1
00:00:25,327 --> 00:00:28,319
Weißt du, dass du ein sehr bist?
netter Mensch? Sind Sie verheiratet?

2
00:00:28,527 --> 00:00:30,518
Nein, nein!

3
00:00:30,727 --> 00:00:34,720
Bei meinem Temperament bevorzuge ich
allein sein und niemanden verärgern.

4
00:00:36,327 --> 00:00:39,319
Lebst du mit deiner Familie zusammen?
- Leider habe ich keine Familie!

5
00:00:39,527 --> 00:00:41,518
Ich lebe alleine.

6
00:00:41,727 --> 00:00:44,321
Hören Sie, meine Lebensgeschichte ist ein Drama.

7
00:00:45,327 --> 00:00:48,319
Ich möchte lieber nicht verderben
Dein Essen mit meinen Sorgen.

8
00:00:49,327 --> 00:00:53,320
Keine Sorge. Ich bin einfach
bin neugierig auf deine Geschichte.

9
00:00:53,527 --> 00:00:57,520
Mein Vater und mein Bruder starben in einem
Autounfall, als ich 2 Jahre alt war.

10
00:01:01,327 --> 00:01:04,319
Kurz darauf meine Mutter
erlitt einen schrecklichen Schlaganfall.

11
00:01:06,327 --> 00:01:09,319
Sie war in einem
Asyl seit über 30 Jahren.

12
00:01:10,327 --> 00:01:13,319
Genug?
- Oh mein Gott! Das ist schrecklich!

13
00:01:13,527 --> 00:01:16,325
Wer hat sich um dich gekümmert, als du klein warst?

14
00:01:16,527 --> 00:01:18,518
Zum Glück hatte ich meine
Schutzengel auch!

15
00:01:18,727 --> 00:01:20,718
Wer war?

16
00:01:21,327 --> 00:01:25,320
Ein entfernter Verwandter meiner Mutter,
dessen Namen ich nicht einmal kannte!

17
00:01:26,327 --> 00:01:29,319
Sie hat sich immer um uns gekümmert.
Nachdem sich meine Mutter erholt hatte,

18
00:01:29,527 --> 00:01:31,518
Ich wurde in eine Nonnenschule aufgenommen.

19
00:01:32,327 --> 00:01:34,318
Als ich volljährig wurde,

20
00:01:34,527 --> 00:01:36,518
Ich wurde kontaktiert von
ein Bankinstitut,

21
00:01:36,727 --> 00:01:40,322
Sag mir das jemand
hatte es mir zur Verfügung gestellt

22
00:01:40,527 --> 00:01:43,519
eine lebenslange Rente
ausreichend zum Überleben

23
00:01:43,727 --> 00:01:46,719
und die monatliche Gebühr dafür zu zahlen
Hospiz, in dem meine Mutter im Krankenhaus war.

24
00:01:47,327 --> 00:01:50,319
Und hattest du die Gelegenheit?
um deinen Wohltäter zu treffen?

25
00:01:50,527 --> 00:01:52,518
Es war mir nie möglich, ihn zu treffen.

26
00:01:52,727 --> 00:01:55,719
Der einzige Hinweis
Ich hatte war die Bank

27
00:01:55,927 --> 00:01:58,919
wo ich das zurückgelassen hatte
Anleitung für meine Lebensrente.

28
00:01:59,127 --> 00:02:01,322
Aber wann immer ich es versuchte
um ein paar Informationen zu bekommen,

29
00:02:01,527 --> 00:02:05,315
Mir wurde immer gesagt, dass ich
hatte ausdrückliche Befehle erhalten

30
00:02:05,527 --> 00:02:07,518
um vollständige Anonymität zu wahren.

31
00:02:07,727 --> 00:02:10,321
Nun genug davon
mein Privatleben.

32
00:02:11,327 --> 00:02:14,319
Ich glaube, wir sind hier
über die Arbeit reden.

33
00:02:14,527 --> 00:02:17,519
Weißt du, ich hatte völlig
das habe ich vergessen!

34
00:02:18,327 --> 00:02:22,320
Meine Firma hat den Auftrag erteilt
Ich soll Sie kontaktieren,

35
00:02:22,527 --> 00:02:24,324
was für mich eine große Ehre war,

36
00:02:25,327 --> 00:02:28,319
weil ich sie als eine betrachte
der besten Journalisten, die es gibt,

37
00:02:28,527 --> 00:02:32,520
um die aufrichtigsten Glückwünsche zu übermitteln
Ihnen auf Ihrer Übermittlung,

38
00:02:32,727 --> 00:02:36,322
und um Ihnen Neuigkeiten zu übermitteln
wird Ihnen sicherlich große Freude bereiten.

39
00:02:37,327 --> 00:02:40,319
Herr Stavros... persönlich...

40
00:02:41,327 --> 00:02:45,320
... möchte sich treffen
Sie zu einem Vorstellungsgespräch.

41
00:02:45,527 --> 00:02:48,519
Es wird am 15. Dezember eintreffen
die Veröffentlichung von „Glória e Sucesso“.

42
00:02:48,727 --> 00:02:51,321
Und sag es mir so?
- Wie wollte ich es dir sagen?

43
00:02:51,527 --> 00:02:55,315
Ich hoffe, du verarschst mich nicht!
- So etwas würde ich nicht wagen, Frau Strato!

44
00:02:55,527 --> 00:02:58,519
Wussten Sie, dass der große Chef das nicht getan hat?
über 30 Jahre lang ein Vorstellungsgespräch geführt?

45
00:03:00,327 --> 00:03:04,320
Natürlich weiß ich es! Wie Sie sehen können,
So viel Pech hast du schließlich doch nicht!

46
00:03:05,327 --> 00:03:08,319
Er wird in Rom ankommen, in seinem
Privatflugzeug, gegen 20:30 Uhr.

47
00:03:09,327 --> 00:03:11,318
Er sollte zum gehen
Opernpalast gegen 21 Uhr.

48
00:03:12,327 --> 00:03:15,319
Aber wisse, dass er es haben wird
einige Bestimmungen zu respektieren.

49
00:03:15,527 --> 00:03:18,325
Keine Camcorder, keine Fotos.

50
00:03:18,527 --> 00:03:22,520
Dir wurden nur 30 gegeben
Minuten und keine Sekunde länger!

51
00:03:23,327 --> 00:03:25,318
Ich fange an
finde dich sehr nett.

52
00:03:26,327 --> 00:03:30,320
Bevor Sie dies tun, vergessen Sie nicht, sich zu besorgen
die Genehmigung um 20 Uhr in meinem Büro.

53
00:03:30,527 --> 00:03:33,325
Seien Sie ausgeruht. Ich werde pünktlich sein.

54
00:03:33,527 --> 00:03:35,518
Sehr pünktlich.

55
00:03:44,327 --> 00:03:48,320
Hallo Mama! Wie geht es dir, mein Lieber?

56
00:03:50,327 --> 00:03:52,318
Heute ist der glücklichste
Tag meines Lebens, Mama!

57
00:03:52,527 --> 00:03:55,325
Ich habe darauf gewartet
diesen Moment seit Jahren!

58
00:03:56,327 --> 00:03:59,319
Denken Sie nur! Ich werde das haben
Es ist mir eine Ehre, Sie persönlich kennenzulernen...

59
00:04:00,327 --> 00:04:02,318
Herr Stavros Mintas!

60
00:04:04,327 --> 00:04:08,320
Entschuldigung!
Ich muss dich belästigen!

61
00:04:11,327 --> 00:04:13,318
Mama...

62
00:04:13,527 --> 00:04:17,520
... Ich wollte es so sehr
teile diese Freude mit mir!

63
00:04:20,327 --> 00:04:22,318
Ich liebe dich sehr, Mama!

64
00:04:24,327 --> 00:04:26,318
Ich mag dich wirklich!

65
00:04:37,327 --> 00:04:40,319
Spezielle Stavros

66
00:04:40,527 --> 00:04:43,519
Dirigiert im Studio von

67
00:04:45,327 --> 00:04:48,319
Bevor mit dem zweiten begonnen wird
Teil des „Stavros Special“,

68
00:04:48,527 --> 00:04:51,519
Ich möchte Ihnen dafür danken
Bevorzugung, die Sie dieser Sendung gegeben haben

69
00:04:51,727 --> 00:04:53,718
letzte Woche.

70
00:04:53,927 --> 00:04:56,316
Wir wurden verfolgt
etwa 13 Millionen Zuschauer,

71
00:04:56,527 --> 00:04:58,518
mit Publikum
Anteil von 48 Prozent,

72
00:04:58,727 --> 00:05:02,720
die den „Special Stavros“ platzierten
als die meistbesuchte Ausgabe des Jahres.

73
00:05:03,327 --> 00:05:07,320
Ein unglaubliches Ergebnis
Autoren hätten es sich nie vorstellen können.

74
00:05:07,527 --> 00:05:09,518
Vielen Dank.

75
00:05:09,727 --> 00:05:12,719
Wie ich dir letzte Woche gesagt habe,

76
00:05:12,927 --> 00:05:15,919
wir stehen am Vorabend des Ersten
Ausgabe von „Glória e Sucesso“.

77
00:05:16,127 --> 00:05:19,324
Die Demonstration für humanitäre Zwecke
dem sich, wie Sie wissen, Stavros angeschlossen hat,

78
00:05:19,527 --> 00:05:22,519
nachdem ich 10 $ geschickt habe
Millionen-Visitenkarte,

79
00:05:22,727 --> 00:05:25,321
um beim Wiederaufbau des Kosovo zu helfen.

80
00:05:26,327 --> 00:05:29,319
Die Ankunft in Italien
reichster Mann der Welt,

81
00:05:29,527 --> 00:05:33,315
Ich nehme den Aspekt eines Historischen an
Veranstaltung aus zwei besonderen Gründen:

82
00:05:33,527 --> 00:05:36,325
Erstens die Tatsache, dass
Stavros tritt in der Öffentlichkeit auf,

83
00:05:36,527 --> 00:05:40,315
nach fast dreißig Jahren im Exil,
auf seiner wunderschönen Insel im Pazifik.

84
00:05:41,327 --> 00:05:44,319
Zweitens die Tatsache, dass
Einreise in Ihr Heimatland,

85
00:05:44,527 --> 00:05:46,518
nach fast vierzig Jahren Abwesenheit.

86
00:05:47,327 --> 00:05:51,320
Offensichtlich das Ganze
Die Nachrichtenredaktion arbeitet hart daran, sie zu bekommen

87
00:05:51,527 --> 00:05:54,519
Ein exklusives Interview mit unserem
angesehenster Mitbürger.

88
00:05:54,727 --> 00:05:56,718
Warten auf zukünftige Ereignisse,

89
00:05:56,927 --> 00:06:00,317
Wir werden bereits damit beginnen, dies herauszugeben
zweite Ausgabe von „Special Stavros“,

90
00:06:00,527 --> 00:06:03,519
was hoffentlich helfen wird
einige Aspekte klären

91
00:06:03,727 --> 00:06:07,322
aus dem außergewöhnlichen Leben von
einer der interessantesten Männer

92
00:06:07,527 --> 00:06:09,518
unseres Jahrhunderts.

93
00:06:11,327 --> 00:06:15,320
Spezielle Stavros

94
00:06:16,327 --> 00:06:20,320
Möchten Sie eintauchen?
eine Welt voller Frische und Wohlbefinden?

95
00:06:20,527 --> 00:06:23,519
Erleben Sie das Sanfte
Duft von Ranieri Duschgel.

96
00:06:23,727 --> 00:06:25,718
Sie werden nicht aufhören können, es zu benutzen...

97
00:06:25,927 --> 00:06:29,920
Spezielle Stavros

98
00:06:30,327 --> 00:06:33,319
Ich bin in Rom angekommen
in den späten Fünfzigern,

99
00:06:33,527 --> 00:06:37,520
auf eine Anzeige reagieren
für eine Filmproduktionsfirma.

100
00:06:37,727 --> 00:06:40,719
Sie suchten nach einem
Frau, mit meinen Eigenschaften,

101
00:06:40,927 --> 00:06:44,317
die Rolle der Paulina spielen
Bonaparte im Film „Napoleon“.

102
00:06:45,327 --> 00:06:48,319
Ich bin bei einem alten aufgetaucht
Büro des Casting-Agenten,

103
00:06:48,527 --> 00:06:51,519
und ich wurde ausgewählt
unter hundert Kandidaten.

104
00:06:52,327 --> 00:06:56,320
Damals traf ich Stavros,
in seinem großen Büro auf der Piazza Navona.

105
00:06:57,327 --> 00:06:59,318
Was denkst du?

106
00:06:59,527 --> 00:07:03,315
Glaubst du nicht, dass sie perfekt dafür ist?
die Rolle der Paulina Bonaparte spielen?

107
00:07:04,327 --> 00:07:08,320
Weißt du, du bist der Mann, den ich hasse
die meisten auf der Welt, nichts für ungut, muss ich sagen.

108
00:07:08,527 --> 00:07:12,520
Aber ich muss sagen, dass er eine hat
außergewöhnliches Casting-Talent.

109
00:07:13,327 --> 00:07:16,319
Möchten Sie das spielen?
Rolle von Paulina Bonaparte?

110
00:07:16,527 --> 00:07:18,518
Machen Sie Witze, Herr Stavros?

111
00:07:19,327 --> 00:07:21,318
Nein, ich mache keine Witze!

112
00:07:21,527 --> 00:07:24,325
Aber hast du das schon?
Hast du Schauspielerfahrung?

113
00:07:25,327 --> 00:07:28,319
Damit gibt es kein Problem.
Ich versichere Ihnen, es ist sehr gut!

114
00:07:29,327 --> 00:07:32,319
Dann gehören Sie zu uns
Paulina Bonaparte.

115
00:07:33,327 --> 00:07:36,319
Ich habe angefangen, das zu drehen
Film mit großer Emotion.

116
00:07:36,527 --> 00:07:39,519
Er fungierte nebenbei
was später werden sollte

117
00:07:39,727 --> 00:07:41,718
die große Monica Foster.

118
00:07:42,327 --> 00:07:45,319
Ich hoffe, du machst Witze!
Hast du Monicas Gesichtsausdruck gesehen?

119
00:07:45,527 --> 00:07:47,518
Natürlich!
- Und du nennst es Schauspiel?

120
00:07:47,727 --> 00:07:50,719
Wenn sie das Ganze repräsentieren wollen
Wenn wir so einen Film machen, können wir genauso gut aufhören!

121
00:07:50,927 --> 00:07:52,918
Ich fand die Szene wirklich gut!

122
00:07:53,127 --> 00:07:55,322
Es ist mir egal, was du denkst!

123
00:07:55,527 --> 00:07:59,520
Wenn ich Ihnen sage, dass Mónica Foster spielt
Schlecht, du solltest die Szene noch einmal machen...

124
00:08:00,327 --> 00:08:03,524
Ich weiß nicht warum, aber Stavros
konnte Monicas Anwesenheit nicht ertragen.

125
00:08:03,727 --> 00:08:05,718
Und wann immer sie eine Szene drehte,

126
00:08:05,927 --> 00:08:08,919
Sie kam sofort groß raus
Auseinandersetzungen mit dem Regisseur.

127
00:08:09,327 --> 00:08:12,319
Magst du Blumen? - Viel!

128
00:08:13,327 --> 00:08:17,320
Ich auch. Ob zu Hause oder drinnen
Im Büro verlange ich, dass sie frisch sind.

129
00:08:17,527 --> 00:08:19,518
Dein Parfüm begleitet mein Leben.

130
00:08:19,727 --> 00:08:22,719
Das hätte ich mir nie vorgestellt
ein Geschäftsmann wie du,

131
00:08:22,927 --> 00:08:24,918
konnte so viel Liebe zur Natur spüren.

132
00:08:25,327 --> 00:08:27,318
Er hätte einen sehr häufigen Fehler gemacht.

133
00:08:27,527 --> 00:08:29,518
Wir müssen immer sehen
jenseits des Scheins.

134
00:08:29,727 --> 00:08:31,718
Was würdest du mir sagen?
wenn ich Sie zum Entdecken einladen würde

135
00:08:31,927 --> 00:08:33,918
andere verborgene Facetten meines Charakters?

136
00:08:34,327 --> 00:08:36,318
Ich war besonders
von diesem Mann angezogen.

137
00:08:36,527 --> 00:08:39,519
Er hatte etwas Ungewöhnliches
Süße und Sensibilität.

138
00:08:40,327 --> 00:08:42,318
Zwischen uns entstand eine Beziehung,

139
00:08:42,527 --> 00:08:45,519
worüber bald berichtet wurde
alle Zeitungen der Zeit.

140
00:08:46,327 --> 00:08:48,318
Dieses Restaurant ist fantastisch!

141
00:08:48,527 --> 00:08:51,519
Es ist lange her
Ich habe so gutes Fleisch gegessen!

142
00:08:51,727 --> 00:08:53,718
Wir müssen hierher zurückkommen!

143
00:08:53,927 --> 00:08:55,918
Ihre Wünsche sind
meine Befehle, meine Liebe!

144
00:08:56,127 --> 00:09:00,120
Guten Morgen! Du hattest es mir nicht gesagt
Kommen Sie zum Essen mit unserer Paulina Bonaparte!

145
00:09:00,327 --> 00:09:03,319
Du hättest es zumindest tun können
die Höflichkeit, mich vorzustellen!

146
00:09:03,527 --> 00:09:06,519
Viel Vergnügen. Ich bin Hans Helmut.
- Magdalena Ruta.

147
00:09:09,327 --> 00:09:11,318
Ich muss Ihnen sagen, dass sie quitt ist
schöner als ich es mir vorgestellt habe.

148
00:09:11,527 --> 00:09:14,325
Ich hoffe nur, dass ich es nicht getan habe
Ihre Privatsphäre verletzt.

149
00:09:14,527 --> 00:09:16,518
Wenn ja, entschuldige ich mich.

150
00:09:16,727 --> 00:09:19,321
Ich wünsche Ihnen eine ausgezeichnete Nachtruhe.

151
00:09:20,327 --> 00:09:23,319
Zum nächsten! - Zum nächsten!

152
00:09:24,327 --> 00:09:27,319
Woher wusste er von Paulina?
Bonapartes Existenz?

153
00:09:27,527 --> 00:09:31,520
Er ist mein Partner, und das muss er auch getan haben
Ich habe ein Bild von dir im Büro gesehen.

154
00:09:32,327 --> 00:09:34,318
Du hast mir nie erzählt, dass du einen Partner hast.

155
00:09:34,527 --> 00:09:38,315
Es war ein Glück für dich, dass er es nicht war
im Büro, als Sie zur Aussage gingen,

156
00:09:38,527 --> 00:09:42,315
sonst hättest du ihn bestimmt gekannt.

157
00:09:42,527 --> 00:09:45,325
So wie du redest, tue ich das nicht
Ich denke, du magst ihn sehr.

158
00:09:45,527 --> 00:09:49,520
Vergiss es. Vielleicht eines Tages
Ich werde dir viel über dich erzählen.

159
00:09:49,727 --> 00:09:51,718
Dann wirst du es verstehen.

160
00:09:51,927 --> 00:09:54,316
Ich kann nicht verbergen, dass ich sehr war
von Stavros‘ Partner angezogen.

161
00:09:54,527 --> 00:09:58,520
Trotz seiner Anwesenheit verursacht
mir ein Gefühl der Furcht und Furcht.

162
00:09:59,327 --> 00:10:01,318
Obwohl es immer noch so ist
verliebt in Stavros,

163
00:10:01,527 --> 00:10:04,519
die Bewusstlosigkeit und
der Antrieb meiner Zwanziger

164
00:10:04,727 --> 00:10:08,322
hat mich dazu gebracht, eine Tat zu begehen
Das hätte ich nie tun sollen.

165
00:10:09,327 --> 00:10:12,319
Während der Party organisiert für
die Premiere des Films „Napoleon“,

166
00:10:12,527 --> 00:10:15,519
Ihr Partner hat es nicht getan
Lass ihn nicht aus den Augen,

167
00:10:15,727 --> 00:10:17,319
und er hat mir so den Hof gemacht,

168
00:10:17,527 --> 00:10:20,325
was mir sehr unangenehm war.

169
00:10:20,527 --> 00:10:24,315
Während der Empfang lief
Dann gingen wir hinter einen falschen Spiegel,

170
00:10:25,327 --> 00:10:29,320
was es uns ermöglichte, das zu kontrollieren
ganze Situation, ohne gesehen zu werden.

171
00:15:16,327 --> 00:15:20,320
Ich weiß nicht, wie Stavros
kam, um meinen Verrat zu entdecken.

172
00:15:21,327 --> 00:15:25,320
Entweder hat uns jemand gesehen...
oder vielleicht war es seine Intuition.

173
00:15:25,527 --> 00:15:29,315
Fakt ist, seine Reaktion
war schrecklich und unkontrolliert.

174
00:15:30,327 --> 00:15:33,319
Du hast dich wie eine echte Hure benommen,
wie eine Frau auf der Straße!

175
00:15:33,527 --> 00:15:35,518
Nur eine Hure könnte tun, was du getan hast!

176
00:15:35,727 --> 00:15:39,720
Jetzt nimm alles, was dir gehört
und für immer aus meinem Leben verschwinden!

177
00:15:39,927 --> 00:15:42,919
Verstanden? Du bist eine Hure,
und du gehörst in ein Bordell!

178
00:15:43,327 --> 00:15:47,320
Sie wurde allein gelassen. Ich hatte
Ich habe den Mann verloren, den ich liebte, und meinen Job.

179
00:15:48,327 --> 00:15:51,319
Und dann geschah es
Verzweiflung wandte ich mich an Helmut,

180
00:15:51,527 --> 00:15:54,519
das war es tief im Inneren gewesen
die Ursache all meiner Probleme.

181
00:15:56,327 --> 00:16:00,320
Er warf mich raus
Haus. Jetzt habe ich nichts mehr übrig.

182
00:16:00,527 --> 00:16:03,325
Ich habe das Geld verloren... den Job...

183
00:16:04,327 --> 00:16:06,318
Hilf mir, Hans. Du kannst es schaffen.

184
00:16:07,327 --> 00:16:10,319
Es tut mir sehr leid, aber ich glaube
Deine Schauspielkarriere ist vorbei.

185
00:16:11,327 --> 00:16:15,320
Obwohl er sein Partner ist, wird er es nicht tun
Akzeptieren Sie, dass Sie wieder bei uns arbeiten.

186
00:16:17,327 --> 00:16:20,319
Ich war dumm. Ich habe mein Leben ruiniert!

187
00:16:20,527 --> 00:16:24,315
Was mache ich jetzt?
- Vielleicht gibt es eine Lösung.

188
00:16:24,527 --> 00:16:27,519
Ich besitze eine von Nonnen geführte Schule.

189
00:16:27,727 --> 00:16:30,719
Die alte Schulleiterin musste
wegen gesundheitlicher Probleme in den Ruhestand gehen.

190
00:16:30,927 --> 00:16:33,316
Ich kann mit der Mutter Oberin sprechen,

191
00:16:33,527 --> 00:16:37,315
aber das kann ich dir nicht garantieren
Sie wird meine Empfehlung annehmen.

192
00:16:37,527 --> 00:16:41,520
Aber ich habe keine Erfahrung im Laufen
eine Schule. Was müssten Sie tun?

193
00:16:41,727 --> 00:16:45,322
Es ist ganz einfach. Du bist ein Schlaumeier
Frau und du würdest schnell lernen.

194
00:16:46,327 --> 00:16:50,320
Wenn Sie den Platz bekommen, eines Tages
Du musst etwas für mich tun.

195
00:16:51,327 --> 00:16:54,319
Was meinst du damit?
Ich verstehe nicht!

196
00:16:54,527 --> 00:16:57,519
Du wirst es verstehen, wenn es soweit ist.

197
00:16:57,727 --> 00:16:59,718
Aber vergessen Sie das nicht, wenn
Du tust nicht, was ich verlange,

198
00:16:59,927 --> 00:17:02,919
Du wirst es nicht mehr sein
Ich kann auf meine Hilfe zählen.

199
00:17:03,127 --> 00:17:07,120
Ich habe nicht ganz verstanden, was
Helmut meinte mit seiner Rede.

200
00:17:07,327 --> 00:17:11,320
Aber ich habe den Vorschlag trotzdem angenommen
Dieser Job reizt mich nicht besonders.

201
00:17:12,327 --> 00:17:15,319
Ich kannte den Luxus
und Reichtum des Kinos,

202
00:17:16,327 --> 00:17:20,320
und die Idee gefiel mir auf jeden Fall nicht
einer Anstellung an einer Hochschule.

203
00:17:20,527 --> 00:17:24,315
Aber andererseits hatte ich es
keine andere Überlebenschance.

204
00:17:24,527 --> 00:17:28,520
Sie müssen sich meiner bewusst sein
Vorkenntnisse als Filmschauspielerin.

205
00:17:29,327 --> 00:17:32,319
Diese Arbeit ist ganz anders
von allem, was ich zuvor getan habe.

206
00:17:33,327 --> 00:17:35,318
Aber ich sage dir jetzt,

207
00:17:36,327 --> 00:17:39,319
Das werde ich von nun an versuchen
nicht an meine Vergangenheit zu denken,

208
00:17:39,527 --> 00:17:42,519
damit ich meine ganze Zeit dir widmen kann.

209
00:17:42,727 --> 00:17:46,322
Abgesehen davon, dass Sie Ihr Regisseur sind,
Ich möchte dein Freund sein.

210
00:17:46,527 --> 00:17:50,315
Aber ich verlange Respekt. Dies
ist etwas sehr Wichtiges.

211
00:17:51,327 --> 00:17:53,318
Ich weiß, dass du nicht freiwillig hier bist,

212
00:17:53,527 --> 00:17:56,519
sondern weil es auferlegt wurde
über Sie durch die Justizbehörde.

213
00:17:56,727 --> 00:18:00,322
Ich weiß, dass es schwer ist, aber tu es nicht
Vergiss, dass du auf dem College bist,

214
00:18:01,327 --> 00:18:04,319
Deshalb müssen wir alle Regeln respektieren.

215
00:18:04,527 --> 00:18:06,518
Und um das zu tun, brauche ich Ihre Hilfe.

216
00:18:07,327 --> 00:18:11,320
Ich erkannte bald den Inhalt von
Helmuts Rede im Restaurant.

217
00:18:11,527 --> 00:18:14,325
Die Mädchen dieser Schule
wurden alle ausgebeutet,

218
00:18:14,527 --> 00:18:17,325
in einem riesigen Prostitutionsgeschäft,

219
00:18:17,527 --> 00:18:19,518
das wurde von ihm kontrolliert,

220
00:18:19,727 --> 00:18:22,719
und zu dem ich unbewusst hatte
zum Komplizen werden.

221
00:18:22,927 --> 00:18:26,317
Alle Wünsche von Helmut
muss zufrieden sein.

222
00:18:27,327 --> 00:18:29,318
sonst wäre er arbeitslos.

223
00:18:29,527 --> 00:18:33,520
und ich wäre gezwungen, dorthin zurückzukehren
die Armut, aus der ich angefangen hatte.

224
00:18:34,327 --> 00:18:36,318
Ich erinnere mich, dass er mich eines Tages kontaktierte,

225
00:18:36,527 --> 00:18:39,519
bittet mich, mitzukommen
zwei der Gymnasien,

226
00:18:39,727 --> 00:18:41,718
zur reichen Residenz eines arabischen Scheichs.

227
00:18:42,327 --> 00:18:45,319
Und das sollten wir auch
alle seine Wünsche erfüllen.

228
00:20:14,327 --> 00:20:18,320
Die erste Erfahrung, mit
Dieser arabische Scheich war schrecklich,

229
00:20:18,527 --> 00:20:21,325
entweder für mich oder für die Mädchen.

230
00:20:21,527 --> 00:20:25,315
Aber alles von Helmut
Wünsche müssen erfüllt werden.

231
00:21:04,327 --> 00:21:06,318
Jetzt masturbiert er mich...

232
00:21:09,327 --> 00:21:11,318
Das stimmt...

233
00:21:19,327 --> 00:21:21,318
Scheiß drauf...

234
00:21:42,327 --> 00:21:45,319
Masturbiere mich und schau mir in die Augen!
Schau mich an!

235
00:21:50,327 --> 00:21:52,318
Schneller!

236
00:21:53,327 --> 00:21:55,318
Steck es in deinen Mund!

237
00:24:31,327 --> 00:24:33,318
Diese Situation dauerte einige Monate.

238
00:24:33,527 --> 00:24:36,325
Die Mädchen prostituierten sich weiterhin,

239
00:24:36,527 --> 00:24:40,520
bis zu dem Tag, an dem der Schulportier
kam, um mich in meinem Büro zu besuchen.

240
00:24:40,727 --> 00:24:44,720
Er erzählte mir, dass er eines davon gefangen hatte
Die Mädchen versuchen, nachts auszugehen.

241
00:24:45,327 --> 00:24:47,318
Ich tat so, als wäre ich überrascht,

242
00:24:47,527 --> 00:24:50,325
und ich musste das anziehen
Die ernsteste Miene, die ich konnte,

243
00:24:50,527 --> 00:24:53,519
damit er tadeln konnte
sie für das, was er versucht hatte.

244
00:24:54,327 --> 00:24:57,319
Ein paar Tage später die Polizei
erschien in der Schule,

245
00:24:57,527 --> 00:25:01,520
und ich wurde verhaftet und angeklagt
der Mitarbeit in der Prostitution.

246
00:25:02,327 --> 00:25:04,318
Eines der Mädchen in der Schule
hatte alles angeprangert,

247
00:25:04,527 --> 00:25:06,518
mit der Komplizenschaft
von Helmuts Fahrer.

248
00:25:07,327 --> 00:25:11,320
Die Schule war geschlossen. Dabei
Ich wurde zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt.

249
00:25:12,327 --> 00:25:14,318
Stavros wurde freigesprochen.

250
00:25:14,527 --> 00:25:17,325
Ich habe offensichtlich in seinem Namen ausgesagt.

251
00:25:18,327 --> 00:25:20,318
Das ist meine Geschichte.

252
00:25:21,327 --> 00:25:25,320
Spezielle Stavros

253
00:25:28,327 --> 00:25:31,319
Nur zwei Gläser und ein
Flasche Salieri-Champagner...

254
00:25:31,527 --> 00:25:33,518
... der Versuchung nachzugeben ...

255
00:25:35,327 --> 00:25:39,320
Spezielle Stavros

256
00:25:41,327 --> 00:25:45,320
Ich traf Stavros Anfang 1940.

257
00:25:46,327 --> 00:25:49,319
Er arbeitete als Stall
Junge im Stall seines Onkels.

258
00:25:50,327 --> 00:25:54,320
Er war ein netter und netter Junge
Mann, obwohl er sehr arm ist.

259
00:25:56,327 --> 00:25:59,319
Ich verheimliche nicht, dass ich es war
unsterblich in ihn verliebt.

260
00:26:01,327 --> 00:26:03,318
Ich war oft bei ihm...

261
00:26:03,527 --> 00:26:06,519
...versucht, seine Aufmerksamkeit auf mich zu lenken.

262
00:26:07,327 --> 00:26:10,319
Aber er war verlobt
an einen guten Freund von mir,

263
00:26:10,527 --> 00:26:13,519
und er wollte überhaupt nichts von mir wissen.

264
00:26:16,327 --> 00:26:18,318
Was machst du?

265
00:26:19,327 --> 00:26:21,318
Ich arbeite! Weil?
Nicht bemerkt?

266
00:26:21,527 --> 00:26:24,519
Ich bin gekommen, um dich zu fragen, ob morgen
Du willst mit mir auf die Party gehen

267
00:26:24,727 --> 00:26:26,718
im Dorf organisiert.

268
00:26:26,927 --> 00:26:30,317
Nein danke. Morgen
Ich habe ein Date mit Ana.

269
00:26:30,527 --> 00:26:33,519
Ich glaube nicht, dass sie das will
geh. Ich weiß es nicht... wir werden sehen.

270
00:26:33,727 --> 00:26:35,718
Jetzt habe ich noch viel zu tun.

271
00:26:35,927 --> 00:26:37,918
Ich habe keine Lust nachzudenken
darüber, was ich morgen machen werde.

272
00:26:38,127 --> 00:26:40,118
Wenn wir uns entscheiden zu gehen,
wir treffen uns dort.

273
00:26:40,327 --> 00:26:42,318
Es ist in Ordnung. Also, ich gehe. Auf Wiedersehen.
- Auf Wiedersehen!

274
00:26:44,327 --> 00:26:46,318
Guten Morgen!
- Guten Morgen! Wie geht es dir?

275
00:26:46,527 --> 00:26:48,518
Also. Und du?

276
00:26:48,727 --> 00:26:50,718
Es könnte besser sein,
aber ich kann mich nicht beschweren.

277
00:26:51,327 --> 00:26:53,318
Geht ihr morgen auch zum Dorffest?

278
00:26:53,527 --> 00:26:56,519
Wir haben das ganze Jahr auf die Ankunft gewartet
Wie könnte es an diesem Tag fehlen!

279
00:26:57,327 --> 00:26:59,318
Also, bis morgen!
- Auf Wiedersehen!

280
00:27:10,327 --> 00:27:12,318
Stavros ging zum
Party mit meiner Freundin Ana,

281
00:27:12,527 --> 00:27:16,315
und er tanzte die ganze Zeit mit
sie, ohne mich überhaupt anzusehen!

282
00:27:29,327 --> 00:27:31,318
Sie war wütend. Sie
fühlte sich von Eifersucht zerfressen.

283
00:27:31,527 --> 00:27:34,519
Ich musste etwas tun
diese Beziehung zu beenden.

284
00:27:34,727 --> 00:27:37,719
Kurze Zeit später das Ideal
Anlass, der mir präsentiert wurde.

285
00:27:37,927 --> 00:27:39,918
Sie wollte dich um einen Gefallen bitten.
- Er spricht.

286
00:27:40,327 --> 00:27:43,319
Meinem Vater geht es sehr schlecht...

287
00:27:43,527 --> 00:27:46,519
... und um es zu behandeln,
Medikamente werden benötigt.

288
00:27:47,327 --> 00:27:51,320
Auf dem Schwarzmarkt verlangten sie von mir 50 Lire.

289
00:27:51,527 --> 00:27:55,520
Die einzige Person, die Kredite geben kann
Für mich ist das Geld der Onkel von Stavros.

290
00:27:56,327 --> 00:27:58,318
Wenn er bereit ist, mir zu helfen,

291
00:27:58,527 --> 00:28:01,519
Als Garantie kann ich dir einen Ring hinterlassen...

292
00:28:01,727 --> 00:28:03,718
... dass meine Mutter mich verlassen hat.

293
00:28:04,327 --> 00:28:07,319
Mindestens zehnmal mehr wert!
It's very beautiful!

294
00:28:08,327 --> 00:28:11,319
Warum erzählst du es mir und
nicht direkt mit ihm reden?

295
00:28:11,527 --> 00:28:13,518
No. That man is a pig.

296
00:28:14,327 --> 00:28:18,320
Ich habe einmal versucht, ihn um einen Gefallen zu bitten
und er hat versucht, mich in die Finger zu bekommen!

297
00:28:19,327 --> 00:28:23,320
Wenn Stavros jemals davon erfahren hat
das, sogar er könnte mich töten!

298
00:28:23,527 --> 00:28:26,519
Keine Sorge. Morgen
Ich werde mit ihm reden.

299
00:28:26,727 --> 00:28:30,322
Warum wolltest du mich sehen?
- Ich wollte mit dir reden.

300
00:28:30,527 --> 00:28:34,315
Das ist ein sehr wichtiger Gefallen
dass Ana mich gebeten hat, sie zu fragen.

301
00:28:34,527 --> 00:28:37,519
Und warum bist du gekommen? Tut
Ana kann keine Sprache sprechen?

302
00:28:38,327 --> 00:28:42,320
Leider geht es ihr sehr schlecht um ihren Vater,
und es war ihr nicht möglich zu kommen.

303
00:28:42,527 --> 00:28:44,518
Und worum geht es?

304
00:28:44,727 --> 00:28:47,321
Sie muss kaufen
Medizin für ihren Vater.

305
00:28:47,527 --> 00:28:51,520
Er braucht sie wirklich! Auf der
Auf dem Schwarzmarkt verlangten sie von ihm 50 Lire!

306
00:28:52,327 --> 00:28:54,318
Wenn sie dir das Geld leihen könnte,

307
00:28:54,527 --> 00:28:56,518
Sie könnte ihm eine geben
Wertring als Sicherheit.

308
00:28:56,727 --> 00:28:58,718
Ich habe ein Leben lang ununterbrochen gearbeitet!

309
00:28:58,927 --> 00:29:01,919
Ich bringe große Opfer
um auch nur eine Leier zu retten!

310
00:29:02,127 --> 00:29:04,322
Ehrlich gesagt, ich weiß nicht was
könnte mich für einen Ring interessieren!

311
00:29:04,527 --> 00:29:08,315
Aber der Ring würde nur als dienen
eine Garantie! Garantie für was?

312
00:29:08,527 --> 00:29:12,520
Ich kenne Anas Familie gut und ich weiß es
Sie könnte mir niemals mein Geld zurückgeben!

313
00:29:13,327 --> 00:29:17,320
Aber wenn Ana möchte, dass ich sie leihe
etwas, sie weiß, was sie tun muss.

314
00:29:18,327 --> 00:29:21,319
Und du musst ihr helfen!

315
00:29:21,527 --> 00:29:24,325
Sag mir, was hat er dir gesagt?
Hast du den Ring mitgebracht?

316
00:29:24,527 --> 00:29:27,325
Ja, ich habe es hier.
Was denken Sie?

317
00:29:28,327 --> 00:29:30,318
Es ist sehr schön.

318
00:29:31,327 --> 00:29:34,319
Leider reicht dies allein nicht aus.
Er will auch etwas anderes.

319
00:29:35,327 --> 00:29:38,319
Was will dieses Schwein mehr?
Versuchen Sie es sich vorzustellen.

320
00:29:38,527 --> 00:29:41,325
Du Bastard! Er wird nie bekommen, was er will!

321
00:29:42,327 --> 00:29:46,320
Die Medikamente zu kaufen ist das Einzige
Die Chance besteht darin, ihn um das Geld zu bitten.

322
00:29:47,327 --> 00:29:50,319
Andererseits ist er nur ein alter Mann.

323
00:29:50,527 --> 00:29:53,519
Hören Sie, was ich Ihnen sage, und
Er wird dich nicht mit einem Finger berühren.

324
00:29:53,727 --> 00:29:56,719
Ich werde versuchen, mich zu beruhigen
Deine Hitze danach.

325
00:29:56,927 --> 00:29:59,316
Seien Sie versichert, machen Sie sich keine Sorgen.
Und würdest du das für mich tun?

326
00:30:00,327 --> 00:30:02,318
Wofür gibt es Freunde?

327
00:30:02,527 --> 00:30:05,325
Am nächsten Tag traf ich Stavros...

328
00:30:06,327 --> 00:30:10,320
... und gab vor, ihm etwas anzuvertrauen
alles, was in der Nacht zuvor passiert war,

329
00:30:11,327 --> 00:30:14,319
Angabe des Ortes der Versammlung,

330
00:30:15,327 --> 00:30:18,319
um es Dir zu demonstrieren
die Richtigkeit meiner Version.

331
00:30:20,327 --> 00:30:23,319
Was du mir sagst, kann ich nicht
sei wahr! Ich glaube nicht!

332
00:30:23,527 --> 00:30:27,520
Sie hat Sex mit dir gehabt
Wegen des Geldes war ich lange Zeit mein Onkel.

333
00:30:27,727 --> 00:30:29,718
Im Moment ist er müde,

334
00:30:29,927 --> 00:30:33,317
und er bat mich, ihm etwas zu leihen
Wenn das Geld fehlt, würde auch ich mich ihnen anschließen.

335
00:30:33,527 --> 00:30:37,520
Das hat Ana mir gesagt!
Das ist nicht möglich! Das ist eine Lüge!

336
00:30:38,327 --> 00:30:42,320
Warum schaust du dir diesen Ring so oft an!
Komm her, ich möchte dich küssen!

337
00:30:46,327 --> 00:30:50,320
Dieser ist nichts wert! Wenn sie wollen
das Geld, du musst derjenige sein, der Spaß hat!

338
00:35:01,327 --> 00:35:04,319
Am nächsten Tag, wann
Ich ging in die Ställe,

339
00:35:04,527 --> 00:35:08,315
um Stavros' Reaktion zu sehen,
Ich habe die Leiche seines Onkels gefunden.

340
00:35:09,327 --> 00:35:11,318
Erst dann wurde mir klar

341
00:35:12,327 --> 00:35:16,320
von dem, was mein
Bewusstlosigkeit verursacht hatte.

342
00:35:16,527 --> 00:35:18,518
Ich habe Stavros nie wieder gesehen.

343
00:35:18,727 --> 00:35:21,719
Seit diesem Tag trage ich eine riesige
Reue in meinem Gewissen.

344
00:35:22,327 --> 00:35:24,318
Beschämt für das, was er getan hatte,

345
00:35:24,527 --> 00:35:27,325
Ich wollte meinen Freund nie wieder sehen.

346
00:35:28,327 --> 00:35:31,319
Und ich schloss mich ein
Stille, die bis heute anhält.

347
00:35:32,327 --> 00:35:35,319
Die Tatsache, dass du gesprochen hast,
vielleicht hat es mir geholfen,

348
00:35:36,327 --> 00:35:38,318
um meinen Schmerz erträglicher zu machen,

349
00:35:38,527 --> 00:35:41,519
das ich in mir getragen habe
Ich seit fast fünfzig Jahren.

350
00:35:45,327 --> 00:35:49,320
Spezielle Stavros

351
00:35:51,327 --> 00:35:54,319
Dort in den Weinbergen von Asnières
sind sehr geschätzte Trauben,

352
00:35:54,527 --> 00:35:56,518
mit dem ein einzigartiger Wein entsteht:

353
00:35:56,727 --> 00:35:59,719
Colmax, dein Wein für immer!

354
00:36:00,327 --> 00:36:04,320
Spezielle Stavros

355
00:36:06,327 --> 00:36:09,319
Ich traf Stavros im Oktober 1940.

356
00:36:10,327 --> 00:36:14,320
Damals hatte er sich dazu entschlossen
Aus politischen Gründen nach Frankreich ausreisen.

357
00:36:15,327 --> 00:36:18,319
Kurz darauf,
Der Zweite Weltkrieg brach aus.

358
00:36:19,327 --> 00:36:22,319
Ich erinnere mich, dass ich ihn getroffen habe
das Auto, das seine Karriere machte

359
00:36:22,527 --> 00:36:25,519
vom Cabo de Orlando
zum Bahnhof Reggio Calabria,

360
00:36:25,727 --> 00:36:29,720
von wo ein Zug abfuhr
würde mich zur französischen Grenze bringen.

361
00:36:31,327 --> 00:36:34,319
Wir nehmen uns kurz 20 Minuten Zeit
Pause und gleich geht es los!

362
00:36:34,527 --> 00:36:38,520
In der Nähe gibt es ein Restaurant. Jedermann
Wer etwas essen möchte, kann mir folgen.

363
00:36:48,327 --> 00:36:50,318
Du siehst entzückt aus
um diesen Ring anzuschauen!

364
00:36:51,327 --> 00:36:53,318
Lass mich in ruhe! Ich habe keine Lust zu reden!

365
00:36:53,527 --> 00:36:56,519
Wohin gehst du?
Ich habe dir gesagt, du sollst mich in Ruhe lassen!

366
00:36:56,727 --> 00:36:58,718
„Ich habe dir gesagt, du sollst mich in Ruhe lassen!“

367
00:37:00,327 --> 00:37:02,318
Wie kann man nachahmen
meine Stimme so?

368
00:37:02,527 --> 00:37:06,315
Es ist ein Geschenk.
Biete mir eine Zigarette an.

369
00:37:07,327 --> 00:37:10,319
Stellen Sie sich vor, ich wäre dabei
bitte dich um eine Zigarette!

370
00:37:10,527 --> 00:37:13,519
Ich habe nicht einmal Geld
ein Stück Brot kaufen.

371
00:37:13,727 --> 00:37:15,718
Stellen Sie sich vor! Eine Zigarette!

372
00:37:16,327 --> 00:37:19,319
Wir sind ziemlich am Arsch! A
Eine glänzende Zukunft erwartet uns, mein Freund!

373
00:37:19,527 --> 00:37:21,518
Ja, das Gleiche denke ich auch.

374
00:37:22,327 --> 00:37:25,319
Weder Stavros noch ich hatten es getan
ein Penny in unseren Taschen.

375
00:37:26,327 --> 00:37:29,319
Wir haben schnell gemerkt, dass wenn
wir wollten Frankreich erreichen,

376
00:37:29,527 --> 00:37:31,518
wir mussten etwas erfinden.

377
00:37:32,327 --> 00:37:36,320
Mir sind zwei Leute aufgefallen, die
war bei uns im Bus geblieben.

378
00:37:36,527 --> 00:37:40,520
Sie schienen wohlhabende Leute zu sein
und das brachte mich sofort auf eine Idee.

379
00:37:42,327 --> 00:37:45,319
Es heißt?
Vielleicht hat er das Geld bekommen.

380
00:37:45,527 --> 00:37:47,518
Wo? Schauen Sie da drüben!

381
00:37:47,727 --> 00:37:51,720
Ich ging auf sie zu und benutzte meine
Mitgefühl, ich freundete mich bald mit ihnen an.

382
00:37:52,327 --> 00:37:55,319
Ich habe gehört, dass der alte Mann
war der Schwiegervater des Mädchens,

383
00:37:55,527 --> 00:37:59,315
und mir wurde sofort klar, dass sie
war Stavros' Charme nicht gleichgültig.

384
00:38:00,327 --> 00:38:02,318
Also teilten wir uns die Arbeit.

385
00:38:03,327 --> 00:38:06,319
Schauen Sie nun nach links...
Hören Sie nicht auf zu suchen...

386
00:38:06,527 --> 00:38:09,325
... Jetzt schließe deine Augen... das ist richtig...

387
00:38:09,527 --> 00:38:12,519
...das...sehr gut...

388
00:38:16,327 --> 00:38:20,320
Halte deine Augen geschlossen und ich
kann Ihnen bei der Lösung Ihrer Probleme helfen.

389
00:38:21,527 --> 00:38:25,520
Das ist richtig... nur ein bisschen mehr so...

390
00:38:29,327 --> 00:38:32,319
Wussten Sie, dass ich Psychologe bin?

391
00:38:35,327 --> 00:38:37,318
Das ist richtig... so...

392
00:38:38,327 --> 00:38:40,318
Zum Schlafen...

393
00:38:43,327 --> 00:38:47,320
Ich sehe, du bist ein
sehr introvertierter Mann!

394
00:38:48,327 --> 00:38:51,319
Und erfüllt von einer tiefen Traurigkeit ...

395
00:38:54,327 --> 00:38:57,319
Jetzt versuchen wir es zu bekommen
noch etwas Schlaf...

396
00:38:58,327 --> 00:39:01,319
... ein bisschen mehr...
Das stimmt... Sehr gut...

397
00:39:04,327 --> 00:39:06,318
Das stimmt... sehr gut...

398
00:39:59,327 --> 00:40:03,320
Schließe deine Augen a
Bitte etwas länger!

399
00:40:55,327 --> 00:40:59,320
Das musst du verstehen
Ich kann dir nur die Augen öffnen, wenn ich es dir sage.

400
00:40:59,527 --> 00:41:02,519
Wenn du heilen willst, dann du
muss tun, was ich sage.

401
00:41:27,327 --> 00:41:29,318
Wir haben es geschafft zu bekommen
das nötige Geld

402
00:41:29,527 --> 00:41:31,527
um mit dem fortzufahren
Reise mit einigem Erfolg.

403
00:41:31,527 --> 00:41:35,520
Wir haben es geschafft zu erreichen
Frankreich, wo sich unsere Wege trennten.

404
00:41:35,727 --> 00:41:39,720
Ich habe ihn viele Jahre wieder gesehen
nach dem Krieg in seinem Haus in Rom.

405
00:41:40,327 --> 00:41:42,318
Ich erinnere mich, dass ich
war auch dabei

406
00:41:42,527 --> 00:41:45,519
ein französischer Freund von ihm, der es getan hatte
war mit ihm in einer Militärgruppe.

407
00:41:46,327 --> 00:41:49,319
Stavros war bereits ein
bedeutender Filmproduzent.

408
00:41:49,527 --> 00:41:52,519
Er bot mir an, dort zu arbeiten
seine Firma als Sekretärin.

409
00:41:53,327 --> 00:41:55,318
Ich habe seinen Vorschlag sofort angenommen,

410
00:41:55,527 --> 00:41:58,519
denn er hat mich in einem gefunden
verzweifelte wirtschaftliche Situation.

411
00:41:59,327 --> 00:42:02,319
Zu dieser Zeit hatte er eine
Beziehung mit einer schönen Frau,

412
00:42:02,527 --> 00:42:04,518
aber dass sie sie verloren hatte
Anblick, als sie jung war.

413
00:42:05,327 --> 00:42:07,318
Ich weiß, dass du darin sehr gut bist
Stimmen imitieren. Ja, das bin ich.

414
00:42:07,527 --> 00:42:09,518
Ich wollte dich um einen Gefallen bitten.

415
00:42:09,727 --> 00:42:11,718
Ich warne Sie, dass Sie nicht ablehnen können,

416
00:42:11,927 --> 00:42:14,316
sonst landest du mitten auf der Straße,

417
00:42:14,527 --> 00:42:16,518
während du auch
Arbeit dank mir.

418
00:42:17,327 --> 00:42:21,320
Ich glaube, ich habe mich nie geweigert
Ich möchte Ihnen einen Gefallen tun. Was ist es?

419
00:42:22,327 --> 00:42:24,318
Von Stavros. Stavros?

420
00:42:24,527 --> 00:42:26,518
Er wird ein paar Tage weg sein,

421
00:42:26,727 --> 00:42:29,719
und ich möchte
um seine Frau kennenzulernen.

422
00:42:29,927 --> 00:42:31,918
Aber dafür brauche ich
Sie zum Soundtrack.

423
00:42:32,127 --> 00:42:35,324
Einen Soundtrack daraus machen?
Ich kann es nicht verstehen!

424
00:42:35,527 --> 00:42:38,325
Ich meine, das wirst du haben
um Stavros‘ Stimme nachzuahmen.

425
00:42:38,527 --> 00:42:42,315
Begrenzen Sie Stavros!
Ich möchte mit seiner Frau spielen!

426
00:42:43,327 --> 00:42:47,320
Willst du seine Frau betrügen?
Sie ist blind!

427
00:42:47,527 --> 00:42:50,325
Natürlich! Aber er ist kein Idiot!

428
00:42:51,327 --> 00:42:54,319
Sie würde diese Eskapaden bald bemerken!

429
00:42:55,327 --> 00:42:59,320
Außerdem betrüge ich nie einen Freund!
Niemals!

430
00:43:00,327 --> 00:43:04,320
Wenn du tust, was ich dir sage,
sie wird es nicht verstehen.

431
00:43:05,327 --> 00:43:07,318
Und vergiss eines nicht.

432
00:43:07,527 --> 00:43:09,518
Ich bin Partner von Stavros
mit 50 % des Kapitals.

433
00:43:09,727 --> 00:43:13,322
Und jeden Moment ich
kann beschließen, dich zu feuern.

434
00:43:14,327 --> 00:43:18,320
Denken Sie jetzt gut nach, aber denken Sie nach
schnell, bevor es zu spät ist.

435
00:43:20,327 --> 00:43:22,318
Ich verstehe!

436
00:43:23,327 --> 00:43:26,319
Sehr gut... ich mache es.

437
00:43:27,327 --> 00:43:30,319
Ich wurde dazu gezwungen
Akzeptiere diese Erpressung,

438
00:43:30,527 --> 00:43:32,518
und kurze Zeit später auch ich
erkannte, dass junge Frauen

439
00:43:32,727 --> 00:43:34,718
die kamen, um Prüfungen abzulegen
ins Kino gehen,

440
00:43:34,927 --> 00:43:37,919
sie waren auch erforderlich
seinen Bitten nachzukommen.

441
00:46:01,327 --> 00:46:04,319
Komm schon, beweg diese Ratte!
Komm schon, beweg dich!

442
00:47:01,327 --> 00:47:05,320
Halte deinen Mund offen, indisches Mädchen!
Das stimmt!

443
00:47:11,327 --> 00:47:15,320
Einige Zeit später war Stavros
für ein paar Tage von Rom abwesend,

444
00:47:15,527 --> 00:47:18,519
und Herr Helmut wollte dann
sein Projekt in die Tat umzusetzen.

445
00:47:23,327 --> 00:47:26,319
Gute Nacht.
Meine Güte, du hast mir Angst gemacht!

446
00:47:27,327 --> 00:47:29,318
Aber du solltest nicht einfach kommen
übermorgen zurück.

447
00:47:30,327 --> 00:47:33,319
Es war mir nicht möglich!
Wie meinst du das?

448
00:47:33,527 --> 00:47:36,325
Komm näher zu mir, Liebling.
Warum redest du aus so großer Entfernung mit mir?

449
00:47:37,327 --> 00:47:40,319
Ich kam mit zwei Männern...
Sind Sie mit zwei Männern gekommen?

450
00:47:40,527 --> 00:47:44,520
Du hättest mich warnen können! Jetzt du
Leute hierher bringen, ohne es mir vorher zu sagen?

451
00:47:45,327 --> 00:47:49,320
Ich konnte nicht. Versuche es zu verstehen, meine Liebe.
Es ist etwas Schreckliches passiert!

452
00:47:49,527 --> 00:47:51,518
Wenn du versprichst, ruhig zu bleiben, erzähle ich dir alles.

453
00:47:51,727 --> 00:47:54,719
Aber bitte versuchen Sie, sich nicht aufzuregen!

454
00:47:54,927 --> 00:47:57,919
Ein Mann kommt auf mich zu
und richtet eine Waffe auf mich,

455
00:47:58,127 --> 00:48:00,118
droht, mich zu töten! Oh mein Gott!

456
00:48:00,327 --> 00:48:03,319
Weil? Was wollte er?
Was wollte er?...

457
00:48:04,327 --> 00:48:07,319
Ich hatte angehalten
Autobahn, um Benzin zu bekommen.

458
00:48:07,527 --> 00:48:10,519
Dann kamen noch zwei weitere
und mich angegriffen!

459
00:48:11,327 --> 00:48:14,319
Einer von ihnen drohte mir,
hat mich gezwungen, ihn hierher zu bringen!

460
00:48:15,327 --> 00:48:18,319
Sie zwangen mich, den Safe zu öffnen
und habe alles mitgenommen! Alles!!

461
00:48:18,527 --> 00:48:20,518
Wenn sie alles nahmen,
Warum gehen sie nicht?

462
00:48:20,727 --> 00:48:22,718
Gib ihnen meinen Schmuck,
aber lass sie gehen!

463
00:48:22,927 --> 00:48:25,316
Ja, sie haben bereits genommen
sie, aber das ist noch nicht alles...

464
00:48:25,527 --> 00:48:27,518
Was machen sie also?
willst du schon von uns?

465
00:48:27,727 --> 00:48:29,718
Willst du mehr! Was?

466
00:48:29,927 --> 00:48:32,316
Hör zu, Schatz...
Ich habe die Nase voll!

467
00:48:32,527 --> 00:48:35,519
Beruhige dich! Ein Mann
kommt auf dich zu.

468
00:48:35,727 --> 00:48:38,321
Warum kommt er auf mich zu?
Versuchen Sie, sich zu beruhigen!

469
00:48:38,527 --> 00:48:42,520
Es geht um Leben und Tod!
Sie sind in der Lage, uns zu töten!

470
00:48:43,327 --> 00:48:46,319
Verstehst du?
Jetzt bitte nicht bewegen!

471
00:48:47,327 --> 00:48:50,319
Beruhige dich... Beruhige dich...
Was will dieser Bastard?

472
00:48:52,327 --> 00:48:55,319
Du kannst nichts anderes tun...
Warum berührt er mich?

473
00:48:55,527 --> 00:48:57,518
Bitte versuchen Sie, irgendetwas zu tun!

474
00:48:57,727 --> 00:48:59,718
Ich kann nichts tun!

475
00:48:59,927 --> 00:49:03,317
Du liebst mich, nicht wahr?... Du
Ich möchte nicht, dass mir etwas passiert ...

476
00:49:03,527 --> 00:49:06,325
Denken Sie daran, dass der andere es ist
Droht mir mit einer Waffe!

477
00:49:10,327 --> 00:49:13,319
Lass ihn tun, was er will, meine Liebe ...
Mach dir keine Sorgen...

478
00:49:17,327 --> 00:49:20,319
Ich weiß, es ist eine schreckliche Sache...
aber wir wurden dazu gezwungen...

479
00:49:21,327 --> 00:49:23,318
Ich verstehe, dass es für dich nicht einfach ist...

480
00:49:26,327 --> 00:49:28,318
... aber du wirst sehen wie
es wird bald vorbei sein.

481
00:49:31,327 --> 00:49:33,318
Lass ihn machen, was er will, Liebling ...

482
00:49:36,327 --> 00:49:38,318
Das...

483
00:49:40,327 --> 00:49:43,319
Am wichtigsten
Bewegen Sie sich vor allem nicht.

484
00:49:50,327 --> 00:49:52,318
Sie werden sehen, dass es Ihnen nicht schaden wird.

485
00:49:53,327 --> 00:49:56,319
Sei ruhig, mein Lieber. Wenn du ruhig bleibst,
Du wirst sehen, dass dir nichts passiert.

486
00:49:57,327 --> 00:49:59,318
Du wirst sehen, dass bald alles vorbei sein wird.

487
00:50:00,327 --> 00:50:02,318
Du musst es tun
um unser Leben zu retten.

488
00:50:06,327 --> 00:50:11,321
Diese Jungs haben vor nichts Angst.
Sie sind zu allem fähig.

489
00:50:11,527 --> 00:50:14,325
Ja, lass ihn dich küssen ...
Ja, lass ihn das machen.

490
00:50:15,327 --> 00:50:17,318
Lass es mich tun...

491
00:50:18,327 --> 00:50:20,318
Das ist richtig.

492
00:51:00,327 --> 00:51:03,319
Man muss sich gut anziehen
Gesicht, in diesem ekelhaften Spiel.

493
00:51:04,327 --> 00:51:06,318
Du lässt mich leiden, aber du musst weitermachen!

494
00:51:07,327 --> 00:51:10,319
Das ist es, was sie wollen
Hör nicht auf! Fortgesetzt werden!

495
00:51:12,327 --> 00:51:16,320
Ich habe das Gefühl, ich werde verrückt...
Ich werde verrückt...

496
00:51:17,327 --> 00:51:19,318
Das ist schrecklich!...

497
00:52:01,327 --> 00:52:03,318
Das reicht jetzt!

498
00:52:08,327 --> 00:52:11,319
Macht es Ihnen etwas aus, aufzuhören?
Bringen wir es hinter uns!

499
00:53:34,327 --> 00:53:37,319
Wir alle können im Leben Fehler machen, und
Ich habe die schwersten Fehler gemacht.

500
00:53:38,327 --> 00:53:42,320
Wenn Stavros dieses Interview hört,
Er möchte dir nur eines sagen.

501
00:53:43,327 --> 00:53:45,318
Obwohl mehr als
40 Jahre sind vergangen,

502
00:53:45,527 --> 00:53:48,325
Ich entschuldige mich für alles
Schaden, den ich dir angetan habe.

503
00:53:50,327 --> 00:53:54,320
Spezielle Stavros

504
00:53:57,327 --> 00:54:01,320
Im letzten Teil von „Special
„Stavros“, das nächste Woche ausgestrahlt wird,

505
00:54:01,527 --> 00:54:04,519
Wir hoffen, es Ihnen anbieten zu können
der lang erwartete Moment der Wahrheit.

506
00:54:05,327 --> 00:54:08,319
Alle Zeugnisse
Du hast bisher gehört,

507
00:54:08,527 --> 00:54:12,520
kann abgelehnt oder bestätigt werden
durch den Interessenten.

508
00:54:13,327 --> 00:54:16,319
Solange er damit einverstanden ist
Sprechen Sie vor unseren Kameras.

509
00:54:17,327 --> 00:54:19,318
Wie auch immer,

510
00:54:19,527 --> 00:54:23,520
Ich möchte Ihnen noch einmal dafür danken
die Bevorzugung dieses Themas.

511
00:54:24,327 --> 00:54:27,319
Marco mit dir noch ein Treffen
für den letzten Teil von „Special Stavros“,

512
00:54:28,327 --> 00:54:32,320
herzlichen Abschied von allen.
Eure Antonella Strato.

513
00:54:33,327 --> 00:54:36,319
Auf Wiedersehen und bis nächste Woche.

514
00:54:55,327 --> 00:54:57,318
Geht hinein!

515
00:55:00,327 --> 00:55:03,319
Es ist Frau Strato! Schicken Sie sie rein.

516
00:55:03,527 --> 00:55:07,520
Ich möchte nicht gestört werden.
Bitte kommen Sie herein.

517
00:55:10,327 --> 00:55:12,318
Gute Nacht. Hallo!

518
00:55:12,527 --> 00:55:14,518
Bitte setzen Sie sich. Danke.

519
00:55:15,327 --> 00:55:18,319
Ich sehe, dass sie eine sehr pünktliche Person ist.

520
00:55:18,527 --> 00:55:20,518
Ja, das bin ich aus Gewohnheit.

521
00:55:21,327 --> 00:55:25,320
Gestern Nachmittag im Restaurant,
Ich wusste nicht, dass ich so schlank bin.

522
00:55:26,327 --> 00:55:28,318
Wie hält man sich fit?

523
00:55:29,327 --> 00:55:31,318
Ich versuche, auf mein Essen zu achten

524
00:55:31,527 --> 00:55:34,519
und ich übe meinen Favoriten
Sport, der Tanz ist.

525
00:55:34,727 --> 00:55:36,718
Sie haben Glück, dass Sie sich dafür Zeit nehmen.

526
00:55:36,927 --> 00:55:40,317
Ich rauche viel und finde es nicht
Freizeit, um Sport zu treiben.

527
00:55:41,327 --> 00:55:44,319
Es ist nur eine Frage des Willens.
Glaubst du wirklich?

528
00:55:44,527 --> 00:55:48,315
Wenn Sie anfangen, Ihr erstes zu haben
Herzprobleme, das werden Sie bemerken.

529
00:55:48,527 --> 00:55:50,518
Es war sehr schön, was du gesagt hast.

530
00:55:50,727 --> 00:55:53,719
Aber ich muss auch
Ich gebe dir schlechte Nachrichten.

531
00:55:54,327 --> 00:55:57,319
Ich hoffe, es hat nichts
was mit meinem Interview zu tun hat.

532
00:55:58,327 --> 00:56:00,318
Ja, genau das ist es.

533
00:56:00,527 --> 00:56:04,520
Bei Stavros Incorporation war das nicht der Fall
wie eines seiner Interviews.

534
00:56:05,327 --> 00:56:08,319
Insbesondere das, das war
gemacht mit dem, der es angeblich war

535
00:56:08,527 --> 00:56:12,315
in der Vergangenheit gewesen sein
persönlicher Sekretär von Herrn Stavros.

536
00:56:12,527 --> 00:56:16,520
Er behauptete nicht, es zu sein. Er
war sogar Stavros‘ Sekretärin.

537
00:56:16,727 --> 00:56:18,718
Das sagt er.

538
00:56:19,327 --> 00:56:21,318
Bevor ich loslasse
meiner Interviews,

539
00:56:21,527 --> 00:56:23,518
Ich habe die Angewohnheit zu tragen
sehr genaue Untersuchungen durchführen.

540
00:56:24,327 --> 00:56:28,320
Ich möchte nicht streiten. Ich bin
Ich sage dir nur, was sie mir gesagt haben.

541
00:56:29,327 --> 00:56:33,320
Die Aussagen über die
Angriff auf den alten Mann im Bus,

542
00:56:33,527 --> 00:56:37,315
ihnen gefiel nichts. Also, sie
überließ es mir, eine Entscheidung zu treffen

543
00:56:37,527 --> 00:56:39,518
über die Frage, ob man ihm Anerkennung schenkt oder nicht.

544
00:56:40,327 --> 00:56:42,318
Was meinst du damit?

545
00:56:42,527 --> 00:56:46,315
Ich meine, sie haben es verlassen
ganz in meinen Händen

546
00:56:46,527 --> 00:56:48,518
Geben Sie ihm Anerkennung oder nicht.

547
00:56:48,727 --> 00:56:51,321
Das hoffe ich also
ist kein Problem.

548
00:56:51,527 --> 00:56:55,315
Da ich bereits die Gelegenheit hatte
Um Ihnen zu sagen, ich bin ein sehr neugieriger Mann.

549
00:56:56,327 --> 00:57:00,320
Ich würde gerne einen davon befriedigen
meine Neugier, bevor ich es gutschreibe.

550
00:57:01,327 --> 00:57:04,319
Wenn ja, werde ich versuchen, Ihnen behilflich zu sein.

551
00:57:05,327 --> 00:57:07,318
Also sag mir, was du willst!

552
00:57:07,527 --> 00:57:11,315
Während sie den Tanz übt, würde ich es tun
Ich sehe sie sehr gerne tanzen.

553
00:57:13,327 --> 00:57:15,318
Sehr geehrter Herr, ich bin Journalist...

554
00:57:15,527 --> 00:57:18,325
... und kein professioneller Tänzer.

555
00:57:19,327 --> 00:57:23,320
Und wenn, wie ich das Gefühl habe, du
Ich möchte nach dem Tanz etwas anderes ...

556
00:57:25,327 --> 00:57:29,320
...dann kann ich dir sagen, dass du es kannst
Schieb dir deine Kreditwürdigkeit in den Arsch.

557
00:57:30,327 --> 00:57:33,319
Und befriedige deine
Neugier mit jeder Hure,

558
00:57:33,527 --> 00:57:36,519
solange du jemanden findest
bereit, bei dir zu sein!

559
00:57:43,327 --> 00:57:45,318
Ja, wer spricht?
Herr Stavros möchte es wissen

560
00:57:46,327 --> 00:57:50,320
wenn Frau Strato vorbeikäme
seine Vollmacht abzuholen.

561
00:57:50,527 --> 00:57:54,315
Sie sollte heute in meine Praxis kommen
um sie abzuholen, aber sie ist nicht aufgetaucht.

562
00:57:54,527 --> 00:57:57,519
Versuchen Sie, sie zu finden. Sicherlich.
Ich werde alles Mögliche tun.

563
00:57:57,727 --> 00:57:59,718
Vergessen Sie nicht, es ist sehr wichtig.

564
00:58:00,327 --> 00:58:02,318
Seien Sie ausgeruht. Das werde ich
versuche sie zu kontaktieren.

565
00:58:02,527 --> 00:58:04,518
Auf Wiedersehen!

566
00:58:10,327 --> 00:58:14,320
Guten Abend! Wunderschöne Blumen
ist heute für deine Mutter angekommen!

567
00:58:14,527 --> 00:58:16,518
Aber wir wissen nicht, wer sie geschickt hat.

568
00:58:18,327 --> 00:58:21,319
Bekommt sie jetzt auch
Rosen von heimlichen Verehrern?

569
00:58:24,327 --> 00:58:26,318
Mama...

570
00:58:26,527 --> 00:58:29,519
Deine Welt muss viel sein
besser als das, in dem ich wohne.

571
00:58:30,327 --> 00:58:32,318
Ich habe jahrelang auf diesen Moment gewartet,

572
00:58:32,527 --> 00:58:36,315
aber der Ekel davor ist ekelhaft
Der Mensch hat in einem Augenblick alles ruiniert.

573
00:58:37,327 --> 00:58:41,320
Tatsächlich habe ich kein Glück. Ich weiß nicht was
Du warst wie damals, als du jung warst, aber...

574
00:58:41,527 --> 00:58:44,519
... ich kann es nicht
akzeptiere Erpressung...

575
00:58:45,327 --> 00:58:47,318
... wer auch immer es ist! Geh...

576
00:58:47,527 --> 00:58:49,518
Was hast du gesagt, Mama?

577
00:58:50,327 --> 00:58:52,318
Geh...

578
01:01:08,327 --> 01:01:11,319
Schau mir in die Augen
während du meinen Schwanz lutschst.

579
01:01:45,327 --> 01:01:47,318
Hör nicht auf, mich anzusehen!

580
01:01:49,327 --> 01:01:52,319
Du darfst deine Augen nicht nehmen
von mir, nicht einmal für eine Sekunde!

581
01:01:53,327 --> 01:01:56,319
Ich werde geil, wenn ich dich ficke
während du mich ansiehst!

582
01:02:23,327 --> 01:02:26,319
Du wolltest eine Dame spielen
Charakter, aber du magst Rohrstock!

583
01:02:27,327 --> 01:02:29,318
Hör nicht auf, mich anzusehen, Maultier!

584
01:05:59,327 --> 01:06:01,318
Vergebung. Ist es Frau?
Strato? Ja, das bin ich.

585
01:06:01,527 --> 01:06:03,518
Bitte begleiten Sie mich. Sicherlich.

586
01:06:07,327 --> 01:06:09,318
Frau Strato ist hier.
Kann ich sie einschicken?

587
01:06:09,527 --> 01:06:13,315
Lass ihn sofort rein.
Bitte kommen Sie herein.

588
01:06:21,327 --> 01:06:23,318
Gute Nacht.

589
01:06:25,327 --> 01:06:28,319
Es ist eine große Freude für
Ich freue mich, Sie kennenzulernen, Frau Strato.

590
01:06:28,527 --> 01:06:30,518
Bitte setzen Sie sich.

591
01:06:33,327 --> 01:06:37,320
Ich bin froh, dass ich gekommen bin.
Es ist mir eine Ehre, Herr Stavros.

592
01:06:37,527 --> 01:06:40,325
Ich frage mich, was das ist
Das Treffen muss Sie gekostet haben.

593
01:06:40,527 --> 01:06:44,315
Ich habe bereits den Feuerbefehl gegeben
Dieses Schwein aus der Presseabteilung.

594
01:06:44,527 --> 01:06:48,315
Ich entschuldige mich in Ihrem Namen und weiter
im Namen des Unternehmens, das ich vertrete.

595
01:06:48,527 --> 01:06:51,519
Leider leben wir in einem
Welt der schamlosen Menschen,

596
01:06:51,727 --> 01:06:54,321
und selbst ich werde sie nicht los!

597
01:06:54,527 --> 01:06:58,315
Willst du etwas mitnehmen?
Nein, danke.

598
01:06:58,527 --> 01:07:01,325
Ich sehe, du bist nervös. Machen Sie es sich bequem.

599
01:07:02,327 --> 01:07:04,318
Ich erinnere Sie daran, dass wir nur eine halbe Stunde haben.

600
01:07:05,327 --> 01:07:08,319
Bitte beachten Sie, dass ich mir Notizen mache
während du mir antwortest?

601
01:07:08,527 --> 01:07:10,518
Sei mein Gast.

602
01:07:10,727 --> 01:07:12,718
Zuerst würde ich es gerne wissen

603
01:07:12,927 --> 01:07:15,919
Was waren die Gründe, die dazu geführt haben?
Wollen Sie Italien vor dem Krieg verlassen?

604
01:07:16,127 --> 01:07:18,322
Ich habe damals einen großen Wahnsinn begangen,

605
01:07:18,527 --> 01:07:21,519
herbeigeführt durch eine große Liebe, die
Ich werde es in meinem ganzen Leben nie vergessen.

606
01:07:22,327 --> 01:07:24,318
Hast du jemals jemanden geliebt?

607
01:07:24,527 --> 01:07:27,519
Die einzige Person, die ich mag
verrückt ist meine Mutter.

608
01:07:27,727 --> 01:07:31,720
Sie weiß also, was das bedeutet. Das würdest du
Du tust doch alles für deine Mutter, nicht wahr?

609
01:07:33,327 --> 01:07:35,318
Ich, der nie eine Familie hatte,

610
01:07:35,527 --> 01:07:38,519
Ich habe mein ganzes Leben gegeben
in die Hände einer Frau.

611
01:07:39,327 --> 01:07:43,320
Meine Eltern waren griechischer Herkunft,
und emigrierte 1915 nach Italien,

612
01:07:43,527 --> 01:07:46,325
nachdem er sich in Sizilien niedergelassen hatte.

613
01:07:46,527 --> 01:07:48,518
Vier Jahre später beschlossen sie
um mich auf die Welt zu bringen.

614
01:07:49,327 --> 01:07:51,318
Wir waren eine sehr arme Familie.

615
01:07:52,327 --> 01:07:56,320
Als ich acht Jahre alt war,
Meine Eltern starben an Tuberkulose.

616
01:07:57,327 --> 01:08:01,320
Ich wurde vom Bruder meines Vaters erzogen,
der Spaß daran hatte, mich wie einen Sklaven zu behandeln.

617
01:08:02,327 --> 01:08:05,319
Ich war ungefähr 20 Jahre alt, als ich Ana kennenlernte.

618
01:08:05,527 --> 01:08:07,518
Wir hatten eine wunderbare Beziehung.

619
01:08:07,727 --> 01:08:11,322
Und sie konnte mir das geben
Liebe, die mir das Leben immer verweigert hatte.

620
01:08:12,327 --> 01:08:16,320
Leider wieder einmal Schicksal
hatte für mich einen anderen Weg gewählt.

621
01:08:16,527 --> 01:08:20,315
Dieser verdammte Ring ist mir egal!
Komm her, ich möchte dich küssen!

622
01:08:25,327 --> 01:08:27,318
Meine Welt war zusammengebrochen,

623
01:08:27,527 --> 01:08:30,519
Deshalb habe ich beschlossen, Schluss zu machen
das Leben des Schweins meines Onkels.

624
01:08:44,327 --> 01:08:47,319
Zu dieser Zeit war mein Onkel
sehr wichtig im Dorf.

625
01:08:47,527 --> 01:08:50,519
Damals wurde ein getötet
Faschist bedeutete Tod.

626
01:08:50,727 --> 01:08:52,718
Also beschloss ich, nach Frankreich zu fliehen.

627
01:08:52,927 --> 01:08:56,317
Was ist während der Reise passiert?
wurde Ihnen bereits ausführlich mitgeteilt

628
01:08:56,527 --> 01:08:58,518
von meiner ehemaligen Sekretärin.

629
01:08:59,327 --> 01:09:02,319
Ich kam in Paris an und
fing an, kleine Arbeiten zu erledigen.

630
01:09:03,327 --> 01:09:05,318
Ich habe nur versucht zu überleben.

631
01:09:05,527 --> 01:09:09,520
Bis zum Tag der Nazis
Truppen marschierten in Frankreich ein.

632
01:09:10,327 --> 01:09:14,320
Da beschloss ich, mich darauf einzulassen
Dienst der Gruppe der Befreiungskämpfer.

633
01:09:15,327 --> 01:09:18,319
Das war nicht ganz so
eine Heldentat.

634
01:09:18,527 --> 01:09:20,518
Schließlich hatte ich nichts zu verlieren.

635
01:09:20,727 --> 01:09:24,720
Und wenn man bedenkt, dass damals die
Deutsche waren Verbündete der Italiener,

636
01:09:25,327 --> 01:09:28,319
Auslieferung für meinen Onkel
Mord wäre mehr als sicher.

637
01:09:30,327 --> 01:09:33,319
Es war genau auf einer Mission
das bestand darin, sich zu erholen

638
01:09:33,527 --> 01:09:35,518
eine Menge Kunstwerke,

639
01:09:36,327 --> 01:09:39,319
dieses Schicksal unerwartet
hat mein Leben verändert.

640
01:09:41,327 --> 01:09:43,318
Schauen Sie, was ich auf dem LKW gefunden habe.

641
01:09:43,527 --> 01:09:46,325
Aber du musst es versprechen
Ich, dass du ein Geheimnis für dich behältst.

642
01:09:46,527 --> 01:09:48,518
Natürlich!

643
01:09:50,327 --> 01:09:53,319
Keiner der anderen darf es wissen.

644
01:09:55,327 --> 01:09:58,319
All das sollte Gold sein
das Äquivalent wert sein

645
01:09:58,527 --> 01:10:00,518
auf heute zwei Millionen Lire.

646
01:10:01,327 --> 01:10:04,319
Sergeant Duhem
und ich habe nicht zweimal darüber nachgedacht.

647
01:10:04,527 --> 01:10:07,519
Obwohl uns das bewusst ist
Sie begehen eine rechtswidrige Handlung,

648
01:10:07,727 --> 01:10:10,321
Wir haben beschlossen, diese Kiste zu verstecken,

649
01:10:10,527 --> 01:10:13,519
mit dem Ziel der Rückkehr
Holen Sie es am Ende des Krieges zurück.

650
01:10:14,327 --> 01:10:18,320
Leider mein Partner
kam bei einem Angriff ums Leben.

651
01:10:19,327 --> 01:10:22,319
Wenige Monate nach Kriegsende
Ich ging zurück, um das Gold zu holen.

652
01:10:22,527 --> 01:10:24,518
Mit dem Geld, das ich
vom Verkauf bekommen habe,

653
01:10:24,727 --> 01:10:27,321
Ich beschloss, in die Filmwelt zu investieren,

654
01:10:27,527 --> 01:10:29,518
was damals war
in voller Ausdehnung.

655
01:10:29,727 --> 01:10:32,719
Jahrelang lief das Geschäft
von Stärke zu Stärke,

656
01:10:33,327 --> 01:10:35,318
bis zu dem Tag, an dem ...

657
01:10:36,327 --> 01:10:39,319
Sag mir, warum du das getan hast
Willst du mich treffen?

658
01:10:40,327 --> 01:10:42,318
Der Grund ist sehr klar und einfach.

659
01:10:42,527 --> 01:10:45,519
Du bist einer der wenigen Überlebenden
der Widerstandsgruppe Águilla,

660
01:10:45,727 --> 01:10:48,321
und der einzige, der nach dem Krieg reich wurde.

661
01:10:48,527 --> 01:10:50,527
Die anderen sind nichts als Arme.

662
01:10:50,527 --> 01:10:54,315
Was meinst du damit? Wie
Kennen Sie die Águilla-Gruppe?

663
01:10:54,527 --> 01:10:57,519
Ich war Teil des Deutschen
Kräfte, die in Frankreich waren,

664
01:10:57,727 --> 01:10:59,718
und nach der Landung
der alliierten Streitkräfte,

665
01:10:59,927 --> 01:11:03,920
meine Firma erhalten
Transportaufträge nach Deutschland,

666
01:11:04,127 --> 01:11:07,119
eine Lieferung Kunst gestohlen
aus einigen französischen Museen.

667
01:11:07,327 --> 01:11:10,319
Wir wurden von der Águilla-Gruppe angegriffen.

668
01:11:10,527 --> 01:11:14,520
Ich wurde gefangen genommen und teil
dieser Lieferung ist verschwunden.

669
01:11:15,327 --> 01:11:19,320
Und dann? Ich denke an der
Zeit, als wir nicht spielten.

670
01:11:20,327 --> 01:11:22,318
Wenn ich mich richtig erinnere, befanden wir uns im Krieg.

671
01:11:22,527 --> 01:11:25,325
Natürlich waren wir dabei
Krieg, aber der Krieg hat seine Regeln,

672
01:11:25,527 --> 01:11:27,518
und diese Lieferung verschwand.

673
01:11:27,727 --> 01:11:29,718
Er wurde wiederhergestellt
Befehlshaber der alliierten Streitkräfte.

674
01:11:29,927 --> 01:11:33,920
Genauer gesagt an General Carl
Williams. Aber es war unvollständig.

675
01:11:34,127 --> 01:11:36,322
Eine Kiste mit Goldbarren fehlte.

676
01:11:37,327 --> 01:11:39,318
Ich verstehe nicht, was du mir sagst,

677
01:11:39,527 --> 01:11:42,519
aber ich bitte dich zu gehen
sofort in mein Büro.

678
01:11:42,727 --> 01:11:44,718
Wir haben uns nichts mehr zu sagen.

679
01:11:45,327 --> 01:11:47,318
Wie Sie möchten.

680
01:11:47,527 --> 01:11:51,520
Bitte beachten Sie, dass ich es immer noch habe
den Transportauftrag für die Sendung.

681
01:11:51,727 --> 01:11:53,718
Und die französischen Behörden
würde mich sehr freuen

682
01:11:53,927 --> 01:11:55,918
für die Möglichkeit, Nachforschungen anzustellen
das Verschwinden dieses Goldes!

683
01:11:56,327 --> 01:12:00,320
Und ich glaube, dass die Steuerbehörden
Würde mich auch besonders darüber freuen

684
01:12:00,527 --> 01:12:03,519
Wie konntest du
eine solche Aktivität starten,

685
01:12:03,727 --> 01:12:07,720
während vor dem Krieg
Du warst nur ein armer Bastard.

686
01:12:08,327 --> 01:12:10,318
Was willst du?

687
01:12:11,327 --> 01:12:13,318
Beruhige dich, ich will kein Geld.

688
01:12:14,327 --> 01:12:18,320
Ich weiß, dass Sie ein großartiges Unternehmen leiten
Kapazität. Er ist ein großartiger Manager.

689
01:12:19,327 --> 01:12:23,320
Ich denke, 50 % würden mich erreichen. Ich
Ich halte es für einen ehrlichen Vorschlag.

690
01:12:23,527 --> 01:12:25,518
Ich glaube nicht, dass ich übertrieben habe.
Nicht einverstanden?

691
01:12:25,727 --> 01:12:27,718
Dieser Mann kam herein
mein Leben auf eine hochmütige Art und Weise.

692
01:12:27,927 --> 01:12:29,918
Und es war für mich das
Beginn einer dunklen Zeit,

693
01:12:30,127 --> 01:12:32,322
davon du schon
kenne alle Details.

694
01:12:32,527 --> 01:12:35,519
Hat er die Frau gesehen, die er?
nach dem Krieg wieder geliebt?

695
01:12:35,727 --> 01:12:39,322
1960 kehrte ich zurück
Sizilien zum ersten Mal.

696
01:12:39,527 --> 01:12:43,520
Er war ein reicher Mann. Das Erste
Mir fiel ein, ihn anzurufen.

697
01:12:44,327 --> 01:12:48,320
Ich habe seine Nummer ohne Nummer bekommen
Probleme und wir trafen uns auf einem Dorfplatz.

698
01:12:50,327 --> 01:12:53,319
Fast 20 Jahre sind vergangen
und es scheint mir, dass es ein Tag war.

699
01:12:54,327 --> 01:12:56,318
Leider hat sich so viel verändert, meine Liebe.

700
01:12:57,327 --> 01:13:00,319
Du hast recht, aber die Liebe, die ich habe
Das Gefühl für dich hat sich nicht verändert.

701
01:13:00,527 --> 01:13:02,518
Dieser wird niemals sterben.

702
01:13:04,327 --> 01:13:08,320
Ich habe so lange auf dich gewartet
viele Jahre. Du bist gegangen und hast mich in Ruhe gelassen.

703
01:13:08,527 --> 01:13:10,518
Ich musste mein Leben neu gestalten.

704
01:13:10,727 --> 01:13:13,719
Ich habe einen Sohn und einen
Ehemann, den ich sehr liebe.

705
01:13:13,927 --> 01:13:17,317
Aber was ist mit unseren Versprechen und Projekten?
Was wird aus unserer Liebe?

706
01:13:23,327 --> 01:13:25,318
Ich liebe dich und ich habe dich immer geliebt.

707
01:13:26,327 --> 01:13:28,318
Schatz, ich habe dir das zurückgebracht. Hier.

708
01:13:30,327 --> 01:13:33,319
Jetzt kann niemand mehr von Ihnen stehlen.

709
01:13:35,327 --> 01:13:37,318
Wir lassen uns von der Ekstase mitreißen.

710
01:13:38,327 --> 01:13:42,320
Von diesem Treffen von uns a
schönes Mädchen wurde gezeugt.

711
01:13:43,327 --> 01:13:46,319
Sie zog es vor, zuzuschreiben
Vaterschaft ihres Mannes.

712
01:13:46,527 --> 01:13:50,315
Das sollte unser Geheimnis sein
würde uns für die Ewigkeit zusammenhalten.

713
01:13:51,327 --> 01:13:55,320
Aber es war auch zu dieser Zeit
Das Schicksal wählte wieder einen anderen Weg.

714
01:13:56,327 --> 01:13:59,319
Nimm diesen Ring! Du bist ein Schwein, a
Bastard! Ich will dich nicht wiedersehen!

715
01:13:59,527 --> 01:14:01,518
Das ist nur ein Gerichtsverfahren
Fehler. Lass es mich erklären!

716
01:14:01,727 --> 01:14:05,322
Du hast nichts zu erklären! Verschwinden von
mein Leben! Ich will dich nicht mehr sehen!

717
01:14:05,527 --> 01:14:07,518
Warten Sie nicht!

718
01:14:08,327 --> 01:14:10,318
Lesen Sie Skandale in Zeitungen

719
01:14:10,527 --> 01:14:14,315
dass ich indirekt war
verwandt mit Hans Helmut.

720
01:14:14,527 --> 01:14:16,518
Um weiterhin gelassen zu leben,

721
01:14:16,727 --> 01:14:20,322
Ich war immer dazu verpflichtet
Verzeihen Sie die Ungenauigkeiten dieses Mannes.

722
01:14:20,527 --> 01:14:23,519
Aber es gab eine Sache, die er
hätte es nie in seinem Leben tun sollen.

723
01:14:24,327 --> 01:14:26,318
Zerstöre meine Beziehung zu Ana.

724
01:14:27,527 --> 01:14:29,518
Dass ich dir niemals verzeihen könnte.

725
01:14:37,327 --> 01:14:41,320
Von da an habe ich beschlossen, es zu tun
Rückzug in völlige Isolation,

726
01:14:41,527 --> 01:14:43,518
Ich denke ausschließlich an mein Geschäft.

727
01:14:44,327 --> 01:14:47,319
Heute bin ich der reichste Mann der Welt,

728
01:14:47,527 --> 01:14:50,519
Aber mir wurde klar, dass Glück unbezahlbar ist.

729
01:14:51,327 --> 01:14:54,319
Und hast du deine Tochter wiedergesehen?

730
01:14:55,327 --> 01:14:57,318
Sie ist mittlerweile eine sehr berühmte Figur,

731
01:14:57,527 --> 01:15:00,519
und ich sehe sie oft im Fernsehen.

732
01:15:01,327 --> 01:15:03,318
Und die Frau, die er liebte?

733
01:15:03,527 --> 01:15:05,518
Die Frau, die ich liebe.

734
01:15:05,727 --> 01:15:09,322
Leider war sie es
viel weniger Glück als ich.

735
01:15:09,527 --> 01:15:12,325
Dein Mann und sie
Sohn hatte einen Unfall,

736
01:15:12,527 --> 01:15:14,518
nachdem beide gestorben waren.

737
01:15:14,727 --> 01:15:18,720
Kurz darauf,
sie erlitt einen Schlaganfall,

738
01:15:18,927 --> 01:15:22,920
das zwang sie zu leben
am Boden liegend, mit völliger Behinderung.

739
01:15:23,327 --> 01:15:26,319
Warum habe ich sie nie besucht?

740
01:15:26,527 --> 01:15:29,325
Weil sie nichts getan hätte.

741
01:15:29,527 --> 01:15:31,518
Ich erinnere mich lieber an sie, wie sie vorher war.

742
01:15:31,727 --> 01:15:34,719
Aber ich habe mich immer um sie und meine Tochter gekümmert.

743
01:15:35,327 --> 01:15:37,318
Ich weiß, dass.

744
01:15:37,527 --> 01:15:40,519
Einige Leute haben es mir erzählt
dass ihre Mutter sehr krank ist.

745
01:15:41,327 --> 01:15:45,320
Könnte sie mir einen Gefallen tun?
Natürlich.

746
01:15:49,327 --> 01:15:51,318
Nimm das. Du wirst sehen, es wird Dich glücklich machen.

747
01:15:53,327 --> 01:15:56,319
Aber wischen Sie Ihre Tränen ab, meine Dame.

748
01:15:57,327 --> 01:15:59,318
Das Leben ist nicht immer so traurig.

749
01:15:59,527 --> 01:16:02,519
Sie müssen lernen, optimistisch damit umzugehen.

750
01:16:03,327 --> 01:16:06,319
Tun Sie es und Sie werden es nie bereuen.

751
01:16:10,327 --> 01:16:12,318
Heute ist ein wundervoller Tag.

752
01:16:25,327 --> 01:16:28,319
Gestern hat mich jemand gebeten, dir das zu geben.

753
01:16:38,327 --> 01:16:40,318
Er hat nie aufgehört, dich zu lieben...

754
01:16:43,327 --> 01:16:46,319
...und er wird dich nie vergessen.


