுக்கு உறுதியாகச் சொல்ல முடியும்:

553
00:32:38,700 --> 00:32:40,140
நான் கவலைப்படவில்லை

554
00:32:40,810 --> 00:32:41,850
நீ என்னிடம் பொய் சொன்னால்

555
00:32:42,680 --> 00:32:44,510
அல்லது என்னை பயன்படுத்துங்கள்.

556
00:32:45,310 --> 00:32:47,040
எங்கள் உறவு என்பது பற்றி மட்டுமே

557
00:32:48,160 --> 00:32:50,090
நமக்குத் தேவையானதை முறையே எடுத்துக்கொள்வது.

558
00:32:50,610 --> 00:32:52,560
தாவோ குடும்பத்தின் ஆதரவை நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்,

559
00:32:52,580 --> 00:32:53,220
நான் விரும்பும் போது

560
00:32:53,220 --> 00:32:55,270
யு சாங்சுவானின் மனைவியின் தலைப்பு.

561
00:32:58,090 --> 00:32:59,110
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

562
00:33:01,050 --> 00:33:03,250
அவளை ஒரு எஜமானியாக வைத்திருக்க நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

563
00:33:03,420 --> 00:33:05,280
நீங்கள் அவளுக்கு ஒரு தலைப்பு கொடுக்க விரும்பினாலும் கூட

564
00:33:05,640 --> 00:33:07,240
அவளை ஒரு துணைவியாக எடுத்துக்கொண்டு,

565
00:33:07,920 --> 00:33:08,820
நான் ஆம் என்று சொல்வேன்.

566
00:33:10,840 --> 00:33:12,250
நான் அதையெல்லாம் செய்ய விரும்பவில்லை.

567
00:33:12,250 --> 00:33:12,880
அப்புறம் நீ போகிறாயா

568
00:33:12,880 --> 00:33:14,810
அவளை மரியாதையுடன் வெளிப்படையாக திருமணம் செய்யவா?

569
00:33:17,510 --> 00:33:18,750
உங்கள் நினைவுக்கு வாருங்கள்.

570
00:33:19,470 --> 00:33:21,000
அவள் உன்னை காதலிக்கவே இல்லை.

571
00:33:22,000 --> 00:33:23,530
அவள் என்னை விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும்,

572
00:33:24,400 --> 00:33:25,670
முக்கியமான அனைத்தும்
நான் அவளை காதலிக்கிறேன் என்று எனக்கு தெரியும்.

573
00:33:25,670 --> 00:33:26,380
ஆனால் அவள்

574
00:33:26,380 --> 00:33:28,310
ஜியாங் சூடிங்குடன் திருமணம்!

575
00:33:28,400 --> 00:33:30,400
அவள் வேறொருவனை மணந்தாலும்,

576
00:33:30,940 --> 00:33:32,800
நான் காதலிக்காத ஒருவரை மணக்க மாட்டேன்

577
00:33:33,590 --> 00:33:34,850
என் சொந்த விருப்பத்திற்கு எதிராக,

578
00:33:35,550 --> 00:33:37,090
அல்லது உனக்கும் எனக்கும் பொய்

579
00:33:38,110 --> 00:33:39,030
ஒரு திருமணத்துடன்

580
00:33:40,410 --> 00:33:41,470
வசதிக்காக.

581
00:33:53,720 --> 00:33:54,660
யு சாங்சுவான்.

582
00:33:56,630 --> 00:33:57,880
எவ்வளவு அபத்தம் தெரியுமா

583
00:33:57,880 --> 00:33:59,550
இந்த வார்த்தைகள் ஒலிக்கின்றன

584
00:34:00,880 --> 00:34:02,270
உன் வாயிலிருந்து வருகிறதா?

585
00:34:05,550 --> 00:34:07,200
உங்களை நீங்களே தாழ்த்திக் கொள்கிறீர்கள்

586
00:34:07,940 --> 00:34:09,270
மற்றும் நேசிக்கப்பட வேண்டும் என்று கெஞ்சுகிறார்.

587
00:34:10,900 --> 00:34:12,780
நீங்கள் எப்பொழுதும் இதயமற்றவராகவும், எண்ணிப்பார்ப்பவராகவும் இருக்கிறீர்கள்.

588
00:34:12,780 --> 00:34:15,380
நீங்கள் எப்போதிலிருந்து ஆனீர்கள்
ஒரு நம்பிக்கையற்ற காதல்?

589
00:34:28,170 --> 00:34:28,980
மன்னிக்கவும்.

590
00:35:22,860 --> 00:35:24,010
இரண்டாவது இளம் பெண் தாவோ,

591
00:35:24,010 --> 00:35:25,380
தயவுசெய்து ஏதாவது சாப்பிடுங்கள்.

592
00:35:25,960 --> 00:35:28,220
நேற்று இரவு நீங்கள் ஒரு கடி கூட எடுக்கவில்லை.

593
00:35:36,010 --> 00:35:44,610
[நன்ஹுவாய் மாலை செய்தி]

594
00:35:37,300 --> 00:35:38,560
இரண்டாவது இளம் பெண் தாவோ,

595
00:35:38,860 --> 00:35:40,090
மூத்த இளம் பெண் தாவோ திரும்பி வரமாட்டார்

596
00:35:40,090 --> 00:35:41,500
இன்னும் நான்கு அல்லது ஐந்து நாட்களுக்கு.

597
00:35:41,500 --> 00:35:43,230
மாஸ்டர் தியான்ஜினுக்குச் சென்றுவிட்டார்.

598
00:35:43,260 --> 00:35:44,320
இந்த நிலையில் உன்னுடன்,

599
00:35:44,320 --> 00:35:45,900
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

600
00:35:44,670 --> 00:35:46,810
[யு சாங்சுவான், மகன்
கமாண்டர்-இன்-சீஃப் யூ, புதன் அன்று]

601
00:35:46,830 --> 00:35:48,560
[தாவோ சியியுடன், இரண்டாவது மகள்
டோங்குய் வங்கியின் தலைவர் தாவோ]

602
00:35:59,580 --> 00:36:01,700
[யு சாங்சுவான், மகன்
கமாண்டர்-இன்-சீஃப் யூ, புதன் அன்று]

603
00:36:01,390 --> 00:36:02,680
இரண்டாவது இளம் பெண் தாவோ,

604
00:36:01,730 --> 00:36:03,310
[தாவோ சியியுடன், இரண்டாவது மகள்
டோங்குய் வங்கியின் தலைவர் தாவோ]

605
00:36:02,930 --> 00:36:05,390
தயவுசெய்து எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்
நீங்கள் சாப்பிட நினைக்கும் போது.

606
00:36:35,880 --> 00:36:37,080
துணைத் தளபதி யு,

607
00:36:37,780 --> 00:36:39,920
இந்த சுமாரான இரவு உணவை நான் தயார் செய்துள்ளேன்.

608
00:36:40,230 --> 00:36:42,530
என்னை அருளியதற்கு நன்றி
உங்கள் இருப்புடன்.

609
00:36:42,530 --> 00:36:44,520
இது எனக்கு உண்மையிலேயே ஒரு மரியாதை.

610
00:36:44,760 --> 00:36:46,760
ஜனாதிபதி தகாஹாஷி, நீங்கள் மிகவும் நல்லவர்

611
00:36:47,110 --> 00:36:48,430
சீன மொழியில் புலமை பெற்றவர்.

612
00:36:48,430 --> 00:36:50,430
வடகிழக்கில் இருந்து தியான்ஜின் வரை,

613
00:36:50,630 --> 00:36:51,880
பின்னர் நான்ஹுவாய்க்கு,

614
00:36:52,340 --> 00:36:53,360
நான் குடியிருந்தேன்

615
00:36:53,500 --> 00:36:55,170
சீனாவில் 16 ஆண்டுகள்

616
00:36:55,650 --> 00:36:56,590
மற்றும் உருவாக்கப்பட்டது

617
00:36:56,900 --> 00:36:59,420
சீனா மீது ஆழ்ந்த பாசம்.

618
00:37:01,920 --> 00:37:03,320
அது மட்டுமே இருந்தபோதிலும்

619
00:37:03,820 --> 00:37:05,500
ஒரு குறுகிய வருடம்
எங்கள் வர்த்தக சபையிலிருந்து

620
00:37:05,500 --> 00:37:07,190
Nanhuai இல் நிறுவப்பட்டது,

621
00:37:07,610 --> 00:37:08,590
நாங்கள் இருந்தோம்

622
00:37:08,590 --> 00:37:10,170
யு இராணுவத்தால் பாதுகாக்கப்பட்டது.

623
00:37:10,530 --> 00:37:13,610
இதன் மூலம் எனது மனமார்ந்த நன்றியை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.

624
00:37:13,960 --> 00:37:15,560
தேசியம் எதுவாக இருந்தாலும்,

625
00:37:16,260 --> 00:37:17,780
யார் முறையான வியாபாரத்தை செய்கிறார்களோ

626
00:37:17,780 --> 00:37:19,380
சட்ட மற்றும் நியாயமான வழிகளில்

627
00:37:19,860 --> 00:37:21,660
நிச்சயமாக பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்.

628
00:37:38,730 --> 00:37:40,390
உங்கள் இறைவன் புஜிவாரா சாச்சி,

629
00:37:40,390 --> 00:37:41,740
உங்களை இங்கு பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

630
00:37:45,870 --> 00:37:47,070
துணைத் தளபதி யு,

631
00:37:47,420 --> 00:37:49,880
என்னை அறிமுகப்படுத்த அனுமதியுங்கள்
இந்த மனிதர் உங்களுக்கு.

632
00:37:55,960 --> 00:37:58,690
இது அவரது திருவருள் புஜிவாரா சாச்சி.

633
00:38:00,610 --> 00:38:03,410
துணைத் தளபதி யு,
நான் உன்னைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

634
00:38:04,860 --> 00:38:05,900
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

635
00:38:06,310 --> 00:38:07,710
திரு. புஜிவாரா, நீங்களும் செய்யுங்கள்

636
00:38:07,860 --> 00:38:09,860
ஜப்பானிய வர்த்தக சபையில் வேலை?

637
00:38:09,860 --> 00:38:11,900
புஜிவாராவின் தந்தை திரு

638
00:38:12,030 --> 00:38:15,760
மெய்ஜி காலத்தின் ஸ்தாபக அரசியல்வாதி ஆவார்
மற்றும் ஒரு பரம்பரை எண்ணிக்கை.

639
00:38:16,210 --> 00:38:18,420
பட்டத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்ற பிறகு, புஜிவாரா திரு

640
00:38:18,420 --> 00:38:19,760
பல்வேறு நாடுகளுக்கு பயணம் செய்தார்.

641
00:38:19,760 --> 00:38:21,230
அவர் குறிப்பாக விரும்புகிறார்

642
00:38:21,230 --> 00:38:23,710
சீனாவின் அழகான மலைகள் மற்றும் ஆறுகள்.

643
00:38:30,570 --> 00:38:32,300
நான்ஹுவாயில் காலடி வைத்த பிறகு,

644
00:38:33,500 --> 00:38:35,560
வணிக ரீதியாக அது செழித்து வருவதைக் கண்டேன்

645
00:38:35,790 --> 00:38:37,360
மற்றும் நன்றாக உத்தரவிட்டார்.

646
00:38:38,050 --> 00:38:38,650
இன்று, இறுதியாக நான்

647
00:38:38,650 --> 00:38:40,860
சந்திக்க வேண்டும்
அசாதாரண துணைத் தளபதி யு.

648
00:38:40,860 --> 00:38:41,990
உங்கள் படை என்று கேள்விப்படுகிறேன்

649
00:38:42,210 --> 00:38:43,980
அதன் பதாகைகள் எங்கு சென்றாலும் வெல்லமுடியாது.

650
00:38:43,980 --> 00:38:46,300
எவ்வளவு பாராட்டத்தக்கது.

651
00:38:46,400 --> 00:38:48,060
நீங்கள் என்னை முகஸ்துதி செய்கிறீர்கள், மிஸ்டர் புஜிவாரா.

652
00:38:48,420 --> 00:38:49,380
எனக்கு மட்டும் உண்டு

653
00:38:49,380 --> 00:38:51,100
நிற்க அதிக வாய்ப்புகள்

654
00:38:51,100 --> 00:38:52,900
என் முன்னோர்களின் சாதனைகள் பற்றி.

655
00:38:53,710 --> 00:38:56,360
நீங்கள் அடக்கமாக இருக்கிறீர்கள்,
துணைத் தளபதி யு.

656
00:38:56,360 --> 00:38:58,000
ஒருவேளை நீங்கள் அறிந்திருக்கலாம்

657
00:38:58,500 --> 00:39:00,760
ஏழெட்டு வருடங்களுக்கு முன்பே,

658
00:39:00,820 --> 00:39:02,380
ஜப்பானிய வர்த்தக சபை

659
00:39:02,380 --> 00:39:03,960
மூன்று மில்லியன் யென் கடன் கொடுத்தார்

660
00:39:03,980 --> 00:39:05,030
செங் இராணுவத்தின் மார்ஷல் சூவுக்கு

661
00:39:05,030 --> 00:39:07,170
ஜோசன் வங்கி மூலம்,

662
00:39:08,000 --> 00:39:10,130
மேலும் அவர் அதை துப்பாக்கிகள் மற்றும் பீரங்கிகளில் செலவழித்தார்.

663
00:39:10,780 --> 00:39:12,570
சுஜிங் முழுவதுமாக,

664
00:39:13,180 --> 00:39:15,380
நீங்கள் ஜப்பானிய பக்கம் இருக்கும் நபர்

665
00:39:15,880 --> 00:39:17,140
மிக உயர்வாக நினைக்கிறது.

666
00:39:17,800 --> 00:39:18,570
நாங்கள் தயாராக நிற்கிறோம்

667
00:39:18,570 --> 00:39:22,090
உங்களுக்கு பல்வேறு சாதகமான சூழ்நிலைகள்.

668
00:39:32,960 --> 00:39:35,030
துணைத் தளபதி யு, தயவுசெய்து.

669
00:40:03,400 --> 00:40:04,480
இது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி உள்ளது

670
00:40:04,730 --> 00:40:06,380
இன்று உங்களை சந்திப்பதில் பெருமிதம் கொள்கிறேன்

671
00:40:06,380 --> 00:40:08,010
துணைத் தளபதி யு.

672
00:40:10,300 --> 00:40:12,960
இந்த பதக்கம் எனது குடும்பத்திற்கு சொந்தமானது.

673
00:40:13,900 --> 00:40:17,030
இது ஒதுக்கப்பட்டது மட்டுமே
எங்கள் மிகவும் புகழ்பெற்ற நண்பர்களுக்கு.

674
00:40:29,590 --> 00:40:31,450
மிஸ்டர் புஜிவாரா, நீங்கள் தூரத்திலிருந்து வந்தீர்கள்.

675
00:40:31,900 --> 00:40:33,000
தொகுப்பாளராக,

676
00:40:33,790 --> 00:40:35,790
நான்தான் உனக்கு பரிசு தர வேண்டும்.

677
00:41:18,550 --> 00:41:20,920
அத்தகைய கருணைக்கு நன்றி,

678
00:41:20,920 --> 00:41:22,120
துணைத் தளபதி யு.

679
00:41:23,460 --> 00:41:24,440
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

680
00:41:42,000 --> 00:41:44,320
[நன்ஹுவாய் ஜப்பானிய வர்த்தக சபை]

681
00:41:45,690 --> 00:41:47,380
புஜிவாரா சாச்சியைப் பாருங்கள்.

682
00:41:48,530 --> 00:41:49,480
அவர் சும்மா இருப்பார் என்று நான் நினைக்கவில்லை

683
00:41:49,480 --> 00:41:50,670
இங்கு வந்த ஒரு ஜப்பானிய பிரபு

684
00:41:50,670 --> 00:41:52,070
சுற்றி பார்க்க மட்டுமே.

685
00:41:52,900 --> 00:41:53,500
ஆம்.

686
00:42:03,650 --> 00:42:04,460
ஜனாதிபதி,

687
00:42:05,590 --> 00:42:07,190
நாங்கள் ஒரு பரிசு பெற்றோம்

688
00:42:07,190 --> 00:42:08,510
யு சாங்சுவானில் இருந்து.

689
00:42:08,960 --> 00:42:11,510
நாளை பேப்பர்களில் செய்தி போடலாம்

690
00:42:12,000 --> 00:42:13,190
விளம்பரப்படுத்த

691
00:42:13,190 --> 00:42:16,280
ஜப்பான் மீதான அவரது நட்பு அணுகுமுறை.

692
00:42:16,610 --> 00:42:18,880
உனக்கு கூட தெரியுமா

693
00:42:19,480 --> 00:42:20,940
இந்த ஓவியத்தின் பெயர்?

694
00:42:22,820 --> 00:42:26,510
இந்த ஓவியம் அழைக்கப்படுகிறது
Honno-ji சம்பவம்.

695
00:42:27,710 --> 00:42:30,960
ஓடா நோபுனாகா ஒரு முட்டுச்சந்தில் தள்ளப்பட்டார்,

696
00:42:31,440 --> 00:42:32,960
இறுதியில் தற்கொலை செய்து கொண்டார்.

697
00:42:32,960 --> 00:42:34,760
அவரது உடல் எங்கும் கிடைக்கவில்லை.

698
00:42:36,210 --> 00:42:38,360
இந்த ஓவியம் அப்போதைய ஜப்பானை சித்தரிக்கிறது

699
00:42:38,360 --> 00:42:40,340
சரிவின் விளிம்பில்.

700
00:42:41,940 --> 00:42:43,590
வார்த்தை வெளியே வந்தால்,

701
00:42:44,190 --> 00:42:45,720
முழு பேரரசு மட்டுமே

702
00:42:46,480 --> 00:42:48,010
சிரிப்புப் பொருளாக மாறும்.

703
00:42:49,400 --> 00:42:50,460
அதாவது,

704
00:42:51,400 --> 00:42:52,550
நாங்கள் இருந்தோம்

705
00:42:52,550 --> 00:42:53,710
நேரத்தை வீணடிக்கிறது

706
00:42:53,710 --> 00:42:54,960
இந்த பாஸ்டர்ட் மீது.

707
00:42:55,840 --> 00:42:59,170
இந்த மனிதன் கையாளப்படுவதை உறுதியாக மறுக்கிறான்.

708
00:43:00,960 --> 00:43:03,670
இது பேரரசுக்கு அதிக நேரம் எடுத்தது

709
00:43:04,050 --> 00:43:06,440
சீனா பற்றிய திட்டத்தை வகுக்க.

710
00:43:07,710 --> 00:43:10,440
இந்த நாடு மாபெரும் திமிங்கிலம் போன்றது.

711
00:43:11,670 --> 00:43:13,800
அதை துண்டு துண்டாக மட்டுமே உட்கொள்ள முடியும்,

712
00:43:14,210 --> 00:43:17,570
மற்றும் ஒரு முறை விழுங்கியது இல்லை.

713
00:43:22,010 --> 00:43:23,690
செய்தித்தாள்கள் விற்பனைக்கு!

714
00:43:23,690 --> 00:43:25,460
பிரேக்கிங் நியூஸ்!

715
00:43:25,460 --> 00:43:26,840
செய்தித்தாள்கள் விற்பனைக்கு!

716
00:43:26,840 --> 00:43:28,100
பிரேக்கிங் நியூஸ்!

717
00:43:28,190 --> 00:43:29,730
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ உடன்படுகிறார்
ஜப்பானிய இராணுவத்துடன்.

718
00:43:29,730 --> 00:43:31,320
இது இன்றைய முதல் பக்கத் தலைப்பு.

719
00:43:31,320 --> 00:43:32,790
[யு சாங்சுவான்,
யு இராணுவத்தின் புதிய துணைத் தளபதி]

720
00:43:31,860 --> 00:43:32,900
அவனால் எப்படி இப்படி ஒரு காரியத்தைச் செய்ய முடிந்தது?

721
00:43:32,810 --> 00:43:34,460
[குராட்டா இச்சிரோவுடன் இரகசியப் பேச்சுக்கள் உள்ளன,
ஜப்பானிய இராணுவத்தின் கர்னல் ஜெனரல்]

722
00:43:32,900 --> 00:43:34,430
இது முற்றிலும் அபத்தமானது.

723
00:43:35,110 --> 00:43:36,400
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூவைப் பாருங்கள்.

724
00:43:36,400 --> 00:43:37,600
யு இராணுவத்தின் தலைவராக,

725
00:43:37,610 --> 00:43:39,110
அவர் உண்மையில் சதியில் இருக்கிறார்
ஜப்பானியர்களுடன்.

726
00:43:39,110 --> 00:43:40,070
அவனால் எப்படி இப்படி ஒரு காரியத்தைச் செய்ய முடிந்தது?

727
00:43:40,070 --> 00:43:41,100
அவனால் எப்படி முடியும்?

728
00:43:41,120 --> 00:43:43,360
கடவுளின் பொருட்டு,
அது ஜப்பானிய இராணுவம்!

729
00:43:43,360 --> 00:43:44,150
நமது ராணுவத்தில் ஒரு ஜெனரல்

730
00:43:44,150 --> 00:43:46,880
பகிரங்கமாக கூட்டுச் சேர்ந்துள்ளது
ஜப்பானிய இராணுவத்துடன்.

731
00:43:47,500 --> 00:43:49,090
அவர் எப்படி துரோகியிலிருந்து வேறுபட்டவர்?

732
00:43:49,090 --> 00:43:52,210
இறுதிவரை போராடு! அனைத்து துரோகிகளும் ஒழிக!

733
00:43:52,300 --> 00:43:55,030
இறுதிவரை போராடு! அனைத்து துரோகிகளும் ஒழிக!

734
00:43:55,150 --> 00:43:56,300
துரோகிகள்

735
00:43:56,440 --> 00:43:57,940
நிறைவேற்றப்பட வேண்டும்!

736
00:43:58,030 --> 00:43:59,560
இறுதிவரை போராடு!

737
00:43:58,180 --> 00:43:59,150
[மறைக்கப்பட்ட துரோகிகளை ஒழிக்க,
தேசத்துரோகிகளை வீழ்த்தவும்]

738
00:43:59,650 --> 00:44:02,000
அனைத்து துரோகிகள் மற்றும் துரோகிகள் கீழே!

739
00:44:02,170 --> 00:44:03,570
அவர்கள் தூக்கிலிடப்பட வேண்டும்!

740
00:44:03,630 --> 00:44:05,710
துரோகிகள் ஒழிக!

741
00:44:05,840 --> 00:44:07,920
அவர்கள் தூக்கிலிடப்பட வேண்டும்!

742
00:44:09,730 --> 00:44:11,250
அவர்கள் தூக்கிலிடப்பட வேண்டும்!

743
00:44:12,110 --> 00:44:13,510
- நீங்கள் அனைவரும் பின்வாங்க!
- பின்வாங்க!

744
00:44:13,510 --> 00:44:14,840
அனைத்து துரோகிகளும் ஒழிக!

745
00:44:16,460 --> 00:44:17,320
கத்துவதை நிறுத்து!

746
00:44:28,630 --> 00:44:30,560
அவர்கள் கத்துவதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

747
00:44:32,130 --> 00:44:33,530
ராணுவத்திலும் அப்படித்தான்.

748
00:44:34,550 --> 00:44:36,610
என்ன நடந்தது என்று எல்லோரும் என்னிடம் கேட்கிறார்கள்.

749
00:44:37,960 --> 00:44:39,560
இப்போது நான் விளக்கம் கேட்கிறேன்.

750
00:44:39,690 --> 00:44:41,000
அந்த நபரை நான் சந்தித்தபோது,

751
00:44:41,300 --> 00:44:43,230
அவர் தன்னை புஜிவாரா சாச்சி என்று அழைத்தார்.

752
00:44:43,280 --> 00:44:44,320
அவர் என்று எனக்கு தெரியாது

753
00:44:44,320 --> 00:44:44,860
உண்மையில்

754
00:44:44,860 --> 00:44:47,210
குராட்டா இச்சிரோ என்ற ஜப்பானிய ராணுவ வீரர்.

755
00:44:47,210 --> 00:44:48,130
மேலும், நான் மட்டுமே அடித்தேன்

756
00:44:48,130 --> 00:44:49,530
அவர்களுடன் ஒரு வணிக ஒப்பந்தம்

757
00:44:49,860 --> 00:44:51,570
மேலும் அவர்களுக்காக துறைமுகத்தை திறக்க ஒப்புக்கொண்டார்

758
00:44:51,570 --> 00:44:53,030
பருத்தி நூல் கொண்டு செல்ல.

759
00:44:53,550 --> 00:44:54,500
அவ்வளவுதான்.

760
00:44:54,880 --> 00:44:55,780
ஏன் திடீரென்று

761
00:44:55,780 --> 00:44:56,650
ஜப்பானியர்களுடன் சமாளிக்கவும்

762
00:44:56,650 --> 00:44:58,050
பருத்தி நூல் வியாபாரத்தில்?

763
00:45:01,820 --> 00:45:04,220
எனக்குத் தெரியும் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா
நீங்கள் முன்பு என்ன செய்தீர்கள்?

764
00:45:05,130 --> 00:45:06,170
சில நாட்களுக்கு முன்பு,

765
00:45:06,760 --> 00:45:08,010
யே பிங்ஜுனை நீங்கள் காப்பாற்றினீர்கள்

766
00:45:08,010 --> 00:45:09,690
தகாஹாஷியிலிருந்து.

767
00:45:10,400 --> 00:45:11,400
உண்மையைச் சொல்.

768
00:45:11,900 --> 00:45:13,360
இதற்கெல்லாம் அவள் காரணமா?

769
00:45:16,670 --> 00:45:17,360
பேசு.

770
00:45:20,630 --> 00:45:21,420
சாங்சுவான்.

771
00:45:24,380 --> 00:45:25,280
முன்பு,

772
00:45:27,190 --> 00:45:28,500
நீ எனக்குக் காண்பித்தாய்

773
00:45:28,500 --> 00:45:29,960
எப்படி இயற்றப்பட்டது மற்றும் பகுத்தறிவு

774
00:45:30,820 --> 00:45:31,550
நீங்கள் இருக்க முடியும்.

775
00:45:32,110 --> 00:45:33,260
ஆனால் இப்போது,

776
00:45:33,730 --> 00:45:35,280
நீங்கள் உண்மையிலேயே செல்கிறீர்களா

777
00:45:35,630 --> 00:45:37,320
உங்கள் எதிர்காலத்தை அழிக்க

778
00:45:37,860 --> 00:45:39,800
மற்றும் யு ஆர்மியின் நற்பெயரை இழுத்துச் செல்லும்

779
00:45:40,480 --> 00:45:42,010
ஒரு பெண்ணுக்கு சேற்றின் மூலம்?

780
00:45:43,920 --> 00:45:45,050
அப்பா, நீ நீண்ட காலமாகிவிட்டாய்

781
00:45:46,400 --> 00:45:47,360
என்னை கருதினார்

782
00:45:47,360 --> 00:45:48,620
அத்தகைய நபராக,

783
00:45:48,690 --> 00:45:49,420
இல்லையா?

784
00:45:55,690 --> 00:45:56,590
அல்லது வேறு என்ன?

785
00:45:58,690 --> 00:45:59,800
அனைத்து விஷயங்களையும் கொடுத்தார்

786
00:45:59,800 --> 00:46:01,330
நீ என் முதுகுக்குப் பின்னால் செய்தாய்

787
00:46:02,090 --> 00:46:03,490
நான் இன்னும் உன்னை எப்படி நம்புவது?

788
00:46:06,690 --> 00:46:08,890
நீங்கள் என்னை குற்றவாளி என்று அறிவித்தால், அப்பா,

789
00:46:09,420 --> 00:46:10,880
அப்புறம் நான் சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை.

790
00:46:21,840 --> 00:46:22,900
இது மறுக்க முடியாதது

791
00:46:23,710 --> 00:46:25,760
நீங்கள் ஜப்பானியருடன் ஒப்பந்தம் செய்துள்ளீர்கள்

792
00:46:25,760 --> 00:46:28,230
இராணுவத்திற்கு தெரிவிக்காமல் தனிப்பட்ட முறையில்.

793
00:46:28,690 --> 00:46:30,490
காரணத்திலும் உணர்விலும்,

794
00:46:30,500 --> 00:46:32,030
நான் உன்னை கடுமையாக தண்டிக்க வேண்டும்.

795
00:46:33,920 --> 00:46:34,520
நீ கிளம்பு.

796
00:46:35,780 --> 00:46:37,980
இராணுவ தடியடியுடன் 50 ஸ்ட்ரோக்குகளைப் பெறுங்கள்.

797
00:46:41,220 --> 00:46:43,290
[விசுவாசம், மகப்பேறு, நேர்மை]

798
00:46:45,840 --> 00:46:46,630
நீ மட்டும் போ!

799
00:47:07,150 --> 00:47:07,690
துணைத் தளபதி செய்தார்

800
00:47:07,690 --> 00:47:09,040
உண்மையில் அப்படி ஒரு காரியத்தை செய்வாயா?

801
00:47:09,170 --> 00:47:10,150
தற்போது, மக்கள்

802
00:47:10,150 --> 00:47:11,700
ஜப்பானியர்களை மிகவும் வெறுக்கிறார்கள்.

803
00:47:16,460 --> 00:47:18,320
எல்லோரும் இப்போது ஜப்பானியர்களை வெறுக்கிறார்கள்.

804
00:47:23,070 --> 00:47:24,070
இது சரிபார்க்கப்பட்டது

805
00:47:24,070 --> 00:47:25,470
என்று துணைத் தளபதி யு

806
00:47:25,880 --> 00:47:27,300
வணிக உடன்படிக்கையை எட்டியுள்ளது

807
00:47:27,300 --> 00:47:29,820
ஜப்பானிய இராணுவத்துடன் தனிப்பட்ட முறையில்,

808
00:47:30,300 --> 00:47:32,030
இது ஒரு கடுமையான மீறலாகும்
இராணுவ ஒழுக்கம்.

809
00:47:32,030 --> 00:47:34,860
அவருக்கு 50 பக்கவாதம் வழங்கப்படும்
இராணுவ தடியடியுடன்!

810
00:47:34,860 --> 00:47:36,720
இப்போது தண்டனையைத் தொடரவும்!

811
00:47:59,110 --> 00:48:01,150
இம்முறை தளபதி
உண்மையில் கருணை காட்டவில்லை.

812
00:48:01,150 --> 00:48:01,940
உண்மையில்.

813
00:48:02,110 --> 00:48:03,010
ஐந்தாவது இளம் மாஸ்டர் யூ

814
00:48:03,010 --> 00:48:04,230
உண்மையில் வரிக்கு வெளியே சென்றுவிட்டது.

815
00:48:04,230 --> 00:48:06,000
குராட்டா இச்சிரோ ஒரு மோசமான சாதனையைப் பெற்றுள்ளார்

816
00:48:06,000 --> 00:48:07,800
அவரது கைகள் இரத்தத்தால் மூடப்பட்டிருக்கும்
நமது சீன மக்களின்.


