1
00:00:26,750 --> 00:00:29,063
О, по дяволите.

2
00:00:29,167 --> 00:00:30,754
О, не, не сега.

3
00:00:30,858 --> 00:00:32,138
Хей, човече, трябва да отговориш на това.

4
00:00:32,170 --> 00:00:33,654
Това е кучко, човече.

5
00:00:35,104 --> 00:00:37,244
Наистина.

6
00:00:37,347 --> 00:00:38,417
окей

7
00:00:38,521 --> 00:00:40,109
Това е моята кучка.

8
00:00:43,181 --> 00:00:44,285
здравей скъпа

9
00:00:44,389 --> 00:00:45,286
здрасти здрасти

10
00:00:45,390 --> 00:00:46,390
как върви всичко

11
00:00:46,425 --> 00:00:47,702
О, всичко върви...

12
00:00:47,806 --> 00:00:48,806
върви доста добре.

13
00:00:54,571 --> 00:00:56,401
Добре, Ziggy-Zoo, нека направим това.

14
00:00:56,504 --> 00:01:00,232
Така че, ако X е ширината...
или може би е дължината.

15
00:01:00,336 --> 00:01:02,096
Не, X е ширината.

16
00:01:02,200 --> 00:01:03,097
Но какъв е този дубъл...

17
00:01:03,201 --> 00:01:04,271
това W ли е?

18
00:01:04,374 --> 00:01:05,962
Смениха ли Ws?

19
00:01:06,066 --> 00:01:06,894
Това е толкова глупаво.

20
00:01:06,997 --> 00:01:08,237
Никога няма да използвам pi в живота.

21
00:01:08,275 --> 00:01:10,449
Това не е вярно, нали?

22
00:01:10,553 --> 00:01:12,555
Ще трябва да го използвате.

23
00:01:12,658 --> 00:01:13,487
кога

24
00:01:13,590 --> 00:01:16,317
Е, не, може никога да не ви се наложи да го използвате.

25
00:01:16,421 --> 00:01:18,319
Просто трябва да скочим
през тези обръчи, добре,

26
00:01:18,423 --> 00:01:20,183
така че тогава ще получите добра оценка.

27
00:01:20,287 --> 00:01:21,767
Тогава можете да влезете в добър колеж.

28
00:01:21,805 --> 00:01:23,142
-Тогава това те настройва да...
- И си намери работа

29
00:01:23,152 --> 00:01:25,085
в Рейнард и Фъргюсън.

30
00:01:25,188 --> 00:01:26,455
Ако имате достатъчно късмет да си намерите работа

31
00:01:26,465 --> 00:01:29,572
в топ 100 компания
като Рейнард и Фъргюсън,

32
00:01:29,675 --> 00:01:30,297
дяволски правилно.

33
00:01:30,400 --> 00:01:32,230
Да, и карам служебната кола.

34
00:01:32,333 --> 00:01:34,094
Обичаше тази кола.

35
00:01:34,197 --> 00:01:36,786
Какво, сега си твърде готин за това?

36
00:01:36,889 --> 00:01:38,167
Все още харесваш тази кола.

37
00:01:38,270 --> 00:01:39,616
Хей, остави това за секунда.

38
00:01:39,720 --> 00:01:40,755
Хайде, съсредоточи се, става ли?

39
00:01:40,859 --> 00:01:42,136
Спрете да се нервирате.

40
00:01:42,240 --> 00:01:43,241
Да се ​​концентрираме.

41
00:01:43,344 --> 00:01:44,138
Всъщност, знаете ли какво, нека вземем...

42
00:01:44,242 --> 00:01:45,760
Имате ли домашно по история?

43
00:01:45,864 --> 00:01:46,968
Трябва ли да направим това?

44
00:01:47,072 --> 00:01:48,108
татко, татко, татко,

45
00:01:48,211 --> 00:01:49,823
Rolling Loud току-що обявиха своя състав!

46
00:01:49,833 --> 00:01:51,490
-Какво?
-Може ли да отида? моля

47
00:01:51,594 --> 00:01:52,688
- Къде да отида?
-Моля, мога ли да отида?

48
00:01:52,698 --> 00:01:53,216
Rolling Loud.

49
00:01:53,320 --> 00:01:54,345
Добре, продължаваш да го повтаряш.

50
00:01:54,355 --> 00:01:56,737
Не знам какво е Rolling Loud.

51
00:01:56,840 --> 00:01:59,222
какво? Това е най-големият
хип-хоп фестивал в света.

52
00:01:59,326 --> 00:02:00,351
Как не знаеш за това?

53
00:02:00,361 --> 00:02:01,387
Всички най-добри рапъри ще бъдат там.

54
00:02:01,397 --> 00:02:03,157
Какво като Еминем и Джей Зи?

55
00:02:03,261 --> 00:02:04,434
Травис Скот.

56
00:02:04,538 --> 00:02:05,297
Секси червено.

57
00:02:05,401 --> 00:02:07,127
-Карти.
-Карди Би?

58
00:02:07,230 --> 00:02:08,714
Не, Playboi Carti.

59
00:02:08,818 --> 00:02:09,818
татко

60
00:02:09,853 --> 00:02:11,096
Вижте тези имена.

61
00:02:11,200 --> 00:02:12,062
-Кой е това?
-татко

62
00:02:12,166 --> 00:02:14,755
Veeze? Stone Cold Jzzle?

63
00:02:14,858 --> 00:02:16,136
Не, хайде.

64
00:02:16,239 --> 00:02:17,447
Не отиваш някъде

65
00:02:17,551 --> 00:02:21,141
да види някой повика
Ски маска Богът на спада.

66
00:02:21,244 --> 00:02:21,900
-Добре.
- Това звучи като

67
00:02:22,003 --> 00:02:23,315
- сериен убиец.
-татко

68
00:02:23,419 --> 00:02:25,490
Трябва да видя Травис, татко.
Травис Скот.

69
00:02:25,593 --> 00:02:27,699
Видяхте ли дори
къде се случва това?

70
00:02:27,802 --> 00:02:28,665
На паркинг е.

71
00:02:28,769 --> 00:02:30,460
Какво имате против паркингите?

72
00:02:30,564 --> 00:02:33,394
93% от престъпленията в тази страна

73
00:02:33,498 --> 00:02:34,913
се случват на паркинги.

74
00:02:35,016 --> 00:02:36,225
какво говориш

75
00:02:36,328 --> 00:02:37,709
Опасно е, нали?

76
00:02:37,812 --> 00:02:39,297
Не мога да ти позволя да го направиш.

77
00:02:39,400 --> 00:02:41,264
Нека вземем малко от това вълнение, добре,

78
00:02:41,368 --> 00:02:43,128
и се върнете към ситуацията W.

79
00:02:43,232 --> 00:02:44,647
Ето ни, да тръгваме.

80
00:02:44,750 --> 00:02:45,750
Добре.

81
00:02:47,650 --> 00:02:48,951
Знаехте ли това през цялото време?

82
00:02:48,961 --> 00:02:49,548
Никога не ме оставяй да правя нищо.

83
00:02:49,652 --> 00:02:51,688
Хайде, това не е вярно, аз...

84
00:02:51,792 --> 00:02:56,348
Отидохме в Дисниленд, като,
преди няколко години.

85
00:02:56,452 --> 00:02:58,419
Меган Ти Жребец.

86
00:02:58,523 --> 00:03:01,836
Какъв тип хип-хоп фестивал
има кон?

87
00:03:01,940 --> 00:03:04,218
Тя е рапър, татко.

88
00:03:05,357 --> 00:03:07,739
Не е добро име.

89
00:03:07,842 --> 00:03:08,842
Мел, казвам ти,

90
00:03:08,912 --> 00:03:12,122
Аз... ти... той беше толкова развълнуван.

91
00:03:12,226 --> 00:03:15,402
Все едно не съм го виждал
така оттогава, не знам,

92
00:03:15,505 --> 00:03:16,634
тъй като той беше като малко дете,

93
00:03:16,644 --> 00:03:19,613
и беше хубаво да го видя
щастлив за секунда.

94
00:03:19,716 --> 00:03:21,408
Той няма да отиде на някакъв хип-хоп фестивал

95
00:03:21,511 --> 00:03:22,650
на стадион Хард Рок.

96
00:03:22,754 --> 00:03:24,539
Е, всъщност не е
на стадион Хард Рок.

97
00:03:24,549 --> 00:03:25,550
На паркинга е.

98
00:03:25,653 --> 00:03:27,862
Искам да кажа, какво може да се обърка
на паркинг?

99
00:03:27,966 --> 00:03:30,831
наркотици? алкохол? проститутки?

100
00:03:30,934 --> 00:03:32,315
Хора, скачащи от покриви?

101
00:03:32,419 --> 00:03:33,799
На паркингите няма покриви.

102
00:03:33,903 --> 00:03:35,767
Не мисля, че има и проститутки.

103
00:03:35,870 --> 00:03:36,733
Простивоките са навсякъде.

104
00:03:36,837 --> 00:03:37,700
Искам да кажа, по тази логика

105
00:03:37,803 --> 00:03:40,254
той не трябва да ходи повече в библиотеката.

106
00:03:40,358 --> 00:03:43,223
В библиотеките няма проститутки.

107
00:03:43,326 --> 00:03:44,120
забрави го

108
00:03:44,224 --> 00:03:45,224
аз просто...

109
00:03:47,537 --> 00:03:49,298
Може би, ако имаше проститутки в библиотеките,

110
00:03:49,401 --> 00:03:51,369
повече хора биха прочели.

111
00:03:51,472 --> 00:03:53,474
-Бих.
- Той няма да отиде.

112
00:03:53,578 --> 00:03:56,339
Не мога да те чуя, защото
Включих четката си за зъби.

113
00:03:56,443 --> 00:03:58,755
- Моите изследвания...
-Това е лудост.

114
00:03:58,859 --> 00:04:00,723
Вижте това

115
00:04:00,826 --> 00:04:02,690
1K, VIP билет.

116
00:04:02,794 --> 00:04:04,761
Да, детето ми искаше да види Тейлър Суифт,

117
00:04:04,865 --> 00:04:06,763
и сега съм основно на социални помощи.

118
00:04:06,867 --> 00:04:08,507
Но не можете да поставите цена на спомените

119
00:04:08,593 --> 00:04:09,801
създавате с детето си.

120
00:04:09,904 --> 00:04:11,285
И общото благосъстояние.

121
00:04:11,389 --> 00:04:12,286
Лукас, обичам откъде идваш,

122
00:04:12,390 --> 00:04:13,391
обичам го,

123
00:04:13,494 --> 00:04:15,945
но с уважение не съм съгласен, човече.

124
00:04:16,048 --> 00:04:18,465
Сега, с вдигане на ръка,

125
00:04:18,568 --> 00:04:20,329
кой тук гледа забавления за възрастни?

126
00:04:20,432 --> 00:04:21,433
Добре, Тери, хайде

127
00:04:21,537 --> 00:04:24,022
няма да говорим за порно.

128
00:04:24,125 --> 00:04:25,679
Ние не говорим
за порно, G.D.,

129
00:04:25,782 --> 00:04:27,474
говорим за забавление за възрастни.

130
00:04:27,577 --> 00:04:28,475
Съжалявам, какво е G.D.?

131
00:04:28,578 --> 00:04:29,407
Той, ъъъ, има тази дебела свиня...

132
00:04:29,510 --> 00:04:30,408
G.D. е нищо.

133
00:04:30,511 --> 00:04:31,640
То... стои
за "здрав ден, приятелю,"

134
00:04:31,650 --> 00:04:33,549
защото той мисли, че приличам
Крокодил Дънди.

135
00:04:33,652 --> 00:04:35,437
Това не означава,
Мога да ти го обещая.

136
00:04:35,447 --> 00:04:36,956
Изглеждаш някак
като Крокодила Дънди.

137
00:04:36,966 --> 00:04:38,046
Добре, Тери, давай,

138
00:04:38,139 --> 00:04:39,407
продължете с това, което казахте

139
00:04:39,417 --> 00:04:41,419
относно забавленията за възрастни.

140
00:04:41,522 --> 00:04:42,730
Всички го гледат, нали?

141
00:04:42,834 --> 00:04:44,135
Брайс очевидно не го гледа.

142
00:04:44,145 --> 00:04:46,355
Погледнете го, изглежда
той ще застреля офиса.

143
00:04:46,458 --> 00:04:48,450
Хей, никой... хей,
никой не стреля никъде,

144
00:04:48,460 --> 00:04:49,254
наред ли

145
00:04:49,358 --> 00:04:50,518
Брайс дори не притежава пистолет.

146
00:04:50,566 --> 00:04:51,877
Притежавам няколко оръжия.

147
00:04:54,570 --> 00:04:56,399
Добре, добре, това е твое право
като американец,

148
00:04:56,503 --> 00:04:57,770
-Втора поправка.
- Добре, добре,

149
00:04:57,780 --> 00:05:00,334
никой не трябва да признава, че гледа порно.

150
00:05:00,438 --> 00:05:02,716
-Никой не е.
- Но мигай, ако го гледаш.

151
00:05:02,819 --> 00:05:04,269
Ханк, знаех си, че ще си ти.

152
00:05:04,373 --> 00:05:05,709
Сега ми дайте възрастен
категория за забавление

153
00:05:05,719 --> 00:05:06,513
бихте гледали от вкъщи.

154
00:05:06,616 --> 00:05:07,686
Не в офиса, нали?

155
00:05:07,790 --> 00:05:09,343
В офиса страхотна категория.

156
00:05:09,447 --> 00:05:10,240
Страхотна категория.

157
00:05:10,344 --> 00:05:11,345
-не
- Благодаря ти, Ханк.

158
00:05:11,449 --> 00:05:12,819
-Това са разговори в съблекалнята, нали?
- Съблекалня!

159
00:05:12,829 --> 00:05:14,797
Дебели латиноамерикански агенти за недвижими имоти.

160
00:05:14,900 --> 00:05:15,900
Да, Рамон!

161
00:05:15,936 --> 00:05:17,558
Шпионка на Airbnb.

162
00:05:17,662 --> 00:05:20,285
Детегледачка загуби детето ми
но ми даде друга.

163
00:05:20,389 --> 00:05:21,424
Всичко това са добри неща.

164
00:05:21,528 --> 00:05:23,248
Сега какво правят всички тези неща
имат общо?

165
00:05:24,910 --> 00:05:25,911
Пишки и путки.

166
00:05:26,015 --> 00:05:29,743
И всички те се провеждат
в стаи с мебели.

167
00:05:29,846 --> 00:05:31,572
Говорейки за стаи, пълни с мебели,

168
00:05:31,676 --> 00:05:32,874
Ерин, искам да започнеш
този анализ...

169
00:05:32,884 --> 00:05:34,284
Всъщност бих искал да чуя това.

170
00:05:34,368 --> 00:05:35,093
Да, аз също, Ханк.

171
00:05:35,196 --> 00:05:36,236
Това е семеен бизнес.

172
00:05:36,336 --> 00:05:37,509
Не точно така.

173
00:05:37,613 --> 00:05:39,718
40% от развлеченията за възрастни
е в рамките на семейството.

174
00:05:39,822 --> 00:05:40,822
наистина ли е

175
00:05:40,857 --> 00:05:41,513
Какво ще кажете за MILF?

176
00:05:41,617 --> 00:05:42,480
-Огромен.
- О, огромно.

177
00:05:42,583 --> 00:05:43,583
О, броите ли ги?

178
00:05:43,653 --> 00:05:44,989
Просто зависи дали е майка ти

179
00:05:44,999 --> 00:05:46,399
или майката на приятел, но искате...

180
00:05:46,415 --> 00:05:47,623
Огромен пазар, около 47%.

181
00:05:47,726 --> 00:05:48,926
О, добре, не знаех.

182
00:05:48,969 --> 00:05:51,489
Харесва ми тази, където
доведеният син мисли, че е гей

183
00:05:51,592 --> 00:05:52,859
и мащехата му показва, че не е.

184
00:05:52,869 --> 00:05:54,033
Преминахме това.

185
00:05:54,043 --> 00:05:55,897
Харесва ми тази, където
доведеният син има условие

186
00:05:55,907 --> 00:05:57,460
където той никога повече не може да стане твърд,

187
00:05:57,564 --> 00:05:58,772
а мащехата го лекува.

188
00:05:58,875 --> 00:06:01,740
Харесва ми тази, където има доведен син
чупи и двете си ръце

189
00:06:01,844 --> 00:06:04,087
така че мама му помага, като му мие топките.

190
00:06:04,191 --> 00:06:05,675
Е, той не можеше да се измие.

191
00:06:05,779 --> 00:06:07,919
И тогава тя започва да му духа
за добра мярка.

192
00:06:08,022 --> 00:06:10,508
Момчета, какво... какво говорим
около тук?

193
00:06:10,611 --> 00:06:11,611
Пазарни дялове.

194
00:06:11,647 --> 00:06:14,788
Харчим 30 000 долара
на 30-секундна реклама

195
00:06:14,891 --> 00:06:16,893
по време на повторенията Everybody Loves Raymond.

196
00:06:16,997 --> 00:06:20,000
Нашата реклама за $30 000
влиза в едното ухо,

197
00:06:20,103 --> 00:06:21,381
направо от другия.

198
00:06:21,484 --> 00:06:23,062
Обичам Реймънд толкова, колкото всички останали,

199
00:06:23,072 --> 00:06:26,040
но мащехата чука доведения син
за да го накара да се върне на училище

200
00:06:26,144 --> 00:06:27,628
е с продължителност 23 минути.

201
00:06:27,732 --> 00:06:28,905
Добре, какво искаш да кажеш?

202
00:06:29,009 --> 00:06:30,700
Ако 25% от тази държава

203
00:06:30,804 --> 00:06:32,426
е пристрастен към консумацията на съдържание

204
00:06:32,530 --> 00:06:34,428
че като цяло има
по-голяма стойност на ангажираност

205
00:06:34,532 --> 00:06:36,534
отколкото Супербоул,

206
00:06:36,637 --> 00:06:39,295
и всички се чукат на дивана,

207
00:06:39,399 --> 00:06:46,399
защо не се чукат
диван Рейнард и Фъргюсън?

208
00:06:51,134 --> 00:06:53,343
Джош трябва да смени уроците
от сряда до четвъртък

209
00:06:53,447 --> 00:06:54,447
и имам тенис.

210
00:06:54,483 --> 00:06:55,863
-Можеш ли да вземеш Зион?
- да

211
00:06:55,967 --> 00:06:58,763
И аз имам тази на Сара
вечеря за рожден ден петък вечер,

212
00:06:58,866 --> 00:07:00,937
така че ако можеше да си у дома,
Бих го оценил.

213
00:07:01,041 --> 00:07:02,041
Петък, правя бележка.

214
00:07:02,076 --> 00:07:03,076
-петък вечер.
-Разбрах.

215
00:07:03,112 --> 00:07:04,872
- Разбрано.
- Това е вечерта на момичетата.

216
00:07:04,976 --> 00:07:06,564
Имаш много момичешки вечери.

217
00:07:06,667 --> 00:07:08,876
Знаеш ли, можеш да си направиш мъжка вечер.

218
00:07:10,188 --> 00:07:11,845
Да, знам, че мога.

219
00:07:13,778 --> 00:07:15,365
Поискахте ли от Фъргюсън това увеличение?

220
00:07:15,469 --> 00:07:16,884
трябваше да получиш?

221
00:07:18,472 --> 00:07:19,508
Хм...

222
00:07:19,611 --> 00:07:21,613
Минаха четири години.

223
00:07:21,717 --> 00:07:22,442
Четири... четири години?

224
00:07:22,545 --> 00:07:23,571
Мога ли да ви покажа нещо?

225
00:07:23,581 --> 00:07:24,789
- да
-да

226
00:07:24,892 --> 00:07:26,376
-Да, разбира се.
-Какво имаме?

227
00:07:26,480 --> 00:07:27,757
Представям ви

228
00:07:27,861 --> 00:07:30,657
защо трябва да ми бъде позволено
за да отидете на Rolling Loud

229
00:07:30,760 --> 00:07:32,486
и какво ще направя, за да го спечеля.

230
00:07:32,590 --> 00:07:34,626
Ти каза, че е опасно,

231
00:07:34,730 --> 00:07:39,769
но 121 души са убити
миналата година от падащи кокосови орехи.

232
00:07:39,873 --> 00:07:41,599
И така, когато ме доведохте на Хаваите,

233
00:07:41,702 --> 00:07:44,325
ти всъщност ме поставяше
в по-голяма опасност.

234
00:07:44,429 --> 00:07:45,429
Наблюдавайте.

235
00:07:46,845 --> 00:07:49,710
Татко, защо ме заведе на Хавай?

236
00:07:49,814 --> 00:07:50,677
Мамо, помогни ми, моля те.

237
00:07:50,780 --> 00:07:52,679
Добре, можем да преминем към следващото нещо.

238
00:07:52,782 --> 00:07:54,094
Да, да, продължавам напред.

239
00:07:54,197 --> 00:07:56,890
Аз ще изхвърля боклука
всеки път, когато ме попитате.

240
00:07:56,993 --> 00:07:59,099
И няма да оставя дрехите си
лежи около къщата.

241
00:07:59,202 --> 00:08:01,101
Винаги ще чистя стаята си.

242
00:08:01,204 --> 00:08:03,621
Ако мога да отида на Rolling Loud.

243
00:08:03,724 --> 00:08:04,484
Моля, моля, моля, моля, моля.

244
00:08:04,587 --> 00:08:05,312
пусни ме

245
00:08:05,415 --> 00:08:06,555
Аз ще върша всички задължения.

246
00:08:06,658 --> 00:08:08,201
Добре, не, не, не...
не е нужно да молите.

247
00:08:08,211 --> 00:08:09,903
Това... това... това беше страхотно.

248
00:08:10,006 --> 00:08:12,043
Аз... Мисля, че майка ти
и двамата съм съгласен,

249
00:08:12,146 --> 00:08:14,217
което ми затруднява да кажа

250
00:08:14,321 --> 00:08:17,842
че отговорът все още е не.

251
00:08:17,945 --> 00:08:19,775
И знам, че това не е новината
ти искаше,

252
00:08:19,878 --> 00:08:22,467
затова ти взех малка утешителна награда,

253
00:08:22,571 --> 00:08:25,401
само два билета за Rolling Loud.

254
00:08:25,505 --> 00:08:27,023
о!

255
00:08:27,127 --> 00:08:28,508
Боже мой

256
00:08:28,611 --> 00:08:30,327
Боже мой
това е най-добрият ден в живота ми.

257
00:08:30,337 --> 00:08:31,497
-Да!
- Всъщност отиваме

258
00:08:31,545 --> 00:08:32,546
до Rolling Loud!

259
00:08:32,650 --> 00:08:33,823
Rolling Loud!

260
00:08:33,927 --> 00:08:34,755
търкаляне...

261
00:08:34,859 --> 00:08:36,032
Полудял ли си?

262
00:08:36,136 --> 00:08:38,759
Не съм полудяла, просто...

263
00:08:38,863 --> 00:08:40,623
Искам да кажа, виждал ли си го някога
толкова щастлив?

264
00:08:40,727 --> 00:08:42,936
Нека... тази презентация
беше страхотно.

265
00:08:43,039 --> 00:08:45,041
Искам да кажа, мисля, че трябва да бъдем окуражаващи

266
00:08:45,145 --> 00:08:47,043
този вид инициатива.

267
00:08:47,147 --> 00:08:48,597
Той не отива.

268
00:08:48,700 --> 00:08:50,530
знаеш какво окей аз...

269
00:08:50,633 --> 00:08:51,358
Вие се отказвате.

270
00:08:51,461 --> 00:08:52,501
Не, не, не се отказвам,

271
00:08:52,601 --> 00:08:53,601
но в определен момент,

272
00:08:53,636 --> 00:08:54,765
да, ще развея бялото знаме.

273
00:08:54,775 --> 00:08:57,088
Става въпрос за безопасността на нашия син,

274
00:08:57,191 --> 00:08:58,952
и знаеш как става.

275
00:08:59,055 --> 00:09:00,954
И знаете как да влезете в тълпата.

276
00:09:01,057 --> 00:09:02,818
Ами ако имате
една от вашите паник атаки?

277
00:09:02,921 --> 00:09:05,683
Припаднах, защото бях заключил коленете си

278
00:09:05,786 --> 00:09:07,019
и това прекъсва притока на кръв.

279
00:09:07,029 --> 00:09:08,133
Това не е паническа атака.

280
00:09:08,237 --> 00:09:11,620
Е, не бих те искал
припадък и на Сион.

281
00:09:11,723 --> 00:09:15,693
Скъпа, моля те, просто искам
за изграждане на страхотна памет

282
00:09:15,796 --> 00:09:17,971
със сина ми, преди да е станало твърде късно.

283
00:09:18,074 --> 00:09:19,628
Наистина ли искаш да рискуваш живота му

284
00:09:19,731 --> 00:09:21,561
просто за да бъде готиният татко?

285
00:09:21,664 --> 00:09:23,024
Не се опитвам да бъда готиният татко,

286
00:09:23,114 --> 00:09:26,220
и ние не щурмуваме плажа
в Нормандия.

287
00:09:26,324 --> 00:09:27,463
то...

288
00:09:30,328 --> 00:09:32,433
Добре, ще продам билетите.

289
00:09:32,537 --> 00:09:35,540
♪ Бях фокусиран върху бъдещето,
никога в момента ♪

290
00:09:35,644 --> 00:09:38,992
Господи, аз... аз...
Не мога да го занеса на...

291
00:09:39,095 --> 00:09:40,890
Не е задължително да е болезнена смърт.

292
00:09:40,994 --> 00:09:42,789
Не трябва да е, защото все още я обичам,

293
00:09:42,892 --> 00:09:44,929
но може да е, знаете ли,

294
00:09:45,032 --> 00:09:46,551
един от онези шофьори на камиони,

295
00:09:46,655 --> 00:09:47,759
той е буден от дни,

296
00:09:47,863 --> 00:09:49,002
той е изтощен,

297
00:09:49,105 --> 00:09:51,729
той просто... той просто достига
за неговото кафе

298
00:09:51,832 --> 00:09:54,179
и той просто... той просто се разлива.

299
00:09:54,283 --> 00:09:57,148
Той просто... той просто
случайно завива и това...

300
00:09:57,251 --> 00:10:00,738
Татко, каква е тази молитва?

301
00:10:00,841 --> 00:10:02,602
То... то...
това е молитва на Свети Христофор,

302
00:10:02,705 --> 00:10:04,120
покровител на пътниците.

303
00:10:04,224 --> 00:10:04,983
Наспи малко, приятел.

304
00:10:05,087 --> 00:10:06,087
Добре, ще се видим.

305
00:10:10,644 --> 00:10:11,644
здравей

306
00:10:11,680 --> 00:10:12,680
Хей, Ханк, влез.

307
00:10:12,750 --> 00:10:13,474
благодаря

308
00:10:13,578 --> 00:10:14,683
-Ъъъ...
-Какво ти трябва?

309
00:10:14,786 --> 00:10:16,616
Е, просто исках да продължа

310
00:10:16,719 --> 00:10:19,204
на имейла, който ти изпратих къде...

311
00:10:19,308 --> 00:10:21,724
-Какъв имейл?
- Ъъъ, имам разпечатка от него

312
00:10:21,828 --> 00:10:23,174
които мога да ви дам точно тук.

313
00:10:23,277 --> 00:10:24,900
-Това е страхотно.
- И, ъъъ, общо взето,

314
00:10:25,003 --> 00:10:28,144
просто исках да последвам...

315
00:10:28,248 --> 00:10:29,145
О, как си?

316
00:10:29,249 --> 00:10:30,630
Kickin' ass and takin' names.

317
00:10:30,733 --> 00:10:31,976
Добре.

318
00:10:32,079 --> 00:10:33,598
Трябва ли ти и аз да поговорим насаме?

319
00:10:33,702 --> 00:10:34,599
Всичко, което ми кажеш

320
00:10:34,703 --> 00:10:36,004
можете да кажете пред сина ми Макс.

321
00:10:36,014 --> 00:10:38,051
Той така или иначе ще бъде шефът.

322
00:10:38,154 --> 00:10:39,915
О, добре.

323
00:10:40,018 --> 00:10:41,578
Е, аз ще... ще очаквам с нетърпение
към това.

324
00:10:41,675 --> 00:10:43,021
Така че, да, имам, знаете ли,

325
00:10:43,125 --> 00:10:45,299
е в компанията от много години

326
00:10:45,403 --> 00:10:49,579
и се надявах на това
с нарастващите разходи за живот

327
00:10:49,683 --> 00:10:50,803
и инфлацията и Фед...

328
00:10:50,891 --> 00:10:52,237
Казах ли ти да седнеш?

329
00:10:52,341 --> 00:10:53,860
Не, съжалявам.

330
00:10:53,963 --> 00:10:54,999
Хм

331
00:10:55,102 --> 00:10:56,690
Седнете.

332
00:10:56,794 --> 00:10:58,002
Какво е?

333
00:10:58,105 --> 00:11:01,799
Това, на което се надявах е
може би мога да получа заплата

334
00:11:01,902 --> 00:11:03,480
- това е по-представително...
-Макси,

335
00:11:03,490 --> 00:11:04,353
как звучи това

336
00:11:04,456 --> 00:11:06,838
Звучи сякаш той пита
за повишение, татко.

337
00:11:06,942 --> 00:11:08,668
Какви са цифрите на отдела на Ханк?

338
00:11:08,771 --> 00:11:09,876
-Ееее.
- да

339
00:11:09,979 --> 00:11:12,706
- Ами не, аз...
- Значи искаш повишение

340
00:11:12,810 --> 00:11:15,951
докато вашият отдел
малко по-слабо представяне.

341
00:11:16,054 --> 00:11:18,056
Малко по-слабо се представихме
за две четвърти...

342
00:11:18,160 --> 00:11:19,886
- Две четвърти са половина.
-Съгласен съм.

343
00:11:19,989 --> 00:11:22,682
И той не получава привилегията
на служебна кола?

344
00:11:22,785 --> 00:11:24,052
Е, не знам
ако това е предимство. аз...

345
00:11:24,062 --> 00:11:25,719
Не харесвате служебната кола?

346
00:11:25,823 --> 00:11:27,203
Неблагодарник.

347
00:11:27,307 --> 00:11:28,377
Не, не, не съм.

348
00:11:28,480 --> 00:11:29,792
Знаеш ли какво, толкова съжалявам,

349
00:11:29,896 --> 00:11:32,208
тази... тази среща приключи
просто, нали знаеш,

350
00:11:32,312 --> 00:11:36,661
в... по луд начин, защото
Много съм доволен от работата си.

351
00:11:36,765 --> 00:11:37,662
-Добре.
- С колата.

352
00:11:37,766 --> 00:11:38,836
Това не беше моя идея.

353
00:11:38,939 --> 00:11:40,172
- Чия беше идеята?
- Беше жена ми.

354
00:11:40,182 --> 00:11:41,355
Каква пичка.

355
00:11:41,459 --> 00:11:42,943
Е, не, не, това е...

356
00:11:43,047 --> 00:11:45,705
AI може да си свърши работата
за $29,99 на месец.

357
00:11:45,808 --> 00:11:47,810
Не знам нищо за А и аз,

358
00:11:47,914 --> 00:11:50,364
но това дете е гений.

359
00:11:50,468 --> 00:11:51,987
Хайде седнете.

360
00:11:54,506 --> 00:11:56,163
Трябва да уволниш Тери.

361
00:11:56,267 --> 00:11:57,061
какво?

362
00:11:57,164 --> 00:11:57,786
Вашият син?

363
00:11:57,889 --> 00:11:59,649
Брат ти?

364
00:11:59,753 --> 00:12:00,753
Полубрат.

365
00:12:00,789 --> 00:12:02,149
Той е във вашия отдел, нали?

366
00:12:03,653 --> 00:12:04,378
да

367
00:12:04,482 --> 00:12:06,691
Аз... искам да кажа, той е, но, ъ-ъ...

368
00:12:06,795 --> 00:12:08,728
Натрупах списък.

369
00:12:08,831 --> 00:12:11,869
Носи дънкови шорти на вечеря с клиенти.

370
00:12:11,972 --> 00:12:14,147
Отказва да използва мъжката тоалетна.

371
00:12:14,250 --> 00:12:17,702
Дори не знае
как да заглушите компютъра

372
00:12:17,806 --> 00:12:18,910
при обаждане в Zoom.

373
00:12:19,014 --> 00:12:20,878
- Е, това е сложно.
- Ако не ми беше син,

374
00:12:20,981 --> 00:12:22,880
той щеше да го няма отдавна.

375
00:12:22,983 --> 00:12:24,181
Разбирам, но няма ли да знае

376
00:12:24,191 --> 00:12:26,055
че това идва само от теб?

377
00:12:26,159 --> 00:12:27,298
Той не е достатъчно ярък.

378
00:12:27,401 --> 00:12:28,851
Той е идиот.

379
00:12:28,955 --> 00:12:30,094
Е, аз... това е...

380
00:12:30,197 --> 00:12:31,026
Трябва да се съглася.

381
00:12:31,129 --> 00:12:32,129
Той има добро сърце.

382
00:12:32,165 --> 00:12:33,994
И той е... той е креативен.

383
00:12:34,098 --> 00:12:35,789
Той мисли извън рамките.

384
00:12:35,893 --> 00:12:38,930
В момента го виждам в шоурума

385
00:12:39,034 --> 00:12:40,414
прегърбване на секция.

386
00:12:43,486 --> 00:12:44,729
ах

387
00:12:44,833 --> 00:12:45,903
да

388
00:12:46,006 --> 00:12:48,008
Е, и аз не копая
в петите ми тук,

389
00:12:48,112 --> 00:12:50,217
но не мисля, че трябва.

390
00:12:50,321 --> 00:12:51,321
Наистина не го правя.

391
00:12:51,356 --> 00:12:53,072
Искаш да ти покажа
как работи този AI, татко?

392
00:12:53,082 --> 00:12:54,704
Да, бих се радвал на това.

393
00:12:54,808 --> 00:12:55,848
Знаеш ли какво, нека... аз...

394
00:12:56,845 --> 00:12:57,846
Хайде да прецакаме Тери.

395
00:12:57,949 --> 00:12:58,949
Да уволним задника му.

396
00:12:59,019 --> 00:13:00,745
Аз... това е... твърде много е, нали?

397
00:13:00,849 --> 00:13:01,850
-Ето ти.
- да

398
00:13:01,953 --> 00:13:02,712
Благодаря, че влезе.

399
00:13:02,816 --> 00:13:03,506
благодаря

400
00:13:03,610 --> 00:13:04,369
-Ханк.
-Да?

401
00:13:04,473 --> 00:13:06,716
Имаш истински приятел в моето лице.

402
00:13:06,820 --> 00:13:07,476
Не го забравяйте.

403
00:13:07,579 --> 00:13:09,719
Как може да забрави това?

404
00:13:09,823 --> 00:13:11,273
добре благодаря

405
00:13:11,376 --> 00:13:12,861
чао

406
00:13:12,964 --> 00:13:14,552
-Света скумрия.
-Ужасно.

407
00:13:14,655 --> 00:13:16,450
Аз... все забравям
той работи тук.

408
00:13:16,554 --> 00:13:18,073
Не, не, не, това казвам.

409
00:13:18,176 --> 00:13:20,869
Представете си, че нашият диван беше диванът за кастинг.

410
00:13:20,972 --> 00:13:22,146
Това може да е огромно, пич.

411
00:13:23,457 --> 00:13:24,942
Шеф човек в сградата.

412
00:13:25,045 --> 00:13:26,934
Чакайте, чакайте, чакайте, момчета,
трябва да те заглуша.

413
00:13:26,944 --> 00:13:27,772
Какво има, човече?

414
00:13:27,876 --> 00:13:29,015
Как си, Тери?

415
00:13:29,118 --> 00:13:30,800
- Искаш ли каменен рак?
- Не, добре съм, благодаря.

416
00:13:30,810 --> 00:13:31,880
- Сигурен ли си?
- да

417
00:13:31,983 --> 00:13:33,847
Хм, слушай, мислех си,

418
00:13:33,951 --> 00:13:36,160
и просто исках
да се отбия и да благодаря

419
00:13:36,263 --> 00:13:40,958
за всички страхотни идеи, добре,
и точно колко ти...

420
00:13:41,061 --> 00:13:44,064
колко Тери носиш в този офис.

421
00:13:44,168 --> 00:13:45,193
-О, благодаря ти.
- И понякога

422
00:13:45,203 --> 00:13:47,240
получавате хора, които нямат визия

423
00:13:47,343 --> 00:13:51,520
да разпознае някои
на вашите творчески инициативи.

424
00:13:51,623 --> 00:13:52,521
Някой каза ли нещо?

425
00:13:52,624 --> 00:13:53,902
Не, не, никой нищо не каза.

426
00:13:54,005 --> 00:13:55,835
Мисля, че хората завиждат, добре,

427
00:13:55,938 --> 00:13:57,181
защото ти си човек на идеята.

428
00:13:57,284 --> 00:13:58,872
И започнах да мисля,

429
00:13:58,976 --> 00:14:01,047
„Оставете го да отиде някъде
където се цени,

430
00:14:01,150 --> 00:14:02,358
където е прегърнато,

431
00:14:02,462 --> 00:14:04,464
така че не му се налага да плува срещу течението

432
00:14:04,567 --> 00:14:05,361
срещу водата."

433
00:14:05,465 --> 00:14:06,362
Защо бих го направил?

434
00:14:06,466 --> 00:14:07,916
Харесва ми тук, пич.

435
00:14:08,019 --> 00:14:09,019
Обичам мебели.

436
00:14:09,055 --> 00:14:09,952
В кръвта ми е.

437
00:14:10,056 --> 00:14:12,023
- И ти беше невероятен.
-Мм-хм.

438
00:14:12,127 --> 00:14:14,129
Но понякога не е подходящо.

439
00:14:14,232 --> 00:14:17,166
И колкото и да ми е трудно да кажа,

440
00:14:17,270 --> 00:14:20,376
ние се нанасяме
различна посока, Тери.

441
00:14:20,480 --> 00:14:22,102
-Уволнявате ли ме?
-Не, не съм.

442
00:14:22,206 --> 00:14:23,345
Аз... Мисля, че това поставя...

443
00:14:23,448 --> 00:14:25,347
Не, мой... баща ми ти каза
да ме уволни, нали?

444
00:14:25,450 --> 00:14:26,210
Не, не го направи.

445
00:14:26,313 --> 00:14:27,970
Виж, това не е от баща ти.

446
00:14:28,074 --> 00:14:29,282
Пич, той ме мрази, човече.

447
00:14:29,385 --> 00:14:33,217
Вижте, това решение
слезе от дъската

448
00:14:33,320 --> 00:14:35,184
защото това е публично търгувана компания.

449
00:14:35,288 --> 00:14:36,392
Това е частна фирма.

450
00:14:36,496 --> 00:14:37,393
Публични, частни,

451
00:14:37,497 --> 00:14:39,844
това е като кой знае
къде сме тези дни?

452
00:14:39,948 --> 00:14:41,087
Това е като някаква гатанка.

453
00:14:41,190 --> 00:14:42,882
Ханк, умолявам те, човече.

454
00:14:42,985 --> 00:14:44,011
Моля, не ме карайте да си тръгвам от тук.

455
00:14:44,021 --> 00:14:45,194
Харесва ми тук.

456
00:14:45,298 --> 00:14:47,418
-I love Raynard and Ferguson.
- Слушай, чуй ме.

457
00:14:47,438 --> 00:14:48,439
След месец,

458
00:14:48,542 --> 00:14:51,131
дори няма да го направиш
запомни ме или тази компания.

459
00:14:51,235 --> 00:14:52,822
Хей, виж какво направих.

460
00:14:52,926 --> 00:14:53,996
-Уау.
-Виж това.

461
00:14:55,066 --> 00:14:56,240
Това постоянно ли е?

462
00:14:58,932 --> 00:15:00,520
Why... why is it so inflamed?

463
00:15:00,623 --> 00:15:03,212
I don’t know, I think it’s infected.

464
00:15:04,524 --> 00:15:05,998
Господи, нищо добро
някога ми се случва, човече.

465
00:15:06,008 --> 00:15:07,976
чуй ме
Terry, Terry, look at me.

466
00:15:08,079 --> 00:15:09,322
Баща ми е прав, аз съм идиот.

467
00:15:09,425 --> 00:15:10,875
Не, не си.

468
00:15:10,979 --> 00:15:12,946
Какво ще кажа на Макс?

469
00:15:13,050 --> 00:15:14,948
Той ме смята за най-умния
човек на планетата.

470
00:15:15,052 --> 00:15:16,812
Е, искам да кажа,
той е твой полубрат, нали?

471
00:15:16,916 --> 00:15:20,126
Аз съм негов полубрат,
но, Господи, аз съм целият му свят.

472
00:15:20,229 --> 00:15:22,128
Хей, какво... какво е това?

473
00:15:22,231 --> 00:15:24,061
Това ти и баща ти заедно ли сте?

474
00:15:24,164 --> 00:15:26,511
Да, това сме... ние сме
в Wind River Casino.

475
00:15:26,615 --> 00:15:29,169
Той... той каза на майка ми
щяхме да отидем да видим баба ми.

476
00:15:29,273 --> 00:15:30,964
Вместо това отидохме в казиното.

477
00:15:32,276 --> 00:15:33,518
Това беше най-хубавият ден в живота ми.

478
00:15:35,244 --> 00:15:36,245
Ханк, моля те, помогни ми.

479
00:15:36,349 --> 00:15:39,352
Ще направя всичко, човече.

480
00:15:39,455 --> 00:15:41,975
Добре, виж другата седмица
Ще говоря с борда, става ли?

481
00:15:42,079 --> 00:15:43,252
-Ти сериозно ли?
- да

482
00:15:43,356 --> 00:15:45,476
- Боже мой, ти си най-добрият.
- Но вероятно не. аз...

483
00:15:45,565 --> 00:15:46,428
-Добре, добре.
-Ах!

484
00:15:46,531 --> 00:15:47,981
-Какво има?
- Нищо.

485
00:15:48,085 --> 00:15:49,914
Страхотно боли, пич.

486
00:15:50,018 --> 00:15:51,364
- Татуировката ли е?
- да

487
00:15:51,467 --> 00:15:53,469
Може би можем да измислим нещо.

488
00:15:53,573 --> 00:15:55,057
Но няма гаранции, нали?

489
00:15:55,161 --> 00:15:56,886
Мога просто да говоря с тях.

490
00:15:56,990 --> 00:15:58,371
Добре, пусни ме.

491
00:15:59,441 --> 00:16:00,338
здравей

492
00:16:00,442 --> 00:16:01,615
Г-н Фъргюсън.

493
00:16:01,719 --> 00:16:03,341
О, да.

494
00:16:03,445 --> 00:16:05,343
о Хей момчета

495
00:16:05,447 --> 00:16:07,552
Това... ъъъ, трябва да имате
дойде без звук в някакъв момент.

496
00:16:09,416 --> 00:16:11,211
здравей

497
00:16:11,315 --> 00:16:14,387
Хей, момчета, мисля, че имах...

498
00:16:14,490 --> 00:16:16,837
доста добра идея за дългия уикенд.

499
00:16:16,941 --> 00:16:21,566
Какво ще кажеш всички ни
да се отправите към хижата на чичо Джоджо?

500
00:16:21,670 --> 00:16:23,455
Имам вечеря за рождения ден на Сара
в петък вечер.

501
00:16:23,465 --> 00:16:25,122
Не, чакай, това не е този петък.

502
00:16:25,225 --> 00:16:26,951
Казахте, че това е следващия петък.

503
00:16:27,055 --> 00:16:29,540
Казах ти 15 пъти.

504
00:16:29,643 --> 00:16:31,197
О, прав си.

505
00:16:31,300 --> 00:16:32,888
Ханк, ти си такъв идиот.

506
00:16:32,992 --> 00:16:34,131
Господи!

507
00:16:34,234 --> 00:16:35,477
Съжалявам, прав си.

508
00:16:35,580 --> 00:16:36,374
забравих

509
00:16:36,478 --> 00:16:38,549
Имах луд ден и просто...

510
00:16:38,652 --> 00:16:41,310
Е, искам да кажа, вие двамата все още можете да си тръгнете.

511
00:16:41,414 --> 00:16:42,277
наистина ли

512
00:16:42,380 --> 00:16:43,519
но...

513
00:16:43,623 --> 00:16:47,213
Няма да се чувствате изоставени
с двете ти момчета там горе

514
00:16:47,316 --> 00:16:49,422
забавлявайки се, правейки каменни купчини,

515
00:16:49,525 --> 00:16:52,632
може би поставяне на нова врата
на кокошарника?

516
00:16:52,735 --> 00:16:54,599
майтапиш ли се

517
00:16:54,703 --> 00:16:55,566
окей

518
00:16:55,669 --> 00:16:57,016
Зиги?

519
00:16:57,119 --> 00:16:58,155
какво мислиш

520
00:16:58,258 --> 00:17:00,398
Прекалено съм зает да съм депресиран
и нещастен

521
00:17:00,502 --> 00:17:01,803
че няма да ходя на Rolling Loud.

522
00:17:01,813 --> 00:17:02,573
Татко е прав.

523
00:17:02,676 --> 00:17:04,954
Трябва да излезете навън, да се позабавлявате.

524
00:17:05,058 --> 00:17:06,163
да, хайде

525
00:17:06,266 --> 00:17:07,957
Пътуване за момчета, ние двамата.

526
00:17:08,061 --> 00:17:08,786
Нека го направим.

527
00:17:08,889 --> 00:17:10,305
-Ще ми платиш ли?
-Какво...

528
00:17:10,408 --> 00:17:13,377
Сега иска да му се плаща
да отидете да си прекарате страхотно

529
00:17:13,480 --> 00:17:16,207
каране на мръсни велосипеди, риболов.

530
00:17:16,311 --> 00:17:17,381
Може ли да правим фойерверки?

531
00:17:17,484 --> 00:17:18,658
О, да.

532
00:17:18,761 --> 00:17:19,935
Без фойерверки.

533
00:17:20,039 --> 00:17:21,039
о, не

534
00:17:21,109 --> 00:17:23,214
Добре. 20 долара.

535
00:17:23,318 --> 00:17:24,698
десет.

536
00:17:24,802 --> 00:17:26,976
Петнадесет, ако се усмихнеш.

537
00:17:29,634 --> 00:17:34,432
♪ Рано сутринта,
издигайки се на улицата ♪

538
00:17:34,536 --> 00:17:36,469
♪ Светни ме
тази цигара

539
00:17:36,572 --> 00:17:39,368
и ще закача обувки
на краката ми ♪

540
00:17:39,472 --> 00:17:41,957
♪ Трябва да намеря причината

541
00:17:42,061 --> 00:17:42,682
♪ Причина

542
00:17:42,785 --> 00:17:44,580
Зи.

543
00:17:44,684 --> 00:17:45,685
Сион.

544
00:17:45,788 --> 00:17:46,927
хей

545
00:17:47,031 --> 00:17:48,032
какво?

546
00:17:48,136 --> 00:17:50,345
Може ли да поговорим малко?

547
00:17:50,448 --> 00:17:51,104
окей

548
00:17:51,208 --> 00:17:52,036
за какво?

549
00:17:52,140 --> 00:17:52,761
Всичко.

550
00:17:52,864 --> 00:17:53,762
не ми пука

551
00:17:53,865 --> 00:17:56,972
Например, как си?

552
00:17:57,076 --> 00:17:57,731
Това трик ли е?

553
00:17:57,835 --> 00:17:59,423
Не, не е.

554
00:17:59,526 --> 00:18:02,011
Това е просто разговор.

555
00:18:02,115 --> 00:18:03,315
Намерихте ли готини нови приятели?

556
00:18:03,392 --> 00:18:04,842
влюбена ли си

557
00:18:04,945 --> 00:18:05,774
Кой е вашият любим...

558
00:18:05,877 --> 00:18:08,466
Татко, не, готино е.

559
00:18:08,570 --> 00:18:10,493
слушаш музиката си,
Отивам до езерото за теб.

560
00:18:10,503 --> 00:18:13,437
Това е... това е каквото и да е.

561
00:18:13,540 --> 00:18:14,679
Не, не, хей, не.

562
00:18:14,783 --> 00:18:16,809
-Come on, let’s listen together.
- Не харесваш музиката ми.

563
00:18:16,819 --> 00:18:18,052
защо го казваш
Откъде знаеш това?

564
00:18:18,062 --> 00:18:19,536
Защото всеки път, когато го включа,
казваш, че го мразиш.

565
00:18:19,546 --> 00:18:21,400
Добре, може би не съм
дадено му свежи уши.

566
00:18:21,410 --> 00:18:22,273
Ето, нека го облечем.

567
00:18:22,377 --> 00:18:24,517
- Завъртете мелодиите си.
-Добре.

568
00:18:24,620 --> 00:18:26,415
♪ Чукай ме добре,
Хвърлям тези глупости обратно ♪

569
00:18:26,519 --> 00:18:27,623
♪ Аз съм любимата му жена ♪

570
00:18:27,727 --> 00:18:29,798
♪ Той иска да ме целуне
навсякъде по татуировките ми ♪

571
00:18:29,901 --> 00:18:31,248
♪ Все пак му позволих

572
00:18:31,351 --> 00:18:33,215
♪ Толкова съм шибано секси,
те атакуват ♪

573
00:18:33,319 --> 00:18:34,389
♪ Всички тези негри в движение

574
00:18:34,492 --> 00:18:36,322
♪ Негрите измамници, те продължават

575
00:18:36,425 --> 00:18:37,116
татко

576
00:18:37,219 --> 00:18:38,600
Вижте.

577
00:18:38,703 --> 00:18:40,188
Изключете музиката.

578
00:18:40,291 --> 00:18:42,086
Как си?

579
00:18:42,190 --> 00:18:43,501
Водя момчето на риболов.

580
00:18:43,605 --> 00:18:45,952
Да го научиш на някои житейски умения.

581
00:18:46,055 --> 00:18:46,849
просто...

582
00:18:46,953 --> 00:18:49,024
Добре, изключи тези глупости, става ли?

583
00:18:49,128 --> 00:18:50,163
Изключете го.

584
00:18:50,267 --> 00:18:51,292
Виж, казах ти, че няма да ти хареса.

585
00:18:51,302 --> 00:18:52,372
Ами не, аз... аз...

586
00:18:52,476 --> 00:18:54,236
Мисля, че не им хареса.

587
00:18:57,377 --> 00:18:58,657
какво? Мога да кажа, че се задушаваш.

588
00:18:58,689 --> 00:19:00,311
Толкова е несправедливо, тя винаги прави това.

589
00:19:00,415 --> 00:19:02,106
Не, не, чакай малко, не, не, задръж.

590
00:19:02,210 --> 00:19:03,383
Знаеш този израз,

591
00:19:03,487 --> 00:19:04,847
„Животът е кучка и после умираш“?

592
00:19:04,902 --> 00:19:06,248
- да
-Добре де,

593
00:19:06,352 --> 00:19:07,801
понякога майка ти е кучка.

594
00:19:07,905 --> 00:19:08,733
-Какво?
- Работата е там...

595
00:19:08,837 --> 00:19:09,734
да

596
00:19:09,838 --> 00:19:12,461
Това, което казвам е,
може ли майка ти да е кучка?

597
00:19:12,565 --> 00:19:13,565
да

598
00:19:13,635 --> 00:19:14,429
Мога ли да бъда кучка?

599
00:19:14,532 --> 00:19:15,430
Разбира се.

600
00:19:15,533 --> 00:19:17,259
Между другото, ти беше малка кучка

601
00:19:17,363 --> 00:19:19,710
твърде дълго за това
Шумно нещо, нали?

602
00:19:19,813 --> 00:19:21,125
Трябва да го зарежем, става ли?

603
00:19:21,229 --> 00:19:21,919
Човек нагоре.

604
00:19:22,022 --> 00:19:24,646
Сега къде сме, по дяволите?

605
00:19:24,749 --> 00:19:26,579
а?

606
00:19:26,682 --> 00:19:29,098
Защо спираме на този паркинг?

607
00:19:29,202 --> 00:19:31,584
Грешно ли завих?

608
00:19:31,687 --> 00:19:33,758
Разсеях ли се?

609
00:19:33,862 --> 00:19:35,139
Извадете своя G...

610
00:19:35,243 --> 00:19:37,072
Какво казва този знак?

611
00:19:37,176 --> 00:19:38,211
Шумно въртене?

612
00:19:40,213 --> 00:19:41,214
какво?

613
00:19:41,318 --> 00:19:43,251
Как... това...

614
00:19:43,354 --> 00:19:45,632
Това... направи колата
само се управлява

615
00:19:45,736 --> 00:19:46,599
на Rolling Loud?

616
00:19:46,702 --> 00:19:48,877
- Това съдба ли е?
-Търкане силно?

617
00:19:48,980 --> 00:19:50,637
- Това ли е писано да бъде?
-татко!

618
00:19:50,741 --> 00:19:52,398
много ви благодаря!

619
00:19:52,501 --> 00:19:54,321
О, Боже мой, ти си най-великият
татко в целия свят!

620
00:19:54,331 --> 00:19:56,195
Да, скъпа!

621
00:19:56,298 --> 00:19:59,715
Сега, слушай, това остава
надолу-ниско завинаги.

622
00:19:59,819 --> 00:20:00,578
Ниско, ниско, ниско!

623
00:20:00,682 --> 00:20:03,132
Мама не знае, никой, нали?

624
00:20:03,236 --> 00:20:05,134
окей Добре, мама не знае.

625
00:20:05,238 --> 00:20:06,238
-Добре?
-Добре.

626
00:20:06,308 --> 00:20:08,276
-Къде сме ние?
-Търкане силно!

627
00:20:08,379 --> 00:20:09,794
къде сме

628
00:20:09,898 --> 00:20:11,727
- Риболов в къщата на езерото.
-Точно така.

629
00:20:11,831 --> 00:20:14,282
Нека сега тези малки кучки
направете малко риболов!

630
00:20:14,385 --> 00:20:16,387
-Да тръгваме!
-Да!

631
00:20:19,528 --> 00:20:21,427
Много ли лъжеш мама?

632
00:20:22,876 --> 00:20:24,568
какво?

633
00:20:24,671 --> 00:20:27,433
не! Ние... ние сме женени.

634
00:20:27,536 --> 00:20:30,712
Вижте, това беше
еднократна малка лъжа, нали?

635
00:20:30,815 --> 00:20:34,474
Просто защото можех да видя какво
това беше голяма работа за теб.

636
00:20:34,578 --> 00:20:36,856
И технически не го правя
наистина го приемайте като лъжа

637
00:20:36,959 --> 00:20:39,824
защото познавам майка ти
много по-дълго, отколкото имате.

638
00:20:39,928 --> 00:20:43,276
И мисля, че част от нея
иска да направиш това.

639
00:20:43,380 --> 00:20:44,450
Наистина го правя.

640
00:20:44,553 --> 00:20:46,555
Но тя трябва да каже не

641
00:20:46,659 --> 00:20:48,557
защото това е нейната роля, разбираш ли?

642
00:20:48,661 --> 00:20:51,250
И след това част от моята роля
трябва ли да мога

643
00:20:51,353 --> 00:20:53,493
да четат между редовете и да разбират

644
00:20:53,597 --> 00:20:55,806
че понякога, когато майка ти каже "не",

645
00:20:55,909 --> 00:20:56,910
не е трудно не.

646
00:20:57,014 --> 00:20:58,291
Може да е може би.

647
00:20:58,395 --> 00:20:59,948
Понякога може да е да.

648
00:21:00,051 --> 00:21:01,087
това има ли смисъл

649
00:21:01,190 --> 00:21:03,469
Така че, когато едно момиче каже не,
това не винаги означава не.

650
00:21:03,572 --> 00:21:04,746
Понякога това означава да!

651
00:21:04,849 --> 00:21:06,472
не! Господи, не. не

652
00:21:06,575 --> 00:21:08,301
„Не“ винаги означава не.

653
00:21:08,405 --> 00:21:10,303
Но ти току-що каза това "не"
може да означава "да".

654
00:21:10,407 --> 00:21:13,306
Спрете, за което говорех
ситуацията с вашия...

655
00:21:13,410 --> 00:21:16,930
забрави го "Не" винаги означава не,
дори и с майка ти.

656
00:21:17,034 --> 00:21:18,656
Добре, да, лъжа майка ти.

657
00:21:18,760 --> 00:21:20,200
Хайде, нека направим страхотен концерт.

658
00:21:20,279 --> 00:21:22,211
Ето го.

659
00:21:22,315 --> 00:21:23,315
Уау

660
00:21:23,385 --> 00:21:24,593
на колко години

661
00:21:24,697 --> 00:21:27,665
Е, аз съм на 51,
а този див човек тук е на 13.

662
00:21:27,769 --> 00:21:29,046
Трябва да сте на 16.

663
00:21:29,149 --> 00:21:30,910
-Следващ!
-Не, чакай, чакай. Откога?

664
00:21:31,013 --> 00:21:31,842
От винаги.

665
00:21:31,945 --> 00:21:33,523
Беше на уебсайта през цялото време.

666
00:21:33,533 --> 00:21:35,294
Виж, знаеш как е, знаеш,

667
00:21:35,397 --> 00:21:36,871
дете не може да пие до определена възраст,

668
00:21:36,881 --> 00:21:38,770
но ако е с родителите си
и те казват, че е добре

669
00:21:38,780 --> 00:21:40,116
за него да изпие чаша вино...

670
00:21:40,126 --> 00:21:43,163
Можеш ли да излезеш от линията ми
за да мога да си върша работата, моля?

671
00:21:43,267 --> 00:21:44,924
Ясно, моля.

672
00:21:45,027 --> 00:21:46,270
ясно.

673
00:21:48,445 --> 00:21:51,275
П... чакай малко,
това дете не е на 16.

674
00:21:51,379 --> 00:21:52,552
Това е Rizzler.

675
00:21:52,656 --> 00:21:54,934
Той ходи където си иска.

676
00:21:56,729 --> 00:21:57,799
Няма начин!

677
00:22:05,427 --> 00:22:06,808
Майната му на това!

678
00:22:06,911 --> 00:22:08,810
ела тук

679
00:22:08,913 --> 00:22:09,535
кога си роден

680
00:22:09,638 --> 00:22:11,675
18 юли 2012 г. Защо?

681
00:22:11,778 --> 00:22:12,676
Защото просто си мислех,

682
00:22:12,779 --> 00:22:16,335
уе... не си ли роден
18 юли 2009 г.

683
00:22:16,438 --> 00:22:17,819
което те прави на 16, нали?

684
00:22:17,922 --> 00:22:19,683
о Поредната лъжа?

685
00:22:19,786 --> 00:22:20,960
вярно кога си роден

686
00:22:21,063 --> 00:22:23,031
18 юли 2009 г.

687
00:22:23,134 --> 00:22:23,894
Хей, хайде, бъди уверен.

688
00:22:23,997 --> 00:22:26,483
-Издуйте малко гърдите си.
- Аз съм на 16.

689
00:22:26,586 --> 00:22:28,623
Дори не се нуждаете
да направя фалшивия глас, става ли?

690
00:22:28,726 --> 00:22:30,797
-Просто... просто бъди себе си.
- Татко, аз съм на 13.

691
00:22:30,901 --> 00:22:33,490
Знам, казвам бъди себе си
но три години по-стар.

692
00:22:33,593 --> 00:22:35,526
Добре, взехте шофьорската си книжка,

693
00:22:35,630 --> 00:22:37,873
знаете ли, може би сте се целували
момиче или момче,

694
00:22:37,977 --> 00:22:38,736
няма значение.

695
00:22:38,840 --> 00:22:39,634
Мама и аз ще те обичаме...

696
00:22:39,737 --> 00:22:42,015
Добре, татко, просто... просто спри.

697
00:22:42,119 --> 00:22:43,983
- Разбрах го.
-Добре.

698
00:22:44,086 --> 00:22:46,330
Роден съм на 18 юли 2009 г.

699
00:22:46,434 --> 00:22:48,608
- Аз съм на 16.
-О, да.

700
00:22:48,712 --> 00:22:50,748
Знаете ли кой друг отива
където искат?

701
00:22:50,852 --> 00:22:53,026
-Сион-шибан-Голдстоун.
-Ъ-ъъъ.

702
00:22:53,130 --> 00:22:55,063
знаеш ли защо

703
00:22:55,166 --> 00:22:56,961
Защото не означава да!

704
00:22:57,065 --> 00:22:59,412
Не. Не, защото
Аз съм твоят баща.

705
00:22:59,516 --> 00:23:01,345
Щях да кажа
защото аз съм Ханк Голдстоун.

706
00:23:02,070 --> 00:23:03,070
дръж се

707
00:23:03,140 --> 00:23:04,313
На колко години си, хлапе?

708
00:23:04,417 --> 00:23:06,902
- Аз съм на 16.
- Имаш ли лична карта?

709
00:23:07,006 --> 00:23:09,457
О, човече, съжалявам обаче, че го оставих у дома.

710
00:23:09,560 --> 00:23:12,391
какво? Хайде, този човек,
той никога не носи портфейла си,

711
00:23:12,494 --> 00:23:14,358
така че трябва да плащам за всичко.

712
00:23:14,462 --> 00:23:17,050
Добре, стари алигаторски ръце.

713
00:23:17,154 --> 00:23:19,121
-Хайде де.
- Чакай, чакай, чакай.

714
00:23:19,225 --> 00:23:20,364
през коя година си роден

715
00:23:20,468 --> 00:23:23,643
2009 г.

716
00:23:23,747 --> 00:23:25,507
- Ти си му баща?
- да

717
00:23:25,611 --> 00:23:27,889
Аз съм баща му, родихме домашно.

718
00:23:27,992 --> 00:23:29,511
Беше красиво.

719
00:23:32,411 --> 00:23:33,446
В кой клас е?

720
00:23:33,550 --> 00:23:34,620
-Оценка?
- да

721
00:23:34,723 --> 00:23:36,553
той...

722
00:23:36,656 --> 00:23:39,314
Е, чувствам, че трябва да е в колежа

723
00:23:39,418 --> 00:23:41,903
защото той е адски умен,
но ти си просто...

724
00:23:42,006 --> 00:23:43,456
той е второкурсник.

725
00:23:54,709 --> 00:23:56,435
окей Добре да тръгвам.

726
00:23:56,538 --> 00:23:57,574
Насладете се.

727
00:24:00,680 --> 00:24:02,993
За "Най-голямата част 2,"
какво ще кажеш, а?

728
00:24:03,096 --> 00:24:05,582
♪ Кучко, радвам се
когато броя сини стотици ♪

729
00:24:05,685 --> 00:24:07,929
♪ Накапани, джобове
пълен с пари на момче от дрога ♪

730
00:24:08,032 --> 00:24:10,059
♪ Искаш да ме настигнеш,
Аз съм на междущатската магистрала ♪

731
00:24:10,069 --> 00:24:12,589
♪ Превключване на ленти, хващане
играе като старши треньор ♪

732
00:24:12,692 --> 00:24:14,729
♪ Двойна чаша пълна,
Амири от главата до петите ♪

733
00:24:14,832 --> 00:24:17,110
♪ 2024 Benz камион,
сменяш се ♪

734
00:24:17,214 --> 00:24:19,665
♪ Карам я да ме гледа като,
„Big Za, ти си най-големият“ ♪

735
00:24:19,768 --> 00:24:21,908
♪ Дръпни горе в този i7, бае,
Аз съм в този режим ♪

736
00:24:22,012 --> 00:24:24,083
♪ Ние не седим на нищо,
всичко се продава ♪

737
00:24:24,186 --> 00:24:26,637
♪ Истински улични негри,
мамка му трол ♪

738
00:24:26,741 --> 00:24:28,950
♪ Истински Голям За, скъпа,
Не пуша ниско ♪

739
00:24:29,053 --> 00:24:31,642
♪ Премахвам едно близане, вземам душ,
преобличай се ♪

740
00:24:31,746 --> 00:24:33,782
♪ Приличам на тухла,
джобове, пълни с банкроли ♪

741
00:24:33,886 --> 00:24:36,060
♪ Изгони ги от капана,
шапка на негри, кангол ♪

742
00:24:36,164 --> 00:24:37,949
♪ Не можеш да дърпаш кучка, негро,
ти си куц ♪

743
00:24:37,959 --> 00:24:39,719
Голяма За, скъпа.

744
00:24:39,823 --> 00:24:42,895
Най-големият е в сградата!

745
00:24:42,998 --> 00:24:45,104
Rolling Loud, аз ви обичам всички,

746
00:24:45,207 --> 00:24:46,207
чуваш ли ме

747
00:24:48,245 --> 00:24:53,975
Мисля, че татко може би е направил
ужасно родителско решение.

748
00:24:54,078 --> 00:24:55,424
татко

749
00:24:55,528 --> 00:24:57,150
Татко, татко.

750
00:24:57,254 --> 00:24:59,774
Хей, хей, хей, хайде, хей.

751
00:24:59,877 --> 00:25:00,671
просто...

752
00:25:00,775 --> 00:25:02,501
Не съм на пет, знам какво са цици.

753
00:25:02,604 --> 00:25:04,917
Знам, но като,
просто стой близо до мен, става ли?

754
00:25:05,020 --> 00:25:07,091
И, Зион, не казвай "цици", става ли?

755
00:25:07,195 --> 00:25:08,195
Бъди джентълмен.

756
00:25:08,265 --> 00:25:09,577
Кажете... какво да кажем?

757
00:25:09,680 --> 00:25:12,441
Просто кажи... кажи "цици".

758
00:25:12,545 --> 00:25:14,167
Тук има много цици.

759
00:25:14,271 --> 00:25:15,997
да

760
00:25:16,100 --> 00:25:18,068
-Това са страхотни цици.
-Хей, знаеш ли какво?

761
00:25:18,171 --> 00:25:20,519
Просто го забрави.
Нека просто не казваме нищо.

762
00:25:20,622 --> 00:25:22,141
Просто го помислете в съзнанието си сега, става ли?

763
00:25:22,244 --> 00:25:24,833
Понякога можеш да си помислиш,
но ти не го казваш, нали?

764
00:25:24,937 --> 00:25:27,077
В живота, много пъти
можете да мислите неща,

765
00:25:27,180 --> 00:25:28,734
но ти не го казваш.

766
00:25:28,837 --> 00:25:30,977
Познайте какво си мисля.

767
00:25:31,081 --> 00:25:33,773
знам какво си мислиш,
но не го казвай.

768
00:25:33,877 --> 00:25:37,950
♪ Тяло-оди-оди-оди-
оди-оди-оди-оди ♪

769
00:25:41,574 --> 00:25:42,955
да!

770
00:25:43,058 --> 00:25:44,533
♪ Знаеш какво е
когато видите този choppa’ ♪

771
00:25:44,543 --> 00:25:45,647
какво?

772
00:25:45,751 --> 00:25:47,121
♪ .556 ще го изпратя
момче на лекар ♪

773
00:25:47,131 --> 00:25:48,260
♪ Брат не може да спаси това нещо ♪

774
00:25:48,270 --> 00:25:49,990
♪ По дяволите, момче,
те ще размажат тези глупости ♪

775
00:25:50,065 --> 00:25:51,791
♪ Мамка му не може да седи
на тази малка кучка AR ♪

776
00:25:51,895 --> 00:25:53,517
♪ Стъпка, сложи пръста на крака ми
в тази кучка ♪

777
00:25:53,621 --> 00:25:55,001
♪ Да, Homixide Gang, ние сме богати

778
00:25:55,105 --> 00:25:56,900
♪ Big Glock 40,
кок на тази кучка ♪

779
00:25:57,003 --> 00:25:58,685
♪ Отдаване под наем на мястото само за капан
махни тази кучка ♪

780
00:25:58,695 --> 00:26:00,169
♪ Давам му точката
и той се върти на тази кучка ♪

781
00:26:00,179 --> 00:26:01,964
♪ Червен лъч с точка,
този Драко се избърсва ♪

782
00:26:01,974 --> 00:26:02,871
какво?

783
00:26:02,975 --> 00:26:03,872
♪ Не предприемайте този ход
без черва ♪

784
00:26:03,976 --> 00:26:04,804
какво?

785
00:26:04,908 --> 00:26:05,805
♪ Ние носим този огън
в клуба ♪

786
00:26:05,909 --> 00:26:07,600
♪ Тези двоични тригери за нас

787
00:26:07,704 --> 00:26:09,740
♪ Ние приемаме тези глупости
в туристическия автобус ♪

788
00:26:09,844 --> 00:26:11,283
♪ Ние дърпаме във вашия град,
знаеш, че ставаме сополиви ♪

789
00:26:11,293 --> 00:26:13,848
♪ Lil’ bro избърши го,
той слезе на Roxi’ ♪

790
00:26:13,951 --> 00:26:15,712
Татко, трябва да отида до тоалетната.

791
00:26:15,815 --> 00:26:18,646
добре, да,
просто ме срещни тук.

792
00:26:18,749 --> 00:26:19,992
Нека да ни донеса малко храна.

793
00:26:20,095 --> 00:26:23,512
Ще натрошим няколко такоса
и бъдете готови да го ударите.

794
00:26:23,616 --> 00:26:24,616
Звучи добре, Ziggy-zoo?

795
00:26:24,652 --> 00:26:25,273
Татко, не ме наричай така публично.

796
00:26:25,376 --> 00:26:26,239
О, дай ми почивка.

797
00:26:26,343 --> 00:26:29,035
Ако някога е имало време
да те наричам Зиги-зоопарк,

798
00:26:29,139 --> 00:26:31,141
това е на това шоу, искам да кажа,
кого играем?

799
00:26:31,244 --> 00:26:34,972
Baby Drill, Little Da Boss Man,
Горила...

800
00:26:35,076 --> 00:26:36,802
- Горила Зоуи?
- Горила Зоуи.

801
00:26:36,905 --> 00:26:39,149
Но изведнъж,
Ziggy-zoo, това ще...

802
00:26:39,252 --> 00:26:41,210
- Предполагам, че си прав.
-О, не, знам, че съм прав.

803
00:26:41,220 --> 00:26:42,808
Ето, вземи това.

804
00:26:42,911 --> 00:26:44,533
Добре, ще се срещнем тук.

805
00:26:44,637 --> 00:26:46,501
-Добре.
-Добре.

806
00:26:46,605 --> 00:26:47,606
Не забравяйте!

807
00:26:47,709 --> 00:26:48,986
Клекни отгоре, дръж го спретнат,

808
00:26:49,090 --> 00:26:50,816
дръж си пуха далече от седалката.

809
00:26:50,919 --> 00:26:52,645
-татко!
-Всичко е наред.

810
00:27:05,313 --> 00:27:07,108
G.D.?

811
00:27:07,211 --> 00:27:08,592
G.D.!

812
00:27:08,696 --> 00:27:11,595
-Млъкни!
-Хей! Тери!

813
00:27:11,699 --> 00:27:12,759
Какво... какво правиш тук?

814
00:27:12,769 --> 00:27:13,804
Всяка година съм тук, човече.

815
00:27:13,908 --> 00:27:16,117
Това място е дяволите!

816
00:27:16,220 --> 00:27:17,705
забавлявай се

817
00:27:17,808 --> 00:27:19,006
Ти... сам ли си?

818
00:27:19,016 --> 00:27:20,742
Не, не, аз съм... аз съм със сина си.

819
00:27:20,846 --> 00:27:22,813
Той... той просто отиде
до банята.

820
00:27:22,917 --> 00:27:25,782
Чакайте, извинете ме, извинете ме, извинете ме.

821
00:27:25,885 --> 00:27:26,885
Аз съм с него.

822
00:27:29,924 --> 00:27:31,822
-Радвам се да те видя!
-Радвам се да те видя.

823
00:27:31,926 --> 00:27:33,306
О, това е толкова готино.

824
00:27:33,410 --> 00:27:34,549
на колко години е синът ти?

825
00:27:34,653 --> 00:27:37,448
Той е на 13. Шшт.

826
00:27:37,552 --> 00:27:38,933
Но трябва да си на 16, за да си тук.

827
00:27:39,036 --> 00:27:40,372
Не, знам,
затова отидох "шшт."

828
00:27:40,382 --> 00:27:42,730
Някак си се промъкнахме.

829
00:27:42,833 --> 00:27:44,193
Защо... защо ми казваш това?

830
00:27:44,214 --> 00:27:46,112
-Какво имаш предвид?
- Незаконно е, Ханк.

831
00:27:46,216 --> 00:27:47,896
- Не, знам, но е...
- Сега съм виновен.

832
00:27:47,942 --> 00:27:49,115
Аз съм съучастник в това.

833
00:27:49,219 --> 00:27:50,565
Сигурност!

834
00:27:50,669 --> 00:27:51,808
Странна опасност!

835
00:27:51,911 --> 00:27:53,706
Шегувам се, шегувам се.

836
00:27:53,810 --> 00:27:55,190
Това е адски страхотно.

837
00:27:55,294 --> 00:27:56,882
Какъв готин татко.

838
00:27:56,985 --> 00:27:58,711
Беше страхотно.

839
00:27:58,815 --> 00:28:00,082
И твоята тайна е в безопасност и с мен.

840
00:28:00,092 --> 00:28:00,955
благодаря

841
00:28:01,058 --> 00:28:02,394
Можеш да имаш една от моите тайни
ако искате.

842
00:28:02,404 --> 00:28:03,060
това е добре.

843
00:28:03,164 --> 00:28:05,338
Ям малко от моя дезодорант.

844
00:28:05,442 --> 00:28:07,237
-Ти какво?
- Искаш ли някакви лекарства?

845
00:28:07,340 --> 00:28:08,340
просто се шегувам

846
00:28:08,376 --> 00:28:09,964
Освен ако не искаш някакви лекарства.

847
00:28:10,067 --> 00:28:11,966
Господи, толкова е страхотно, че си тук, човече.

848
00:28:12,069 --> 00:28:15,624
Ханк "Girthy Dick" Голдстоун
в Rolling Loud,

849
00:28:15,728 --> 00:28:17,696
ще правя наркотици от задника си.

850
00:28:17,799 --> 00:28:20,284
Тери, хей, не ме наричай така.

851
00:28:20,388 --> 00:28:21,078
Искаш просто да се преструвам

852
00:28:21,182 --> 00:28:22,207
Не видях това, което видях онзи ден?

853
00:28:22,217 --> 00:28:24,806
- Нищо не си видял.
- Видях го, Ханк.

854
00:28:24,910 --> 00:28:25,807
Такова нещо не се забравя.

855
00:28:25,911 --> 00:28:27,809
-Спрете.
- Трябва да се гордеете.

856
00:28:27,913 --> 00:28:29,393
Гордея се с това нещо и прякора.

857
00:28:29,466 --> 00:28:31,848
Няма ли някой
чакам те или нещо такова?

858
00:28:31,951 --> 00:28:34,436
-Ха!
-Какво означава "ха"?

859
00:28:34,540 --> 00:28:36,059
Това ли... сам си тук?

860
00:28:36,162 --> 00:28:37,242
По дяволите, да, тук съм сам.

861
00:28:37,336 --> 00:28:38,924
Не носите пясък на плажа.

862
00:28:39,027 --> 00:28:40,363
Вие от всички хора трябва да знаете това.

863
00:28:40,373 --> 00:28:41,951
Е, понякога водиш приятели, но...

864
00:28:41,961 --> 00:28:43,307
- Взех ги.
-Какво мога да ти донеса?

865
00:28:43,411 --> 00:28:46,138
Ъъъъ, ще взема двойка
пилешки такос и малко...

866
00:28:46,241 --> 00:28:49,072
О, не, не, какво сме ние,
служители на Итън Алън?

867
00:28:49,175 --> 00:28:52,178
Не правете това. Разбрах това.

868
00:28:52,282 --> 00:28:54,032
Ще започнем
с краката на кралския рак...

869
00:28:54,042 --> 00:28:56,010
Уау, уау, хей, уау.

870
00:28:56,113 --> 00:28:58,081
- Това е камион за тако.
-О, да вървим! окей

871
00:28:58,184 --> 00:29:00,704
И така, ще започнем
с две корейски барбекю тако,

872
00:29:00,808 --> 00:29:02,050
половината север, половината юг,

873
00:29:02,154 --> 00:29:03,834
нека пренесем границите
заедно, а?

874
00:29:03,880 --> 00:29:05,882
И аз искам чиния
от карне асада начос.

875
00:29:05,985 --> 00:29:07,908
Изпържете копелетата
със страна на поло асадо

876
00:29:07,918 --> 00:29:08,978
отстрани в купа с киноа.

877
00:29:08,988 --> 00:29:10,921
Заменете соса с барбекю,

878
00:29:11,025 --> 00:29:14,062
и, да, кажи им, че е за Тери.

879
00:29:14,166 --> 00:29:16,030
- За Тери ли е?
-Кой по дяволите е Тери?

880
00:29:16,133 --> 00:29:17,169
Доста мезе е.

881
00:29:17,272 --> 00:29:18,832
Мислех, че каза, че си сам тук.

882
00:29:18,929 --> 00:29:20,009
Ханк, това е Rolling Loud.

883
00:29:20,103 --> 00:29:21,449
Добре, ставаме големи или се прибираме.

884
00:29:21,552 --> 00:29:22,968
Ставаш голям, добре.

885
00:29:23,071 --> 00:29:24,407
- Моята почерпка, моля.
-Не, не е.

886
00:29:24,417 --> 00:29:25,581
-Ще взема това.
- Не, настоявам.

887
00:29:25,591 --> 00:29:27,351
Това ще бъде $205,69.

888
00:29:27,455 --> 00:29:28,935
Е, няма да се бия с теб за това.

889
00:29:28,974 --> 00:29:31,010
-Давай.
-Така си мислех.

890
00:29:31,114 --> 00:29:32,657
Ти спаси работата ми, Ханк,
това е най-малкото, което мога да направя.

891
00:29:32,667 --> 00:29:35,325
Е, още не съм го запазил,
но, хм, благодаря ти.

892
00:29:35,428 --> 00:29:38,466
И, о, мога ли да получа сърфсайд и кока-кола?

893
00:29:38,569 --> 00:29:39,225
О, харесва ми как звучи това.

894
00:29:39,329 --> 00:29:41,745
Направете това от тях, моля.

895
00:29:43,574 --> 00:29:45,991
Това е някак неудобно.

896
00:29:46,094 --> 00:29:47,751
Нямам пари в брой.

897
00:29:47,855 --> 00:29:49,373
Мисля, че приемат кредитни карти.

898
00:29:49,477 --> 00:29:51,397
Но пазя кредитната си карта
на гърба на телефона ми

899
00:29:51,410 --> 00:29:53,861
- така че никога не го губя.
- Това е добре.

900
00:29:53,964 --> 00:29:55,404
Оставих телефона си вкъщи
за да мога да присъствам

901
00:29:55,414 --> 00:29:57,312
на концерта и се насладете на моето преживяване.

902
00:29:57,416 --> 00:29:59,176
- Всичко е наред, разбрах.
-Благодаря ви

903
00:29:59,280 --> 00:30:01,420
Всъщност е добре
да оставяш телефона си понякога.

904
00:30:01,523 --> 00:30:03,515
-Трябва да го направя.
- Трябва да те прегърна още веднъж.

905
00:30:03,525 --> 00:30:04,525
Не, не го правите.

906
00:30:07,771 --> 00:30:10,015
♪ Хъ, ха, не можеш да ме видиш,
кучко, аз го пуснах ♪

907
00:30:10,118 --> 00:30:11,844
♪ Горе ръцете, заседнах

908
00:30:11,948 --> 00:30:13,422
♪ Да, моите негри
не ми пука ♪

909
00:30:13,432 --> 00:30:15,054
♪ Никой не се изправя
това лайно ♪

910
00:30:15,158 --> 00:30:16,987
♪ Негро, не си играй
с това ♪

911
00:30:17,091 --> 00:30:18,427
Знаеш какво обичам
за теб, G.D.?

912
00:30:18,437 --> 00:30:19,437
какво е това

913
00:30:19,472 --> 00:30:21,716
Вие не сте като родител на хеликоптер.

914
00:30:21,820 --> 00:30:22,993
не

915
00:30:23,097 --> 00:30:25,168
-Определено не.
- Искам да кажа, синът ви е на колко, 13?

916
00:30:25,271 --> 00:30:27,229
И вие му позволявате просто
обикаля тук сам?

917
00:30:27,239 --> 00:30:29,159
-Това е страхотно.
-Не, той не обикаля наоколо,

918
00:30:29,172 --> 00:30:30,759
той просто отиде до банята.

919
00:30:30,863 --> 00:30:33,832
-Добре.
-Мм-хм.

920
00:30:33,935 --> 00:30:37,111
Все пак го няма за известно време.

921
00:30:37,214 --> 00:30:38,215
да

922
00:30:39,285 --> 00:30:41,287
Било е, нали?

923
00:30:42,599 --> 00:30:44,359
Ханк, той е добре.

924
00:30:44,463 --> 00:30:45,844
Това е Rolling Loud.

925
00:30:45,947 --> 00:30:47,949
Ако познавам този фестивал, а знам,

926
00:30:48,053 --> 00:30:49,147
той вероятно е дълбок три кокалчета

927
00:30:49,157 --> 00:30:50,503
в Ice Spice в момента.

928
00:30:50,607 --> 00:30:53,087
- Не знам какво е това...
- Взимаш си трите пръста...

929
00:30:53,127 --> 00:30:56,993
Добре, донякъде... Хей, Тери,
добре, той е на 13.

930
00:30:57,096 --> 00:30:58,467
- Неуместно е.
- Да, просто...

931
00:30:58,477 --> 00:31:00,193
Не знам как да говоря с теб
извън офиса.

932
00:31:00,203 --> 00:31:02,067
Добре, добре, просто ми говори нормално.

933
00:31:02,170 --> 00:31:03,886
Трудно е, когато си
малко смущаващо.

934
00:31:03,896 --> 00:31:05,173
смущаващо?

935
00:31:05,277 --> 00:31:07,372
Винаги съм мислил, че може би имаш
Турет или нещо такова.

936
00:31:07,382 --> 00:31:09,022
Всъщност съм малко
на спектъра.

937
00:31:09,108 --> 00:31:10,938
-не ти?
-Да, а-ха.

938
00:31:11,041 --> 00:31:12,067
Може би само в началото.

939
00:31:12,077 --> 00:31:13,906
Не, аз съм на линията.

940
00:31:14,010 --> 00:31:15,528
Дадоха ми карта за паркиране.

941
00:31:15,632 --> 00:31:16,322
-Направиха ли?
-Мм-хм.

942
00:31:16,426 --> 00:31:17,323
о

943
00:31:17,427 --> 00:31:18,936
Така че, ако не искаш да излизаш с мен

944
00:31:18,946 --> 00:31:20,533
и съм досаден или нещо такова, аз...

945
00:31:20,637 --> 00:31:21,534
Не, не, не, не е това.

946
00:31:21,638 --> 00:31:22,432
Просто... аз съм просто...

947
00:31:22,535 --> 00:31:24,503
Сега започвам да се притеснявам малко.

948
00:31:24,606 --> 00:31:26,125
къде е той

949
00:31:26,229 --> 00:31:27,469
Трябва да се връща тук.

950
00:31:27,540 --> 00:31:30,233
- Нека само да му се обадя.
-Успех.

951
00:31:30,336 --> 00:31:31,648
Клетъчните услуги тук са лайна.

952
00:31:31,751 --> 00:31:33,433
Има някакви джобове
където можете да намерите услуга,

953
00:31:33,443 --> 00:31:35,134
-но...
- По-добре да отида да го потърся.

954
00:31:35,238 --> 00:31:36,998
Слушай, аз... Съжалявам
да ям и да тичам,

955
00:31:37,102 --> 00:31:38,413
но ще се оправиш ли

956
00:31:38,517 --> 00:31:40,933
аз съм добре Ханк, той ще се оправи.

957
00:31:41,037 --> 00:31:42,614
-Знам.
- Той ще се появи, обещавам.

958
00:31:42,624 --> 00:31:43,650
Добре, благодаря ви, благодаря ви.

959
00:31:43,660 --> 00:31:46,180
И каква голяма изненада.

960
00:31:46,283 --> 00:31:48,285
Имайте... страхотно
Rolling Loud.

961
00:31:48,389 --> 00:31:49,804
Радвам се да те видя!

962
00:31:53,014 --> 00:31:55,189
Ханк, ще ти помогна да го потърсиш.

963
00:31:55,292 --> 00:31:56,638
-не
- Това е най-малкото, което мога да направя.

964
00:31:56,742 --> 00:31:58,044
- Тери...
- Ханк, ти ми спаси работата,

965
00:31:58,054 --> 00:31:59,124
ти ми купи храна.

966
00:31:59,227 --> 00:32:01,367
Не, не, не искам
да те забавя. моля

967
00:32:01,471 --> 00:32:03,391
майтапиш ли се нямам търпение
да се срещне с Little G.D.

968
00:32:03,438 --> 00:32:06,959
Не се обаждайте на моя 13-годишен G.D.

969
00:32:07,063 --> 00:32:10,514
-Просто го наричай Зион.
-Сион. Харесвам Зион.

970
00:32:10,618 --> 00:32:14,622
И се обзалагам, че Зион е нещо
като неговия старец, той е...

971
00:32:14,725 --> 00:32:17,211
той е наистина добро момче.

972
00:32:17,314 --> 00:32:18,522
Той е.

973
00:32:18,626 --> 00:32:19,489
благодаря

974
00:32:19,592 --> 00:32:21,560
Голямо сърце.

975
00:32:21,663 --> 00:32:25,667
Можем ли просто да изпуснем "girthy"
от народния език?

976
00:32:25,771 --> 00:32:26,565
Това е твоят пишка.

977
00:32:26,668 --> 00:32:28,532
Сион!

978
00:32:28,636 --> 00:32:30,500
-О, Господи!
- Сион ли е?

979
00:32:30,603 --> 00:32:33,089
Не, не, не, не е той, не е той.

980
00:32:33,192 --> 00:32:34,607
Може дори да не е той.

981
00:32:34,711 --> 00:32:36,161
-Сион!
-Без акъл, брато.

982
00:32:36,264 --> 00:32:37,679
Зион, тук ли си?

983
00:32:37,783 --> 00:32:40,544
-Кой е?
-Татко е!

984
00:32:40,648 --> 00:32:43,202
Този перверзник току-що ли се нарече татко?

985
00:32:43,306 --> 00:32:45,239
Не, не, търся сина си.

986
00:32:45,342 --> 00:32:47,931
Иска ти се този перверзник да е твоят баща.

987
00:32:48,035 --> 00:32:49,139
здравей

988
00:32:49,243 --> 00:32:51,314
-Тери!
-Сион!

989
00:32:55,387 --> 00:32:57,423
Добре, виж, в крайна сметка,
телефонът му ще работи

990
00:32:57,527 --> 00:32:59,356
или моята ще работи
и ние ще се свържем.

991
00:32:59,460 --> 00:33:01,324
Дотогава няма да се паникьосвам.

992
00:33:01,427 --> 00:33:03,982
Просто ще предположа
той се наслаждава на концерта.

993
00:33:04,085 --> 00:33:05,569
Освен ако не е бил взет.

994
00:33:05,673 --> 00:33:08,641
взети? Хората не се вземат
на концерти, Тери.

995
00:33:08,745 --> 00:33:09,770
Тя го направи в този филм Taken.

996
00:33:09,780 --> 00:33:10,333
Не, тя не го направи.

997
00:33:10,436 --> 00:33:12,300
Взеха я на летището.

998
00:33:12,404 --> 00:33:14,302
Не, в продължението,
взеха я на концерт.

999
00:33:14,406 --> 00:33:17,133
-Хващали са я два пъти?
- Взеха я три пъти.

1000
00:33:18,099 --> 00:33:20,067
- Мамка му.
-Какво?

1001
00:33:20,170 --> 00:33:22,448
- Сион ли е?
- Не, жена ми е.

1002
00:33:22,552 --> 00:33:23,691
мамка му!

1003
00:33:23,794 --> 00:33:25,348
-Или добре?
-Не, не е добре.

1004
00:33:25,451 --> 00:33:27,374
Мислех, че казахте
че телефоните не работят тук.

1005
00:33:27,384 --> 00:33:29,041
Сякаш продължавам да получавам съобщения.

1006
00:33:29,145 --> 00:33:30,180
Искаш ли да ти отговоря?

1007
00:33:30,284 --> 00:33:31,309
- Чудесно съм под напрежение, G.D.
-Не, Тери,

1008
00:33:31,319 --> 00:33:33,114
разбира се, че не искам да отговаряш.

1009
00:33:33,218 --> 00:33:35,254
Е, може би се е чула с него.

1010
00:33:35,358 --> 00:33:38,188
Тя може да знае къде е той.

1011
00:33:38,292 --> 00:33:39,776
Искаш ли да го изпиташ?

1012
00:33:39,879 --> 00:33:43,366
Добре, позволете ми...
нека й се обадя.

1013
00:33:43,469 --> 00:33:44,469
не, не

1014
00:33:44,505 --> 00:33:47,197
Не, просто ми дай малко уединение.

1015
00:33:47,301 --> 00:33:50,235
-Да, шефе.
-Добре.

1016
00:33:50,338 --> 00:33:53,169
Частен разговор.

1017
00:33:53,272 --> 00:33:55,447
♪ Ако го искаш,
иди и го вземи, да ♪

1018
00:33:55,550 --> 00:33:58,070
-Ало?
- Оправи ли се?

1019
00:33:58,174 --> 00:34:00,107
Хей, да, да, успяхме.

1020
00:34:00,210 --> 00:34:01,315
Ние сме... аз...

1021
00:34:01,418 --> 00:34:04,490
Просто е страхотно
просто си тук сред природата

1022
00:34:04,594 --> 00:34:07,735
и само красотата
просто да съм изключен от контакта.

1023
00:34:07,838 --> 00:34:09,288
Излезте от надпреварата с плъхове.

1024
00:34:09,392 --> 00:34:11,739
-Изпратих ти съобщение.
- Знам, разбрах, да.

1025
00:34:11,842 --> 00:34:13,603
Аз... изпратих съобщения обратно.

1026
00:34:13,706 --> 00:34:15,225
Не ги ли получи?
аз не знам

1027
00:34:15,329 --> 00:34:18,125
Мобилната услуга
може би е малко на петна.

1028
00:34:18,228 --> 00:34:19,781
Ханк, затвори телефона!

1029
00:34:19,885 --> 00:34:21,300
Ти си на живо на караоке, човече!

1030
00:34:21,404 --> 00:34:23,061
-Разбира се.
-Всеки те чува!

1031
00:34:23,164 --> 00:34:25,546
-Добре, Зион добре ли е?
- Разбира се, да.

1032
00:34:25,649 --> 00:34:28,549
-Мога ли да поздравя?
- Ами той всъщност плува.

1033
00:34:28,652 --> 00:34:30,275
-Добре.
- Мама е на телефона.

1034
00:34:30,378 --> 00:34:32,000
Той маха. здрасти

1035
00:34:32,104 --> 00:34:33,104
Плува ли сам?

1036
00:34:33,174 --> 00:34:34,269
Не, не, той не плува сам.

1037
00:34:34,279 --> 00:34:35,314
Бях там с него.

1038
00:34:35,418 --> 00:34:37,282
Играем на Марко Поло...

1039
00:34:37,385 --> 00:34:39,594
наистина! Подслушване?

1040
00:34:39,698 --> 00:34:40,837
Нямаш живот, човече.

1041
00:34:40,940 --> 00:34:43,736
- Имате ли изобщо самоуважение?
-не

1042
00:34:43,840 --> 00:34:45,497
♪ Аз вървя пеша

1043
00:34:45,600 --> 00:34:47,740
-Наистина ли?
- Добре, по-добре да се върна.

1044
00:34:47,844 --> 00:34:49,984
Харесвате ли мебели?

1045
00:34:50,088 --> 00:34:52,124
Забавлявайте се.

1046
00:34:52,228 --> 00:34:54,022
Такъв лъжец.

1047
00:34:54,126 --> 00:34:56,232
Лъжец такъв!

1048
00:34:56,335 --> 00:34:58,475
Лъжец. страх ме е

1049
00:34:58,579 --> 00:35:00,191
Трябва да имате
този масивен пишка.

1050
00:35:00,201 --> 00:35:02,169
Вие сте Ханк "Girthy Dick" Джонстън,

1051
00:35:02,272 --> 00:35:04,343
все пак нямаш шибани топки.

1052
00:35:04,447 --> 00:35:07,381
Страхувате се от шефа и жена си.

1053
00:35:07,484 --> 00:35:09,404
Страхувам се от майка ти
когато извади този колан

1054
00:35:09,452 --> 00:35:11,799
и просто плачи за задника си.

1055
00:35:11,902 --> 00:35:14,146
Отгледайте чифт топки.

1056
00:35:14,250 --> 00:35:16,631
Вие имате това.

1057
00:35:16,735 --> 00:35:18,288
Чухме го.

1058
00:35:21,671 --> 00:35:23,569
♪ Ако го искам,
Ще го разбера, да ♪

1059
00:35:23,673 --> 00:35:24,673
какво?

1060
00:35:28,919 --> 00:35:30,197
Лъжеш жена си, а, Г.Д.?

1061
00:35:30,300 --> 00:35:31,439
Хей, знаеш ли какво?

1062
00:35:31,543 --> 00:35:33,338
Не искам да говоря за това,
наред ли

1063
00:35:33,441 --> 00:35:35,581
Вижте, синът ми е изгубен.

1064
00:35:35,685 --> 00:35:36,720
Той е на 13.

1065
00:35:36,824 --> 00:35:38,791
Има хора, които се разхождат наоколо
носещи ски маски,

1066
00:35:38,895 --> 00:35:40,345
носенето на боя за дрехи.

1067
00:35:40,448 --> 00:35:41,587
Няма клетъчна услуга

1068
00:35:41,691 --> 00:35:43,279
освен ако, разбира се, не е жена ми,

1069
00:35:43,382 --> 00:35:45,212
и тогава се проектирам
на гигантски екран

1070
00:35:45,315 --> 00:35:46,109
да се засрамя.

1071
00:35:46,213 --> 00:35:47,386
-Разбрах.
-Добре.

1072
00:35:47,490 --> 00:35:49,181
Вероятно тя взема всички решения.

1073
00:35:49,285 --> 00:35:50,320
-Да!
- Не можеш да спиш.

1074
00:35:50,424 --> 00:35:51,898
Няма да вземете Ambien
защото вероятно сте го направили

1075
00:35:51,908 --> 00:35:53,806
някакви странни неща по него преди.

1076
00:35:53,910 --> 00:35:56,464
Натискаш тъгата си
дълбоко в себе си от години.

1077
00:35:56,568 --> 00:35:58,846
Вероятно се молиш тайно
тя е блъсната от кола

1078
00:35:58,949 --> 00:36:00,710
- или нещо такова.
- Не кола.

1079
00:36:00,813 --> 00:36:02,288
Тя дори не те искаше
да го доведе тук,

1080
00:36:02,298 --> 00:36:03,747
но ти го направи.

1081
00:36:03,851 --> 00:36:06,440
- Защото той също е твой син.
-Той е.

1082
00:36:06,543 --> 00:36:07,707
Но ти не искаше
да го разбера с нея,

1083
00:36:07,717 --> 00:36:09,357
значи ти избра пътя
на най-малко съпротивление.

1084
00:36:09,443 --> 00:36:12,066
Ти излъга. Сега го няма.

1085
00:36:12,170 --> 00:36:13,447
Тери, това...

1086
00:36:13,550 --> 00:36:15,345
Наистина беше хубаво да те видя,

1087
00:36:15,449 --> 00:36:19,246
но трябва да се съсредоточа
за намирането на Зион в момента сам,

1088
00:36:19,349 --> 00:36:20,349
от себе си.

1089
00:36:20,385 --> 00:36:24,389
Можете ли да ми дадете малко място, моля?

1090
00:36:24,492 --> 00:36:25,700
Остави ме да направя това, става ли?

1091
00:36:25,804 --> 00:36:27,495
Ще се видим на работа.

1092
00:36:27,599 --> 00:36:28,841
благодаря

1093
00:36:28,945 --> 00:36:30,498
- да
-Добре.

1094
00:36:31,948 --> 00:36:33,398
Надявам се да го намериш, Ханк.

1095
00:36:35,262 --> 00:36:37,125
Ще го наглеждам.

1096
00:36:37,229 --> 00:36:38,610
добре благодаря

1097
00:36:40,301 --> 00:36:42,269
- Радвам се да те видя, Ханк.
-Радвам се да те видя.

1098
00:36:42,372 --> 00:36:44,581
-И благодаря!
- да

1099
00:36:44,685 --> 00:36:47,584
♪ Ще ви преведе през него

1100
00:36:47,688 --> 00:36:50,760
♪ О, вярвах в себе си

1101
00:36:50,863 --> 00:36:53,280
♪ Е, виждаш ли
какво правя ♪

1102
00:36:57,284 --> 00:36:58,284
Сион!

1103
00:36:58,940 --> 00:36:59,940
Сион!

1104
00:37:01,771 --> 00:37:02,668
Сион!

1105
00:37:02,772 --> 00:37:03,772
хей

1106
00:37:05,844 --> 00:37:08,260
-О, много съжалявам.
-Ах!

1107
00:37:09,572 --> 00:37:10,745
Върни се!

1108
00:37:12,989 --> 00:37:14,404
♪ В някои бели

1109
00:37:14,508 --> 00:37:18,857
♪ Не можеш да ме контролираш,
Мисля, че съм твърде летяща ♪

1110
00:37:38,670 --> 00:37:41,155
♪ Тя гръб до гръб, о,
тя в този режим ♪

1111
00:37:41,259 --> 00:37:42,259
♪ Да тръгваме ♪

1112
00:37:42,329 --> 00:37:44,917
♪ Изкъсвам нейните следи,
тя трябва да си тръгне ♪

1113
00:37:45,021 --> 00:37:46,540
♪ Качвам се на колелото си

1114
00:37:46,643 --> 00:37:48,956
Слушай, имам някакъв спешен случай.

1115
00:37:49,059 --> 00:37:50,751
Бях на заведението за хранене.

1116
00:37:50,854 --> 00:37:51,924
Загубих сина си.

1117
00:37:52,028 --> 00:37:53,098
Той отиде до банята.

1118
00:37:53,201 --> 00:37:56,308
- Когато отидох там...
- Сър, сър, успокойте се, моля.

1119
00:37:56,412 --> 00:37:57,575
- Как се казва синът ви?
- Съжалявам.

1120
00:37:57,585 --> 00:37:59,656
Зион Айзък Голдстоун.

1121
00:37:59,760 --> 00:38:02,280
Той е на 13, някак къдрав рус...

1122
00:38:02,383 --> 00:38:03,626
Не, не, не, трябва да си на 16

1123
00:38:03,729 --> 00:38:04,755
да бъдат допуснати до този фестивал.

1124
00:38:04,765 --> 00:38:06,663
разбирам това,
но този кораб отплава,

1125
00:38:06,767 --> 00:38:08,355
така че нека сега, можем ли просто да се съсредоточим...

1126
00:38:08,458 --> 00:38:10,529
господине Сър, Сър, Сър, Сър.

1127
00:38:10,633 --> 00:38:12,359
Казахте ми, че синът ви е на 16.

1128
00:38:12,462 --> 00:38:13,808
Излъга ли сигурността?

1129
00:38:15,120 --> 00:38:17,847
Вижте, той е на 16.

1130
00:38:17,950 --> 00:38:19,366
Току-що каза, че е на 13.

1131
00:38:19,469 --> 00:38:20,677
разбирам това

1132
00:38:20,781 --> 00:38:25,510
Така че, нека мислим за него като за 13
въпреки че е на 16

1133
00:38:25,613 --> 00:38:27,615
защото има още
на чувство за неотложност

1134
00:38:27,719 --> 00:38:29,376
ако има изгубено малко момче, нали?

1135
00:38:29,479 --> 00:38:31,412
По дяволите, този човек прави тук?

1136
00:38:31,516 --> 00:38:33,621
Той беше с 13-годишно дете на вход Б.

1137
00:38:33,725 --> 00:38:35,347
Какво става тук, сър?

1138
00:38:35,451 --> 00:38:37,280
Нека бъда напълно прозрачен.

1139
00:38:37,384 --> 00:38:38,384
излъгах.

1140
00:38:38,454 --> 00:38:39,454
съжалявам

1141
00:38:39,489 --> 00:38:40,489
Използвах малко финес.

1142
00:38:40,559 --> 00:38:42,320
Съзнателно предоставихте невярна информация,

1143
00:38:42,423 --> 00:38:43,321
поставяйки сина си в опасност.

1144
00:38:43,424 --> 00:38:44,726
Звучи предумишлено.

1145
00:38:44,736 --> 00:38:47,394
Това е нарушение на
Раздел 273А от Наказателния кодекс.

1146
00:38:47,497 --> 00:38:48,799
- От кой код?
- Значи, вие преподавате на сина си

1147
00:38:48,809 --> 00:38:50,076
да бъдеш лъжец, това ли правиш?

1148
00:38:50,086 --> 00:38:51,432
Не, не съм, слушай...

1149
00:38:51,536 --> 00:38:53,503
Обадете се на службите за защита на децата.

1150
00:38:53,607 --> 00:38:55,247
Не, ние не наричаме защита на децата...

1151
00:38:58,922 --> 00:38:59,922
Господи!

1152
00:39:02,167 --> 00:39:04,203
Дърпане ли е...

1153
00:39:05,515 --> 00:39:08,415
Никой не слага белезници на най-добрия ми приятел!

1154
00:39:11,038 --> 00:39:13,281
Ах! Господи!

1155
00:39:14,800 --> 00:39:15,905
Надолу, надолу!

1156
00:39:16,008 --> 00:39:18,010
♪ Кучките се спират
свърши да ги чукаш ♪

1157
00:39:19,564 --> 00:39:20,599
♪ Имаме тези фалшиви ченгета

1158
00:39:20,703 --> 00:39:21,911
♪ Мислеха, че има пистолет

1159
00:39:22,014 --> 00:39:23,809
♪ Направи грешка ченгета,
Мразя ченгетата ♪

1160
00:39:23,913 --> 00:39:25,732
Хайде, Ханк, хайде!
Трябва да тръгваме, трябва да тръгваме!

1161
00:39:25,742 --> 00:39:28,400
♪ Още едно арестувано ченге
за незаконен бизнес ♪

1162
00:39:28,504 --> 00:39:30,782
♪ Те са извън контрол,
те полудяха ♪

1163
00:39:30,885 --> 00:39:32,853
♪ Те те дърпат,
те скачат вътре ♪

1164
00:39:38,099 --> 00:39:39,722
Какво беше това?

1165
00:39:39,825 --> 00:39:41,620
Сценично оръдие.

1166
00:39:41,724 --> 00:39:43,129
Това е производствен реквизит
или специален ефект, който използват

1167
00:39:43,139 --> 00:39:44,554
да пресъздаде истинско оръдие.

1168
00:39:44,658 --> 00:39:46,487
О, Тери, какво си мислеше?

1169
00:39:46,591 --> 00:39:48,627
Влизайки като каубой,
просто взривяване?

1170
00:39:48,731 --> 00:39:49,973
Ти ме простреля в задника.

1171
00:39:50,077 --> 00:39:51,803
Какво би направил Лиъм Нийсън?

1172
00:39:51,906 --> 00:39:53,770
Видях те в беда, исках да помогна.

1173
00:39:53,874 --> 00:39:54,954
Щяха да те арестуват.

1174
00:39:55,047 --> 00:39:56,428
Не, не бяха.

1175
00:39:56,532 --> 00:39:57,971
Щяхме да го изясним,

1176
00:39:57,981 --> 00:39:59,949
и тогава те щяха
помогнете ми да намеря сина си.

1177
00:40:00,052 --> 00:40:01,744
Вече сме шибани фестивални бегълци.

1178
00:40:01,847 --> 00:40:03,918
Не, не, не, ти си,
ти си фестивален беглец.

1179
00:40:04,022 --> 00:40:06,473
Аз съм баща, който търси сина си.

1180
00:40:06,576 --> 00:40:07,576
Това е моята история.

1181
00:40:07,646 --> 00:40:09,683
Ти нанесе удар.

1182
00:40:09,786 --> 00:40:10,986
-Не, не съм.
-Да, направи!

1183
00:40:11,029 --> 00:40:14,273
Прехвърлихте човек през рамо.

1184
00:40:14,377 --> 00:40:16,517
Знаеш как стават майките,
като силата на супергероя

1185
00:40:16,621 --> 00:40:18,164
къде могат да вдигнат кола от бебето си?

1186
00:40:18,174 --> 00:40:19,624
Ти направи това.

1187
00:40:19,727 --> 00:40:21,384
Използвал си силата на майка си
и ти шибан

1188
00:40:21,488 --> 00:40:22,385
обърна този тип през рамото ти.

1189
00:40:22,489 --> 00:40:24,352
- Той беше огромен.
- Огромен, пич.

1190
00:40:24,456 --> 00:40:26,320
Току-що го изпратих... просто да лети.

1191
00:40:26,424 --> 00:40:27,597
Ти го нападна.

1192
00:40:27,701 --> 00:40:30,773
Вие не манипулирате баща
търсейки сина си,

1193
00:40:30,876 --> 00:40:33,051
така че, да, току-що го взех
и просто го хвърли.

1194
00:40:33,154 --> 00:40:35,916
Да, това беше лудост,
стана толкова бързо.

1195
00:40:43,268 --> 00:40:45,132
- Тук ли си да ме вземеш?
-Какво?

1196
00:40:45,235 --> 00:40:46,295
Приключих с бягането. Просто ме вземи.

1197
00:40:46,305 --> 00:40:48,228
Уау, уау, уау. не, не, не,
никой не те взема.

1198
00:40:48,238 --> 00:40:49,343
Аз съм доброволец.

1199
00:40:49,447 --> 00:40:51,000
Съжалявам, просто ме изплашихте.

1200
00:40:51,103 --> 00:40:52,612
Изглеждаш така, сякаш ще ти трябва студена напитка.

1201
00:40:52,622 --> 00:40:54,417
Мога ли да ви донеса нещо?

1202
00:40:54,521 --> 00:40:55,625
Бих искал малко вода.

1203
00:40:55,729 --> 00:40:56,902
Има само алкохол.

1204
00:40:57,006 --> 00:40:59,387
Добре, ще взема фермата на Буун
в кафява чанта.

1205
00:40:59,491 --> 00:41:02,149
Взе две бири.

1206
00:41:02,252 --> 00:41:04,600
- Аз съм Линда.
-Аз съм Тери.

1207
00:41:04,703 --> 00:41:07,016
Това е моят шеф и най-добрият ми приятел Ханк.

1208
00:41:07,119 --> 00:41:11,089
Малко съм изнервен, защото...

1209
00:41:11,192 --> 00:41:12,262
Загубих сина си, Зион.

1210
00:41:12,366 --> 00:41:15,852
-О, много съжалявам.
- Не, не е мъртъв. Той е на 13.

1211
00:41:15,956 --> 00:41:17,923
О, значи той дори не трябва да е тук.

1212
00:41:18,027 --> 00:41:20,616
Е, не.

1213
00:41:20,719 --> 00:41:23,998
Знам, че направих грешка, но вижте, аз...

1214
00:41:24,102 --> 00:41:25,517
Бях в заведението за хранене,

1215
00:41:25,621 --> 00:41:28,589
той трябваше да отиде
до гърнето и...

1216
00:41:28,693 --> 00:41:30,132
-Щастлива ли си
-щеше да се върне.

1217
00:41:30,142 --> 00:41:32,110
Сипвате бензин
за изчезнало дете.

1218
00:41:32,213 --> 00:41:34,871
-Вече е полудял!
-Не, не полудявам.

1219
00:41:34,975 --> 00:41:36,701
Просто се опитвам да й кажа
какво стана

1220
00:41:36,804 --> 00:41:38,426
Трябваше да се срещнем отново.

1221
00:41:38,530 --> 00:41:39,980
Отделете секунда. слушай

1222
00:41:40,083 --> 00:41:41,844
Просто седнете, става ли?

1223
00:41:41,947 --> 00:41:44,156
И затвори очи,
и вдишайте през носа

1224
00:41:44,260 --> 00:41:45,054
и излиза през устата.

1225
00:41:45,157 --> 00:41:48,367
Ти откачаш.

1226
00:41:48,471 --> 00:41:49,645
да

1227
00:41:49,748 --> 00:41:51,647
Знаеш ли, хората никога не са наистина изгубени.

1228
00:41:51,750 --> 00:41:53,821
Те просто се борят да бъдат открити.

1229
00:41:53,925 --> 00:41:55,547
Това е толкова глупаво.

1230
00:41:55,651 --> 00:41:56,755
обичам това

1231
00:41:56,859 --> 00:41:58,516
Това е, което казвам.

1232
00:41:58,619 --> 00:42:00,448
Никой никога не е губил, казах го по-рано.

1233
00:42:00,552 --> 00:42:01,622
Може би не сте ме чули.

1234
00:42:01,726 --> 00:42:02,806
Имате нужда от малко електролити.

1235
00:42:02,865 --> 00:42:04,004
-Той е добре.
-Ето тук.

1236
00:42:04,107 --> 00:42:05,107
Дехидратиран.

1237
00:42:05,177 --> 00:42:09,561
Вземете ги и ще се почувствате
толкова по-добре.

1238
00:42:09,665 --> 00:42:10,804
-Теди?
-Това е Тери.

1239
00:42:10,907 --> 00:42:12,140
Слушай, това се случва през цялото време.

1240
00:42:12,150 --> 00:42:14,842
Всяка година децата се разделят,
и винаги ги намираме.

1241
00:42:14,946 --> 00:42:16,637
-Правиш ли?
-Да, имаме системи.

1242
00:42:16,741 --> 00:42:19,571
- Винаги ли ги намираш?
-да

1243
00:42:19,675 --> 00:42:21,987
Просто трябва да отидете при охраната.

1244
00:42:22,091 --> 00:42:23,886
Да, ходил ли си при охраната?

1245
00:42:23,989 --> 00:42:27,614
Да, отидох при охраната
докато някой реши

1246
00:42:27,717 --> 00:42:29,098
да влезе със сценично оръдие

1247
00:42:29,201 --> 00:42:31,997
и просто свети
всеки охранител в очите.

1248
00:42:32,101 --> 00:42:33,886
Щяха да го арестуват
за застрашаване на детето.

1249
00:42:33,896 --> 00:42:35,587
Нахлух, разбих го.

1250
00:42:35,691 --> 00:42:37,303
Ханк обърна човек със силата на майка си.

1251
00:42:37,313 --> 00:42:38,210
Това беше някак готино.

1252
00:42:38,314 --> 00:42:40,696
О, мамка му, това бяхте вие?

1253
00:42:40,799 --> 00:42:42,214
Да, това бяхме ние.

1254
00:42:42,318 --> 00:42:44,078
Те са бесни.

1255
00:42:44,182 --> 00:42:46,494
— И те търсят.
-Казах ти.

1256
00:42:46,598 --> 00:42:47,944
Правите всичко негативно.

1257
00:42:48,048 --> 00:42:50,222
- Мразя я, Ханк.
-Какво ще правим сега?

1258
00:42:50,326 --> 00:42:52,293
Той вероятно е просто там
прекарвайки страхотно

1259
00:42:52,397 --> 00:42:53,743
какво искаш да кажеш Той е изгубен.

1260
00:42:53,847 --> 00:42:55,079
- Той е на концерт.
- Не чухте ли това?

1261
00:42:55,089 --> 00:42:57,575
Помислете кой беше първият ви концерт.

1262
00:42:57,678 --> 00:43:00,543
Добре, добре, тук, ела тук, ела тук.

1263
00:43:00,647 --> 00:43:01,855
Кой беше първият ти концерт?

1264
00:43:01,958 --> 00:43:03,926
Първият ми концерт беше Lilith Fair.

1265
00:43:04,029 --> 00:43:07,101
Видяхме Сара Маклаклан,
Бях влюбен в едно момиче.

1266
00:43:07,205 --> 00:43:09,207
Това е неговият панаир на Лилит.

1267
00:43:09,310 --> 00:43:11,796
Сигурно сънуваше
да дойде тук, нали?

1268
00:43:11,899 --> 00:43:14,730
♪ Прическа готова, сметки платени

1269
00:43:14,833 --> 00:43:16,524
Да, той наистина искаше да дойде.

1270
00:43:16,628 --> 00:43:18,837
Да, това е Rolling Loud.

1271
00:43:18,941 --> 00:43:20,252
Да, аз съм кошница.

1272
00:43:20,356 --> 00:43:21,495
съжалявам

1273
00:43:21,599 --> 00:43:22,876
Тери, съжалявам.

1274
00:43:22,979 --> 00:43:24,212
- Откачах.
-Всичко е наред.

1275
00:43:24,222 --> 00:43:26,707
Хората губят хора през цялото време.

1276
00:43:26,811 --> 00:43:28,354
Но знаете какво
те обикновено в крайна сметка намират?

1277
00:43:28,364 --> 00:43:29,986
какво?

1278
00:43:30,090 --> 00:43:32,057
любов.

1279
00:43:32,161 --> 00:43:33,956
♪ Чукай ме добре,
Хвърлям тези глупости обратно ♪

1280
00:43:34,059 --> 00:43:36,027
♪ Аз съм любимата му жена ♪

1281
00:43:36,130 --> 00:43:38,236
-"Аз съм любимата му жена"?
-Мм-хм.

1282
00:43:38,339 --> 00:43:39,651
кой е това

1283
00:43:39,755 --> 00:43:41,032
Ъх, това е Sexyy Red.

1284
00:43:41,135 --> 00:43:42,930
„Връщам тези неща обратно.

1285
00:43:43,034 --> 00:43:44,173
Аз съм твоята любима жена."

1286
00:43:44,276 --> 00:43:46,796
Това сме... Зайон и аз
пееха това

1287
00:43:46,900 --> 00:43:48,236
- на път за концерта.
-Какво?

1288
00:43:48,246 --> 00:43:49,350
Тя е на етап едно.

1289
00:43:49,454 --> 00:43:51,629
-Той трябва да е там.
- Вероятно е в тази тълпа.

1290
00:43:51,732 --> 00:43:53,872
Не, почакай, основната сцена е огромна.

1291
00:43:53,976 --> 00:43:55,105
Да отидем отпред и да видим

1292
00:43:55,115 --> 00:43:56,209
ако тя направи съобщение.

1293
00:43:56,219 --> 00:43:57,832
Знаеш ли, понякога,
артистите ще спрат шоуто

1294
00:43:57,842 --> 00:43:58,936
и сложете нечия снимка.

1295
00:43:58,946 --> 00:44:00,603
Ханк, това е най-тъпата идея

1296
00:44:00,707 --> 00:44:02,043
Някога през целия си живот съм чувал.

1297
00:44:02,053 --> 00:44:04,780
Трябва да се разделим, за да покрием повече място.

1298
00:44:04,883 --> 00:44:05,943
Ханк и аз ще тръгнем по този път, а ти...

1299
00:44:05,953 --> 00:44:07,783
не, не Хей, хей, Тери.

1300
00:44:07,886 --> 00:44:08,912
Не можем да се доближим до този етап.

1301
00:44:08,922 --> 00:44:09,923
О, тръгваме.

1302
00:44:10,026 --> 00:44:11,718
Ако охраната ни види, ние сме арестувани, пич.

1303
00:44:11,821 --> 00:44:12,960
Ние сме желани мъже.

1304
00:44:13,064 --> 00:44:15,687
Сигурността не ме познава.

1305
00:44:15,791 --> 00:44:18,759
ела с мен
ако искаш да намериш сина си.

1306
00:44:18,863 --> 00:44:20,727
Ханк, вървим насам.

1307
00:44:20,830 --> 00:44:21,866
Това е задънена улица.

1308
00:44:21,969 --> 00:44:24,765
♪ Малката мис Секси
вървя по улицата ♪

1309
00:44:24,869 --> 00:44:26,111
Това е задънена улица.

1310
00:44:26,215 --> 00:44:29,011
♪ Айй, айй, айй, айй, айй,
виж ги яките бузи ♪

1311
00:44:29,114 --> 00:44:31,599
♪ Бау, бау, бау, бау, бау,
това е това голямо месо ♪

1312
00:44:31,703 --> 00:44:34,292
♪ Айй, айй, айй, айй, айй,
виж ги яките бузи ♪

1313
00:44:34,395 --> 00:44:37,191
♪ Бау, бау, бау, бау, бау,
това е това голямо месо ♪

1314
00:44:37,295 --> 00:44:40,160
♪ Айй, айй, айй, айй, айй,
виж ги яките бузи ♪

1315
00:44:40,263 --> 00:44:43,819
♪ Бау, бау, бау, бау, бау,
това е това голямо месо ♪

1316
00:44:43,922 --> 00:44:45,959
Съжалявам, Ханк,
но това е дуо, нали?

1317
00:44:46,062 --> 00:44:47,270
- Не е трио.
-Да така е,

1318
00:44:47,374 --> 00:44:49,055
но е добре да получиш малко
помагайте от време на време.

1319
00:44:49,065 --> 00:44:50,401
Знам, но ние сме Кендрик и Мустард.

1320
00:44:50,411 --> 00:44:51,205
Ние сме!

1321
00:44:51,309 --> 00:44:53,000
- Ние сме Старски и Хъч.
-Да, да.

1322
00:44:53,104 --> 00:44:54,726
- Шрек и магаре.
- да

1323
00:44:54,830 --> 00:44:56,797
-Ваня в леглото и след това.
-Закопчай, Фаркуад!

1324
00:44:56,901 --> 00:44:58,696
Шрек мразеше Магарето!

1325
00:44:58,799 --> 00:45:00,767
Не, не го направи, те бяха най-добри приятели!

1326
00:45:00,870 --> 00:45:01,975
Те се допълваха взаимно.

1327
00:45:02,078 --> 00:45:03,183
Шрек беше целият тъжен и сам

1328
00:45:03,286 --> 00:45:05,185
докато намери своя верен кон.

1329
00:45:05,288 --> 00:45:06,393
Тери.

1330
00:45:06,496 --> 00:45:08,015
Казвам, че трима са тълпа.

1331
00:45:08,119 --> 00:45:09,948
Смърдиш в блатото, Линда.

1332
00:45:10,052 --> 00:45:11,812
Най-хубавите неща са по три, нали?

1333
00:45:11,916 --> 00:45:13,365
Като тримата големи, разбирате ли?

1334
00:45:16,058 --> 00:45:18,957
♪ Харесвам негър с чек

1335
00:45:19,061 --> 00:45:20,787
♪ Всички мои негри ми дават врата

1336
00:45:20,890 --> 00:45:21,719
- Знаеш ли, Линда...
-Видях Сион!

1337
00:45:21,822 --> 00:45:23,375
-Ти какво?
- Току що го видях, той беше...

1338
00:45:23,479 --> 00:45:24,687
къде?

1339
00:45:24,791 --> 00:45:25,964
Хванахме го. Нанесете се.

1340
00:45:26,068 --> 00:45:28,380
Плашило и Искра, два часа.

1341
00:45:30,037 --> 00:45:31,659
- Пазете си гърбовете!
- Качвай се на тях.

1342
00:45:31,763 --> 00:45:32,660
-Ето ти.
-Движи се!

1343
00:45:32,764 --> 00:45:33,764
„Извинете ме.

1344
00:45:36,492 --> 00:45:37,493
- Имаш ли очи?
-не

1345
00:45:37,596 --> 00:45:39,978
Бяха точно тук.

1346
00:45:40,082 --> 00:45:42,429
♪ Аз съм с моите хора
и идваме 50 дълбоко ♪

1347
00:45:42,532 --> 00:45:43,326
♪ Не знаеш, че бях хита

1348
00:45:43,430 --> 00:45:45,812
защото винаги съм
изглеждам глупаво ♪

1349
00:45:45,915 --> 00:45:48,193
♪ Изтеглете нова топка, AMG

1350
00:45:48,297 --> 00:45:51,438
♪ Външна дъвка
с някаква кървава червена седалка ♪

1351
00:45:51,541 --> 00:45:53,923
Той беше там!
Сион! Видях го!

1352
00:45:54,027 --> 00:45:55,547
-Какво?
- Не знам, беше толкова бързо,

1353
00:45:55,580 --> 00:45:56,339
но беше като...

1354
00:45:56,443 --> 00:45:58,031
Добре, но може да халюцинирате.

1355
00:45:58,134 --> 00:46:00,136
Линда, не халюцинирам.

1356
00:46:00,240 --> 00:46:01,720
Е, това е един от страничните ефекти

1357
00:46:01,793 --> 00:46:02,863
на Lucky Dip.

1358
00:46:02,967 --> 00:46:04,900
-Какво?
- Късметлийско потапяне.

1359
00:46:05,003 --> 00:46:06,487
Не, не, чух какво каза,

1360
00:46:06,591 --> 00:46:07,791
Не следя какво казахте

1361
00:46:07,834 --> 00:46:10,112
за страничните ефекти на лекарството?

1362
00:46:10,215 --> 00:46:13,218
- Не се ли дрогирате?
-Не... не, не се дрогирам!

1363
00:46:13,322 --> 00:46:14,461
опа

1364
00:46:14,564 --> 00:46:16,946
Пазете гърба си.

1365
00:46:17,050 --> 00:46:19,707
Линда, аз... помислих си
ти ми даде аспирин!

1366
00:46:19,811 --> 00:46:20,950
Какво беше това?

1367
00:46:21,054 --> 00:46:23,194
200 милиграма калий
за дехидратация,

1368
00:46:23,297 --> 00:46:25,265
и след това 200 милиграма корен от валериана

1369
00:46:25,368 --> 00:46:27,232
за успокояване на нервите, а след това, Lucky Dips.

1370
00:46:27,336 --> 00:46:29,821
Това... Лъки?
Това не звучи медицински.

1371
00:46:29,925 --> 00:46:31,054
Взех го от човек със ски маска

1372
00:46:31,064 --> 00:46:32,168
на паркинга.

1373
00:46:32,272 --> 00:46:33,135
Ти си мъртъв.

1374
00:46:33,238 --> 00:46:35,862
Дойде от добро място, Ханк!

1375
00:46:35,965 --> 00:46:37,277
О, да, извадете ги.

1376
00:46:37,380 --> 00:46:39,244
Ако наистина искате да задействате
този рефлекс на повръщане,

1377
00:46:39,348 --> 00:46:40,867
трябва да влезеш!

1378
00:46:40,970 --> 00:46:43,248
Ако някой ще опипа Ханк с пръст, това съм аз.

1379
00:46:45,423 --> 00:46:47,252
Знам как да пипам собственото си гърло.

1380
00:46:47,356 --> 00:46:48,219
окей

1381
00:46:48,322 --> 00:46:50,462
Усещам го, той е...
той е тук.

1382
00:46:50,566 --> 00:46:51,947
Той има нужда от мен, той е...

1383
00:46:52,050 --> 00:46:53,283
Това е.
Ти си извън отбора, Линда.

1384
00:46:53,293 --> 00:46:55,053
- Това е добре.
- Виенско колело!

1385
00:46:55,157 --> 00:46:56,562
Ако стигнете до върха
на виенското колело,

1386
00:46:56,572 --> 00:46:58,229
телефонът ви ще работи.

1387
00:46:58,332 --> 00:46:59,955
Вие сте по-близо до безпрепятствена линия,

1388
00:47:00,058 --> 00:47:01,360
и там сигналът се изчиства,

1389
00:47:01,370 --> 00:47:03,130
обещавам

1390
00:47:03,234 --> 00:47:04,234
да тръгваме

1391
00:47:07,997 --> 00:47:09,343
За Ski Mask The Slump God,

1392
00:47:09,447 --> 00:47:11,311
позволете ми да получа "Прецакано!"

1393
00:47:11,414 --> 00:47:14,728
прецакан!

1394
00:47:14,832 --> 00:47:16,972
Хей, хей, хей, хей!

1395
00:47:17,075 --> 00:47:18,421
♪ Да, дай да ти видя ръцете

1396
00:47:18,525 --> 00:47:23,875
♪ За да ви доведа
навън в моята земя ♪

1397
00:47:26,326 --> 00:47:28,500
О, мамка му, съжалявам.
В твоята капсула ли сме?

1398
00:47:28,604 --> 00:47:29,950
Не, това е добре.

1399
00:47:30,054 --> 00:47:31,183
Не, дойдохме само за малко уединение.

1400
00:47:31,193 --> 00:47:32,366
Затворете вратата, пазете я безопасно.

1401
00:47:32,470 --> 00:47:33,367
Съжаляваме, момичета, просто се занимаваме

1402
00:47:33,471 --> 00:47:35,300
с малко ситуация тук.

1403
00:47:35,404 --> 00:47:37,130
Престани, Линда, пет е тълпа.

1404
00:47:37,233 --> 00:47:39,063
Ние сме на 30 фута във въздуха!

1405
00:47:39,166 --> 00:47:41,824
Вие сте високо. десет, върха,
може би пекарска дузина.

1406
00:47:41,928 --> 00:47:43,170
Чакай, високо?
Имате ли наркотици?

1407
00:47:43,274 --> 00:47:44,482
-О, по дяволите, да.
-да

1408
00:47:44,585 --> 00:47:45,966
Не, не, просто кажи не.

1409
00:47:46,070 --> 00:47:47,416
- Аз съм Британи.
- Аз съм Тифани.

1410
00:47:47,519 --> 00:47:48,900
Аз съм Линда, здравей.

1411
00:47:49,004 --> 00:47:50,284
Тя не е с нас.
Здравейте, аз съм Тери.

1412
00:47:50,384 --> 00:47:51,799
Това е най-добрият ми приятел Ханк.

1413
00:47:51,903 --> 00:47:52,973
Някои хора го наричат G.D.

1414
00:47:53,077 --> 00:47:53,871
G.D.? Какво означава това?

1415
00:47:53,974 --> 00:47:55,838
- Не, не, те...
-Гърти Дик.

1416
00:47:55,942 --> 00:47:57,081
-О, наистина ли?
-Това не е...

1417
00:47:57,184 --> 00:47:58,496
Днес той загуби сина си.

1418
00:47:58,599 --> 00:47:59,911
Боже мой

1419
00:48:00,015 --> 00:48:01,948
- да
-Много съжалявам.

1420
00:48:02,051 --> 00:48:03,225
- да
- Мозъчен тумор?

1421
00:48:03,328 --> 00:48:07,160
Не... не! не, не Имаме
разделени тази сутрин,

1422
00:48:07,263 --> 00:48:09,058
и се опитвах да го намеря и

1423
00:48:09,162 --> 00:48:11,233
телефонът не работи,
не получаваме услуга.

1424
00:48:11,336 --> 00:48:12,465
Сигурен съм, че ще го намерите

1425
00:48:12,475 --> 00:48:14,029
преди силата на киселинния удар да го направи.

1426
00:48:14,132 --> 00:48:15,365
Да, знам, но...
чакай, преди какво?

1427
00:48:15,375 --> 00:48:17,170
- Но той е само на 13.
-Млъкни!

1428
00:48:17,273 --> 00:48:18,861
-Тринадесет?
-Да, но... да.

1429
00:48:18,965 --> 00:48:20,197
Чакай, как го вкарахте тук?

1430
00:48:20,207 --> 00:48:22,416
Излъгах и го промъкнах, глупаво.

1431
00:48:22,520 --> 00:48:24,246
Най-добрият татко!

1432
00:48:24,349 --> 00:48:26,307
Иска ми се баща ми някога да го е правил
нещо толкова сладко като това.

1433
00:48:26,317 --> 00:48:28,284
да Иска ми се да познавам баща си.

1434
00:48:28,388 --> 00:48:30,069
Толкова страхотно, че момичета
с татко проблеми имат

1435
00:48:30,079 --> 00:48:31,322
такива бушуващи партийни навици

1436
00:48:31,425 --> 00:48:33,496
и нагласи за сексуално мислене.

1437
00:48:33,600 --> 00:48:35,153
благодаря ви

1438
00:48:35,257 --> 00:48:37,328
Надявам се никога да не срещнеш баща си!

1439
00:48:37,431 --> 00:48:38,432
♪ Това

1440
00:48:39,986 --> 00:48:41,504
♪ Това не е това, кучко ♪

1441
00:48:41,608 --> 00:48:44,852
♪ Това, това,
това не е това, кучко ♪

1442
00:48:44,956 --> 00:48:46,475
♪ Това не е това ♪

1443
00:48:46,578 --> 00:48:48,408
♪ Това той ли е
това говори глупости? ♪

1444
00:48:48,511 --> 00:48:49,271
не мога да го получа

1445
00:48:49,374 --> 00:48:50,444
Не работи, Линда.

1446
00:48:50,548 --> 00:48:52,032
Просто трябва да станете по-високи.

1447
00:48:52,136 --> 00:48:53,585
Може би бихме могли да отклоним мислите ви от това

1448
00:48:53,689 --> 00:48:55,001
за няколко минути.

1449
00:48:55,104 --> 00:48:58,038
Уау, хей, не, не, добре съм, хей.

1450
00:48:58,142 --> 00:48:59,453
Имате ли Snap?

1451
00:48:59,557 --> 00:49:00,558
Можем да се добавяме взаимно!

1452
00:49:00,661 --> 00:49:02,032
Ами не, не...
добре, имам един Snap приятел,

1453
00:49:02,042 --> 00:49:02,940
но това е моят син,

1454
00:49:03,043 --> 00:49:04,562
и това е само за да го следя.

1455
00:49:09,118 --> 00:49:09,877
какво стана

1456
00:49:09,981 --> 00:49:10,878
Защо спряхме?

1457
00:49:10,982 --> 00:49:12,639
Ко... Защо спираме?

1458
00:49:12,742 --> 00:49:14,572
хей да тръгваме

1459
00:49:14,675 --> 00:49:17,126
Мисля, че го държат
за човек в инвалидна количка.

1460
00:49:17,230 --> 00:49:18,428
Вие сте малко безчувствен.

1461
00:49:18,438 --> 00:49:19,567
Е, той заслужава да се вози

1462
00:49:19,577 --> 00:49:20,474
точно като всеки друг.

1463
00:49:20,578 --> 00:49:21,337
-Да аз...
-Какъв ти е проблема?

1464
00:49:21,441 --> 00:49:23,270
-Не...
- Не е нужно да крещиш.

1465
00:49:23,374 --> 00:49:25,169
Не крещях на човека с инвалидна количка.

1466
00:49:25,272 --> 00:49:26,998
-"Човек в инвалидна количка"?
-Ооо

1467
00:49:27,102 --> 00:49:29,621
Не, аз-аз-аз, да, съжалявам...
не, тръгваме,

1468
00:49:29,725 --> 00:49:31,554
ето, тръгваме отново,
тръгваме, съжалявам.

1469
00:49:31,658 --> 00:49:33,142
какво по дяволите?

1470
00:49:33,246 --> 00:49:34,902
шегуваш ли се

1471
00:49:35,006 --> 00:49:37,422
хей хайде, скапаняк,
да тръгваме!

1472
00:49:37,526 --> 00:49:39,366
Ханк... Ханк, това е друг човек
в инвалидна количка.

1473
00:49:39,459 --> 00:49:41,392
Уау Има много от тях.

1474
00:49:41,495 --> 00:49:43,497
Това е САЩ
Асоциация за инвалидни колички?

1475
00:49:43,601 --> 00:49:45,189
-Хайде де.
-О, да.

1476
00:49:45,292 --> 00:49:47,132
Мисля, че са
спонсориран от Rolling Loud.

1477
00:49:47,225 --> 00:49:48,458
Всичко това е част от ангажимента на Rolling Loud

1478
00:49:48,468 --> 00:49:49,769
да направим света по-добро място.

1479
00:49:49,779 --> 00:49:51,436
Наричат ​​го Rolling Proud.

1480
00:49:51,540 --> 00:49:53,956
Да, това е добре, Rolling Proud.

1481
00:49:54,060 --> 00:49:55,120
Благодаря ви за търпението.

1482
00:49:55,130 --> 00:49:55,958
Ще отнеме около 20 минути

1483
00:49:56,062 --> 00:49:57,166
за пълното завъртане.

1484
00:49:57,270 --> 00:49:58,547
Майтапиш ли ми се?

1485
00:49:58,650 --> 00:50:01,032
Двадесет минути.
Можем да убием 20 минути.

1486
00:50:01,791 --> 00:50:03,172
чакай

1487
00:50:03,276 --> 00:50:05,036
Линда! Хванахме го.

1488
00:50:05,140 --> 00:50:06,244
Току що получих известие.

1489
00:50:06,348 --> 00:50:08,419
- Имате сигнал.
-Линда.

1490
00:50:08,522 --> 00:50:09,523
Това е тук.

1491
00:50:09,627 --> 00:50:11,008
Той току-що публикува това.

1492
00:50:11,111 --> 00:50:12,457
Точно там е.

1493
00:50:12,561 --> 00:50:15,081
Нека вземем това, по дяволите
някъде другаде,

1494
00:50:15,184 --> 00:50:17,083
към друго измерение.

1495
00:50:17,186 --> 00:50:20,396
Трябва да видя най-голямата яма за мош

1496
00:50:20,500 --> 00:50:23,986
че можете да отворите
в тази кучка и...

1497
00:50:24,090 --> 00:50:26,816
нека вдигнем шибан шум!

1498
00:50:26,920 --> 00:50:29,440
Rolling Loud, baby, hajde...

1499
00:50:29,543 --> 00:50:31,614
-О, мамка му!
-Какво става?

1500
00:50:31,718 --> 00:50:34,065
Трябва да си напълно луд

1501
00:50:34,169 --> 00:50:35,618
да бъда в този мош пит точно сега.

1502
00:50:35,722 --> 00:50:39,208
Феновете на Ski Mask са като,
висок ключ психично болен.

1503
00:50:39,312 --> 00:50:41,279
Точно така
откъдето е публикувал обаче.

1504
00:50:41,383 --> 00:50:42,522
Дали той...

1505
00:50:42,625 --> 00:50:44,420
Надявам се, че синът ви знае как да беснее.

1506
00:50:44,524 --> 00:50:47,423
Не, той не знае как да беснее.

1507
00:50:47,527 --> 00:50:49,701
Той е там.

1508
00:50:49,805 --> 00:50:51,220
Добре, да тръгваме!

1509
00:50:51,324 --> 00:50:55,086
♪ Прецакан, прецакан,
прецакан, прецакан ♪

1510
00:50:55,190 --> 00:50:58,331
♪ Прецакан, прецакан,
прецакан ♪

1511
00:50:58,434 --> 00:50:59,297
да!

1512
00:50:59,401 --> 00:51:01,127
♪ Ти се прецака

1513
00:51:01,230 --> 00:51:03,370
♪ Ти се прецака

1514
00:51:03,474 --> 00:51:05,407
♪ Ти се прецака

1515
00:51:05,510 --> 00:51:07,581
Да, повторение!

1516
00:51:07,685 --> 00:51:09,411
♪ Прецакан, прецакан

1517
00:51:09,514 --> 00:51:10,515
Включете го!

1518
00:51:10,619 --> 00:51:11,654
Трябва да слезем.

1519
00:51:11,758 --> 00:51:13,000
- Хей, хей!
-О, Боже мой.

1520
00:51:13,104 --> 00:51:14,105
Сион!

1521
00:51:14,209 --> 00:51:15,624
Не можете да направите това.

1522
00:51:18,282 --> 00:51:20,146
Какво по дяволите е това?

1523
00:51:20,249 --> 00:51:21,249
С теб съм, приятел.

1524
00:51:21,319 --> 00:51:22,458
Аз отивам където и ти.

1525
00:51:24,184 --> 00:51:25,082
Извинете ме, извинете ме, идвам долу.

1526
00:51:25,185 --> 00:51:26,669
За Сион!

1527
00:51:28,844 --> 00:51:30,501
Линда!

1528
00:51:30,604 --> 00:51:32,365
О, мамка му!

1529
00:51:32,468 --> 00:51:35,161
-О, Ханк, спаси ме!
- Чакай, разбрах те.

1530
00:51:35,264 --> 00:51:36,334
Тери, хвани я за краката!

1531
00:51:36,438 --> 00:51:37,715
Хайде, Линда, ритай!

1532
00:51:39,372 --> 00:51:40,372
върви

1533
00:51:41,684 --> 00:51:43,410
Хванах я! хванах я!

1534
00:51:49,244 --> 00:51:50,245
Боже мой

1535
00:51:51,763 --> 00:51:52,971
Имаме ли застраховка?

1536
00:51:53,075 --> 00:51:54,594
нее

1537
00:51:54,697 --> 00:51:55,491
Ханк, моля те!

1538
00:51:55,595 --> 00:51:57,735
Погледни ме, Линда, дърпам те нагоре.

1539
00:51:57,838 --> 00:51:59,771
- Ханк, дръж се!
-Хайде де!

1540
00:51:59,875 --> 00:52:01,808
Използвайте силата на майка си!

1541
00:52:01,911 --> 00:52:03,120
Силата на мама...

1542
00:52:03,223 --> 00:52:04,223
хайде де!

1543
00:52:05,777 --> 00:52:07,424
Вие... използвате ли
силата на майка ти?

1544
00:52:07,434 --> 00:52:08,434
да

1545
00:52:08,470 --> 00:52:10,472
Добре, добре, дръж...
продължавайте да го използвате.

1546
00:52:16,719 --> 00:52:18,100
Разбрах те, аз...

1547
00:52:19,584 --> 00:52:20,620
не!

1548
00:52:24,969 --> 00:52:26,729
О, Исусе.

1549
00:52:26,833 --> 00:52:27,730
тя е...

1550
00:52:27,834 --> 00:52:30,526
Не можах да я спася, опитах се, тя просто...

1551
00:52:30,630 --> 00:52:32,425
Имах я и тогава тя просто се изплъзна!

1552
00:52:32,528 --> 00:52:34,088
Казах й, че ми се иска да е мъртва, като,

1553
00:52:34,185 --> 00:52:35,807
десет пъти днес.

1554
00:52:35,911 --> 00:52:38,189
Нямаш предвид това, Тери.

1555
00:52:38,293 --> 00:52:40,122
Да, направих.

1556
00:52:40,226 --> 00:52:41,434
Вината не е твоя.

1557
00:52:41,537 --> 00:52:43,988
Аз съм този, който я изпусна.

1558
00:52:44,091 --> 00:52:45,541
О, да.

1559
00:52:47,302 --> 00:52:49,027
Да, ти я уби.

1560
00:52:49,131 --> 00:52:50,201
какво?

1561
00:52:50,305 --> 00:52:51,409
О, това е много по-лошо

1562
00:52:51,513 --> 00:52:53,273
отколкото просто да пожелая някой да умре.

1563
00:52:53,377 --> 00:52:55,033
Чувствам се много по-добре.
благодаря

1564
00:52:56,345 --> 00:52:58,185
Добре, сега внимателно,
най-важното...

1565
00:52:58,278 --> 00:53:00,211
Не... не.

1566
00:53:01,592 --> 00:53:05,112
-Оф!
-Всичко е наред, всичко е наред.

1567
00:53:05,216 --> 00:53:06,631
Не, ужасно е.

1568
00:53:08,944 --> 00:53:10,566
Линда! Линда!

1569
00:53:10,670 --> 00:53:12,396
-Тя е жива!
- Ти си жив!

1570
00:53:12,499 --> 00:53:13,845
-Но как?
-Как, как?

1571
00:53:13,949 --> 00:53:15,399
Гледахме как падаш!

1572
00:53:15,502 --> 00:53:16,814
Е, след като ме остави...

1573
00:53:19,748 --> 00:53:22,164
Уф... уф.

1574
00:53:23,234 --> 00:53:24,234
Уф, уф, уф.

1575
00:53:25,340 --> 00:53:27,514
Разбира се, краката ми не работят, но знаете ли,

1576
00:53:27,618 --> 00:53:29,758
Благодарен съм всеки ден
Все още имам члена си.

1577
00:53:33,279 --> 00:53:34,383
О, защо?

1578
00:53:34,487 --> 00:53:36,282
Трябва ми още една бира.

1579
00:53:36,385 --> 00:53:38,145
Rolling Loud, прав ли съм?

1580
00:53:38,249 --> 00:53:38,870
Хайде пич!

1581
00:53:38,974 --> 00:53:40,251
Хайде братле!

1582
00:53:44,635 --> 00:53:46,326
Сион!

1583
00:53:46,430 --> 00:53:48,535
Уау, ууу, ууу, хей!

1584
00:53:48,639 --> 00:53:50,744
Той дори не носи ски маска.

1585
00:53:50,848 --> 00:53:52,125
Хайде, продължавай да търсиш.

1586
00:53:52,229 --> 00:53:53,885
това той ли е

1587
00:53:53,989 --> 00:53:55,232
Това е черен човек.

1588
00:53:55,335 --> 00:53:56,335
о да

1589
00:53:56,405 --> 00:53:57,405
-Добре ли си?
- да

1590
00:53:57,475 --> 00:53:58,570
-Хайде, дръпни се!
-Добре.

1591
00:53:58,580 --> 00:53:59,477
Хайде имам нужда от теб.

1592
00:53:59,581 --> 00:54:02,169
Мисля, че Dips наистина започват.

1593
00:54:02,273 --> 00:54:03,688
да

1594
00:54:03,792 --> 00:54:05,725
Нещо се случва.

1595
00:54:05,828 --> 00:54:06,864
G.D., добре ли си?

1596
00:54:06,967 --> 00:54:08,486
аз съм добре хайде

1597
00:54:08,590 --> 00:54:09,763
-О, да!
-Едно, две,

1598
00:54:09,867 --> 00:54:11,593
едно, две, три!

1599
00:54:14,354 --> 00:54:15,700
Сион!

1600
00:54:15,804 --> 00:54:16,667
какво става

1601
00:54:16,770 --> 00:54:17,770
не!

1602
00:54:18,979 --> 00:54:20,118
не!

1603
00:54:20,222 --> 00:54:21,361
Сион!

1604
00:54:23,190 --> 00:54:24,295
Сион!

1605
00:54:24,399 --> 00:54:26,332
хей Обърнете внимание!

1606
00:54:26,435 --> 00:54:27,435
какво чуваш

1607
00:54:27,471 --> 00:54:29,404
Шум, хаос, думата N, това е просто...

1608
00:54:29,507 --> 00:54:30,567
Това е хубаво нещо, знаете ли?

1609
00:54:30,577 --> 00:54:31,682
Това е хаос. страхотно е

1610
00:54:31,785 --> 00:54:33,787
Помислете какво е
да си 13-годишно момче,

1611
00:54:33,891 --> 00:54:35,651
какво беше на панаира на Лилит.

1612
00:54:35,755 --> 00:54:37,653
Това не е нищо като шибания панаир на Лилит!

1613
00:54:42,279 --> 00:54:42,934
Боже мой

1614
00:54:43,038 --> 00:54:44,453
Ти направи това нарочно.

1615
00:54:44,557 --> 00:54:46,283
Не, не, не...
Не я видях.

1616
00:54:46,386 --> 00:54:48,802
Аз-аз просто се обърнах и тя падаше.

1617
00:54:48,906 --> 00:54:50,459
Хайде, остани с мен.

1618
00:54:50,563 --> 00:54:52,520
-какво правиш
-Дръж си ръцете далеч от гърдите й!

1619
00:54:52,530 --> 00:54:53,970
Правя компресия на гръдния кош, става ли?

1620
00:54:54,014 --> 00:54:55,430
Това е CPR.

1621
00:54:55,533 --> 00:54:56,800
Изглежда, че ме хващаш за цици.

1622
00:54:56,810 --> 00:54:58,571
Йо, какво става там долу?

1623
00:54:58,674 --> 00:55:00,987
Защо се чукат с моя комплект?

1624
00:55:01,090 --> 00:55:02,402
Сега той се гаври с нея.

1625
00:55:02,506 --> 00:55:03,748
Правя CPR.

1626
00:55:03,852 --> 00:55:05,509
Откога френската целувка стана CPR?

1627
00:55:05,612 --> 00:55:06,751
Правя уста в уста.

1628
00:55:06,855 --> 00:55:08,581
Откога CPR е уста в уста?

1629
00:55:08,684 --> 00:55:10,514
Това буквално е CPR.

1630
00:55:10,617 --> 00:55:11,894
Защо е твърд като скала?

1631
00:55:11,998 --> 00:55:13,482
Повярвайте ми, това е меко.

1632
00:55:13,586 --> 00:55:15,208
Как изобщо можеш да видиш от там?

1633
00:55:16,934 --> 00:55:18,453
Ето я, ето я.

1634
00:55:18,556 --> 00:55:20,351
Тя е жива!

1635
00:55:21,801 --> 00:55:23,285
Този бял пич й спаси живота!

1636
00:55:23,389 --> 00:55:24,769
по дяволите! Моят герой!

1637
00:55:30,948 --> 00:55:33,364
Той си заслужаваше тези глупости.

1638
00:55:35,401 --> 00:55:36,540
Добре, имаме сигурност.

1639
00:55:36,643 --> 00:55:37,506
Хайде, G.D., хайде.

1640
00:55:37,610 --> 00:55:38,645
Върви, пази си гърба.

1641
00:55:38,749 --> 00:55:40,406
„Извинете, мръднете!
движи се! Пази гърба си.

1642
00:55:41,441 --> 00:55:42,501
Това ще е най-лудата нощ

1643
00:55:42,511 --> 00:55:44,375
от целия уикенд!

1644
00:55:44,479 --> 00:55:45,790
Запали това лайно!

1645
00:55:45,894 --> 00:55:48,483
♪ Да вървим, да, да, да,
да тръгваме ♪

1646
00:55:48,586 --> 00:55:50,450
♪ Победете първия случай
като Джон Готи ♪

1647
00:55:50,554 --> 00:55:51,934
♪ Всичко, което пожелаете,
кучетата ми получиха ♪

1648
00:55:52,038 --> 00:55:53,936
♪ Кучко, аз съм шеф,
Аз решавам ♪

1649
00:55:54,040 --> 00:55:57,284
♪ Разпръснете няколко ленти
на суровото място ♪

1650
00:55:59,114 --> 00:55:59,942
добре ли си

1651
00:56:00,046 --> 00:56:01,427
О... да.

1652
00:56:03,290 --> 00:56:05,845
Преследват ли ни?

1653
00:56:05,948 --> 00:56:06,984
не

1654
00:56:08,157 --> 00:56:10,815
Ханк, ти гориш.

1655
00:56:12,817 --> 00:56:13,370
Не, не съм.

1656
00:56:13,473 --> 00:56:14,785
Той гори!

1657
00:56:14,888 --> 00:56:16,752
Напушена си!

1658
00:56:16,856 --> 00:56:17,916
- Ти си надрусан.
-Не! Изгони го!

1659
00:56:17,926 --> 00:56:18,926
Ханк!

1660
00:56:19,997 --> 00:56:21,412
- Ти гориш!
- Линда, спри!

1661
00:56:21,516 --> 00:56:23,000
Не съм запален.

1662
00:56:23,103 --> 00:56:24,139
Не, спри!

1663
00:56:24,242 --> 00:56:26,003
Тук няма вода!

1664
00:56:28,488 --> 00:56:30,317
Да, и не гори.

1665
00:56:31,974 --> 00:56:32,974
Aggh! Нежно!

1666
00:56:33,044 --> 00:56:34,356
Какво по дяволите? по дяволите!

1667
00:56:34,460 --> 00:56:35,840
Мислех, че е вода!

1668
00:56:35,944 --> 00:56:36,703
Не, това е кафе!

1669
00:56:36,807 --> 00:56:38,498
Ти ме заля с горещо кафе.

1670
00:56:38,602 --> 00:56:40,569
Е, чакай, да не се запалиш?

1671
00:56:40,673 --> 00:56:41,467
не!

1672
00:56:41,570 --> 00:56:44,055
Кълна се, видях пламъци!

1673
00:56:44,159 --> 00:56:45,471
Това е Lucky Dips.

1674
00:56:46,713 --> 00:56:49,095
Ние сме на върха!

1675
00:56:49,198 --> 00:56:50,821
О, Боже мой, чувствам се луд.

1676
00:56:50,924 --> 00:56:52,409
Още ли не усещате нищо?

1677
00:56:52,512 --> 00:56:53,582
Не, не чувствам нищо.

1678
00:56:53,686 --> 00:56:55,022
Имам чувството, че някой ме поля с кафе,

1679
00:56:55,032 --> 00:56:57,068
защото току-що го направиха!

1680
00:56:57,172 --> 00:56:58,069
И ако това...

1681
00:56:58,173 --> 00:56:59,001
О, не, не телефона!

1682
00:56:59,105 --> 00:57:00,693
мамка му!

1683
00:57:02,177 --> 00:57:03,350
Мислите ли, че имате достатъчно?

1684
00:57:03,454 --> 00:57:04,662
Толкова съжалявам, Ханк,

1685
00:57:04,766 --> 00:57:07,596
Наистина мислех, че гориш.

1686
00:57:11,117 --> 00:57:13,740
Имам чувството, че е разстроен
за нещо друго.

1687
00:57:13,844 --> 00:57:16,467
Дори не трябва
повдигай повече кафето.

1688
00:57:16,571 --> 00:57:18,573
- Не губи надежда, става ли?
- Закъсняхме твърде много.

1689
00:57:18,676 --> 00:57:20,885
Не, ще намерим Сион, човече.

1690
00:57:21,955 --> 00:57:23,923
Работи.
Това е Сион. Това е Сион.

1691
00:57:24,026 --> 00:57:26,788
Моля, моля...

1692
00:57:28,514 --> 00:57:30,481
Не, жена ми е.

1693
00:57:30,585 --> 00:57:31,655
Пуснете го към гласовата поща.

1694
00:57:31,758 --> 00:57:33,450
Не е моментът.

1695
00:57:33,553 --> 00:57:36,176
Не. Не, ще отговоря.

1696
00:57:36,280 --> 00:57:37,902
-Не, Ханк, не можеш.
-Защо?

1697
00:57:38,006 --> 00:57:40,664
Защото трябва да се изправя пред музиката, нали?

1698
00:57:40,767 --> 00:57:44,012
Не мога просто да лъжа.

1699
00:57:44,115 --> 00:57:46,083
Лъжата свършва сега.

1700
00:57:49,569 --> 00:57:50,363
здравей

1701
00:57:50,467 --> 00:57:51,847
-Здрасти
-Здрасти слушай

1702
00:57:51,951 --> 00:57:53,080
Радвам се, че се обади,
Искам да ти кажа нещо.

1703
00:57:53,090 --> 00:57:54,436
Сигурен съм, че прекалявам с това...

1704
00:57:54,540 --> 00:57:55,368
- Сион...
- но аз седя тук

1705
00:57:55,472 --> 00:57:57,750
с Джесика, майката на Синди Бендър,

1706
00:57:57,853 --> 00:57:59,821
и тя току-що ми показа тази публикация в Snapchat

1707
00:57:59,924 --> 00:58:01,685
на Синди на концерт, казвайки,

1708
00:58:01,788 --> 00:58:03,618
„Вися с Травис Скот.

1709
00:58:03,721 --> 00:58:07,380
Само артисти. Шумно въртене?"

1710
00:58:07,484 --> 00:58:10,348
И аз не разбирам
защо Zion е тагната в публикацията си.

1711
00:58:16,147 --> 00:58:18,011
Заради алгоритмите.

1712
00:58:19,565 --> 00:58:21,636
О, алгоритми!

1713
00:58:21,739 --> 00:58:23,430
Да, мисля, че това са тези алгоритми.

1714
00:58:23,534 --> 00:58:24,915
Алгоритмите са безполезни.

1715
00:58:25,018 --> 00:58:26,986
Търсих прахосмукачки
онзи ден и сега,

1716
00:58:27,089 --> 00:58:31,542
моята емисия е само горещи сингли
които обичат да чистят килими.

1717
00:58:31,646 --> 00:58:33,130
Хареса ми едно видео на човек, който жонглира,

1718
00:58:33,233 --> 00:58:35,615
и сега YouTube мисли, че търся

1719
00:58:35,719 --> 00:58:37,962
"секси клоуни
жонглирайки с топките си."

1720
00:58:38,066 --> 00:58:41,587
Да, от цялото е
социални медии, с AI,

1721
00:58:41,690 --> 00:58:43,485
мислейки, че знаят
всичко за нас,

1722
00:58:43,589 --> 00:58:44,994
но след това те кара да се чудиш, добре,

1723
00:58:45,004 --> 00:58:46,202
ако разбират това погрешно,

1724
00:58:46,212 --> 00:58:48,559
какво друго грешат тези роботи?

1725
00:58:48,663 --> 00:58:50,137
Но не ме оставяй да те отегчавам.
Ето, приятно прекарване.

1726
00:58:50,147 --> 00:58:53,115
О, но дами,
трябва да те уведомя,

1727
00:58:53,219 --> 00:58:56,602
Почиствам килима си
всеки четвъртък на обяд.

1728
00:58:56,705 --> 00:58:58,500
-Ти си толкова зле.
-Мм-хм.

1729
00:58:58,604 --> 00:59:00,571
Мога ли да получа номера?

1730
00:59:00,675 --> 00:59:01,779
Избегна куршум.

1731
00:59:01,883 --> 00:59:03,850
Ето го. Слушай, аз...

1732
00:59:03,954 --> 00:59:04,817
какво?

1733
00:59:04,920 --> 00:59:06,325
Какво стана с "Лъжата свършва сега"?

1734
00:59:06,335 --> 00:59:08,372
Казах, че лъжите свършват скоро.

1735
00:59:08,475 --> 00:59:10,581
Линда?

1736
00:59:10,685 --> 00:59:13,998
Не ме карай да се чувствам по-зле
отколкото вече се чувствам, нали?

1737
00:59:14,102 --> 00:59:16,691
Вие не просто отивате студена пуйка
без лъжи, става ли?

1738
00:59:16,794 --> 00:59:19,210
Искам да й съобщя добри новини, става ли?

1739
00:59:19,314 --> 00:59:20,695
И най-накрая имам малко.

1740
00:59:20,798 --> 00:59:24,595
Някой е публикувал етикет
на Травис Скот и Зион

1741
00:59:24,699 --> 00:59:26,079
в секцията само за артисти.

1742
00:59:26,183 --> 00:59:27,899
Уау, уау, уау, уау, уау
Брит и Тиф.

1743
00:59:27,909 --> 00:59:29,141
-Какво?
-Брит и Тиф от по-рано.

1744
00:59:29,151 --> 00:59:30,912
Имаха въжета само за артисти.

1745
00:59:31,015 --> 00:59:32,672
-Да!
-О, Боже, дано не го е направил

1746
00:59:32,776 --> 00:59:34,215
трябва да направят това, което те направиха, за да ги получат.

1747
00:59:34,225 --> 00:59:35,572
Не, не, имам...

1748
00:59:35,675 --> 00:59:36,908
Те ме Snapchat, ние сме приятели.

1749
00:59:36,918 --> 00:59:37,978
да Имам го точно тук.

1750
00:59:37,988 --> 00:59:40,818
„Тиф харесва DILF“
и "Brit the SUPERFUCK."

1751
00:59:40,922 --> 00:59:43,027
-Дай ми проклетия телефон.
- Ето, върви, добре, върви.

1752
00:59:43,131 --> 00:59:44,028
„Ъъъ, поздрави.

1753
00:59:44,132 --> 00:59:46,583
Това е Ханк от по-рано
край виенското колело.

1754
00:59:46,686 --> 00:59:49,240
Моля, посрещнете ни до входа само за артисти.

1755
00:59:49,344 --> 00:59:51,139
Смятаме, че намерихме Сион.

1756
00:59:51,242 --> 00:59:52,968
С уважение...

1757
00:59:53,072 --> 00:59:54,452
Ханк Голдстоун."

1758
00:59:54,556 --> 00:59:55,592
Какво казаха?

1759
00:59:55,695 --> 00:59:56,593
Трябва да изчакаме, трябва да изпратим.

1760
00:59:56,696 --> 00:59:57,455
Мислите ли, че ще отговорят?

1761
00:59:57,559 --> 00:59:58,826
Те имат доста висок резултат.

1762
00:59:58,836 --> 01:00:00,217
Те ще ни помогнат,

1763
01:00:00,320 --> 01:00:01,484
те ще ни помогнат,
вътре сме, вътре сме.

1764
01:00:01,494 --> 01:00:03,600
Само за артисти е по този начин.

1765
01:00:03,703 --> 01:00:04,798
Няма начин да те допуснат.

1766
01:00:04,808 --> 01:00:05,878
Сигурността е навсякъде,

1767
01:00:05,981 --> 01:00:07,835
и изглеждаш като току-що стрелял
„2 момичета 1 чаша.“

1768
01:00:07,845 --> 01:00:09,285
Единственият начин те да те пуснат вътре

1769
01:00:09,295 --> 01:00:10,537
е с мен

1770
01:00:10,641 --> 01:00:13,057
и този търговски ключ откраднах.

1771
01:00:13,161 --> 01:00:14,783
да тръгваме

1772
01:00:14,887 --> 01:00:16,751
Тя има ключ!

1773
01:00:16,854 --> 01:00:21,721
Съберете ръцете си
за Playboi-fuckin’-Carti!

1774
01:00:23,689 --> 01:00:24,690
хайде де!

1775
01:00:27,693 --> 01:00:28,693
хайде де!

1776
01:00:30,143 --> 01:00:32,111
♪ Откакто бях луд,
знаех, че съм лайното ♪

1777
01:00:34,044 --> 01:00:36,184
♪ Шорти продължава да иска да идва,
тя иска да бъде ударена ♪

1778
01:00:38,048 --> 01:00:40,222
♪ Тя смята, че е моята главна
защото я държа до себе си ♪

1779
01:00:40,326 --> 01:00:43,605
♪ Вижте бюста й надолу,
свали часовника ♪

1780
01:00:43,709 --> 01:00:44,838
♪ Тя знае, че съм вечен ♪

1781
01:00:44,848 --> 01:00:46,608
♪ Бау, бау, бау

1782
01:00:46,712 --> 01:00:47,737
♪ Сложих сина си в малко Рик

1783
01:00:47,747 --> 01:00:48,783
Като какво?

1784
01:00:48,886 --> 01:00:50,050
♪ Изваждам този пистолет
от бедрата ♪

1785
01:00:50,060 --> 01:00:50,577
и какво?

1786
01:00:50,681 --> 01:00:52,925
♪ Джобовете побират 22 щипки

1787
01:00:53,028 --> 01:00:54,789
♪ Разбивам сърцето й,
Comme Garçons ♪

1788
01:00:54,892 --> 01:00:57,032
♪ Облечете риза,
сложи си дирижабъл ♪

1789
01:00:57,136 --> 01:00:58,758
♪ Кучка като петно,
пригответе се да оближете ♪

1790
01:00:58,862 --> 01:01:00,553
♪ Трябваше да й кажа

1791
01:01:01,968 --> 01:01:03,245
Имам чувството, че се спъвам.

1792
01:01:03,349 --> 01:01:06,663
Усеща ли се шапката на някого
сякаш някак ги задушава?

1793
01:01:06,766 --> 01:01:08,768
а?

1794
01:01:08,872 --> 01:01:10,736
Какво става с нашето момче?

1795
01:01:10,839 --> 01:01:12,945
Това са лекарствата, приятел.

1796
01:01:13,048 --> 01:01:15,223
Ханк...

1797
01:01:15,326 --> 01:01:16,742
Мелани?

1798
01:01:16,845 --> 01:01:19,330
- С кого говори?
- Не знам.

1799
01:01:19,434 --> 01:01:20,987
Хей, видя ли Зион?

1800
01:01:21,091 --> 01:01:23,024
Никога няма да ти позволя да го видиш отново.

1801
01:01:23,127 --> 01:01:24,715
защо

1802
01:01:24,819 --> 01:01:27,787
Изсмуках дядо ти Уили
на държавния панаир.

1803
01:01:27,891 --> 01:01:29,824
дядо Вили? защо

1804
01:01:29,927 --> 01:01:31,342
Защото си по-слаб!

1805
01:01:31,446 --> 01:01:32,965
Не, не съм!

1806
01:01:33,068 --> 01:01:34,967
Определено се спъваш, Ханк.

1807
01:01:35,070 --> 01:01:36,244
Не можете да поставите цена

1808
01:01:36,347 --> 01:01:38,142
върху спомените, които създавате с децата си.

1809
01:01:38,246 --> 01:01:39,350
Красиво е!

1810
01:01:39,454 --> 01:01:41,076
Ти беше ужасен баща.

1811
01:01:42,353 --> 01:01:43,833
Искам да го взема, ще го взема.

1812
01:01:43,872 --> 01:01:44,873
Ще го пазя.

1813
01:01:44,977 --> 01:01:46,288
Той не отива.

1814
01:01:46,392 --> 01:01:49,360
Просто искам да строя
страхотен спомен със сина ми

1815
01:01:49,464 --> 01:01:50,637
преди да е станало твърде късно.

1816
01:01:51,880 --> 01:01:54,814
-О!
-Добре ли си? добре ли си

1817
01:01:54,918 --> 01:01:56,402
Уау! Какво има в тези Lucky Dips?

1818
01:01:56,505 --> 01:01:57,817
Уау!

1819
01:01:57,921 --> 01:01:58,715
Спрете да го удряте!

1820
01:01:58,818 --> 01:02:01,027
Уау! Казах, че съм добре! Престани!

1821
01:02:01,131 --> 01:02:02,788
♪ Никога не прекалявам, sih

1822
01:02:02,891 --> 01:02:04,375
♪ Никога не е твърде много, ъъъ

1823
01:02:04,479 --> 01:02:05,929
♪ Никога не е твърде много, какво

1824
01:02:06,032 --> 01:02:07,413
♪ Никога твърде много,
какво, какво ♪

1825
01:02:07,516 --> 01:02:08,897
♪ Никога не е твърде много, ъъъ

1826
01:02:09,001 --> 01:02:10,416
♪ Имам няколко стелажа, да

1827
01:02:10,519 --> 01:02:11,797
♪ Имам малко чанти, да

1828
01:02:11,900 --> 01:02:13,488
♪ Имам няколко стелажа, да

1829
01:02:13,591 --> 01:02:14,454
♪ Имам малко чанти, да

1830
01:02:14,558 --> 01:02:16,629
-Е, човече, аз просто...
- Хей, хей, хей, хей.

1831
01:02:16,733 --> 01:02:18,079
Просто се опитвам да вляза.

1832
01:02:18,182 --> 01:02:19,045
Виждаш ли го?

1833
01:02:19,149 --> 01:02:19,805
не

1834
01:02:19,908 --> 01:02:20,968
Те трябва да са тук.

1835
01:02:20,978 --> 01:02:22,911
къде са те

1836
01:02:23,015 --> 01:02:24,948
Господи, не мога да повярвам
те ни изправиха, пич!

1837
01:02:25,051 --> 01:02:26,294
Добре тогава, къде са те?

1838
01:02:26,397 --> 01:02:27,872
Проверете телефона си!
Може би тя ти е изпратила съобщение.

1839
01:02:27,882 --> 01:02:28,882
добре благодаря

1840
01:02:28,917 --> 01:02:29,917
Проверете своя Snap.

1841
01:02:29,987 --> 01:02:31,851
Свалете си маската, за да ни видят.

1842
01:02:31,955 --> 01:02:33,715
Много активност...

1843
01:02:33,819 --> 01:02:35,613
Как ще влезем там?

1844
01:02:35,717 --> 01:02:36,925
ние не можем.

1845
01:02:38,099 --> 01:02:39,928
-Но ти можеш.
-Как?

1846
01:02:40,032 --> 01:02:41,230
Линда, дай ми лютия си спрей.

1847
01:02:41,240 --> 01:02:42,034
-Какво?
-Дай ми лютия си спрей,

1848
01:02:42,137 --> 01:02:43,794
-хайде
- Добре, добре, тук.

1849
01:02:43,898 --> 01:02:45,658
Ханк, не ме интересува какво ще се случи с мен.

1850
01:02:45,762 --> 01:02:46,822
Какво-какво ще правиш?

1851
01:02:46,832 --> 01:02:48,109
Ще създам разсейване,

1852
01:02:48,212 --> 01:02:49,514
и ти ще влезеш там
и ще вземеш сина си.

1853
01:02:49,524 --> 01:02:50,974
Намери го, става ли?

1854
01:02:51,077 --> 01:02:52,077
Но какво ще кажете за вас?

1855
01:02:52,113 --> 01:02:54,011
Забравете за мен, аз съм призрак.

1856
01:02:54,115 --> 01:02:56,117
- Не, Тери...
- Ханк, няма ме.

1857
01:02:56,220 --> 01:02:57,256
Тери?

1858
01:02:57,359 --> 01:02:58,705
Плюни в ръката ми.

1859
01:03:00,224 --> 01:03:02,054
повярвай ми

1860
01:03:06,472 --> 01:03:08,923
Тери!

1861
01:03:09,026 --> 01:03:11,339
Мисля, че той просто ще дръпне.

1862
01:03:13,341 --> 01:03:15,826
Не, той е човек с идеи, той има това.

1863
01:03:15,930 --> 01:03:17,517
Искаш ли да видиш човек-идея?

1864
01:03:17,621 --> 01:03:19,036
Ще ви покажа една идея човек.

1865
01:03:19,140 --> 01:03:20,451
Линда, това не е състезание.

1866
01:03:20,555 --> 01:03:23,489
Линда! ти...

1867
01:03:37,261 --> 01:03:39,919
Момчета поръчахте ли солта...

1868
01:03:40,023 --> 01:03:41,024
или пипера?

1869
01:03:44,027 --> 01:03:46,408
-Какво по дяволите...
-О, да! Оу!

1870
01:03:47,962 --> 01:03:49,308
Ху-ху-ху!

1871
01:03:49,411 --> 01:03:51,724
хей Майната му!

1872
01:03:54,175 --> 01:03:55,038
да!

1873
01:03:55,141 --> 01:03:57,109
Мога да правя това цял ден.

1874
01:03:57,212 --> 01:03:59,180
да!

1875
01:04:00,319 --> 01:04:01,561
♪ ...накарай това коте да мърка

1876
01:04:01,665 --> 01:04:03,080
♪ Парите правят това коте
мъркай ♪

1877
01:04:03,184 --> 01:04:04,910
♪ Путката на Моли побеснява

1878
01:04:05,013 --> 01:04:06,463
♪ K накарайте това коте да тръгне...

1879
01:04:07,913 --> 01:04:08,810
♪ Накарайте това коте да тръгне...

1880
01:04:08,914 --> 01:04:10,536
♪ Парите карат това коте да тръгне...

1881
01:04:10,639 --> 01:04:12,331
♪ Путката на Моли побеснява

1882
01:04:13,573 --> 01:04:15,713
Тръгвай сега, Ханк!

1883
01:04:15,817 --> 01:04:17,232
Хей, спри!

1884
01:04:17,336 --> 01:04:18,406
Върни се тук!

1885
01:04:18,509 --> 01:04:19,786
Тръгвай сега, Ханк! тръгвай!

1886
01:04:20,995 --> 01:04:22,341
Намерете момчето!

1887
01:04:22,444 --> 01:04:24,343
Хвани я! VIP сега!

1888
01:04:24,446 --> 01:04:26,172
Хей, върни се тук!

1889
01:04:28,347 --> 01:04:29,935
Имаме две деца.

1890
01:04:32,523 --> 01:04:34,905
Не, това е основната сцена, да, да.

1891
01:04:36,355 --> 01:04:37,656
Добре, виждал ли си това дете?

1892
01:04:37,666 --> 01:04:38,865
Той трябваше да е тук.

1893
01:04:38,875 --> 01:04:40,290
-Ъ-ъ-ъ.
-Не?

1894
01:04:40,393 --> 01:04:43,224
Ъъъ... Извинете, сър,
виждал ли си това дете

1895
01:04:43,327 --> 01:04:45,329
Той трябваше да е тук.

1896
01:04:45,433 --> 01:04:47,090
не

1897
01:04:47,193 --> 01:04:49,161
Сигурен ли си изобщо
достатъчно възрастен ли е, за да бъде тук?

1898
01:04:49,264 --> 01:04:52,440
О, да, да, добър е, на 17 е.

1899
01:04:52,543 --> 01:04:54,891
Лъже копеле.

1900
01:04:59,274 --> 01:05:00,931
Знаеш ли, по-късно това ще бъде лудост.

1901
01:05:01,035 --> 01:05:02,312
„Извинете ме.
Виждали ли сте го?

1902
01:05:02,415 --> 01:05:04,521
Сион? Синът ми тук?

1903
01:05:04,624 --> 01:05:06,864
- Добре ли си, братко?
- Добре съм, добре съм, да.

1904
01:05:06,937 --> 01:05:08,318
Чакай, дай да видя, дай да видя.

1905
01:05:08,421 --> 01:05:10,501
- Мога ли да взема едно от тези грозде?
- Виждал ли си това дете?

1906
01:05:10,527 --> 01:05:13,012
Той е на мрежата?

1907
01:05:13,116 --> 01:05:15,428
Човече, не сме виждали сина ти,
братле, но мамка му

1908
01:05:15,532 --> 01:05:17,223
- дано го намериш.
-Благодаря ви

1909
01:05:17,327 --> 01:05:19,008
Сигурен си, че не се нуждаеш
доктора, братко?

1910
01:05:19,018 --> 01:05:21,124
Добре съм, трябва да продължа да го търся.

1911
01:05:21,227 --> 01:05:22,849
Но аз съм добре, добре съм.

1912
01:05:22,953 --> 01:05:26,612
Чакай... чакай, извинете ме.

1913
01:05:26,715 --> 01:05:27,924
Мис... Мис Секси?

1914
01:05:28,027 --> 01:05:29,477
Това е Big Sexyy.

1915
01:05:29,580 --> 01:05:30,823
съжалявам Голям секси.

1916
01:05:30,927 --> 01:05:32,307
Какво става?

1917
01:05:32,411 --> 01:05:34,403
Няма да знаете
къде мога да намеря Травис Скот?

1918
01:05:34,413 --> 01:05:37,934
Виждате ли, по-рано днес,
Мисля, че синът ми каза

1919
01:05:38,037 --> 01:05:39,437
че ще бъде с Травис...

1920
01:05:39,521 --> 01:05:41,582
Не, не, ти си този човек
цялата сигурност търси.

1921
01:05:41,592 --> 01:05:44,009
- На големия екран.
- Видяхте ли това?

1922
01:05:44,112 --> 01:05:45,389
Всички видяха това лайно.

1923
01:05:45,493 --> 01:05:47,046
Скочил си от виенско колело, нали?

1924
01:05:47,150 --> 01:05:48,348
-Това ли си ти?
-Не! Аз-хвърлих някого

1925
01:05:48,358 --> 01:05:50,222
- от виенско колело.
- Добре, стегнато е,

1926
01:05:50,325 --> 01:05:51,730
това са някакви гангстерски глупости.

1927
01:05:51,740 --> 01:05:52,879
Е, нали знаеш...

1928
01:05:55,261 --> 01:05:56,504
Агхх!

1929
01:05:56,607 --> 01:05:59,265
По дяволите, какво по дяволите правиш?

1930
01:05:59,369 --> 01:06:00,197
защо

1931
01:06:00,301 --> 01:06:02,544
Ривърсайд, копеле!

1932
01:06:02,648 --> 01:06:04,270
какво по дяволите?

1933
01:06:04,374 --> 01:06:05,444
по дяволите!

1934
01:06:05,547 --> 01:06:08,516
Бюст на него!

1935
01:06:11,484 --> 01:06:14,971
О, мамка му, тя го чука задника.

1936
01:06:15,074 --> 01:06:16,554
Добре, добре, Кийш, хайде.

1937
01:06:16,593 --> 01:06:17,913
Хайде, Кийш, хайде, хайде.

1938
01:06:17,974 --> 01:06:19,113
Пусни я!

1939
01:06:19,216 --> 01:06:20,942
Махни се по дяволите... вземи ръцете си
от нея.

1940
01:06:21,046 --> 01:06:23,013
Хайде, Кийш, хайде, Кийш.

1941
01:06:23,117 --> 01:06:25,326
Ще се докси,
ще се справиш, момичето ми.

1942
01:06:25,429 --> 01:06:26,672
Уау!

1943
01:06:26,775 --> 01:06:28,018
По-добре да си пази гърба.

1944
01:06:28,122 --> 01:06:29,123
Пазиш си гърба.

1945
01:06:29,226 --> 01:06:30,469
Този копеле ме изпусна!

1946
01:06:30,572 --> 01:06:31,953
Уау, по дяволите, не.

1947
01:06:32,057 --> 01:06:33,541
Беше инцидент!

1948
01:06:33,644 --> 01:06:34,921
Той се опита да ме изнасили на среща!

1949
01:06:35,025 --> 01:06:36,440
Правех CPR.

1950
01:06:36,544 --> 01:06:37,959
Спасих ти живота!

1951
01:06:38,063 --> 01:06:39,650
Добре, какво... как се казваш?

1952
01:06:39,754 --> 01:06:41,342
Ханк Голдстоун.

1953
01:06:41,445 --> 01:06:43,033
Просто ще те наричаме Буки.

1954
01:06:43,137 --> 01:06:44,473
Какво правиш там
воювам с моите народи?

1955
01:06:44,483 --> 01:06:46,071
Например, днес се биете с всички.

1956
01:06:46,174 --> 01:06:47,417
не! Не започвам битки,

1957
01:06:47,520 --> 01:06:50,972
Просто търся сина си, нали?

1958
01:06:51,076 --> 01:06:52,560
Каза, че е бил с Травис Скот.

1959
01:06:52,663 --> 01:06:53,663
Чух, че той...

1960
01:06:55,287 --> 01:06:57,392
Това... беше, че ме остави.

1961
01:06:57,496 --> 01:06:59,567
- Сега квит ли сме?
- Не сме квит!

1962
01:06:59,670 --> 01:07:02,742
Добре, добре, добре, добре,
добре, добре, всички,

1963
01:07:02,846 --> 01:07:03,502
това е достатъчно, това е достатъчно.

1964
01:07:03,605 --> 01:07:05,504
Сега, просто се успокой, просто го прегърни.

1965
01:07:05,607 --> 01:07:07,506
-Не! не мога...
-Просто го прегърни.

1966
01:07:07,609 --> 01:07:08,645
Прегърнете го?

1967
01:07:08,748 --> 01:07:10,578
Просто бъди по-големият човек.

1968
01:07:12,718 --> 01:07:14,271
Просто го прегърни. Просто бъди мил.

1969
01:07:14,375 --> 01:07:16,101
-Добре.
-Просто бъди мил, Кийш.

1970
01:07:17,378 --> 01:07:19,345
-Ще те набия.
-Чу ли това?

1971
01:07:19,449 --> 01:07:20,529
Чухте ли какво каза тя?

1972
01:07:20,553 --> 01:07:21,579
Тя каза, че ще ме набие.

1973
01:07:21,589 --> 01:07:24,040
-Не се клатя!
- Но ти не си...

1974
01:07:24,143 --> 01:07:25,317
не грешите за това.

1975
01:07:25,420 --> 01:07:26,653
- Не трябваше да играеш.
-Добре.

1976
01:07:26,663 --> 01:07:28,009
Но ние ще ви помогнем.

1977
01:07:28,113 --> 01:07:31,599
- И... и се хладнокръвно, става ли?
-Добре. благодаря

1978
01:07:31,702 --> 01:07:34,360
О, Боже, очите ми горят по дяволите!

1979
01:07:34,464 --> 01:07:36,569
Може ли нещо
да ги измиете, моля?

1980
01:07:36,673 --> 01:07:37,984
Разбира се. Ето го.

1981
01:07:38,088 --> 01:07:40,056
О, Боже, благодаря ти.

1982
01:07:40,159 --> 01:07:42,230
О, мамка му!

1983
01:07:42,334 --> 01:07:43,773
О, това е много по-лошо!
какво е това

1984
01:07:43,783 --> 01:07:45,199
Четири Локо.

1985
01:07:45,302 --> 01:07:46,407
Добре, може ли нещо

1986
01:07:46,510 --> 01:07:48,961
всъщност да ги изтрия,
моля те? Много ги боли.

1987
01:07:49,065 --> 01:07:51,032
Боже мой!

1988
01:07:51,136 --> 01:07:52,723
Всичко е черно.

1989
01:07:55,623 --> 01:07:57,728
какво?

1990
01:07:57,832 --> 01:07:59,040
Това твоят храст ли е?

1991
01:07:59,144 --> 01:08:01,146
Болно, нали?

1992
01:08:04,252 --> 01:08:05,081
Отгледахте ли това?

1993
01:08:05,184 --> 01:08:06,185
да

1994
01:08:06,289 --> 01:08:07,531
Отне ми само десет години.

1995
01:08:07,635 --> 01:08:11,121
-Това е впечатляващо.
-Благодаря ви

1996
01:08:11,225 --> 01:08:13,158
Кога се разголи?

1997
01:08:13,261 --> 01:08:15,677
Всичко ли пропусна?

1998
01:08:15,781 --> 01:08:16,781
Ще бъде ли готин?

1999
01:08:16,851 --> 01:08:18,611
Да, готин е.

2000
01:08:18,715 --> 01:08:20,475
♪ Не го правя
няма втори шанс ♪

2001
01:08:20,579 --> 01:08:21,579
свърши

2002
01:08:21,614 --> 01:08:23,064
Помнете какво каза Sexyy Red.

2003
01:08:23,168 --> 01:08:25,480
„Запомнете какво
Sexyy Red каза!"

2004
01:08:25,584 --> 01:08:27,655
Какво означава "Riverside"?

2005
01:08:27,758 --> 01:08:30,382
Майната му и разберете.

2006
01:08:30,485 --> 01:08:32,418
Чуках се, не разбрах.

2007
01:08:32,522 --> 01:08:33,730
Затова питам.

2008
01:08:33,833 --> 01:08:35,318
Искаш ли да се чукаме пак?

2009
01:08:35,421 --> 01:08:37,113
не

2010
01:08:37,216 --> 01:08:39,736
Добре.

2011
01:08:39,839 --> 01:08:41,624
Не трябва да изглеждаш толкова нервен,
днес е вашият щастлив ден.

2012
01:08:41,634 --> 01:08:43,188
Той каза, че ще говори с теб.

2013
01:08:43,291 --> 01:08:44,361
о! благодаря

2014
01:08:44,465 --> 01:08:46,363
Готин си? Нуждаете се от прегръдка?

2015
01:08:46,467 --> 01:08:48,469
-Моля те.
-Добре. Разбра, Буки.

2016
01:08:48,572 --> 01:08:50,678
- Остани опасен.
- Благодаря, Big Sexyy.

2017
01:08:50,781 --> 01:08:52,783
Хайде, Кийш.

2018
01:09:00,895 --> 01:09:02,414
Остани опасен.

2019
01:09:04,554 --> 01:09:06,107
Добре.

2020
01:09:06,211 --> 01:09:07,798
Напред.

2021
01:09:09,628 --> 01:09:13,183
уважение. хубаво.

2022
01:09:13,287 --> 01:09:15,358
Здравейте, г-н Скот.

2023
01:09:15,461 --> 01:09:16,842
как си Ханк Голдстоун.

2024
01:09:16,945 --> 01:09:18,602
Слушай, аз съм голям фен,

2025
01:09:18,706 --> 01:09:20,432
Не искам да приемам
твърде много от времето си.

2026
01:09:20,535 --> 01:09:22,572
Имах малко
на извънредна ситуация, където...

2027
01:09:24,160 --> 01:09:26,300
о благодаря

2028
01:09:28,750 --> 01:09:31,546
Хей... Травис, аз...

2029
01:09:31,650 --> 01:09:33,514
о окей

2030
01:09:35,343 --> 01:09:36,862
Хей, Травис.

2031
01:09:36,965 --> 01:09:39,347
Слушай, аз... детето ми... аз...

2032
01:09:42,868 --> 01:09:44,007
Следващият човек.

2033
01:09:47,735 --> 01:09:48,598
Разбрах.

2034
01:09:48,701 --> 01:09:50,255
Тъй като си голям фен и всичко това,

2035
01:09:50,358 --> 01:09:51,566
коя е любимата ти песен?

2036
01:09:51,670 --> 01:09:52,809
любимата ми?

2037
01:09:52,912 --> 01:09:55,225
Господи, това ме възбужда
мястото, трудно е да се каже,

2038
01:09:55,329 --> 01:09:57,089
Искам да кажа, че всичките ви мелодии се чуват.

2039
01:09:57,193 --> 01:10:00,851
Предполагам, че бих казал "Fein,"
версията на живо, харесвам я.

2040
01:10:00,955 --> 01:10:03,923
- Добре, да го чуем.
- Точно тук? Точно сега?

2041
01:10:04,027 --> 01:10:06,167
Да, точно тук и точно сега.

2042
01:10:08,549 --> 01:10:09,757
Ще ми дадеш удар,

2043
01:10:09,860 --> 01:10:12,622
или просто ще направя тази кучка
а капела?

2044
01:10:12,725 --> 01:10:13,830
окей

2045
01:10:13,933 --> 01:10:16,902
♪ Мм-мм, мм-мм

2046
01:10:17,005 --> 01:10:18,697
♪ Просто излезте навън

2047
01:10:18,800 --> 01:10:20,733
♪ В нощта

2048
01:10:20,837 --> 01:10:22,114
♪ Не бързайте

2049
01:10:22,218 --> 01:10:23,736
♪ Вземете вашата светлина

2050
01:10:23,840 --> 01:10:25,393
♪ Ти си пълзящ ♪

2051
01:10:25,497 --> 01:10:26,670
♪ Ти си луд ♪

2052
01:10:26,774 --> 01:10:28,524
Хей, йо, майната му, човече,
махни този негър оттук.

2053
01:10:28,534 --> 01:10:29,732
Не, не, не, чакай,
Дори не стигнах до...

2054
01:10:29,742 --> 01:10:31,700
добре, чакай, чакай, чакай,
добре, виж, съжалявам, става ли?

2055
01:10:31,710 --> 01:10:34,851
Аз-не съм наистина фен, аз...

2056
01:10:34,954 --> 01:10:37,750
Не обичам твоята музика, аз...
не го знам.

2057
01:10:37,854 --> 01:10:40,270
Но моят син те обича,

2058
01:10:40,374 --> 01:10:41,823
и го обичам повече от всичко.

2059
01:10:41,927 --> 01:10:43,687
Ето защо го доведох в Rolling Loud.

2060
01:10:43,791 --> 01:10:46,552
Опитвах се да, знаете ли,
научете текста на "Fein"

2061
01:10:46,656 --> 01:10:48,623
защото щях да го изненадам тази вечер

2062
01:10:48,727 --> 01:10:50,487
по време на вашия сет само аз го загубих.

2063
01:10:50,591 --> 01:10:51,799
мамка му Как изглежда?

2064
01:10:51,902 --> 01:10:53,822
Той е около пет фута...
ето, ще ти покажа.

2065
01:10:56,390 --> 01:10:58,323
Не, не, просто ще го направя
покажи му снимка.

2066
01:10:58,426 --> 01:11:00,394
Не, не, той е добър.

2067
01:11:00,497 --> 01:11:02,119
Не, не, просто ще покажа...
да

2068
01:11:02,223 --> 01:11:05,502
той е хубаво дете,
той поема след майка си.

2069
01:11:07,642 --> 01:11:09,442
Защо имаш толкова много снимки
на столовете там?

2070
01:11:09,472 --> 01:11:12,475
там! Има Сион.

2071
01:11:12,578 --> 01:11:15,685
Това е той, когато
завършил е детска градина.

2072
01:11:15,788 --> 01:11:17,238
И ето го с мустаци.

2073
01:11:17,342 --> 01:11:18,550
Очевидно е, че е фалшив.

2074
01:11:18,653 --> 01:11:21,380
Тогава той беше на около девет години.

2075
01:11:21,484 --> 01:11:22,519
Но ето го миналата седмица,

2076
01:11:22,623 --> 01:11:25,384
просто гледам в камерата.

2077
01:11:25,488 --> 01:11:27,352
Но можете да видите, че той е добро дете.

2078
01:11:27,455 --> 01:11:29,837
Ъъъ... не, не съм виждал Зион.

2079
01:11:29,940 --> 01:11:31,183
Е, бихте ли могли...

2080
01:11:32,771 --> 01:11:34,255
Не, не сега!

2081
01:11:34,359 --> 01:11:35,532
Това е жена ми.

2082
01:11:35,636 --> 01:11:36,499
Хей, човече, трябва да отговориш на това.

2083
01:11:36,602 --> 01:11:39,260
Това е твоята кучка, човече.

2084
01:11:39,364 --> 01:11:41,607
истински.

2085
01:11:41,711 --> 01:11:42,884
окей

2086
01:11:42,988 --> 01:11:44,023
Това е моята кучка.

2087
01:11:46,716 --> 01:11:47,751
здравей скъпа

2088
01:11:47,855 --> 01:11:49,443
хей здравей

2089
01:11:49,546 --> 01:11:50,651
как върви всичко

2090
01:11:50,754 --> 01:11:52,342
О, върви много добре.

2091
01:11:52,446 --> 01:11:54,310
Току що гледах филм и...

2092
01:11:54,413 --> 01:11:55,853
всъщност, Сион е малко изтощен,

2093
01:11:55,932 --> 01:11:57,589
така че той заспа и...

2094
01:11:57,692 --> 01:11:59,280
какво по дяволите?

2095
01:11:59,384 --> 01:12:01,524
Аз... може и аз да съм задрямал,

2096
01:12:01,627 --> 01:12:03,629
но филмът е толкова силен, че се събудих.

2097
01:12:03,733 --> 01:12:05,562
Но стига за мен.
как си

2098
01:12:05,666 --> 01:12:07,633
Как е, как е, как е момичешката вечер?

2099
01:12:07,737 --> 01:12:09,038
Това всъщност е малко плъзгане.

2100
01:12:09,048 --> 01:12:11,178
Тези дами, те са просто
говорят за проблемите си

2101
01:12:11,188 --> 01:12:12,569
през цялото време и не знам,

2102
01:12:12,673 --> 01:12:14,675
Просто не мога да следя, честно, и...

2103
01:12:14,778 --> 01:12:16,297
Кажи й, че ти липсва този горещ задник, човече.

2104
01:12:16,401 --> 01:12:17,678
не! Няма да го кажа!

2105
01:12:17,781 --> 01:12:19,058
-Какво?
- Не, не, съжалявам,

2106
01:12:19,162 --> 01:12:22,924
Просто казвах, че
че, да, че ни липсваш.

2107
01:12:23,028 --> 01:12:24,581
Иска ми се да си тук...

2108
01:12:24,685 --> 01:12:26,997
- Кажи го,
- и горещия ти задник.

2109
01:12:27,101 --> 01:12:29,345
Е... и ти ми липсваш.

2110
01:12:31,485 --> 01:12:32,969
Добре, аз съм...

2111
01:12:33,072 --> 01:12:36,213
Слушай, ще изляза
от тук, мисля, и, хм...

2112
01:12:36,317 --> 01:12:40,804
Наистина очаквам с нетърпение
за да си върна момчетата.

2113
01:12:40,908 --> 01:12:42,737
Аз също.

2114
01:12:42,841 --> 01:12:44,705
Хей лека нощ

2115
01:12:44,808 --> 01:12:45,809
лека нощ

2116
01:12:47,673 --> 01:12:48,673
какво?

2117
01:12:48,743 --> 01:12:50,366
Трябваше да й кажеш, че обичаш този горещ задник.

2118
01:12:50,469 --> 01:12:53,886
Казах го, казах го накрая!

2119
01:12:53,990 --> 01:12:55,888
Не го каза.

2120
01:12:57,580 --> 01:12:59,685
Това е много храст.

2121
01:12:59,789 --> 01:13:00,859
да

2122
01:13:00,962 --> 01:13:03,042
Обзалагам се, че мога да отворя ключалката
от тук, всъщност, дръжте се.

2123
01:13:03,102 --> 01:13:04,656
Това твоят пръст ли е?

2124
01:13:04,759 --> 01:13:05,992
Опитвам се да отворя ключалката, мълчи!

2125
01:13:06,002 --> 01:13:08,625
Ооо! Наляво.

2126
01:13:08,729 --> 01:13:11,766
- Ааа, ето го!
- Мокро е!

2127
01:13:11,870 --> 01:13:12,870
Виж, Ханк, човече,

2128
01:13:12,940 --> 01:13:15,598
начинът, по който отиваш в дължините
да отида да намеря детето ти, човече,

2129
01:13:15,701 --> 01:13:17,634
това е наистина дълбока глупост.

2130
01:13:17,738 --> 01:13:20,430
Това е като някакъв супергерой,
супер-баща лайна.

2131
01:13:20,534 --> 01:13:27,472
Например, около 3.141592653979323
тип глупости.

2132
01:13:27,575 --> 01:13:30,716
Някои, като, дълбоки лайна, човече.

2133
01:13:30,820 --> 01:13:34,858
Е, оценявам
казваш това, Травис Скот.

2134
01:13:34,962 --> 01:13:36,101
Слово.

2135
01:13:36,204 --> 01:13:38,034
Жена ми ще се разведе с мен,

2136
01:13:38,137 --> 01:13:40,692
услуги за деца, нали знаете
те ще превземат Сион,

2137
01:13:40,795 --> 01:13:42,556
и не мога да ги обвинявам, че го загубиха,

2138
01:13:42,659 --> 01:13:45,386
и вероятно ще остана без работа, да.

2139
01:13:45,490 --> 01:13:48,527
Мислиш, че ще запазя работата си
продажба на мебели? Ти си луд.

2140
01:13:48,631 --> 01:13:50,943
дръж се
Къде работиш?

2141
01:13:51,047 --> 01:13:54,050
- Рейнард и Фъргюсън.
- Човече, какво по дяволите?

2142
01:13:54,153 --> 01:13:55,638
-Какво?
-Не.

2143
01:13:55,741 --> 01:13:56,915
Майната ми на това място!

2144
01:13:57,018 --> 01:13:58,157
какво?

2145
01:13:58,261 --> 01:13:59,676
Човече, да, наистина, човече, аз съм...

2146
01:13:59,780 --> 01:14:00,874
Добре, ти просто казваш това.

2147
01:14:00,884 --> 01:14:02,783
Аз съм фен на Ferga-Ferga, човече.

2148
01:14:02,886 --> 01:14:04,809
Къде по дяволите мислиш
тези мебели идват от, негро?

2149
01:14:04,819 --> 01:14:06,096
Няма начин!

2150
01:14:06,200 --> 01:14:07,546
Не, дори не забелязах!

2151
01:14:07,650 --> 01:14:09,755
Толкова съм увлечен от загубата на Сион,

2152
01:14:09,859 --> 01:14:10,963
Дори не забелязах.

2153
01:14:11,067 --> 01:14:13,725
Имате масата Ironwood Junction.

2154
01:14:13,828 --> 01:14:15,692
И вие имате столовете Bumbleweave!

2155
01:14:15,796 --> 01:14:17,453
Господи, вие имате всичко.

2156
01:14:19,006 --> 01:14:22,458
И ти получи този,
шезлонгът Ralston!

2157
01:14:22,561 --> 01:14:23,801
Не искам да навия собствения си рог,

2158
01:14:23,873 --> 01:14:26,496
но донякъде помогнах за създаването на това нещо.

2159
01:14:26,600 --> 01:14:28,878
Човече, това е нещо истинско
мамка му на рок звезда, негро!

2160
01:14:28,981 --> 01:14:30,569
Аууууууууууууууууууууууууууууууууууууууааааааааааааиааааааааааааааааааааааааaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa) как ме караш

2161
01:14:30,673 --> 01:14:32,019
Ти си рок звездата, но...

2162
01:14:32,122 --> 01:14:33,676
Предполагам, че е доста удобно.

2163
01:14:33,779 --> 01:14:34,642
Ето, опитайте поставката за крака.

2164
01:14:34,746 --> 01:14:36,264
Поставката за крака? мамка му

2165
01:14:36,368 --> 01:14:37,852
Това го извежда на следващото ниво.

2166
01:14:37,956 --> 01:14:39,785
да Има бутон
от дясната страна.

2167
01:14:39,889 --> 01:14:41,812
Глен сложи това, казах му
той трябва да го направи по-очевидно.

2168
01:14:41,822 --> 01:14:44,549
- Протегни се там. Удари го.
-О, мамка му!

2169
01:14:44,652 --> 01:14:46,033
Пригответе се за излитане!

2170
01:14:46,136 --> 01:14:48,967
- През цялото време!
-Знам какво чувстваш!

2171
01:14:51,556 --> 01:14:53,627
Виждаш ли как лицето му се променя?

2172
01:14:53,730 --> 01:14:56,112
На път съм да направя песен за това!

2173
01:14:56,215 --> 01:14:58,666
Той ще бъде твърде спокоен, за да излезе на сцената.

2174
01:14:58,770 --> 01:15:00,140
Той беше целият, сякаш се извиваше така,

2175
01:15:00,150 --> 01:15:02,567
и сега той е като малко дете.

2176
01:15:02,670 --> 01:15:03,809
Хей, йо, истински!

2177
01:15:03,913 --> 01:15:05,732
Човече, вземи този негър
каквото и да му трябва.

2178
01:15:05,742 --> 01:15:06,881
-Да, разбрах те.
-Хей, йо.

2179
01:15:06,985 --> 01:15:08,573
Уверете се, че ще намерите и това дете.

2180
01:15:08,676 --> 01:15:10,816
благодаря
Ще го намеря.

2181
01:15:10,920 --> 01:15:12,404
уважение.

2182
01:15:12,508 --> 01:15:13,785
благодаря

2183
01:15:13,888 --> 01:15:15,062
О, човече!

2184
01:15:15,165 --> 01:15:16,477
Да отидем да го намерим.

2185
01:15:16,581 --> 01:15:17,961
хей Как по дяволите
всички не знаехте

2186
01:15:18,065 --> 01:15:19,905
за този проклет бутон
отстрани, негро?

2187
01:15:22,207 --> 01:15:25,728
♪ Сега негърът се връща назад,
сега негърът се завръща ♪

2188
01:15:25,831 --> 01:15:27,488
Момчета, проработи, проработи!

2189
01:15:27,592 --> 01:15:28,627
Ще вземем Сион.

2190
01:15:28,731 --> 01:15:29,628
- Уау, уау, уау.
- Рио ме води при него.

2191
01:15:29,732 --> 01:15:30,895
Сега всички сме приятели.
Всичко е наред.

2192
01:15:30,905 --> 01:15:32,528
- Тези момчета са с вас?
- да

2193
01:15:32,631 --> 01:15:34,081
Дяволски си прав, че са.

2194
01:15:34,184 --> 01:15:35,807
Те са моите идейни мъже.

2195
01:15:35,910 --> 01:15:37,005
- Вземи им белезниците.
-Да!

2196
01:15:37,015 --> 01:15:38,282
И вземи малко дрехи на този.

2197
01:15:38,292 --> 01:15:39,811
Благодаря ви, благодаря ви.

2198
01:15:39,914 --> 01:15:41,216
-Хайде де.
-Свали ги, свали ги.

2199
01:15:41,226 --> 01:15:43,124
Да, свалете ги, чухте човека.

2200
01:15:43,228 --> 01:15:45,068
- Махни ги от мен.
-Аз съм шибан доброволец.

2201
01:16:06,769 --> 01:16:10,048
Да, да, да, да.

2202
01:16:10,151 --> 01:16:11,601
да тръгваме

2203
01:16:16,192 --> 01:16:17,089
- да
- да

2204
01:16:17,193 --> 01:16:18,090
- да
-Да тръгваме.

2205
01:16:18,194 --> 01:16:18,953
- да
-Да тръгваме.

2206
01:16:19,057 --> 01:16:21,611
- да
-Нека

2207
01:16:25,166 --> 01:16:26,882
♪ Всички пияни,
чувствам изтръпване в коленете ♪

2208
01:16:26,892 --> 01:16:27,892
♪ Момичетата искат да се забавляват

2209
01:16:27,928 --> 01:16:28,825
- Пази гърба си.
- Майната ти.

2210
01:16:28,929 --> 01:16:30,102
- Съжалявам.
- Отминете.

2211
01:16:30,206 --> 01:16:31,448
-Движи се.
-Извинете ме.

2212
01:16:31,552 --> 01:16:32,552
движи се!

2213
01:16:32,622 --> 01:16:33,381
Ние сме сигурност.

2214
01:16:33,485 --> 01:16:34,649
Ще те застреляме в лицето.

2215
01:16:34,659 --> 01:16:36,626
Ти не си охрана, психо.

2216
01:16:36,730 --> 01:16:38,110
Чакай там.

2217
01:16:38,214 --> 01:16:39,836
това той ли е

2218
01:16:39,940 --> 01:16:41,562
- Не, това не е той.
-Там, там.

2219
01:16:41,666 --> 01:16:42,986
Това е най-малкото сионско изглеждащо дете

2220
01:16:43,081 --> 01:16:44,600
Виждал съм през целия си живот.

2221
01:16:44,703 --> 01:16:45,703
Това е той, това е Сион.

2222
01:16:45,739 --> 01:16:47,741
♪ Да-да, долу са
за тръпката ♪

2223
01:16:47,844 --> 01:16:49,044
♪ Господи, кълна се, че е толкова студено ♪

2224
01:16:52,918 --> 01:16:53,918
ох

2225
01:16:55,162 --> 01:16:56,162
какво?

2226
01:16:56,991 --> 01:16:59,960
Виждал съм това дете около 20 пъти днес.

2227
01:17:00,063 --> 01:17:01,168
- ♪ Кажи какво
- ♪ Да

2228
01:17:01,271 --> 01:17:02,271
- ♪ Какво
- ♪ Да

2229
01:17:02,341 --> 01:17:04,067
♪ Майната му на тези глупости

2230
01:17:04,171 --> 01:17:05,171
♪ Майната му

2231
01:17:11,109 --> 01:17:12,662
♪ Вратът ми е пълен
с водата ♪

2232
01:17:12,766 --> 01:17:13,214
♪ Майната му

2233
01:17:13,318 --> 01:17:14,940
♪ Айй, айй

2234
01:17:15,044 --> 01:17:17,633
♪ Може просто да се чукам
и вземете дъщеря си ♪

2235
01:17:29,921 --> 01:17:32,026
-Нанасям се сега.
- Не, не, спри, спри.

2236
01:17:32,130 --> 01:17:33,130
Той е добре.

2237
01:17:35,236 --> 01:17:36,513
-Задръж.
-Влизай.

2238
01:17:37,687 --> 01:17:39,102
Това искахте.

2239
01:17:39,206 --> 01:17:40,828
Да, остави го.

2240
01:17:40,932 --> 01:17:41,657
Той се забавлява.

2241
01:17:41,760 --> 01:17:42,899
Но той дори не може да бъде тук.

2242
01:17:43,003 --> 01:17:45,005
Хей, човекът каза, остави го.

2243
01:17:46,454 --> 01:17:47,317
Оставяме го.

2244
01:17:47,421 --> 01:17:48,215
-Всичко добре.
- Разбрано.

2245
01:17:48,318 --> 01:17:49,724
Не можете да поставите цена на това, нали?

2246
01:17:49,734 --> 01:17:51,183
хей

2247
01:17:51,287 --> 01:17:52,287
Хей, Травис те иска.

2248
01:17:52,357 --> 01:17:54,324
-Последвайте ме.
-Какво? а?

2249
01:17:54,428 --> 01:17:55,187
Той е добре, той е добър.

2250
01:17:55,291 --> 01:17:56,672
хайде

2251
01:17:56,775 --> 01:17:57,638
Отиваш ли при Травис?

2252
01:17:57,742 --> 01:17:59,191
Ще го гледаме.

2253
01:17:59,295 --> 01:18:00,572
Няма начин.

2254
01:18:14,931 --> 01:18:18,659
♪ Да, просто излез навън
за през нощта ♪

2255
01:18:18,763 --> 01:18:23,284
♪ Отделете време,
вземете светлината си ♪

2256
01:18:23,388 --> 01:18:24,596
♪ Джони Данг

2257
01:18:26,011 --> 01:18:28,634
Майната му на това, да тръгваме!

2258
01:18:28,738 --> 01:18:30,222
♪ Fein’, fein’ ♪

2259
01:18:30,326 --> 01:18:31,776
♪ Fein’, fein’ ♪

2260
01:18:31,879 --> 01:18:33,639
♪ Fein’, fein’ ♪

2261
01:18:33,743 --> 01:18:35,124
какво не е наред

2262
01:18:35,227 --> 01:18:38,817
Нищо, това е... това е "FE! N,"
това е любимата ми песен.

2263
01:18:38,921 --> 01:18:39,961
Знаеш ли, звучи странно,

2264
01:18:39,991 --> 01:18:42,096
но някак ми се иска
баща ми беше тук за това.

2265
01:18:42,200 --> 01:18:44,305
Просто исках
да го гледам с него.

2266
01:18:44,409 --> 01:18:46,204
♪ ... повече залог
когато си в разцвета на силите си ♪

2267
01:18:46,307 --> 01:18:48,654
Само се надявам, че не е много притеснен
за мен, това е всичко.

2268
01:18:48,758 --> 01:18:49,863
- Съжалявам.
- Не, той е...

2269
01:18:49,966 --> 01:18:51,071
вероятно се забавлява.

2270
01:18:51,174 --> 01:18:53,107
♪ ... град за някои
спокойствие ♪

2271
01:18:53,211 --> 01:18:56,214
♪ Те са както винаги
просто искам парче от моето ♪

2272
01:18:56,317 --> 01:18:58,009
Кой е този човек?

2273
01:18:59,838 --> 01:19:00,632
♪ Но аз пия
тази комбуча ♪

2274
01:19:00,736 --> 01:19:01,736
това ли...

2275
01:19:03,290 --> 01:19:05,430
Това баща ми ли е?

2276
01:19:05,533 --> 01:19:09,227
Аз се стремя към повече!

2277
01:19:13,162 --> 01:19:14,162
татко!

2278
01:19:14,232 --> 01:19:16,786
Зион, почакай!

2279
01:19:16,890 --> 01:19:19,927
♪ Просто излезте навън
за през нощта, да ♪

2280
01:19:20,031 --> 01:19:22,758
♪ Отделете време,
вземете светлината си, да ♪

2281
01:19:25,484 --> 01:19:26,969
♪ Да тръгваме ♪

2282
01:19:29,937 --> 01:19:31,283
♪ Fein’, fein’ ♪

2283
01:19:31,387 --> 01:19:32,837
♪ Fein’, fein’ ♪

2284
01:19:32,940 --> 01:19:34,493
♪ Fein’, fein’ ♪

2285
01:19:34,597 --> 01:19:36,254
-♪ Fein’ ♪
-Да тръгваме!

2286
01:19:37,773 --> 01:19:39,429
татко!

2287
01:19:39,533 --> 01:19:41,362
Извинете ме, извинете ме.

2288
01:19:41,466 --> 01:19:42,329
извинете ме

2289
01:19:42,432 --> 01:19:44,124
Движи се. Извинете, преместете се.

2290
01:19:44,227 --> 01:19:45,227
Назад, хлапе.

2291
01:19:45,297 --> 01:19:46,530
Това е най-добрият ми приятел там горе.

2292
01:19:46,540 --> 01:19:47,990
Това е баща ми!

2293
01:19:48,093 --> 01:19:49,093
татко!

2294
01:19:49,129 --> 01:19:50,129
Сион!

2295
01:19:50,199 --> 01:19:50,786
какво?

2296
01:19:50,889 --> 01:19:51,683
Сион!

2297
01:19:51,787 --> 01:19:53,271
Боже мой!

2298
01:19:53,374 --> 01:19:54,410
Хванахме го!

2299
01:19:54,513 --> 01:19:55,687
Хванахме го!

2300
01:19:55,791 --> 01:19:56,653
Той се върна!

2301
01:19:56,757 --> 01:19:57,413
татко!

2302
01:19:57,516 --> 01:19:59,001
Хванахме го!

2303
01:19:59,104 --> 01:20:00,416
Той не е бил взет от...

2304
01:20:00,519 --> 01:20:01,417
да!

2305
01:20:01,520 --> 01:20:02,728
татко!

2306
01:20:02,832 --> 01:20:04,006
Вдигни ме!

2307
01:20:04,109 --> 01:20:05,317
-татко!
- Хванах го!

2308
01:20:05,421 --> 01:20:06,491
-татко!
-Да!

2309
01:20:06,594 --> 01:20:08,389
Бах-бах-бах-бах-бах-бах!

2310
01:20:08,493 --> 01:20:09,493
да!

2311
01:20:09,563 --> 01:20:11,151
♪ Fein’, fein’ ♪

2312
01:20:12,980 --> 01:20:14,223
Това е шибаното настроение.

2313
01:20:24,543 --> 01:20:25,303
Боже мой

2314
01:20:25,406 --> 01:20:26,406
да!

2315
01:20:30,964 --> 01:20:32,655
♪ О, какво правим? ♪

2316
01:20:37,142 --> 01:20:38,488
♪ Fein’, fein’ ♪

2317
01:20:38,592 --> 01:20:39,938
♪ Fein’, fein’ ♪

2318
01:20:40,042 --> 01:20:41,284
♪ Fein’, fein’ ♪

2319
01:20:41,388 --> 01:20:42,388
Уау!

2320
01:20:44,011 --> 01:20:45,012
тате добре ли си

2321
01:20:45,116 --> 01:20:46,496
тате добре ли си

2322
01:20:48,188 --> 01:20:49,810
Хей, тате, добре ли си?

2323
01:20:49,914 --> 01:20:51,708
Никога не е било по-добре!

2324
01:20:51,812 --> 01:20:52,917
да

2325
01:20:53,020 --> 01:20:54,700
да, да, хайде
качвай се тук, да вървим.

2326
01:21:03,306 --> 01:21:04,066
татко

2327
01:21:04,169 --> 01:21:05,481
Татко, обичам те толкова много.

2328
01:21:05,584 --> 01:21:06,584
аз те обичам

2329
01:21:06,654 --> 01:21:08,242
Радвам се, че сте си изкарали добре.

2330
01:21:08,346 --> 01:21:11,418
И започвам да не искам да бъда
с баща ти и да избягаш,

2331
01:21:11,521 --> 01:21:14,421
но никога, никога, по дяволите, не го правете отново.

2332
01:21:14,524 --> 01:21:16,250
-разбираш ли ме
- Татко, татко, татко,

2333
01:21:16,354 --> 01:21:18,183
Не избягах, дойдох да те намеря

2334
01:21:18,287 --> 01:21:19,150
където каза, че си
и вие не сте били там.

2335
01:21:19,253 --> 01:21:20,876
-Не!
-Не, не, получих вашия текст.

2336
01:21:20,979 --> 01:21:22,256
Виж, каза: "Обичам те,

2337
01:21:22,360 --> 01:21:24,051
но ако имате нужда от малко пространство,
това е добре."

2338
01:21:24,155 --> 01:21:25,215
Така че реших, че не искаш
да отидеш с мен

2339
01:21:25,225 --> 01:21:26,625
защото мразиш тази музика толкова много.

2340
01:21:26,674 --> 01:21:27,883
Не, това беше за майка ти,

2341
01:21:27,986 --> 01:21:30,126
и музиката расте върху мен.

2342
01:21:30,230 --> 01:21:31,403
Чакай, знаеш ли думите?

2343
01:21:31,507 --> 01:21:32,784
Научих ги за теб.

2344
01:21:32,888 --> 01:21:33,888
Обичам те, татко.

2345
01:21:33,923 --> 01:21:35,407
♪ Fein’, fein’ ♪

2346
01:21:35,511 --> 01:21:36,961
♪ Fein’, fein’ ♪

2347
01:21:37,064 --> 01:21:38,445
♪ Fein’, fein’ ♪

2348
01:21:38,548 --> 01:21:40,205
♪ Fein’, fein’ ♪

2349
01:21:41,344 --> 01:21:43,064
току-що ми изпрати съобщение,
"Обичам горещото ти дупе"?

2350
01:21:43,105 --> 01:21:44,796
Това беше и за майка ти!

2351
01:21:44,900 --> 01:21:46,625
Уф!

2352
01:21:47,903 --> 01:21:49,870
хей

2353
01:21:49,974 --> 01:21:52,045
♪ Fein’, fein’, fein’ ♪

2354
01:21:52,148 --> 01:21:53,978
♪ Fein’, fein’, fein’ ♪

2355
01:22:01,502 --> 01:22:04,540
Зион, запознай се с моя добър приятел Тери
и Линда.

2356
01:22:08,475 --> 01:22:10,028
Групова прегръдка.

2357
01:22:10,132 --> 01:22:11,478
Баща ти е американски герой.

2358
01:22:11,581 --> 01:22:12,651
да

2359
01:22:12,755 --> 01:22:14,343
Той се опита да убие малък човек.

2360
01:22:14,446 --> 01:22:16,552
-Какво?
-Но той я спаси... за теб.

2361
01:22:16,655 --> 01:22:18,440
Той ме хвърли от виенско колело,
но всичко ми е наред.

2362
01:22:18,450 --> 01:22:20,936
Аз го направих. Ъъъ, кой... кой е това?

2363
01:22:21,039 --> 01:22:23,179
Хм, това е моята приятелка Гуен.

2364
01:22:23,283 --> 01:22:24,008
Здравей, Гуен.

2365
01:22:24,111 --> 01:22:25,137
Ти беше страхотен там горе.

2366
01:22:25,147 --> 01:22:26,838
Искам да кажа, че Zion има най-готиния баща.

2367
01:22:26,942 --> 01:22:29,022
-Благодаря ви чухте ли това
-Да, прав си.

2368
01:22:29,116 --> 01:22:31,256
Баща му има
най-готиният най-добър приятел също.

2369
01:22:31,360 --> 01:22:31,947
приятели.

2370
01:22:32,050 --> 01:22:33,155
О боже

2371
01:22:34,259 --> 01:22:35,259
Уау

2372
01:22:35,881 --> 01:22:36,675
о

2373
01:22:36,779 --> 01:22:38,022
Мамо ли е?

2374
01:22:38,125 --> 01:22:40,058
Ъъъ, трябва да тръгваме.

2375
01:22:40,162 --> 01:22:41,682
-Мамо ли е?
-Момчета, съжалявам, да, не...

2376
01:22:41,749 --> 01:22:42,948
Само една секунда, една секунда, една секунда.

2377
01:22:42,958 --> 01:22:45,278
Ти... помниш ли кога
Казах ли ти, че обичам мебели?

2378
01:22:45,305 --> 01:22:47,203
- Да, но трябва да тръгвам.
- Аз... аз... излъгах.

2379
01:22:47,307 --> 01:22:48,643
Не ми пука за мебели.

2380
01:22:48,653 --> 01:22:50,551
Аз... аз обичам баща си.

2381
01:22:50,655 --> 01:22:52,312
А аз просто исках той да ме забележи.

2382
01:22:52,415 --> 01:22:53,969
- Слушай, трябва да тръгвам.
- Не, знам,

2383
01:22:54,072 --> 01:22:56,212
но не трябва да работя
тази работа вече.

2384
01:22:56,316 --> 01:22:58,076
- Мога всичко.
-Да, можеш.

2385
01:22:58,180 --> 01:22:59,180
Едно от онези неща...

2386
01:23:00,423 --> 01:23:02,543
Искам да бъда половината баща
че някой ден си, човече.

2387
01:23:02,632 --> 01:23:04,772
Това, което имате, не го губете.

2388
01:23:07,120 --> 01:23:09,520
И аз ти благодаря за всичко
ти направи за мен, сериозно.

2389
01:23:10,744 --> 01:23:12,263
Желая най-доброто за вас двамата.

2390
01:23:17,716 --> 01:23:18,614
благодаря

2391
01:23:18,717 --> 01:23:19,511
трябва да тръгваме

2392
01:23:19,615 --> 01:23:21,997
Хайде да тръгваме.

2393
01:23:23,515 --> 01:23:26,725
♪ Просто ме обичай

2394
01:23:26,829 --> 01:23:28,106
♪ Искам да бъда с теб

2395
01:23:28,210 --> 01:23:29,625
♪ Аз... искам да съм с теб

2396
01:23:30,729 --> 01:23:32,041
тръгвай!

2397
01:23:32,145 --> 01:23:33,663
♪ Аз... искам да съм с теб

2398
01:23:33,767 --> 01:23:34,767
Това първата ти целувка ли беше?

2399
01:23:34,837 --> 01:23:36,794
Какво се случва в Rolling Loud
остава в Rolling Loud.

2400
01:23:36,804 --> 01:23:38,220
Не можете да използвате моите реплики.

2401
01:23:38,323 --> 01:23:41,050
Ти... ти се включи доброволец
мамка му.

2402
01:23:41,154 --> 01:23:43,397
-Направих ли?
-Мм-хм.

2403
01:23:43,501 --> 01:23:44,571
наистина ли

2404
01:23:44,674 --> 01:23:46,149
Дори не знам дали някога съм срещал...

2405
01:23:46,159 --> 01:23:47,160
аз те обичам

2406
01:23:48,540 --> 01:23:50,025
♪ Дръжте го цяла стотина’ ♪

2407
01:23:50,128 --> 01:23:52,061
♪ Не те разбирам,
Нямам нищо ♪

2408
01:23:52,165 --> 01:23:54,477
♪ Айй, имам нещо,
Имам нещо ♪

2409
01:23:54,581 --> 01:23:55,581
да

2410
01:23:57,204 --> 01:23:59,275
Хайде, трябва да се запознаем с мама
в къщата на езерото.

2411
01:23:59,379 --> 01:24:00,379
Чакай, чакай, чакай, чакай.

2412
01:24:00,449 --> 01:24:02,209
-Какво... какво?
- Караш, трябва да караш.

2413
01:24:02,278 --> 01:24:03,580
Не знам как да шофирам.
какво да правя

2414
01:24:03,590 --> 01:24:05,168
Добре, днес направих всичко за теб,

2415
01:24:05,178 --> 01:24:06,213
и аз съм прецакан!

2416
01:24:07,766 --> 01:24:09,699
-Бързо!
-Добре.

2417
01:24:09,803 --> 01:24:10,666
-Бързай.
-Добре.

2418
01:24:10,769 --> 01:24:12,047
Ето го.

2419
01:24:12,150 --> 01:24:13,210
сега какво да правя
Просто го поставих така?

2420
01:24:13,220 --> 01:24:14,980
Да, имаш това.

2421
01:24:15,084 --> 01:24:16,084
Покажете малко увереност.

2422
01:24:16,120 --> 01:24:18,329
Не забравяйте, че вече сте на 16, нали?

2423
01:24:18,432 --> 01:24:19,596
Имате шофьорска книжка,

2424
01:24:19,606 --> 01:24:22,160
ти си целунал момиче, а аз съм тук,

2425
01:24:22,264 --> 01:24:25,025
Карам пушка
както винаги, нали?

2426
01:24:25,129 --> 01:24:26,026
окей

2427
01:24:26,130 --> 01:24:28,270
Сега ме събуди, когато стигнем.

2428
01:24:28,373 --> 01:24:29,616
Татко, татко, какво по дяволите?

2429
01:24:29,719 --> 01:24:31,066
добре, добре, добре, добре,

2430
01:24:31,169 --> 01:24:32,308
Шегувам се, шегувам се.

2431
01:24:32,412 --> 01:24:36,485
♪ Живея лесно, обичам свободно ♪

2432
01:24:36,588 --> 01:24:40,661
♪ Сезонен билет
на еднопосочно пътуване ♪

2433
01:24:40,765 --> 01:24:43,112
♪ Не питай нищо ♪

2434
01:24:43,216 --> 01:24:46,736
♪ Вземам всичко
в моята крачка ♪

2435
01:24:46,840 --> 01:24:48,152
♪ Нямате нужда от причина ♪

2436
01:24:48,255 --> 01:24:49,419
- Трябва да вземем провизии.
-Добре.

2437
01:24:49,429 --> 01:24:51,120
Какво... какво... какво харесва мама?

2438
01:24:51,224 --> 01:24:54,158
Ще вземем гранола,
малко, ъъъ, банани, мляко.

2439
01:24:54,261 --> 01:24:55,159
-Ъъъъ...
-Ъъъ, Чиз-Това?

2440
01:24:55,262 --> 01:24:56,470
Орео, Орео?

2441
01:24:56,574 --> 01:24:58,023
Oreos, добре.

2442
01:24:58,127 --> 01:24:59,335
почти стигнах.

2443
01:24:59,439 --> 01:25:00,439
Нямам търпение да те видя.

2444
01:25:00,509 --> 01:25:02,338
♪ И те ще бъдат там

2445
01:25:02,442 --> 01:25:03,615
о не

2446
01:25:03,719 --> 01:25:04,616
Тя е почти там.

2447
01:25:04,720 --> 01:25:05,479
Побързай, по-бързо.

2448
01:25:05,583 --> 01:25:07,032
Давай, давай, давай!

2449
01:25:07,136 --> 01:25:08,172
Добре, добре.

2450
01:25:08,275 --> 01:25:09,794
Чакай, хей, спри!

2451
01:25:09,897 --> 01:25:12,003
Върви, върни се там!

2452
01:25:12,107 --> 01:25:13,177
Добре, край!

2453
01:25:13,280 --> 01:25:14,350
Ти си ужасен шофьор.

2454
01:25:14,454 --> 01:25:15,351
Добре, за първи път ми е.

2455
01:25:15,455 --> 01:25:16,835
Не знам какво правя.

2456
01:25:16,939 --> 01:25:21,046
♪ Аз съм на магистралата към Ада ♪

2457
01:25:21,150 --> 01:25:22,462
Ако нещо ми се случи,

2458
01:25:22,565 --> 01:25:24,533
ако трябва просто да изчезна,

2459
01:25:24,636 --> 01:25:27,294
ако... ако спирачките изгаснат
в колата си и слизам от скала,

2460
01:25:27,398 --> 01:25:30,470
уверете се, че властите
разпитай майка си, става ли?

2461
01:25:32,610 --> 01:25:34,405
Добре, това е червена светлина!

2462
01:25:34,508 --> 01:25:35,508
Внимавай!

2463
01:25:36,545 --> 01:25:37,684
Ах, татко!

2464
01:25:37,787 --> 01:25:38,787
Върви, върни се там!

2465
01:25:38,823 --> 01:25:40,100
татко!

2466
01:25:40,204 --> 01:25:41,791
Добре, пич, просто остани тук.

2467
01:25:41,895 --> 01:25:43,034
Остани тук.

2468
01:25:43,138 --> 01:25:44,138
Стой зад това.

2469
01:25:44,173 --> 01:25:45,450
Добре, разбрахте, да.

2470
01:26:02,778 --> 01:26:03,778
Татко, суичърът ти.

2471
01:26:03,813 --> 01:26:05,056
-Какво?
-Бързай.

2472
01:26:05,160 --> 01:26:06,160
о

2473
01:26:14,652 --> 01:26:16,171
-Здрасти
-Здрасти, мамо.

2474
01:26:16,274 --> 01:26:17,551
здравей

2475
01:26:18,449 --> 01:26:20,278
Хей, какво има?

2476
01:26:21,486 --> 01:26:22,694
как мина вечерта

2477
01:26:22,798 --> 01:26:26,111
Това беше най-хубавата нощ в живота ми.

2478
01:26:26,215 --> 01:26:27,215
Доста страхотно.

2479
01:26:37,399 --> 01:26:39,677
Правихте ли фойерверки?

2480
01:26:41,126 --> 01:26:41,851
Разбит.

2481
01:26:41,955 --> 01:26:43,128
Мм-хм.

2482
01:26:47,685 --> 01:26:49,687
♪ Искате ли да получите имение,
джакузи ♪

2483
01:26:49,790 --> 01:26:51,551
♪ Театър
да гледам филмите си ♪

2484
01:26:51,654 --> 01:26:53,622
♪ Двойка камшици
и много изискани неща ♪

2485
01:26:53,725 --> 01:26:55,451
♪ Децата, на които се обаждат
the Goonies ♪

2486
01:26:55,555 --> 01:26:57,488
♪ Виждам бъдещето,
кристална топка ♪

2487
01:26:57,591 --> 01:26:59,455
♪ Огледало огледало виси
на стената ♪

2488
01:26:59,559 --> 01:27:01,136
♪ Кой е най-летящото бяло момче
от всички тях? ♪

2489
01:27:01,146 --> 01:27:02,931
♪ Хванах приятелката ти
проверявам всички обаждания ♪

2490
01:27:02,941 --> 01:27:05,668
♪ Тя бълбука, ние шибани,
тогава се гушкаш ♪

2491
01:27:05,772 --> 01:27:07,670
♪ Като, скъпа,
къде по дяволите беше ♪

2492
01:27:07,774 --> 01:27:09,534
♪ Не искам да ти казвам
тя е влюбена в него ♪

2493
01:27:09,603 --> 01:27:12,227
♪ Така, така,
ние не казваме нищо’ ♪

2494
01:27:12,330 --> 01:27:13,890
♪ Вероятно бихте могли да кажете
тя блъфира ♪

2495
01:27:13,918 --> 01:27:15,713
♪ Защото тя те целува
с устата ♪

2496
01:27:15,816 --> 01:27:17,956
♪ Тя ми даде глава
с моето сътресение ♪

2497
01:27:18,060 --> 01:27:19,889
♪ Да, тя се изчерви, цялата червена ♪

2498
01:27:19,993 --> 01:27:21,719
♪ Искам да побързам и да си легна

2499
01:27:21,822 --> 01:27:24,515
♪ Разпитваш тази кучка
като вас федералните ♪

2500
01:27:24,618 --> 01:27:28,173
♪ Значи тя казва, че е влюбена
с рок звезда, рок звезда ♪

2501
01:27:35,388 --> 01:27:37,631
на какво се усмихваш

2502
01:27:37,735 --> 01:27:40,496
Изглеждаш красива и ми липсваш.

2503
01:27:42,498 --> 01:27:44,638
и ти ми липсваш

2504
01:27:54,786 --> 01:27:57,306
- Вашият телефон.
-Не се тревожи за това.

2505
01:27:57,410 --> 01:27:58,790
Отговори на телефона!

2506
01:27:58,894 --> 01:28:01,241
Не, вземи го, вземи го.

2507
01:28:01,345 --> 01:28:02,345
окей

2508
01:28:05,901 --> 01:28:07,143
виждаш ли ме

2509
01:28:07,247 --> 01:28:08,247
Добре, слушай,

2510
01:28:08,283 --> 01:28:10,561
някой на име Травис нещо се казва

2511
01:28:10,664 --> 01:28:14,358
и каза, че е купил
цялата линия шезлонги

2512
01:28:14,461 --> 01:28:16,360
и че си го продал на него.

2513
01:28:16,463 --> 01:28:17,809
не е за вярване

2514
01:28:17,913 --> 01:28:18,983
Поздравления, Ханк.

2515
01:28:19,086 --> 01:28:22,297
И се насладете на повишението си.

2516
01:28:22,400 --> 01:28:26,370
Някой друг иска да те поздрави.

2517
01:28:26,473 --> 01:28:27,543
Добра работа, Ханк.

2518
01:28:27,647 --> 01:28:28,510
Как да изключа това?

2519
01:28:28,613 --> 01:28:29,373
Червен бутон с X.

2520
01:28:29,476 --> 01:28:30,477
Ти направи това?

2521
01:28:30,581 --> 01:28:31,858
Как го направи?

2522
01:28:31,961 --> 01:28:33,377
Нека го гледам пак.

2523
01:28:33,480 --> 01:28:34,480
Да, гледай го отново.

2524
01:28:37,381 --> 01:28:39,348
Кой е Brit the Superfuck?

2525
01:28:41,799 --> 01:28:44,595
- ♪ О
- ♪ Горно чекмедже

2526
01:28:45,630 --> 01:28:47,287
- ♪ О
- ♪ Да

2527
01:28:47,391 --> 01:28:50,842
♪ Скъпа, имам нужда от теб ♪

2528
01:28:50,946 --> 01:28:52,810
♪ Знам

2529
01:28:52,913 --> 01:28:54,570
♪ Знам

2530
01:28:54,674 --> 01:28:56,883
♪ Просто едни шибани деца ♪

2531
01:28:56,986 --> 01:28:58,643
♪ О

2532
01:28:58,747 --> 01:29:00,645
♪ О

2533
01:29:00,749 --> 01:29:02,475
♪ О

2534
01:29:02,578 --> 01:29:05,961
♪ Скъпа, имам нужда от теб ♪

2535
01:29:06,064 --> 01:29:07,825
♪ Знам

2536
01:29:07,928 --> 01:29:08,964
♪ Знам

2537
01:29:09,067 --> 01:29:10,517
♪ Питсбърг

2538
01:29:10,621 --> 01:29:12,381
♪ Хей, Джерм, хей

2539
01:29:12,485 --> 01:29:13,624
♪ Тези мотики са пияни

2540
01:29:13,727 --> 01:29:15,660
♪ Искаш ли да дойдеш
и пушете това тъпо ♪

2541
01:29:15,764 --> 01:29:19,284
♪ Тогава ми позволи да ги заведа у дома
и правя всичко, което искам ♪

2542
01:29:19,388 --> 01:29:23,530
♪ Казах, скъпа, мога да те яздя,
просто ме остави да вляза в теб ♪

2543
01:29:23,634 --> 01:29:27,569
♪ Мога да те отведа по-високо
ако ударите този изпарител ♪

2544
01:29:27,672 --> 01:29:30,848
♪ Имам този глупак,
Аз ще бъда вашият доставчик ♪

2545
01:29:30,951 --> 01:29:34,714
♪ Грабваш чаршафите ми и
удрям бележки като теб Марая ♪

2546
01:29:34,817 --> 01:29:37,510
♪ Обсебен от мен,
съблечи изрод на екстази ♪

2547
01:29:37,613 --> 01:29:39,443
♪ Излязох
и след това тя ми изпрати SMS ♪

2548
01:29:39,546 --> 01:29:41,755
♪ Като "Какво правиш"
следващата седмица, следващата седмица?" ♪

2549
01:29:41,859 --> 01:29:43,895
- ♪ Да
- ♪ Чуй ме сега

2550
01:29:43,999 --> 01:29:45,656
♪ Падам на колене
и се моли

2551
01:29:45,759 --> 01:29:48,452
въпреки че вярата ми е слаба
без теб ♪

2552
01:29:48,555 --> 01:29:51,731
♪ Така че, моля те, скъпа,
моля, дайте ни шанс ♪

2553
01:29:51,834 --> 01:29:55,528
♪ Поправи се и ще издържа
до края ♪

2554
01:29:55,631 --> 01:29:57,426
♪ Милион пъти,
трилион повече ♪

2555
01:29:57,530 --> 01:29:58,979
♪ О

2556
01:29:59,083 --> 01:30:01,223
♪ О

2557
01:30:01,326 --> 01:30:02,776
♪ О

2558
01:30:02,880 --> 01:30:06,746
♪ Скъпа, имам нужда от теб ♪

2559
01:30:06,849 --> 01:30:08,403
♪ Знам

2560
01:30:08,506 --> 01:30:10,577
- ♪ Знам
- Най-допинг, кучко.

2561
01:30:12,579 --> 01:30:14,374
-Хей
-♪ О

2562
01:30:14,478 --> 01:30:16,376
♪ О

2563
01:30:16,480 --> 01:30:18,102
♪ О

2564
01:30:18,205 --> 01:30:19,655
♪ Скъпи, имам нужда от теб сега

2565
01:30:19,759 --> 01:30:21,657
По дяволите съм надрусан, да, да, сър.

2566
01:30:21,761 --> 01:30:23,418
- ♪ Знам
- О, завърших,

2567
01:30:23,521 --> 01:30:25,868
о, да, току-що завърших гимназия.

2568
01:30:25,972 --> 01:30:26,972
ха-ха!

2569
01:30:29,009 --> 01:30:31,426
Хей, приятелче.

2570
01:30:31,529 --> 01:30:32,727
Не се ядосвай, че момичето ти ме обича.

2571
01:30:32,737 --> 01:30:34,981
Все още не режете нищо.

2572
01:30:35,084 --> 01:30:36,983
Вината не е моя. да

2573
01:30:37,086 --> 01:30:38,709
Аз просто правя себе си.

2574
01:30:39,606 --> 01:30:40,365
Ако твоето момиче ме обича,

2575
01:30:40,469 --> 01:30:42,126
нека ме обича, чувстваш ли ме?

2576
01:30:42,229 --> 01:30:44,093
♪ Така че, скъпа, усмихни се

2577
01:30:44,197 --> 01:30:45,681
♪ А-а-а

2578
01:30:45,785 --> 01:30:48,339
♪ Скъпа, не плачи ♪

2579
01:30:49,616 --> 01:30:51,998
♪ Само ще летя

2580
01:30:53,482 --> 01:30:55,346
♪ С теб до мен

