1
00:01:22,960 --> 00:01:23,999
No me sigas.

2
00:01:24,760 --> 00:01:25,999
Si nos ven con bandidos,

3
00:01:26,160 --> 00:01:27,400
Perderemos todos los negocios futuros.

4
00:01:27,719 --> 00:01:28,800
Soy de Langyue.

5
00:01:29,320 --> 00:01:30,479
No pertenezco al Estado Yun.

6
00:01:30,800 --> 00:01:31,400
Me voy a casa.

7
00:01:32,999 --> 00:01:33,600
En realidad.

8
00:01:34,120 --> 00:01:35,279
Nunca te miento.

9
00:01:39,359 --> 00:01:39,919
Mi Señor,

10
00:01:40,199 --> 00:01:40,960
¿Deberíamos seguir siguiéndolo?

11
00:01:41,800 --> 00:01:42,279
Sí.

12
00:01:56,999 --> 00:01:57,719
Su Majestad.

13
00:01:57,919 --> 00:01:58,919
Gran Preceptor,

14
00:01:59,359 --> 00:02:00,800
soy consciente de

15
00:02:00,800 --> 00:02:02,040
tus acciones.

16
00:02:06,439 --> 00:02:07,639
Estoy aterrorizado.

17
00:02:12,319 --> 00:02:14,159
Soy ignorante y rebelde.

18
00:02:14,400 --> 00:02:15,999
Gracias a tu protección,

19
00:02:16,240 --> 00:02:18,159
No me he descarriado.

20
00:02:19,520 --> 00:02:21,120
Simplemente bebí demasiado.

21
00:02:21,360 --> 00:02:22,439
Es sólo el encanto de un erudito.

22
00:02:22,559 --> 00:02:23,719
No es realmente travieso.

23
00:02:24,360 --> 00:02:26,999
Eres muy cuidadoso con los talentos.

24
00:02:27,839 --> 00:02:30,200
Aprecias a tus propios hijos y a los de los demás.

25
00:02:30,200 --> 00:02:32,759
Eres un modelo a seguir.

26
00:02:34,439 --> 00:02:36,319
Aprecias los talentos.

27
00:02:36,559 --> 00:02:37,999
solo soy

28
00:02:37,999 --> 00:02:40,879
protegiendo los tesoros del imperio.

29
00:02:41,839 --> 00:02:43,680
Gracias, Señor.

30
00:02:44,999 --> 00:02:46,800
Me siento honrado pero aterrorizado.

31
00:02:47,200 --> 00:02:48,360
La mala conducta de mi hijo.

32
00:02:48,559 --> 00:02:50,400
es mi defecto.

33
00:02:51,159 --> 00:02:53,319
Humildemente solicito permiso

34
00:02:53,360 --> 00:02:56,520
para llevarlo a casa y disciplinarlo.

35
00:02:57,200 --> 00:02:57,879
Su Majestad,

36
00:02:58,640 --> 00:02:59,800
Cheng Qi es frágil

37
00:02:59,960 --> 00:03:00,920
y ama las artes.

38
00:03:01,400 --> 00:03:04,520
Debería quedarse en mi residencia.

39
00:03:04,839 --> 00:03:07,120
para prepararse para el próximo concurso de oratoria.

40
00:03:07,200 --> 00:03:08,960
Es una oportunidad para mostrar

41
00:03:08,960 --> 00:03:10,520
los talentos de nuestra nación a tierras extranjeras.

42
00:03:12,360 --> 00:03:14,120
La reunión no es urgente.

43
00:03:15,159 --> 00:03:15,839
Cheng Zhao,

44
00:03:16,240 --> 00:03:17,839
Su familia ha estado en el ejército durante generaciones.

45
00:03:18,200 --> 00:03:19,599
Es raro tener talento literario.

46
00:03:20,279 --> 00:03:22,360
No seas demasiado duro con él.

47
00:03:22,960 --> 00:03:25,159
Recuerde, la moderación es clave.

48
00:03:25,920 --> 00:03:27,999
Llévalo de regreso y déjalo descansar.

49
00:03:28,960 --> 00:03:30,360
Sí, Su Majestad.

50
00:03:33,439 --> 00:03:35,999
Dado que la gente del estado de Yun está plagada de enfermedades,

51
00:03:36,719 --> 00:03:38,999
¿Qué tal cambiar el contenido de la reunión?

52
00:03:39,879 --> 00:03:41,279
a orar por bendiciones?

53
00:03:42,719 --> 00:03:44,800
La consideración de Su Majestad hacia el pueblo

54
00:03:45,159 --> 00:03:48,240
Es verdaderamente una bendición para el Estado Yun.

55
00:04:11,439 --> 00:04:12,559
No debería haber arena aquí.

56
00:04:13,240 --> 00:04:14,960
Algo no está bien. Date prisa en la ciudad.

57
00:04:15,960 --> 00:04:16,480
Tú lideras el camino.

58
00:04:16,720 --> 00:04:17,360
Todos, muévanse rápido.

59
00:04:17,519 --> 00:04:17,959
Sí.

60
00:04:17,959 --> 00:04:18,360
Vamos.

61
00:04:27,120 --> 00:04:29,160
Soy Su Yuejiao de la agencia de acompañantes Su del estado de Yun.

62
00:04:29,519 --> 00:04:30,480
Me dirijo a la ciudad de Klak.

63
00:04:30,559 --> 00:04:32,120
Por favor dame una mano.

64
00:04:33,439 --> 00:04:35,240
Mi párpado ha estado temblando estos días.

65
00:04:35,439 --> 00:04:36,680
Estoy inquieto.

66
00:04:36,959 --> 00:04:37,600
Ya sabes,

67
00:04:38,079 --> 00:04:40,120
Si algo le pasa a Jiaojiao,

68
00:04:40,240 --> 00:04:42,519
¿Cómo se lo explico a sus padres?

69
00:04:44,600 --> 00:04:46,920
Con su fuerza y habilidades,

70
00:04:47,160 --> 00:04:48,759
Los bandidos comunes no pueden hacerle daño.

71
00:04:50,199 --> 00:04:51,920
¿Qué pasa si los bandidos no son normales?

72
00:04:51,959 --> 00:04:53,999
¿Y si ella insiste en "acompañarla hasta el final"?

73
00:05:18,840 --> 00:05:19,840
Puede haber refuerzos.

74
00:05:19,840 --> 00:05:20,639
Deberíamos irnos ahora.

75
00:05:22,160 --> 00:05:22,959
me quedaré aquí

76
00:05:22,959 --> 00:05:23,759
con la escolta.

77
00:05:38,240 --> 00:05:39,160
Se lo van a quitar.

78
00:05:51,079 --> 00:05:51,959
¿Y si es falso?

79
00:05:52,120 --> 00:05:52,519
Apoyar.

80
00:06:00,999 --> 00:06:01,600
padre,

81
00:06:01,840 --> 00:06:03,999
Cheng Qi fue llevado al palacio.

82
00:06:19,759 --> 00:06:21,639
¡No sirves para nada!

83
00:06:24,280 --> 00:06:25,639
Confiando en tus pequeños trucos,

84
00:06:26,360 --> 00:06:27,439
causándome problemas, ¿eh?

85
00:06:29,040 --> 00:06:29,920
no te entrometas

86
00:06:30,319 --> 00:06:31,360
en el negocio de Cheng Qi.

87
00:06:32,720 --> 00:06:34,120
Notificar a todos los comerciantes

88
00:06:34,439 --> 00:06:36,120
para comprobar su plata

89
00:06:36,559 --> 00:06:38,120
y enviarlo según lo planeado.

90
00:06:38,519 --> 00:06:39,840
Si hay otro error,

91
00:06:39,920 --> 00:06:41,240
no tendrás que volver.

92
00:06:41,959 --> 00:06:42,800
Sé que estaba equivocado.

93
00:06:43,160 --> 00:06:44,319
Me ocuparé de ello de inmediato.

94
00:06:45,519 --> 00:06:46,920
Ella es solo la hija de una concubina.

95
00:06:47,439 --> 00:06:49,120
Ella es tan descuidada.

96
00:06:50,959 --> 00:06:52,120
Qi Jia ha vuelto.

97
00:06:53,759 --> 00:06:54,800
Si no vuelvo,

98
00:06:54,999 --> 00:06:57,120
Me temo que te enojarás con ella.

99
00:06:58,160 --> 00:06:59,399
¿Es esta cosita

100
00:06:59,680 --> 00:07:00,720
algo en lo que pueda ayudarte?

101
00:07:01,759 --> 00:07:03,240
Ling Feng proviene de una familia de eruditos.

102
00:07:04,199 --> 00:07:05,240
Para la reunión de oratoria,

103
00:07:05,480 --> 00:07:06,800
incluso si no depende de que otros escriban para él,

104
00:07:06,920 --> 00:07:07,999
él puede hacerlo muy bien.

105
00:07:08,759 --> 00:07:10,199
Gracias a Lord Zhang por no despreciarme.

106
00:07:10,920 --> 00:07:12,800
Dado que Ling Feng es el jefe de Xingyun,

107
00:07:13,160 --> 00:07:13,879
estoy dispuesto

108
00:07:14,559 --> 00:07:15,759
para ayudarte.

109
00:07:22,759 --> 00:07:25,559
¿Puede hacerlo?

110
00:07:27,879 --> 00:07:29,040
Puede que no sea bueno en

111
00:07:29,040 --> 00:07:29,999
la vida cotidiana de la gente.

112
00:07:30,720 --> 00:07:32,800
Pero como la reunión se cambió para orar por el mundo,

113
00:07:33,319 --> 00:07:34,840
y la familia Ling tiene a alguien trabajando en el Ministerio de Ritos,

114
00:07:35,240 --> 00:07:36,439
estos elogios

115
00:07:36,600 --> 00:07:37,720
son fáciles para él.

116
00:07:38,360 --> 00:07:39,840
Me ha influido desde pequeño.

117
00:07:39,840 --> 00:07:40,759
Si no estoy seguro,

118
00:07:41,199 --> 00:07:42,519
No me habría ofrecido voluntario.

119
00:07:46,439 --> 00:07:47,720
Cuando se trata de elogios ceremoniales,

120
00:07:48,160 --> 00:07:48,959
Sr. Ling

121
00:07:49,639 --> 00:07:50,999
Es naturalmente mejor que Cheng Qi.

122
00:07:51,439 --> 00:07:52,399
En ese caso,

123
00:07:53,199 --> 00:07:54,800
Hagamos lo que sugirió Qijia.

124
00:07:55,360 --> 00:07:55,840
Sí.

125
00:07:57,040 --> 00:07:57,759
Sal de aquí.

126
00:07:58,280 --> 00:07:59,720
No me hagas enojar.

127
00:08:07,160 --> 00:08:08,360
[¿Por qué no se ha puesto al día todavía?]

128
00:08:08,800 --> 00:08:09,480
¿Dónde está el bandido?

129
00:08:10,240 --> 00:08:10,800
Oh, no.

130
00:08:32,960 --> 00:08:34,440
Nos engañaste con cosas falsas.

131
00:08:34,759 --> 00:08:36,039
Deberías matarte.

132
00:08:36,519 --> 00:08:38,759
Si puedes hacernos felices,

133
00:08:39,159 --> 00:08:40,600
Te perdonaré la vida.

134
00:08:42,240 --> 00:08:43,360
me gustaria ver

135
00:08:43,679 --> 00:08:45,519
quienes serán los primeros en perder la vida.

136
00:10:30,159 --> 00:10:31,519
¡Vamos!

137
00:10:51,960 --> 00:10:53,720
[¡Cerámica! ¡Cerámica!]

138
00:10:53,999 --> 00:10:55,999
[¡Mira esta hermosa vasija que he hecho!]

139
00:10:56,039 --> 00:10:57,759
[¡Es perfecto para almacenar grano!]

140
00:10:57,759 --> 00:10:58,919
Este cuero es adecuado.

141
00:10:58,919 --> 00:11:00,720
Hazte un chal y echa un vistazo.

142
00:11:07,279 --> 00:11:08,960
Mira qué bien está hecho este arco.

143
00:11:09,560 --> 00:11:10,999
Es muy poderoso.

144
00:11:11,960 --> 00:11:13,519
Ven y echa un vistazo.

145
00:11:13,999 --> 00:11:14,399
Próximo.

146
00:11:14,399 --> 00:11:15,120
Corona.

147
00:11:15,159 --> 00:11:15,759
Ven y echa un vistazo.

148
00:11:15,759 --> 00:11:16,399
Corona.

149
00:11:16,399 --> 00:11:16,960
Corona recién hecha.

150
00:11:16,960 --> 00:11:17,519
Corona recién hecha.

151
00:11:29,960 --> 00:11:31,320
[Vamos, toma una copa.]

152
00:11:32,080 --> 00:11:32,639
Continúe.

153
00:12:03,399 --> 00:12:04,720
Soy yo. No tengas miedo.

154
00:12:10,159 --> 00:12:11,360
¿Quién eres?

155
00:12:11,480 --> 00:12:13,200
Soy yo, Bai.

156
00:12:13,399 --> 00:12:14,080
Bai Yanli,

157
00:12:14,320 --> 00:12:15,120
tu acompañante.

158
00:12:17,919 --> 00:12:19,080
¿Escolta?

159
00:12:22,440 --> 00:12:23,600
¿Dónde está este lugar?

160
00:12:24,279 --> 00:12:25,279
Esta es la Ciudad del Diamante.

161
00:12:25,480 --> 00:12:26,879
Fuimos atacados por bandidos.

162
00:12:27,240 --> 00:12:27,960
Estás herido.

163
00:12:30,679 --> 00:12:31,879
Tómalo con calma.

164
00:12:33,080 --> 00:12:34,200
Di eso de nuevo.

165
00:12:35,200 --> 00:12:36,360
Esta es la ciudad de Klare.

166
00:12:43,440 --> 00:12:44,360
Acostarse.

167
00:12:44,440 --> 00:12:45,240
Espérame aquí.

168
00:13:03,320 --> 00:13:04,399
¿Cuánto tiempo ha estado así?

169
00:13:05,399 --> 00:13:06,320
Más de tres días.

170
00:13:06,799 --> 00:13:07,960
Basado en lo que dijiste,

171
00:13:08,120 --> 00:13:09,279
debe haberse lastimado el cuello.

172
00:13:09,480 --> 00:13:11,519
Luego se obligó a luchar.

173
00:13:12,240 --> 00:13:13,720
haciendo que la sangre suba hacia arriba,

174
00:13:13,999 --> 00:13:14,960
conduciendo a una conmoción cerebral.

175
00:13:17,560 --> 00:13:20,279
Por eso no puede recordar algunas cosas.

176
00:13:20,679 --> 00:13:21,560
¿verdad?

177
00:13:22,200 --> 00:13:23,240
¿Lo recordará alguna vez?

178
00:13:23,679 --> 00:13:24,720
Es difícil de decir.

179
00:13:24,840 --> 00:13:26,159
Algunas cosas que ella podría recordar,

180
00:13:26,159 --> 00:13:27,919
pero otras quizá las olvide por completo.

181
00:13:28,799 --> 00:13:30,320
Asegúrese de que tome su medicamento a tiempo.

182
00:13:30,560 --> 00:13:31,999
Ella está en buenas condiciones físicas.

183
00:13:32,320 --> 00:13:33,600
para que tenga la oportunidad de recuperarse.

184
00:13:33,919 --> 00:13:34,720
Ella no es...

185
00:13:42,159 --> 00:13:43,399
Yo me ocuparé de ella.

186
00:13:50,919 --> 00:13:51,519
¡Arrodillarse!

187
00:13:54,999 --> 00:13:56,879
Esto es lo que has hecho en Yunjing.

188
00:13:57,360 --> 00:13:58,759
¡Te has convertido en un sinvergüenza y un borracho!

189
00:13:59,240 --> 00:14:01,399
Papá, escúchame.

190
00:14:01,440 --> 00:14:01,720
Yo...

191
00:14:01,759 --> 00:14:03,080
Creí las palabras de tu madre

192
00:14:03,639 --> 00:14:04,679
y dejarte estudiar.

193
00:14:06,560 --> 00:14:07,200
¿Pero cuál es el resultado?

194
00:14:07,919 --> 00:14:09,639
¡Mírate ahora!

195
00:14:12,919 --> 00:14:14,159
Estás casado, ¿no?

196
00:14:14,519 --> 00:14:15,440
¿Dónde está tu esposa?

197
00:14:17,159 --> 00:14:17,960
Ella...

198
00:14:18,999 --> 00:14:20,120
Ella...

199
00:14:20,840 --> 00:14:22,999
¡Ustedes dos incluso se atreven a engañarme juntos!

200
00:14:25,200 --> 00:14:26,320
¿Qué estás mirando?

201
00:14:27,200 --> 00:14:28,999
Si te atreves a hacerlo, debes admitirlo.

202
00:14:29,120 --> 00:14:30,919
No, papá, no tiene nada que ver con ella.

203
00:14:30,919 --> 00:14:32,360
Todo es idea mía.

204
00:14:33,159 --> 00:14:35,840
Es bueno que defiendas a tu esposa.

205
00:14:36,560 --> 00:14:37,879
Has progresado.

206
00:14:44,960 --> 00:14:46,320
Hiciste todo esto

207
00:14:46,879 --> 00:14:48,519
¿Solo para proteger a los Sus?

208
00:14:49,360 --> 00:14:49,919
papá,

209
00:14:50,480 --> 00:14:51,879
Todo se debe a Zhang Xi Yun.

210
00:14:52,320 --> 00:14:53,360
Ella me está apuntando.

211
00:14:53,360 --> 00:14:54,759
No puedo arrastrar a la agencia de acompañantes a esto.

212
00:14:59,360 --> 00:15:00,999
¿Me estás culpando por no ser capaz?

213
00:15:01,159 --> 00:15:03,399
En la ciudad de Yunjing, todos pueden intimidarte.

214
00:15:04,159 --> 00:15:05,320
No es tu culpa.

215
00:15:06,039 --> 00:15:07,639
Es mi culpa que fui demasiado imprudente

216
00:15:07,919 --> 00:15:09,039
y te metió en problemas.

217
00:15:11,759 --> 00:15:13,279
Yo solía disciplinarte

218
00:15:13,519 --> 00:15:14,960
porque tenía miedo de que te intimidaran.

219
00:15:15,999 --> 00:15:17,960
Ahora sabes lo peligroso que es el mundo.

220
00:15:18,600 --> 00:15:20,879
¿Qué vas a hacer a continuación?

221
00:15:21,600 --> 00:15:21,960
Yo...

222
00:15:21,960 --> 00:15:24,200
Por supuesto que voy a comer bien.

223
00:15:24,919 --> 00:15:26,240
y cuidarme mucho.

224
00:15:41,519 --> 00:15:43,440
¿Qué es ese olor que tienes?

225
00:15:44,879 --> 00:15:47,560
Mi hijo no es para que usted mande.

226
00:15:48,919 --> 00:15:50,360
Eres realmente algo.

227
00:15:50,399 --> 00:15:52,080
Cambias de cara más rápido que un libro.

228
00:15:52,240 --> 00:15:54,799
No olvides que me debes tres reverencias.

229
00:15:55,759 --> 00:15:56,639
No más esperas.

230
00:15:56,720 --> 00:15:57,600
No más.

231
00:15:57,720 --> 00:15:58,120
Papá.

232
00:15:58,960 --> 00:16:00,759
Tú... tú realmente hiciste esto por mí.

233
00:16:01,999 --> 00:16:02,799
Cheng Qi,

234
00:16:03,840 --> 00:16:04,999
nunca he visto

235
00:16:05,240 --> 00:16:07,440
Nunca lo he visto ceder.

236
00:16:08,159 --> 00:16:10,360
Gracias a ti,

237
00:16:11,159 --> 00:16:12,399
en mi vida,

238
00:16:12,759 --> 00:16:14,039
lo he escuchado

239
00:16:14,120 --> 00:16:15,519
Di tantas palabras suaves.

240
00:16:16,159 --> 00:16:17,320
¿De qué sigues hablando?

241
00:16:17,679 --> 00:16:19,240
Ve a lavarte y límpiate.

242
00:16:29,120 --> 00:16:30,200
Cheng,

243
00:16:30,720 --> 00:16:32,679
deberías tener conciencia.

244
00:16:33,360 --> 00:16:35,600
Sin mí, ¿podrías haberlo salvado?

245
00:16:37,440 --> 00:16:39,560
No te hagas cargo de todo.

246
00:16:39,560 --> 00:16:40,440
¿Bueno?

247
00:16:41,840 --> 00:16:43,120
es el emperador

248
00:16:43,519 --> 00:16:45,440
que valora a Cheng Qi.

249
00:16:45,960 --> 00:16:47,159
El emperador es sabio.

250
00:16:48,519 --> 00:16:51,999
Cheng Qi tiene una nueva tarea.

251
00:16:54,200 --> 00:16:57,039
Estará bajo mi supervisión.

252
00:17:11,520 --> 00:17:12,439
En realidad,

253
00:17:12,719 --> 00:17:14,159
He estado buscando una oportunidad

254
00:17:14,800 --> 00:17:16,040
tomar una copa contigo.

255
00:17:18,239 --> 00:17:19,520
Frente a los niños,

256
00:17:19,840 --> 00:17:21,479
delante de los niños.

257
00:17:22,600 --> 00:17:23,199
Vamos.

258
00:17:23,239 --> 00:17:24,120
Bebamos.

259
00:17:24,159 --> 00:17:24,800
¿Qué?

260
00:17:24,800 --> 00:17:25,919
¿Falta Jiaojiao?

261
00:17:26,040 --> 00:17:27,639
Entonces ve a buscarla.

262
00:17:27,760 --> 00:17:29,040
No te preocupes, siéntate primero.

263
00:17:29,760 --> 00:17:30,919
Saldré temprano mañana por la mañana,

264
00:17:31,159 --> 00:17:32,399
entonces vengo a verte.

265
00:17:33,199 --> 00:17:34,159
Todo es culpa de Cheng Qi.

266
00:17:34,159 --> 00:17:35,239
Herió el corazón de Jiaojiao,

267
00:17:35,600 --> 00:17:37,439
Entonces se arriesgó tanto al ir a la ciudad fronteriza.

268
00:17:39,000 --> 00:17:40,840
Cheng Qi se encuentra ahora en la Torre Huayue.

269
00:17:42,120 --> 00:17:42,919
¿Dónde está?

270
00:17:43,919 --> 00:17:45,159
Eso es más parecido.

271
00:17:47,239 --> 00:17:48,040
Cheng Qi.

272
00:17:51,399 --> 00:17:52,280
¿Quién se atreve a ser tan grosero?

273
00:17:52,760 --> 00:17:53,320
Tu...

274
00:17:54,000 --> 00:17:54,840
Detente.

275
00:17:55,120 --> 00:17:55,520
Papá.

276
00:17:56,040 --> 00:17:57,439
Este es el hermano de Su Yuejiao.

277
00:17:57,439 --> 00:17:58,280
Su Yueqi.

278
00:18:01,360 --> 00:18:03,120
Entonces eres el suegro.

279
00:18:03,959 --> 00:18:04,959
¿Quién es tu suegro?

280
00:18:05,360 --> 00:18:06,320
Cheng Qi no se lo merece.

281
00:18:07,399 --> 00:18:08,439
¿Cómo puedes hablar así?

282
00:18:08,959 --> 00:18:10,560
Tu cuñada es tan filial.

283
00:18:10,760 --> 00:18:11,840
pero tú, como su hermano,

284
00:18:11,840 --> 00:18:12,959
Faltar el respeto a los mayores.

285
00:18:12,959 --> 00:18:14,719
¿No sois hermanos?

286
00:18:17,320 --> 00:18:19,120
La vida de Jiaojiao es incierta,

287
00:18:19,239 --> 00:18:20,760
solo está preocupado.

288
00:18:20,919 --> 00:18:21,919
Por favor perdónalo.

289
00:18:21,919 --> 00:18:22,320
Esperar.

290
00:18:23,040 --> 00:18:23,879
¿Qué pasó con ella?

291
00:18:24,360 --> 00:18:25,840
¿Te preocupas por ella?

292
00:18:26,560 --> 00:18:27,320
Desapareciste.

293
00:18:27,320 --> 00:18:28,120
Ella te buscó por todas partes.

294
00:18:28,439 --> 00:18:29,760
¿Pero qué hiciste?

295
00:18:30,120 --> 00:18:31,520
Te divorciaste de ella en este momento.

296
00:18:31,560 --> 00:18:32,479
¿Qué clase de hombre eres?

297
00:18:32,560 --> 00:18:33,439
¿Cómo puedes hablar así?

298
00:18:33,439 --> 00:18:33,840
Papá.

299
00:18:35,760 --> 00:18:36,320
Hermano.

300
00:18:36,719 --> 00:18:37,840
Sé que es mi culpa.

301
00:18:38,360 --> 00:18:40,159
Puedes golpearme o regañarme.

302
00:18:40,199 --> 00:18:41,080
Pero ¿puedes decirme?

303
00:18:41,080 --> 00:18:42,120
¿Qué pasó con ella?

304
00:18:42,120 --> 00:18:43,639
Fue a ciudad Klak para escoltarla.

305
00:18:43,800 --> 00:18:45,320
Su equipo fue asaltado por bandidos.

306
00:18:45,360 --> 00:18:46,520
Ahora ella está en peligro.

307
00:18:46,520 --> 00:18:46,959
Yo...

308
00:18:48,919 --> 00:18:50,239
Papá, voy a encontrarla.

309
00:18:50,959 --> 00:18:52,120
Ve rápido.

310
00:18:52,320 --> 00:18:53,120
Yicheng, ve con él.

311
00:18:53,760 --> 00:18:56,399
Recuerde, si algo le pasa a su esposa,

312
00:18:56,560 --> 00:18:57,600
No te perdonaré.

313
00:19:11,120 --> 00:19:11,959
¿Se han ido?

314
00:19:12,919 --> 00:19:15,639
Salieron temprano esta mañana,

315
00:19:17,760 --> 00:19:19,040
regresando a Ning'an con su padre.

316
00:19:20,719 --> 00:19:22,560
No lo parece.

317
00:19:23,560 --> 00:19:24,800
Entonces ¿qué es? ¡Hablar alto!

318
00:19:25,399 --> 00:19:25,800
Él...

319
00:19:26,120 --> 00:19:27,639
Fue a Klak City con la agencia de acompañantes.

320
00:19:27,879 --> 00:19:30,520
para encontrar a Su Yuejiao.

321
00:19:48,919 --> 00:19:50,719
♪Por un momento de placer,♪

322
00:19:52,360 --> 00:19:54,159
♪una obsesión de por vida.♪

323
00:20:17,040 --> 00:20:18,800
El doctor dijo que estás casi recuperado.

324
00:20:18,840 --> 00:20:19,800
Solo descansa unos días más

325
00:20:19,919 --> 00:20:20,959
y te llevaré de regreso a Langyue.

326
00:20:21,560 --> 00:20:22,360
¿Langyue?

327
00:20:24,639 --> 00:20:25,000
Sí.

328
00:20:25,280 --> 00:20:26,600
Dijiste que eres de Langyue.

329
00:20:27,120 --> 00:20:28,199
¿Te acuerdas ahora?

330
00:20:28,800 --> 00:20:29,360
Yo...

331
00:20:32,320 --> 00:20:32,800
Estamos aquí.

332
00:20:34,560 --> 00:20:35,520
Somos los primeros aquí.

333
00:20:38,040 --> 00:20:38,840
Sí, sí.

334
00:20:38,840 --> 00:20:39,760
Hay suficiente para todos.

335
00:20:40,239 --> 00:20:40,959
Yo también quiero uno.

336
00:20:40,959 --> 00:20:42,280
Y yo.

337
00:20:43,520 --> 00:20:44,560
¿Qué están haciendo?

338
00:20:46,439 --> 00:20:47,800
Quizás también tengan daño cerebral.

339
00:20:48,719 --> 00:20:51,320
Están peleando por el libro de Cheng Qi.

340
00:20:53,959 --> 00:20:54,919
¿Quién es Cheng Qi?

341
00:20:56,000 --> 00:20:56,919
¿No te acuerdas?

342
00:20:59,000 --> 00:21:00,239
No.

343
00:21:01,760 --> 00:21:02,439
No importa.

344
00:21:02,919 --> 00:21:05,320
Cheng Qi es un desagradecido

345
00:21:05,520 --> 00:21:06,520
y descarado.

346
00:21:06,520 --> 00:21:07,320
Lo mejor es olvidarlo.

347
00:21:09,000 --> 00:21:10,159
¿Quién maldice a Cheng Qi?

348
00:21:12,719 --> 00:21:13,800
¿Quieres morir?

349
00:21:18,560 --> 00:21:19,560
¿Por qué no puedo maldecirlo?

350
00:21:20,000 --> 00:21:21,000
¿Quién eres?

351
00:21:50,600 --> 00:21:51,800
Eres bastante fuerte

352
00:21:51,959 --> 00:21:52,840
y tener una vena testaruda.

353
00:21:53,760 --> 00:21:54,919
Átalo y llévalo de regreso a la mansión.

354
00:21:56,159 --> 00:21:56,719
Sí.

355
00:21:56,959 --> 00:21:57,520
Esperar.

356
00:21:59,959 --> 00:22:01,280
No eres de Langyue.

357
00:22:01,560 --> 00:22:03,120
¿Por qué llevas la ropa de Langyue?

358
00:22:03,159 --> 00:22:04,159
No es asunto tuyo.

359
00:22:04,239 --> 00:22:05,639
Él es mi acompañante.

360
00:22:05,800 --> 00:22:07,000
No puedes llevártelo.

361
00:22:07,040 --> 00:22:08,199
Éste es mi territorio.

362
00:22:08,199 --> 00:22:09,760
Puedo hacer lo que quiera.

363
00:22:10,120 --> 00:22:11,760
Eres irrazonable.

364
00:22:12,760 --> 00:22:14,000
¿No me conoces?

365
00:22:14,360 --> 00:22:15,360
¿Cómo te llamas?

366
00:22:15,800 --> 00:22:17,679
Soy el jefe de la agencia de acompañantes de Su.

367
00:22:18,159 --> 00:22:19,479
Su Yuejiao.

368
00:22:36,120 --> 00:22:37,679
¿Es esta tu habitación? ¿Te gusta?

369
00:22:39,760 --> 00:22:41,800
Parece muy caro.

370
00:22:42,120 --> 00:22:44,120
Quizás no pueda permitírmelo.

371
00:22:44,120 --> 00:22:45,360
La Torre Xiangyue es mía.

372
00:22:45,360 --> 00:22:46,199
Puedes vivir aquí todo el tiempo que quieras.

373
00:22:46,600 --> 00:22:47,439
¿Cómo puedo hacer eso?

374
00:22:48,120 --> 00:22:50,239
Te lo devolveré cuando encuentre a la escolta.

375
00:22:50,719 --> 00:22:52,520
Es como las historias.

376
00:22:52,639 --> 00:22:53,560
Ya sabes,

377
00:22:53,560 --> 00:22:54,800
tu historia con Cheng Qi

378
00:22:54,800 --> 00:22:56,199
Se ha extendido por todo Langyue.

379
00:22:57,600 --> 00:22:58,879
Después de todo eso,

380
00:22:59,040 --> 00:23:00,800
¿Quién es exactamente Cheng Qi?

381
00:23:01,000 --> 00:23:02,360
¿Por qué siempre lo mencionas?

382
00:23:02,719 --> 00:23:04,439
¿Cómo es posible que no lo sepas?

383
00:23:04,600 --> 00:23:06,120
Cheng Qi es tu marido.

384
00:23:06,520 --> 00:23:08,520
Sí, tu marido.

385
00:23:10,320 --> 00:23:11,800
¿Cómo os conocisteis?

386
00:23:11,919 --> 00:23:13,159
¿Qué te gusta hacer normalmente?

387
00:23:13,399 --> 00:23:14,800
¿Qué es un marido matrilocal en el estado de Yun?

388
00:23:14,959 --> 00:23:17,439
¿Lado izquierdo o derecho de la cama?

389
00:23:19,919 --> 00:23:21,360
Realmente no conozco a esta persona.

390
00:23:22,239 --> 00:23:24,879
¿Por qué no lo dejas ir y lo dejas hablar?

391
00:23:27,159 --> 00:23:29,320
Cheng Qi no es su marido.

392
00:23:29,360 --> 00:23:30,360
Será mejor que lo devuelva.

393
00:23:37,439 --> 00:23:38,840
Me golpeé la cabeza.

394
00:23:38,959 --> 00:23:40,320
No puedo recordar muchas cosas.

395
00:23:40,560 --> 00:23:43,040
Es difícil preguntarle claramente si no lo dejas hablar.

396
00:23:46,840 --> 00:23:48,399
Pero lo conoces.

397
00:23:48,560 --> 00:23:49,959
y sabes que robaron al equipo de escolta.

398
00:23:50,800 --> 00:23:52,399
Me acabo de acordar de estos días.

399
00:23:53,840 --> 00:23:55,560
Debes estar gravemente herido

400
00:23:55,600 --> 00:23:57,120
y perdiste tus recuerdos más queridos.

401
00:23:58,040 --> 00:23:59,560
Puedes decirme cualquier cosa que necesites.

402
00:23:59,560 --> 00:24:00,479
Haré todo lo posible para ayudarte.

403
00:24:04,399 --> 00:24:05,360
Lo recuerdo ahora.

404
00:24:05,919 --> 00:24:07,639
Vine a Klak City para entregar mercancías.

405
00:24:08,560 --> 00:24:09,639
El lugar de entrega

406
00:24:09,959 --> 00:24:10,959
Es la Torre Xiangyue.

407
00:24:11,320 --> 00:24:12,040
Qué coincidencia.

408
00:24:12,360 --> 00:24:13,080
¿A quién se lo envías?

409
00:24:13,080 --> 00:24:13,719
¿Qué estás enviando?

410
00:24:14,800 --> 00:24:17,239
Necesito saber quién robó a la escolta.

411
00:24:17,520 --> 00:24:18,919
y quién me pidió que le enviara uno falso.

412
00:24:20,399 --> 00:24:22,040
¿Me puedes ayudar?

413
00:24:22,159 --> 00:24:23,280
Ningún problema. Déjamelo a mí.

414
00:24:23,560 --> 00:24:24,560
yo también necesito ayudarte

415
00:24:24,639 --> 00:24:25,840
recuperar todos los recuerdos

416
00:24:26,000 --> 00:24:26,760
sobre Cheng Qi.

417
00:24:31,520 --> 00:24:33,239
Eres bastante duro. Me gusta.

418
00:24:41,639 --> 00:24:44,000
¿Cómo pudiste dejar escapar a esa chica?

419
00:24:44,800 --> 00:24:46,399
¿Qué estás haciendo?

420
00:24:48,719 --> 00:24:50,760
La persona que quieres matar es demasiado poderosa.

421
00:24:52,239 --> 00:24:53,760
encontré a alguien en el ejército

422
00:24:54,159 --> 00:24:56,600
y les dijo que había objetos de valor en el carro de escolta.

423
00:24:56,600 --> 00:24:57,719
Pero todo eran piedras.

424
00:24:58,120 --> 00:24:59,399
Y también resultaron heridos.

425
00:25:01,399 --> 00:25:03,280
Ahora me piden dinero.

426
00:25:04,760 --> 00:25:05,719
Si no les doy,

427
00:25:06,560 --> 00:25:07,919
Ninguno de nosotros vivirá.

428
00:25:12,040 --> 00:25:15,239
¿Quieres dinero antes de terminar el trabajo?

429
00:25:15,439 --> 00:25:16,239
¿Estás loco?

430
00:25:16,560 --> 00:25:17,320
De ninguna manera.

431
00:25:18,399 --> 00:25:19,239
Sin dinero.

432
00:25:21,360 --> 00:25:22,639
Bien.

433
00:25:23,879 --> 00:25:25,320
Entonces dame tu vida.

434
00:25:30,560 --> 00:25:33,679
Sé que siempre llevas oro y joyas.

435
00:25:37,000 --> 00:25:38,719
Tienes dinero.

436
00:25:38,840 --> 00:25:40,439
Ese no es mi dinero.

437
00:25:40,479 --> 00:25:42,000
No puedo tocar ese dinero.

438
00:25:42,760 --> 00:25:43,840
Lo resolveré.

439
00:25:44,040 --> 00:25:45,639
No tengo dinero en efectivo conmigo en este momento.

440
00:25:46,120 --> 00:25:46,560
La próxima vez,

441
00:25:47,040 --> 00:25:48,639
Te traeré dinero.

442
00:25:48,719 --> 00:25:49,399
Bien.

443
00:25:49,840 --> 00:25:51,159
Lo he preparado para ti.

444
00:25:54,199 --> 00:25:55,000
pagaré

445
00:25:56,560 --> 00:25:58,120
Vamos, pon tu huella aquí.

446
00:26:06,959 --> 00:26:09,879
Recuerda traer dinero con intereses la próxima vez,

447
00:26:09,919 --> 00:26:11,360
o te mataré.

448
00:26:12,560 --> 00:26:13,239
Vamos.

449
00:26:24,840 --> 00:26:26,159
¿Por qué las calles de esta ciudad

450
00:26:26,159 --> 00:26:27,600
¿Te sientes como los de Yunjing?

451
00:26:27,919 --> 00:26:29,000
Sí, lo son.

452
00:26:29,199 --> 00:26:31,159
Y Klak City es tan grande.

453
00:26:31,520 --> 00:26:32,320
¿Cómo podemos encontrarla?

454
00:26:37,959 --> 00:26:39,040
Estás lleno de ideas.

455
00:26:39,120 --> 00:26:40,000
¿Por qué estás tan callado?

456
00:26:40,239 --> 00:26:41,040
¿A dónde vamos?

457
00:26:41,600 --> 00:26:42,399
Bueno,

458
00:26:42,800 --> 00:26:45,159
Hay una casa de música llamada Xiangyue Tower.

459
00:26:45,280 --> 00:26:46,679
Voy a comprobarlo primero.

460
00:26:47,560 --> 00:26:49,239
Eres un jugador nato.

461
00:26:49,320 --> 00:26:50,120
Ve solo.

462
00:26:55,439 --> 00:26:57,399
¿No vas a buscar a tu esposa?

463
00:26:57,760 --> 00:26:58,479
Soy.

464
00:26:58,879 --> 00:27:00,120
La casa de la música está llena.

465
00:27:00,360 --> 00:27:01,840
y lleno de información.

466
00:27:02,000 --> 00:27:03,280
Jiao está vestida de manera muy especial.

467
00:27:03,479 --> 00:27:05,520
Creo que alguien allí podría haberla visto.

468
00:27:06,959 --> 00:27:07,239
Vamos.

469
00:27:09,800 --> 00:27:11,919
Hermano, ¿a dónde vamos?

470
00:27:21,000 --> 00:27:21,679
Síguelo.

471
00:27:41,120 --> 00:27:42,000
[Es él.]

472
00:27:42,360 --> 00:27:42,879
Déjalo ir.

473
00:27:49,040 --> 00:27:50,600
¿Estás loco?

474
00:27:50,719 --> 00:27:52,399
¿Cómo puede una mujer rasgar la ropa de un hombre?

475
00:27:52,760 --> 00:27:53,840
Desvergonzado.

476
00:27:54,320 --> 00:27:55,879
Hablas demasiado.

477
00:27:56,360 --> 00:27:58,120
No te preocupes, me gustas.

478
00:27:58,120 --> 00:27:59,239
No te haré daño.

479
00:27:59,320 --> 00:28:01,120
Ni siquiera te conozco.

480
00:28:01,120 --> 00:28:02,320
Ahora lo haces.

481
00:28:06,479 --> 00:28:07,840
Tengo a alguien que me gusta.

482
00:28:08,560 --> 00:28:09,520
Lo sé.

483
00:28:09,800 --> 00:28:11,040
Te gusta ella.

484
00:28:13,919 --> 00:28:15,040
pero a ella no le gustas.

485
00:28:15,159 --> 00:28:16,040
Me gustas.

486
00:28:20,760 --> 00:28:21,439
Sr. Su

487
00:28:22,120 --> 00:28:23,199
Puedes vivir aquí cómodamente.

488
00:28:23,280 --> 00:28:24,560
Encontraré a alguien que te trate

489
00:28:24,959 --> 00:28:27,040
e investiga las cosas que quieres saber.

490
00:28:29,159 --> 00:28:29,919
Gracias, señorita.

491
00:28:32,239 --> 00:28:34,479
Sólo ven conmigo.

492
00:28:34,760 --> 00:28:35,639
bebe

493
00:28:42,959 --> 00:28:44,320
Sea gentil.

494
00:28:44,639 --> 00:28:52,199
¡Ayúdame! ¡Ayúdame!

495
00:28:56,040 --> 00:28:57,000
Buen cuerpo.

496
00:28:58,399 --> 00:28:59,120
Salud.

497
00:28:59,120 --> 00:28:59,919
Salud.

498
00:29:04,560 --> 00:29:05,360
Salud.

499
00:29:12,040 --> 00:29:12,959
[Como decían los rumores]

500
00:29:14,760 --> 00:29:16,919
[Esta es de hecho una réplica de la Torre Huayue.]

501
00:29:17,040 --> 00:29:17,800
[Ten cuidado.]

502
00:29:21,959 --> 00:29:22,760
Hola.

503
00:29:22,800 --> 00:29:23,439
Señor,

504
00:29:23,439 --> 00:29:24,959
¿Quieres quedarte o comer?

505
00:29:25,199 --> 00:29:26,320
Estoy aquí para preguntarte algo.

506
00:29:26,560 --> 00:29:28,399
¿Has visto una escort recientemente?

507
00:29:30,560 --> 00:29:31,360
¿Quién eres?

508
00:29:32,560 --> 00:29:33,600
Soy su marido.

509
00:29:34,919 --> 00:29:36,120
Tengo tantos clientes todos los días.

510
00:29:36,159 --> 00:29:36,959
No lo recuerdo.

511
00:29:38,800 --> 00:29:39,360
Gracias.

512
00:29:40,040 --> 00:29:42,000
Entonces ayúdame a conseguir una habitación.

513
00:29:42,439 --> 00:29:43,000
DE ACUERDO.

514
00:29:45,679 --> 00:29:46,280
Gracias.

515
00:29:52,919 --> 00:29:53,399
Mi Señor,

516
00:29:53,760 --> 00:29:55,040
¿No quieres preguntarle a otros?

517
00:29:55,199 --> 00:29:57,000
Ese dueño dudaba,

518
00:29:57,120 --> 00:29:58,040
él debe haberla visto.

519
00:29:58,159 --> 00:29:58,800
tal vez

520
00:29:58,919 --> 00:30:00,159
él sabe dónde está.

521
00:30:01,840 --> 00:30:02,399
Éste.

522
00:30:02,560 --> 00:30:03,560
Yicheng, quedémonos aquí primero.

523
00:30:03,639 --> 00:30:04,639
Entonces podemos preguntarle.

524
00:30:15,600 --> 00:30:16,360
¿Jiao?

525
00:30:36,120 --> 00:30:36,600
mi señor

526
00:30:37,040 --> 00:30:37,719
Mi señora, usted...

527
00:30:39,959 --> 00:30:40,560
Mi señora.

528
00:30:45,000 --> 00:30:46,239
A plena luz del día,

529
00:30:46,239 --> 00:30:48,040
¿Crees que no tenemos a nadie aquí?

530
00:30:51,439 --> 00:30:52,439
Estoy hablando de ti.

531
00:30:52,560 --> 00:30:53,520
Cheng Qi,

532
00:30:54,080 --> 00:30:55,560
¿Aún tienes cara para ver a nuestro jefe?

533
00:30:56,679 --> 00:30:57,600
¿Conoces a esta persona?

534
00:30:58,560 --> 00:30:59,159
¿Quién es él?

535
00:31:18,239 --> 00:31:19,600
Te lo he dicho muchas veces.

536
00:31:19,800 --> 00:31:20,800
Registrarlos.

537
00:31:22,159 --> 00:31:22,560
Sí.

538
00:31:41,320 --> 00:31:43,040
Vivirás aquí de ahora en adelante.

539
00:31:43,239 --> 00:31:44,520
Dime si necesitas algo.

540
00:31:45,520 --> 00:31:47,239
No vivo aquí. Déjame ir.

541
00:31:47,959 --> 00:31:48,600
De ninguna manera.

542
00:31:48,919 --> 00:31:50,600
Mi marido no puede vivir afuera.

543
00:31:53,040 --> 00:31:54,439
¿Quién es tu marido?

544
00:31:55,120 --> 00:31:56,320
¿Estoy familiarizado contigo?

545
00:31:56,360 --> 00:31:57,439
¿Mi marido?

546
00:32:00,120 --> 00:32:02,439
Entonces primero quieres construir una relación.

547
00:32:05,959 --> 00:32:07,360
Puedo dejarte salir.

548
00:32:11,520 --> 00:32:12,639
pero

549
00:32:13,520 --> 00:32:14,919
Tienes que comer conmigo todos los días.

550
00:32:14,959 --> 00:32:17,040
Puedes salir después de vivir aquí por la noche.

551
00:32:17,760 --> 00:32:18,959
¿Qué pasa si no estoy de acuerdo?

552
00:32:19,320 --> 00:32:20,840
Esto no es una negociación.

553
00:32:20,959 --> 00:32:21,959
Esta es una orden.

554
00:32:31,159 --> 00:32:33,560
Es tan lindo cuando te atrapan.

555
00:32:35,280 --> 00:32:36,840
Te enamorarás de mí pronto.


