1
00:00:25,233 --> 00:00:26,151
‎Черт возьми.

2
00:00:26,234 --> 00:00:29,821
<i>‎После того, как мы с Йи До выбыли,</i>
<i>‎мы вышли вместе.</i>

3
00:00:29,904 --> 00:00:31,489
<i>‎Потом мы увидели эти две двери</i>
<i>‎на выбор,</i>

4
00:00:31,573 --> 00:00:33,241
<i>‎очень похоже на </i>‎Матрицу.

5
00:00:34,117 --> 00:00:35,577
<i>‎Открытие синей двери</i>

6
00:00:35,660 --> 00:00:37,704
<i>‎ознаменует конец вашего путешествия,</i>

7
00:00:37,787 --> 00:00:39,873
<i>‎и вы вернетесь к своей нормальной жизни.</i>

8
00:00:39,956 --> 00:00:44,044
<i>‎Открытие красной двери</i>
<i>‎</i><i>‎отвезёт </i><i>‎вас </i><i>‎в </i><i>‎зону </i><i>‎изгнания </i><i>‎,</i>

9
00:00:44,711 --> 00:00:49,549
<i>‎где вам дадут еще один шанс</i>
<i>‎чтобы вернуться в игру.</i>

10
00:00:55,388 --> 00:00:56,681
Хотя, честно говоря,

11
00:00:56,765 --> 00:00:58,224
‎Эта дверь такая…

12
00:00:59,517 --> 00:01:01,644
‎-Я так счастлива сейчас.
‎-Ты ведь собираешься это сделать, да?

13
00:01:01,728 --> 00:01:03,271
‎Я сейчас так счастлива.

14
00:01:04,064 --> 00:01:06,191
‎Вам не кажется, что это так увлекательно?

15
00:01:06,274 --> 00:01:10,403
‎Увидев невинное лицо И До,

16
00:01:10,945 --> 00:01:14,574
‎Я подумал: «На самом деле, это может быть весело».
‎И вот так я передумал.

17
00:01:16,284 --> 00:01:17,494
‎Вы пойдете на это, верно?

18
00:01:19,079 --> 00:01:21,039
‎-Как будто ты должен спросить. Почему нет?
‎-Поехали.

19
00:01:21,122 --> 00:01:22,749
‎-Открой дверь, И До.
‎-Поехали.

20
00:01:22,832 --> 00:01:25,543
‎-Давайте просто пойдем на это. Нам придется.
‎-Я покажу тебе дорогу.

21
00:01:25,627 --> 00:01:27,087
‎Я хочу увидеть декорации, которые они построили.

22
00:01:29,047 --> 00:01:30,590
‎-Это страшно.
‎-Ой, давай.

23
00:01:30,673 --> 00:01:31,716
‎Какого черта?

24
00:01:39,641 --> 00:01:41,601
‎Что с ведром? Господи.

25
00:01:43,269 --> 00:01:44,395
‎Это люди?

26
00:01:44,479 --> 00:01:46,898
‎Пожалуйста, сдайте все личные вещи.

27
00:01:47,565 --> 00:01:49,275
‎У меня ничего нет.

28
00:01:50,068 --> 00:01:51,361
‎Следуй за мной.

29
00:01:52,403 --> 00:01:54,781
‎-Вместе?
‎-Да, поехали.

30
00:01:57,075 --> 00:01:58,243
‎Это страшно.

31
00:02:03,039 --> 00:02:04,749
‎Интересно, к чему это приведет.

32
00:02:05,875 --> 00:02:06,918
‎О боже мой.

33
00:02:11,005 --> 00:02:12,924
‎-Это немного страшно.
‎-Правда?

34
00:02:13,007 --> 00:02:15,009
‎-Это жутко.
‎-Да.

35
00:02:18,680 --> 00:02:19,722
‎Зона изгнания…

36
00:02:21,391 --> 00:02:23,476
‎Они действительно выложились на все сто. Что это такое?

37
00:02:24,644 --> 00:02:25,728
‎Когда это закончится?

38
00:02:28,398 --> 00:02:31,151
<i>‎Мы просто продолжали идти по длинному коридору.</i>

39
00:02:31,234 --> 00:02:33,820
<i>‎Это заставило меня задуматься, что нас ждет</i>

40
00:02:33,903 --> 00:02:38,158
<i>‎и что это за место было зоной изгнания,</i>
<i>‎учитывая, как далеко это было.</i>

41
00:02:38,741 --> 00:02:40,076
‎Это лестница?

42
00:02:40,160 --> 00:02:42,287
‎-Мне подняться первым?
‎-Давай.

43
00:02:47,083 --> 00:02:48,918
‎Я просто иду прямо
‎в зону изгнания, не так ли?

44
00:02:50,545 --> 00:02:51,588
‎Я знаю, да?

45
00:02:51,671 --> 00:02:52,714
‎Мы отправляемся в изгнание.

46
00:02:54,591 --> 00:02:55,425
‎О боже.

47
00:02:56,134 --> 00:02:57,844
‎Даже пахнет плесенью.

48
00:02:58,761 --> 00:03:00,638
‎Наверное, будет хуже
‎чем тюрьма, да?

49
00:03:10,732 --> 00:03:12,400
‎Мы продолжим сами?

50
00:03:16,154 --> 00:03:17,113
‎Хочешь, я пойду первым?

51
00:03:18,364 --> 00:03:19,240
‎Что это?

52
00:03:20,950 --> 00:03:21,868
‎Мы выходим на улицу?

53
00:03:27,498 --> 00:03:28,499
‎Что это такое?

54
00:03:29,167 --> 00:03:31,419
‎-О боже.
‎-Это <i>‎Игра «Кальмары» </i>‎здесь.

55
00:03:31,502 --> 00:03:32,337
‎Что все это?

56
00:03:33,963 --> 00:03:36,883
<i>‎Добро пожаловать в зону изгнания.</i>

57
00:03:38,009 --> 00:03:43,056
<i>‎Это ваш последний шанс</i>
<i>‎чтобы вернуться к </i>‎Плану Дьявола.

58
00:03:44,349 --> 00:03:45,808
<i>‎Пусть удача будет на вашей стороне.</i>

59
00:03:46,601 --> 00:03:50,605
<i>‎Вы можете переодеться в новую одежду</i>
<i>‎в ванной внизу.</i>

60
00:03:50,688 --> 00:03:51,564
‎О, внизу.

61
00:03:52,815 --> 00:03:54,692
‎Это нереально.

62
00:03:55,568 --> 00:03:58,363
‎Я бы точно сделал селфи
Если бы у меня был с собой телефон.

63
00:04:00,448 --> 00:04:01,449
‎Я не могу в это поверить.

64
00:04:01,950 --> 00:04:06,704
<i>‎Там были огромные иероглифы и картинки</i>
<i>‎охватывающее это огромное пространство.</i>

65
00:04:06,788 --> 00:04:08,957
‎Это заставило меня задуматься, умер ли я,
‎если бы я мечтал,

66
00:04:09,040 --> 00:04:10,792
‎или если бы я наконец сошел с ума
или что-то в этом роде.

67
00:04:10,875 --> 00:04:14,754
<i>‎Я даже подумал, не галлюцинирую ли я</i>
<i>‎и я вообще-то был дома.</i>

68
00:04:14,837 --> 00:04:16,631
‎Я огляделся вокруг
‎чтобы почувствовать это место,

69
00:04:16,714 --> 00:04:18,424
<i>‎но это было так красиво.</i>

70
00:04:18,508 --> 00:04:21,052
<i>‎Все было у этого египтянина</i>

71
00:04:21,135 --> 00:04:24,138
<i>‎Почти восточная атмосфера.</i>

72
00:04:24,222 --> 00:04:28,059
<i>‎Там были все такие текстовые</i>
<i>‎иероглифы, картинки</i>

73
00:04:28,142 --> 00:04:30,812
<i>‎и загадки, которые я не понял.</i>

74
00:04:32,063 --> 00:04:35,191
‎Это было именно то, что я хотел
‎вижу себя в тюрьме,

75
00:04:35,275 --> 00:04:37,819
<i>‎и зона изгнания</i>
<i>‎была его окончательная версия.</i>

76
00:04:37,902 --> 00:04:39,821
<i>‎Здесь они выложились на все сто.</i>

77
00:04:39,904 --> 00:04:43,950
‎План Дьявола<i>‎ действительно готовится</i>
<i>‎каждый сезон что-то невероятное.</i>

78
00:04:44,450 --> 00:04:48,288
‎ЗОНА ИЗГНАНИЯ

79
00:04:48,371 --> 00:04:51,082
‎Я рад, что мой забег еще не закончился.

80
00:04:51,708 --> 00:04:54,877
‎Следует ли нам осмотреться вокруг
‎пока у нас есть время?

81
00:04:54,961 --> 00:04:57,046
‎Мы первые в зоне изгнания.

82
00:04:57,130 --> 00:05:00,008
‎Здесь что-то должно быть,
Итак, давайте осмотримся вокруг.

83
00:05:00,091 --> 00:05:01,467
‎Эти огромные фотографии

84
00:05:02,218 --> 00:05:05,430
‎выглядят так, будто они рассказывают историю.

85
00:05:06,055 --> 00:05:08,057
‎Наверное, у них есть приказ, да?

86
00:05:08,141 --> 00:05:10,101
‎Есть что-то
‎например, <i>‎Путешествия Гулливера</i>‎ здесь.

87
00:05:10,184 --> 00:05:12,270
‎Есть маленькие люди

88
00:05:13,271 --> 00:05:14,314
нападает на гиганта.

89
00:05:15,064 --> 00:05:16,774
‎Интересно, что здесь происходит.

90
00:05:16,858 --> 00:05:18,192
‎"Маленькие люди"?

91
00:05:18,276 --> 00:05:19,694
‎Здесь,

92
00:05:20,320 --> 00:05:22,655
‎у нас есть человек, смотрящий на звезды,

93
00:05:22,739 --> 00:05:23,948
изучаем созвездие.

94
00:05:26,284 --> 00:05:27,660
‎Затем они встречают дерево.

95
00:05:28,494 --> 00:05:29,495
<i>‎Как в сказке об Адаме и Еве</i>

96
00:05:29,579 --> 00:05:31,998
<i>‎на одной картинке была змея</i>
<i>‎и этот человек ел фрукты.</i>

97
00:05:32,081 --> 00:05:34,751
<i>‎И в дальнем конце</i>
<i>‎их было три фигуры</i>

98
00:05:34,834 --> 00:05:37,211
<i>‎с теми, кто по обе стороны</i>
<i>‎смотрит </i><i>‎на </i><i>‎среднюю </i><i>‎фигуру.</i>

99
00:05:37,879 --> 00:05:40,048
<i>‎На другой картинке</i>
<i>‎на кого-то напали вороны.</i>

100
00:05:40,590 --> 00:05:44,135
<i>‎Также была доска, где фигурки</i>
<i>‎текста отсутствовало, как в головоломке.</i>

101
00:05:44,218 --> 00:05:48,056
‎Это создает атмосферу Египта, верно?

102
00:05:48,139 --> 00:05:49,724
‎И еще есть эти цвета.

103
00:05:49,807 --> 00:05:51,768
‎Напоминает о солнце или огне,
не так ли?

104
00:05:51,851 --> 00:05:53,352
‎Или, может быть, на нем изображены два человека.

105
00:05:53,436 --> 00:05:54,896
‎Это вода.

106
00:05:54,979 --> 00:05:55,897
‎Это снег.

107
00:05:55,980 --> 00:05:57,023
‎Это Олаф.

108
00:05:57,106 --> 00:05:58,649
‎Это цвета Олафа.

109
00:05:58,733 --> 00:06:01,819
‎Так что, в конце концов, это всё природа.

110
00:06:02,820 --> 00:06:04,405
‎Йи До.

111
00:06:05,031 --> 00:06:09,368
‎Думаю, ты из тех, кто просто говорит
‎все, что приходит на ум, без фильтрации.

112
00:06:09,452 --> 00:06:11,120
<i>‎И До и я в одной лодке.</i>

113
00:06:11,204 --> 00:06:13,998
‎Увидев, что она говорила без умолку,
‎Я думаю, она прекрасно провела время.

114
00:06:14,082 --> 00:06:15,750
‎Я тоже довольно болтливый,

115
00:06:15,833 --> 00:06:20,254
Но я чувствовал, что моим ушам нужен перерыв.

116
00:06:20,755 --> 00:06:22,924
‎Хотя это весело. Это очень интересно.

117
00:06:23,007 --> 00:06:25,968
‎Да, я люблю такие вещи.

118
00:06:26,552 --> 00:06:28,763
‎Это вода?
‎Подождите, мы что, пьем воду из-под крана?

119
00:06:28,846 --> 00:06:31,474
‎Подожди, дай мне открыть. Мне любопытно.

120
00:06:32,225 --> 00:06:35,520
‎-Вы видите здесь буквы?
‎-Да, это еще одна загадка.

121
00:06:35,603 --> 00:06:36,771
‎Это буквы.

122
00:06:37,855 --> 00:06:38,940
‎Письма.

123
00:06:41,192 --> 00:06:43,236
‎Что ты думаешь
‎об этом персонаже, похожем на Ханджу?

124
00:06:43,319 --> 00:06:46,280
‎Так выглядит персонаж на 100,
‎но это, наверное, не Ханджа, да?

125
00:06:46,364 --> 00:06:47,573
‎-Не думаю.
‎-Просто иероглиф?

126
00:06:47,657 --> 00:06:49,117
‎Стоит ли нам посмотреть, можно ли это открыть?

127
00:06:49,200 --> 00:06:50,868
‎-Откройте, конечно.
‎-Правда?

128
00:06:50,952 --> 00:06:52,787
‎-Есть ручка.
‎-О боже! О, это еда.

129
00:06:54,163 --> 00:06:55,873
‎-Я легко пугаюсь.
‎-Багеты? Черт возьми.

130
00:06:55,957 --> 00:06:58,751
‎-Я довольна багетами. Это углеводы.
‎-Конечно. Могло быть и хуже.

131
00:06:59,919 --> 00:07:00,795
‎Об этих двоих.

132
00:07:01,420 --> 00:07:03,297
‎Это «еда», а это «вода».

133
00:07:04,340 --> 00:07:05,675
‎Но посмотрите.

134
00:07:06,300 --> 00:07:08,427
‎Это означает «потреблять»,
и это означает «вода».

135
00:07:08,511 --> 00:07:09,637
‎«Вода, которую можно пить».

136
00:07:09,720 --> 00:07:11,889
‎-Правда?
‎-На табличке была первая буква.

137
00:07:12,640 --> 00:07:14,934
‎-Ты такой умный. Ты гений.
‎- «Еда, которую можно употреблять».

138
00:07:15,017 --> 00:07:15,852
‎Я думаю, ты прав.

139
00:07:15,935 --> 00:07:18,146
‎У крана стояли два персонажа.

140
00:07:18,229 --> 00:07:21,607
<i>‎Один для «потребления», другой для «воды».</i>

141
00:07:21,691 --> 00:07:24,152
<i>‎И вот персонаж</i>
<i>‎для </i><i>‎"чтобы </i><i>‎потребить" </i><i>‎там, где был хлеб.</i>

142
00:07:24,235 --> 00:07:27,405
‎Итак, мы разобрались с иероглифом, который выглядит
‎как персонаж Ханджа на 100

143
00:07:27,488 --> 00:07:29,740
‎должно быть связано с вещами
которые потребляются.

144
00:07:29,824 --> 00:07:32,452
‎Здесь песочные часы,
‎что немного тревожит.

145
00:07:32,535 --> 00:07:33,744
‎Правильно.

146
00:07:34,370 --> 00:07:37,248
‎Три песочных часа разного размера.

147
00:07:37,874 --> 00:07:40,251
‎Но почему эти два символа повторяются?

148
00:07:40,334 --> 00:07:42,753
‎Я думаю, что каждый из них представляет время.

149
00:07:42,837 --> 00:07:44,714
‎Что-то вроде 10 минут, 15 минут,

150
00:07:44,797 --> 00:07:46,674
‎- и 20 минут.
‎-Верно, это должно быть оно.

151
00:07:46,757 --> 00:07:47,633
‎-Да.
‎-Ты прав.

152
00:07:47,758 --> 00:07:49,135
‎Видите там солнце?

153
00:07:49,218 --> 00:07:50,178
‎Это похоже на глаз.

154
00:07:50,261 --> 00:07:52,555
‎Солнце может заменять время
если подумать.

155
00:07:53,181 --> 00:07:54,390
‎Это может быть связано.

156
00:07:54,474 --> 00:07:57,602
‎Это солнце может измениться
от красного к черному позже.

157
00:07:57,685 --> 00:07:58,644
‎Я думаю, что это правильно.

158
00:07:58,728 --> 00:08:02,023
‎А это что? Это матрасы.

159
00:08:02,106 --> 00:08:03,107
‎Для сна.

160
00:08:03,191 --> 00:08:05,485
‎-Матрасы.
‎-Матрица?

161
00:08:05,568 --> 00:08:07,069
‎Под ней матрасы.

162
00:08:07,153 --> 00:08:08,863
‎-С подушками.
‎-Ты прав.

163
00:08:09,947 --> 00:08:11,199
‎Значит, мы спим здесь?

164
00:08:11,282 --> 00:08:12,700
Я так думаю.

165
00:08:12,783 --> 00:08:14,744
‎И я думаю максимум четыре человека
может быть здесь.

166
00:08:14,827 --> 00:08:16,829
‎Есть четыре матраса и четыре цвета.

167
00:08:16,913 --> 00:08:18,206
‎В зоне изгнания могут находиться только четверо.

168
00:08:18,289 --> 00:08:20,291
‎Четыре человека максимум, да?

169
00:08:21,501 --> 00:08:23,294
‎Всего мест было четыре,

170
00:08:23,377 --> 00:08:25,546
‎поэтому я подумал, придется ли нам ждать
‎пока не прибыли все четверо.

171
00:08:25,630 --> 00:08:28,758
‎Мы думали, что полная мощность
было, наверное, четыре.

172
00:08:29,592 --> 00:08:31,135
‎Я пойду быстро умыться.

173
00:08:31,219 --> 00:08:33,137
‎-Почему бы нам не измениться, пока мы этим занимаемся?
‎-Конечно.

174
00:08:34,931 --> 00:08:37,767
‎Думаю, мы останемся здесь,
Итак, давай переоденемся.

175
00:08:52,073 --> 00:08:54,200
‎Что здесь происходит?

176
00:08:55,201 --> 00:08:56,786
‎Связаны кольцами змей?

177
00:08:57,995 --> 00:08:59,247
‎Почему змеи?

178
00:09:00,998 --> 00:09:01,874
‎Путь.

179
00:09:03,125 --> 00:09:04,502
‎Человек.

180
00:09:05,419 --> 00:09:06,254
‎Звезды.

181
00:09:09,173 --> 00:09:10,174
‎Наблюдение.

182
00:09:10,800 --> 00:09:14,136
‎Этого человека съели птицы
после нападения на них.

183
00:09:14,762 --> 00:09:16,722
‎За человеком в центре наблюдают

184
00:09:17,348 --> 00:09:18,599
с обеих сторон.

185
00:09:20,351 --> 00:09:22,353
‎Вы что-нибудь выяснили?

186
00:09:22,436 --> 00:09:24,480
‎Некоторые общие темы здесь и там.

187
00:09:25,439 --> 00:09:27,733
‎Я заметил одну вещь.

188
00:09:27,817 --> 00:09:28,818
‎-Ничего серьезного.
‎-Хорошо.

189
00:09:28,901 --> 00:09:30,987
‎Я думаю, что персонажи с треугольником
означают «человек».

190
00:09:31,070 --> 00:09:32,071
‎Тот, что там наверху? Вот этот?

191
00:09:32,154 --> 00:09:33,864
‎-Я думаю, это означает «человек».
‎-Правда?

192
00:09:33,948 --> 00:09:35,741
‎И я думаю, это означает «нападать».

193
00:09:35,825 --> 00:09:38,869
‎Есть точки, диакритические знаки и полосы.

194
00:09:38,953 --> 00:09:39,996
‎О, так они все разные.

195
00:09:40,079 --> 00:09:42,081
‎Углы должны быть разными
по какой-то причине.

196
00:09:42,582 --> 00:09:44,584
‎Вы начинаете видеть закономерность
‎если смотреть достаточно долго.

197
00:09:44,667 --> 00:09:46,877
‎Они в основном
‎как египетские иероглифы.

198
00:09:48,546 --> 00:09:51,757
‎Нам придётся
пройдитесь по ним один за другим.

199
00:10:00,766 --> 00:10:04,061
‎«Змея пожирает птиц».

200
00:10:04,687 --> 00:10:05,730
‎Вот и все.

201
00:10:05,813 --> 00:10:06,731
‎"Птицы..."

202
00:10:06,814 --> 00:10:08,316
‎Что они едят?

203
00:10:08,399 --> 00:10:09,400
‎Черви?

204
00:10:09,483 --> 00:10:12,278
‎«Птицы поедают червяка».

205
00:10:13,404 --> 00:10:14,822
‎Могут ли эти два быть глаголом

206
00:10:14,905 --> 00:10:16,157
‎а это объекты?

207
00:10:16,240 --> 00:10:19,201
‎Да, это определенно глагол.

208
00:10:19,285 --> 00:10:21,203
‎Я просмотрел, и, как вы сказали,

209
00:10:21,287 --> 00:10:23,080
‎-верхние части разные.
‎-Да.

210
00:10:23,164 --> 00:10:24,665
‎Точки, черточки и диакритические знаки.

211
00:10:24,749 --> 00:10:26,250
‎Я нашел, что отличает их.

212
00:10:26,334 --> 00:10:27,335
‎Это вот это.

213
00:10:30,129 --> 00:10:31,631
«Человек». Это существительное.

214
00:10:31,714 --> 00:10:33,007
‎"Потреблять." Это глагол.

215
00:10:33,090 --> 00:10:34,300
‎-Точка означает глагол?
‎-Да.

216
00:10:34,383 --> 00:10:35,926
‎-Видишь тот, над которым перечеркнута линия?
‎-Да?

217
00:10:36,010 --> 00:10:37,803
‎Это объект и существительное.

218
00:10:37,887 --> 00:10:39,555
‎Итак, бар работает вот так.

219
00:10:39,639 --> 00:10:42,475
‎-Итак, бар--
‎-Итак, «Человек потребляет плод».

220
00:10:42,558 --> 00:10:44,477
‎-"Фрукты"?
‎-Этот человек выбирает один.

221
00:10:44,560 --> 00:10:46,937
‎-Ты прав.
‎-Похоже на яблоко.

222
00:10:47,021 --> 00:10:49,065
‎Таким образом, синтаксис аналогичен английскому.

223
00:10:49,148 --> 00:10:51,233
‎И слово «питьевая вода» имеет диакритический знак,

224
00:10:51,317 --> 00:10:52,860
‎превращая ее в «воду, которую можно употреблять».

225
00:10:52,943 --> 00:10:55,237
‎-Вода – существительное.
‎-Правильно.

226
00:10:55,321 --> 00:10:56,322
‎-Расходные материалы…
‎- «Питьевая вода».

227
00:10:56,405 --> 00:10:57,948
‎Это просто «то, что вы потребляете».

228
00:10:58,032 --> 00:10:59,283
‎-"Что-то, что ты потребляешь."
‎-Существительное.

229
00:10:59,367 --> 00:11:00,618
‎-Еда.
‎-Правильно.

230
00:11:00,701 --> 00:11:01,786
‎-Итак--
‎-Да, там есть бар.

231
00:11:01,869 --> 00:11:05,623
‎Грамматика была ближе к этому
‎иностранный язык, а не корейский.

232
00:11:05,706 --> 00:11:08,918
‎Черта сверху означает, что это существительное.

233
00:11:09,001 --> 00:11:11,337
‎Точка сверху означает, что это глагол.

234
00:11:12,213 --> 00:11:15,424
‎И диакритический знак сверху
означает, что это прилагательное.

235
00:11:15,508 --> 00:11:17,176
‎Давайте сюда тоже заглянем.

236
00:11:17,259 --> 00:11:20,012
‎"Человек что-то потребляет,

237
00:11:20,096 --> 00:11:21,680
‎поэтому человек нападает».

238
00:11:22,223 --> 00:11:24,266
‎Как мы можем определить объект?

239
00:11:24,850 --> 00:11:26,310
‎О чем эта картина?

240
00:11:26,894 --> 00:11:29,855
‎-Картину нетрудно понять.
‎-Может ли это быть тело и голова змеи?

241
00:11:29,939 --> 00:11:31,941
‎Этого не может быть
‎потому что тогда это просто змея.

242
00:11:32,525 --> 00:11:34,610
‎Кстати, посмотрите на эти спирали.

243
00:11:34,693 --> 00:11:37,863
‎Я даже не могу догадаться, какие персонажи
‎без ничего сверху значит.

244
00:11:37,947 --> 00:11:39,573
‎Что они могли означать?

245
00:11:41,242 --> 00:11:42,410
‎Это непросто.

246
00:11:43,577 --> 00:11:45,913
<i>‎Это было действительно сложно</i>
<i>‎потому что мы не смогли понять всего.</i>

247
00:11:45,996 --> 00:11:46,831
<i>‎Тогда…</i>

248
00:11:46,914 --> 00:11:50,209
‎-Некоторые разделы содержат длинные предложения.
‎-Да.

249
00:11:50,918 --> 00:11:53,712
‎У них нет фотографий.

250
00:11:54,713 --> 00:11:56,924
‎И мы не знаем
Большинства этих персонажей пока нет.

251
00:11:57,842 --> 00:12:01,011
‎Я думаю, нам следует решить
‎в первую очередь все с картинками,

252
00:12:01,095 --> 00:12:03,514
‎а потом вернёмся к этому.

253
00:12:05,099 --> 00:12:09,311
‎Начнем с более коротких
и продвигаемся вверх.

254
00:12:09,395 --> 00:12:11,397
‎-"Маленький человек
‎-Правильно.

255
00:12:11,480 --> 00:12:13,983
‎нападает на большого человека».

256
00:12:14,066 --> 00:12:15,443
‎-Тот, что с точкой, означает «маленький».
‎-Да.

257
00:12:16,235 --> 00:12:17,695
‎Значит, это должно означать «большой».

258
00:12:17,778 --> 00:12:19,196
‎Правильно. «Маленький» и «большой».

259
00:12:19,280 --> 00:12:22,074
‎-Может ли спираль быть маркером прошедшего времени?
‎-Спираль?

260
00:12:22,158 --> 00:12:23,033
‎Маркер прошедшего времени?

261
00:12:23,117 --> 00:12:26,495
‎Возможно, здесь работает слово «атакованный».

262
00:12:27,163 --> 00:12:30,708
‎"Маленький человек напал
«большой человек с копьем».

263
00:12:30,791 --> 00:12:31,625
‎Это «копьем»?

264
00:12:31,709 --> 00:12:33,627
‎Инструменты на значке
‎должны быть копья, верно?

265
00:12:33,711 --> 00:12:36,839
‎Это копье,
‎но оно помечено как прилагательное.

266
00:12:37,339 --> 00:12:39,300
‎Почему они отметили это как прилагательное?

267
00:12:39,383 --> 00:12:40,593
‎-Ты прав.
‎-Держись.

268
00:12:40,676 --> 00:12:41,969
‎Подожди, нет.

269
00:12:42,052 --> 00:12:43,053
‎Оно идет в противоположном направлении.

270
00:12:43,554 --> 00:12:44,430
‎Это указывает на инструмент.

271
00:12:45,097 --> 00:12:46,640
‎У меня просто мурашки по коже.

272
00:12:46,724 --> 00:12:48,017
‎Диакритический знак перевернут.

273
00:12:48,100 --> 00:12:48,976
‎Речь идет об их инструменте.

274
00:12:49,059 --> 00:12:50,811
‎-Оно идет в другую сторону.
‎-Речь идет об инструменте.

275
00:12:51,812 --> 00:12:52,855
‎О боже.

276
00:12:52,938 --> 00:12:56,233
‎Острый ударение означает, что это прилагательное.

277
00:12:56,317 --> 00:12:58,652
‎Могильный акцент означает, что это наречие.

278
00:12:58,736 --> 00:12:59,904
‎Правильно.

279
00:12:59,987 --> 00:13:02,698
‎И важный вопрос:

280
00:13:02,781 --> 00:13:05,242
‎-сколько времени нам нужно, чтобы решить эту проблему?
‎-Правильно. Мы не знаем.

281
00:13:05,326 --> 00:13:09,580
‎Они сказали, что это наш последний шанс
‎чтобы вернуться к <i>‎Плану Дьявола.</i>

282
00:13:09,663 --> 00:13:11,916
‎-Если мы не сможем решить эту проблему, мы просто будем…
‎-Правильно.

283
00:13:11,999 --> 00:13:14,376
‎-Это ситуация «сделай или умри».
‎-Как я это вижу,

284
00:13:14,460 --> 00:13:16,337
Мы должны решить это сегодня вечером или уйти.

285
00:13:16,420 --> 00:13:18,881
‎Но я хочу спать.
‎Стоит ли мне ждать, пока я вернусь домой для этого?

286
00:13:18,964 --> 00:13:20,966
‎Если хочешь, можешь спать,

287
00:13:21,050 --> 00:13:24,094
‎но можешь ли ты убедиться
‎не блокировать это, пока ты это делаешь?

288
00:13:24,178 --> 00:13:26,388
‎Да, здесь нельзя поставить кровать.

289
00:13:26,472 --> 00:13:28,140
‎Или ты можешь спать здесь.

290
00:13:28,224 --> 00:13:29,850
‎Или сначала расшифруйте свое спальное место.

291
00:13:29,934 --> 00:13:32,269
‎Но я думаю, что придет еще один человек.

292
00:13:32,353 --> 00:13:34,271
‎-Да. Один человек из тюрьмы.
‎-Правда?

293
00:13:34,355 --> 00:13:36,232
‎Сегодня вечером мы вытащим кого-нибудь из тюрьмы.

294
00:13:36,315 --> 00:13:38,150
‎Что ты думаешь?

295
00:13:38,234 --> 00:13:41,070
‎Ключевой фактор здесь

296
00:13:41,153 --> 00:13:43,989
‎в том, что мы не знаем, сколько людей
‎может выбраться отсюда.

297
00:13:44,073 --> 00:13:44,990
‎Это правда.

298
00:13:45,074 --> 00:13:46,325
‎Я не думаю, что они просто отправят

299
00:13:46,408 --> 00:13:49,954
‎мы все трое или четверо вернулись
после того, как мы решим эту проблему вместе.

300
00:13:50,037 --> 00:13:51,288
‎Это твёрдое предположение.

301
00:13:51,372 --> 00:13:53,624
‎Я думаю, кто бы ни пришел,

302
00:13:53,707 --> 00:13:56,585
‎члены зоны изгнаний сегодня вечером

303
00:13:56,669 --> 00:13:59,088
‎должны расшифровать это вместе
или хотя бы попытаться.

304
00:13:59,171 --> 00:14:00,339
‎Черт, но я хочу спать.

305
00:14:00,422 --> 00:14:02,716
‎-Мне придется прорваться.
‎-Теперь ты можешь вздремнуть.

306
00:14:03,259 --> 00:14:05,886
‎-Давайте сначала съедим немного хлеба.
‎-Да, давай поработаем над едой.

307
00:14:08,347 --> 00:14:09,598
‎В духе Жана Вальжана.

308
00:14:09,682 --> 00:14:11,392
‎-Выбрав багет, вы не ошибетесь.
‎-Да.

309
00:14:11,475 --> 00:14:14,061
‎Почему бы нам не пройти через них
‎по одному, пока мы едим?

310
00:14:14,144 --> 00:14:15,229
‎Давайте сделаем это.

311
00:14:15,312 --> 00:14:17,106
‎-Хочешь начать с этого?
‎-Какой?

312
00:14:18,440 --> 00:14:19,608
‎Посмотрим.

313
00:14:20,234 --> 00:14:22,903
‎Вероятно, это означает «наблюдать».
‎Они смотрят на звезды.

314
00:14:24,321 --> 00:14:26,407
‎-Похоже на глаз. «Наблюдать».
‎-Правда?

315
00:14:26,490 --> 00:14:29,827
‎Похоже на транспортир
Или глаз, смотрящий в сторону.

316
00:14:30,452 --> 00:14:33,205
«Человек наблюдает».
‎Итак, вы предполагаете, что это означает «видеть».

317
00:14:33,289 --> 00:14:34,790
‎Что, ты сказал, было дальше? "Звезда"?

318
00:14:34,874 --> 00:14:36,292
‎Может быть, «созвездие»?

319
00:14:36,375 --> 00:14:38,836
‎Это может быть «положение звезд».

320
00:14:38,919 --> 00:14:40,337
‎Это может быть «звезда».

321
00:14:40,421 --> 00:14:41,422
‎-Это может быть «должность».
‎-"Позиция"?

322
00:14:41,505 --> 00:14:42,715
‎- «Положение звезд».
‎-Правильно.

323
00:14:42,798 --> 00:14:44,383
‎"Человек смотрит на
«Положение звезд».

324
00:14:46,051 --> 00:14:47,469
‎Это «тень».

325
00:14:47,553 --> 00:14:48,387
‎Правильно.

326
00:14:48,470 --> 00:14:49,930
‎-Выглядит вот так.
‎-"Тень" кажется правильным.

327
00:14:50,014 --> 00:14:51,390
‎Так что я думаю

328
00:14:51,473 --> 00:14:53,767
‎-это либо означает «создать».
‎- «Создать»?

329
00:14:53,851 --> 00:14:55,311
‎Или «существовать».

330
00:14:55,394 --> 00:14:56,437
‎-"Существовать"?
‎- Да.

331
00:14:57,855 --> 00:15:00,608
‎"Под человеком тень"

332
00:15:00,691 --> 00:15:01,984
‎или «Создается тень».

333
00:15:02,067 --> 00:15:03,736
‎Правильно.
‎"Тень сгущается под человеком"?

334
00:15:03,819 --> 00:15:06,780
‎-Да, поэтому либо «создается», либо «существует».
‎-"Создано".

335
00:15:07,489 --> 00:15:09,199
‎-А этот.
‎-Да?

336
00:15:10,034 --> 00:15:11,744
‎Это похоже на тропу.

337
00:15:11,827 --> 00:15:14,038
‎Этот? Я думаю, это дает
‎человек стоящий.

338
00:15:14,121 --> 00:15:14,955
‎Я бы сказал «быть».

339
00:15:16,123 --> 00:15:17,333
‎Итак, если это «путь»,

340
00:15:18,042 --> 00:15:19,627
‎это становится «на пути».

341
00:15:19,710 --> 00:15:22,379
‎-"Человек на пути"?
‎- «В пути».

342
00:15:22,463 --> 00:15:23,297
‎Человек на нем.

343
00:15:23,380 --> 00:15:25,799
‎Тогда это было бы
‎"Дерево в конце пути."

344
00:15:26,425 --> 00:15:28,469
‎Есть стрела и блокада.

345
00:15:28,552 --> 00:15:30,179
Это имеет смысл. У нас все отлично.

346
00:15:30,262 --> 00:15:31,263
‎-Правда?
‎-Да.

347
00:15:31,347 --> 00:15:32,473
‎Что ты обо мне думаешь?

348
00:15:32,556 --> 00:15:35,017
‎-Ты умный.
‎-Неплохо для напарника, правда?

349
00:15:35,100 --> 00:15:35,935
‎Конечно.

350
00:15:36,018 --> 00:15:37,519
‎Я <i>‎</i>‎ женщина из зоны изгнаний, верно?

351
00:15:39,146 --> 00:15:40,022
‎Это слишком много.

352
00:15:40,105 --> 00:15:41,941
‎Мои извинения. Ты так прав.

353
00:15:42,608 --> 00:15:43,776
‎Извините.

354
00:15:43,859 --> 00:15:46,153
‎Персонажи начинают
чтобы иметь смысл сейчас.

355
00:15:47,112 --> 00:15:49,531
‎-Это должно быть «корова».
‎-Да.

356
00:15:49,615 --> 00:15:50,950
‎Это «птица в полете».

357
00:15:51,033 --> 00:15:52,034
‎Это «змея».

358
00:15:52,117 --> 00:15:53,035
‎Этот…

359
00:15:53,786 --> 00:15:55,245
‎может означать «идти».

360
00:15:56,038 --> 00:15:58,415
‎Но почему они все поднимаются?

361
00:15:59,041 --> 00:15:59,959
‎Птицы взлетают.

362
00:16:00,042 --> 00:16:01,752
‎Человек тоже тянется вверх.

363
00:16:01,835 --> 00:16:03,128
‎Может быть, это означает «к лицу» или «идти»?

364
00:16:03,212 --> 00:16:04,588
‎Они смотрят в определенном направлении.

365
00:16:04,672 --> 00:16:06,006
‎Птицы тоже поднимаются вверх.

366
00:16:06,090 --> 00:16:07,591
‎-А фрукты?
‎-Оно тоже там.

367
00:16:08,300 --> 00:16:10,386
‎Подождите, это было «существовать»
или «не существовать»?

368
00:16:11,095 --> 00:16:12,554
‎Тогда это, должно быть, знак отрицания.

369
00:16:12,638 --> 00:16:15,224
«Оно не обращено вверх».
‎Фрукты на самом деле обращены вниз.

370
00:16:15,307 --> 00:16:16,850
‎-Потому что он падает на землю?
‎-Правильно.

371
00:16:16,934 --> 00:16:19,395
‎Это негатив.
‎Через черту оно становится отрицательным.

372
00:16:19,478 --> 00:16:21,063
‎Отрицательный маркер имеет смысл.

373
00:16:21,146 --> 00:16:22,564
‎Мы многое выяснили.

374
00:16:23,399 --> 00:16:24,233
‎Разве это не весело?

375
00:16:24,316 --> 00:16:25,901
‎Давайте посмотрим на это вместе.

376
00:16:25,985 --> 00:16:28,821
‎Это как-то связано с лицом.

377
00:16:28,904 --> 00:16:33,283
‎Я думаю, это может быть либо
«лицо» или «нос».

378
00:16:33,367 --> 00:16:35,869
‎Так что это может быть,
‎"Нос человека где-то находится."

379
00:16:35,953 --> 00:16:37,079
‎Например, «в глаза».

380
00:16:37,162 --> 00:16:39,498
‎Я предполагаю,
«Что-то человека есть в чем-то».

381
00:16:39,581 --> 00:16:42,001
‎"Нос человека
находится в центре лица».

382
00:16:43,168 --> 00:16:45,337
‎Этот ромб, должно быть, означает «нос».

383
00:16:45,421 --> 00:16:47,381
‎"Нос человека
находится в центре лица».

384
00:16:47,464 --> 00:16:50,175
‎Трезубец, должно быть, означает «в центре».

385
00:16:50,259 --> 00:16:51,593
‎-"Центр"?
‎-Да.

386
00:16:51,677 --> 00:16:53,345
‎Что-то не щелкает.

387
00:16:53,429 --> 00:16:54,263
‎Правда?

388
00:16:55,097 --> 00:16:55,931
‎Как насчет быстрого перерыва?

389
00:16:56,015 --> 00:16:58,058
‎-Конечно. Давайте тоже возьмем воды.
‎-Да, давай сделаем это.

390
00:16:58,142 --> 00:16:59,727
‎Мы слишком углубляемся в это.

391
00:16:59,810 --> 00:17:00,894
‎Как только появляется туннельное видение,

392
00:17:00,978 --> 00:17:03,355
‎-вы в конечном итоге усложняете простые вещи.
‎-Это правда.

393
00:17:03,439 --> 00:17:06,608
‎Мы должны продолжать двигаться
‎потому что мы не можем ничего записать.

394
00:17:06,692 --> 00:17:09,028
‎Правда, это было бы намного проще
‎если бы мы могли всё записать.

395
00:17:09,111 --> 00:17:10,821
‎Да, это было бы намного проще.

396
00:17:10,904 --> 00:17:12,823
‎Мы должны постоянно
‎двигайтесь вперед и назад, чтобы проверить.

397
00:17:13,532 --> 00:17:14,616
‎Я боюсь сегодня вечером

398
00:17:15,659 --> 00:17:16,952
Ночь будет долгой.

399
00:17:17,995 --> 00:17:19,329
‎Подожди, подожди.

400
00:17:20,247 --> 00:17:21,707
‎Эй, иди сюда.

401
00:17:21,790 --> 00:17:23,125
‎Нуксал.

402
00:17:23,751 --> 00:17:24,710
‎Я нашел еще один алмаз.

403
00:17:26,420 --> 00:17:28,088
‎Змея — это сочетание этих двух вещей.

404
00:17:28,172 --> 00:17:31,633
«У змеи есть голова и тело».

405
00:17:32,468 --> 00:17:33,844
‎-Ты прав.
‎-Это должно означать «и».

406
00:17:33,927 --> 00:17:36,513
‎-Тогда это должна быть "голова". Там тоже.
‎-Да. Ты прав.

407
00:17:36,597 --> 00:17:37,556
‎-Давайте попробуем с «головой».
‎- «Голова».

408
00:17:37,639 --> 00:17:38,932
‎"Голова человека - это..."

409
00:17:39,016 --> 00:17:40,309
‎"Что-то у человека на голове."

410
00:17:40,934 --> 00:17:42,728
‎-"Глаза на голове человека"?
‎- «В центре тела».

411
00:17:43,687 --> 00:17:44,897
‎"Человеческая голова..."

412
00:17:46,023 --> 00:17:46,857
«В этом что-то есть».

413
00:17:46,940 --> 00:17:48,609
‎Может быть, «глаза прикованы к этому»
поскольку это было наше предположение.

414
00:17:48,692 --> 00:17:49,526
‎Это «существовать».

415
00:17:49,610 --> 00:17:51,361
‎Что это? Это не число, верно?

416
00:17:51,445 --> 00:17:52,696
‎-Трезубец здесь?
‎- «Два»!

417
00:17:52,780 --> 00:17:55,407
‎-Эй, уже два! Святое дерьмо.
‎-Это два!

418
00:17:55,491 --> 00:17:57,868
‎-Ты прав. Это два!
‎-Но почему трезубец означает «два»?

419
00:17:57,951 --> 00:17:58,994
‎Держись.

420
00:17:59,078 --> 00:18:00,162
‎Нет, подожди.

421
00:18:00,913 --> 00:18:02,873
‎Я не могу быть уверен,
Но я сомневаюсь, что это означает три.

422
00:18:02,956 --> 00:18:04,333
‎Проверьте, есть ли три.

423
00:18:04,416 --> 00:18:06,418
‎Но я думаю, что «два глаза» — это правильно.

424
00:18:06,502 --> 00:18:08,170
‎Итак, если это два…

425
00:18:08,754 --> 00:18:11,048
‎Трезубец означает «два»?

426
00:18:11,131 --> 00:18:12,841
‎-Это немного…
‎-Странно для иероглифа, да.

427
00:18:12,925 --> 00:18:15,511
‎-Есть ли что-нибудь, состоящее из троек на лице?
‎-Я не уверен.

428
00:18:15,594 --> 00:18:17,554
‎Уши. А что насчет ушей?

429
00:18:17,638 --> 00:18:18,889
‎-Может три уха?
‎-У нас два уха.

430
00:18:18,972 --> 00:18:20,057
‎Рот.

431
00:18:20,140 --> 00:18:23,769
‎-Ноздри. Чего там может быть три?
‎-Люди редко делят вещи на тройки.

432
00:18:23,852 --> 00:18:25,104
‎-Никаких нечетных чисел.
‎-Да.

433
00:18:25,187 --> 00:18:26,563
‎Это загадка.

434
00:18:26,647 --> 00:18:29,108
‎Это определенно число,
Но мы не знаем, к чему это относится.

435
00:18:30,150 --> 00:18:33,737
‎Держись. Есть картинка
‎это говорит о том, что есть у животных.

436
00:18:40,035 --> 00:18:43,163
‎"У человека есть
определенное количество чего-либо».

437
00:18:43,247 --> 00:18:45,332
‎Я думаю «что-то»
Это могут быть ноги, руки или что-то в этом роде.

438
00:18:46,333 --> 00:18:47,793
‎Что это за форма молнии?

439
00:18:47,876 --> 00:18:49,294
‎ЧЕЛОВЕК, СУЩЕСТВУЮЩИЙ, НОМЕР, ?

440
00:18:49,378 --> 00:18:51,630
‎Я просто не могу этого понять.

441
00:18:52,214 --> 00:18:54,299
‎-Но если он отрицательный…
‎-У птиц нет рук.

442
00:18:54,383 --> 00:18:55,425
‎У них есть только ноги.

443
00:18:55,509 --> 00:18:57,052
‎Итак, это ноги.
‎Форма имеет смысл.

444
00:18:57,136 --> 00:18:58,345
‎Это руки, тянущиеся вверх.

445
00:18:58,428 --> 00:19:01,515
‎-Ноги опускаются вниз, а руки поднимаются вверх.
‎-Нет, это всего лишь намек.

446
00:19:01,598 --> 00:19:04,268
‎Вместо того, чтобы говорить «без оружия»,

447
00:19:04,351 --> 00:19:06,812
Они просто оставили номер пустым.

448
00:19:06,895 --> 00:19:07,855
‎Значит, это, должно быть, «ноги».

449
00:19:07,938 --> 00:19:08,981
‎- «Ноги», «руки».
‎-Это "руки".

450
00:19:09,064 --> 00:19:10,357
‎-Готово.
‎-Правда?

451
00:19:10,440 --> 00:19:11,900
‎- Да.
‎-У птиц две ноги.

452
00:19:11,984 --> 00:19:13,735
‎Верно, теперь мы знаем, что это «два».

453
00:19:13,819 --> 00:19:15,571
‎Тогда это «четыре». «Два, четыре».

454
00:19:15,654 --> 00:19:17,990
‎Значит, пробел означает ноль?
‎Это имело бы смысл.

455
00:19:18,073 --> 00:19:19,158
‎Это тоже число.

456
00:19:19,241 --> 00:19:21,285
‎Если первый персонаж «паук»
‎а не "ошибка",

457
00:19:21,368 --> 00:19:22,369
Мы знаем, что у него восемь ног.

458
00:19:22,452 --> 00:19:23,662
‎Итак, это будет «восемь».

459
00:19:25,873 --> 00:19:27,875
‎Откуда вы узнали, что у пауков восемь ног?

460
00:19:27,958 --> 00:19:30,794
‎-Как ты этого не знаешь?
‎-Я мало что знаю о животных.

461
00:19:30,878 --> 00:19:32,171
‎Я серьезно.

462
00:19:32,254 --> 00:19:34,423
‎Просто посчитайте их.
‎Вы никогда не видели <i>‎Человека-паука?</i>

463
00:19:34,506 --> 00:19:36,216
‎Один, два, три, четыре… Ты прав.

464
00:19:36,300 --> 00:19:38,552
‎-Подождите, теперь мы знаем довольно много цифр.
‎-Мы делаем.

465
00:19:38,635 --> 00:19:40,179
‎Давайте проверим, что мы знаем.

466
00:19:40,262 --> 00:19:41,930
‎-Один.
‎-Может ли это означать «число»?

467
00:19:42,014 --> 00:19:44,016
‎Думаю, это иероглиф числа.

468
00:19:44,099 --> 00:19:45,684
‎-Так должно быть, да?
‎-Да.

469
00:19:45,767 --> 00:19:47,603
‎В любом случае, давайте рассмотрим.

470
00:19:47,686 --> 00:19:49,229
‎-Два, три.
‎-Два.

471
00:19:49,313 --> 00:19:50,314
‎Мы пока этого не знаем.

472
00:19:50,397 --> 00:19:51,690
‎-Этому восемь.
‎-Правильно.

473
00:19:51,773 --> 00:19:52,733
‎-Это четыре.
‎-Четыре.

474
00:19:54,568 --> 00:19:56,653
‎Видели ли мы это раньше?

475
00:19:56,737 --> 00:19:59,364
‎Думаю, мы добьемся прорыва
как только мы узнаем цифры.

476
00:19:59,448 --> 00:20:01,283
‎Есть ли способ взломать их все?

477
00:20:02,201 --> 00:20:04,745
‎Это, должно быть, большие намеки.

478
00:20:04,828 --> 00:20:06,747
‎Песочные часы должны быть здесь не просто так.

479
00:20:06,830 --> 00:20:09,208
‎Должны ли мы перевернуть его, чтобы посмотреть, как долго он проработает?

480
00:20:09,291 --> 00:20:10,792
‎Тогда мы сможем измерить время.

481
00:20:10,876 --> 00:20:12,377
Вот так.

482
00:20:13,253 --> 00:20:15,172
‎Я посмотрю и сообщу.

483
00:20:15,255 --> 00:20:16,924
‎Я думаю 30 секунд.

484
00:20:17,007 --> 00:20:18,342
‎Или, может быть, минуту.

485
00:20:18,842 --> 00:20:21,094
‎Это почти половина пути.

486
00:20:21,678 --> 00:20:22,930
‎Похоже на одну минуту.

487
00:20:23,013 --> 00:20:24,389
‎-Это минута.
‎-Это так.

488
00:20:25,224 --> 00:20:26,558
‎Это одна минута,

489
00:20:26,642 --> 00:20:27,851
Итак, это должно быть один час.

490
00:20:29,186 --> 00:20:30,354
‎-Одна минута, один час.
‎-Один час?

491
00:20:30,437 --> 00:20:31,980
‎Это «минута», а это «час».

492
00:20:32,064 --> 00:20:33,398
‎-Одна минута, один час?
‎-Да.

493
00:20:33,482 --> 00:20:34,650
‎-Одна минута, один час.
‎-Имеет смысл.

494
00:20:34,733 --> 00:20:35,817
‎Это определенно «один час».

495
00:20:35,901 --> 00:20:37,819
‎Это «час», а это «минута».

496
00:20:37,903 --> 00:20:39,321
‎Что это?

497
00:20:39,404 --> 00:20:40,239
‎Пришло время.

498
00:20:40,322 --> 00:20:41,907
‎Мы видели эти значки времени ранее.

499
00:20:42,532 --> 00:20:43,533
‎Это означает «час», верно?

500
00:20:44,201 --> 00:20:45,452
‎Да, это так.

501
00:20:46,745 --> 00:20:48,664
‎Тогда для чего нужны эти черточки?

502
00:20:49,748 --> 00:20:51,416
‎Я не думаю, что тире — это число.

503
00:20:51,500 --> 00:20:53,293
‎-Определенно не число.
‎-Правильно.

504
00:20:53,377 --> 00:20:55,003
‎Смотрите. Это «один час».

505
00:20:58,048 --> 00:20:59,841
‎-Я понял.
‎-Это был «час»?

506
00:20:59,925 --> 00:21:01,426
‎Это «60 минут». Это «60».

507
00:21:03,053 --> 00:21:04,930
‎Шестьдесят минут. Это должно быть «равно».

508
00:21:05,013 --> 00:21:06,932
‎Там написано: «1 час равен 60 минутам».

509
00:21:07,015 --> 00:21:09,226
‎-Эй, это правда.
‎-А это «24 часа».

510
00:21:09,309 --> 00:21:11,812
‎Это «один день».

511
00:21:11,895 --> 00:21:14,481
‎-Ты прав.
‎-"Сутки равны 24 часам."

512
00:21:14,564 --> 00:21:15,774
‎Вот и все.

513
00:21:15,857 --> 00:21:17,234
‎"Сутки равны 24 часам."

514
00:21:17,317 --> 00:21:18,902
‎- Должно быть, это оно.
‎- Да.

515
00:21:18,986 --> 00:21:20,445
‎Это «один день».

516
00:21:20,529 --> 00:21:21,405
‎И это «один».

517
00:21:21,488 --> 00:21:22,990
‎Подождите, похоже, солнце вращается.

518
00:21:24,157 --> 00:21:25,617
‎Солнце вращается. Это «солнце».

519
00:21:27,160 --> 00:21:30,414
«Один оборот Солнца равен одному дню».

520
00:21:31,665 --> 00:21:32,833
‎Всего 24 часа, 1 день?

521
00:21:32,916 --> 00:21:34,167
‎Это «один день».

522
00:21:34,251 --> 00:21:36,253
‎Это похоже на солнце,

523
00:21:36,336 --> 00:21:38,338
‎и это, кажется, указывает на
ротация.

524
00:21:38,422 --> 00:21:39,798
‎-И это глагол.
‎-Чтобы было «равно…»

525
00:21:39,881 --> 00:21:42,301
‎- «Один оборот Солнца равен одному дню».
‎- «Однажды».

526
00:21:42,384 --> 00:21:45,053
‎И это два разных числа.

527
00:21:45,137 --> 00:21:46,013
‎Да.

528
00:21:47,389 --> 00:21:48,932
‎Это было четыре, да?

529
00:21:49,016 --> 00:21:50,934
‎Четверка сбоку?

530
00:21:51,018 --> 00:21:52,686
‎Но сколько их?

531
00:21:52,769 --> 00:21:53,979
‎Разве это не «365»?

532
00:21:54,062 --> 00:21:56,690
‎Итак, 360… Да, это соответствует 60.

533
00:21:56,773 --> 00:21:58,066
‎-Да.
‎-Мы нашли пятерку.

534
00:21:58,150 --> 00:21:59,818
‎Это «365». Тогда это 3.

535
00:21:59,901 --> 00:22:01,987
‎-Это должно быть «365».
‎-В этом нет сомнений.

536
00:22:02,070 --> 00:22:03,697
‎-Это «365 дней».
‎-Правильно.

537
00:22:03,780 --> 00:22:05,073
‎Это «Земля».

538
00:22:05,157 --> 00:22:07,242
‎"Когда Солнце однажды вращается вокруг Земли..."

539
00:22:07,326 --> 00:22:08,994
‎Правильно. Тогда что это?

540
00:22:09,077 --> 00:22:09,911
«Солнце».

541
00:22:09,995 --> 00:22:11,538
‎-"Солнце вращается"?
‎-Нет, это «Земля». Подожди.

542
00:22:11,621 --> 00:22:13,206
‎-Моя ошибка.
‎-Это «Земля».

543
00:22:13,290 --> 00:22:15,250
‎Правильно. «Когда Земля сделает один оборот,
«это равняется одному дню».

544
00:22:15,334 --> 00:22:17,002
‎-Правильно.
‎-"Когда Земля вращается вокруг Солнца..."

545
00:22:17,085 --> 00:22:18,754
‎Но это не похоже на солнце.

546
00:22:19,755 --> 00:22:21,089
‎Мы не можем этого знать.

547
00:22:21,173 --> 00:22:22,549
‎Да, я думаю, мы не можем.

548
00:22:23,300 --> 00:22:24,843
‎Однако мы зашли довольно далеко.

549
00:22:31,308 --> 00:22:32,976
‎Это твое?

550
00:22:33,060 --> 00:22:34,644
‎Это аппарат CPAP.

551
00:22:34,728 --> 00:22:35,979
‎Я храплю.

552
00:22:36,063 --> 00:22:36,897
‎Вы, должно быть, много храпите.

553
00:22:36,980 --> 00:22:39,357
‎Не так уж и много,
Но я не хочу беспокоить других.

554
00:22:39,441 --> 00:22:40,275
Я вижу.

555
00:22:40,358 --> 00:22:41,485
‎Вы храпите?

556
00:22:41,568 --> 00:22:43,737
‎Честно говоря,

557
00:22:44,321 --> 00:22:45,906
‎Я не знаю, знаю я или нет.

558
00:22:45,989 --> 00:22:48,116
‎Все в порядке, просто спи спокойно.
‎Это все, что имеет значение.

559
00:22:48,200 --> 00:22:51,828
‎Рядом со мной никто не спит,
‎так что мне некому рассказать.

560
00:22:51,912 --> 00:22:54,664
‎Не портите таким образом настроение.

561
00:22:54,748 --> 00:22:55,916
‎Хорошо.

562
00:22:55,999 --> 00:22:58,919
‎Я сплю со своей собакой,
но мне это не говорит.

563
00:23:00,670 --> 00:23:02,547
‎-Моя собака так крепко спит.
‎-Будьте добры к своей собаке.

564
00:23:02,631 --> 00:23:03,924
‎-Я уже есть.
‎-Вы, да?

565
00:23:04,007 --> 00:23:07,052
‎Если нам придется решить эту проблему к завтрашнему дню,

566
00:23:07,636 --> 00:23:10,514
‎самый актуальный
Кажется, вот этот, да?

567
00:23:10,597 --> 00:23:14,893
‎Думаю, нам нужно расшифровать этот текст
и напишите ответ здесь.

568
00:23:14,976 --> 00:23:16,103
‎Ответ?

569
00:23:16,603 --> 00:23:19,064
‎Мне просто принести
все персонажи закончились?

570
00:23:19,147 --> 00:23:20,065
‎Эти персонажи?

571
00:23:20,148 --> 00:23:21,483
‎Да, ты можешь их вытащить.

572
00:23:22,692 --> 00:23:24,152
‎О, так ты хочешь сейчас собрать их здесь?

573
00:23:24,236 --> 00:23:25,278
‎Да, просто сложите их.

574
00:23:25,987 --> 00:23:27,572
‎Это идеально сюда подходит.

575
00:23:27,656 --> 00:23:28,532
‎Это правильный размер?

576
00:23:28,615 --> 00:23:29,616
‎О, это так.

577
00:23:33,370 --> 00:23:37,040
‎Я откладывал эту головоломку

578
00:23:37,124 --> 00:23:41,628
‎потому что большинство
Из существительных и глаголов здесь…

579
00:23:41,711 --> 00:23:43,004
‎Мы не знаем ни одного из них.

580
00:23:43,088 --> 00:23:45,674
‎Да, сначала нам нужно решить остальное.

581
00:23:46,341 --> 00:23:48,051
‎Поэтому я не думаю, что мы еще к этому готовы.

582
00:23:48,135 --> 00:23:49,136
‎-Согласен.
‎-Это бессмысленно.

583
00:23:49,219 --> 00:23:50,846
‎От одного взгляда на это у меня кружится голова.

584
00:23:50,929 --> 00:23:53,849
‎Я думаю, что это наш приоритет.
‎Сначала нам нужно решить эту проблему.

585
00:23:55,600 --> 00:23:56,726
‎Это сложно.

586
00:23:57,394 --> 00:23:58,395
‎Что это может быть?

587
00:23:58,478 --> 00:24:00,605
‎Посмотрим.

588
00:24:00,689 --> 00:24:03,150
‎Если мы просто декодируем эту часть,
Думаю, многое встанет на свои места.

589
00:24:04,568 --> 00:24:05,944
‎Это самое сложное для меня.

590
00:24:06,027 --> 00:24:08,321
‎Это кажется главной проблемой.

591
00:24:09,322 --> 00:24:11,074
‎Мы застряли.

592
00:24:11,158 --> 00:24:11,992
‎Да.

593
00:24:12,492 --> 00:24:15,162
‎Мне неловко говорить это,
Но я надеюсь, что Стелла окажется здесь.

594
00:24:15,245 --> 00:24:19,082
‎Я говорю это, потому что
‎во многих европейских языках используются диакритические знаки.

595
00:24:19,166 --> 00:24:21,251
‎Используется ли оно на латыни?

596
00:24:22,002 --> 00:24:25,046
‎В любом случае, нам очень нужно
Здесь еще один умный человек.

597
00:24:26,047 --> 00:24:27,591
‎Я просто не смогла устоять перед выбором красного цвета.

598
00:24:33,555 --> 00:24:34,848
‎Что?

599
00:24:34,931 --> 00:24:36,391
<i>‎Кто бы мог подумать, что все трое играют в ноль?</i>

600
00:24:36,474 --> 00:24:38,768
‎Если бы я сыграл в это,
‎Я мог бы избежать штрафных очков.

601
00:24:38,852 --> 00:24:40,395
‎-Я всегда буду благодарен.
‎-Конечно.

602
00:24:40,478 --> 00:24:42,856
‎-Хорошая работа.
‎-Мне пора домой.

603
00:24:45,984 --> 00:24:47,277
‎Это еще не конец.

604
00:24:47,360 --> 00:24:48,528
‎-Черт побери.
‎-Невероятно.

605
00:24:49,196 --> 00:24:50,530
‎Это безумие. Подожди.

606
00:24:52,157 --> 00:24:54,618
‎Остальные, должно быть, тоже прошли сюда.

607
00:24:55,368 --> 00:24:57,204
‎ОТКРЫВАЯ КРАСНУЮ ДВЕРЬ
‎ОТПРАВИТ ВАС В ЗОНУ ИЗГНАНИЯ,

608
00:24:57,287 --> 00:24:59,372
‎ГДЕ ВАМ ПОЛУЧИТ ЕЩЕ ОДИН ШАНС
‎ВОЗВРАТИТЬСЯ В ИГРУ

609
00:24:59,456 --> 00:25:02,000
‎Зона изгнанников?
‎Почему со мной всегда это происходит?

610
00:25:02,083 --> 00:25:04,294
‎Где вообще находится эта зона изгнания?

611
00:25:05,629 --> 00:25:08,548
‎Но было бы так грустно просто пойти домой
в первый день.

612
00:25:08,632 --> 00:25:09,633
‎-Правда?
‎-Да, поехали.

613
00:25:09,716 --> 00:25:10,884
‎-Хорошо.
‎-Можем ли мы пойти вместе?

614
00:25:11,760 --> 00:25:12,886
‎Мы должны.

615
00:25:18,141 --> 00:25:20,977
‎-Держись.
‎-Это самое худшее.

616
00:25:21,061 --> 00:25:22,103
‎Значит, что-то есть.

617
00:25:22,187 --> 00:25:23,230
‎Конечно, есть.

618
00:25:23,313 --> 00:25:25,398
‎-Ты здесь, Джин Хо?
‎-Добро пожаловать в любом случае.

619
00:25:26,858 --> 00:25:28,777
‎-Добро пожаловать. Тюремная форма хороша.
‎- Стелла.

620
00:25:28,860 --> 00:25:30,820
‎Я думаю, Бог существует.

621
00:25:31,988 --> 00:25:33,573
‎Он прислал нам Стеллу.

622
00:25:35,325 --> 00:25:37,786
‎-Рада тебя видеть.
<i>‎-Добро пожаловать</i>

623
00:25:37,869 --> 00:25:39,329
‎-Хорошая работа.
<i>‎-в зону ссылки.</i>

624
00:25:39,412 --> 00:25:42,749
<i>‎-Это ваш последний шанс</i>
‎-Джин Хо.

625
00:25:42,832 --> 00:25:44,084
<i>‎чтобы вернуться к </i>‎Плану Дьявола.

626
00:25:44,167 --> 00:25:45,293
‎Я не могу в это поверить.

627
00:25:45,377 --> 00:25:47,087
<i>‎Пусть удача будет на вашей стороне.</i>

628
00:25:47,837 --> 00:25:50,507
‎Это твой последний шанс.
‎Сначала съешьте немного хлеба.

629
00:25:50,590 --> 00:25:53,093
‎-Значит, у тебя тоже есть что-нибудь, да?
‎-Угощайтесь, Джин Хо.

630
00:25:53,176 --> 00:25:54,469
‎Эй, внутри мясо.

631
00:25:55,929 --> 00:25:57,889
‎Нуксал, пришедший
‎в зону изгнания перед нами,

632
00:25:57,973 --> 00:26:00,308
<i>‎показал нам </i><i>‎где </i><i>‎были </i><i>‎хлеб </i><i>‎и </i><i>‎вода </i><i>‎.</i>

633
00:26:00,392 --> 00:26:02,852
<i>‎Оказывается, хлеб на удивление вкусный</i>
<i>‎когда ты расстроен.</i>

634
00:26:02,936 --> 00:26:04,980
<i>‎Вы можете просто разорвать его.</i>

635
00:26:05,063 --> 00:26:08,024
‎Стелла, мне немного неловко говорить это,

636
00:26:08,108 --> 00:26:09,609
‎но ты именно тот, кто нам был нужен.

637
00:26:09,693 --> 00:26:10,860
‎Я?

638
00:26:10,944 --> 00:26:12,988
‎-Нам предстоит расшифровать иероглифы.
‎-Ни в коем случае!

639
00:26:14,155 --> 00:26:16,783
‎Но если мы решим эту проблему,
Сможем ли мы все четверо выбраться?

640
00:26:16,866 --> 00:26:17,701
‎-Понятия не имею.
‎-Пока не уверен.

641
00:26:17,784 --> 00:26:19,744
‎Но знаете, что действительно удивительно?

642
00:26:19,828 --> 00:26:22,414
‎С Джин Хо и остальными здесь,

643
00:26:22,497 --> 00:26:23,915
‎Я действительно вижу некоторую надежду.

644
00:26:23,999 --> 00:26:27,168
‎Теперь в нашей команде есть лис-ветеран.

645
00:26:27,252 --> 00:26:28,086
‎-Лис-ветеран?
‎-Джин Хо.

646
00:26:28,169 --> 00:26:29,796
‎Теперь в нашей команде есть лиса-ветеран.

647
00:26:29,879 --> 00:26:34,718
‎Вам стоит просто осмотреться вокруг
и позвольте своей интуиции вести вас.

648
00:26:34,801 --> 00:26:38,054
‎Мы почти уверены
‎нам нужно собрать эти плитки заново

649
00:26:38,138 --> 00:26:39,931
‎и использовать их
‎чтобы заполнить ответ здесь.

650
00:26:40,015 --> 00:26:41,474
‎В зависимости от размера и всего остального.

651
00:26:41,558 --> 00:26:43,893
‎-Вот в чем вопрос. Ответ здесь.
‎-О, вот в чем вопрос.

652
00:26:44,519 --> 00:26:48,565
‎Там были каменные плиты с иероглифами,

653
00:26:48,648 --> 00:26:53,028
‎и они считали, что нам нужно
‎переместите их, чтобы заполнить ответ.

654
00:26:53,111 --> 00:26:55,572
<i>‎Сначала я задал вопрос</i>
<i>‎если это вообще был правильный подход.</i>

655
00:27:04,372 --> 00:27:05,999
‎Вы в курсе этого?

656
00:27:06,082 --> 00:27:07,834
‎Сзади написано по-корейски.

657
00:27:14,507 --> 00:27:16,593
‎Сзади написано по-корейски.

658
00:27:16,676 --> 00:27:17,510
‎Это знак отрицания.

659
00:27:18,345 --> 00:27:22,557
‎Я перевернул плиты
‎и нашел корейца на другой стороне.

660
00:27:22,640 --> 00:27:24,768
‎Итак, я подумал
‎что если мы перевернем их повсюду,

661
00:27:24,851 --> 00:27:27,062
‎Может быть, мы получим связные корейские предложения.

662
00:27:27,145 --> 00:27:29,064
‎И как только мы увидим это предложение,

663
00:27:29,147 --> 00:27:31,149
Возможно, мы сможем придумать наш следующий шаг.

664
00:27:31,232 --> 00:27:32,817
‎Как и ожидалось, он на другом уровне.

665
00:27:32,901 --> 00:27:35,236
‎-Он действительно есть.
‎-Другой уровень.

666
00:27:35,320 --> 00:27:36,488
‎Он действительно нечто другое.

667
00:27:36,571 --> 00:27:40,241
‎Мы сделали всё, кроме того, что перевернули их.

668
00:27:40,784 --> 00:27:42,077
‎Всегда нужно все попробовать.

669
00:27:45,163 --> 00:27:45,997
‎Свет выключен?

670
00:27:46,081 --> 00:27:47,415
‎Сейчас ночь.

671
00:27:49,334 --> 00:27:51,127
‎Глаз в небе стал луной.

672
00:27:51,211 --> 00:27:52,796
‎Это больше не солнце.

673
00:27:52,879 --> 00:27:54,756
‎Мы сейчас в невыгодном положении, не так ли?

674
00:27:54,839 --> 00:27:56,049
‎-Мы не можем--
‎-Как можно спать?

675
00:27:56,132 --> 00:27:58,051
‎Мы ничего не видим. Подожди, что это?

676
00:27:58,134 --> 00:28:00,553
‎Подсказки определенно есть
‎и информация здесь,

677
00:28:00,637 --> 00:28:02,972
но, по моему мнению,
По сути, это загадка.

678
00:28:03,056 --> 00:28:05,058
‎Мы должны решить эту проблему, несмотря ни на что.

679
00:28:05,141 --> 00:28:08,019
‎Чтобы понять, что написано
На противоположной стороне от них,

680
00:28:08,103 --> 00:28:13,274
сначала нам нужно пройти через все это

681
00:28:13,358 --> 00:28:15,610
‎- понимать иероглифы.
‎-Правильно.

682
00:28:15,693 --> 00:28:18,405
‎Мы с Йи До уже сделали это
прошел через все.

683
00:28:18,488 --> 00:28:20,156
‎- Хотите краткое изложение?
‎-Да.

684
00:28:20,782 --> 00:28:22,575
‎-Коротко.
‎-Насчет картинок здесь?

685
00:28:22,659 --> 00:28:24,077
‎-Конечно.
‎-Хорошо.

686
00:28:24,911 --> 00:28:26,204
‎-Мисс. Йи До.
‎-Да?

687
00:28:26,996 --> 00:28:30,166
‎Я считаю, что мы должны
Сначала начни здесь.

688
00:28:30,250 --> 00:28:33,837
‎Такое ощущение, что они по сути говорят нам
‎начать здесь, потому что это проще всего.

689
00:28:33,920 --> 00:28:36,798
‎Вы увидите птицу, человека, корову,

690
00:28:36,881 --> 00:28:38,633
Здесь паук и змея.

691
00:28:38,716 --> 00:28:39,717
‎Да, я вижу их всех.

692
00:28:39,801 --> 00:28:43,012
‎Некоторые персонажи просты
и напоминают объекты, которые они представляют.

693
00:28:44,305 --> 00:28:46,057
‎Что это за логотип Citroën?

694
00:28:46,141 --> 00:28:47,517
‎Что такое логотип Citroën?

695
00:28:47,600 --> 00:28:48,852
‎Эти два шеврона.

696
00:28:48,935 --> 00:28:51,855
‎Мы предполагали, что нужно «лицом вверх».

697
00:28:52,355 --> 00:28:54,274
‎"Птицы мордой вверх"
‎и «Человеческое лицо вверх».

698
00:28:54,357 --> 00:28:55,942
‎Они все смотрят вверх.

699
00:28:56,901 --> 00:29:00,447
‎Это первое, что мы подтвердили.

700
00:29:00,530 --> 00:29:02,073
‎-Вода.
‎-Это написано на хлебном люке.

701
00:29:02,157 --> 00:29:03,950
‎Мы думаем, что это означает
«что-то, что нужно съесть».

702
00:29:04,492 --> 00:29:07,996
‎Итак, точка сверху обозначает глаголы.

703
00:29:08,747 --> 00:29:11,040
‎-Тогда это должно быть «потребление».
‎- Верно.

704
00:29:11,124 --> 00:29:11,958
‎-Правильно.
‎-Именно.

705
00:29:12,041 --> 00:29:14,669
‎Итак, эти предложения о корове
‎а остальные что-то едят.

706
00:29:14,753 --> 00:29:16,004
‎Именно. Я говорил тебе, что она это поймет.

707
00:29:16,796 --> 00:29:18,214
‎А как насчет этого раздела?

708
00:29:19,424 --> 00:29:20,967
‎Это самое сложное. Суть этого.

709
00:29:21,801 --> 00:29:23,803
‎Это «глаз в небе».

710
00:29:23,887 --> 00:29:25,764
‎Это относится к солнцу.

711
00:29:25,847 --> 00:29:28,308
‎- «Глаз в небе».
‎-Потому что этот глаз находится в небе.

712
00:29:29,726 --> 00:29:33,188
‎Единственный подтвержденный персонаж
‎у нас здесь есть «наблюдать».

713
00:29:33,813 --> 00:29:35,565
‎А это «солнце».

714
00:29:36,733 --> 00:29:39,903
‎Но наши знания грамматики
‎за эти иероглифы

715
00:29:39,986 --> 00:29:41,571
‎-по-прежнему довольно ограничен.
‎-Правильно.

716
00:29:41,654 --> 00:29:43,948
‎- Возможно, над этим будет работать быстрее.
‎-Да.

717
00:29:44,032 --> 00:29:45,742
‎-Просто сосредоточиться на предложениях?
‎-О построении предложений.

718
00:29:45,825 --> 00:29:47,410
‎Да, я тоже так думаю.

719
00:29:47,494 --> 00:29:50,747
‎-Это может указать нам правильное направление.
‎-Почему бы нам всем четверым не нырнуть в воду?

720
00:29:50,830 --> 00:29:52,165
‎и составить как можно больше предложений?

721
00:29:52,248 --> 00:29:54,459
‎Нам нужно соединить их в предложения.

722
00:29:55,084 --> 00:29:57,420
‎Сначала нам нужно найти
‎Соединительные узоры.

723
00:29:57,504 --> 00:29:59,714
‎Некоторые из них вертикальные.

724
00:30:00,340 --> 00:30:01,841
‎Вертикально или горизонтально.

725
00:30:02,467 --> 00:30:04,260
‎И есть
‎а также несколько отдельных персонажей.

726
00:30:05,094 --> 00:30:07,555
‎Некоторые из них являются маркерами окончания предложения.
с точкой.

727
00:30:08,681 --> 00:30:10,266
‎- «Ты должен это сделать».
‎- «Ты должен это сделать».

728
00:30:10,350 --> 00:30:11,559
«Ты должен это сделать. Ты должен это сделать».

729
00:30:11,643 --> 00:30:12,477
‎Есть ещё один.

730
00:30:13,770 --> 00:30:15,730
‎Должны ли мы расстаться
‎маркеры окончания предложения?

731
00:30:15,814 --> 00:30:17,816
‎-Хорошая идея.
‎-Давайте разделим их.

732
00:30:19,859 --> 00:30:22,403
‎Нам не понадобятся все эти плиты, верно?

733
00:30:22,487 --> 00:30:23,696
‎Большинство из них — одиночные персонажи.

734
00:30:23,780 --> 00:30:26,574
‎-Я думаю, они все будут использованы.
‎-Вы так думаете?

735
00:30:26,658 --> 00:30:28,493
‎Все это будет использоваться?

736
00:30:28,576 --> 00:30:32,580
‎-Когда перевернули?
‎-Я предполагаю, что приманок нет.

737
00:30:32,664 --> 00:30:34,874
‎Но это 7 на 7, всего 49.

738
00:30:34,958 --> 00:30:36,292
‎Разве не должны быть приманки?

739
00:30:36,376 --> 00:30:39,420
‎Это сетка 7 на 7.

740
00:30:39,504 --> 00:30:40,713
‎Не будет ли много приманок?

741
00:30:40,797 --> 00:30:44,634
‎Я не думаю, что нам следует
переместите их туда.

742
00:30:44,717 --> 00:30:48,096
‎-Я думаю, что этот контент представляет собой один набор правил.
‎-Это возможно.

743
00:30:48,179 --> 00:30:50,431
‎В уведомлении была часть
‎у входа

744
00:30:50,515 --> 00:30:54,477
там сказано, что нам понадобится
потрясающее упорство.

745
00:30:54,561 --> 00:30:56,813
‎-Я думаю, цель состоит в том, чтобы решить эту проблему.
‎-И проверить наше терпение?

746
00:30:56,896 --> 00:30:58,314
‎Я так думаю.

747
00:30:58,398 --> 00:31:01,317
‎Среди двухсимвольных…

748
00:31:01,401 --> 00:31:02,235
‎Некоторые имеют смысл, не так ли?

749
00:31:02,318 --> 00:31:05,989
‎Хорошо, ищите те, которые имеют смысл
или им нужно, чтобы что-то предшествовало им.

750
00:31:06,072 --> 00:31:07,824
‎Посмотрите, как этот порядковый номер.

751
00:31:08,449 --> 00:31:11,160
‎Вы думаете, что мы получим такие инструкции, как
‎"Сначала сделай это. Во-вторых, сделай то"?

752
00:31:11,244 --> 00:31:12,996
‎Порядковый маркер можно комбинировать только

753
00:31:13,079 --> 00:31:15,206
‎с «одним» или «двумя»
‎чтобы сделать «первым» или «вторым».

754
00:31:15,290 --> 00:31:20,879
‎Тогда у нас есть такие персонажи
которые трудно где-либо разместить.

755
00:31:20,962 --> 00:31:27,427
‎Были такие одиночные персонажи
Это явно были частью существительного.

756
00:31:27,510 --> 00:31:29,596
<i>‎Например, было </i>‎«хеом».

757
00:31:29,679 --> 00:31:32,557
‎Поскольку это пространство
‎где нас проверяют,

758
00:31:32,640 --> 00:31:36,477
<i>‎мы думали, что это может быть частью </i>‎сихома,
<i>‎как в слове «тест», поэтому мы связали это.</i>

759
00:31:36,561 --> 00:31:38,313
<i>‎Также был </i>‎"биоп",

760
00:31:38,396 --> 00:31:40,899
<i>‎который мог бы быть частью </i>‎bangbeop,
<i>‎как в слове «путь».</i>

761
00:31:40,982 --> 00:31:43,192
<i>‎Мы начали их объединять</i>
<i>‎по одному таким образом</i>

762
00:31:43,276 --> 00:31:45,778
<i>‎и удалось сформировать несколько наборов.</i>

763
00:31:45,862 --> 00:31:47,739
‎Тогда это должно быть «пройдено».

764
00:31:48,531 --> 00:31:49,866
«Пасс».

765
00:31:52,410 --> 00:31:53,494
«Если ты

766
00:31:54,120 --> 00:31:55,955
‎можно пройти через это место…»

767
00:31:56,039 --> 00:31:57,248
‎-Это имеет смысл.
‎-Да.

768
00:31:57,999 --> 00:32:00,585
‎"Пройди через это место."

769
00:32:01,169 --> 00:32:03,796
‎Я думаю, «жизнь» и «смерть»
можно пойти вместе.

770
00:32:04,380 --> 00:32:06,799
«Жизнь и смерть».

771
00:32:07,508 --> 00:32:09,677
‎Этот мог бы быть <i>‎Сальгёль</i>
‎как в «текстуре кожи».

772
00:32:12,388 --> 00:32:13,473
‎Это должно быть все, верно?

773
00:32:13,556 --> 00:32:15,975
‎Я имею в виду, что ещё ты можешь сделать с <i>‎Гёлем</i>‎?

774
00:32:16,059 --> 00:32:17,518
‎"Текстура кожи"?

775
00:32:17,602 --> 00:32:18,561
‎С <i>‎Гёлем</i>‎,

776
00:32:18,645 --> 00:32:20,855
‎единственная пара, о которой я могу думать
‎есть с <i>‎салом.</i>

777
00:32:20,939 --> 00:32:22,690
‎САЛГЁЛЬ, ТЕКСТУРА КОЖИ

778
00:32:23,441 --> 00:32:25,360
‎Подожди, может и нет.

779
00:32:25,944 --> 00:32:27,528
<i>‎Сал</i>‎ может означать «выжить»,
‎так что «Ты сможешь выжить».

780
00:32:28,988 --> 00:32:30,406
‎Я думаю, это имеет больше смысла.

781
00:32:30,490 --> 00:32:31,491
‎Тогда что насчет <i>‎Гёля?</i>

782
00:32:31,574 --> 00:32:32,867
‎Может быть, <i>‎Сумёль,</i>‎ как в слове «дыхание»?

783
00:32:33,493 --> 00:32:34,494
‎Дыхание…

784
00:32:36,371 --> 00:32:37,413
<i>‎Дэгёль</i>‎, как в слове «спичка».

785
00:32:38,414 --> 00:32:39,374
‎Ни в коем случае.

786
00:32:40,667 --> 00:32:42,585
‎Итак, вам нужно победить в матче.

787
00:32:43,336 --> 00:32:45,505
‎Конечно. Это не может быть «текстура кожи».

788
00:32:45,588 --> 00:32:46,881
‎Это не имеет смысла.

789
00:32:46,965 --> 00:32:48,424
‎Я думала, это любовное письмо.

790
00:32:48,508 --> 00:32:49,926
«Мягкая текстура кожи».

791
00:32:51,552 --> 00:32:53,137
‎Если хочешь, можешь спать.

792
00:32:53,221 --> 00:32:56,015
‎-Давай сейчас.
‎-Я просто решил сделать это.

793
00:33:07,068 --> 00:33:08,820
‎Стелла, ты сделала достаточно.

794
00:33:09,779 --> 00:33:12,323
‎-Я думаю, нам нужно немного поспать.
‎-Да, есть.

795
00:33:14,534 --> 00:33:15,451
‎Спокойной ночи.

796
00:33:15,535 --> 00:33:16,911
‎Всем спокойной ночи.

797
00:33:36,848 --> 00:33:39,726
<i>‎Вчера мы даже не узнали</i>
<i>‎что мы должны были сделать.</i>

798
00:33:39,809 --> 00:33:42,353
‎Так что я не мог просто спать.

799
00:33:42,437 --> 00:33:44,564
‎Сон может подождать, пока я вернусь домой,

800
00:33:44,647 --> 00:33:48,943
<i>‎поэтому я решил не спать</i>
<i>‎и работать над этим всю ночь.</i>

801
00:33:53,406 --> 00:33:54,282
‎Время…

802
00:34:02,373 --> 00:34:03,624
‎"Выиграй матч..."

803
00:34:04,500 --> 00:34:08,379
‎"Только двое могут..."

804
00:34:09,297 --> 00:34:11,591
«выжить».

805
00:34:11,674 --> 00:34:18,639
‎ВЫЖИТЬ МОГУТ ТОЛЬКО ДВОИ, КТО ВЫИГРАЕТ МАТЧ

806
00:34:27,440 --> 00:34:28,274
«Там…

807
00:34:29,692 --> 00:34:30,985
будет жизнь».

808
00:34:31,069 --> 00:34:32,320
«Смерть».

809
00:34:32,403 --> 00:34:33,946
«Жизнь и смерть…»

810
00:34:34,030 --> 00:34:34,864
«Существовать».

811
00:34:34,947 --> 00:34:36,991
«Ни жизнь, ни смерть».
‎Это тоже возможно.

812
00:34:37,075 --> 00:34:38,326
‎У нас нет «ни того, ни другого».

813
00:34:39,827 --> 00:34:41,788
‎"Это место — ни жизнь, ни смерть"?

814
00:34:41,871 --> 00:34:44,373
‎-Разве это не звучит немного неловко?
‎-Да.

815
00:34:44,457 --> 00:34:46,334
‎"Жизнь..."

816
00:34:47,085 --> 00:34:47,919
‎"Жизнь..."

817
00:34:49,212 --> 00:34:50,505
‎Утро.

818
00:34:50,588 --> 00:34:51,881
‎Он проснулся.

819
00:34:53,007 --> 00:34:54,717
‎-Во сколько ты встал?
‎-Доброе утро.

820
00:34:54,801 --> 00:34:57,178
‎Мы проснулись минут через 30
до часа назад.

821
00:34:57,720 --> 00:34:59,764
‎По крайней мере, здесь красиво и ярко
утром.

822
00:35:04,727 --> 00:35:06,187
‎Из того, что я собрал,

823
00:35:06,270 --> 00:35:09,899
‎это устроено так, что выживают двое из четырёх,
‎тогда один из двух.

824
00:35:10,608 --> 00:35:13,861
‎Поэтому я больше не делюсь информацией.

825
00:35:15,196 --> 00:35:18,491
‎Я буду играть соло
‎после этой корейской головоломки.

826
00:35:19,534 --> 00:35:21,786
‎Вчера я поделился слишком многим.

827
00:35:24,664 --> 00:35:28,292
‎Эта часть представляет собой командную игру,
‎но всё, что после, нет.

828
00:35:29,585 --> 00:35:30,878
‎Вы уверены в этом?

829
00:35:32,755 --> 00:35:34,465
‎Не стоит ли нам действовать осторожно?

830
00:35:34,966 --> 00:35:36,134
‎Я так не думаю.

831
00:35:36,217 --> 00:35:39,137
‎Сомневаюсь, что кто-то из нас сможет решить эту проблему
‎если мы не будем работать вместе, как одна команда.

832
00:35:40,096 --> 00:35:44,183
‎Но, судя по тем словам, которые у нас есть сейчас,

833
00:35:44,809 --> 00:35:46,185
‎не каждый сможет выжить.

834
00:35:46,686 --> 00:35:48,354
‎Я хочу победить.

835
00:35:48,437 --> 00:35:50,857
‎Я хочу вернуться к <i>‎Плану Дьявола.</i>

836
00:35:51,649 --> 00:35:54,360
<i>‎Глядя на корейскую головоломку,</i>

837
00:35:54,443 --> 00:35:58,114
<i>‎Я мог разбирать предложения</i>
<i>‎например, «X из Y выживет».</i>

838
00:35:58,197 --> 00:36:01,450
‎Это означало
‎мы неизбежно окажемся конкурентами.

839
00:36:03,452 --> 00:36:05,830
<i>‎Она просто истощила всю мою энергию</i>
<i>‎в ту секунду, когда я проснулся.</i>

840
00:36:05,913 --> 00:36:08,624
<i>‎Мы должны помогать друг другу</i>
<i>‎что бы ни случилось.</i>

841
00:36:09,500 --> 00:36:10,877
‎Она интересная.

842
00:36:11,460 --> 00:36:13,337
‎Я думал, спать на нем

843
00:36:14,213 --> 00:36:16,465
‎что-то прояснило бы ситуацию,
‎но я ошибался.

844
00:36:16,549 --> 00:36:19,302
‎Мой разум полностью затуманен.

845
00:36:21,596 --> 00:36:22,430
‎Что это может быть?

846
00:36:26,726 --> 00:36:28,269
‎Эй, что-то происходит.

847
00:36:28,352 --> 00:36:29,270
‎Сейчас?

848
00:36:29,353 --> 00:36:30,897
‎-Мы сейчас что-то делаем?
‎-Да.

849
00:36:36,736 --> 00:36:38,905
‎Может быть, что-то произойдет утром
в определенное время.

850
00:36:41,240 --> 00:36:43,534
‎-Это просто сигнал тревоги?
‎-Сколько раз он сработал?

851
00:36:45,286 --> 00:36:46,787
‎Из ниоткуда,

852
00:36:47,496 --> 00:36:50,082
‎Раздался очень громкий звук,
Почти как крик птицы.

853
00:36:50,166 --> 00:36:51,584
‎Все были застигнуты врасплох,

854
00:36:51,667 --> 00:36:52,877
Особенно Джин Хо.

855
00:36:52,960 --> 00:36:54,212
‎Что это было?

856
00:36:54,295 --> 00:36:55,379
‎Сигнализация?

857
00:36:55,463 --> 00:36:56,380
‎Понятия не имею.

858
00:36:58,799 --> 00:37:02,303
‎Мы, двое пап, выглядим грубо.

859
00:37:05,765 --> 00:37:08,267
‎Почему вдруг кукушка запела?

860
00:37:08,351 --> 00:37:10,561
‎Почему эта сумасшедшая птица
Вдруг взорвется?

861
00:37:12,313 --> 00:37:14,899
‎Птица… Мы до сих пор не знаем
Что это такое, да?

862
00:37:16,317 --> 00:37:20,446
‎Может быть, это что-то вроде:
«Они съели человека, на которого напали».

863
00:37:22,823 --> 00:37:24,367
‎Нападавший…

864
00:37:24,450 --> 00:37:28,329
‎НАПАДЕНИЕ, НАПАДЕНИЕ

865
00:37:28,412 --> 00:37:31,624
‎Эта буква «А» может не означать «нападать».

866
00:37:32,416 --> 00:37:34,252
‎Это может быть «убить».

867
00:37:34,335 --> 00:37:35,544
‎-Убить?
‎-Да.

868
00:37:36,837 --> 00:37:38,130
‎Это «умереть».

869
00:37:38,798 --> 00:37:41,717
‎Человек выпил яд и умер.

870
00:37:42,635 --> 00:37:45,846
‎Итак, «Когда человек употребляет яд,
человек умирает».

871
00:37:46,347 --> 00:37:49,433
‎Они оба мертвы.

872
00:37:49,517 --> 00:37:53,521
‎«Атакованный человек» не имеет смысла,
‎но «мертвый человек» делает.

873
00:37:54,814 --> 00:37:58,150
‎Мы разобрались, что это за шевроны?

874
00:37:58,734 --> 00:38:03,489
‎Мы не уверены,
Но мы инстинктивно подумали «вверх».

875
00:38:03,572 --> 00:38:05,449
‎Это «вниз», верно?

876
00:38:05,533 --> 00:38:07,201
‎Нет, это «к лицу».

877
00:38:07,285 --> 00:38:10,871
‎-Я так думаю.
‎-В лучшем случае это всего лишь предположения.

878
00:38:10,955 --> 00:38:12,248
‎К ЛИЦУ?

879
00:38:12,331 --> 00:38:15,376
‎Птицы издают звуки, и люди тоже.

880
00:38:18,254 --> 00:38:19,630
‎Может ли это быть «издать звук»?

881
00:38:20,172 --> 00:38:22,842
‎-О, этот?
‎-Смотри.

882
00:38:23,718 --> 00:38:25,136
‎Птицы умеют щебетать.

883
00:38:25,803 --> 00:38:27,263
‎Люди могут говорить.

884
00:38:28,014 --> 00:38:30,558
‎Но фрукты не умеют говорить.

885
00:38:30,641 --> 00:38:31,642
Это имеет смысл.

886
00:38:32,727 --> 00:38:34,645
‎Но что это может быть?

887
00:38:39,150 --> 00:38:40,526
‎Кажется, я знаю, что это такое.

888
00:38:41,402 --> 00:38:42,236
«Могу».

889
00:38:42,820 --> 00:38:45,114
‎-Что?
‎- «Птица умеет петь».

890
00:38:45,197 --> 00:38:47,491
‎- «Человек умеет петь».
‎-Ты прав.

891
00:38:47,575 --> 00:38:50,786
‎- «Фрукты не могут петь».
‎-Это модальный глагол.

892
00:38:51,996 --> 00:38:54,874
‎-Как подойти к этому на английском языке
‎-Да.

893
00:38:54,957 --> 00:38:56,334
‎-действительно работает лучше.
‎-Правильно.

894
00:38:56,917 --> 00:38:59,045
‎Вот почему я эгоистично надеялся
‎что ты придешь.

895
00:38:59,128 --> 00:39:01,088
‎Слава богу, я это сделал.

896
00:39:04,258 --> 00:39:05,760
‎Это «лицо»?

897
00:39:05,843 --> 00:39:07,928
‎-Я думаю, это «голова».
‎-О, я вижу.

898
00:39:08,679 --> 00:39:11,098
«У человеческой головы есть глаза».

899
00:39:12,183 --> 00:39:14,060
‎Это «два»?

900
00:39:14,143 --> 00:39:16,854
‎У нас уже есть кое-что еще на двоих.

901
00:39:16,937 --> 00:39:18,856
‎Этот персонаж — «два».

902
00:39:20,566 --> 00:39:22,068
‎Это странно, не так ли?

903
00:39:22,151 --> 00:39:23,944
‎Все это читается как загадка.

904
00:39:25,154 --> 00:39:26,322
«Глаза».

905
00:39:26,405 --> 00:39:27,907
‎Может быть, это «дыры»?

906
00:39:28,699 --> 00:39:29,700
‎Может быть.

907
00:39:29,784 --> 00:39:34,497
‎На других фотографиях люди
‎не были изображены очень подробно.

908
00:39:34,580 --> 00:39:39,502
<i>‎Но на этой картинке</i>
<i>‎</i><i>‎лица </i><i>‎прорисованы с высокой точностью.</i>

909
00:39:41,462 --> 00:39:45,508
‎Да, смотри. Ухо, глаз, глаз, ухо,
ноздря, ноздря, рот.

910
00:39:46,175 --> 00:39:47,009
‎Семь?

911
00:39:47,093 --> 00:39:49,136
Вместо «глаз» могли бы подойти «дырки».

912
00:39:49,762 --> 00:39:51,597
‎Трезубец может быть «семеркой».

913
00:39:51,680 --> 00:39:53,557
‎Семь отверстий, включая ноздри.

914
00:39:54,392 --> 00:39:56,977
«В голове человека семь отверстий».

915
00:39:57,061 --> 00:39:58,229
‎Хорошо.

916
00:39:58,312 --> 00:40:01,148
‎Может ли это быть «вверх»? Может быть, вверх, влево, вправо?

917
00:40:01,232 --> 00:40:03,859
‎Это имеет смысл как «вверх»
в других головоломках.

918
00:40:04,735 --> 00:40:07,071
‎Итак, «две дырки сверху видят».

919
00:40:07,154 --> 00:40:10,991
‎"Отверстия слева и справа слышат."

920
00:40:13,411 --> 00:40:14,537
‎Потрясающе.

921
00:40:14,620 --> 00:40:16,914
‎-Двумя глазами…
‎-Понимаете.

922
00:40:17,665 --> 00:40:19,500
‎Вы слышите ушами с обеих сторон.

923
00:40:19,583 --> 00:40:21,460
‎Вы можете сказать, что двое из них слушают.

924
00:40:21,544 --> 00:40:22,670
‎Их уши выделены.

925
00:40:23,712 --> 00:40:24,713
‎Вы гений?

926
00:40:25,423 --> 00:40:27,341
‎Как и ожидалось, Стелла — нечто иное.

927
00:40:27,842 --> 00:40:29,593
‎-Why?
‎-Все отслеживается.

928
00:40:29,677 --> 00:40:31,720
‎-Я на 90% уверен, что прав.
‎-About what?

929
00:40:31,804 --> 00:40:34,223
‎Мы читаем это как «дыры»,
‎not "eyes."

930
00:40:34,306 --> 00:40:38,519
‎Итак, «одна большая дыра
‎предназначен для потребления

931
00:40:39,895 --> 00:40:41,272
‎-или издавать звук».
‎- «Или издавать звук».

932
00:40:41,856 --> 00:40:44,275
‎Все получилось так, как я и надеялся.

933
00:40:44,358 --> 00:40:46,193
‎Она действительно на другом уровне.

934
00:40:46,277 --> 00:40:48,904
<i>‎Многоязычный разум думает иначе.</i>

935
00:40:50,614 --> 00:40:51,532
‎She's the best.

936
00:40:52,032 --> 00:40:53,742
‎Итак, остался один номер.

937
00:40:54,827 --> 00:40:56,036
‎This is "seven."

938
00:40:56,120 --> 00:40:57,079
‎О, это так?

939
00:40:58,706 --> 00:40:59,665
‎Это «семь».

940
00:41:00,958 --> 00:41:02,042
‎Это и есть «девять».

941
00:41:02,710 --> 00:41:04,086
‎В итоге получается «девять».

942
00:41:04,170 --> 00:41:05,921
‎-Правильно.
‎-Это невероятно.

943
00:41:06,005 --> 00:41:06,964
‎Наконец-то готово.

944
00:41:07,882 --> 00:41:10,551
‎Йи До, как далеко ты хочешь зайти
‎если ты вернешься?

945
00:41:10,634 --> 00:41:11,469
‎До конца?

946
00:41:12,094 --> 00:41:14,138
‎Я действительно хотел победить.

947
00:41:15,264 --> 00:41:16,640
‎Думаешь, не получится?

948
00:41:16,724 --> 00:41:18,017
‎Я не уверен.

949
00:41:18,100 --> 00:41:19,268
‎Почему бы и нет?

950
00:41:19,351 --> 00:41:21,395
‎Не так давно,

951
00:41:21,479 --> 00:41:24,190
‎вы были полны решимости сбежать
и сказал, что ты не собираешься ничем делиться.

952
00:41:25,191 --> 00:41:27,318
‎Ты должен идти до конца
с такой решимостью.

953
00:41:27,401 --> 00:41:30,029
‎Я не думал, что буду самым слабым звеном.

954
00:41:30,112 --> 00:41:31,780
‎Но потом я увидел состав и…

955
00:41:31,864 --> 00:41:33,532
‎Нет, самое слабое звено

956
00:41:34,158 --> 00:41:35,034
это я.

957
00:41:36,702 --> 00:41:39,330
‎Мы пришли сюда вместе
как игроки, занявшие 15 и 16 места.

958
00:41:39,413 --> 00:41:41,874
‎Когда мы вернемся, все будет по-другому,
Итак, давайте сначала вернемся.

959
00:41:41,957 --> 00:41:42,791
‎Хорошо.

960
00:41:46,587 --> 00:41:47,588
‎Послушай.

961
00:41:48,589 --> 00:41:49,590
‎Я был…

962
00:41:51,342 --> 00:41:52,635
сдерживая что-то.

963
00:41:52,718 --> 00:41:54,220
‎-Правда?
‎-Ничего особенного.

964
00:41:55,971 --> 00:41:57,306
‎Теперь ты хочешь нам рассказать?

965
00:41:57,389 --> 00:41:59,808
‎-Я только что это понял.
‎-Да?

966
00:41:59,892 --> 00:42:01,352
Я ходил туда-сюда по этому поводу.

967
00:42:01,435 --> 00:42:03,812
‎Теперь мы в одной команде,

968
00:42:03,896 --> 00:42:06,482
‎-но позже мы можем стать соперниками.
‎-Это правда.

969
00:42:06,565 --> 00:42:07,608
‎Приоритет

970
00:42:08,484 --> 00:42:09,652
уходит отсюда.

971
00:42:10,152 --> 00:42:14,740
‎Мы все делились
Что мы находим одно за другим, то и я тоже.

972
00:42:14,823 --> 00:42:15,950
‎Это довольно важно.

973
00:42:17,826 --> 00:42:20,079
‎Видите две точки внизу?

974
00:42:21,288 --> 00:42:22,581
‎Это цветной маркер.

975
00:42:22,665 --> 00:42:24,083
‎Расскажу, как я это понял.

976
00:42:26,126 --> 00:42:29,713
‎"Красный плюс синий равняется фиолетовому".

977
00:42:30,464 --> 00:42:31,298
‎Правда?

978
00:42:32,424 --> 00:42:33,926
‎Что это? Это что-нибудь значит?

979
00:42:34,009 --> 00:42:34,843
‎Это «океан».

980
00:42:35,761 --> 00:42:37,805
‎Итак, с двумя точками внизу,
‎это относится к цвету элемента,

981
00:42:37,888 --> 00:42:40,558
‎но без них,
оно относится к самому элементу.

982
00:42:41,475 --> 00:42:42,309
‎Ещё одно.

983
00:42:43,477 --> 00:42:45,229
‎Это «черный».

984
00:42:45,312 --> 00:42:47,273
«Черная дыра».

985
00:42:48,440 --> 00:42:49,984
‎Да, это огромно.

986
00:42:50,067 --> 00:42:50,943
‎Это важно.

987
00:42:51,026 --> 00:42:52,945
‎Ворона подтвердила это для меня.

988
00:42:53,028 --> 00:42:55,197
«Чёрная птица». Ворона.

989
00:42:55,281 --> 00:42:57,741
‎Вороны подтвердили это для меня.

990
00:42:57,825 --> 00:42:59,118
‎Я хорошо справился, правда?

991
00:42:59,201 --> 00:43:00,494
‎Ты гений.

992
00:43:00,578 --> 00:43:03,122
‎Вы это поняли
Гуляешь ночью, да?

993
00:43:03,205 --> 00:43:05,249
‎Что заставило тебя вдруг захотелось этим поделиться?

994
00:43:06,041 --> 00:43:09,169
‎Вы все такие добрые и теплые.

995
00:43:09,253 --> 00:43:13,716
‎Я думал, что обмен информацией поможет нам понять
Общая тема лучше.

996
00:43:13,799 --> 00:43:17,970
‎Если бы они не были такими добрыми,
‎Я бы, наверное, ничего не сказал.

997
00:43:18,053 --> 00:43:19,972
<i>‎Но они все были такими милыми.</i>

998
00:43:20,055 --> 00:43:21,724
<i>‎Они были так милы со мной.</i>

999
00:43:21,807 --> 00:43:25,436
<i>‎Они все делились со мной</i>
<i>‎но я делал не то же самое.</i>

1000
00:43:25,519 --> 00:43:31,066
‎Это заставило меня понять, что нет необходимости
Используйте это, чтобы получить преимущество над ними.

1001
00:43:31,150 --> 00:43:33,652
‎"Красный плюс синий равняется фиолетовому".

1002
00:43:35,946 --> 00:43:36,989
‎Может ли это быть «соль»?

1003
00:43:39,158 --> 00:43:40,993
‎- «Океан минус вода равняется соли».
‎-"Океан минус вода..."

1004
00:43:41,493 --> 00:43:42,620
Привет.

1005
00:43:42,703 --> 00:43:44,955
‎У меня просто мурашки по коже.
‎Я думаю, ты прав.

1006
00:43:45,039 --> 00:43:46,749
‎Ты прав. Это соль.

1007
00:43:47,958 --> 00:43:49,209
‎-Это соль.
‎-Я понял.

1008
00:43:49,293 --> 00:43:50,377
‎Хорошо.

1009
00:43:50,461 --> 00:43:52,755
‎Можете ли вы тоже попробовать это выяснить?

1010
00:43:52,838 --> 00:43:53,714
Смотри.

1011
00:43:53,797 --> 00:43:57,134
‎ «Фиолетовый плюс еще один цвет равняется фиолетовому».

1012
00:43:58,010 --> 00:44:00,304
‎Какой цвет добавить, чтобы получить фиолетовый?

1013
00:44:01,096 --> 00:44:01,972
‎Прозрачный цвет.

1014
00:44:02,973 --> 00:44:04,433
‎Тогда это «воздух»?

1015
00:44:06,644 --> 00:44:09,021
‎Разжигает ли пожар
‎в пустыне создают воздух?

1016
00:44:10,648 --> 00:44:12,149
‎Вероятно, это «песок», а не «пустыня».

1017
00:44:12,858 --> 00:44:15,110
‎Песок и огонь делают стекло.

1018
00:44:15,736 --> 00:44:17,946
‎О, стекло прозрачное.

1019
00:44:18,030 --> 00:44:19,698
‎-Стекло прозрачное.
‎-Это так.

1020
00:44:20,282 --> 00:44:21,116
«Черный… Подожди.

1021
00:44:21,200 --> 00:44:23,285
‎Может ли это быть «уголь»?

1022
00:44:24,328 --> 00:44:25,287
‎Это возможно.

1023
00:44:26,121 --> 00:44:27,414
‎Потому что ты сжигаешь дрова.

1024
00:44:27,498 --> 00:44:28,666
‎Древесный уголь имеет смысл.

1025
00:44:28,749 --> 00:44:30,668
‎Вот откуда ты чернеешь.

1026
00:44:30,751 --> 00:44:32,002
‎Ты молодец.

1027
00:44:32,503 --> 00:44:33,337
‎Я гений?

1028
00:44:33,420 --> 00:44:34,797
‎-Подожди.
‎-Почему я так хорош в этом?

1029
00:44:34,880 --> 00:44:36,048
‎Ты сейчас в ударе.

1030
00:44:36,131 --> 00:44:38,592
‎-Нереально.
‎-Она сейчас в огне.

1031
00:44:38,676 --> 00:44:39,635
‎Ты невероятен.

1032
00:44:39,718 --> 00:44:42,971
‎Это потому, что ты знаешь науку.
‎Вот почему вы видите ответы.

1033
00:44:43,055 --> 00:44:45,015
‎Я даже не знал
Сколько ног было у паука.

1034
00:44:45,099 --> 00:44:46,767
‎Я изучал инженерное дело.

1035
00:44:46,850 --> 00:44:49,895
‎Если бы ты не рассказал мне о точках,
‎Я бы тоже не решил эту проблему.

1036
00:44:49,978 --> 00:44:51,855
‎Вот почему мы должны объединить усилия.

1037
00:44:51,939 --> 00:44:54,024
‎Это головоломки на четверых.

1038
00:44:54,108 --> 00:44:55,442
‎Мы закончили решать эту задачу.

1039
00:44:55,526 --> 00:44:57,611
‎Да, я думаю, мы закончили.

1040
00:44:57,694 --> 00:44:59,029
‎Пока это «песок» и «стекло».

1041
00:44:59,863 --> 00:45:04,201
‎Стелла, если ты сможешь расшифровать
вон тот жесткий,

1042
00:45:04,284 --> 00:45:06,078
Возможно, мы сможем добиться большего прогресса.

1043
00:45:06,161 --> 00:45:08,372
‎ЧЕРНАЯ ДЫРА

1044
00:45:08,455 --> 00:45:10,416
‎Есть ли прогресс?

1045
00:45:11,125 --> 00:45:14,837
‎Думаю, это U-образная форма без горы
‎в середине

1046
00:45:15,546 --> 00:45:17,172
‎может быть, «небо».

1047
00:45:17,256 --> 00:45:19,716
‎Тогда у нас есть «время».

1048
00:45:20,717 --> 00:45:23,053
‎"Время видит небо с солнцем"?

1049
00:45:25,514 --> 00:45:27,307
‎"Черная луна

1050
00:45:28,016 --> 00:45:29,435
лицом вниз».

1051
00:45:30,310 --> 00:45:31,437
‎Я думаю, что «луна» — это правильно.

1052
00:45:31,520 --> 00:45:32,938
‎Похоже на серп луны.

1053
00:45:33,856 --> 00:45:35,399
‎Это то, о чем я думаю.

1054
00:45:36,024 --> 00:45:38,360
‎"Чёрная дыра"
находится посреди дороги».

1055
00:45:39,820 --> 00:45:42,030
‎Так что это может быть черная дыра.

1056
00:45:42,114 --> 00:45:43,907
‎Это посреди дороги.

1057
00:45:43,991 --> 00:45:47,035
‎Может быть, если положить что-нибудь сверху,
оно поднимается.

1058
00:45:47,119 --> 00:45:48,620
‎-Вот и все.
‎-Правильно.

1059
00:45:48,704 --> 00:45:50,747
‎Вы можете ясно сказать
В центре что-то есть.

1060
00:45:50,831 --> 00:45:53,083
‎Может, попробуем встать посередине?

1061
00:45:53,750 --> 00:45:54,960
‎Давайте попробуем всё, что сможем.

1062
00:45:55,586 --> 00:45:57,004
‎Мы все стояли здесь вчера?

1063
00:45:57,629 --> 00:45:59,047
‎-Мы сделали.
‎- Да.

1064
00:46:00,215 --> 00:46:01,592
‎-Может, попробуем держаться за руки?
‎-Но…

1065
00:46:02,384 --> 00:46:04,261
‎-Что мы вообще делаем?
‎-Давай, держись за руки.

1066
00:46:05,721 --> 00:46:08,348
‎-Может, нам надо на него наступить?
‎-Давайте попробуем подвигать ногами.

1067
00:46:08,432 --> 00:46:10,809
‎-Как? Что мы делаем?
‎-К черту.

1068
00:46:10,893 --> 00:46:11,894
‎Мы просто гуляем.

1069
00:46:11,977 --> 00:46:14,897
‎Может быть, мы все сможем стоять здесь вот так.

1070
00:46:14,980 --> 00:46:15,856
‎Правда?

1071
00:46:15,939 --> 00:46:18,108
‎-Посреди пути.
‎-Мы правда это делаем?

1072
00:46:18,192 --> 00:46:20,694
‎-Может, попробуем поставить одну ногу?
‎-Да, давай попробуем.

1073
00:46:20,777 --> 00:46:21,987
‎-Давай. Торопиться.
‎-Иди сюда.

1074
00:46:22,070 --> 00:46:23,405
‎-Самостоятельные ходы запрещены.
‎-Мне плохо.

1075
00:46:24,615 --> 00:46:26,408
‎-Посмотрим.
‎-Нет, это было не то.

1076
00:46:26,492 --> 00:46:27,659
‎Определенно нет.

1077
00:46:27,743 --> 00:46:29,244
‎Да, определенно нет.

1078
00:46:32,080 --> 00:46:34,917
‎Нам нужно подумать об этом
‎как невероятно сложный квест.

1079
00:46:35,000 --> 00:46:37,461
‎-Побег на крышу.
‎-Квест-комната на крыше.

1080
00:46:37,544 --> 00:46:39,296
‎Вы уже делали квесты?

1081
00:46:39,796 --> 00:46:42,007
‎Может быть, пять или шесть раз?

1082
00:46:42,090 --> 00:46:43,675
‎У меня никогда не было.

1083
00:46:43,759 --> 00:46:45,511
‎Почему бы и нет? Тенденция прошла?

1084
00:46:45,594 --> 00:46:48,013
‎Вы не можете делать квесты в одиночку.

1085
00:46:48,096 --> 00:46:49,348
‎У тебя нет друзей?

1086
00:46:49,431 --> 00:46:50,432
‎Не так много.

1087
00:46:51,558 --> 00:46:52,809
‎Всего несколько.

1088
00:46:52,893 --> 00:46:54,895
‎-Все, что вам нужно, это несколько.
‎-Просто иди с этими немногими.

1089
00:46:54,978 --> 00:46:58,398
‎Они все заняты своими парнями,
‎чтобы они не тусовались со мной.

1090
00:46:58,482 --> 00:47:01,568
‎Ты всегда заканчиваешь дела
на горько-сладкой ноте.

1091
00:47:04,780 --> 00:47:07,866
‎Я присоединюсь здесь
и попытайтесь решить эту проблему.

1092
00:47:07,950 --> 00:47:09,159
‎Делай, что хочешь.

1093
00:47:09,243 --> 00:47:11,787
‎Следует ли нам попытаться завершить
‎как можно больше предложений?

1094
00:47:12,996 --> 00:47:14,623
‎"Шесть человек..."

1095
00:47:14,706 --> 00:47:17,251
‎"Как выжить..."

1096
00:47:21,088 --> 00:47:25,133
‎Каждый раз, когда одна сторона встанет на место,
Другой выпадает.

1097
00:47:27,678 --> 00:47:29,221
‎Йи До, сделай перерыв, если нужно.

1098
00:47:30,055 --> 00:47:33,016
‎И вам не <i>‎обязаны</i>‎ сообщать нам
если ты что-нибудь придумаешь.

1099
00:47:33,100 --> 00:47:35,227
‎-Почему бы и нет?
‎-Ты так много работаешь.

1100
00:47:35,727 --> 00:47:37,646
‎Вам разрешено хранить
одно для себя.

1101
00:47:38,313 --> 00:47:39,398
‎Только один?

1102
00:47:39,481 --> 00:47:40,399
‎Может половина?

1103
00:47:40,482 --> 00:47:41,316
‎Половина?

1104
00:47:42,150 --> 00:47:44,778
‎Тебе осталось только
Вчера спал пять часов.

1105
00:47:45,487 --> 00:47:46,697
‎Да, звучит примерно так.

1106
00:47:46,780 --> 00:47:48,865
‎Ты не можешь продолжать так делать. Ты в порядке?

1107
00:47:48,949 --> 00:47:51,034
‎Теперь я пытаюсь спать дольше
Чтобы я не умер молодым.

1108
00:47:51,118 --> 00:47:52,369
‎Хорошо.

1109
00:47:52,452 --> 00:47:53,829
‎Сон очень важен.

1110
00:48:03,755 --> 00:48:05,007
‎Давай. Торопиться.

1111
00:48:05,090 --> 00:48:06,925
‎Это был звонок.

1112
00:48:07,009 --> 00:48:09,094
‎-Похоже, игра начинается.
‎-Игра?

1113
00:48:09,636 --> 00:48:11,847
‎Один из нас идёт домой.

1114
00:48:13,640 --> 00:48:16,310
<i>‎Сейчас мы начнем матч в зоне изгнания.</i>

1115
00:48:32,868 --> 00:48:37,831
‎ПЛАН ДЬЯВОЛА: СНОВА МЕРТВ

1116
00:48:38,582 --> 00:48:41,543
<i>‎Сейчас мы начнем матч в зоне изгнания.</i>

1117
00:48:42,127 --> 00:48:45,213
<i>‎Пожалуйста, пройдите</i>
<i>‎в любое место по вашему выбору.</i>

1118
00:48:45,714 --> 00:48:48,216
‎Мы до сих пор ничего не выяснили.

1119
00:48:50,093 --> 00:48:52,095
‎-Пойдем в ближайший.
‎-Я пойду сюда.

1120
00:48:52,179 --> 00:48:54,389
‎Подождите, мы начинаем матч
просто так?

1121
00:48:56,725 --> 00:48:57,976
‎Что это?

1122
00:49:03,690 --> 00:49:06,568
<i>‎Игрок с самым низким рейтингом</i>
<i>‎в матче в зоне изгнания</i>

1123
00:49:07,235 --> 00:49:08,862
<i>‎пойду домой.</i>

1124
00:49:09,863 --> 00:49:11,657
Боже мой.

1125
00:49:11,740 --> 00:49:13,575
‎Итак, все, что мы делали до сих пор
ничего не имел в виду?

1126
00:49:13,659 --> 00:49:14,743
‎Все сводится к этому?

1127
00:49:14,826 --> 00:49:17,162
<i>‎Первое совпадение с зоной изгнания</i>

1128
00:49:17,245 --> 00:49:19,289
<i>‎Головоломка.</i>

1129
00:49:19,373 --> 00:49:22,042
<i>‎Объедините детали в коробке</i>

1130
00:49:22,125 --> 00:49:25,003
<i>‎чтобы решить головоломку</i>
<i>‎показано на экране.</i>

1131
00:49:25,587 --> 00:49:27,047
<i>‎После завершения</i>

1132
00:49:27,547 --> 00:49:29,216
<i>‎нажмите зуммер.</i>

1133
00:49:30,759 --> 00:49:34,638
<i>‎Сейчас мы дадим вам</i>
<i>‎комбинация замка для ящика.</i>

1134
00:49:35,472 --> 00:49:39,601
<i>‎Семь, два, восемь.</i>

1135
00:49:39,685 --> 00:49:41,770
<i>‎Игра началась.</i>

1136
00:49:51,863 --> 00:49:54,700
<i>‎Это была игра-головоломка</i>
<i>‎место соединения частей</i>

1137
00:49:54,783 --> 00:49:57,285
<i>‎это было похоже на Части</i>
<i>‎из </i>‎Плана Дьявола.

1138
00:49:57,369 --> 00:50:01,373
‎Думаю, я приду последним.

1139
00:50:01,456 --> 00:50:04,668
‎Всего было восемь пьес.

1140
00:50:04,751 --> 00:50:06,878
<i>‎На основе готовой фигуры</i>
<i>‎это казалось простой головоломкой</i>

1141
00:50:06,962 --> 00:50:09,798
<i>‎где вы вставляете четыре фигуры в одну сторону</i>
<i>‎и </i><i>‎четыре </i><i>‎</i><i>‎других.</i>

1142
00:50:09,881 --> 00:50:13,885
<i>‎Но я не был уверен, насколько хорошо Нуксал,</i>
<i>‎И До, или Стелла подошла бы.</i>

1143
00:50:13,969 --> 00:50:15,262
<i>‎Поэтому я решил, что отдам все силы.</i>

1144
00:50:16,304 --> 00:50:19,850
<i>‎Я ужасен в вещах</i>
<i>‎например </i><i>‎пазлы </i><i>‎или </i><i>‎Кубик Рубика </i><i>‎</i>.

1145
00:50:20,517 --> 00:50:22,978
‎Но молодость и выносливость на моей стороне,

1146
00:50:23,603 --> 00:50:25,647
Поэтому я отдам ему все, что у меня есть.

1147
00:50:25,731 --> 00:50:28,483
<i>‎Мне нравятся подобные вещи.</i>

1148
00:50:28,984 --> 00:50:33,029
‎Прошло много времени, поэтому я счастлив
‎что мне нужно решить новую головоломку.

1149
00:50:39,119 --> 00:50:40,537
‎Это работает.

1150
00:50:52,090 --> 00:50:53,258
‎Это не сработает.

1151
00:50:55,719 --> 00:50:59,431
<i>‎Каждый раз, когда я пытался вписать хотя бы одну Часть,</i>
<i>‎Мне пришлось взять ещё одного.</i>

1152
00:51:06,396 --> 00:51:08,565
<i>‎Все просто рухнуло</i>
<i>‎когда я вытащил один,</i>

1153
00:51:08,648 --> 00:51:11,359
‎поэтому мне пришлось вернуться к исходной точке,
снова и снова.

1154
00:51:15,822 --> 00:51:18,366
<i>‎Случайный подход не сработал.</i>

1155
00:51:18,450 --> 00:51:20,744
<i>‎Я подумал, что попробую разобраться в них</i>
<i>‎сопоставляя фигуры.</i>

1156
00:51:22,746 --> 00:51:25,707
<i>‎Было две пары одинаковых фигур</i>

1157
00:51:25,791 --> 00:51:27,709
<i>‎поэтому я разделил их</i>
<i>‎от тех, кто этого не сделал.</i>

1158
00:51:27,793 --> 00:51:31,213
<i>‎Я старался привести все в порядок,</i>
<i>‎и я поставил подходящие в конце</i>

1159
00:51:31,296 --> 00:51:33,089
<i>‎и пытался работать оттуда,</i>

1160
00:51:33,173 --> 00:51:34,800
<i>‎но это совсем не сработало.</i>

1161
00:51:35,634 --> 00:51:39,387
<i>‎Слоты были повсюду</i>
<i>‎без всякой рифмы и причины.</i>

1162
00:51:39,471 --> 00:51:40,514
<i>‎Я просто потерялась.</i>

1163
00:51:40,597 --> 00:51:45,811
‎Я продолжал складывать сверху вниз,
Но ни одна из комбинаций не сработала.

1164
00:51:45,894 --> 00:51:48,230
<i>‎Поэтому я продолжал пытаться </i><i>‎думать </i><i>‎о</i>
<i>‎все разные комбинации.</i>

1165
00:51:49,356 --> 00:51:50,273
‎Черт.

1166
00:51:54,152 --> 00:51:57,531
<i>‎Фрагменты, распространяемые в </i>‎Плане Дьявола
<i>‎все одного типа</i>

1167
00:51:57,614 --> 00:52:00,033
<i>‎и двенадцать из них собраны в один.</i>

1168
00:52:00,116 --> 00:52:04,162
<i>‎Но в головоломке из кусочков </i><i>‎восемь </i><i>‎деталей</i>
<i>Используются пять разных типов.</i>

1169
00:52:04,246 --> 00:52:08,542
<i>‎Пьесы похожи</i>
<i>‎но немного по-другому, </i><i>‎делает </i><i>‎это </i><i>‎сложнее,</i>

1170
00:52:08,625 --> 00:52:10,794
<i>‎потребуются терпение и сосредоточенность.</i>

1171
00:52:39,865 --> 00:52:42,284
<i>‎Нуксал, ты выжил.</i>

1172
00:52:43,118 --> 00:52:44,953
<i>‎Пожалуйста, оставайтесь на своем месте.</i>

1173
00:52:45,036 --> 00:52:46,246
‎Я ревную.

1174
00:52:46,329 --> 00:52:47,706
‎Так это возможно, да?

1175
00:52:47,789 --> 00:52:49,040
‎Я совершенно заблудился.

1176
00:52:49,541 --> 00:52:53,503
<i>‎Это было структурировано</i>
<i>‎как </i><i>‎построение </i><i>‎очень сложного замка.</i>

1177
00:52:53,587 --> 00:52:54,504
<i>‎Итак, глядя на это,</i>

1178
00:52:54,588 --> 00:52:58,508
<i>‎Я понял, что пробелы разные</i>
<i>‎потому что все должно сочетаться друг с другом,</i>

1179
00:52:58,592 --> 00:53:00,969
<i>‎образуя один гигантский замок</i>

1180
00:53:01,052 --> 00:53:03,138
‎и последняя часть
‎вставляется для завершения.

1181
00:53:03,221 --> 00:53:04,639
<i>‎Поэтому я продолжал держать по две фигуры одновременно</i>

1182
00:53:04,723 --> 00:53:07,976
<i>‎чтобы найти достаточно большой пробел</i>
<i>‎чтобы вставить одну часть.</i>

1183
00:53:14,649 --> 00:53:17,402
<i>‎Когда я нашел подходящее решение,</i>
<i>‎все встало на свои места.</i>

1184
00:53:19,154 --> 00:53:21,865
По крайней мере, я пришел первым в этом вопросе.

1185
00:53:21,948 --> 00:53:23,116
‎Это хорошо.

1186
00:53:23,700 --> 00:53:24,701
Готово.

1187
00:53:28,455 --> 00:53:29,956
‎Четыре стороны…

1188
00:53:31,333 --> 00:53:32,751
‎Как это вообще возможно?

1189
00:53:33,668 --> 00:53:36,588
<i>‎Видеть, как финиширует кто-то другой</i>
<i>‎разрыв казался огромным.</i>

1190
00:53:37,172 --> 00:53:41,343
‎Я действительно думал, что не смогу этого понять,
Но я продолжал заставлять себя не сдаваться.

1191
00:53:42,385 --> 00:53:43,303
<i>‎Мне всё равно не повезло.</i>

1192
00:53:43,386 --> 00:53:45,889
<i>‎Я внезапно почувствовал эту непреодолимую необходимость.</i>

1193
00:53:46,806 --> 00:53:48,141
‎Черт возьми.

1194
00:53:54,439 --> 00:53:55,941
‎Это слишком сложно.

1195
00:53:57,567 --> 00:53:59,569
‎Не сдавайся. Продолжайте, все.

1196
00:53:59,653 --> 00:54:00,570
‎Вы получили это.

1197
00:54:01,071 --> 00:54:02,405
‎Это возможно, правда?

1198
00:54:02,489 --> 00:54:03,365
‎Это так.

1199
00:54:05,200 --> 00:54:06,409
‎Это так.

1200
00:54:06,493 --> 00:54:07,535
‎Даже я сделал это.

1201
00:54:09,412 --> 00:54:15,043
<i>‎Я узнал, что важно</i>
<i>‎насколько глубокими были бороздки.</i>

1202
00:54:15,126 --> 00:54:18,046
<i>‎Открытые стороны</i>
<i>‎пришёл </i><i>‎через </i><i>‎либо один, либо три,</i>

1203
00:54:18,129 --> 00:54:19,047
<i>‎или два и два.</i>

1204
00:54:19,130 --> 00:54:21,299
<i>‎Это были единственные два варианта.</i>

1205
00:54:21,383 --> 00:54:24,010
‎Итак, если шаблон вышел
‎как открытый, закрытый, закрытый, открытый,

1206
00:54:24,094 --> 00:54:25,553
Ничего не могло вставиться.

1207
00:54:25,637 --> 00:54:29,182
<i>‎Это то, на что мне нужно было обратить внимание</i>
<i>‎когда я пробовал разные аранжировки.</i>

1208
00:54:58,545 --> 00:54:59,838
<i>‎Стелла Джанг,</i>

1209
00:54:59,921 --> 00:55:01,339
<i>‎вы выжили.</i>

1210
00:55:04,009 --> 00:55:05,552
<i>‎После того, как я это решил,</i>

1211
00:55:05,635 --> 00:55:08,430
<i>‎Я почувствовал удовлетворение</i>
<i>‎хорошо выполненной работы.</i>

1212
00:55:08,513 --> 00:55:12,267
‎И заполненная форма
было действительно красиво.

1213
00:55:12,350 --> 00:55:15,437
<i>‎Это было симметрично</i>
<i>‎вокруг </i><i>‎ </i><i>‎центральной </i><i>‎точки.</i>

1214
00:55:21,818 --> 00:55:23,028
<i>‎Осталось только одно место.</i>

1215
00:55:23,111 --> 00:55:25,572
<i>‎И тут у меня начали потеть руки.</i>

1216
00:55:25,655 --> 00:55:27,991
<i>‎Думаю, обстановка</i>
<i>‎</i><i>‎ самой </i><i>‎зоны </i><i>‎изгнания </i><i>‎</i>

1217
00:55:28,616 --> 00:55:30,285
<i>‎усилил давление.</i>

1218
00:55:30,368 --> 00:55:32,162
‎Пожалуйста, не сдавайтесь.

1219
00:55:33,371 --> 00:55:35,665
<i>‎Честно говоря, это было не </i><i>‎о</i>
<i>‎кто был конкурент.</i>

1220
00:55:35,749 --> 00:55:39,919
<i>‎О том, насколько хорошо</i>
<i>‎Я понял загадку.</i>

1221
00:55:44,424 --> 00:55:47,218
<i>‎Я отдал всё, что имел</i>
<i>‎чтобы разобраться.</i>

1222
00:56:03,401 --> 00:56:05,487
<i>‎Я почти закончил.</i>

1223
00:56:05,570 --> 00:56:06,946
<i>‎Мне просто нужно было разместить ещё двоих.</i>

1224
00:56:07,489 --> 00:56:10,992
<i>‎Мне пришлось немного поднять</i>
<i>‎чтобы </i><i>‎поместить </i><i>‎их </i><i>‎в </i><i>‎между</i>

1225
00:56:11,076 --> 00:56:13,995
<i>‎но это было так тесно.</i>

1226
00:56:14,079 --> 00:56:15,955
<i>‎Оно было настолько тугим, что застряло.</i>

1227
00:56:16,039 --> 00:56:19,250
‎Именно тогда я начал расстраиваться.

1228
00:56:19,334 --> 00:56:20,251
<i>‎Это было слишком.</i>

1229
00:56:51,241 --> 00:56:53,785
<i>‎На этом матч с зоной изгнания завершен.</i>

1230
00:56:55,245 --> 00:56:57,288
<i>‎Прощай, И До.</i>

1231
00:56:58,665 --> 00:57:00,083
‎Что? Я спускаюсь!

1232
00:57:00,166 --> 00:57:02,043
‎Просто так?

1233
00:57:03,128 --> 00:57:04,295
‎Вы отлично справились.

1234
00:57:07,423 --> 00:57:08,466
‎Это страшно.

1235
00:57:08,550 --> 00:57:10,176
‎Хорошая работа, Йи До.

1236
00:57:10,260 --> 00:57:14,806
<i>‎Джин Хо, Нуксал и Стелла</i>
<i>‎все были так добры ко мне.</i>

1237
00:57:14,889 --> 00:57:19,561
<i>‎В конце концов, мы работали вместе</i>
<i>‎для расшифровки иероглифов и символов.</i>

1238
00:57:19,644 --> 00:57:23,273
<i>‎Это был такой трогательный опыт.</i>

1239
00:57:23,356 --> 00:57:24,524
<i>‎Я благодарен.</i>

1240
00:57:24,607 --> 00:57:27,902
‎У них еще есть шанс
‎чтобы вернуться к <i>‎Плану Дьявола</i>

1241
00:57:27,986 --> 00:57:30,238
Так что я болею за всех из них.

1242
00:57:31,239 --> 00:57:32,198
‎Бедный Йи До.

1243
00:57:32,949 --> 00:57:35,493
‎Она просто втянулась
даже не успев попрощаться.

1244
00:57:35,577 --> 00:57:38,246
‎Разве это не в принципе
‎кострище <i>‎Покажи мне деньги</i>‎?

1245
00:57:38,329 --> 00:57:40,331
‎-Даже не успел попрощаться как следует.
‎-Мне плохо.

1246
00:57:40,415 --> 00:57:42,792
‎Она очень много работала над этим.

1247
00:57:42,876 --> 00:57:44,419
‎Я голоден.

1248
00:57:44,502 --> 00:57:45,545
‎Съешьте немного хлеба.

1249
00:57:46,671 --> 00:57:48,756
‎-Это все, что у нас есть.
‎-Черт побери.

1250
00:57:48,840 --> 00:57:50,633
‎Мне это уже надоело.

1251
00:57:58,308 --> 00:57:59,184
‎Кстати,

1252
00:57:59,267 --> 00:58:00,477
‎это «часы».

1253
00:58:01,436 --> 00:58:02,520
«Часы»?

1254
00:58:03,104 --> 00:58:04,189
‎Так вот в чем дело.

1255
00:58:06,065 --> 00:58:07,150
‎"Секунда", "минута", "час".

1256
00:58:09,527 --> 00:58:13,114
‎"Количество секунд на часах
‎это сумма чего-то».

1257
00:58:13,740 --> 00:58:15,533
‎"Количество минут
‎это сумма чего-то».

1258
00:58:15,617 --> 00:58:17,368
‎"Количество часов
‎это сумма чего-то».

1259
00:58:17,452 --> 00:58:19,329
‎Но это все еще предположения.

1260
00:58:19,412 --> 00:58:20,705
‎Что может означать спираль?

1261
00:58:20,788 --> 00:58:23,208
‎Какая может быть спираль?

1262
00:58:23,291 --> 00:58:25,251
‎Это ключ.

1263
00:58:25,877 --> 00:58:27,712
‎Здесь оно тоже появляется.

1264
00:58:28,338 --> 00:58:29,297
‎Что это?

1265
00:58:30,882 --> 00:58:32,509
‎"Птица творит..."

1266
00:58:32,592 --> 00:58:33,760
‎- «Яйцо».
‎- «Яйцо».

1267
00:58:33,843 --> 00:58:35,845
‎Может быть, это «следующий» или «следующий»?

1268
00:58:36,554 --> 00:58:38,348
‎Какое-то убедительное заявление.

1269
00:58:38,431 --> 00:58:40,725
‎Например, когда вы говорите о
причина и следствие.

1270
00:58:40,808 --> 00:58:42,894
‎ПТИЦА, СОЗДАНИЕ, ЯЙЦО, ЗАКЛЮЧЕНИЕ?

1271
00:58:42,977 --> 00:58:44,270
«Поэтому»?

1272
00:58:44,354 --> 00:58:45,271
«И»?

1273
00:58:46,648 --> 00:58:47,899
«И так»?

1274
00:58:49,776 --> 00:58:50,860
‎Что это может быть?

1275
00:58:53,154 --> 00:58:54,322
‎Множественное число.

1276
00:58:54,405 --> 00:58:55,740
‎Это признак множественного числа.

1277
00:58:56,533 --> 00:58:57,784
‎«Птица создаёт яйца».

1278
00:58:58,701 --> 00:59:01,496
‎И это «Маленькие люди»
‎убить большого человека».

1279
00:59:01,579 --> 00:59:02,413
‎Ни в коем случае.

1280
00:59:03,164 --> 00:59:04,874
‎-Стелла, ты на другом уровне.
‎-Эврика!

1281
00:59:04,958 --> 00:59:06,376
‎Это признак множественного числа.

1282
00:59:07,293 --> 00:59:09,671
«Время видит нечто множественное».

1283
00:59:11,756 --> 00:59:14,634
‎Многое еще откроется
Как только мы выясним, что Ю.

1284
00:59:15,385 --> 00:59:19,347
‎Могу ли я предложить теорию?

1285
00:59:20,431 --> 00:59:21,933
‎Я думаю

1286
00:59:22,016 --> 00:59:24,769
‎U может означать «ты».

1287
00:59:24,852 --> 00:59:25,687
‎Форма множественного числа?

1288
00:59:26,187 --> 00:59:28,106
‎Это имело бы большой смысл.

1289
00:59:28,189 --> 00:59:29,482
‎U значит «ты»?

1290
00:59:30,233 --> 00:59:31,776
‎Тогда это было бы…

1291
00:59:31,859 --> 00:59:34,654
‎"Время видит тебя

1292
00:59:34,737 --> 00:59:36,489
«над солнцем»?

1293
00:59:36,573 --> 00:59:37,407
‎Или «сверху?»

1294
00:59:38,241 --> 00:59:40,660
‎Итак, «Черная луна

1295
00:59:41,286 --> 00:59:42,120
существует».

1296
00:59:44,330 --> 00:59:45,790
‎- «Внизу».
‎- «Внизу»?

1297
00:59:46,708 --> 00:59:48,668
‎-Держись.
‎-Мы уверены, что «черная луна» верна?

1298
00:59:48,751 --> 00:59:51,254
‎Разве это не больше похоже на
‎"Оно существует в нисходящем направлении"?

1299
00:59:51,337 --> 00:59:52,171
‎"Направление вниз"?

1300
00:59:52,255 --> 00:59:54,090
‎"Черный", "внизу".

1301
00:59:54,173 --> 00:59:56,342
‎Но ключевой момент здесь вот в чем.

1302
00:59:56,968 --> 00:59:58,094
‎Птица?

1303
00:59:58,177 --> 00:59:59,345
‎Мы знаем это наверняка.

1304
01:00:00,263 --> 01:00:02,765
‎"Когда птица кричит шесть раз..."

1305
01:00:02,849 --> 01:00:04,726
‎Вы видите тот, что в конце
с точкой посередине?

1306
01:00:04,809 --> 01:00:06,894
‎Мы думаем, что это «тень», верно?

1307
01:00:08,104 --> 01:00:09,147
‎И рядом с ним «солнце».

1308
01:00:09,230 --> 01:00:11,149
‎Всходит солнце и появляется тень.

1309
01:00:11,232 --> 01:00:15,403
«Солнце создает твою тень».
Это подтверждается.

1310
01:00:15,987 --> 01:00:19,365
‎Я все еще думаю, что должно быть что-то
который закрывает солнце.

1311
01:00:20,491 --> 01:00:21,367
‎Что это может быть?

1312
01:00:22,493 --> 01:00:24,704
‎Мы так близко,

1313
01:00:24,787 --> 01:00:25,913
‎но не хватает одной детали.

1314
01:00:25,997 --> 01:00:27,665
‎-Нам не хватает основного куска.
‎-Да, именно.

1315
01:00:27,749 --> 01:00:31,878
‎Я чувствую себя
‎мы уже должны были решить одну из них.

1316
01:00:31,961 --> 01:00:33,421
‎Тогда решите эту задачу.

1317
01:00:35,048 --> 01:00:36,299
‎Это последнее средство.

1318
01:00:37,592 --> 01:00:39,135
‎Я не могу заставить себя их перевернуть.

1319
01:00:39,218 --> 01:00:41,763
‎Мне неловко говорить это,
Но скоро здесь появится кто-то новый.

1320
01:00:42,472 --> 01:00:43,931
‎Они могут перевернуть всё.

1321
01:00:45,892 --> 01:00:46,934
‎Я просто не могу прийти в себя.

1322
01:00:48,519 --> 01:00:50,104
‎Интересно, кто будет следующим.

1323
01:00:50,730 --> 01:00:52,190
‎Я даже не могу вспомнить, кто остался.

1324
01:00:52,273 --> 01:00:53,816
‎Кто бы это ни был, поторопитесь.

1325
01:00:55,109 --> 01:00:57,820
<i>‎Вот обновленные цены на акции.</i>

1326
01:00:58,446 --> 01:00:59,364
‎Что случилось с Шиндоном?

1327
01:00:59,447 --> 01:01:00,323
‎12 МЕСТО: ШИНДОНГ

1328
01:01:00,907 --> 01:01:01,741
‎Что?

1329
01:01:02,700 --> 01:01:03,576
‎Что случилось?

1330
01:01:04,952 --> 01:01:05,870
‎Пока.

1331
01:01:06,704 --> 01:01:08,164
‎-До свидания.
‎-Отличная работа.

1332
01:01:11,542 --> 01:01:12,502
‎Что это?

1333
01:01:13,127 --> 01:01:14,545
<i>‎Когда я открыл дверь,</i>

1334
01:01:14,629 --> 01:01:16,798
‎красная дверь и синяя дверь
ждали меня.

1335
01:01:16,881 --> 01:01:18,466
‎Они дали мне второй шанс.

1336
01:01:18,549 --> 01:01:19,842
‎Я должен это взять.

1337
01:01:19,926 --> 01:01:20,927
‎И я это сделал.

1338
01:01:22,387 --> 01:01:23,304
‎Я пойду.

1339
01:01:26,933 --> 01:01:28,267
‎Боже, это меня напугало.

1340
01:01:33,481 --> 01:01:34,649
‎Кто-то здесь.

1341
01:01:36,484 --> 01:01:37,610
‎Привет.

1342
01:01:40,196 --> 01:01:41,322
‎Ты уже здесь.

1343
01:01:41,406 --> 01:01:42,407
‎Привет, Шиндон.

1344
01:01:43,241 --> 01:01:45,660
<i>‎Добро пожаловать в зону изгнания.</i>

1345
01:01:46,285 --> 01:01:47,328
‎Что все это?

1346
01:01:50,373 --> 01:01:51,916
‎-У тебя всё в порядке?
‎-Конечно.

1347
01:01:51,999 --> 01:01:53,334
‎Кто-то пропал.

1348
01:01:53,418 --> 01:01:54,585
‎-Она ушла.
‎-Она сделала.

1349
01:01:54,669 --> 01:01:56,003
‎Йи До покинул нас.

1350
01:01:56,087 --> 01:01:57,380
‎-Она только что ушла?
‎-После игры.

1351
01:01:57,964 --> 01:02:00,049
‎Очень причудливый наряд у тебя получился.

1352
01:02:00,133 --> 01:02:02,802
‎Вот что они раздали
в гостиной.

1353
01:02:02,885 --> 01:02:04,971
‎Вы были в гостиной.
‎Как ты здесь оказался?

1354
01:02:05,054 --> 01:02:06,222
‎Вы не поверите.

1355
01:02:06,931 --> 01:02:07,849
‎Меня предали.

1356
01:02:07,932 --> 01:02:09,308
‎-Вы сделали?
‎-Вон Ён предал меня.

1357
01:02:10,309 --> 01:02:11,811
‎Я плакала во время интервью.

1358
01:02:12,520 --> 01:02:16,774
‎Я был в таком замешательстве
‎когда я увидел красные и синие двери.

1359
01:02:16,858 --> 01:02:19,026
‎Еще одна драма всего за два дня.

1360
01:02:19,610 --> 01:02:21,320
‎Значит, ты был здесь целый день?

1361
01:02:21,404 --> 01:02:22,822
‎Вы случайно не знаете, который час?

1362
01:02:22,905 --> 01:02:24,449
‎Я не проверял перед приездом.

1363
01:02:24,532 --> 01:02:26,409
‎Прошло так много времени
с тех пор, как мы в последний раз видели время.

1364
01:02:26,492 --> 01:02:27,952
‎-Правда?
‎-У нас нет чувства времени.

1365
01:02:28,035 --> 01:02:29,871
‎Тогда откуда ты знаешь
‎когда ложиться спать и просыпаться?

1366
01:02:29,954 --> 01:02:31,247
‎-Это меняется.
‎-Свет гаснет.

1367
01:02:32,165 --> 01:02:33,624
‎А ещё мы слышим птичий крик.

1368
01:02:33,708 --> 01:02:34,667
‎Правда?

1369
01:02:34,751 --> 01:02:36,502
‎Что это за место? Могу ли я осмотреться?

1370
01:02:37,295 --> 01:02:39,088
<i>‎Когда пришел Шиндон, я такой: «Ох, чувак».</i>

1371
01:02:39,172 --> 01:02:42,258
‎Но потом я понял
‎он ветеран <i>‎Great Escape.</i>

1372
01:02:42,341 --> 01:02:43,301
‎Я возлагаю большие надежды.

1373
01:02:43,885 --> 01:02:47,430
<i>‎Первое, что я сделал </i><i>‎, это </i><i>‎оглядел </i><i>‎вокруг</i>
<i>‎за то, что я мог сделать.</i>

1374
01:02:51,267 --> 01:02:53,478
‎-Вы, наверное, все перепробовали.
‎-Вот тут ты и появился.

1375
01:02:53,561 --> 01:02:54,395
‎Нет, не это.

1376
01:02:54,479 --> 01:02:56,647
‎Может быть, ручка оторвется,
И есть магнит.

1377
01:02:57,398 --> 01:02:59,609
‎-Вы, должно быть, пытались.
‎-Настоящий ветеран квестов.

1378
01:03:00,193 --> 01:03:01,402
‎Мы ничего из этого не пробовали.

1379
01:03:02,612 --> 01:03:03,613
‎Подождите, что это?

1380
01:03:05,323 --> 01:03:06,449
‎Это моя футболка.

1381
01:03:06,532 --> 01:03:08,284
‎-Ой, извини.
‎-Все в порядке.

1382
01:03:09,952 --> 01:03:12,538
‎Это выглядит интересно. Что это такое?

1383
01:03:12,622 --> 01:03:15,458
‎Когда присоединены две точки,
это означает, что это цвет.

1384
01:03:15,541 --> 01:03:17,502
‎И До рассказала нам об этом перед уходом.

1385
01:03:18,586 --> 01:03:20,463
‎-Это «цвет соли», а это «белый».
‎- «Солевой цвет».

1386
01:03:22,256 --> 01:03:25,676
‎Я хочу решить одну проблему
‎если это последнее, что я сделаю перед уходом.

1387
01:03:26,719 --> 01:03:29,180
‎Это очень похоже на учебное пособие.

1388
01:03:29,263 --> 01:03:30,097
‎Ты прав.

1389
01:03:30,681 --> 01:03:32,308
‎-Как странно.
‎-Правда?

1390
01:03:35,061 --> 01:03:36,521
‎Я не думаю, что это что-то.

1391
01:03:36,604 --> 01:03:38,189
‎Наверное, это просто краска.

1392
01:03:43,986 --> 01:03:44,946
‎Ничего не происходит.

1393
01:03:50,326 --> 01:03:51,202
‎Что?

1394
01:03:51,285 --> 01:03:52,119
‎Он растет.

1395
01:03:55,164 --> 01:03:55,998
‎Оно выходит.

1396
01:03:56,082 --> 01:03:57,083
‎Ни в коем случае.

1397
01:03:57,166 --> 01:03:58,292
‎Оно выходит.

1398
01:03:58,376 --> 01:03:59,210
‎Правда?

1399
01:04:01,254 --> 01:04:02,088
‎Потрясающе.

1400
01:04:02,880 --> 01:04:03,714
‎Что это?

1401
01:04:03,798 --> 01:04:04,757
‎Что это?

1402
01:04:04,841 --> 01:04:06,092
‎Это луна.

1403
01:04:06,175 --> 01:04:07,426
‎-Правда?
‎-Вы шутите.

1404
01:04:08,344 --> 01:04:09,846
‎Нам просто нужно было повернуть его, чтобы открыть?

1405
01:04:10,763 --> 01:04:13,057
‎-Ты сам только что открыл? Серьезно?
‎-Да.

1406
01:04:13,599 --> 01:04:15,059
‎-Это потрясающе.
‎-Серьезно.

1407
01:04:15,142 --> 01:04:16,769
‎-Так держать, <i>‎Великий побег.</i>
<i>‎-</i>‎Верно.

1408
01:04:16,853 --> 01:04:17,687
‎Он законный.

1409
01:04:17,770 --> 01:04:19,605
‎Я вообще не могу в это поверить.

1410
01:04:19,689 --> 01:04:20,690
‎Какое у тебя дело?

1411
01:04:20,773 --> 01:04:22,817
‎Это было невероятно.

1412
01:04:22,900 --> 01:04:26,362
<i>‎Только Шиндон мог подумать об этом.</i>

1413
01:04:26,445 --> 01:04:28,865
‎Честно говоря, я не думаю
мы бы это поняли

1414
01:04:28,948 --> 01:04:30,867
если бы не он.

1415
01:04:30,950 --> 01:04:33,369
‎Спасибо, <i>‎Великий побег.</i>

1416
01:04:33,452 --> 01:04:35,288
‎Опыт решает всё.

1417
01:04:36,080 --> 01:04:38,165
‎Это касается того места?

1418
01:04:38,249 --> 01:04:39,667
‎Похоже, ему нужно туда войти.

1419
01:04:40,167 --> 01:04:41,502
‎Это подошло бы.

1420
01:04:41,586 --> 01:04:42,712
‎Вы уверены?

1421
01:04:44,547 --> 01:04:46,299
‎Разве не похоже, что оно туда поместится?

1422
01:04:47,383 --> 01:04:49,427
‎Это довольно очевидно
оно предназначено для этого места.

1423
01:04:49,510 --> 01:04:52,388
‎-Это было бы идеально.
‎-Я все думал, как прикрыть этот глаз.

1424
01:04:52,471 --> 01:04:54,223
‎Хорошо, что нам с этим делать?

1425
01:04:54,307 --> 01:04:57,643
‎Итак, если ваш прогноз верен
‎и мы правильно интерпретировали этот текст,

1426
01:04:59,270 --> 01:05:00,396
Это означает «черный».

1427
01:05:00,479 --> 01:05:02,440
‎-Это «черная дыра».
‎-Хорошо.

1428
01:05:02,523 --> 01:05:04,692
‎-"Чёрная дыра"?
‎-Да.

1429
01:05:04,775 --> 01:05:07,153
‎Подождите, это, должно быть, «черная луна».

1430
01:05:08,613 --> 01:05:09,697
‎- «Черная луна».
‎- «Черная луна».

1431
01:05:10,531 --> 01:05:12,158
‎"Черная луна существует внизу."

1432
01:05:13,034 --> 01:05:14,160
‎Ни в коем случае.

1433
01:05:15,870 --> 01:05:20,082
‎Думаю, это был просто намек
‎о местоположении черной луны.

1434
01:05:20,166 --> 01:05:21,042
«Черная луна».

1435
01:05:21,125 --> 01:05:23,920
‎И До получил почти всё
прямо перед тем, как она ушла.

1436
01:05:25,129 --> 01:05:27,632
‎-Это настоящее наследие.
‎-Она оставила наследство.

1437
01:05:27,715 --> 01:05:29,634
‎Она та самая
‎который рассказал нам о цветах.

1438
01:05:29,717 --> 01:05:30,885
‎Я знаю.

1439
01:05:30,968 --> 01:05:32,720
‎Можете ли вы расшифровать это для меня еще раз?

1440
01:05:32,803 --> 01:05:34,347
‎Я сделаю это.

1441
01:05:34,430 --> 01:05:36,223
‎Вторая половина все еще немного неясна

1442
01:05:36,307 --> 01:05:39,852
‎поскольку этот символ используется как существительное,
‎и мы интерпретировали это как «тень».

1443
01:05:40,853 --> 01:05:43,940
‎Если это станет глаголом,
‎тогда это «отбрасывать тень»?

1444
01:05:44,941 --> 01:05:46,275
‎Но это «солнце».

1445
01:05:46,984 --> 01:05:49,695
‎Тогда должно быть так,
‎"Ты отбрасываешь тень на солнце"?

1446
01:05:51,155 --> 01:05:53,324
‎Тень как глагол?

1447
01:05:53,407 --> 01:05:54,575
‎ОТКАЗАТЬ ТЕНЬ

1448
01:05:54,659 --> 01:05:55,826
«Обложка».

1449
01:05:55,910 --> 01:05:57,495
‎Да, вот и всё.

1450
01:05:57,578 --> 01:05:59,413
‎"Когда птица прокричит шесть раз,

1451
01:06:00,039 --> 01:06:01,874
«Ты закрываешь солнце».

1452
01:06:03,709 --> 01:06:05,962
‎Может быть, мы сможем вставить это
Когда птица кричит.

1453
01:06:07,880 --> 01:06:09,423
‎Знаешь что?

1454
01:06:10,257 --> 01:06:11,676
‎Я думаю, это сводится к нулю.

1455
01:06:12,718 --> 01:06:14,136
‎-Оно сойдет?
‎-Да.

1456
01:06:14,220 --> 01:06:16,222
‎Сегодня утром,
Птица крикнула шесть раз.

1457
01:06:16,806 --> 01:06:18,182
‎Теперь мы нашли Луну.

1458
01:06:19,058 --> 01:06:20,685
‎Оно сойдет
‎когда птица крикнет в следующий раз.

1459
01:06:20,768 --> 01:06:22,687
‎Ты еще не нашел луну,
‎так оно и не упало.

1460
01:06:22,770 --> 01:06:23,813
‎Да, я так думаю.

1461
01:06:23,896 --> 01:06:27,566
‎Мы сможем вставить это туда
если он опустится достаточно низко.

1462
01:06:27,650 --> 01:06:29,986
‎Я не могу сказать, какой из них «день»
‎и какой из них «ночной».

1463
01:06:30,069 --> 01:06:32,780
‎Но, возможно, так оно и есть,
«Когда день кончается и наступает ночь,

1464
01:06:33,406 --> 01:06:36,283
Вы можете видеть путь».

1465
01:06:36,367 --> 01:06:37,201
«Путь».

1466
01:06:37,827 --> 01:06:39,078
‎И тогда,

1467
01:06:39,161 --> 01:06:40,579
‎"Чёрная дыра"

1468
01:06:41,205 --> 01:06:43,416
существует посреди пути».

1469
01:06:44,625 --> 01:06:45,835
‎Тогда эта строка должна говорить

1470
01:06:45,918 --> 01:06:48,004
‎что игра начинается
когда появится черная дыра.

1471
01:06:48,087 --> 01:06:49,547
‎-Второй иероглиф означает «игра».
‎-"Игра"?

1472
01:06:49,630 --> 01:06:51,465
‎"Время", "игра" и "существует"?

1473
01:06:51,549 --> 01:06:52,967
‎Да.

1474
01:06:53,551 --> 01:06:56,178
‎Вон тот длинный текст
имеет это название.

1475
01:06:56,262 --> 01:06:59,473
‎ИГРА ВРЕМЕНИ?

1476
01:06:59,557 --> 01:07:01,308
‎Вот причина существования зоны изгнания.

1477
01:07:01,392 --> 01:07:03,144
‎Тогда нам нужно быстро разобраться в этой игре.

1478
01:07:04,186 --> 01:07:05,271
‎Цифры…

1479
01:07:08,274 --> 01:07:10,276
‎Можно ли вообще что-нибудь из этого расшифровать?

1480
01:07:10,359 --> 01:07:11,902
‎-Мы зашли довольно далеко.
‎- Ничего из этого?

1481
01:07:11,986 --> 01:07:15,156
«Часы равны числам времени».

1482
01:07:17,324 --> 01:07:19,326
‎Это «Часы…»

1483
01:07:19,410 --> 01:07:21,203
‎Нуксал, что это было еще раз?

1484
01:07:21,829 --> 01:07:23,831
‎Понятия не имею. Не могу понять.

1485
01:07:23,914 --> 01:07:27,501
‎Я даже не знаю, с чего начать.
‎Я не могу расшифровать верхние строки.

1486
01:07:27,585 --> 01:07:33,007
‎Пока что у нас есть «Сумма чисел
‎на часах в горизонтальном ряду

1487
01:07:33,090 --> 01:07:36,761
‎равно сумме чисел
‎в вертикальном ряду

1488
01:07:37,678 --> 01:07:40,806
‎равно сумме чисел
по диагонали».

1489
01:07:41,599 --> 01:07:43,392
‎Но мы не уверены в этом.

1490
01:07:44,101 --> 01:07:48,189
‎Изначально я предполагал, что они имели в виду
секундная, минутная и часовая стрелки.

1491
01:07:50,149 --> 01:07:52,651
‎Вы догадались, что это «часы»
‎потому что это похоже на это?

1492
01:07:52,735 --> 01:07:54,487
‎Я имею в виду, они практически идентичны.

1493
01:07:55,279 --> 01:07:57,364
‎Являются ли они «горизонтальными», «вертикальными»
‎и «диагональ», верно?

1494
01:07:58,282 --> 01:08:00,534
‎-Вероятно, нет.
‎-Может и не быть.

1495
01:08:02,161 --> 01:08:04,830
‎Даже сейчас так много остаётся скрытым.

1496
01:08:05,498 --> 01:08:07,374
‎Нам просто нужно разобраться в этой игре.

1497
01:08:07,958 --> 01:08:10,127
‎Это действительно похоже на практику.

1498
01:08:10,211 --> 01:08:12,379
«Нуксал, у тебя есть один час».

1499
01:08:12,463 --> 01:08:15,716
‎Меня тошнит от проблемы, длившейся один час
Просто думаю об этом.

1500
01:08:16,425 --> 01:08:18,511
«Нуксал, ты проиграл».

1501
01:08:18,594 --> 01:08:20,805
«Нуксал, пожалуйста, встань у двери».

1502
01:08:22,223 --> 01:08:24,225
«Пожалуйста, выберите дверь».

1503
01:08:24,308 --> 01:08:26,519
‎Я ухожу. Отпусти меня.

1504
01:08:26,602 --> 01:08:28,270
‎Пожалуйста, отпусти меня.

1505
01:08:28,354 --> 01:08:31,774
‎И До где-нибудь здесь?
с удовольствием разгадываю головоломки

1506
01:08:31,857 --> 01:08:33,609
на новом месте?

1507
01:08:34,193 --> 01:08:35,736
‎Где-то ещё глубже, чем здесь.

1508
01:08:35,820 --> 01:08:37,655
‎"Это место находится ниже зоны изгнания."

1509
01:08:37,738 --> 01:08:38,739
‎Зона навозной кучи.

1510
01:08:38,823 --> 01:08:39,907
‎"Зона массы личинок".

1511
01:08:41,200 --> 01:08:44,203
‎Насколько глубже нам нужно идти?

1512
01:08:45,287 --> 01:08:47,665
‎Просто дай мне умереть. Я пойду.

1513
01:08:48,249 --> 01:08:51,794
‎"Осталось еще 48 032 двери."

1514
01:08:51,877 --> 01:08:53,546
‎Это звучит ужасно.

1515
01:08:54,964 --> 01:08:57,633
‎Я очень хочу вставить каменную табличку
в этот глаз, прежде чем я уйду.

1516
01:09:00,469 --> 01:09:01,303
‎Начнём.

1517
01:09:01,887 --> 01:09:02,721
‎Оно падает.

1518
01:09:04,723 --> 01:09:06,725
‎И еще раз,
‎один из нас пойдёт домой.

1519
01:09:07,393 --> 01:09:10,187
<i>‎Сейчас мы начнем матч в зоне изгнания.</i>

1520
01:09:10,896 --> 01:09:13,858
<i>‎Пожалуйста, пройдите</i>
<i>‎в любое место по вашему выбору.</i>

1521
01:09:19,530 --> 01:09:23,075
<i>‎Два игрока с самым низким рейтингом</i>
<i>‎в матче в зоне изгнания</i>

1522
01:09:23,868 --> 01:09:25,661
<i>‎пойду домой.</i>

1523
01:09:25,744 --> 01:09:26,829
‎Два человека?

1524
01:09:28,622 --> 01:09:30,916
<i>‎Это не одно, а два исключения.</i>

1525
01:09:31,000 --> 01:09:33,878
<i>‎Это стало напряженным.</i>

1526
01:09:33,961 --> 01:09:36,130
‎Два? Блин.

1527
01:09:36,213 --> 01:09:39,216
‎Мои шансы остаться сейчас 50 на 50.

1528
01:09:41,510 --> 01:09:43,095
<i>‎Второе совпадение с зоной изгнания</i>

1529
01:09:43,846 --> 01:09:45,973
<i>‎Найди отличия.</i>

1530
01:09:46,557 --> 01:09:49,059
‎Разница в том, что изменилось?

1531
01:09:49,143 --> 01:09:53,355
<i>‎Игроки будут просматривать в первую очередь</i>
<i>‎исходное изображение на мониторе.</i>

1532
01:09:54,607 --> 01:09:57,234
<i>‎Исходное изображение исчезнет</i>
<i>‎через три минуты</i>

1533
01:09:57,318 --> 01:10:00,905
<i>‎и десять секунд спустя</i>
<i>‎измененное изображение будет показано.</i>

1534
01:10:00,988 --> 01:10:03,824
<i>‎Всего пять отличий.</i>

1535
01:10:03,908 --> 01:10:05,784
<i>‎В течение двух минут</i>

1536
01:10:05,868 --> 01:10:09,246
<i>‎игроки должны найти различия</i>
<i>‎и отметьте их знаком X.</i>

1537
01:10:09,914 --> 01:10:15,836
<i>‎Центр X должен быть расположен</i>
<i>‎точно на изменённом месте,</i>

1538
01:10:15,920 --> 01:10:19,298
<i>‎и можно поставить только пять оценок.</i>

1539
01:10:19,882 --> 01:10:23,844
<i>‎Каждый правильный ответ </i><i>‎ оценивается </i><i>‎одним </i><i>‎баллом,</i>

1540
01:10:23,928 --> 01:10:26,347
<i>‎И игра продлится три раунда.</i>

1541
01:10:26,430 --> 01:10:29,391
<i>‎Два игрока</i>
<i>‎с наименьшим количеством правильных ответов</i>

1542
01:10:29,475 --> 01:10:31,227
<i>‎пойду домой.</i>

1543
01:10:31,310 --> 01:10:34,521
<i>‎Игра начнется.</i>

1544
01:10:35,522 --> 01:10:36,732
‎Мне конец.

1545
01:10:38,025 --> 01:10:39,735
<i>‎Это моя абсолютная слабость.</i>

1546
01:10:39,818 --> 01:10:42,696
‎План Дьявола
<i>‎действительно </i><i>‎действительно </i><i>‎приходит в память.</i>

1547
01:10:42,780 --> 01:10:46,116
<i>‎Я действительно плохо на что-то смотрю</i>
<i>‎и запоминание.</i>

1548
01:10:46,200 --> 01:10:48,994
<i>‎Несмотря на это, я всё ещё надеялся</i>
<i>‎Я справлюсь.</i>

1549
01:10:49,078 --> 01:10:51,664
<i>‎Начнётся первый раунд.</i>

1550
01:10:52,289 --> 01:10:53,791
<i>‎Вот исходное изображение.</i>

1551
01:10:58,712 --> 01:11:00,965
‎Вы серьёзно? Он слишком большой.

1552
01:11:01,632 --> 01:11:03,968
‎Они ловят рыбу.

1553
01:11:04,635 --> 01:11:06,387
<i>‎За время работы я научился нескольким хитростям.</i>

1554
01:11:06,470 --> 01:11:09,056
‎Я попыталась запомнить это как историю.

1555
01:11:09,640 --> 01:11:10,891
‎Ведро наполнено водой.

1556
01:11:12,518 --> 01:11:14,144
‎Он носит резиновые сапоги.

1557
01:11:15,437 --> 01:11:17,189
‎Соломенная шляпа, коврик для пикника.

1558
01:11:18,816 --> 01:11:20,192
‎Лосьохвосты.

1559
01:11:20,276 --> 01:11:21,402
‎Рыба.

1560
01:11:21,485 --> 01:11:25,155
<i>‎Первое, что я запомнил</i>
<i>‎цвета.</i>

1561
01:11:25,739 --> 01:11:27,741
<i>‎Для </i><i>‎пример: </i><i>‎красный, </i><i>‎зеленый, </i><i>‎синий, </i><i>‎синий, </i><i>‎синий.</i>

1562
01:11:27,825 --> 01:11:29,910
<i>‎Я сосредоточился на ключевых цветах.</i>

1563
01:11:30,411 --> 01:11:32,496
<i>‎Ваше время вышло.</i>

1564
01:11:34,123 --> 01:11:36,333
<i>‎Вот измененное изображение.</i>

1565
01:11:40,296 --> 01:11:42,506
‎ОТВЕТЫ БУДУТ ПОКАЗАНЫ ЗРИТЕЛЯМ В первую очередь

1566
01:12:48,405 --> 01:12:50,282
<i>‎Осталось десять секунд.</i>

1567
01:12:58,248 --> 01:13:00,000
<i>‎Ваше время вышло.</i>

1568
01:13:04,505 --> 01:13:07,424
<i>‎Вот результаты игроков в первом раунде.</i>

1569
01:13:14,681 --> 01:13:17,101
<i>‎Начнётся второй раунд.</i>

1570
01:13:17,184 --> 01:13:19,019
<i>‎Вот исходное изображение.</i>

1571
01:13:30,364 --> 01:13:31,740
<i>‎По сравнению с первым раундом</i>

1572
01:13:31,824 --> 01:13:34,618
<i>‎персонажей было намного больше.</i>

1573
01:13:34,701 --> 01:13:36,370
‎Женщина с булочкой

1574
01:13:37,579 --> 01:13:38,747
‎одет в красную рубашку

1575
01:13:39,373 --> 01:13:41,125
‎взвешивает шпинат на весах.

1576
01:13:44,128 --> 01:13:45,129
‎Ноль граммов.

1577
01:13:46,964 --> 01:13:50,134
‎Есть яблоки. Яблоки тут и там.

1578
01:13:51,593 --> 01:13:53,429
<i>‎Ваше время вышло.</i>

1579
01:13:54,221 --> 01:13:56,515
<i>‎Вот измененное изображение.</i>

1580
01:14:46,565 --> 01:14:48,108
‎Черт, я не знаю.

1581
01:15:02,080 --> 01:15:03,707
<i>‎Ваше время вышло.</i>

1582
01:15:05,501 --> 01:15:08,420
<i>‎Вот результаты игроков во втором раунде.</i>

1583
01:15:14,092 --> 01:15:16,053
‎Черт возьми.

1584
01:15:16,136 --> 01:15:16,970
‎Вы все такие хорошие.

1585
01:15:17,054 --> 01:15:19,097
<i>‎Я понял, что все заперты.</i>

1586
01:15:19,181 --> 01:15:20,140
<i>‎Я знал, что у меня проблемы.</i>

1587
01:15:20,849 --> 01:15:23,352
<i>‎Я ответил правильно на четыре и всё равно был последним.</i>

1588
01:15:23,435 --> 01:15:26,188
<i>‎Я подумал: «Мне конец».</i>
<i>‎Как мне выбраться из этого живым?»</i>

1589
01:15:26,772 --> 01:15:28,899
<i>‎Начнётся третий раунд.</i>

1590
01:15:29,525 --> 01:15:31,276
<i>‎Вот исходное изображение.</i>

1591
01:15:35,989 --> 01:15:36,907
‎Он такой большой.

1592
01:15:36,990 --> 01:15:38,075
<i>‎Изображение стало больше.</i>

1593
01:15:38,158 --> 01:15:40,786
<i>‎Там были дельфины и акулы.</i>

1594
01:15:43,789 --> 01:15:47,668
‎Дельфин в шляпе и со свистком

1595
01:15:47,751 --> 01:15:49,169
‎выступает в роли арбитра.

1596
01:15:49,253 --> 01:15:51,296
‎Синий ящик для льда, красный ящик для льда.

1597
01:15:51,380 --> 01:15:53,966
‎Телефон, кофе, книга.

1598
01:15:54,049 --> 01:15:57,553
‎Они пошли играть,
‎оставив после себя розовый пляжный коврик.

1599
01:15:59,638 --> 01:16:01,431
<i>‎Ваше время вышло.</i>

1600
01:16:03,600 --> 01:16:05,435
<i>‎Вот измененное изображение.</i>

1601
01:16:31,503 --> 01:16:33,505
‎Что это было еще раз? Зонтик?

1602
01:16:35,841 --> 01:16:37,718
‎Черт побери, я не думаю, что это так.

1603
01:16:43,348 --> 01:16:44,725
‎Может быть, вот этот?

1604
01:17:07,581 --> 01:17:09,249
<i>‎Осталось десять секунд.</i>

1605
01:17:24,598 --> 01:17:26,475
<i>‎Ваше время вышло.</i>

1606
01:17:30,937 --> 01:17:32,064
‎Это последнее было так тяжело.

1607
01:17:32,648 --> 01:17:36,276
<i>‎Вот результаты игроков в третьем раунде.</i>

1608
01:17:40,197 --> 01:17:41,281
‎Черт возьми.

1609
01:17:41,365 --> 01:17:43,784
<i>‎На счету Нуксала девять очков.</i>

1610
01:17:44,409 --> 01:17:46,411
<i>‎Стелла Джанг набрала в общей сложности десять очков.</i>

1611
01:17:47,162 --> 01:17:49,039
<i>‎Всего у Синдона девять очков.</i>

1612
01:17:49,748 --> 01:17:52,167
<i>‎Всего на счету Хон Джин Хо восемь очков.</i>

1613
01:17:54,461 --> 01:17:57,297
<i>‎Прощай, Хон Джин Хо.</i>

1614
01:18:00,342 --> 01:18:01,301
‎Джин Хо!

1615
01:18:03,136 --> 01:18:04,471
‎-Удачи!
‎-Джин Хо.

1616
01:18:04,554 --> 01:18:06,223
‎-До свидания.
‎-Удачи.

1617
01:18:07,974 --> 01:18:10,602
<i>‎Я понял, что я уже не тот, кем был раньше.</i>

1618
01:18:11,144 --> 01:18:16,525
‎Вы могли бы просто увидеть Нуксала и Стеллу
‎быстро принять ситуацию

1619
01:18:16,608 --> 01:18:19,486
<i>‎и продолжайте работать с записывающим диском</i>
<i>‎отдать все, что у них есть.</i>

1620
01:18:19,569 --> 01:18:21,947
<i>‎Они всегда учились, всегда старались.</i>

1621
01:18:22,531 --> 01:18:25,367
<i>‎Я тоже был таким.</i>

1622
01:18:25,450 --> 01:18:30,622
‎Я думаю, вот в чем дело
‎это останется со мной надолго.

1623
01:18:32,541 --> 01:18:35,001
<i>‎Нуксал и Шиндон</i>

1624
01:18:35,085 --> 01:18:39,131
<i>‎сыграет тай-брейк</i>
<i>‎чтобы определить, кто будет исключен.</i>

1625
01:18:40,257 --> 01:18:41,258
‎Удачи!

1626
01:18:41,883 --> 01:18:45,679
<i>‎В раунде тай-брейка</i>
<i>‎изображение будет отображаться в течение двух минут.</i>

1627
01:18:46,847 --> 01:18:48,473
<i>‎Вот исходное изображение.</i>

1628
01:18:59,151 --> 01:19:01,862
<i>‎Изображение выглядело легко запоминающимся.</i>

1629
01:19:01,945 --> 01:19:05,407
‎Мне все время не хватало цветов
‎в предыдущих раундах,

1630
01:19:05,490 --> 01:19:08,368
<i>‎поэтому я сосредоточился на цвете брюк</i>

1631
01:19:08,994 --> 01:19:10,162
<i>‎и туфли.</i>

1632
01:19:10,245 --> 01:19:12,164
<i>‎Я был уверен, что они придут.</i>

1633
01:19:14,666 --> 01:19:17,335
<i>‎Я просканировал всех в кафе.</i>

1634
01:19:18,336 --> 01:19:22,007
<i>‎Я запомнил расположение и цвета</i>
<i>‎чашек наверху кофемашины.</i>

1635
01:19:22,090 --> 01:19:24,050
<i>‎Я также просканировала многоквартирные дома</i>
<i>‎на </i><i>‎на </i><i>‎фоне.</i>

1636
01:19:24,134 --> 01:19:26,636
<i>‎Я думал, что это вполне осуществимо.</i>

1637
01:19:26,720 --> 01:19:30,432
<i>‎Я чувствовал, что могу набрать такой же высокий балл</i>
<i>‎в первых двух раундах.</i>

1638
01:19:30,515 --> 01:19:32,809
<i>‎Ваше время вышло.</i>

1639
01:19:33,393 --> 01:19:35,312
<i>‎Вот измененное изображение.</i>

1640
01:20:01,838 --> 01:20:03,924
<i>‎Я вспомнил, где что было,</i>

1641
01:20:04,007 --> 01:20:07,302
<i>‎но цвета</i>
<i>‎просто не пришёл бы ко мне в этом раунде.</i>

1642
01:20:22,859 --> 01:20:25,362
<i>‎Я быстро отметил все пять</i>
<i>‎один за другим.</i>

1643
01:20:30,992 --> 01:20:32,702
<i>‎Осталось десять секунд.</i>

1644
01:20:42,420 --> 01:20:45,048
<i>‎Момент, когда я услышал</i>
<i>‎</i><i>‎десятисекундный </i><i>‎хедз-ап,</i>

1645
01:20:45,757 --> 01:20:47,509
<i>‎Я заметил то, что было за окном.</i>

1646
01:20:50,929 --> 01:20:53,056
<i>‎Ваше время вышло.</i>

1647
01:20:54,599 --> 01:20:56,893
<i>‎Нуксал набрал три очка.</i>

1648
01:20:56,977 --> 01:20:59,813
<i>‎Шиндон набрал четыре очка.</i>

1649
01:21:00,730 --> 01:21:03,650
<i>‎На этом матч с зоной изгнания завершен.</i>

1650
01:21:03,733 --> 01:21:05,986
<i>‎Прощай, Нуксал.</i>

1651
01:21:09,406 --> 01:21:10,574
‎Об остальном позаботься за меня.

1652
01:21:11,992 --> 01:21:16,496
‎Моей целью даже не было вернуться.

1653
01:21:16,580 --> 01:21:19,624
‎Пока мы продолжали решать проблемы,
Части начали собираться воедино.

1654
01:21:20,125 --> 01:21:26,548
<i>‎Я думал, что может случиться что-то важное</i>
<i>‎если бы мы вставили </i><i>‎черную </i><i>‎луну </i><i>‎завтра.</i><i>‎черную </i><i>‎луну </i><i>‎завтра.</i>

1655
01:21:27,132 --> 01:21:29,092
‎Я очень разочарован тем, что пропустил это.

1656
01:21:29,175 --> 01:21:32,596
‎Так что, даже если бы мне пришлось делать это снова,

1657
01:21:33,388 --> 01:21:35,181
<i>‎Я уверен, что выберу эту дверь снова.</i>

1658
01:21:37,225 --> 01:21:38,226
‎Дверь в зону изгнания.

1659
01:21:42,522 --> 01:21:44,983
‎После того, как половина из нас ушла, кажется, что здесь пусто.

1660
01:21:45,066 --> 01:21:48,028
‎Да, здесь не было бы так пусто
если бы это был хотя бы один человек.

1661
01:21:48,111 --> 01:21:50,655
‎Но что с
‎эти жестокие исключения?

1662
01:21:51,615 --> 01:21:57,412
‎Правда в том, что я уже зашел довольно далеко
‎из идеи выиграть это соревнование.

1663
01:21:57,913 --> 01:22:01,875
‎Но смотрю Нуксала
‎и Джин Хо ушёл вот так,

1664
01:22:02,459 --> 01:22:05,295
‎Я понял, что мне нужно что-то сделать
о моем гнилом менталитете.

1665
01:22:06,504 --> 01:22:09,090
‎Но я должен сказать, что я бы меньше расстраивался
‎если бы меня исключили сейчас.

1666
01:22:09,716 --> 01:22:12,636
‎Мы зашли слишком далеко, чтобы не довести дело до конца.
‎Это будет что-то грандиозное.

1667
01:22:12,719 --> 01:22:16,431
‎Я бы не возражал, если бы меня отправили домой
пока остальные это делают.

1668
01:22:16,514 --> 01:22:19,059
‎Тебе лучше остановиться
Вся эта гнилая чушь о менталитете.

1669
01:22:19,142 --> 01:22:22,395
‎Я гнилой. Я пришел сюда гнилой.

1670
01:22:23,313 --> 01:22:24,272
‎Я тоже так чувствую,

1671
01:22:24,356 --> 01:22:26,942
‎но поскольку мы зашли так далеко,
Давайте выберемся отсюда живыми.

1672
01:22:27,525 --> 01:22:29,277
‎Кто знает? Мы все могли бы.

1673
01:22:31,279 --> 01:22:32,781
‎Это больше не имеет значения

1674
01:22:32,906 --> 01:22:35,283
‎если я здесь,
в тюрьме или где-нибудь еще.

1675
01:22:35,367 --> 01:22:36,993
‎Мне просто нужно пережить ещё один день.

1676
01:22:37,911 --> 01:22:39,621
<i>‎Все мышление</i>
<i>‎"О, со мной всё будет в порядке, если я сейчас пойду домой"</i>

1677
01:22:39,704 --> 01:22:41,456
<i>‎и «Я был здесь две ночи</i>
<i>‎так </i><i>‎этого </i><i>‎достаточно»</i>

1678
01:22:41,539 --> 01:22:43,375
Просто надо идти.

1679
01:22:44,459 --> 01:22:47,212
‎Независимо от того, кто придет,

1680
01:22:47,295 --> 01:22:51,049
‎нам четверым нужно закончить это быстро
и попробуй завтра утром.

1681
01:22:51,132 --> 01:22:53,009
‎Надеюсь, кто-нибудь хорошо разгадывает головоломки
устраняется.

1682
01:22:53,093 --> 01:22:53,927
‎Я знаю.

1683
01:22:57,847 --> 01:22:59,140
‎Это я?

1684
01:23:02,185 --> 01:23:03,144
‎Черт.

1685
01:23:04,104 --> 01:23:05,313
‎Так вот как обстояло дело.

1686
01:23:06,064 --> 01:23:07,399
‎Почему он такой тяжелый?

1687
01:23:09,192 --> 01:23:11,444
‎Подождите, я узнаю этот голос.

1688
01:23:13,530 --> 01:23:14,364
Привет.

1689
01:23:14,447 --> 01:23:15,865
‎Ни в коем случае. Ты спал здесь?

1690
01:23:15,949 --> 01:23:18,702
‎Я здесь уже две ночи!

1691
01:23:18,785 --> 01:23:19,786
‎Что все это?

1692
01:23:21,079 --> 01:23:22,080
‎Добро пожаловать всем.

1693
01:23:22,163 --> 01:23:24,124
‎Мы так рады вас видеть,

1694
01:23:24,207 --> 01:23:25,917
и нам есть о чем вас догнать.

1695
01:23:26,001 --> 01:23:28,461
‎-Так много информации.
‎-Что это? Командная игра?

1696
01:23:29,754 --> 01:23:30,755
‎Кто это?

1697
01:23:30,839 --> 01:23:35,051
‎Я видел этого бомжа на полу
и задавался вопросом, кто это был.

1698
01:23:35,135 --> 01:23:37,429
‎С чего мне начать? Господин Шиндон.

1699
01:23:38,555 --> 01:23:42,183
‎Господин Шиндон, у нас есть новые участники.

1700
01:23:46,563 --> 01:23:47,731
‎-Сокджин.
‎-Здравствуйте.

1701
01:23:47,814 --> 01:23:48,898
‎Как ты здесь оказался?

1702
01:23:49,441 --> 01:23:50,775
‎Меня застрелили.

1703
01:23:50,859 --> 01:23:52,819
‎-Мы играли в русскую рулетку.
‎-Во время рулетки.

1704
01:23:52,902 --> 01:23:55,321
‎Подожди, это значит вчера…

1705
01:23:55,947 --> 01:23:59,325
‎Позвольте мне лишь рассказать о соответствующей информации

1706
01:23:59,409 --> 01:24:01,036
‎- Да, пожалуйста.
‎- как можно быстрее.

1707
01:24:01,119 --> 01:24:03,455
‎По сути, мы застряли
в этом вневременном месте.

1708
01:24:03,538 --> 01:24:05,749
‎Ничего не меняется.
‎Мы застряли в этой же ситуации.

1709
01:24:05,832 --> 01:24:07,417
‎-Что?
‎-Всегда.

1710
01:24:08,043 --> 01:24:11,046
‎Единственный способ узнать время здесь
‎это когда приходит кто-то новый.

1711
01:24:12,297 --> 01:24:15,008
‎Другими словами, приоткрытая тюрьма.

1712
01:24:15,675 --> 01:24:18,303
‎Что я делал в прошлой жизни
оказаться в изгнании?

1713
01:24:18,386 --> 01:24:20,555
‎Но даже великий Чон Як Ён
был сослан.

1714
01:24:20,638 --> 01:24:23,183
‎Думаю, я смогу изменить ситуацию
Если я просто буду держать голову прямо.

1715
01:24:23,266 --> 01:24:26,436
‎Когда вы начали над этим работать?

1716
01:24:26,519 --> 01:24:28,980
‎И До и Нуксал

1717
01:24:29,064 --> 01:24:32,817
уже расшифровал
много иероглифов.

1718
01:24:32,901 --> 01:24:37,238
‎У меня есть вся полученная информация
людьми, которые были здесь до меня.

1719
01:24:37,322 --> 01:24:39,824
‎-Я хранитель истории этого места.
‎-Вы.

1720
01:24:39,908 --> 01:24:41,242
‎Нам нужно изучить всё, что она знает.

1721
01:24:41,326 --> 01:24:43,495
‎-Она как живое культурное наследие.
‎- Полностью.

1722
01:24:43,578 --> 01:24:46,956
‎Эти знания
передаётся по наследству.

1723
01:24:47,040 --> 01:24:51,419
‎Кто-то должен
В конце концов очистите этот этап.

1724
01:24:51,503 --> 01:24:53,379
‎Даже если это не я,

1725
01:24:53,463 --> 01:24:55,173
Делиться тем, что знаю, — это правильный выбор.

1726
01:24:55,882 --> 01:24:57,550
‎-Это круто.
‎-Так круто.

1727
01:24:57,634 --> 01:24:59,677
‎Такое ощущение, будто я воссоединился
‎с похищенным археологом.

1728
01:24:59,761 --> 01:25:01,054
‎- Полностью.
‎-"Похищенный археолог"?

1729
01:25:01,137 --> 01:25:03,181
‎-Что теперь? Ох, думаю, пора.
‎-Отбой.

1730
01:25:03,264 --> 01:25:04,516
‎-Да, свет погас.
‎-Хорошо.

1731
01:25:04,599 --> 01:25:05,809
‎-Смотри сюда.
‎-Хорошо.

1732
01:25:06,351 --> 01:25:07,852
‎-При составлении предложений,
‎-Да?

1733
01:25:07,936 --> 01:25:09,312
‎-черта сверху означает существительное.
‎-Хорошо.

1734
01:25:09,395 --> 01:25:11,648
‎-А точка сверху означает, что это глагол.
‎-Глагол, верно.

1735
01:25:12,273 --> 01:25:14,484
‎Когда это острый акцент…

1736
01:25:14,567 --> 01:25:15,485
‎-Прилагательное?
‎-Правильно.

1737
01:25:15,568 --> 01:25:17,153
‎Как «питьевая вода».

1738
01:25:17,237 --> 01:25:18,822
‎Вы быстро схватываете вещи.

1739
01:25:18,905 --> 01:25:21,407
‎"Дрова плюс огонь равняются древесному углю."

1740
01:25:21,491 --> 01:25:23,618
‎Итак, с двумя точками он становится «черным».

1741
01:25:23,701 --> 01:25:25,078
Другими словами, цвет древесного угля.

1742
01:25:25,161 --> 01:25:26,830
‎И здесь у нас есть некоторые цифры.

1743
01:25:29,165 --> 01:25:30,250
‎Как ты все это догадался?

1744
01:25:30,333 --> 01:25:31,835
‎-Это невероятно.
‎-Не так ли?

1745
01:25:31,918 --> 01:25:34,587
‎-Хорошо, это черная дыра.
‎-Вернёмся сюда.

1746
01:25:34,671 --> 01:25:39,259
‎Все эти фотографии здесь
‎чтобы помочь нам разобраться в этих двух загадках.

1747
01:25:39,342 --> 01:25:40,176
‎-Этот?
‎-Да.

1748
01:25:40,260 --> 01:25:43,054
‎-Он был создан, чтобы научить нас этому языку.
‎- В конце.

1749
01:25:43,138 --> 01:25:45,056
‎Эти разделы
выделяются среди остальных.

1750
01:25:45,640 --> 01:25:47,183
‎"Когда птица прокричит шесть раз,

1751
01:25:47,267 --> 01:25:49,310
«Ты закрываешь солнце».

1752
01:25:49,394 --> 01:25:50,854
‎Помнишь «тень» оттуда?

1753
01:25:50,937 --> 01:25:53,356
Глагольная форма этого слова — «покрывать».

1754
01:25:54,232 --> 01:25:55,942
‎Вот к чему мы пришли.
«Ты закроешь солнце».

1755
01:25:56,025 --> 01:25:58,403
‎И «Когда день сменяется ночью,

1756
01:25:58,486 --> 01:26:00,572
Вы можете видеть путь».

1757
01:26:01,197 --> 01:26:03,825
‎Мы нашли это только сегодня.

1758
01:26:03,908 --> 01:26:05,410
‎Птица снова крикнет
Завтра утром.

1759
01:26:05,493 --> 01:26:07,996
‎Теперь, когда мы это нашли, мы думаем
‎Может быть, солнце зайдет.

1760
01:26:08,079 --> 01:26:10,540
‎-Значит, нужно вставить это в то.
‎-Правильно.

1761
01:26:11,708 --> 01:26:15,712
‎-И вот что нам нужно сделать сейчас.
‎-Мы думаем, что это следующее.

1762
01:26:15,795 --> 01:26:17,130
Я предполагаю, что все началось с беспорядка.

1763
01:26:17,213 --> 01:26:19,174
‎Это была самая случайная путаница.

1764
01:26:19,257 --> 01:26:22,677
‎Мы думаем, что это место
‎должны быть свои правила выживания,

1765
01:26:22,760 --> 01:26:24,804
и нам интересно
‎если мы сможем придумать какие-нибудь другие правила.

1766
01:26:24,888 --> 01:26:29,475
‎Это наследие каждого
‎который был здесь до меня.

1767
01:26:29,559 --> 01:26:31,644
‎-Это их наследие.
‎-Хорошо, я понял.

1768
01:26:31,728 --> 01:26:34,981
‎И поскольку это наследие должно продолжаться
‎даже если меня исключат,

1769
01:26:35,064 --> 01:26:36,649
‎Я делюсь всем, что знаю.

1770
01:26:37,609 --> 01:26:41,821
‎-Теперь я чувствую целеустремлённость.
‎-Я так быстро давно не говорил.

1771
01:26:41,905 --> 01:26:43,948
‎Думаю, мы сможем решить эту проблему
если мы объединим наши головы.

1772
01:26:44,032 --> 01:26:45,825
‎-Давайте выложимся на полную завтра утром.
‎-Конечно.

1773
01:26:45,909 --> 01:26:47,911
‎Давайте начнём завтра первым делом.

1774
01:26:47,994 --> 01:26:49,329
‎Я сейчас пойду спать.

1775
01:26:49,412 --> 01:26:53,124
‎-Хорошо, нам пора спать. Мы все устали.
‎-Давай поспим, чтобы прийти в себя.

1776
01:26:58,546 --> 01:26:59,589
‎Я устал.

1777
01:27:15,146 --> 01:27:16,606
<i>‎Я спал намного лучше, чем вчера.</i>

1778
01:27:24,656 --> 01:27:26,074
‎Ты сразу работаешь?

1779
01:27:26,157 --> 01:27:26,991
‎Что?

1780
01:27:27,075 --> 01:27:28,201
‎Ты сразу работаешь?

1781
01:27:28,284 --> 01:27:29,118
‎Да.

1782
01:27:31,621 --> 01:27:34,207
<i>‎Я так хорошо здесь сплю.</i>
<i>‎Что со мной не так?</i>

1783
01:27:35,124 --> 01:27:36,793
<i>‎Я чувствовал, что умираю.</i>

1784
01:27:36,876 --> 01:27:38,002
<i>‎Так невероятно сухо.</i>

1785
01:27:38,086 --> 01:27:40,338
<i>‎Вот что значит спать в пустыне</i>
<i>‎должен </i><i>‎чувствовать </i><i>‎подобие.</i>

1786
01:27:43,675 --> 01:27:47,887
<i>‎Вопрос, смогу ли я адаптироваться</i>
<i>‎давно в прошлом.</i>

1787
01:27:47,971 --> 01:27:49,681
<i>‎У вас нет другого выбора, кроме как адаптироваться.</i>

1788
01:27:50,348 --> 01:27:51,516
‎Давайте сделаем это.

1789
01:27:52,267 --> 01:27:54,394
‎Думаю, нам следует начать с «Этого места».

1790
01:27:54,894 --> 01:27:57,730
‎На самом деле их много
‎мы можем изменить в верхних строках.

1791
01:27:58,231 --> 01:27:59,983
‎Разве это не должно быть «Есть два метода»?

1792
01:28:01,567 --> 01:28:04,612
‎Это птица. Он позвонит шесть раз.

1793
01:28:05,280 --> 01:28:06,322
‎Но это…

1794
01:28:09,242 --> 01:28:11,494
‎Это звучит так тревожно.

1795
01:28:11,577 --> 01:28:14,163
‎Оно не падает.
‎Мы не можем поместить луну.

1796
01:28:14,247 --> 01:28:16,749
<i>‎Мы думали, что с тех пор, как мы нашли Луну,</i>

1797
01:28:16,833 --> 01:28:19,627
‎солнце садилось автоматически
Когда птица крикнула.

1798
01:28:19,711 --> 01:28:21,379
Но этого не произошло.

1799
01:28:21,462 --> 01:28:23,548
‎Подожди секунду.

1800
01:28:26,551 --> 01:28:29,679
«Птица кричит шесть раз».

1801
01:28:29,762 --> 01:28:32,890
‎-"Ты можешь прикрыть..."
‎- «Закрой солнце».

1802
01:28:33,975 --> 01:28:35,184
‎Как мы закрываем солнце?

1803
01:28:36,227 --> 01:28:37,895
‎Как мы можем это снизить?

1804
01:28:38,396 --> 01:28:40,898
‎Или есть ли способ подняться наверх?

1805
01:28:42,108 --> 01:28:45,570
‎Можем ли мы вставить луну, чтобы закрыть солнце?

1806
01:28:45,653 --> 01:28:46,612
‎Как?

1807
01:28:47,196 --> 01:28:49,240
<i>‎Солнце не зашло</i>
<i>‎и мы не смогли подняться,</i>

1808
01:28:49,324 --> 01:28:50,616
<i>‎поэтому нам нужно было поднять луну.</i>

1809
01:28:51,367 --> 01:28:55,747
<i>‎У меня было ощущение, что мы что-нибудь найдём</i>
<i>‎если мы посмотрим достаточно внимательно.</i>

1810
01:28:56,539 --> 01:28:58,624
<i>‎Итак, я все проверил</i>

1811
01:28:58,708 --> 01:29:03,713
<i>‎и обнаружил столб, который выглядел</i>
<i>‎немного отличается от остальных.</i>

1812
01:29:13,306 --> 01:29:14,515
‎Почему это выходит?

1813
01:29:14,599 --> 01:29:16,017
‎Некоторые из них только что вышли?

1814
01:29:16,642 --> 01:29:17,977
‎-Подожди.
‎- Вот и все.

1815
01:29:18,061 --> 01:29:20,563
‎О боже мой. Вот и все.
‎Можете вставить это сюда.

1816
01:29:20,646 --> 01:29:23,274
‎Это был настоящий квест.

1817
01:29:23,358 --> 01:29:25,777
‎-Здесь есть слот.
‎-Ни в коем случае.

1818
01:29:25,860 --> 01:29:27,111
‎Где это было?

1819
01:29:27,612 --> 01:29:29,405
‎Там было что-то подобное?

1820
01:29:29,489 --> 01:29:32,992
<i>‎Я здесь уже 24 часа.</i>
<i>‎Как я это пропустил?</i>

1821
01:29:33,076 --> 01:29:34,827
‎Значит, мы могли бы сделать это вчера.

1822
01:29:34,911 --> 01:29:38,122
‎-Каждый новый человек что-то открывает.
‎-Я знаю, да?

1823
01:29:38,206 --> 01:29:43,002
‎Я никогда бы не подумал
что в заборе что-то было.

1824
01:29:44,754 --> 01:29:46,589
‎Эврика. Серьезно.

1825
01:29:47,173 --> 01:29:48,758
‎Ребята, это потрясающе.

1826
01:29:49,550 --> 01:29:51,594
‎-Коллективный разум важен.
‎-Это действительно так.

1827
01:29:51,677 --> 01:29:53,513
‎-Мы должны это рассказать?
‎-Я так думаю.

1828
01:29:53,596 --> 01:29:54,931
‎-Просто так?
‎-Да.

1829
01:29:55,014 --> 01:29:56,849
‎А что-нибудь произойдет, когда мы об этом расскажем?

1830
01:29:56,933 --> 01:29:58,142
‎Стоит ли мне попробовать?

1831
01:29:59,143 --> 01:30:00,186
‎Держись.

1832
01:30:08,236 --> 01:30:09,278
‎Вот так?

1833
01:30:10,154 --> 01:30:11,364
‎Так мы это делаем?

1834
01:30:12,490 --> 01:30:13,491
‎Или создать тень?

1835
01:30:13,991 --> 01:30:15,827
‎-Это правда?
‎-Может быть, другая сторона?

1836
01:30:16,410 --> 01:30:17,328
‎Другая сторона?

1837
01:30:24,585 --> 01:30:25,503
‎Это не то.

1838
01:30:26,212 --> 01:30:28,798
<i>‎Мы пытались закрыть его луной,</i>
<i>‎но ничего не произошло.</i>

1839
01:30:28,881 --> 01:30:30,424
‎Теперь нам придется подумать еще раз.

1840
01:30:30,508 --> 01:30:31,467
‎Что это может быть?

1841
01:30:32,135 --> 01:30:33,344
‎Может быть, здесь?

1842
01:30:39,684 --> 01:30:41,894
‎Где нам это держать?

1843
01:30:47,900 --> 01:30:51,154
‎Значит, нам придется закрыть солнце и ждать?

1844
01:30:51,237 --> 01:30:53,239
‎Держая шест вот так?

1845
01:30:53,865 --> 01:30:55,825
‎Что это, увеличительное стекло?

1846
01:30:56,784 --> 01:31:00,454
‎Это одно
Кажется, ничего не вызывает.

1847
01:31:01,164 --> 01:31:02,248
‎Или может быть

1848
01:31:03,040 --> 01:31:05,042
‎нам нужно сделать это в нужный момент
птица кричит.

1849
01:31:05,668 --> 01:31:06,836
‎-Так дело во времени?
‎-Да.

1850
01:31:06,919 --> 01:31:08,880
«Когда птица кричит,

1851
01:31:08,963 --> 01:31:10,798
«Ты закрываешь солнце».

1852
01:31:10,882 --> 01:31:12,300
‎Я думаю, что это то, что здесь написано.

1853
01:31:12,800 --> 01:31:15,887
‎Возможно, нам нужно пойти и прикрыть это
В тот момент, когда птица кричит.

1854
01:31:17,722 --> 01:31:19,807
‎-Мы опоздали.
‎-Да, мы пропустили окно.

1855
01:31:19,891 --> 01:31:25,313
‎Должно быть какое-то условие
‎когда птица кричит.

1856
01:31:25,396 --> 01:31:28,357
‎Через какое время после включения света
‎птица кричит?

1857
01:31:28,441 --> 01:31:30,693
‎Около 30 минут?

1858
01:31:33,404 --> 01:31:34,238
‎Что?

1859
01:31:36,073 --> 01:31:38,743
‎После того, как загорится свет, мы сможем измерить
‎время с песочными часами.

1860
01:31:39,577 --> 01:31:40,578
‎Да.

1861
01:31:41,204 --> 01:31:44,040
‎Так ты говоришь
Это примерно около 30 минут.

1862
01:31:44,123 --> 01:31:46,125
‎-Так пробежать 15-минутку дважды?
‎-Да.

1863
01:31:46,209 --> 01:31:48,044
‎Или это может быть даже 15 минут.

1864
01:31:48,753 --> 01:31:49,879
‎И что потом?

1865
01:31:49,962 --> 01:31:51,672
‎-После этого…
‎-Мы можем отслеживать, когда птица кричит.

1866
01:31:51,756 --> 01:31:52,924
‎Мы узнаем, когда он прозвенит.

1867
01:31:53,007 --> 01:31:55,384
‎-Чтобы мы знали, когда это произойдет.
‎-Да.

1868
01:31:55,468 --> 01:31:57,136
‎Итак, если мы примерно знаем, когда он позовет,

1869
01:31:57,220 --> 01:32:00,389
‎мы можем быть в режиме ожидания
примерно в то время, когда заканчиваются песочные часы

1870
01:32:00,473 --> 01:32:02,558
И закрой солнце, как только оно взойдет.

1871
01:32:02,642 --> 01:32:04,185
‎Значит, сегодня мы упустили свой шанс, верно?

1872
01:32:04,268 --> 01:32:05,228
‎Да.

1873
01:32:07,271 --> 01:32:08,147
‎Ушёл.

1874
01:32:08,231 --> 01:32:09,273
‎-Прошло?
‎-Да.

1875
01:32:09,857 --> 01:32:12,526
‎Мы обязательно сможем это сделать
Завтра утром.

1876
01:32:12,610 --> 01:32:13,444
‎Теперь мы знаем.

1877
01:32:13,527 --> 01:32:15,321
‎Мы должны были это сделать
Когда птица крикнула.

1878
01:32:15,404 --> 01:32:17,198
‎Если бы мы только нашли полюс раньше.

1879
01:32:17,281 --> 01:32:19,992
‎-Есть ли способ заставить его позвать?
‎-Это очень разочаровывает.

1880
01:32:20,576 --> 01:32:21,953
‎Что это может быть за игра?

1881
01:32:22,036 --> 01:32:24,622
‎Нам нужно разобраться в этом
Прежде чем мы сможем что-нибудь там сделать.

1882
01:32:26,457 --> 01:32:27,750
‎Пользователи древних иероглифов…

1883
01:32:29,877 --> 01:32:31,963
‎Давайте на канал
‎наша внутренняя древняя цивилизация.

1884
01:32:33,172 --> 01:32:34,340
‎Мне так скучно.

1885
01:32:34,423 --> 01:32:36,550
‎Я хочу поиграть в игру.
‎Что за игру они сделали?

1886
01:32:36,634 --> 01:32:38,261
‎Привет, Стелла.

1887
01:32:38,344 --> 01:32:39,512
‎Разве тебе не так скучно в эти дни?

1888
01:32:42,056 --> 01:32:44,308
‎Это место сводит всех с ума.

1889
01:32:44,392 --> 01:32:46,477
‎Придумаем забавную игру?

1890
01:32:47,728 --> 01:32:49,105
‎Но как бы я на это ни посмотрел,

1891
01:32:50,106 --> 01:32:54,193
‎это идеально подходит,
Итак, что бы мы ни делали, вероятно, это связано с этим.

1892
01:32:54,277 --> 01:32:57,029
‎Правда, это не может быть просто здесь
без причины.

1893
01:32:57,655 --> 01:32:58,489
‎Стоит ли нам попробовать?

1894
01:32:58,572 --> 01:33:00,283
‎-Я думаю, что было бы лучше, если бы мы это сделали.
‎-Да.

1895
01:33:00,366 --> 01:33:02,118
‎Давайте сначала разберемся со всем корейским.

1896
01:33:06,038 --> 01:33:08,124
<i>‎Мы объединяли только корейский,</i>

1897
01:33:08,207 --> 01:33:10,334
<i>‎но там было </i><i>‎больше </i><i>‎персонажей</i>
<i>‎на спине</i>

1898
01:33:10,418 --> 01:33:14,964
‎и эти символы совпадали
‎иероглифы на остальных картинках.

1899
01:33:15,047 --> 01:33:17,800
<i>‎Так я и подумал </i><i>‎</i><i>‎обратную сторону</i>
<i>‎также может составлять предложения.</i>

1900
01:33:17,883 --> 01:33:19,802
‎Вы пробовали перевернуть их все?

1901
01:33:19,885 --> 01:33:22,013
в нынешнем составе?

1902
01:33:22,096 --> 01:33:22,930
‎Нет, пока нет.

1903
01:33:27,768 --> 01:33:29,562
‎-Это сверху, да?
‎-Правильно.

1904
01:33:29,645 --> 01:33:32,148
‎Итак, мы переворачиваем это вот так
‎если мы должны его перевернуть.

1905
01:33:32,732 --> 01:33:34,483
‎Это «человек»?

1906
01:33:34,567 --> 01:33:36,360
‎-Нет, подожди. Что это?
‎-Этот? Что это?

1907
01:33:36,444 --> 01:33:37,987
‎-Эй, что это?
‎-Это «и».

1908
01:33:38,070 --> 01:33:41,324
‎-"И"?
‎-Тогда бы он не пошел в самый перед.

1909
01:33:41,907 --> 01:33:43,159
‎-Правильно.
‎-Да.

1910
01:33:43,242 --> 01:33:44,827
‎Тогда это было бы не то место.

1911
01:33:44,910 --> 01:33:45,995
‎Может быть.

1912
01:33:46,078 --> 01:33:47,830
‎Итак, в чём мы здесь уверены?

1913
01:33:47,913 --> 01:33:50,916
‎«Финальный матч» и «Второй».

1914
01:33:51,000 --> 01:33:52,043
‎-Ты уверен?
‎-Да.

1915
01:33:52,126 --> 01:33:54,128
‎Позвольте мне перевернуть это.

1916
01:33:59,550 --> 01:34:00,468
‎Это подходит.

1917
01:34:00,551 --> 01:34:01,427
‎Это собирается вместе.

1918
01:34:01,510 --> 01:34:03,512
‎Но знаешь, что странно?

1919
01:34:03,596 --> 01:34:05,848
‎Здесь 12 рядов.

1920
01:34:05,931 --> 01:34:07,224
‎-Двенадцать рядов.
‎-Хорошо.

1921
01:34:07,308 --> 01:34:12,229
‎У нас есть один для маркера сверху
и один для самого персонажа.

1922
01:34:12,313 --> 01:34:14,148
‎Интервалы идеально совпадают.

1923
01:34:14,231 --> 01:34:16,233
‎-Так давай сделаем это.
‎-Ты прав.

1924
01:34:16,317 --> 01:34:18,861
‎-Видите эти маркеры частей речи?
‎-Да.

1925
01:34:18,944 --> 01:34:20,863
‎Давайте сделаем так, чтобы они появлялись только
‎в нечетных строках

1926
01:34:20,946 --> 01:34:22,365
‎- если смотреть сверху.
‎-Правильно.

1927
01:34:24,658 --> 01:34:27,328
‎Вот почему я думаю, что у нас 12 рядов
‎когда у нас всего 11 столбцов.

1928
01:34:27,411 --> 01:34:29,497
‎Все наконец-то налаживается.

1929
01:34:29,580 --> 01:34:31,082
‎Это так весело.

1930
01:34:31,165 --> 01:34:31,999
‎Это так.

1931
01:34:32,083 --> 01:34:33,250
‎-Это весело.
‎-Это так.

1932
01:34:33,334 --> 01:34:35,336
‎-Коллективный разум!
‎-Отлично.

1933
01:34:35,419 --> 01:34:38,339
‎Мы решили, что нечетные строки
‎удерживайте маркеры частей речи,

1934
01:34:38,422 --> 01:34:44,387
‎и четные ряды содержат символы
которые выражают смысл.

1935
01:34:44,470 --> 01:34:46,722
<i>‎Все стало на свои места.</i>

1936
01:34:46,806 --> 01:34:49,392
‎Следует ли нам вытащить все четные ряды

1937
01:34:49,475 --> 01:34:51,644
‎-Разделить их?
‎-и символы нечетной строки?

1938
01:34:51,727 --> 01:34:53,562
‎-Это хорошая идея.
‎-Звучит хорошо.

1939
01:34:53,646 --> 01:34:54,939
‎Должны ли мы разместить их здесь?

1940
01:34:55,022 --> 01:34:56,065
‎Давайте сюда поместим нечетные ряды.

1941
01:34:56,148 --> 01:34:58,943
‎-Да, нечетный ряд.
‎-Пустые могут быть и тем, и другим, верно?

1942
01:34:59,026 --> 01:35:00,111
‎Да, возможно.

1943
01:35:00,194 --> 01:35:01,570
‎Должны ли мы разделить пустые?

1944
01:35:01,654 --> 01:35:03,197
‎-Да, давай сделаем это.
‎-Хорошо.

1945
01:35:03,280 --> 01:35:04,490
‎Я положу сюда пустые.

1946
01:35:04,573 --> 01:35:05,825
‎-Какие тут ряды, да?
‎-Там внизу?

1947
01:35:05,908 --> 01:35:07,243
‎-Чёрт, чет, пуст.
‎-Странно даже...

1948
01:35:07,326 --> 01:35:08,452
‎-Даже здесь?
‎- Да.

1949
01:35:13,541 --> 01:35:14,750
‎Это здорово.

1950
01:35:14,834 --> 01:35:17,420
‎Если вы посмотрите на уже существующий текст,

1951
01:35:17,503 --> 01:35:19,713
‎вы видите, что пробелов нет,
и конец пустой.

1952
01:35:19,797 --> 01:35:22,007
‎Предложения пишутся слева направо,

1953
01:35:22,091 --> 01:35:23,926
‎поэтому левая сторона всегда заполнена.

1954
01:35:24,009 --> 01:35:26,512
‎Правая сторона может быть пустой,

1955
01:35:26,595 --> 01:35:28,722
‎но если предложение заполняет всю строку,
Это может быть не так.

1956
01:35:28,806 --> 01:35:30,474
‎Суть в том,
‎могут быть пустые места.

1957
01:35:30,558 --> 01:35:32,476
‎Это первая колонка, верно?

1958
01:35:32,560 --> 01:35:34,937
‎Я не думаю, что первая колонка
были бы пустые места.

1959
01:35:35,020 --> 01:35:39,316
‎Я думаю, что все иероглифы
‎будут сгруппированы на этой стороне.

1960
01:35:40,860 --> 01:35:42,695
‎Я думаю отсюда сюда…

1961
01:35:42,778 --> 01:35:44,822
‎-Определенно верно?
‎-Да.

1962
01:35:44,905 --> 01:35:47,908
‎Почему бы нам не перевернуть это
‎и сначала посмотрите, что там написано?

1963
01:35:47,992 --> 01:35:49,034
‎Этот? Хорошо.

1964
01:35:51,370 --> 01:35:52,329
‎Подожди, разве это не «шесть»?

1965
01:35:52,413 --> 01:35:54,039
‎Правильно. «Второй», «шестой…»

1966
01:35:54,123 --> 01:35:55,708
‎"Во-вторых, на шестой день..."

1967
01:35:57,460 --> 01:35:59,295
‎-"Во-вторых, на шестой день..."
‎-Я думаю, что это правильно.

1968
01:35:59,378 --> 01:36:02,089
‎У нас есть «Второй, на шестой день»
прямо здесь.

1969
01:36:02,173 --> 01:36:03,340
‎-Это говорят персонажи.
‎-Правильно.

1970
01:36:03,424 --> 01:36:05,468
‎"Во-вторых, на шестой день..."

1971
01:36:05,551 --> 01:36:08,262
‎Мы предположили, что «X является причиной Y»
придет после этого.

1972
01:36:08,345 --> 01:36:09,930
‎-У нас здесь «второй».
‎-Правильно.

1973
01:36:10,806 --> 01:36:12,850
‎- «На шестой день».
‎-Да.

1974
01:36:12,933 --> 01:36:13,934
‎Невероятно.

1975
01:36:14,018 --> 01:36:16,145
‎Значит, сообщения совпадают?

1976
01:36:16,228 --> 01:36:19,023
‎Происходит своего рода эхо
‎между текстами на обоих языках.

1977
01:36:19,106 --> 01:36:20,774
‎Они писали на своём языке,

1978
01:36:20,858 --> 01:36:22,776
‎но если перевернуть его,
вы получаете корейскую версию.

1979
01:36:22,860 --> 01:36:25,821
‎Когда мы соберем его по-корейски и перевернем,
‎мы получаем версию на их языке.

1980
01:36:25,905 --> 01:36:27,573
‎-Точно как переводчик.
‎-Да.

1981
01:36:27,656 --> 01:36:28,949
‎-Это переводчик.
‎-Да.

1982
01:36:29,033 --> 01:36:32,661
‎Итак, эта доска — переводчик,
и мы разобрали его.

1983
01:36:32,745 --> 01:36:33,871
‎Это звучит правильно.

1984
01:36:33,954 --> 01:36:37,082
‎Если мы переведем это на корейский и перевернем,
мы получаем язык зоны изгнания.

1985
01:36:37,166 --> 01:36:39,835
‎Если мы переведем это на язык
‎зоны изгнания и переверните ее,

1986
01:36:39,919 --> 01:36:40,920
мы получаем это на корейском языке.

1987
01:36:41,003 --> 01:36:42,421
‎Вот что мы выяснили.

1988
01:36:42,505 --> 01:36:44,131
‎Но если вы посмотрите на это,

1989
01:36:44,215 --> 01:36:47,551
‎"Во-вторых, на шестой день" по-корейски будет
‎двумя строками выше версии на языке изгнания.

1990
01:36:47,635 --> 01:36:49,303
‎Он сидит слишком низко,

1991
01:36:49,386 --> 01:36:52,056
‎поэтому я не думаю, что персонажи
с каждой стороны точное совпадение.

1992
01:36:52,139 --> 01:36:54,391
‎Итак, персонажи с каждой стороны
‎не совпадают на 100%?

1993
01:36:54,475 --> 01:36:57,061
‎Нам нужно так много персонажей
‎та же фраза на корейском,

1994
01:36:57,144 --> 01:36:58,521
‎в то время как на этом языке
оно заканчивается тремя символами.

1995
01:36:58,604 --> 01:37:00,022
‎Ты прав.

1996
01:37:00,105 --> 01:37:02,775
‎-Хотя мы многое выяснили.
‎-Я думаю, мы сможем это сделать.

1997
01:37:03,275 --> 01:37:06,695
‎Я переместил его вниз, чтобы сэкономить место.

1998
01:37:06,779 --> 01:37:09,657
‎Эта часть кажется верной. Потому что здесь...

1999
01:37:09,740 --> 01:37:11,242
‎- «Если ты выиграешь…»
‎- «Если ты выиграешь…»

2000
01:37:11,325 --> 01:37:13,452
‎-Это невероятно.
‎-Хорошо.

2001
01:37:13,536 --> 01:37:17,122
‎-На этой линии есть маркеры.
‎-Хорошо.

2002
01:37:17,206 --> 01:37:20,793
‎Нам нужен <i>‎ри</i>‎ для <i>‎Сынри</i>‎, как в «победе»,
И во всем наборе он только один.

2003
01:37:20,876 --> 01:37:22,545
‎Подождите, а что насчет того, что вон там?

2004
01:37:22,628 --> 01:37:23,629
‎-Где?
‎-Есть.

2005
01:37:23,712 --> 01:37:25,589
‎Вот оно.

2006
01:37:25,673 --> 01:37:27,800
‎-Но этот <i>‎ри</i>‎ не подходит.
‎-Это не так.

2007
01:37:27,883 --> 01:37:29,927
‎-Это не то, что здесь.
‎-Да.

2008
01:37:30,719 --> 01:37:33,722
‎Наконец-то мы знаем достаточно, чтобы знать
Что подходит, а что нет.

2009
01:37:33,806 --> 01:37:36,392
‎Все взаимосвязано.

2010
01:37:36,475 --> 01:37:37,810
‎Молодцы, продюсерская группа.

2011
01:37:41,605 --> 01:37:44,400
‎Не могу поверить, что я думал
‎Я мог бы решить это чисто по-корейски.

2012
01:37:44,483 --> 01:37:45,693
‎Как глупо.

2013
01:37:46,402 --> 01:37:49,863
<i>‎Разбиение на нечетные и четные строки</i>
<i>‎прояснил ситуацию.</i>

2014
01:37:49,947 --> 01:37:53,200
‎-Мы должны разобрать это и начать все сначала.
‎-Да.

2015
01:37:53,284 --> 01:37:54,827
‎Хорошо,
уверенно разъединяйте их.

2016
01:37:55,452 --> 01:37:56,912
‎Мы собираемся начать всё сначала?

2017
01:37:57,997 --> 01:37:59,999
‎-Хотя мы всё равно это поняли.
‎-Хорошо.

2018
01:38:00,082 --> 01:38:01,041
‎-Правильно.
‎-Конечно.

2019
01:38:01,125 --> 01:38:03,419
‎Тогда что же предшествует этому?

2020
01:38:03,961 --> 01:38:06,380
‎Может ли это быть «Божьим испытанием»?

2021
01:38:06,463 --> 01:38:09,842
‎Единственное слово <i>‎heom </i>‎может быть в

2022
01:38:09,925 --> 01:38:11,135
‎-это <i>‎сихем</i>‎, как в слове «тест».
‎-Да, именно.

2023
01:38:11,218 --> 01:38:12,261
‎"Божье испытание..."

2024
01:38:12,344 --> 01:38:13,804
‎"Божье испытание..."

2025
01:38:13,887 --> 01:38:15,347
‎Это один из вариантов.

2026
01:38:15,431 --> 01:38:19,518
‎Итак, вы ожидаете чего-то вроде:
«Во-первых, если ты пройдешь Божье испытание», верно?

2027
01:38:19,602 --> 01:38:20,686
‎-Да.
‎-Правда?

2028
01:38:21,228 --> 01:38:22,688
‎Стоит ли нам попробовать составить это предложение?

2029
01:38:22,771 --> 01:38:24,148
‎-"Сначала..."
‎-"Сначала..."

2030
01:38:24,231 --> 01:38:26,025
‎-Вы можете просто поставить его где угодно.
‎- Где угодно.

2031
01:38:26,108 --> 01:38:27,860
‎-Хорошо.
‎-"Божье испытание..."

2032
01:38:27,943 --> 01:38:28,861
‎"Божье испытание..."

2033
01:38:28,944 --> 01:38:29,862
‎Хорошо.

2034
01:38:29,945 --> 01:38:31,780
‎- «Если ты» здесь.
‎-Правильно.

2035
01:38:31,864 --> 01:38:34,450
‎Я думаю, <i>‎дансин</i>‎, как в слове «ты»,
надо зайти сюда.

2036
01:38:35,117 --> 01:38:36,243
‎Ты…

2037
01:38:36,327 --> 01:38:37,369
‎У меня есть <i>‎грех </i>‎прямо здесь.

2038
01:38:39,371 --> 01:38:40,664
‎Эй, должно быть, это оно.

2039
01:38:40,748 --> 01:38:41,582
‎Понял?

2040
01:38:41,665 --> 01:38:44,084
‎Что это значит?
‎Мне следует запомнить эти символы

2041
01:38:44,168 --> 01:38:45,961
‎-чтобы оказать реальную помощь.
‎-Разве это не «и»?

2042
01:38:46,045 --> 01:38:48,255
‎-Что значит, если в «и» есть точка?
‎-"И"?

2043
01:38:48,339 --> 01:38:50,132
‎Что это значит?

2044
01:38:50,215 --> 01:38:51,717
‎Что это может быть?

2045
01:38:52,676 --> 01:38:54,762
‎Подожди, что это еще раз значит?

2046
01:38:55,846 --> 01:38:57,181
‎- «Умереть».
‎- «Умереть».

2047
01:38:57,264 --> 01:38:58,724
‎- «Жить».
‎-"Жить"!

2048
01:38:59,725 --> 01:39:00,559
‎-"Жить"?
‎- «Жить».

2049
01:39:01,143 --> 01:39:02,102
‎Это означает «жить».

2050
01:39:02,895 --> 01:39:04,229
‎Тире посередине делает его «мертвым»?

2051
01:39:06,565 --> 01:39:08,984
‎Это было похоже на человека
был убит.

2052
01:39:09,068 --> 01:39:10,986
‎Но когда этого нет, тогда оно «живое».

2053
01:39:11,070 --> 01:39:12,279
«Живи».

2054
01:39:12,905 --> 01:39:15,240
‎У меня просто мурашки по коже.

2055
01:39:15,324 --> 01:39:17,326
‎-Это безумие.
‎-Отлично.

2056
01:39:17,409 --> 01:39:18,911
‎-Это было «жить».
‎-Хорошо!

2057
01:39:18,994 --> 01:39:20,621
‎- «Жить».
‎-Да.

2058
01:39:22,790 --> 01:39:25,250
‎-Хорошо, мы почти закончили.
‎-Хорошо.

2059
01:39:25,334 --> 01:39:27,544
‎-Это было бы просто декларативно?
‎-Звучит правильно.

2060
01:39:27,628 --> 01:39:30,547
‎-Может быть даже формальным декларативным.
‎-Посмотрим.

2061
01:39:30,631 --> 01:39:33,842
‎Есть хороший шанс
‎это тот, с пустой спиной.

2062
01:39:34,343 --> 01:39:36,720
‎Тогда ты мог бы

2063
01:39:36,804 --> 01:39:38,222
«Ты сможешь что-то сделать».

2064
01:39:38,305 --> 01:39:40,265
‎- «У тебя получится».
‎-Это работает.

2065
01:39:40,349 --> 01:39:41,975
‎Вам нужна «воля».

2066
01:39:42,059 --> 01:39:43,852
‎-Эта заготовка работает.
‎-Могло бы.

2067
01:39:43,936 --> 01:39:45,187
‎"Будет..."

2068
01:39:45,270 --> 01:39:48,399
‎Должно быть «воля»
с баром на другой стороне.

2069
01:39:48,482 --> 01:39:50,025
‎Бар на другой стороне.

2070
01:39:50,109 --> 01:39:51,819
‎-"Воля" с бруском.
‎-"Воля" с бруском.

2071
01:39:51,902 --> 01:39:53,320
‎-Может ли это быть оно?
‎-Может быть.

2072
01:39:55,364 --> 01:39:57,366
‎-Потрясающе!
‎-"Воля" с бруском!

2073
01:39:59,368 --> 01:40:02,162
‎Ой чувак, это всё внезапно
‎щелкнув на месте.

2074
01:40:02,246 --> 01:40:03,080
‎Я знаю, это невероятно.

2075
01:40:03,163 --> 01:40:04,331
<i>‎Когда мы соединили их вместе,</i>

2076
01:40:04,415 --> 01:40:07,626
<i>‎он заполнялся снизу</i>
<i>‎без нашего ведома.</i>

2077
01:40:07,710 --> 01:40:09,628
‎Стоит ли нам перевернуть это

2078
01:40:09,712 --> 01:40:11,714
‎-и попробовать прочитать символы?
‎-А имеет ли это смысл?

2079
01:40:11,797 --> 01:40:14,133
‎- Да.
‎-Давайте просто перевернем все это.

2080
01:40:15,259 --> 01:40:17,136
‎-"Сначала..."
‎-Да.

2081
01:40:17,219 --> 01:40:18,178
‎- «Ты…»
‎- «Ты…»

2082
01:40:18,262 --> 01:40:20,556
‎Тогда, возможно, сейчас не время.

2083
01:40:20,639 --> 01:40:22,933
‎Может быть, это «Божье испытание».

2084
01:40:24,643 --> 01:40:26,562
‎Это должно быть «Божье испытание».

2085
01:40:28,522 --> 01:40:30,232
‎-Ух ты.
‎-Это имеет смысл.

2086
01:40:30,941 --> 01:40:31,775
‎"Божье испытание".

2087
01:40:31,859 --> 01:40:33,736
‎-"Божье испытание..."
‎-"Тест…"

2088
01:40:34,445 --> 01:40:36,655
‎-"Если ты пройдешь его,
‎-"Если ты пройдешь его,

2089
01:40:36,739 --> 01:40:38,323
‎-ты сможешь выжить».
‎-ты можешь жить».

2090
01:40:38,407 --> 01:40:40,451
‎-Это потрясающе.
‎- Вот и все.

2091
01:40:40,534 --> 01:40:43,078
‎-Далее. «Во-вторых, на шестой день…»
‎-"Во-вторых, на шестой день..."

2092
01:40:43,162 --> 01:40:45,372
‎-Бла-бла.
‎-Что снова происходит на шестой день?

2093
01:40:45,456 --> 01:40:46,915
‎- «Ты будешь…»
‎- «Финальный матч».

2094
01:40:46,999 --> 01:40:49,084
‎-"Если ты выиграешь финальный матч..."
‎-"Финал"?

2095
01:40:49,168 --> 01:40:50,878
‎Это может быть «победа».

2096
01:40:50,961 --> 01:40:52,713
‎-Разве это не похоже на «победу»?
‎-Форма?

2097
01:40:52,796 --> 01:40:54,298
‎Верно, фигура говорит: «Я выиграл!»

2098
01:40:55,090 --> 01:40:56,884
‎- «Чтобы победить».
‎-Глагол, верно.

2099
01:40:57,593 --> 01:40:59,303
‎Тогда это сработает.

2100
01:40:59,386 --> 01:41:00,220
«Выжить».

2101
01:41:01,263 --> 01:41:02,181
‎-У меня мурашки по коже.
‎-Ни в коем случае.

2102
01:41:02,264 --> 01:41:03,223
‎"Финальный матч"?

2103
01:41:03,307 --> 01:41:04,767
«Матч».

2104
01:41:07,102 --> 01:41:08,562
‎-"Ты... выживешь." Мне нужно «могу».
‎- «Могу».

2105
01:41:09,146 --> 01:41:09,980
«Могу».

2106
01:41:11,732 --> 01:41:13,525
‎Когда мы начали убеждаться

2107
01:41:13,609 --> 01:41:17,404
‎это имело смысл на обоих языках,

2108
01:41:17,488 --> 01:41:20,991
<i>‎Все начало сходиться</i>
<i>‎один за другим.</i>

2109
01:41:22,785 --> 01:41:24,745
‎О боже, я так счастлива сейчас.

2110
01:41:24,828 --> 01:41:28,624
‎Чем ближе мы подходили,
тем больше дофамина продолжало поступать.

2111
01:41:28,707 --> 01:41:31,418
‎После этого,
Это было похоже на сбор пазла.

2112
01:41:31,919 --> 01:41:34,046
‎- «Есть два способа выжить».
‎-Правильно.

2113
01:41:34,129 --> 01:41:35,047
‎Это верно.

2114
01:41:35,130 --> 01:41:37,925
‎-Это работает. Это точно.
‎-Потрясающе.

2115
01:41:38,008 --> 01:41:39,968
‎-Вот и всё.
‎-Вот и всё.

2116
01:41:40,844 --> 01:41:41,804
‎Да, это так.

2117
01:41:44,598 --> 01:41:45,516
‎- Вот и все.
‎-Хорошо.

2118
01:41:45,599 --> 01:41:46,767
‎"Четыре человека..."

2119
01:41:47,810 --> 01:41:50,437
‎-"Ни жизни..."
‎- «Ни жизнь, ни смерть».

2120
01:41:50,521 --> 01:41:52,314
«Ни смерти».

2121
01:41:52,397 --> 01:41:54,358
‎-"Это место..."
‎-"Четыре человека..."

2122
01:41:55,359 --> 01:41:56,401
‎-"Четыре человека..."
‎-"Четыре человека..."

2123
01:41:56,485 --> 01:41:58,237
‎-Та-да. Это подходит.
‎-Да.

2124
01:41:58,320 --> 01:41:59,655
‎Думаю, это подходит.

2125
01:41:59,738 --> 01:42:01,198
‎"Через матч..."

2126
01:42:01,949 --> 01:42:02,825
‎Это подходит.

2127
01:42:03,659 --> 01:42:04,785
‎Мы почти у цели.

2128
01:42:04,868 --> 01:42:05,828
‎И там «четыре человека»,

2129
01:42:05,911 --> 01:42:08,121
‎предложение должно закончиться
Прежде чем снова упомянуть слово «люди».

2130
01:42:08,205 --> 01:42:10,415
‎Мы так близки. Как мы можем это вписать?

2131
01:42:10,499 --> 01:42:12,918
‎"Четыре человека..."

2132
01:42:13,836 --> 01:42:15,546
‎Подожди. «Четыре человека…»

2133
01:42:15,629 --> 01:42:20,342
<i>‎Мы почти были у цели</i>
<i>‎но самые верхние строки просто не поместились.</i>

2134
01:42:20,425 --> 01:42:22,219
‎У нас осталось так много пустых.

2135
01:42:22,302 --> 01:42:24,388
‎- «Насквозь».
‎-Да, у нас много заготовок.

2136
01:42:24,471 --> 01:42:25,889
<i>‎Мы ломали голову,</i>

2137
01:42:25,973 --> 01:42:28,141
<i>‎и наши коллективные усилия</i>
<i>‎добрался </i><i>‎нас </i><i>‎действительно </i><i>‎далеко,</i>

2138
01:42:28,225 --> 01:42:30,686
<i>‎но у нас остались все эти пустые листы.</i>

2139
01:42:30,769 --> 01:42:34,064
‎Найдём место каждому

2140
01:42:34,940 --> 01:42:36,525
это было непростое дело.

2141
01:42:36,608 --> 01:42:39,653
<i>‎Большинство записей в четных строках представляют собой слова</i>

2142
01:42:39,736 --> 01:42:42,489
<i>‎Итак, мы перебрали остатки</i>
<i>‎чтобы посмотреть, что подойдет.</i>

2143
01:42:42,573 --> 01:42:43,866
<i>‎А потом я нашел это.</i>

2144
01:42:43,949 --> 01:42:45,325
<i>‎Прилив адреналина был безумным.</i>

2145
01:42:45,409 --> 01:42:46,535
‎Держись. Я нашел это.

2146
01:42:46,618 --> 01:42:48,036
‎Здесь. Это этот.

2147
01:42:49,079 --> 01:42:50,873
‎Вы что-то нашли?

2148
01:42:50,956 --> 01:42:52,082
‎Этому место там.

2149
01:42:52,165 --> 01:42:54,042
‎-Хорошо.
‎-Да.

2150
01:42:54,126 --> 01:42:55,961
‎Давайте перевернем, чтобы подтвердить смысл.

2151
01:42:56,044 --> 01:42:57,045
«Могу».

2152
01:42:58,088 --> 01:43:00,299
‎- «Может существовать». Тогда нам нужна точка.
‎- «Может существовать».

2153
01:43:00,382 --> 01:43:02,134
‎Вот оно. Должно быть, это оно.

2154
01:43:02,217 --> 01:43:03,844
‎-Это место должно быть пустым.
‎-"Только"?

2155
01:43:03,927 --> 01:43:05,929
‎Тогда это должно быть «только».
‎Его спина пуста.

2156
01:43:06,430 --> 01:43:08,724
‎- «Может существовать».
‎-Я думаю, что это оно.

2157
01:43:08,807 --> 01:43:10,559
‎-Это работает.
‎-Это подходит.

2158
01:43:10,642 --> 01:43:11,560
‎Вот оно.

2159
01:43:12,060 --> 01:43:13,312
‎Это работает.

2160
01:43:13,395 --> 01:43:15,564
‎"Если есть"
а потом "через спичку", да?

2161
01:43:15,647 --> 01:43:17,316
‎-Да.
‎-"Четыре человека..."

2162
01:43:17,399 --> 01:43:18,358
‎- «Здесь».
‎- «Здесь»!

2163
01:43:18,442 --> 01:43:19,902
‎- Боже мой.
‎-Это безумие.

2164
01:43:19,985 --> 01:43:21,987
‎-Как и ожидалось от лингвистического гения.
‎-Это так приятно.

2165
01:43:22,070 --> 01:43:23,947
‎"Не более..." Итак, "не более четырех"!

2166
01:43:24,031 --> 01:43:25,908
‎"Не более..." Итак, "не более четырех"!

2167
01:43:28,660 --> 01:43:29,494
‎На самом деле?

2168
01:45:05,007 --> 01:45:10,012
‎Перевод субтитров: Джастин С. Ким


