1
00:01:58,360 --> 00:02:01,120
Ragazzi, pensate a questo.

2
00:02:01,200 --> 00:02:04,960
Quando si affronta il maltempo
come oggi,

3
00:02:05,040 --> 00:02:09,280
ti senti giù?

4
00:02:09,360 --> 00:02:12,520
o addirittura grato
perché hai portato un ombrello?

5
00:02:12,600 --> 00:02:14,240
Quando vuoi attraversare la strada

6
00:02:14,320 --> 00:02:16,800
e la luce divenne improvvisamente rossa,

7
00:02:16,880 --> 00:02:18,480
ti senti sfortunato...?

8
00:02:18,560 --> 00:02:20,000
Scusami.

9
00:02:24,800 --> 00:02:26,920
COLLEGIO DI SALUTE MENTALE

10
00:02:30,360 --> 00:02:32,160
Ragazzi, vi sentite sfortunati?

11
00:02:32,240 --> 00:02:35,800
- O felice di poter riposare un po'?
- Il mio pacco.

12
00:02:35,880 --> 00:02:39,400
La felicità di qualcuno

13
00:02:39,480 --> 00:02:42,960
a seconda del loro metodo
guardando il mondo.

14
00:02:43,880 --> 00:02:45,320
Questa non è una teoria astratta.

15
00:02:45,400 --> 00:02:48,760
In psicologia esiste una visione
il che è molto realistico.

16
00:02:48,840 --> 00:02:51,120
Un incidente, sostanzialmente
né buono né cattivo.

17
00:02:51,200 --> 00:02:52,600
Questo è di Guo Xiao.

18
00:02:52,680 --> 00:02:53,600
Ci sono studenti

19
00:02:54,200 --> 00:02:55,960
che sottovaluta questa lezione.

20
00:02:56,040 --> 00:02:57,920
Sono arrivati ​​quando il college era quasi finito.

21
00:02:59,040 --> 00:03:00,080
Lo posso capire.

22
00:03:00,160 --> 00:03:02,640
Dopo tutto, questa conferenza
non fornisce crediti.

23
00:03:02,720 --> 00:03:04,280
La prossima volta,

24
00:03:04,360 --> 00:03:08,360
Devo proporre dei corsi
alla salute mentale vengono assegnati crediti.

25
00:03:09,680 --> 00:03:10,800
No.

26
00:03:10,880 --> 00:03:12,400
Non farlo!

27
00:03:12,480 --> 00:03:13,840
Va bene.

28
00:03:14,440 --> 00:03:16,280
Calma. Andiamo avanti.

29
00:03:16,360 --> 00:03:17,760
{\an8}SERVIZI DI CONSEGNA E ACQUISTO
AREA CAMPUS NELLO SPECIFICO

30
00:03:17,840 --> 00:03:19,560
{\an8}Guo Xiao. Questo.

31
00:03:19,640 --> 00:03:21,640
{\an8}RICEVI ANGPAU DIGITALE

32
00:03:21,720 --> 00:03:22,760
{\an8}Zheng Yu.

33
00:03:24,000 --> 00:03:24,920
Zheng Yu!

34
00:03:25,680 --> 00:03:27,680
Stai camminando veloce. Ti senti in colpa?

35
00:03:30,400 --> 00:03:31,840
Che cos'è?

36
00:03:34,080 --> 00:03:35,040
Hai lasciato cadere questo?

37
00:03:35,120 --> 00:03:36,560
La bottiglia è rotta.

38
00:03:38,080 --> 00:03:40,200
- Sono arrivati. Vado per primo.
- Bene.

39
00:03:40,280 --> 00:03:42,960
sono caduto,
ma il pacco è nella mia borsa.

40
00:03:43,560 --> 00:03:45,360
Il pacco non tocca terra.

41
00:03:46,120 --> 00:03:48,360
Dopotutto, c'è un cuscinetto protettivo
nella scatola.

42
00:03:48,440 --> 00:03:50,880
Sembra questo graffio
non il risultato di una caduta.

43
00:03:50,960 --> 00:03:53,280
Cosa intendi?

44
00:03:53,360 --> 00:03:55,960
Voglio dire, forse è colpa sua
è con il venditore.

45
00:03:56,040 --> 00:03:57,960
Questo profumo costa 1.000 yuan.

46
00:03:58,040 --> 00:03:59,680
Stai dicendo che l'articolo è difettoso?

47
00:03:59,760 --> 00:04:01,480
Ho contattato il venditore.

48
00:04:01,560 --> 00:04:03,680
Il venditore ha inviato
video sul processo di confezionamento.

49
00:04:03,760 --> 00:04:05,640
Anche il corriere consegna
Schermata CCTV.

50
00:04:05,720 --> 00:04:06,840
Aspetto.

51
00:04:11,120 --> 00:04:12,920
Quanto risarcimento chiedi?

52
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
Che cosa? Devi cambiare al 100%.

53
00:04:16,079 --> 00:04:18,360
Questo profumo può ancora essere utilizzato.

54
00:04:18,440 --> 00:04:20,680
L'ho comprato come regalo
per il mio amico.

55
00:04:20,760 --> 00:04:23,040
Non posso fornire merce difettosa.

56
00:04:24,080 --> 00:04:26,080
Facciamolo così. Questo profumo
Te lo do.

57
00:04:26,160 --> 00:04:27,400
Paga tutti i 1.000 yuan.

58
00:04:29,400 --> 00:04:31,200
In questo momento non ho 1.000 yuan.

59
00:04:31,280 --> 00:04:33,120
Appena lo avrò, pagherò subito.

60
00:04:34,920 --> 00:04:36,600
Se è così, fai una lettera di credito.

61
00:04:37,280 --> 00:04:38,120
Prendi la scatola.

62
00:04:48,600 --> 00:04:49,840
Questo è abbastanza.

63
00:04:49,920 --> 00:04:52,080
Abbastanza. Inoltre non puoi
rompere la tua promessa.

64
00:05:05,480 --> 00:05:07,240
DR. ZHAO

65
00:05:11,720 --> 00:05:12,600
Ciao?

66
00:05:14,320 --> 00:05:16,120
<i>Tua madre ha la febbre da diversi giorni.</i>

67
00:05:16,200 --> 00:05:18,560
<i>Dopo il trattamento, la febbre è diminuita.</i>

68
00:05:18,640 --> 00:05:22,040
<i>Ma il coma è stato prolungato</i>
<i>può causare complicazioni.</i>

69
00:05:22,120 --> 00:05:24,360
<i>Ha ancora bisogno di ulteriori cure</i>

70
00:05:24,440 --> 00:05:26,040
<i>La quota deve essere pagata in anticipo.</i>

71
00:05:26,120 --> 00:05:28,160
<i>Le spese infermieristiche sono state scontate</i>

72
00:05:28,240 --> 00:05:29,720
<i>basato sulla politica ospedaliera.</i>

73
00:05:29,800 --> 00:05:31,800
<i>Se il pagamento continua a essere ritardato...</i>

74
00:06:17,320 --> 00:06:18,600
AVVISO DELLE FATTURE OSPEDALIERE

75
00:06:20,200 --> 00:06:22,680
Ho sentito la figlia della paziente
nel letto numero due non è stato possibile contattarlo.

76
00:06:22,760 --> 00:06:24,920
Le bollette si accumulano parecchio. È vero?

77
00:06:25,760 --> 00:06:28,840
Signora Xue, dove l'ha sentito?

78
00:06:31,600 --> 00:06:33,480
Che peccato
la donna nel letto numero due.

79
00:06:33,560 --> 00:06:35,160
In passato, suo figlio e sua figlia stavano bene.

80
00:06:35,240 --> 00:06:37,400
Entrambi lo visitarono diligentemente e lo accompagnarono.

81
00:06:37,480 --> 00:06:39,720
Ma visto che lo zio ha fatto storie qui,

82
00:06:39,800 --> 00:06:41,520
suo figlio non è mai più tornato.

83
00:06:42,120 --> 00:06:43,400
Ragionevole.

84
00:06:43,480 --> 00:06:45,360
Quel ragazzo
suo zio lo aveva adottato.

85
00:06:45,440 --> 00:06:47,680
Perché dovrebbe preoccuparsene?
madre malata?

86
00:06:47,760 --> 00:06:50,440
Oh mio Dio, ora è sua figlia
lo ha anche lasciato.

87
00:06:50,520 --> 00:06:53,000
Signora Xue, perché parla così?

88
00:06:53,080 --> 00:06:55,160
Xiaozheng è davvero così?

89
00:06:55,720 --> 00:06:58,240
Tutti devono averlo
avendo difficoltà.

90
00:06:58,320 --> 00:07:02,080
Non è bene parlarne alle spalle.

91
00:07:02,160 --> 00:07:04,200
Da quanto tempo non viene?

92
00:07:04,280 --> 00:07:06,040
Ciò che ho detto era corretto.

93
00:07:06,960 --> 00:07:08,280
Xiaowu,

94
00:07:08,360 --> 00:07:09,960
a quanto ammontano gli arretrati di Xiaozheng?

95
00:07:10,560 --> 00:07:11,920
Non lo so, signorina Quale.

96
00:07:21,680 --> 00:07:24,360
Per quanto ricordo, ha detto Xiaoliu
il conto va qui.

97
00:07:24,440 --> 00:07:26,000
Ma non l'ho trovato.

98
00:07:26,880 --> 00:07:28,160
Aspetta qui un momento.

99
00:07:32,120 --> 00:07:33,760
Xiaowu, dai un'occhiata.

100
00:07:33,840 --> 00:07:35,640
Sembra che mia madre abbia un po' di febbre.

101
00:07:35,720 --> 00:07:38,160
- È vero?
- Simile alla condizione della signora Xue.

102
00:07:38,240 --> 00:07:40,360
In precedenza aveva anche avuto uno sfogo simile a questo.

103
00:07:40,440 --> 00:07:41,360
Fammi vedere.

104
00:07:41,440 --> 00:07:42,280
Nessuna eruzione cutanea.

105
00:07:42,360 --> 00:07:43,640
C'era un'eruzione cutanea sulla sua pelle.

106
00:07:43,720 --> 00:07:44,560
L'hai visto?

107
00:07:44,640 --> 00:07:45,480
Quella eruzione cutanea rossa.

108
00:07:45,560 --> 00:07:47,360
Forse è colpa del caldo?

109
00:07:47,440 --> 00:07:48,320
Aprire la ventilazione nella stanza.

110
00:07:48,400 --> 00:07:50,360
È davvero perché fa caldo?

111
00:07:54,920 --> 00:07:55,960
Mi scusi.

112
00:08:04,960 --> 00:08:06,920
<i>Una volta ho sentito un detto.</i>

113
00:08:07,000 --> 00:08:08,720
<i>Le scarpe possono riflettere una persona.</i>

114
00:08:09,680 --> 00:08:12,480
<i>Scarpe diverse trasportano le persone</i>
<i>prendi una strada diversa.</i>

115
00:08:13,600 --> 00:08:15,880
<i>Ad eccezione delle scarpe indossate sotto la pioggia.</i>

116
00:08:16,520 --> 00:08:19,800
<i>Tutto diventa ugualmente sporco</i>
<i>e disordinato.</i>

117
00:08:20,520 --> 00:08:23,760
<i>Mi fa sentire</i>
<i>Non sono diverso da loro.</i>

118
00:08:54,720 --> 00:08:56,560
Mi dispiace.

119
00:08:58,680 --> 00:08:59,560
Grazie.

120
00:09:27,240 --> 00:09:30,120
Trattamento della miocardite
ci vuole molto tempo.

121
00:09:31,040 --> 00:09:32,640
In generale, il tuo recupero è abbastanza buono.

122
00:09:33,240 --> 00:09:35,440
Anche così,
dovrebbe sottoporsi a controlli regolari.

123
00:09:35,520 --> 00:09:37,080
Come dico sempre,

124
00:09:37,160 --> 00:09:39,840
fai abbastanza esercizio fisico, mangia
cibo sano e riposati a sufficienza.

125
00:09:39,920 --> 00:09:42,040
Se ti senti stanco, riposati immediatamente.

126
00:09:43,080 --> 00:09:44,320
Prenditi cura della salute del tuo cuore.

127
00:09:44,960 --> 00:09:45,880
Grazie, dottore.

128
00:09:47,880 --> 00:09:49,000
Non dimenticare la carta d'identità.

129
00:09:50,840 --> 00:09:54,040
POLI MEDICINA INTERNA

130
00:10:05,280 --> 00:10:06,400
<i>Il mio portafoglio.</i>

131
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
<i>Sembra così.</i>

132
00:10:31,080 --> 00:10:34,240
Dentro c'erano contanti
e diverse carte bancarie.

133
00:10:34,320 --> 00:10:35,160
Non l'ho ancora visto.

134
00:10:35,240 --> 00:10:38,360
Questi sono tutti oggetti trovati.
Dai un'occhiata, chi lo sa, potrebbe essere qui.

135
00:10:39,720 --> 00:10:42,400
OGGETTI SMARRITI E RITROVATI

136
00:10:45,680 --> 00:10:49,000
Che ne dici se faccio un annuncio?
perso nel nostro gruppo di chat?

137
00:10:49,080 --> 00:10:50,240
Ci sono molti membri,

138
00:10:50,320 --> 00:10:52,440
compresi medici, infermieri,
e la famiglia del paziente.

139
00:10:52,520 --> 00:10:54,320
Forse qualcuno ha informazioni.

140
00:10:54,400 --> 00:10:55,240
Va bene.

141
00:10:55,320 --> 00:10:56,680
Qual è il tuo cognome?

142
00:10:56,760 --> 00:10:58,280
Chen, C-H-E-N.

143
00:10:59,400 --> 00:11:00,680
Posso aggiungere qualcosa?

144
00:11:00,760 --> 00:11:02,360
Se qualcuno lo trova
e restituirlo,

145
00:11:02,440 --> 00:11:04,520
Ti darò 1.000 yuan in cambio.

146
00:11:04,600 --> 00:11:05,880
Mille yuan?

147
00:11:05,960 --> 00:11:07,560
Il portafoglio è così costoso?

148
00:11:08,280 --> 00:11:10,760
Ecco, dai un'occhiata. Va bene?

149
00:11:10,840 --> 00:11:13,640
- Mi serve anche il tuo numero di cellulare.
- Bene.

150
00:11:13,720 --> 00:11:18,120
Se ciò che è perduto ha molto valore,
dovresti denunciarlo alla polizia.

151
00:11:18,200 --> 00:11:21,200
In questo modo ne hai il diritto
visione di filmati CCTV,

152
00:11:21,280 --> 00:11:22,720
la possibilità di incontrarsi è maggiore.

153
00:11:23,320 --> 00:11:24,960
Bene, capisco.

154
00:11:25,040 --> 00:11:26,040
Grazie.

155
00:11:43,920 --> 00:11:45,000
E' questo il tuo portafoglio?

156
00:11:47,280 --> 00:11:48,320
Corretto.

157
00:11:59,080 --> 00:12:00,280
Dove l'hai trovato?

158
00:12:01,080 --> 00:12:02,200
Nell'ascensore.

159
00:12:13,640 --> 00:12:14,840
Grazie.

160
00:12:23,560 --> 00:12:24,840
Ti ho restituito il portafoglio.

161
00:12:24,920 --> 00:12:27,800
Ora premia quei 1.000 yuan.

162
00:12:33,040 --> 00:12:35,000
Qual è il numero di conto,
e in nome di chi?

163
00:12:35,080 --> 00:12:36,200
Lo trasferirò.

164
00:12:36,280 --> 00:12:37,440
Voglio contanti.

165
00:12:41,520 --> 00:12:42,560
Va bene.

166
00:12:56,160 --> 00:12:57,880
Ciao. Il mio portafoglio è stato ritrovato.

167
00:12:57,960 --> 00:13:00,040
Si prega di aggiornare l'annuncio.

168
00:13:01,520 --> 00:13:04,000
Conosci quella ragazza?

169
00:13:04,760 --> 00:13:08,160
No. Ha visto l'annuncio,
poi mi ha restituito il portafoglio.

170
00:13:08,920 --> 00:13:10,600
E' un po' strano.

171
00:13:11,840 --> 00:13:13,520
Forse sono troppo prevenuto.

172
00:13:13,600 --> 00:13:17,560
La ragazza era seduta nella sala d'attesa
tutto il pomeriggio.

173
00:13:18,080 --> 00:13:19,200
Inizialmente,

174
00:13:19,280 --> 00:13:20,480
<i>Non mi interessa davvero.</i>

175
00:13:20,560 --> 00:13:23,440
<i>Penso che stia aspettando</i>
<i>una persona o i risultati di un esame.</i>

176
00:13:23,520 --> 00:13:25,840
<i>Dopo alcune ore,</i>
<i>L'ho guardato di nuovo</i>

177
00:13:25,920 --> 00:13:28,280
<i>ed è ancora seduto lì</i>
<i>senza muoversi,</i>

178
00:13:28,360 --> 00:13:29,560
presta solo attenzione a questa tabella.

179
00:13:30,080 --> 00:13:31,520
Se ci pensi,

180
00:13:31,600 --> 00:13:33,400
Se è vero che ha trovato il tuo portafoglio,

181
00:13:33,480 --> 00:13:35,080
avresti dovuto inviarlo direttamente qui.

182
00:13:35,160 --> 00:13:37,640
Il testo "Oggetti smarriti"
chiaramente visibile.

183
00:13:38,280 --> 00:13:39,640
Perché aspettare tutto il pomeriggio?

184
00:13:39,720 --> 00:13:42,760
Quindi, è effettivamente possibile?
ti sta aspettando?

185
00:13:42,840 --> 00:13:45,320
Anche senza un annuncio nel gruppo,

186
00:13:45,400 --> 00:13:47,520
forse ha davvero intenzione di ricattarti.

187
00:13:47,600 --> 00:13:50,840
Vuoi che la polizia indaghi su questo incidente?

188
00:13:53,360 --> 00:13:54,280
Non c'è bisogno.

189
00:13:54,920 --> 00:13:57,040
Non c'è bisogno di perdere tempo su questo argomento.

190
00:13:57,960 --> 00:13:59,000
Grazie.

191
00:14:16,240 --> 00:14:17,120
<i>Apri.</i>

192
00:14:37,680 --> 00:14:38,960
Signora Zhou,

193
00:14:39,040 --> 00:14:40,280
attualmente sto giocando a <i>Werewolf?</i>

194
00:14:40,360 --> 00:14:41,800
Cala la notte. Tutti chiudono gli occhi.

195
00:14:41,880 --> 00:14:42,920
No.

196
00:14:43,000 --> 00:14:45,440
Il fusibile è guasto. Tuo padre è incinta
aggiustalo in garage.

197
00:14:46,680 --> 00:14:49,000
Quali sono i risultati del tuo esame di follow-up?
Tutto bene?

198
00:14:49,080 --> 00:14:50,040
Nessun problema.

199
00:14:50,120 --> 00:14:54,240
Domani mi occuperò dell'amministrazione,
poi potrai tornare immediatamente al college.

200
00:14:55,000 --> 00:14:55,840
Molto bene.

201
00:14:59,600 --> 00:15:00,480
Come?

202
00:15:01,520 --> 00:15:02,360
Non male, vero?

203
00:15:03,200 --> 00:15:04,320
Lavati le mani e poi cena.

204
00:15:07,600 --> 00:15:09,200
Mangiamo.

205
00:15:09,880 --> 00:15:11,880
Mangia anche le verdure.

206
00:15:11,960 --> 00:15:13,440
Grazie, signora Zhou.

207
00:15:17,000 --> 00:15:20,760
Ho letto tutto
i risultati del mio esame sono all'ultima parola.

208
00:15:20,840 --> 00:15:21,960
Sì, va bene.

209
00:15:23,760 --> 00:15:25,840
Questo semestre seguirai il corso di Yanan?

210
00:15:27,400 --> 00:15:31,280
Ho dovuto ripetere una lezione di immunologia
a causa del congedo per malattia dell'anno scorso.

211
00:15:32,440 --> 00:15:36,360
Grazie al cielo, l'amica d'infanzia di tua madre
può vegliare su di te.

212
00:15:36,440 --> 00:15:37,600
Mi stai guardando?

213
00:15:38,200 --> 00:15:39,640
Ciò significa che non dimenticare di pagare il servizio.

214
00:15:41,240 --> 00:15:43,360
Questo è vero. Parlando di questo,
La mamma ricorda.

215
00:15:44,880 --> 00:15:47,360
Per favore, dagli questo.

216
00:15:47,440 --> 00:15:50,280
Scrivi anche il saluto
che porta fortuna.

217
00:15:52,000 --> 00:15:52,920
Sto scherzando.

218
00:15:54,200 --> 00:15:55,240
No.

219
00:15:55,920 --> 00:15:58,200
Ha appena cambiato casa.
Questo è un regalo di inaugurazione della casa.

220
00:16:04,280 --> 00:16:05,000
{\an8}CONGRATULAZIONI PER LA TUA NUOVA CASA

221
00:16:05,080 --> 00:16:07,440
{\an8}Signora. mi ha chiesto Zhou
darti questo.

222
00:16:15,320 --> 00:16:16,520
Hai scritto questo?

223
00:16:16,600 --> 00:16:17,440
Ovviamente.

224
00:16:18,040 --> 00:16:19,240
L'inchiostro è appena asciutto.

225
00:16:20,280 --> 00:16:22,480
Calligrafia in stile Zhao abbastanza buona.

226
00:16:22,560 --> 00:16:23,760
Lo accetterò.

227
00:16:23,840 --> 00:16:25,080
Ma

228
00:16:25,880 --> 00:16:27,320
Lui ed io siamo vecchi amici.

229
00:16:27,400 --> 00:16:29,040
Non ha bisogno di darmi soldi.

230
00:16:29,600 --> 00:16:31,920
Comunque non è venuto
al Ringraziamento della mia nuova casa.

231
00:16:32,000 --> 00:16:33,440
Non c'è bisogno di preoccuparsi di fare regali.

232
00:16:34,160 --> 00:16:35,000
Accettalo e basta.

233
00:16:36,600 --> 00:16:38,080
{\an8}RICEVERAI 1.000 YUAN

234
00:16:38,880 --> 00:16:41,640
Scambiatevi regali in questo modo
in realtà mi dà fastidio.

235
00:16:42,240 --> 00:16:43,440
Va bene.

236
00:16:43,520 --> 00:16:44,720
E' tempo di esami. Andare.

237
00:16:45,920 --> 00:16:49,080
Sei fortunato a tornare bene
durante il mio esame di classe.

238
00:16:49,160 --> 00:16:51,560
Il valore sarà incluso nella valutazione giornaliera.

239
00:16:52,800 --> 00:16:54,480
Se i risultati del mio esame sono buoni,

240
00:16:54,560 --> 00:16:56,760
dammi la vecchia chiave del laboratorio.

241
00:16:56,840 --> 00:16:58,920
Vivo fuori dal campus
e ho bisogno di un posto dove studiare.

242
00:16:59,640 --> 00:17:00,840
Ho già indovinato.

243
00:17:00,920 --> 00:17:02,440
Regalo di inaugurazione della casa?

244
00:17:02,520 --> 00:17:04,720
Si scopre che c'era un significato nascosto.

245
00:17:12,119 --> 00:17:13,560
Prima che inizi l'esame di oggi,

246
00:17:13,640 --> 00:17:15,680
Voglio presentarti qualcuno.

247
00:17:16,319 --> 00:17:17,160
Chen Yanzhou.

248
00:17:17,240 --> 00:17:19,119
Ha un anno più di te.

249
00:17:19,200 --> 00:17:22,040
Ha preso un anno di pausa dal college a causa di una malattia.

250
00:17:22,119 --> 00:17:24,319
Da oggi,
è entrato ufficialmente in Classe 1.

251
00:17:24,400 --> 00:17:27,640
Sono sicuro che lo farai spesso
frequentando la stessa classe.

252
00:17:27,720 --> 00:17:30,200
Quindi spero che voi ragazzi possiate andare d'accordo.

253
00:17:32,800 --> 00:17:34,000
Puoi sederti lì.

254
00:17:35,240 --> 00:17:36,520
Zheng Yu.

255
00:17:36,600 --> 00:17:37,480
Presente.

256
00:17:52,360 --> 00:17:53,520
Zheng Yu.

257
00:17:54,120 --> 00:17:56,200
Non hai ancora un partner pratico
questo semestre, vero?

258
00:17:56,280 --> 00:17:58,200
Verrai accoppiato con Chen Yanzhou.

259
00:18:02,360 --> 00:18:03,640
OK, metti via tutte le tue cose.

260
00:18:03,720 --> 00:18:04,920
Preparati per l'esame.

261
00:18:23,680 --> 00:18:24,760
EHI.

262
00:18:26,400 --> 00:18:28,760
Trova un motivo per trasmettere
al signor Li.

263
00:18:28,840 --> 00:18:30,960
Dipende dalle tue ragioni, purché lo siamo noi
non è necessario accoppiarlo.

264
00:18:33,800 --> 00:18:36,280
- Cosa intendi?
- Non ti prendi un anno libero?

265
00:18:36,880 --> 00:18:39,400
Non ho tempo per farlo
aiutarti a recuperare il ritardo.

266
00:18:41,960 --> 00:18:44,040
Allora perché eri d'accordo?

267
00:18:44,840 --> 00:18:47,200
Vuoi avere un bell'aspetto,
mentre io sono il cattivo?

268
00:18:48,160 --> 00:18:51,800
Non voglio rifiutarti e...
metterti in imbarazzo davanti a tutti.

269
00:18:55,320 --> 00:18:56,280
Dovrei ringraziarti?

270
00:18:56,880 --> 00:18:58,040
Non c'è bisogno.

271
00:18:58,120 --> 00:19:00,480
Puoi dirlo al signor Li
che il problema ero io.

272
00:19:01,080 --> 00:19:02,360
Ho questioni più importanti.

273
00:19:19,480 --> 00:19:21,040
Vieni di nuovo in orario.

274
00:19:22,920 --> 00:19:24,560
I ragazzi di oggi non lo vogliono

275
00:19:24,640 --> 00:19:27,080
sacrificare solo un minuto
lavorare?

276
00:19:30,920 --> 00:19:32,440
Hai dimenticato chi è il tuo capo?

277
00:19:33,960 --> 00:19:35,960
Sbrigati e servili.

278
00:19:40,600 --> 00:19:42,400
Quando mi rimborserai il profumo?

279
00:19:42,480 --> 00:19:43,400
Sono passati giorni.

280
00:19:45,080 --> 00:19:47,080
Dopo che ho ricevuto
Premio Vitalità.

281
00:19:47,840 --> 00:19:49,360
Premio Vitalità?

282
00:19:50,040 --> 00:19:53,040
Solo i migliori studenti di ciascuno
dipartimento che può ottenerlo.

283
00:19:53,800 --> 00:19:56,200
Sei sicuro al 100% che lo otterrai?

284
00:19:56,280 --> 00:19:57,880
Ho capito
due anni consecutivi.

285
00:19:57,960 --> 00:20:00,400
Quest’anno non dovrebbe essere diverso.

286
00:20:01,800 --> 00:20:03,360
Pagare in contanti o scansionare il codice?

287
00:20:08,600 --> 00:20:09,440
Va bene.

288
00:20:09,520 --> 00:20:10,760
Mancano solo pochi mesi.

289
00:20:11,360 --> 00:20:12,680
Anche se fallisci,

290
00:20:13,280 --> 00:20:15,520
una borsa di studio generale da sola è più che sufficiente.

291
00:20:16,320 --> 00:20:17,160
C'è una richiesta.

292
00:20:17,760 --> 00:20:20,040
Devi aiutare con il lavoro
i compiti del corso che ho scelto

293
00:20:20,120 --> 00:20:20,960
come interessi sul debito.

294
00:20:22,840 --> 00:20:23,680
Va bene.

295
00:21:07,640 --> 00:21:08,520
Paga in contanti.

296
00:21:11,560 --> 00:21:12,840
Il totale è di 66 yuan.

297
00:21:24,040 --> 00:21:25,320
Ha detto il destinatario

298
00:21:26,280 --> 00:21:27,880
Premio Vitalità?

299
00:21:42,440 --> 00:21:44,000
Sembra che sia arrivato il tuo momento

300
00:21:44,640 --> 00:21:46,120
non così prezioso come dici.

301
00:22:13,920 --> 00:22:16,800
CIAO CAFFÈ

302
00:22:49,120 --> 00:22:50,520
<i>Una polpetta di riso appena scaduta.</i>

303
00:22:51,040 --> 00:22:52,560
<i>Due scatole di cibo scaduto di recente.</i>

304
00:22:53,960 --> 00:22:56,200
LU SIQUAN

305
00:23:13,520 --> 00:23:15,800
<i>"Appena scaduto"?</i>
<i>È scaduto quattro ore fa!</i>

306
00:23:16,400 --> 00:23:17,520
<i>Eliminarlo in anticipo.</i>

307
00:23:17,600 --> 00:23:19,880
<i>Non controllare semplicemente tutto</i>
<i>uno per uno di notte.</i>

308
00:24:00,480 --> 00:24:01,320
Grazie.

309
00:24:02,080 --> 00:24:03,440
Zheng Yu, sei a casa.

310
00:24:03,520 --> 00:24:05,880
Sono nuovi coinquilini
di cui ho parlato prima.

311
00:24:05,960 --> 00:24:08,760
Si sono spostati dal quinto piano
e proviene dalla Classe 2.

312
00:24:09,680 --> 00:24:11,160
Questo è Liu Linlin.

313
00:24:11,240 --> 00:24:12,080
Ciao.

314
00:24:12,160 --> 00:24:13,840
Prendiamo molte delle stesse lezioni.

315
00:24:15,400 --> 00:24:16,240
Questo è Xu...

316
00:24:16,320 --> 00:24:17,520
Sono Xu Fangli.

317
00:24:17,600 --> 00:24:19,920
La foto del tuo profilo WeChat è vuota?

318
00:24:20,000 --> 00:24:21,640
Vi conoscete?

319
00:24:22,240 --> 00:24:23,800
Una volta mi ha aiutato a prendermene cura
alcune esigenze.

320
00:24:24,640 --> 00:24:27,720
Accetti sempre
tutte le valigie che mando ogni semestre.

321
00:24:28,400 --> 00:24:30,360
Anche se questo edificio non ha un ascensore.

322
00:24:30,440 --> 00:24:32,240
È un servizio a pagamento, non un favore
per ottenere ringraziamenti.

323
00:24:32,880 --> 00:24:33,800
Ciò nonostante.

324
00:24:33,880 --> 00:24:37,080
Senza di te, non lo so
come risolverlo.

325
00:24:37,680 --> 00:24:39,640
Perché non porti il ​​tuo?

326
00:24:39,720 --> 00:24:41,280
Per cosa dovrebbe essere inviato?

327
00:24:41,360 --> 00:24:43,360
Porta una valigia
quando viaggiare è una seccatura.

328
00:24:43,960 --> 00:24:45,200
Preferisco viaggiare leggero.

329
00:24:45,800 --> 00:24:47,480
Anche solo portare una borsa grande
è stata una seccatura.

330
00:24:51,720 --> 00:24:53,120
Questo ti ostacola?

331
00:24:54,120 --> 00:24:56,680
Abbiamo sentito i tuoi due coinquilini
si è trasferito fuori dal campus.

332
00:24:56,760 --> 00:24:58,400
Quindi, abbiamo presentato una domanda
spostati qui.

333
00:24:58,480 --> 00:24:59,880
Si scopre che anche tu vivi in ​​questa stanza.

334
00:24:59,960 --> 00:25:02,000
È bello incontrare persone
che è già noto.

335
00:25:03,720 --> 00:25:04,840
Mi scusi.

336
00:25:04,920 --> 00:25:07,800
La tua scrivania è vuota. Quindi, io
prendetelo in prestito per un po'.

337
00:25:07,880 --> 00:25:08,720
Grazie.

338
00:25:10,680 --> 00:25:11,680
Grazie.

339
00:25:11,760 --> 00:25:13,560
Uno, due, tre, alza!

340
00:25:19,280 --> 00:25:20,320
Hai mangiato un po' ieri sera?

341
00:25:21,120 --> 00:25:22,800
No, non ho ancora mangiato.

342
00:25:23,400 --> 00:25:24,840
Ho pensato che potrebbe anche essere a dieta.

343
00:25:24,920 --> 00:25:27,960
Non mi aspettavo questo lavoretto
consuma molta energia.

344
00:25:28,760 --> 00:25:29,600
Questo…

345
00:25:30,920 --> 00:25:32,080
A quest'ora,

346
00:25:32,160 --> 00:25:33,400
tutte le porte sono chiuse.

347
00:25:35,440 --> 00:25:38,000
Stai calmo. Non ho mangiato una volta
non mi farà morire.

348
00:25:51,480 --> 00:25:52,640
Zheng Yu,

349
00:25:52,720 --> 00:25:54,800
posso comprare una scatola
gli altri tuoi cibi?

350
00:25:54,880 --> 00:25:57,240
Domani ti offrirò quello che vuoi.

351
00:26:07,280 --> 00:26:08,160
scusa,

352
00:26:08,720 --> 00:26:10,560
questa è la mia colazione per domani.

353
00:26:14,720 --> 00:26:17,080
Non importa.
Penso che possa aiutarmi a dieta.

354
00:26:28,520 --> 00:26:29,400
{\an8}LABORATORIO DI IMMUNOLOGIA

355
00:26:29,480 --> 00:26:31,120
Pratica oggi
avere un solo obiettivo.

356
00:26:31,200 --> 00:26:33,480
Ossia mostrare la banda target.

357
00:26:33,560 --> 00:26:34,520
Ricordare.

358
00:26:34,600 --> 00:26:37,080
Rispettare le procedure di sicurezza
e lavorare con attenzione

359
00:26:37,160 --> 00:26:40,040
è il requisito principale
in modo che la banda target sia visibile.

360
00:26:46,640 --> 00:26:49,240
Voglio anche discutere della concorrenza.

361
00:26:49,320 --> 00:26:50,160
Questo semestre,

362
00:26:50,240 --> 00:26:53,520
ci sarà un concorso studentesco in scienze della vita
Coppa dell'Eccellenza.

363
00:26:53,600 --> 00:26:55,760
Perché te lo chiedo
sperimentare in gruppo?

364
00:26:55,840 --> 00:26:57,400
In modo che impariate a lavorare insieme.

365
00:26:58,160 --> 00:26:59,040
Quindi, ora,

366
00:26:59,120 --> 00:27:01,760
mancano ancora due mesi
prima della scadenza della registrazione.

367
00:27:01,840 --> 00:27:02,680
quindi,

368
00:27:03,760 --> 00:27:04,800
formare subito una squadra

369
00:27:05,480 --> 00:27:06,880
e prepararsi dall'inizio.

370
00:27:10,400 --> 00:27:11,520
Forma una squadra.

371
00:27:21,920 --> 00:27:24,760
Non te l'ho già chiesto?
in un gruppo?

372
00:27:24,840 --> 00:27:25,680
Cos'è questo?

373
00:27:30,400 --> 00:27:31,760
Secondo me lavorare da soli non è un problema.

374
00:27:31,840 --> 00:27:34,160
Concetto di lavoro di squadra
solo sciocchezze.

375
00:27:34,240 --> 00:27:37,280
Due persone con abilità diverse

376
00:27:37,360 --> 00:27:39,160
ottenere lo stesso valore.

377
00:27:39,680 --> 00:27:41,640
Solo studenti con voti inferiori

378
00:27:42,160 --> 00:27:43,800
che ritengono che il sistema sia giusto.

379
00:27:45,120 --> 00:27:46,920
Ragazzi, non avete mai lavorato insieme.

380
00:27:47,000 --> 00:27:49,240
Ho avuto una relazione con qualcun altro.

381
00:27:49,880 --> 00:27:51,440
Ma ogni volta,

382
00:27:52,040 --> 00:27:53,080
il mio compagno

383
00:27:53,760 --> 00:27:54,800
mi dà persino fastidio.

384
00:27:58,640 --> 00:28:00,040
In realtà, Chen Yanzhou...

385
00:28:00,120 --> 00:28:01,120
Sono d'accordo.

386
00:28:01,200 --> 00:28:02,120
Signore,

387
00:28:02,720 --> 00:28:05,120
Sono in aspettativa dal college per un anno.

388
00:28:05,200 --> 00:28:07,200
Non voglio ostacolare altre persone.

389
00:28:10,200 --> 00:28:11,600
Perché siamo d'accordo,

390
00:28:11,680 --> 00:28:12,640
questa conversazione è finita.

391
00:28:13,320 --> 00:28:16,200
Signore, sono occupato. Devo andare.

392
00:28:23,800 --> 00:28:24,840
Inibire gli altri?

393
00:28:25,760 --> 00:28:29,360
Prima di andare in ferie, hai studiato
materiale del terzo anno.

394
00:28:29,440 --> 00:28:31,440
Anche durante il congedo puoi comunque studiare.

395
00:28:32,360 --> 00:28:33,760
Non l'hai spiegato a Zheng Yu.

396
00:28:34,400 --> 00:28:35,920
Cosa dovrei dire?

397
00:28:36,000 --> 00:28:39,240
Forse non sono io
quale abilità è inferiore?

398
00:28:40,920 --> 00:28:44,080
Oltre ad essere più sano,
Anche le tue parole stanno diventando più taglienti.

399
00:28:44,160 --> 00:28:46,160
Quindi anche tu lo trovi tagliente?

400
00:28:46,240 --> 00:28:47,160
Ho semplicemente imitato quello che ha detto.

401
00:28:50,200 --> 00:28:52,800
Considera l'idea di seguirlo
Coppa dell'Eccellenza.

402
00:28:54,040 --> 00:28:55,920
Zheng Yu è una buona scelta.

403
00:28:56,000 --> 00:28:58,160
È un vincitore del Vitality Award
due anni.

404
00:28:58,240 --> 00:29:00,880
Il problema è che ancora non lo conosci
bene.

405
00:29:02,040 --> 00:29:03,440
Lo conosco.

406
00:29:03,520 --> 00:29:04,720
È vero?

407
00:29:06,840 --> 00:29:10,040
Recentemente ho appena scoperto che esiste
persone che utilizzano le loro borse di studio

408
00:29:10,120 --> 00:29:11,360
come carte di credito,

409
00:29:12,000 --> 00:29:13,200
fare prima la spesa e poi saldare.

410
00:29:26,560 --> 00:29:27,440
Ciao.

411
00:29:27,520 --> 00:29:31,360
- C'è questa marca di manzo?
- Fammi vedere.

412
00:29:32,520 --> 00:29:33,800
Sembra che sia finito.

413
00:29:33,880 --> 00:29:36,040
Controllerò nel magazzino.
Forse è ancora lì.

414
00:29:36,640 --> 00:29:37,480
Bene.

415
00:29:38,920 --> 00:29:41,440
Signora Zhou, sono al supermercato.

416
00:29:41,520 --> 00:29:43,200
C'è qualcosa che devo comprare?

417
00:29:43,280 --> 00:29:46,040
<i>Pensavo che saresti andato al laboratorio stasera.</i>

418
00:29:46,120 --> 00:29:47,360
Papà lavorava fino a tarda notte.

419
00:29:47,440 --> 00:29:51,400
Cenare con te è più importante
piuttosto che sperimentare.

420
00:30:12,440 --> 00:30:13,600
Mi scusi, signorina.

421
00:30:14,440 --> 00:30:16,200
La carne importata è finita.

422
00:30:16,280 --> 00:30:18,800
Questo è il prezzo e la qualità
quasi lo stesso. Va bene?

423
00:30:18,880 --> 00:30:20,200
Ok, lo prendo.

424
00:30:30,320 --> 00:30:31,160
Ho fretta.

425
00:30:32,080 --> 00:30:33,240
Allora, cosa vuoi?

426
00:30:37,600 --> 00:30:39,360
<i>L'elemento è stato scansionato correttamente.</i>

427
00:30:39,920 --> 00:30:41,640
Il totale è di 1.321 yuan.

428
00:30:42,440 --> 00:30:44,200
Ecco la tua ricevuta. Per favore.

429
00:30:49,600 --> 00:30:51,480
Sembra che non sia a corto di soldi.

430
00:31:09,960 --> 00:31:12,800
Non sporcare il mio tappeto importato,

431
00:31:12,880 --> 00:31:14,720
oppure devi compensare in dollari USA.

432
00:31:15,480 --> 00:31:16,560
Togliti le scarpe.

433
00:31:32,920 --> 00:31:35,120
Perchè metterlo lì? Mettilo sul bancone della cucina.

434
00:31:37,880 --> 00:31:40,080
ti ho chiamato molte volte,
ma non hai risposto.

435
00:31:40,160 --> 00:31:43,680
Il tutoraggio di mio figlio dovrebbe esserlo
iniziato 15 minuti fa.

436
00:31:43,760 --> 00:31:46,400
Perché non puoi gestire il tempo,

437
00:31:46,480 --> 00:31:49,080
L'ora di andare a dormire di mio figlio deve essere spostata indietro di 15 minuti.

438
00:31:50,800 --> 00:31:52,160
La spesa totale è stata di 1.321 yuan.

439
00:31:52,240 --> 00:31:54,480
Hai appena inviato 1.300 yuan.
Meno 21 yuan.

440
00:31:59,040 --> 00:32:01,120
Chi ti ha detto di comprare
questa marca di manzo?

441
00:32:01,200 --> 00:32:04,520
Sei uno studente, ma hai un lavoro
è proprio così facile, non va bene.

442
00:32:04,600 --> 00:32:07,080
Basta portare il camion al negozio
per scambiarlo.

443
00:32:08,360 --> 00:32:09,320
Che fastidio.

444
00:32:10,120 --> 00:32:12,400
È vero, è fastidioso.

445
00:32:12,480 --> 00:32:14,040
Se desideri usufruire del servizio di spedizione,

446
00:32:14,120 --> 00:32:15,960
si prega di pagare in anticipo la tariffa del servizio.

447
00:32:16,040 --> 00:32:19,760
Sono passati ormai 20 minuti
dal programma originale delle lezioni.

448
00:32:19,840 --> 00:32:23,280
Insegnerò subito
in modo che tuo figlio non debba stare alzato fino a tardi.

449
00:32:24,600 --> 00:32:25,440
Tu...

450
00:32:31,800 --> 00:32:34,280
Signora Zheng, odi mia madre?

451
00:32:35,560 --> 00:32:36,520
Semplicemente non mi piace.

452
00:32:37,240 --> 00:32:40,480
Se è così, perché non insegnare
da qualche altra parte?

453
00:32:41,240 --> 00:32:42,920
La tua casa è vicina al campus.

454
00:32:45,000 --> 00:32:48,560
Non hai paura di essere licenziato a causa del tuo atteggiamento?

455
00:32:49,720 --> 00:32:50,560
Cosa ho fatto di sbagliato?

456
00:32:52,080 --> 00:32:54,440
Negarlo e combatterlo.

457
00:32:54,520 --> 00:32:56,280
Con il pagamento che ha dato,

458
00:32:56,360 --> 00:32:57,600
Penso che sia difficile da trovare

459
00:32:57,680 --> 00:33:00,120
studenti che possono insegnare
con una migliore qualità.

460
00:33:00,200 --> 00:33:03,000
Anche i miei voti e le mie classifiche sono appropriati
con la sua volontà.

461
00:33:03,080 --> 00:33:05,400
PUNTEGGIO PROVA: 95
NOME: ZHENG YU, GRADO: SECONDO

462
00:33:07,280 --> 00:33:09,120
Yanan non può darmi un altro punto?

463
00:33:09,200 --> 00:33:10,480
In modo che i numeri siano pari.

464
00:33:11,000 --> 00:33:12,280
In effetti, stai contrattando
prezzi delle verdure?

465
00:33:13,120 --> 00:33:16,040
Immagina, studio giorno e notte,

466
00:33:16,120 --> 00:33:17,560
ma ottieni solo questo valore.

467
00:33:17,640 --> 00:33:21,160
Chen Yanzhou è stato in ferie per quasi un anno.

468
00:33:21,240 --> 00:33:22,920
Ma il valore è assolutamente lo stesso
inalterato.

469
00:33:23,000 --> 00:33:26,480
Ho sentito dall'anziano,
c'è un detto nella sua generazione.

470
00:33:26,560 --> 00:33:29,040
Chen Yanzhou può vincere il primo posto
in qualsiasi competizione.

471
00:33:29,120 --> 00:33:30,840
Solo che non è venuto.

472
00:33:30,920 --> 00:33:32,200
- Come potrebbe essere?
- Giusto.

473
00:33:32,880 --> 00:33:34,760
Da quando sono diventato un nuovo studente,
era entrato nel laboratorio di Cheng Xiulin.

474
00:33:34,840 --> 00:33:38,880
Sembrava allora che dovesse ritirarsi
per motivi di salute.

475
00:33:39,480 --> 00:33:40,640
È uno studente molto serio.

476
00:33:41,560 --> 00:33:43,320
Inoltre è sempre in grado di raggiungere
Premio Vitalità.

477
00:33:44,200 --> 00:33:45,960
NOME: ZHENG YU, GRADO: SECONDO

478
00:33:52,840 --> 00:33:55,280
<i>La scorsa settimana l'hai fatto</i>
<i>pagato i 2.000 yuan in tempo.</i>

479
00:33:55,360 --> 00:33:57,040
<i>Ma i soldi non dureranno a lungo.</i>

480
00:33:57,120 --> 00:33:59,200
<i>Puoi trovare un'altra soluzione?</i>

481
00:34:06,000 --> 00:34:06,960
Oh mio Dio.

482
00:34:07,560 --> 00:34:09,320
Dove stai andando? La lezione inizierà presto.

483
00:34:11,000 --> 00:34:12,120
Sei seccato?

484
00:34:18,920 --> 00:34:20,960
"Dove stai andando?
La lezione inizierà presto."

485
00:34:22,840 --> 00:34:24,159
Sono passati tre anni.

486
00:34:24,239 --> 00:34:25,560
Ti piace ancora Zheng Yu?

487
00:34:26,239 --> 00:34:27,880
Non poteva davvero dimenticare il suo amore.

488
00:34:42,920 --> 00:34:44,719
<i>Prima di un esame immunologico,</i>

489
00:34:44,800 --> 00:34:46,960
<i>Ho visto quello studente</i>
<i>ripeterlo dà un angpau</i>

490
00:34:47,040 --> 00:34:48,400
<i>a Li Yanan.</i>

491
00:35:08,240 --> 00:35:09,520
Dopo la lezione,

492
00:35:10,840 --> 00:35:11,840
parliamo.

493
00:35:24,640 --> 00:35:26,880
Non vuoi sederti al tavolo con me.

494
00:35:26,960 --> 00:35:28,440
Quindi, dì semplicemente cosa intendi.

495
00:35:31,160 --> 00:35:32,840
Prima di un esame immunologico,

496
00:35:32,920 --> 00:35:34,800
Hai dato al signor Li un pacchetto rosso.

497
00:35:42,400 --> 00:35:43,240
Chi l'ha detto?

498
00:35:43,320 --> 00:35:44,760
Questo non è importante.

499
00:35:47,720 --> 00:35:48,960
La maggior parte delle persone lo ha sentito

500
00:35:49,640 --> 00:35:53,120
spettegolerò alle mie spalle
oppure segnalami direttamente.

501
00:35:53,920 --> 00:35:56,320
Non ho mai incontrato nessuno come te.

502
00:35:56,840 --> 00:35:58,000
Ci ho pensato.

503
00:35:58,080 --> 00:36:01,240
Il signor Li non sembra essere una persona
chi è disposto ad accettare tangenti.

504
00:36:01,840 --> 00:36:04,000
Non voglio essere distratto
pettegolezzi o resoconti

505
00:36:04,080 --> 00:36:06,360
a discapito dei docenti
chi è responsabile.

506
00:36:06,960 --> 00:36:08,960
Ma c'è sempre un'altra possibilità.

507
00:36:10,000 --> 00:36:11,440
Pertanto, voglio chiedere
direttamente a te.

508
00:36:12,160 --> 00:36:13,480
Voglio essere sicuro

509
00:36:13,560 --> 00:36:15,000
che proprio per questa questione,

510
00:36:15,920 --> 00:36:16,920
tutto è giusto.

511
00:36:20,240 --> 00:36:22,000
E se risultasse ingiusto?

512
00:36:22,080 --> 00:36:23,520
e gli ho dato dei soldi?

513
00:36:25,240 --> 00:36:26,400
Cosa farai?

514
00:36:30,000 --> 00:36:32,120
Semplicemente non voglio
non te ne sei accorto,

515
00:36:32,200 --> 00:36:34,680
poi gironzola per il campus spensierato.

516
00:36:35,320 --> 00:36:38,720
Almeno dovresti saperlo
che so cosa hai fatto.

517
00:36:41,000 --> 00:36:43,120
"So cosa hai fatto."

518
00:36:44,520 --> 00:36:46,080
Questa avrebbe dovuto essere la mia frase.

519
00:36:47,400 --> 00:36:49,960
Non ho mai dato soldi a Li Yanan.

520
00:36:50,040 --> 00:36:51,200
Hai dimenticato?

521
00:36:52,320 --> 00:36:53,760
La persona che ha ricevuto denaro da me

522
00:36:53,840 --> 00:36:54,960
sei tu.

523
00:36:55,800 --> 00:36:57,480
Non ho avuto tempo per chiedere.

524
00:36:58,080 --> 00:36:59,640
Come hai trovato il mio portafoglio?

525
00:36:59,720 --> 00:37:01,720
Se non c'è alcun annuncio di oggetti smarriti

526
00:37:01,800 --> 00:37:04,040
quando trovi il mio portafoglio,

527
00:37:04,120 --> 00:37:07,200
quanto risarcimento chiederai?

528
00:37:20,680 --> 00:37:21,800
TARIFFE DI LAVORO
INVIARE?

529
00:37:24,760 --> 00:37:27,280
FACOLTÀ DI LINGUE STRANIERE
QIAN YIWEN, 500 YUAN

530
00:37:27,360 --> 00:37:28,440
ACCETTARE?

531
00:37:28,520 --> 00:37:29,840
CARICAMENTO

532
00:37:30,360 --> 00:37:31,200
QIAN YIWEN

533
00:37:31,280 --> 00:37:33,440
<i>Stai prendendo lezioni di calcio?</i>

534
00:37:34,040 --> 00:37:36,280
<i>L'allenatore di calcio ti conosce?</i>

535
00:37:36,880 --> 00:37:38,520
<i>No.</i>

536
00:37:41,400 --> 00:37:42,760
Benvenuto.

537
00:37:46,480 --> 00:37:47,520
<i>Bene!</i>

538
00:37:48,640 --> 00:37:49,800
Shi Yinjie.

539
00:37:49,880 --> 00:37:50,720
Presente.

540
00:37:51,480 --> 00:37:53,280
- Shen Lei.
- Presente.

541
00:37:53,360 --> 00:37:54,440
Qian Yiwen.

542
00:37:55,920 --> 00:37:57,120
Qian Yiwen!

543
00:37:59,440 --> 00:38:00,520
Zhong Qiu.

544
00:38:02,360 --> 00:38:03,480
Va bene.

545
00:38:03,560 --> 00:38:04,880
Quindi, per la lezione di oggi...

546
00:38:04,960 --> 00:38:05,800
Signore.

547
00:38:06,480 --> 00:38:09,280
Non sono stato ancora chiamato.
Mi sono iscritto la settimana scorsa.

548
00:38:09,960 --> 00:38:11,280
Come ti chiami?

549
00:38:11,360 --> 00:38:12,360
Chen Yanzhou.

550
00:38:12,960 --> 00:38:13,960
Il tuo nome non c'è.

551
00:38:14,560 --> 00:38:16,280
Puoi frequentare prima questo corso.

552
00:38:16,360 --> 00:38:18,440
Occupati della registrazione dopo la lezione.

553
00:38:19,120 --> 00:38:21,600
- Successivamente, noi...
- Signore!

554
00:38:25,720 --> 00:38:27,080
Sono Qian Yiwen.

555
00:38:29,000 --> 00:38:30,160
Mettiti in fila velocemente.

556
00:38:33,720 --> 00:38:34,760
Se ricordo bene, in quel momento anche tu

557
00:38:35,360 --> 00:38:36,960
quasi tardi.

558
00:38:38,480 --> 00:38:39,320
Corretto.

559
00:38:40,040 --> 00:38:41,200
Non ripeterlo.

560
00:38:41,280 --> 00:38:42,640
Se succede di nuovo,

561
00:38:42,720 --> 00:38:44,000
verrai registrato più tardi.

562
00:38:45,600 --> 00:38:47,480
Non pensare che non ti riconosca.

563
00:38:48,080 --> 00:38:49,880
Presto sempre attenzione a tutti voi.

564
00:38:52,600 --> 00:38:53,720
QIAN YIWEN

565
00:38:53,800 --> 00:38:54,960
Allinearsi rapidamente.

566
00:38:55,720 --> 00:38:57,760
OK, ora in campo.

567
00:38:58,360 --> 00:39:01,800
Per questa lezione, esercitati con un amico
quanto appreso nell'ultima sessione,

568
00:39:01,880 --> 00:39:04,200
vale a dire calciare usando l'interno del piede.

569
00:39:04,280 --> 00:39:05,640
Esercitati per 20 minuti.

570
00:39:05,720 --> 00:39:07,760
Dopodiché lo faremo
apprendere nuove tecniche.

571
00:39:07,840 --> 00:39:09,240
OK, inizia.

572
00:39:16,000 --> 00:39:17,960
{\an8}<i>Chi è il tuo partner nella lezione di calcio?</i>

573
00:39:18,040 --> 00:39:19,480
{\an8}<i>In questo momento sono solo.</i>

574
00:39:19,560 --> 00:39:22,320
{\an8}<i>Se continua così,</i>
<i>L'allenatore se ne accorgerà sicuramente.</i>

575
00:39:22,400 --> 00:39:24,240
{\an8}<i>Potremmo finire nei guai.</i>

576
00:39:24,840 --> 00:39:25,920
Può? Così.

577
00:39:26,000 --> 00:39:27,320
Sul collo del piede.

578
00:39:28,760 --> 00:39:31,960
{\an8}<i>Ho dimenticato di dirtelo.</i>
<i>Anche il mio partner ha saltato la lezione oggi.</i>

579
00:39:32,560 --> 00:39:34,880
{\an8}<i>Perché non cercare qualcun altro lì?</i>

580
00:39:35,480 --> 00:39:36,960
{\an8}<i>Sono previsti costi aggiuntivi.</i>

581
00:39:38,920 --> 00:39:40,120
Ancora una volta.

582
00:39:41,160 --> 00:39:42,280
Questa volta ricevi la palla.

583
00:39:47,880 --> 00:39:48,960
EHI!

584
00:39:55,360 --> 00:39:56,840
Ehi, stai bene?

585
00:39:56,920 --> 00:39:57,760
Non era apposta.

586
00:40:03,320 --> 00:40:06,240
Voglio solo invitarvi a praticare insieme.

587
00:40:07,440 --> 00:40:08,480
No.

588
00:40:16,320 --> 00:40:17,400
Come stai? Va bene?

589
00:40:19,680 --> 00:40:22,200
Ehi, posso portarti in clinica

590
00:40:22,280 --> 00:40:23,400
se le tue condizioni non sono buone

591
00:40:30,600 --> 00:40:32,240
- Non è serio.
- Sono grato.

592
00:40:32,320 --> 00:40:33,880
Fai attenzione quando ti alleni.

593
00:40:33,960 --> 00:40:34,960
Bene.

594
00:40:48,880 --> 00:40:50,600
Perché mi stai seguendo?

595
00:40:50,680 --> 00:40:53,080
Questa lezione non è ancora finita.
Devo stare con te.

596
00:40:54,920 --> 00:40:55,760
Rispondimi e basta.

597
00:40:55,840 --> 00:40:57,360
Non lo eviterò.

598
00:40:57,440 --> 00:40:58,720
Dopodiché, ci esercitiamo.

599
00:40:59,320 --> 00:41:02,280
Questo allenatore è molto severo con le persone
che ha sostituito un altro studente.

600
00:41:02,360 --> 00:41:04,520
Se mi prendono, lo farò
finito in grossi guai.

601
00:41:06,360 --> 00:41:08,720
Hai paura di perdere il Vitality Award?

602
00:41:09,520 --> 00:41:11,240
No, il problema non è così grave.

603
00:41:12,640 --> 00:41:13,600
Allora, e adesso?

604
00:41:42,960 --> 00:41:44,400
Perché sei ancora in silenzio?

605
00:41:44,480 --> 00:41:45,680
Prendi la palla.

606
00:42:02,200 --> 00:42:05,240
Siete entrambi vincitori del Vitality Award
negli anni precedenti.

607
00:42:05,320 --> 00:42:07,600
Grazie in anticipo
sono pronti per essere intervistati.

608
00:42:07,680 --> 00:42:10,080
Successivamente, presenterò
alcune domande.

609
00:42:10,160 --> 00:42:12,840
Innanzitutto, cosa significa questo premio?
per voi ragazzi?

610
00:42:12,920 --> 00:42:14,000
Soldi.

611
00:42:16,040 --> 00:42:17,320
Hai bisogno anche di soldi?

612
00:42:17,920 --> 00:42:19,120
No.

613
00:42:19,200 --> 00:42:21,120
Allora perché hai risposto ai soldi?

614
00:42:21,760 --> 00:42:23,320
Perché il premio è denaro.

615
00:42:27,840 --> 00:42:30,520
Come vi sentite?
quando hai ricevuto il premio?

616
00:42:30,600 --> 00:42:31,480
Sollevato.

617
00:42:38,520 --> 00:42:41,680
Se non hai preoccupazioni,
cosa vuoi fare?

618
00:42:41,760 --> 00:42:43,360
Non fa nulla.

619
00:42:47,120 --> 00:42:48,080
scusa,

620
00:42:48,160 --> 00:42:50,360
Voglio fare una domanda
fuori tema.

621
00:42:50,440 --> 00:42:51,400
Vi conoscete?

622
00:42:52,080 --> 00:42:53,160
No.

623
00:43:03,040 --> 00:43:04,560
<i>Ho detto che non lo conoscevo</i>

624
00:43:04,640 --> 00:43:06,560
<i>e ha anche detto che non mi conosceva.</i>

625
00:43:06,640 --> 00:43:07,480
<i>È vero.</i>

626
00:43:08,480 --> 00:43:11,560
<i>Ci siamo incontrati solo poche volte</i>
<i>in ospedale e in classe.</i>

627
00:43:12,400 --> 00:43:14,440
<i>Ma quando ci siamo seduti insieme quel giorno,</i>

628
00:43:14,960 --> 00:43:17,120
<i>la nostra risposta sembra essere</i>
<i>è stato addestrato in precedenza.</i>

629
00:45:57,760 --> 00:45:59,760
{\an8}Traduzione dei sottotitoli di Hendry Hong


