1
00:02:14,200 --> 00:02:15,240
Señores, sin formalidades.

2
00:02:29,640 --> 00:02:31,360
He oído mucho sobre tu país.

3
00:02:31,640 --> 00:02:32,640
Ahora que lo veo,

4
00:02:32,759 --> 00:02:34,159
realmente está a la altura de su reputación.

5
00:02:36,439 --> 00:02:38,480
A una edad tan temprana,

6
00:02:38,480 --> 00:02:39,960
Ya eres un enviado a la capital.

7
00:02:40,279 --> 00:02:42,800
Habla del prestigio de su familia.

8
00:02:43,080 --> 00:02:44,279
Sólo en la capital

9
00:02:44,279 --> 00:02:46,200
¿Se pueden presenciar actuaciones tan espléndidas?

10
00:02:50,360 --> 00:02:52,759
Cheng Qi es el principal estudioso de Xingyun.

11
00:02:52,800 --> 00:02:55,080
Es el mejor poeta de nuestra nación.

12
00:02:55,599 --> 00:02:56,999
espero

13
00:02:57,240 --> 00:02:58,279
su discurso esta noche

14
00:02:58,360 --> 00:03:00,520
te satisfará.

15
00:03:01,200 --> 00:03:02,279
Además del discurso,

16
00:03:02,400 --> 00:03:03,999
He oído que hay otros espectáculos.

17
00:03:04,640 --> 00:03:05,680
Por supuesto.

18
00:03:08,800 --> 00:03:10,360
La familia real comparte alegría con el pueblo,

19
00:03:10,599 --> 00:03:11,640
y especialmente preparado

20
00:03:12,279 --> 00:03:14,879
un espectáculo de fuegos artificiales para ti,

21
00:03:15,360 --> 00:03:16,879
esperando su agradecimiento.

22
00:03:18,200 --> 00:03:19,240
Gracias, Su Majestad.

23
00:03:19,319 --> 00:03:20,319
Gracias, Señor Primer Ministro.

24
00:03:29,360 --> 00:03:29,759
Hermano,

25
00:03:30,279 --> 00:03:31,680
Recuerdo este barril de pólvora.

26
00:03:31,999 --> 00:03:33,279
No estaba en este lugar en este momento.

27
00:03:35,920 --> 00:03:36,599
No lo fue.

28
00:03:43,839 --> 00:03:44,279
Hermano,

29
00:03:44,759 --> 00:03:46,240
Revisa todos los barriles de pólvora nuevamente.

30
00:03:46,240 --> 00:03:47,159
La ubicación,

31
00:03:47,520 --> 00:03:47,999
número,

32
00:03:47,999 --> 00:03:48,640
y autenticidad

33
00:03:48,759 --> 00:03:49,520
y autenticidad.

34
00:03:50,999 --> 00:03:51,719
No seas demasiado obvio.

35
00:03:52,200 --> 00:03:52,680
Comprendido.

36
00:03:53,400 --> 00:03:55,279
Si hay un problema, siga el plan.

37
00:03:55,999 --> 00:03:56,520
Bueno.

38
00:04:00,240 --> 00:04:00,839
Mi señora,

39
00:04:04,039 --> 00:04:05,279
La realeza ha entrado.

40
00:04:05,800 --> 00:04:06,960
¿Cómo te va con Qianzhi?

41
00:04:09,039 --> 00:04:10,200
Los fuegos artificiales han sido trasladados.

42
00:04:10,520 --> 00:04:11,599
El hermano los está revisando nuevamente.

43
00:04:11,599 --> 00:04:12,039
Volverá pronto.

44
00:04:25,439 --> 00:04:26,360
Tardará unos 10 minutos.

45
00:04:28,840 --> 00:04:29,399
Bien.

46
00:04:30,519 --> 00:04:31,879
Tienes más de 10 minutos.

47
00:04:34,959 --> 00:04:36,639
[Son tan dulces.]

48
00:04:36,639 --> 00:04:37,759
[Estoy deseando que llegue la obra.]

49
00:04:37,759 --> 00:04:38,759
[Tengo tanta envidia.]

50
00:04:38,759 --> 00:04:40,240
[Qué dulce.]

51
00:04:46,199 --> 00:04:47,759
Las montañas y los ríos son ilimitados.

52
00:04:48,199 --> 00:04:49,600
Las nubes y la luna son una familia.

53
00:04:50,160 --> 00:04:51,639
la obra de yunlang

54
00:04:51,920 --> 00:04:54,559
comienza ahora.

55
00:05:31,680 --> 00:05:34,959
[La próspera Jiangnan es famosa por sus ríos.]

56
00:05:35,480 --> 00:05:38,079
[Yunjing es una ciudad de gente talentosa.]

57
00:05:39,600 --> 00:05:40,840
[Las luces son deslumbrantes.]

58
00:05:40,879 --> 00:05:42,480
[El estado de ánimo es alto.]

59
00:05:42,879 --> 00:05:44,439
[Las calles están abarrotadas.]

60
00:05:45,079 --> 00:05:46,879
[Está muy animado.]

61
00:05:49,999 --> 00:05:51,399
[Pabellones junto al agua.]

62
00:05:52,079 --> 00:05:53,600
[Balaustradas y torres talladas.]

63
00:05:54,280 --> 00:05:56,399
[La música llena las calles.]

64
00:05:57,959 --> 00:05:59,199
[Osmanto de otoño.]

65
00:05:59,240 --> 00:06:00,800
[El durazno florece por millas.]

66
00:06:01,480 --> 00:06:04,959
[brocados de seda a finales de primavera.]

67
00:06:20,199 --> 00:06:22,399
Asegúrate de tener mucho colorete.

68
00:06:23,240 --> 00:06:25,360
Vienen invitados del Langyue.

69
00:06:25,600 --> 00:06:27,720
Debemos asegurarnos de que se vayan satisfechos.

70
00:06:28,559 --> 00:06:30,079
El juego de papelería para el joven maestro.

71
00:06:30,079 --> 00:06:31,480
es lo que les encanta a los distinguidos invitados.

72
00:06:31,840 --> 00:06:33,759
Debe ser un muy buen negocio.

73
00:06:40,800 --> 00:06:42,439
[Rojo volando, verde bailando]

74
00:06:42,999 --> 00:06:44,680
[flores y brocados por todas partes.]

75
00:06:45,280 --> 00:06:47,280
[Las buenas noticias llegan a todos los hogares.]

76
00:06:47,840 --> 00:06:49,959
♪ ¿Para qué sirven las túnicas largas? ♪

77
00:06:50,199 --> 00:06:51,480
♪ Un momento de persistencia ♪

78
00:06:51,480 --> 00:06:52,680
♪ Los turistas hablan ♪

79
00:06:53,040 --> 00:06:54,720
♪ Riendo por la vida ♪

80
00:06:55,600 --> 00:06:58,600
♪ Diez mil hogares iluminados con calidez ♪

81
00:06:58,999 --> 00:07:01,999
♪ La paz reina en todo el mundo ♪

82
00:07:03,079 --> 00:07:06,439
Bien.

83
00:07:16,280 --> 00:07:17,720
Sigue el plan más tarde.

84
00:07:18,879 --> 00:07:19,999
Una vez que hago mi movimiento,

85
00:07:20,439 --> 00:07:21,879
todos ustedes salen corriendo.

86
00:07:27,920 --> 00:07:29,079
Invitado del Estado Yun,

87
00:07:29,199 --> 00:07:30,879
Esta es mi mejor horquilla de jade.

88
00:07:31,360 --> 00:07:33,559
Llévaselo a tu esposa.

89
00:07:34,319 --> 00:07:34,879
Gracias.

90
00:07:40,800 --> 00:07:41,720
Mi amigo del estado de Yun,

91
00:07:41,720 --> 00:07:42,999
echa un vistazo a mi joya.

92
00:07:44,999 --> 00:07:46,399
Que encuentres a tu amada,

93
00:07:46,879 --> 00:07:49,480
y buscarla por todo el mundo.

94
00:07:52,840 --> 00:07:54,240
La noche del Festival de los Faroles del próximo año,

95
00:07:55,240 --> 00:07:59,199
Horquillas de oro y jade estarán en las nubes.

96
00:08:00,720 --> 00:08:03,680
He oído que las gemas de Langyue son raras.

97
00:08:03,840 --> 00:08:05,120
Una vez que los dos países comercien,

98
00:08:05,439 --> 00:08:06,319
deberías

99
00:08:06,600 --> 00:08:09,240
Compra algunos para tus esposas.

100
00:08:10,959 --> 00:08:12,079
he estado

101
00:08:12,240 --> 00:08:14,959
Estoy pensando en hacer un chal de piel para mi esposa.

102
00:08:16,639 --> 00:08:19,840
Estoy segura que será una experiencia única.

103
00:08:19,840 --> 00:08:22,840
para visitar Langyue.

104
00:08:23,519 --> 00:08:24,800
Si vienes a Langyue,

105
00:08:24,999 --> 00:08:26,199
Te daré una cálida bienvenida.

106
00:08:28,199 --> 00:08:29,999
Gracias princesa.

107
00:08:31,079 --> 00:08:33,200
¿Estás intentando llevarte a mi buen ministro?

108
00:08:33,679 --> 00:08:34,799
Eso no va a pasar.

109
00:08:34,840 --> 00:08:36,039
Ya tengo marido.

110
00:08:36,200 --> 00:08:36,919
No se preocupe, Su Majestad.

111
00:08:42,360 --> 00:08:43,320
puedo

112
00:08:43,879 --> 00:08:46,960
Acompaña al Gran Preceptor a Langyue.

113
00:08:48,039 --> 00:08:49,320
Después de todo, la familia de su madre

114
00:08:49,399 --> 00:08:50,960
También tiene linaje Langyue.

115
00:08:50,999 --> 00:08:52,639
Es como volver a casa.

116
00:08:54,720 --> 00:08:55,519
¿En realidad?

117
00:08:56,440 --> 00:08:58,519
Si tienes la oportunidad de ir a Langyue,

118
00:08:58,799 --> 00:09:00,919
Te invitaré a un festín.

119
00:09:02,080 --> 00:09:04,159
Gracias princesa.

120
00:09:05,120 --> 00:09:05,919
Su Alteza,

121
00:09:07,639 --> 00:09:09,679
esta es la hija del Gran Preceptor,

122
00:09:10,080 --> 00:09:11,679
el comerciante más grande del estado de Yun.

123
00:09:12,279 --> 00:09:14,080
Es una buena oportunidad para que la conozcas.

124
00:09:17,519 --> 00:09:19,840
Cuando la delegación comercial del estado de Yun nos visita,

125
00:09:20,240 --> 00:09:21,919
ella probablemente estará entre ellos.

126
00:09:22,240 --> 00:09:23,840
Puedes establecer más conexiones.

127
00:09:26,919 --> 00:09:29,519
Su Majestad, no estoy bien de salud,

128
00:09:29,799 --> 00:09:31,720
y ya he entregado el negocio de mi familia.

129
00:09:32,200 --> 00:09:33,159
tengo miedo

130
00:09:33,840 --> 00:09:35,240
Te decepcionaré.

131
00:09:38,679 --> 00:09:40,399
No me atrevería a hacer negocios con ella.

132
00:09:40,879 --> 00:09:42,399
Ella ni siquiera me dejó

133
00:09:42,639 --> 00:09:43,440
leer libros de cuentos.

134
00:09:47,840 --> 00:09:48,519
Señor Xiao,

135
00:09:49,519 --> 00:09:50,919
quien maneja

136
00:09:51,039 --> 00:09:52,360
tu fortuna?

137
00:09:53,440 --> 00:09:55,039
Puedo hacer negocios con esa persona.

138
00:09:55,960 --> 00:09:56,639
Señor Xiao,

139
00:09:57,159 --> 00:09:58,519
¿Conozco a esa persona?

140
00:10:02,200 --> 00:10:03,279
Bueno...

141
00:10:04,840 --> 00:10:05,279
Él...

142
00:10:10,120 --> 00:10:11,840
[La gente se reúne desde lejos]

143
00:10:13,200 --> 00:10:15,240
[El jade y las perlas llenan el mercado.]

144
00:10:20,279 --> 00:10:21,480
Podemos hablar de negocios.

145
00:10:21,840 --> 00:10:23,240
más tarde.

146
00:10:24,240 --> 00:10:26,080
No te pierdas la maravillosa actuación.

147
00:10:26,679 --> 00:10:28,240
[Melodías de flauta en el cielo despejado]

148
00:10:28,679 --> 00:10:30,200
[canciones de nenúfares por la noche.]

149
00:10:31,240 --> 00:10:32,200
Sí, sí.

150
00:10:32,639 --> 00:10:36,679
[Pancartas y faroles se alinean en las calles.]

151
00:10:37,679 --> 00:10:38,679
La consideración del Emperador

152
00:10:38,840 --> 00:10:40,200
ha hecho de este el mejor banquete.

153
00:10:40,840 --> 00:10:42,720
Vives en la luna brillante,

154
00:10:42,840 --> 00:10:43,999
lejos del bullicio.

155
00:10:44,759 --> 00:10:46,120
Puede que nunca hayas visto

156
00:10:46,120 --> 00:10:47,320
una escena tan grandiosa,

157
00:10:47,519 --> 00:10:49,200
por eso estás tan emocionado.

158
00:10:49,879 --> 00:10:51,120
Cuida tus palabras.

159
00:10:51,279 --> 00:10:52,799
Cuida tus palabras.

160
00:10:53,679 --> 00:10:56,039
Hay muchas cosas buenas en la luna brillante que no has visto.

161
00:10:56,639 --> 00:10:57,840
Cuando se abre el comercio,

162
00:10:57,840 --> 00:10:58,799
todos los verán.

163
00:10:59,679 --> 00:11:01,120
El comercio es la tendencia,

164
00:11:01,200 --> 00:11:03,120
que nadie puede parar.

165
00:11:03,759 --> 00:11:04,600
¿En realidad?

166
00:11:07,480 --> 00:11:08,159
princesa,

167
00:11:09,240 --> 00:11:11,960
Los fuegos artificiales que te gustan llegarán pronto.

168
00:11:37,039 --> 00:11:39,200
♪Nubes acumulándose cuando la lluvia cesa.♪

169
00:11:39,999 --> 00:11:42,039
♪La Vía Láctea y la Luna son redondas.♪

170
00:11:42,799 --> 00:11:45,639
♪La luz de la luna trae nostalgia a las nubes.♪

171
00:11:48,519 --> 00:11:49,879
♪Las nubes bailan en el viento.♪

172
00:11:50,679 --> 00:11:52,279
♪La luna se acerca.♪

173
00:12:21,720 --> 00:12:23,480
¿Por qué cambiaste de repente la música?

174
00:12:24,200 --> 00:12:25,999
Esto está compuesto especialmente para ti.

175
00:12:27,200 --> 00:12:28,399
Quiero realizarlo para ti.

176
00:12:30,600 --> 00:12:31,039
Venir.

177
00:12:37,519 --> 00:12:38,279
querida,

178
00:12:38,600 --> 00:12:39,120
mira,

179
00:12:39,759 --> 00:12:41,759
¿Quiénes están sentados ahí?

180
00:12:43,879 --> 00:12:46,080
¿Quiénes son?

181
00:12:47,480 --> 00:12:49,440
Son empresarios y gente común del estado de Yun.

182
00:12:53,440 --> 00:12:54,440
Yo los veo.

183
00:12:54,879 --> 00:12:55,840
Mis padres también están allí.

184
00:12:57,240 --> 00:12:58,120
Y por allá,

185
00:12:59,039 --> 00:13:00,600
Son del estado de Langyue.

186
00:13:05,560 --> 00:13:06,360
Genial.

187
00:13:08,279 --> 00:13:09,159
Ahora,

188
00:13:09,799 --> 00:13:11,200
Yun y Yue están en estrecho contacto.

189
00:13:12,279 --> 00:13:13,080
si quiero

190
00:13:13,600 --> 00:13:14,879
comprarte una horquilla de jade otra vez,

191
00:13:15,279 --> 00:13:16,840
No tengo que irme tan lejos.

192
00:13:32,879 --> 00:13:34,480
♪Pensando en nuestro primer encuentro,♪

193
00:13:35,799 --> 00:13:37,320
♪cuántas coincidencias nos llevaron allí.♪

194
00:13:39,279 --> 00:13:41,919
♪Las horquillas y las horquillas doradas llevan nuestros mensajes secretos,♪

195
00:13:44,039 --> 00:13:46,200
♪uniendo mi vida a la tuya, para nunca fallarte.♪

196
00:14:04,440 --> 00:14:05,240
Muy bonita.

197
00:14:05,840 --> 00:14:06,639
Mira ese.

198
00:14:10,519 --> 00:14:11,799
Ese color también es bonito.

199
00:14:14,679 --> 00:14:15,480
Gran Preceptor,

200
00:14:16,560 --> 00:14:18,039
Pareces un poco confundido.

201
00:14:19,240 --> 00:14:20,879
Es tan hermoso.

202
00:14:20,879 --> 00:14:23,799
¿El discurso que recibiste del Estudio Imperial

203
00:14:24,639 --> 00:14:25,679
¿No es así?

204
00:14:25,840 --> 00:14:26,799
Esto es tan hermoso.

205
00:14:46,039 --> 00:14:47,120
¡Qué maravilloso!

206
00:14:49,120 --> 00:14:49,999
Sincero,

207
00:14:50,320 --> 00:14:51,120
y cálido.

208
00:14:51,639 --> 00:14:52,960
Al igual que su amor,

209
00:14:53,679 --> 00:14:56,720
Es como la foto de una pareja.

210
00:14:56,799 --> 00:14:58,279
en un millón de familias.

211
00:15:01,840 --> 00:15:03,519
Somos como las montañas y los ríos,

212
00:15:04,879 --> 00:15:06,399
nubes y luna,

213
00:15:17,519 --> 00:15:18,480
el cielo y la tierra,

214
00:15:19,600 --> 00:15:20,519
y la multitud.

215
00:15:22,840 --> 00:15:23,480
querida,

216
00:15:26,120 --> 00:15:27,679
este es mi amor por ti.

217
00:15:34,399 --> 00:15:35,720
te amo

218
00:15:36,039 --> 00:15:36,840
de la misma manera.

219
00:16:18,799 --> 00:16:19,600
Es tan hermoso.

220
00:16:22,679 --> 00:16:23,879
Si te gusta,

221
00:16:24,120 --> 00:16:25,679
Te daré uno mejor.

222
00:16:25,999 --> 00:16:27,960
Estoy hablando de su amor.

223
00:16:28,159 --> 00:16:29,159
Puedo darte eso también.

224
00:16:31,279 --> 00:16:32,519
La princesa y el yerno del emperador

225
00:16:32,759 --> 00:16:34,320
De hecho son una pareja amorosa.

226
00:16:37,240 --> 00:16:37,919
Zhang Xiyun

227
00:16:38,440 --> 00:16:41,039
Los fuegos artificiales se colocaron originalmente en el palacio.

228
00:16:42,519 --> 00:16:43,960
¿Por qué están afuera?

229
00:16:44,360 --> 00:16:45,519
pensé

230
00:16:46,039 --> 00:16:47,720
Tendría que romper mi promesa a la princesa.

231
00:16:50,840 --> 00:16:51,600
Su Majestad,

232
00:16:51,840 --> 00:16:53,080
Fue idea de mi padre.

233
00:16:53,600 --> 00:16:54,120
Callarse la boca.

234
00:16:58,440 --> 00:17:00,519
A mi padre le preocupaba que los fuegos artificiales

235
00:17:00,799 --> 00:17:02,399
te pondría en peligro a ti y a la princesa.

236
00:17:02,999 --> 00:17:05,840
Entonces me ordenó que los sacara afuera.

237
00:17:06,639 --> 00:17:08,280
Eres realmente reflexivo.

238
00:17:10,280 --> 00:17:11,479
No es de extrañar que el Gran Preceptor

239
00:17:12,000 --> 00:17:13,320
confió su vida

240
00:17:13,760 --> 00:17:14,679
a ti.

241
00:17:16,199 --> 00:17:17,280
Me halagas.

242
00:17:33,719 --> 00:17:34,199
Su Majestad,

243
00:17:35,800 --> 00:17:38,000
Quiero que vuelvan a actuar en Langyue.

244
00:17:38,040 --> 00:17:39,159
Y llévate los fuegos artificiales con ellos.

245
00:17:42,280 --> 00:17:43,199
No te apresures tanto, princesa.

246
00:17:48,040 --> 00:17:50,199
Primero tengo que recompensarlos.

247
00:17:51,919 --> 00:17:53,040
¡Vete al diablo!

248
00:17:58,280 --> 00:18:01,199
¡Guarda al Emperador!

249
00:18:05,040 --> 00:18:06,040
La Agencia de Escorts Su, ¡tomen sus posiciones!

250
00:18:06,120 --> 00:18:07,439
¡Evacue a la gente de manera ordenada!

251
00:18:11,120 --> 00:18:12,159
¡No entrar en pánico!

252
00:18:20,800 --> 00:18:23,399
¡Ir!

253
00:18:38,360 --> 00:18:41,959
De hecho, el pueblo Yun no es confiable.

254
00:18:57,080 --> 00:18:59,760
Supongo que quería decir

255
00:19:00,080 --> 00:19:02,360
no eres confiable.

256
00:19:15,280 --> 00:19:16,080
¡Protégeme!

257
00:19:22,879 --> 00:19:23,520
Zhang Wuheng,

258
00:19:23,959 --> 00:19:25,320
¿Quieres rebelarte?

259
00:19:35,239 --> 00:19:36,479
¿Así que lo que?

260
00:19:37,959 --> 00:19:38,360
Mi señora,

261
00:19:38,719 --> 00:19:39,800
Ve a salvar al emperador.

262
00:19:40,320 --> 00:19:40,879
No te preocupes por mí.

263
00:19:40,879 --> 00:19:41,639
Puedo protegerme.

264
00:19:44,479 --> 00:19:45,679
¡Solo pelea!

265
00:20:06,000 --> 00:20:06,679
¡No te muevas!

266
00:20:08,360 --> 00:20:09,439
¡O lo mataré!

267
00:20:09,439 --> 00:20:10,040
¡No te muevas!

268
00:20:12,879 --> 00:20:13,679
Su Yuejiao,

269
00:20:14,520 --> 00:20:16,439
La vida de Cheng Qi está en mis manos.

270
00:20:16,479 --> 00:20:18,080
Tienes dos opciones ahora.

271
00:20:18,479 --> 00:20:19,080
Cualquiera

272
00:20:19,479 --> 00:20:20,639
matas al funcionario,

273
00:20:22,719 --> 00:20:23,360
o

274
00:20:23,560 --> 00:20:24,719
mata a tu marido.

275
00:20:26,040 --> 00:20:27,280
Contaré hasta tres.

276
00:20:27,320 --> 00:20:28,479
Haz tu elección.

277
00:20:31,360 --> 00:20:32,120
Tres.

278
00:20:46,239 --> 00:20:46,959
Sr. Su,

279
00:20:47,439 --> 00:20:48,879
No puedes matar al funcionario.

280
00:20:54,360 --> 00:20:54,800
Dos.

281
00:20:56,919 --> 00:20:57,520
Mi señora,

282
00:20:58,760 --> 00:21:00,120
Recuerda nuestro acuerdo.

283
00:21:04,919 --> 00:21:06,040
Si no actúas,

284
00:21:06,239 --> 00:21:07,560
Lo haré.

285
00:21:24,000 --> 00:21:24,800
Sr. Su.

286
00:21:53,879 --> 00:21:54,679
¡Qijia!

287
00:21:57,360 --> 00:21:57,959
¡Disparar!

288
00:22:17,320 --> 00:22:18,199
Zhang Wuheng,

289
00:22:18,600 --> 00:22:19,919
Te he tratado bien.

290
00:22:20,479 --> 00:22:21,760
Desde que tomé el trono,

291
00:22:22,199 --> 00:22:23,879
has ascendido rápidamente.

292
00:22:24,159 --> 00:22:25,120
¿Por qué lo harías?

293
00:22:25,439 --> 00:22:26,479
¿Conspirar contra mí?

294
00:22:27,439 --> 00:22:28,840
También le has hecho daño a Langyue.

295
00:22:29,040 --> 00:22:30,320
¡Y mató a mi general!

296
00:22:34,560 --> 00:22:35,679
El ganador se lo lleva todo.

297
00:22:36,479 --> 00:22:37,959
¿Por qué molestarse con las palabras?

298
00:22:41,639 --> 00:22:43,800
Llévatelo.

299
00:22:44,040 --> 00:22:44,679
Sí.

300
00:22:55,479 --> 00:22:56,280
Su Majestad,

301
00:22:57,040 --> 00:22:59,239
La hija de Zhang Wuheng, Zhang Xiyun,

302
00:22:59,479 --> 00:23:00,399
ha estado usando

303
00:23:00,399 --> 00:23:02,399
la conferencia estelar

304
00:23:02,479 --> 00:23:04,040
y las librerías

305
00:23:04,360 --> 00:23:05,520
para ganarse a la gente,

306
00:23:05,919 --> 00:23:08,560
mientras usa el negocio como tapadera

307
00:23:09,159 --> 00:23:11,360
para acumular riqueza para Zhang Wuheng.

308
00:23:11,719 --> 00:23:14,360
Por favor castíguela.

309
00:23:23,320 --> 00:23:26,159
La plata robada de Langyue

310
00:23:26,159 --> 00:23:27,840
fue transportado desde su tienda.

311
00:23:28,439 --> 00:23:29,879
Los sobornos a los funcionarios.

312
00:23:30,199 --> 00:23:31,719
fueron manejados por tu gente.

313
00:23:32,520 --> 00:23:34,760
Y los explosivos para la obra.

314
00:23:35,080 --> 00:23:37,439
fueron entregados por usted, si no recuerdo mal.

315
00:23:39,280 --> 00:23:40,399
Por favor castígame.

316
00:23:45,639 --> 00:23:48,639
Cheng Qi y Su Yuejiao, por su servicio,

317
00:23:48,760 --> 00:23:49,879
Son premiados con

318
00:23:50,159 --> 00:23:51,479
10.000 taeles de plata,

319
00:23:51,679 --> 00:23:52,879
cuatro tesoros del estudio,

320
00:23:53,120 --> 00:23:54,560
una mansión y una pluma real.

321
00:23:59,479 --> 00:24:00,159
Señorita Su,

322
00:24:00,639 --> 00:24:01,520
que mas

323
00:24:01,840 --> 00:24:03,040
quieres?

324
00:24:08,320 --> 00:24:09,239
Gracias, Su Majestad.

325
00:24:10,879 --> 00:24:11,879
Pero me gustaría

326
00:24:12,879 --> 00:24:14,159
intercambiar las recompensas

327
00:24:16,520 --> 00:24:18,040
por la vida de Zhang Xi.

328
00:24:19,159 --> 00:24:20,479
Espero que Su Majestad pueda acceder a mi solicitud.

329
00:24:22,520 --> 00:24:23,719
¿No lo hizo ella?

330
00:24:23,800 --> 00:24:25,080
luchar contra ti por Cheng Qi

331
00:24:25,479 --> 00:24:26,919
¿Y casi arruinar la agencia de escorts?

332
00:24:27,560 --> 00:24:29,800
¿Por qué suplicas por ella?

333
00:24:31,360 --> 00:24:34,120
Su Majestad sabe incluso esta pequeña cosa.

334
00:24:35,679 --> 00:24:38,479
He estado siguiendo cada uno de tus movimientos.

335
00:24:38,679 --> 00:24:39,560
Por supuesto que lo sé.

336
00:24:42,399 --> 00:24:43,520
mi madre me enseñó

337
00:24:44,520 --> 00:24:45,479
ser un héroe

338
00:24:45,840 --> 00:24:46,919
y perdona al enemigo.

339
00:24:48,840 --> 00:24:50,320
Aunque no me gusta,

340
00:24:50,520 --> 00:24:52,520
ella nos ayudó esta vez,

341
00:24:53,239 --> 00:24:54,320
y salvó al funcionario.

342
00:24:54,840 --> 00:24:55,879
Si el funcionario la mató,

343
00:24:56,520 --> 00:24:57,679
Dañaría la relación.

344
00:25:00,679 --> 00:25:01,479
por favor

345
00:25:02,399 --> 00:25:03,280
muestra misericordia.

346
00:25:07,560 --> 00:25:08,199
Su Majestad,

347
00:25:09,360 --> 00:25:10,239
Zhang Xiyun

348
00:25:10,479 --> 00:25:12,840
Tuve una ruptura con nuestra agencia de acompañantes antes,

349
00:25:13,639 --> 00:25:14,320
pero

350
00:25:15,000 --> 00:25:16,320
ella no tomó vidas.

351
00:25:16,439 --> 00:25:18,360
Se puede ver que ella es diferente.

352
00:25:18,399 --> 00:25:19,239
de su padre y su hermano.

353
00:25:20,840 --> 00:25:21,959
Y todo fue Zhang Xi Yun

354
00:25:22,239 --> 00:25:23,360
quien medio

355
00:25:23,760 --> 00:25:24,520
los explosivos importan,

356
00:25:25,280 --> 00:25:27,280
para que la actuación se pueda realizar sin problemas.

357
00:25:28,600 --> 00:25:29,399
creo que

358
00:25:29,439 --> 00:25:30,439
ella puede

359
00:25:30,439 --> 00:25:32,320
no involucrarse en este asunto.

360
00:25:32,520 --> 00:25:33,639
Espero que Su Majestad pueda investigar con claridad.

361
00:25:46,719 --> 00:25:48,239
Levántense todos.

362
00:25:49,760 --> 00:25:50,679
Elevar.

363
00:25:55,360 --> 00:25:57,639
Desde que ella se arrepintió,

364
00:25:58,080 --> 00:25:59,320
y todos suplican por ella,

365
00:25:59,800 --> 00:26:00,679
no es imposible

366
00:26:00,760 --> 00:26:01,879
para perdonarla.

367
00:26:02,520 --> 00:26:05,439
Pero entonces perderás tus recompensas.

368
00:26:05,840 --> 00:26:07,120
No se permiten arrepentimientos.

369
00:26:08,760 --> 00:26:10,080
Nosotros, como pareja,

370
00:26:10,280 --> 00:26:13,000
debería contribuir al imperio.

371
00:26:13,239 --> 00:26:14,479
No buscamos ninguna recompensa.

372
00:26:16,639 --> 00:26:18,280
Luego confiscar la propiedad de la familia Zhang.

373
00:26:18,320 --> 00:26:19,399
y tratarlo por separado.

374
00:26:20,439 --> 00:26:21,280
En cuanto al resto,

375
00:26:21,639 --> 00:26:22,600
que lo pasado sea pasado.

376
00:26:25,560 --> 00:26:26,719
Gracias, Su Majestad.

377
00:26:28,879 --> 00:26:30,360
Pero hay una recompensa

378
00:26:30,959 --> 00:26:32,320
Eso no tiene nada que ver con la recompensa.

379
00:26:38,479 --> 00:26:39,479
me pregunto

380
00:26:39,800 --> 00:26:40,879
si su

381
00:26:40,919 --> 00:26:42,280
¿Aún lo rechazarías?

382
00:26:44,679 --> 00:26:45,560
Su Majestad,

383
00:26:45,840 --> 00:26:47,360
No quiero nada a cambio.

384
00:26:52,080 --> 00:26:54,639
Entonces el título de mejor agencia.

385
00:26:55,280 --> 00:26:57,879
en el país aún se desconoce.

386
00:27:00,239 --> 00:27:01,040
Su Majestad, espere.

387
00:27:05,679 --> 00:27:06,320
Ya ves,

388
00:27:06,919 --> 00:27:08,399
no es fácil

389
00:27:08,879 --> 00:27:10,159
ser yerno residente.

390
00:27:10,520 --> 00:27:12,719
Si obtengo esta recompensa,

391
00:27:12,719 --> 00:27:13,800
yo

392
00:27:14,320 --> 00:27:16,239
tener más confianza.

393
00:27:20,280 --> 00:27:21,000
por la presente

394
00:27:21,360 --> 00:27:23,120
otorgar el título de

395
00:27:23,520 --> 00:27:25,000
la agencia de acompañantes número 1 en el estado de Yun

396
00:27:25,120 --> 00:27:25,800
a la Agencia Su.

397
00:27:25,959 --> 00:27:27,000
Será la agencia oficial y real.

398
00:27:36,959 --> 00:27:37,639
Cheng Qi.

399
00:27:38,760 --> 00:27:39,959
Will "Vida Matrilocal"

400
00:27:40,760 --> 00:27:41,879
estar actualizado?

401
00:27:45,360 --> 00:27:47,239
depende de

402
00:27:47,840 --> 00:27:49,479
si mi esposa lo permite.

403
00:27:52,040 --> 00:27:53,280
Los recuerdo a ustedes dos

404
00:27:53,679 --> 00:27:56,239
No he tenido una ceremonia de boda real.

405
00:27:58,679 --> 00:27:59,639
Otorga el jade concéntrico.

406
00:27:59,879 --> 00:28:00,760
Nunca te separes.

407
00:28:01,239 --> 00:28:02,199
Elige un día para la boda.

408
00:28:02,439 --> 00:28:03,760
Imprima diez mil copias del libro.

409
00:28:04,000 --> 00:28:05,199
Anúncialo a todo el país.

410
00:28:08,560 --> 00:28:09,520
nunca lo olvidaré

411
00:28:09,760 --> 00:28:11,719
la gran bondad del emperador.

412
00:28:12,879 --> 00:28:13,719
Genial.

413
00:28:14,560 --> 00:28:15,239
De esta manera,

414
00:28:16,679 --> 00:28:18,320
podemos renovarlo para siempre, ¿verdad?

415
00:28:39,040 --> 00:28:39,679
Jiaojiao,

416
00:28:39,840 --> 00:28:43,159
cuando visitas a tus suegros,

417
00:28:43,159 --> 00:28:45,879
Sea cortés y haga más tareas domésticas.

418
00:28:46,159 --> 00:28:47,159
No te preocupes, abuelo.

419
00:28:48,919 --> 00:28:49,840
Cheng Qi,

420
00:28:50,520 --> 00:28:52,040
ella está mejorando en la bebida.

421
00:28:52,320 --> 00:28:54,040
Puede que ya no funcione.

422
00:28:54,760 --> 00:28:56,159
Necesitas animar el ambiente.

423
00:28:56,159 --> 00:28:58,320
Así me convertiré en bisabuelo.

424
00:28:58,760 --> 00:28:59,760
No te preocupes, abuelo.

425
00:28:59,879 --> 00:29:01,120
Estoy incluso más ansioso que tú.

426
00:29:03,879 --> 00:29:05,479
Cuida bien del abuelo.

427
00:29:05,719 --> 00:29:07,280
Te traeré algunas especialidades de Ning'an.

428
00:29:08,719 --> 00:29:09,919
Debes traer mis libros.

429
00:29:13,159 --> 00:29:14,560
Te traeré galletas Zhuangyuan.

430
00:29:17,320 --> 00:29:18,320
Abuelo, tío.

431
00:29:18,639 --> 00:29:19,439
Se hace tarde.

432
00:29:19,479 --> 00:29:20,360
Deberíamos partir ahora.

433
00:29:20,360 --> 00:29:21,040
Bueno.

434
00:29:21,520 --> 00:29:22,040
Nos vamos.

435
00:29:52,959 --> 00:29:53,520
Gongxi,

436
00:29:53,719 --> 00:29:54,520
¿no es asombroso?

437
00:29:54,840 --> 00:29:56,000
La última vez que fuimos a Ning'an,

438
00:29:56,280 --> 00:29:57,239
Mi Señor fingió casarse,

439
00:29:57,560 --> 00:29:59,000
pero consiguió un yerno de verdad.

440
00:29:59,320 --> 00:30:00,560
Tuviste tanta mala suerte en ese momento

441
00:30:00,760 --> 00:30:01,800
diciendo que Mi Señor se encontraría con bandidos.

442
00:30:02,080 --> 00:30:03,280
Como resultado, dos grupos de personas lo robaron.

443
00:30:20,239 --> 00:30:21,199
De ninguna manera.

444
00:30:21,679 --> 00:30:23,080
Eres tú quien está maldiciendo esta vez.

445
00:30:34,479 --> 00:30:34,919
Mi Señor.

446
00:30:35,040 --> 00:30:35,520
Mi yerno.

447
00:30:36,439 --> 00:30:37,479
Hay algunos bandidos por delante.

448
00:30:37,520 --> 00:30:38,239
Ustedes quédense aquí.

449
00:30:38,280 --> 00:30:39,120
Nos ocuparemos de ellos.

450
00:30:39,199 --> 00:30:40,199
¿Bandidos?

451
00:30:40,600 --> 00:30:41,399
Jiao, esto...

452
00:30:41,520 --> 00:30:42,479
¿Qué debemos hacer?

453
00:30:42,959 --> 00:30:43,560
No te preocupes.

454
00:30:43,560 --> 00:30:44,360
Déjalos a ellos.

455
00:30:44,560 --> 00:30:45,120
Está bien.

456
00:30:54,080 --> 00:30:55,639
La agencia de acompañantes número uno del estado de Yun

457
00:30:56,560 --> 00:30:58,360
está pasando por tu casa hoy.

458
00:30:59,879 --> 00:31:01,120
Soy Su Yueqi.

459
00:31:01,679 --> 00:31:02,959
por favor

460
00:31:03,120 --> 00:31:04,000
danos un favor.

461
00:31:06,239 --> 00:31:07,879
¿La agencia de acompañantes número uno del estado de Yun?

462
00:31:08,120 --> 00:31:10,520
Creo que inventaste el nombre.

463
00:31:12,080 --> 00:31:13,479
¿Cómo te atreves a insultar a la agencia de escorts?

464
00:31:15,360 --> 00:31:16,360
¿Por qué parece tan familiar?

465
00:31:19,199 --> 00:31:19,879
Mi señora.

466
00:31:32,840 --> 00:31:34,120
Agencia de acompañantes de Su.

467
00:31:34,360 --> 00:31:35,520
Protegeremos los productos a toda costa.

468
00:31:55,520 --> 00:31:56,760
Disculpe,

469
00:31:56,840 --> 00:31:57,760
¿Estás aquí por dinero?

470
00:31:57,879 --> 00:31:59,000
o por mi vida?

471
00:31:59,520 --> 00:32:01,120
Sólo queremos ganarnos la vida.

472
00:32:01,239 --> 00:32:02,479
¿Por qué te mataríamos?

473
00:32:05,600 --> 00:32:09,040
Esta joven es bastante bonita.

474
00:32:09,399 --> 00:32:10,560
¿Qué tal...?

475
00:32:14,360 --> 00:32:15,040
¿Qué estás haciendo?

476
00:32:15,639 --> 00:32:16,520
Sea profesional.

477
00:32:16,560 --> 00:32:17,600
No te delates.

478
00:32:20,600 --> 00:32:21,879
¿Estamos actuando?

479
00:32:26,120 --> 00:32:27,159
Esto es demasiado tonto.

480
00:32:27,600 --> 00:32:29,239
Sólo sigue el juego.

481
00:32:34,320 --> 00:32:35,399
Ya que buscas dinero,

482
00:32:35,439 --> 00:32:37,520
tengo un tesoro

483
00:32:37,560 --> 00:32:38,600
eso no tiene precio.

484
00:32:39,320 --> 00:32:41,600
Es una coincidencia conocerlos a ustedes cuatro.

485
00:32:41,639 --> 00:32:42,600
estoy dispuesto a

486
00:32:42,639 --> 00:32:44,639
dártelo.

487
00:32:51,760 --> 00:32:54,479
Es un regalo de un amigo.

488
00:32:54,719 --> 00:32:55,719
No tiene precio.

489
00:32:56,840 --> 00:32:57,719
puedes venderlo

490
00:32:57,840 --> 00:32:58,919
para mantenerse a sí mismos

491
00:32:59,040 --> 00:33:00,280
durante varios años.

492
00:33:01,840 --> 00:33:03,120
Si te lo dio tu amigo,

493
00:33:03,159 --> 00:33:04,919
¿Por qué lo tratas con tanta indiferencia?

494
00:33:08,399 --> 00:33:09,600
No lo sabes,

495
00:33:09,600 --> 00:33:10,719
caballeros.

496
00:33:11,959 --> 00:33:13,159
este amigo mio

497
00:33:13,959 --> 00:33:15,320
es analfabeto

498
00:33:16,399 --> 00:33:17,719
y tiene mal carácter.

499
00:33:19,199 --> 00:33:20,399
ignorante,

500
00:33:21,360 --> 00:33:22,719
e imprudente.

501
00:33:23,959 --> 00:33:24,840
escuché

502
00:33:25,120 --> 00:33:26,840
Incluso se ha dedicado al bandidaje últimamente.

503
00:33:27,320 --> 00:33:29,840
Estoy seguro de que todos lo conocéis.

504
00:33:31,000 --> 00:33:32,199
¿Qué opina, mi señora?

505
00:33:33,760 --> 00:33:34,760
Aburrido.

506
00:33:34,919 --> 00:33:36,399
¿Cuándo te diste cuenta?

507
00:33:40,959 --> 00:33:43,040
Ustedes dos son tan delgados

508
00:33:43,159 --> 00:33:44,280
y Zhalu es tan voluminoso,

509
00:33:44,439 --> 00:33:45,520
¿Quién no se daría cuenta?

510
00:33:47,600 --> 00:33:48,719
¿Cómo llegaste aquí?

511
00:33:49,159 --> 00:33:51,439
Nos dirigíamos a Klak City para ver la nueva tienda.

512
00:33:51,840 --> 00:33:53,760
Oímos que te ibas a casar en Ning'an.

513
00:33:53,919 --> 00:33:55,520
Así que nos apresuramos a felicitarte.

514
00:33:55,600 --> 00:33:56,600
Felicidades.

515
00:33:57,239 --> 00:33:58,120
no tienes idea

516
00:33:58,199 --> 00:33:59,360
Qué capaz es Xi Yun.

517
00:33:59,639 --> 00:34:00,479
Con su ayuda,

518
00:34:00,479 --> 00:34:01,800
Puedo hacer una fortuna en cualquier negocio.

519
00:34:03,760 --> 00:34:04,560
Pero,

520
00:34:04,760 --> 00:34:06,679
¿Por qué no nos hablaste de tu boda?

521
00:34:06,760 --> 00:34:07,639
¿Qué quieres decir?

522
00:34:09,359 --> 00:34:10,560
Está demasiado lejos.

523
00:34:10,560 --> 00:34:12,520
No quiero molestarte para que vengas aquí.

524
00:34:14,000 --> 00:34:14,400
Por cierto,

525
00:34:14,759 --> 00:34:16,000
después de nuestra boda,

526
00:34:16,159 --> 00:34:17,799
la agencia de acompañantes comenzará a

527
00:34:17,799 --> 00:34:19,319
entregar productos oficiales desde el estado de Yun a Langyue.

528
00:34:19,600 --> 00:34:21,400
espero que puedas

529
00:34:21,400 --> 00:34:22,319
danos una mano.

530
00:34:23,719 --> 00:34:24,920
Entonces tienes que prometerme

531
00:34:25,120 --> 00:34:27,279
que seré el primero en leer tus nuevos guiones.

532
00:34:27,960 --> 00:34:28,639
¿Escuchaste eso?

533
00:34:28,759 --> 00:34:29,560
¿Puedes hacer eso?

534
00:34:30,440 --> 00:34:32,639
Haré todo como desees.

535
00:34:33,400 --> 00:34:35,120
Deberías aprender de él.

536
00:34:35,120 --> 00:34:36,239
¿Por qué no aprendes de él?

537
00:34:36,279 --> 00:34:36,719
Yo...

538
00:34:37,040 --> 00:34:38,040
¿Puedes aprender de él?

539
00:34:38,719 --> 00:34:39,560
Aprende de él.

540
00:34:40,560 --> 00:34:41,560
Está bien, está bien.

541
00:34:42,319 --> 00:34:43,319
Eres un bueno para nada.

542
00:35:03,639 --> 00:35:05,159
Es hora.

543
00:35:05,920 --> 00:35:08,400
Los recién casados ​​servirán té a sus padres.

544
00:35:09,080 --> 00:35:11,279
Bien.

545
00:35:16,040 --> 00:35:17,679
Papá, por favor toma el té.

546
00:35:18,880 --> 00:35:19,400
Bueno.

547
00:35:27,799 --> 00:35:29,319
Mamá, por favor toma el té.

548
00:35:30,920 --> 00:35:33,080
Buena hija, buena nuera.

549
00:35:35,560 --> 00:35:37,639
¿Está bueno el té, señor Cheng?

550
00:35:38,359 --> 00:35:39,719
Por supuesto.

551
00:35:42,440 --> 00:35:43,719
Mis hijos,

552
00:35:44,239 --> 00:35:47,359
Hoy es el día de la boda de mi hijo.

553
00:35:47,560 --> 00:35:48,920
¿Cómo no puedo ser feliz?

554
00:35:50,359 --> 00:35:51,040
Qi,

555
00:35:51,759 --> 00:35:52,560
nunca he

556
00:35:53,120 --> 00:35:55,719
sido tan feliz como hoy.

557
00:35:57,839 --> 00:35:59,000
En el mundo,

558
00:35:59,400 --> 00:36:00,639
todo es como polvo,

559
00:36:01,639 --> 00:36:04,159
solo tu eres la perla en mi corazón,

560
00:36:06,000 --> 00:36:07,159
en mis huesos,

561
00:36:07,839 --> 00:36:09,120
en mi sangre,

562
00:36:10,239 --> 00:36:11,440
y no puedo soportar separarme de ti.

563
00:36:13,600 --> 00:36:14,759
De ahora en adelante,

564
00:36:15,520 --> 00:36:18,319
tu alegría es mi alegría,

565
00:36:18,960 --> 00:36:21,319
tu pena es mi pena.

566
00:36:22,920 --> 00:36:24,159
haré todo lo que pueda

567
00:36:25,400 --> 00:36:27,400
para hacerte sonreír.

568
00:36:57,759 --> 00:36:59,040
Gracias por tu cariño

569
00:36:59,279 --> 00:37:00,159
y educación.

570
00:37:01,440 --> 00:37:03,639
Seré filial contigo en el futuro.

571
00:37:14,239 --> 00:37:15,199
¿Entendiste?

572
00:37:15,639 --> 00:37:16,199
No.

573
00:37:16,759 --> 00:37:18,239
Pero estoy tan conmovido.

574
00:37:19,319 --> 00:37:20,359
Está bien, está bien.

575
00:37:20,400 --> 00:37:21,359
Ven a mis brazos.

576
00:37:24,839 --> 00:37:26,440
Vamos, levántate.

577
00:37:33,000 --> 00:37:34,679
La boda está completa.

578
00:37:34,960 --> 00:37:36,799
Envíalos a la cámara nupcial.

579
00:37:37,400 --> 00:37:38,199
Bien.

580
00:37:40,400 --> 00:37:41,199
Bien.

581
00:37:41,839 --> 00:37:43,920
Date prisa, vamos a la cámara nupcial.

582
00:37:55,159 --> 00:37:56,120
cariño,

583
00:37:57,560 --> 00:37:59,319
Lo hiciste bien hoy.

584
00:38:02,040 --> 00:38:05,040
Estaba más nervioso que en la batalla.

585
00:38:06,319 --> 00:38:07,400
Por suerte,

586
00:38:09,159 --> 00:38:10,799
Memoricé todo.

587
00:38:14,120 --> 00:38:16,199
Si yo fuera un funcionario civil,

588
00:38:16,400 --> 00:38:18,639
Yue Shangzhi no tendría ninguna posibilidad.

589
00:38:24,920 --> 00:38:26,679
Ven, bebe esta copa de vino.

590
00:38:26,920 --> 00:38:28,440
Que tu amor dure para siempre.

591
00:38:34,799 --> 00:38:36,440
Que tengas un hijo pronto.

592
00:38:36,839 --> 00:38:38,480
Que tengas un hijo pronto.

593
00:38:41,159 --> 00:38:43,839
El cerrojo de la unidad nunca se rompe.

594
00:38:48,719 --> 00:38:49,560
Y este.

595
00:38:50,239 --> 00:38:51,239
Sano y salvo.

596
00:38:51,480 --> 00:38:52,080
Muérdelo.

597
00:38:52,520 --> 00:38:53,279
Muérdelo.

598
00:38:53,279 --> 00:38:54,319
Muérdelo. Hay más.

599
00:38:54,440 --> 00:38:55,880
Muérdelo. Muérdelo.

600
00:38:59,839 --> 00:39:02,319
Se burlan de mí por no saber dichos.

601
00:39:05,600 --> 00:39:07,359
Añadiendo flores al brocado.

602
00:39:13,159 --> 00:39:16,520
Un momento de noche de bodas vale oro.

603
00:39:19,600 --> 00:39:20,639
Vamos.

604
00:39:21,199 --> 00:39:23,520
Ir. Un momento de noche de bodas no tiene precio.

605
00:39:23,639 --> 00:39:24,759
Que tengas un bebé pronto.

606
00:39:24,759 --> 00:39:25,960
Que seáis felices juntos para siempre.

607
00:39:26,319 --> 00:39:27,319
Que seas armoniosa y hermosa.

608
00:39:27,319 --> 00:39:28,839
Que estén juntos para siempre.

609
00:39:29,440 --> 00:39:29,880
Vamos.

610
00:39:39,159 --> 00:39:39,719
querida,

611
00:39:41,520 --> 00:39:42,960
¿Recuerdas esta habitación?

612
00:39:45,639 --> 00:39:46,400
Por supuesto.

613
00:39:47,239 --> 00:39:48,600
La última vez fue aquí.

614
00:39:48,719 --> 00:39:50,080
que me engañaste para subir al barco.

615
00:39:51,199 --> 00:39:52,080
todo

616
00:39:52,759 --> 00:39:53,880
Parece un sueño.

617
00:39:56,120 --> 00:39:56,600
Sí.

618
00:39:58,359 --> 00:39:59,639
parece nada

619
00:40:00,359 --> 00:40:01,159
ha cambiado,

620
00:40:02,719 --> 00:40:04,040
pero todo ha cambiado.

621
00:40:05,440 --> 00:40:06,040
querida,

622
00:40:07,440 --> 00:40:10,159
gracias por darme un sueño tan hermoso.

623
00:40:12,960 --> 00:40:14,120
tu

624
00:40:14,799 --> 00:40:16,120
hizo mi sueño realidad.

625
00:40:17,600 --> 00:40:20,239
Eres la esposa de mis sueños.


