1
00:01:29,359 --> 00:01:30,400
tu eres

2
00:01:30,400 --> 00:01:32,919
la persona más popular de la ciudad.

3
00:01:33,639 --> 00:01:34,999
¿Por qué te gusto?

4
00:01:36,800 --> 00:01:37,919
No sé.

5
00:01:38,479 --> 00:01:39,559
solo lo se

6
00:01:40,120 --> 00:01:40,880
estoy feliz

7
00:01:41,600 --> 00:01:42,479
cuando estás cerca,

8
00:01:42,919 --> 00:01:44,120
y estoy molesto

9
00:01:44,479 --> 00:01:45,559
cuando no lo estás.

10
00:01:45,999 --> 00:01:46,800
¿En realidad?

11
00:01:47,079 --> 00:01:48,359
pero tu estabas

12
00:01:48,359 --> 00:01:50,199
Me casaré con la Sra. Yan.

13
00:01:51,400 --> 00:01:54,719
Si te pidiera que te casaras conmigo directamente,

14
00:01:55,719 --> 00:01:57,960
¿Me destrozarías?

15
00:01:58,199 --> 00:01:58,760
Sí.

16
00:02:00,760 --> 00:02:01,600
Por eso

17
00:02:02,279 --> 00:02:03,919
Le pedí a Yicheng que te contratara.

18
00:02:04,760 --> 00:02:07,120
Para poder verte de nuevo.

19
00:02:07,760 --> 00:02:08,439
Esperar.

20
00:02:09,319 --> 00:02:10,839
entonces lo planeaste

21
00:02:10,839 --> 00:02:12,439
¿Para que vaya a Ning'an?

22
00:02:13,719 --> 00:02:14,839
¿Y el robo de la escolta?

23
00:02:15,159 --> 00:02:16,559
Eso no es mi culpa.

24
00:02:17,920 --> 00:02:18,960
es solo

25
00:02:19,319 --> 00:02:20,800
una coincidencia.

26
00:02:21,559 --> 00:02:22,120
No,

27
00:02:22,680 --> 00:02:24,039
es el destino.

28
00:02:24,319 --> 00:02:26,759
Te casarás con un miembro de mi familia.

29
00:02:27,200 --> 00:02:28,400
No lo malinterpretes.

30
00:02:28,559 --> 00:02:30,800
Eres el yerno de los Sus.

31
00:02:30,839 --> 00:02:31,680
y yo soy

32
00:02:31,920 --> 00:02:34,159
el yerno de los Cheng.

33
00:02:35,319 --> 00:02:36,439
De todos modos,

34
00:02:37,680 --> 00:02:38,480
Yo te pertenezco.

35
00:02:39,159 --> 00:02:40,120
Me perteneces.

36
00:02:42,240 --> 00:02:43,839
Eres tan hábil.

37
00:02:43,839 --> 00:02:44,400
¿Tienes

38
00:02:44,719 --> 00:02:46,400
¿Alguna vez le dijiste eso a alguien más?

39
00:02:47,520 --> 00:02:48,439
Ay.

40
00:02:49,360 --> 00:02:50,839
Por favor, sé amable conmigo.

41
00:02:51,759 --> 00:02:52,680
Te lo juro.

42
00:02:54,960 --> 00:02:56,120
Nunca le he dicho eso a nadie más.

43
00:03:00,039 --> 00:03:01,439
Ni siquiera usé la fuerza.

44
00:03:01,559 --> 00:03:02,520
¿Duele?

45
00:03:03,599 --> 00:03:04,559
No, no.

46
00:03:13,640 --> 00:03:14,159
¿Estás bien?

47
00:03:49,719 --> 00:03:50,319
Estamos aquí.

48
00:03:52,559 --> 00:03:53,759
Estoy tan feliz hoy.

49
00:03:55,719 --> 00:03:57,559
Bueno, yo...

50
00:04:00,800 --> 00:04:02,360
[Gran tonto,]

51
00:04:03,120 --> 00:04:04,599
[finalmente se vuelve un poco más inteligente.]

52
00:04:08,759 --> 00:04:10,839
[Debería tomar la iniciativa.]

53
00:04:13,839 --> 00:04:14,640
Xin,

54
00:04:16,600 --> 00:04:19,840
Quiero pasar cada Festival Qixi

55
00:04:20,959 --> 00:04:24,480
Quiero pasarlo contigo.

56
00:04:27,399 --> 00:04:30,879
Quiero pasar todos los días contigo.

57
00:04:51,959 --> 00:04:52,680
Mi Señor,

58
00:04:52,920 --> 00:04:53,519
todo es mi culpa.

59
00:04:54,199 --> 00:04:55,999
Insistí en persuadirte para que volvieras.

60
00:04:56,240 --> 00:04:57,240
por una vida pacífica.

61
00:04:58,319 --> 00:04:59,240
Aunque Su Biaotou

62
00:04:59,639 --> 00:05:01,199
es la única mujer que alguna vez te gustó,

63
00:05:01,519 --> 00:05:02,519
ella es cruel contigo.

64
00:05:03,160 --> 00:05:04,360
No nos culpes por ser infieles.

65
00:05:04,600 --> 00:05:05,199
Sí.

66
00:05:05,600 --> 00:05:06,160
Mi Señor.

67
00:05:06,600 --> 00:05:07,720
Eres el Lobo Blanco.

68
00:05:08,639 --> 00:05:09,920
Mientras lo digas,

69
00:05:10,160 --> 00:05:11,399
haremos lo que quieras.

70
00:05:11,639 --> 00:05:12,519
Ya sea para recuperar a Su

71
00:05:12,720 --> 00:05:13,559
o matar a Cheng Qi.

72
00:05:14,600 --> 00:05:16,360
O podemos llevar la escolta.

73
00:05:16,920 --> 00:05:18,720
y volver a las montañas cuando ellos no estén aquí.

74
00:05:23,840 --> 00:05:25,319
Podemos hacer ambas cosas.

75
00:05:25,439 --> 00:05:26,360
ustedes dos

76
00:05:26,559 --> 00:05:27,480
Ni siquiera has matado un pollo.

77
00:05:27,559 --> 00:05:28,399
Callarse la boca.

78
00:05:49,360 --> 00:05:49,879
Yo iré.

79
00:05:51,920 --> 00:05:52,399
Bueno.

80
00:05:52,759 --> 00:05:53,999
Ve a empacar.

81
00:06:00,160 --> 00:06:00,800
querida,

82
00:06:01,199 --> 00:06:02,999
¿No podemos hablar de eso mañana?

83
00:06:03,600 --> 00:06:06,040
Deberíamos darle una explicación.

84
00:06:07,280 --> 00:06:07,999
Bien.

85
00:06:08,600 --> 00:06:10,399
No hables demasiado, querida.

86
00:06:11,319 --> 00:06:12,480
Lo sé, querida.

87
00:06:12,759 --> 00:06:13,639
Espérame afuera.

88
00:06:31,040 --> 00:06:33,600
Parece que estás planeando irte.

89
00:06:35,360 --> 00:06:36,040
Sí.

90
00:06:36,559 --> 00:06:37,840
Nos iremos después del concurso.

91
00:06:42,759 --> 00:06:43,959
No importa el resultado,

92
00:06:44,360 --> 00:06:45,840
Estoy agradecido por tu ayuda.

93
00:06:47,360 --> 00:06:49,759
La deuda está saldada.

94
00:06:52,999 --> 00:06:53,639
Cuidarse.

95
00:07:06,399 --> 00:07:06,999
Mi Señor,

96
00:07:07,959 --> 00:07:08,840
estamos a punto de irnos.

97
00:07:08,840 --> 00:07:09,800
¿Por qué molestarse con el concurso?

98
00:07:12,319 --> 00:07:13,160
La palabra de un hombre es su vínculo.

99
00:07:14,720 --> 00:07:15,720
Se lo prometí.

100
00:07:16,519 --> 00:07:17,360
Debo hacerlo.

101
00:07:39,959 --> 00:07:40,959
Señorita Zhang.

102
00:07:42,959 --> 00:07:43,959
Señorita Zhang.

103
00:07:58,399 --> 00:07:58,999
Mi Señor.

104
00:07:59,920 --> 00:08:02,439
Nunca los había visto con eso antes.

105
00:08:09,360 --> 00:08:10,920
Son sólo unas pocas armas ocultas.

106
00:08:11,160 --> 00:08:12,240
Demasiado anticuado.

107
00:08:13,199 --> 00:08:14,920
Ponte la armadura blanda recién hecha.

108
00:08:15,319 --> 00:08:15,999
Sí.

109
00:08:25,639 --> 00:08:28,559
Hermano, ¿van a funcionar estas cosas?

110
00:08:28,959 --> 00:08:30,680
Quizás deberíamos luchar contra ellos directamente.

111
00:08:31,559 --> 00:08:33,799
Pasé varias noches haciendo esto.

112
00:08:33,919 --> 00:08:34,999
Confío en tu configuración,

113
00:08:34,999 --> 00:08:36,080
No hay problema.

114
00:08:38,639 --> 00:08:39,639
Si tu lo dices,

115
00:08:39,639 --> 00:08:40,759
debe estar bien.

116
00:08:41,759 --> 00:08:42,919
¿Qué está sucediendo?

117
00:08:43,360 --> 00:08:45,159
¿Sólo unos días y estás del lado de ellos?

118
00:08:46,120 --> 00:08:47,600
¿Sigo siendo tu hermano más cercano?

119
00:08:48,799 --> 00:08:49,960
Por supuesto que lo eres.

120
00:08:50,120 --> 00:08:50,960
Pero hermano

121
00:08:51,120 --> 00:08:53,080
Deberías revisar tu trampa.

122
00:08:53,840 --> 00:08:54,759
Eso es más parecido.

123
00:08:54,840 --> 00:08:55,759
Tiene razón.

124
00:09:30,519 --> 00:09:31,120
Bueno.

125
00:09:54,360 --> 00:09:55,480
¡Para, para, que duele!

126
00:09:55,480 --> 00:09:57,320
¡Deja de latir, deja de latir!

127
00:09:58,120 --> 00:09:59,159
¡Me rindo, me rindo!

128
00:09:59,720 --> 00:10:01,519
¡Me rindo, me rindo!

129
00:10:01,519 --> 00:10:03,399
¡Nunca lo volveré a hacer, nunca lo volveré a hacer!

130
00:10:05,519 --> 00:10:06,639
Bien.

131
00:10:07,399 --> 00:10:07,919
Bien.

132
00:10:08,919 --> 00:10:09,480
Bien hecho.

133
00:10:13,159 --> 00:10:14,600
Desacelerar.

134
00:10:23,200 --> 00:10:23,799
Gongxi,

135
00:10:24,080 --> 00:10:25,320
necesitas frenarlo.

136
00:10:25,759 --> 00:10:27,399
Si no puedes ganar, no te fuerces.

137
00:10:30,039 --> 00:10:31,799
¿Cómo puedes decir eso antes del partido?

138
00:10:34,159 --> 00:10:34,799
dabao,

139
00:10:35,720 --> 00:10:36,600
es mi turno, ¿verdad?

140
00:10:37,399 --> 00:10:38,080
Fácil.

141
00:10:38,720 --> 00:10:39,120
Fácil.

142
00:10:42,919 --> 00:10:43,960
Gong Xi, escápate.

143
00:10:43,999 --> 00:10:44,919
No dejes que se acerque a ti.

144
00:10:49,039 --> 00:10:50,480
Si ganas esto,

145
00:10:52,720 --> 00:10:54,720
Puedes elegir cualquier tienda de dulces en Yunjing.

146
00:10:56,440 --> 00:10:57,639
Eres tan amable.

147
00:11:00,039 --> 00:11:00,919
Gong Xi, ten cuidado.

148
00:11:01,240 --> 00:11:01,799
Bien.

149
00:11:16,200 --> 00:11:16,999
Es difícil.

150
00:11:21,159 --> 00:11:21,759
No te preocupes.

151
00:11:22,560 --> 00:11:23,120
Podemos ganar.

152
00:11:39,159 --> 00:11:40,399
Aquí vamos.

153
00:11:44,840 --> 00:11:45,639
Ey.

154
00:11:48,840 --> 00:11:49,240
Vamos.

155
00:12:01,399 --> 00:12:02,840
Gong Xi, no te caigas del escenario.

156
00:12:06,120 --> 00:12:06,519
Buen trabajo.

157
00:12:14,560 --> 00:12:14,999
Gong Xi.

158
00:12:14,999 --> 00:12:15,480
Vamos.

159
00:12:20,960 --> 00:12:21,879
Muy bien.

160
00:12:21,919 --> 00:12:23,440
¿Dónde están los dulces?

161
00:12:23,519 --> 00:12:23,960
Gong Xi.

162
00:12:28,960 --> 00:12:30,919
Debí haber traído dulces a Da Bao antes.

163
00:13:03,759 --> 00:13:05,159
Vea si ha llegado la gente de la oficina gubernamental.

164
00:13:15,960 --> 00:13:16,639
Mi señor.

165
00:13:16,879 --> 00:13:17,480
¡Ir!

166
00:13:17,840 --> 00:13:19,200
¡No te reprimas!

167
00:13:45,560 --> 00:13:47,039
¡Qué peligroso!

168
00:14:09,279 --> 00:14:09,960
Mi señor,

169
00:14:12,560 --> 00:14:14,159
Eres el forajido buscado por el gobierno.

170
00:14:14,159 --> 00:14:14,960
Lobo Blanco.

171
00:14:16,120 --> 00:14:17,360
Lobo Blanco.

172
00:14:31,200 --> 00:14:32,120
Usar armas ocultas es una cosa,

173
00:14:32,440 --> 00:14:33,759
pero calumniarnos después de perder una pelea es otra.

174
00:14:33,919 --> 00:14:34,759
Es indignante.

175
00:14:35,799 --> 00:14:38,039
Él es quien robó a nuestra escolta antes.

176
00:14:38,039 --> 00:14:39,440
Nunca robamos a tu escolta.

177
00:14:39,720 --> 00:14:40,200
Bien.

178
00:14:40,759 --> 00:14:42,399
Entonces debiste haber robado el de otra persona.

179
00:14:46,159 --> 00:14:46,840
Mi señor,

180
00:14:47,240 --> 00:14:48,200
él es el Lobo Blanco.

181
00:14:49,399 --> 00:14:50,799
Él es el Lobo Blanco.

182
00:14:51,960 --> 00:14:53,399
Él no lo parece.

183
00:14:57,679 --> 00:14:58,600
¿Cómo te atreves, Lobo Blanco?

184
00:14:58,919 --> 00:15:00,039
Renuncia a la resistencia.

185
00:15:10,600 --> 00:15:11,279
No tienes pruebas.

186
00:15:11,360 --> 00:15:12,720
¿Cómo se puede incriminar a una persona inocente?

187
00:15:13,919 --> 00:15:14,720
Sr. Su

188
00:15:15,399 --> 00:15:17,440
¿Estás tratando de encubrir al bandido?

189
00:15:21,519 --> 00:15:22,519
Es realmente él.

190
00:15:22,759 --> 00:15:23,759
O

191
00:15:24,240 --> 00:15:27,720
¿Estás en connivencia con los bandidos?

192
00:15:31,759 --> 00:15:33,399
Ya sea verdadero o falso,

193
00:15:33,440 --> 00:15:34,600
Lo sabremos después del juicio.

194
00:15:35,080 --> 00:15:35,639
Llévatelo.

195
00:15:45,560 --> 00:15:47,159
¿En connivencia con bandidos?

196
00:15:48,120 --> 00:15:48,639
Oh, no.

197
00:15:51,039 --> 00:15:52,480
El Lobo Blanco amenaza a Su.

198
00:15:53,759 --> 00:15:54,919
Es realmente el Lobo Blanco.

199
00:15:56,159 --> 00:15:56,840
No te muevas.

200
00:15:57,279 --> 00:15:58,600
O la mataré.

201
00:16:00,440 --> 00:16:01,480
Por favor no te muevas.

202
00:16:01,759 --> 00:16:03,039
No lastimes a mi esposa.

203
00:16:09,600 --> 00:16:10,200
Mi señor,

204
00:16:10,799 --> 00:16:11,799
no te dejes engañar por ellos.

205
00:16:11,999 --> 00:16:13,320
Están en el mismo barco.

206
00:16:14,919 --> 00:16:16,639
En la capital del estado de Yun,

207
00:16:16,759 --> 00:16:19,080
¿No pueden los funcionarios proteger a la gente?

208
00:16:19,720 --> 00:16:20,960
Los Sus escoltaron mercancías durante generaciones.

209
00:16:21,159 --> 00:16:22,560
Debieron haber sido engañados por los bandidos.

210
00:16:22,560 --> 00:16:24,720
Sí, deben haber sido engañados.

211
00:16:26,159 --> 00:16:27,639
Debe ser un malentendido.

212
00:16:28,159 --> 00:16:29,159
La agencia de acompañantes de Su

213
00:16:29,159 --> 00:16:30,919
debe haber sido engañado.

214
00:16:32,080 --> 00:16:33,840
Sí, debe ser un malentendido.

215
00:16:33,960 --> 00:16:34,399
Mi señor,

216
00:16:34,999 --> 00:16:36,039
¿Es el lobo blanco?

217
00:16:36,440 --> 00:16:37,799
Llévalos de vuelta para interrogarlos.

218
00:16:47,960 --> 00:16:48,519
Llévatelos.

219
00:16:48,799 --> 00:16:49,320
Sí.

220
00:16:58,159 --> 00:16:59,039
Investiga a fondo.

221
00:17:00,360 --> 00:17:00,999
Tipo.

222
00:17:07,159 --> 00:17:08,199
¿Qué está sucediendo?

223
00:17:08,199 --> 00:17:09,320
¿Qué está sucediendo?

224
00:17:12,600 --> 00:17:13,239
Lo lamento.

225
00:17:17,679 --> 00:17:18,560
Ten cuidado.

226
00:17:18,560 --> 00:17:19,159
Persíguelos.

227
00:17:19,360 --> 00:17:20,560
No dejes que se escapen.

228
00:17:20,959 --> 00:17:21,360
Sí.

229
00:17:21,360 --> 00:17:21,879
Ir.

230
00:17:24,800 --> 00:17:25,320
dama

231
00:17:25,719 --> 00:17:26,520
¿estás bien?

232
00:17:28,360 --> 00:17:28,840
Mi señora.

233
00:17:30,320 --> 00:17:31,080
Sr. Su,

234
00:17:31,679 --> 00:17:33,399
Nuestro concurso aún no ha terminado.

235
00:17:33,760 --> 00:17:36,439
Ahora podemos resolverlo uno a uno.

236
00:17:40,040 --> 00:17:40,639
Ying,

237
00:17:41,800 --> 00:17:43,919
recordarles lo que les dije.

238
00:17:43,919 --> 00:17:44,399
Entiendo.

239
00:17:47,439 --> 00:17:48,520
Quieres pelear, ¿eh?

240
00:17:48,679 --> 00:17:49,280
Yo seguiré el juego.

241
00:17:50,919 --> 00:17:51,800
Según las reglas,

242
00:17:52,080 --> 00:17:55,040
ella sólo puede pelear conmigo.

243
00:17:56,919 --> 00:17:58,600
¿Cómo puedes decir eso?

244
00:17:58,840 --> 00:17:59,600
¡Desvergonzado!

245
00:17:59,600 --> 00:18:01,040
¡Callarse la boca!

246
00:18:01,040 --> 00:18:02,399
El señor Fu tiene razón.

247
00:18:04,760 --> 00:18:07,159
La confianza es la máxima prioridad de la agencia de acompañantes.

248
00:18:08,000 --> 00:18:10,239
Estos empresarios están invitados a ser testigos hoy.

249
00:18:10,560 --> 00:18:11,679
Debe haber reglas

250
00:18:12,239 --> 00:18:13,760
y resultados.

251
00:18:15,639 --> 00:18:16,959
No digas que intimido a las mujeres.

252
00:18:17,239 --> 00:18:17,879
Su Yuejiao,

253
00:18:18,959 --> 00:18:20,360
puedes parar ahora.

254
00:18:20,600 --> 00:18:21,719
¿Te rindes?

255
00:18:23,600 --> 00:18:24,919
¿Abandonar?

256
00:18:26,320 --> 00:18:27,239
De ninguna manera.

257
00:18:31,959 --> 00:18:32,600
Lo haré.

258
00:18:34,040 --> 00:18:34,719
Jiaojiao.

259
00:18:39,120 --> 00:18:39,679
Mi señora,

260
00:18:40,360 --> 00:18:40,959
ten cuidado.

261
00:19:27,159 --> 00:19:27,719
¡Detener!

262
00:19:29,239 --> 00:19:29,840
¡Basta!

263
00:19:38,280 --> 00:19:38,800
Jiaojiao.

264
00:19:38,800 --> 00:19:39,320
Mi señora.

265
00:19:46,159 --> 00:19:47,760
Las personas que escaparon

266
00:19:47,760 --> 00:19:49,679
Todos estaban vestidos con la ropa de la Agencia de Escoltas de Su.

267
00:19:51,399 --> 00:19:53,800
Lleva a toda la gente de la Agencia de Escorts de Su aquí.

268
00:19:53,840 --> 00:19:54,040
Sí.

269
00:19:54,040 --> 00:19:54,360
Esperar.

270
00:19:58,320 --> 00:19:58,919
Señorita Zhang.

271
00:20:00,719 --> 00:20:02,040
Puedo garantizar con mi vida

272
00:20:02,439 --> 00:20:03,320
que el señor su

273
00:20:03,399 --> 00:20:05,239
No tiene nada que ver con las malas acciones de esos bandidos.

274
00:20:05,679 --> 00:20:07,719
Por favor ayúdalo.

275
00:20:07,959 --> 00:20:08,800
te lo pagaré

276
00:20:09,080 --> 00:20:10,560
en el futuro.

277
00:20:33,919 --> 00:20:34,760
Sr. Lu.

278
00:20:35,760 --> 00:20:36,439
Señorita Zhang.

279
00:20:37,120 --> 00:20:38,239
el sus

280
00:20:38,280 --> 00:20:39,360
Es difícil escapar de esto.

281
00:20:40,959 --> 00:20:43,000
Pero el señor Su está herido.

282
00:20:43,280 --> 00:20:44,840
¿Por qué no les dejas volver a la agencia de acompañantes?

283
00:20:45,239 --> 00:20:46,159
y mantenerlos allí?

284
00:20:47,439 --> 00:20:49,560
¿Qué opinas?

285
00:20:51,239 --> 00:20:52,120
Bueno...

286
00:20:53,479 --> 00:20:54,639
Si tienes alguna inquietud,

287
00:20:55,199 --> 00:20:56,800
Puedo pedirle un pedido a mi padre.

288
00:20:57,120 --> 00:20:57,919
No, no, no.

289
00:20:58,159 --> 00:20:59,120
Éstas son cuestiones triviales.

290
00:20:59,120 --> 00:21:00,520
No hay necesidad de molestar al Gran Preceptor.

291
00:21:02,239 --> 00:21:02,879
Ustedes chicos,

292
00:21:03,120 --> 00:21:04,239
escoltarlos de regreso a la agencia.

293
00:21:04,280 --> 00:21:05,360
A nadie se le permite salir.

294
00:21:07,080 --> 00:21:07,840
-Sí. -Sí.

295
00:21:09,360 --> 00:21:10,719
Mi señor, ha trabajado duro hoy.

296
00:21:11,159 --> 00:21:13,159
¿Por qué no vas a la Torre Huayue a comer?

297
00:21:13,159 --> 00:21:14,239
antes de regresar?

298
00:21:15,639 --> 00:21:16,040
Bueno...

299
00:21:17,520 --> 00:21:20,280
Seguiré tu consejo.

300
00:21:22,760 --> 00:21:24,080
Gracias por su hospitalidad.

301
00:21:25,080 --> 00:21:25,919
Me despediré.

302
00:21:25,919 --> 00:21:26,560
Jiaojiao.

303
00:21:37,560 --> 00:21:39,320
Gracias por su ayuda.

304
00:21:41,040 --> 00:21:42,199
solo quiero saber

305
00:21:42,600 --> 00:21:44,040
cómo me vas a pagar.

306
00:21:48,560 --> 00:21:50,040
¿Los dejaste ir así?

307
00:21:52,080 --> 00:21:53,239
Zhang Xi Yun ha hablado.

308
00:21:54,040 --> 00:21:56,360
No sé qué está haciendo.

309
00:21:57,320 --> 00:21:58,320
Esperemos y veremos.

310
00:22:01,080 --> 00:22:01,719
Señorita Zhang,

311
00:22:02,080 --> 00:22:04,080
¿Puedo volver primero a la agencia de acompañantes?

312
00:22:04,520 --> 00:22:05,159
¿Oh?

313
00:22:06,080 --> 00:22:07,919
¿No deberías volver a la villa conmigo?

314
00:22:08,760 --> 00:22:10,320
Ahora que la vida de Su Biaotou es incierta,

315
00:22:10,679 --> 00:22:11,520
ella me ha hecho un favor.

316
00:22:11,719 --> 00:22:12,840
No puedo simplemente ignorarlo.

317
00:22:13,639 --> 00:22:15,679
También es malo para la reputación del líder de Nebula.

318
00:22:17,280 --> 00:22:18,560
Bien, adelante.

319
00:22:19,199 --> 00:22:21,280
Vendré por ti otro día.

320
00:22:22,879 --> 00:22:23,840
Gracias, señorita Zhang.

321
00:22:24,120 --> 00:22:24,479
Despedida.

322
00:22:29,360 --> 00:22:29,800
yicheng,

323
00:22:29,840 --> 00:22:30,959
Ve a buscar a Meng Feifei.

324
00:22:30,959 --> 00:22:31,879
y que vigile a Bai Yanliang.

325
00:22:31,879 --> 00:22:32,679
Asegúrate de que no vaya a la agencia.

326
00:22:32,679 --> 00:22:33,000
Está bien, está bien.

327
00:22:33,000 --> 00:22:33,639
Apresúrate.

328
00:23:18,120 --> 00:23:20,159
Así fue como Yu enfermó.

329
00:23:21,159 --> 00:23:23,120
Así era entonces.

330
00:23:23,560 --> 00:23:24,360
Abuelo,

331
00:23:24,959 --> 00:23:26,080
Jiaojiao ha sido duro desde la infancia.

332
00:23:26,280 --> 00:23:27,320
Ella estará bien.

333
00:23:30,479 --> 00:23:30,919
abuelo,

334
00:23:31,679 --> 00:23:32,479
el doctor dijo

335
00:23:32,479 --> 00:23:33,439
no hubo daño a los tendones.

336
00:23:34,280 --> 00:23:35,560
Si puede superar estos días,

337
00:23:36,000 --> 00:23:37,080
ella se recuperará.

338
00:23:37,760 --> 00:23:38,320
abuelo,

339
00:23:39,840 --> 00:23:40,959
deberías regresar y descansar.

340
00:23:41,479 --> 00:23:42,360
Me quedaré con ella.

341
00:24:10,040 --> 00:24:10,840
Jiao,

342
00:24:13,040 --> 00:24:14,159
no has estampado tu palma,

343
00:24:15,719 --> 00:24:17,280
y no hemos ido a casa a ver a nuestros padres.

344
00:24:18,879 --> 00:24:19,840
No puedes tener nada malo.

345
00:24:20,679 --> 00:24:21,320
¿Sabes?

346
00:24:31,360 --> 00:24:32,159
Mira esto.

347
00:24:32,679 --> 00:24:33,719
Oh, este es bueno.

348
00:24:33,919 --> 00:24:35,360
Estos dos son bonitos.

349
00:24:35,439 --> 00:24:36,639
¿A qué sabe?

350
00:24:39,080 --> 00:24:41,239
-Escúchame.  -Déjeme ver.

351
00:24:41,239 --> 00:24:42,040
Es bueno.

352
00:24:42,320 --> 00:24:44,479
Gracias, hermana mía.

353
00:24:57,120 --> 00:24:57,639
Sígueme.

354
00:24:59,719 --> 00:25:00,840
Ella todavía está atrapada en la agencia de acompañantes.

355
00:25:00,919 --> 00:25:01,840
Tengo que salvarla.

356
00:25:02,040 --> 00:25:02,760
El joven maestro dijo

357
00:25:02,959 --> 00:25:03,560
no puedes ir.

358
00:25:03,639 --> 00:25:04,159
¿Por qué?

359
00:25:04,320 --> 00:25:05,239
¿Cómo vas a salvarla?

360
00:25:05,639 --> 00:25:06,439
¿Por acupuntura y decocción?

361
00:25:06,600 --> 00:25:08,040
¿O ser atrapado por los soldados?

362
00:25:09,399 --> 00:25:10,600
No puedo simplemente irme.

363
00:25:10,800 --> 00:25:12,399
No dejes que los Sus se involucren.

364
00:25:12,520 --> 00:25:13,280
Sólo sálvala.

365
00:25:25,040 --> 00:25:26,159
Nadie puede entrar ni salir.

366
00:25:27,280 --> 00:25:29,239
Señor, soy yo.

367
00:25:29,320 --> 00:25:30,479
Eres tú.

368
00:25:31,080 --> 00:25:32,360
Ganaste 3 taels de plata.

369
00:25:32,360 --> 00:25:33,560
de mí en el juego la última vez.

370
00:25:34,879 --> 00:25:36,760
No te reconocí.

371
00:25:39,360 --> 00:25:39,919
esto es

372
00:25:40,280 --> 00:25:41,399
para enmendarte.

373
00:25:47,719 --> 00:25:48,719
Eso es más parecido.

374
00:25:50,479 --> 00:25:51,320
¿Qué es lo que quieres hacer?

375
00:25:53,120 --> 00:25:54,120
Tengo ganas de vino.

376
00:25:56,639 --> 00:25:58,000
Regresaré en cuatro horas.

377
00:25:59,199 --> 00:26:00,600
El diputado dijo

378
00:26:00,919 --> 00:26:02,360
nadie puede salir.

379
00:26:03,639 --> 00:26:05,719
Él va a luchar contra los bandidos.

380
00:26:06,040 --> 00:26:06,760
ya sabes

381
00:26:07,080 --> 00:26:09,040
Nunca salgo de la Ciudad Imperial.

382
00:26:09,320 --> 00:26:10,840
¿Cómo podría tener algo que ver con los bandidos?

383
00:26:11,520 --> 00:26:13,040
Sólo quiero comer algo bueno.

384
00:26:14,120 --> 00:26:15,959
te traeré

385
00:26:16,159 --> 00:26:17,840
el mejor vino de la Torre Huayue.

386
00:26:22,120 --> 00:26:22,800
Ve y vuelve rápido.

387
00:26:23,959 --> 00:26:25,159
Muchas gracias.

388
00:26:30,879 --> 00:26:31,840
Sea gentil.

389
00:26:40,879 --> 00:26:42,320
¿No se acordó antes?

390
00:26:42,679 --> 00:26:43,840
¿Para darle una lección a Su Yuejiao?

391
00:26:43,919 --> 00:26:44,760
Cuando me convierta en el jefe de la Agencia de Acompañantes,

392
00:26:44,760 --> 00:26:46,040
Te daré todo el negocio de escorts de la ciudad.

393
00:26:46,719 --> 00:26:48,600
¿Cómo pudiste lastimarla tanto?

394
00:26:49,120 --> 00:26:51,520
Y ahora toda la agencia de acompañantes está cerrada.

395
00:26:56,159 --> 00:26:58,159
No fui yo quien se confabuló con los bandidos.

396
00:26:58,520 --> 00:27:00,840
Ella misma se buscó esto.

397
00:27:01,159 --> 00:27:01,840
Sí.

398
00:27:02,360 --> 00:27:04,879
Eso es porque te dije todo esto.

399
00:27:05,959 --> 00:27:07,439
Será mejor que le digas a las autoridades.

400
00:27:07,639 --> 00:27:08,679
y vámonos todos.

401
00:27:12,239 --> 00:27:13,120
¿Tú?

402
00:27:13,679 --> 00:27:15,000
dime que hacer?

403
00:27:18,040 --> 00:27:18,879
¿Qué quieres decir?

404
00:27:20,040 --> 00:27:21,239
Lo que hizo Bai Yanliang

405
00:27:21,239 --> 00:27:23,120
no tiene nada que ver con nosotros.

406
00:27:23,120 --> 00:27:24,959
Si no puede ser atrapado,

407
00:27:25,280 --> 00:27:27,120
El gobierno no dejará ir a tu familia.

408
00:27:27,639 --> 00:27:28,479
En ese tiempo,

409
00:27:28,679 --> 00:27:30,360
si no te matan,

410
00:27:30,360 --> 00:27:32,719
Puedes venir a Fuyun Escort Agency para ganarte la vida.

411
00:27:33,320 --> 00:27:35,399
Cuando tomo tu negocio,

412
00:27:36,120 --> 00:27:38,399
No tendré miedo de tener una persona inútil más.

413
00:27:39,239 --> 00:27:39,600
Tu...

414
00:27:39,879 --> 00:27:41,080
¿Tú qué?

415
00:27:42,280 --> 00:27:44,360
¡Eres solo un traidor!

416
00:27:48,320 --> 00:27:49,399
¡Huh!

417
00:27:51,080 --> 00:27:52,479
¡Fuera de aquí!

418
00:27:53,760 --> 00:27:54,520
Fu Xiang,

419
00:27:54,719 --> 00:27:55,840
¡Te mataré!

420
00:28:46,879 --> 00:28:47,439
Gloria.

421
00:28:48,280 --> 00:28:48,879
Gloria.

422
00:28:51,399 --> 00:28:52,159
Estás despierto.

423
00:28:52,840 --> 00:28:53,679
¿Quieres un poco de agua?

424
00:29:03,280 --> 00:29:03,800
Ten cuidado.

425
00:29:06,719 --> 00:29:08,040
¿Están todos bien?

426
00:29:10,280 --> 00:29:11,399
Todos están bien.

427
00:29:11,879 --> 00:29:12,879
Sólo tú estás en problemas.

428
00:29:12,879 --> 00:29:13,800
No necesitas preocuparte por los demás.

429
00:29:15,120 --> 00:29:16,239
Has estado inconsciente.

430
00:29:17,040 --> 00:29:18,360
Tu abuelo y tu hermano están preocupados por ti.

431
00:29:20,399 --> 00:29:21,439
¿Qué pasa con Bai Yanli?

432
00:29:23,199 --> 00:29:24,280
Se escapó con su hermano.

433
00:29:26,679 --> 00:29:27,360
parece que

434
00:29:28,080 --> 00:29:29,560
él es el verdadero Lobo Blanco.

435
00:29:33,239 --> 00:29:34,919
Aunque es imprudente,

436
00:29:35,879 --> 00:29:37,360
él no es imperdonable.

437
00:29:38,679 --> 00:29:40,000
Le di una pista antes,

438
00:29:40,639 --> 00:29:41,760
Entonces él te secuestró

439
00:29:42,479 --> 00:29:43,520
para deshacerte de tu relación.

440
00:29:45,280 --> 00:29:46,280
De lo contrario,

441
00:29:46,959 --> 00:29:48,239
todos deberíamos estar en la cárcel.

442
00:29:49,280 --> 00:29:50,520
Debería haberlo pensado antes.

443
00:29:51,159 --> 00:29:52,760
Cuando nos estábamos preparando para el concurso,

444
00:29:53,639 --> 00:29:56,760
Sentí que sus movimientos eran algo familiares.

445
00:29:57,679 --> 00:29:58,800
Ahora que lo pienso,

446
00:29:59,280 --> 00:30:02,199
él debe ser quien robó la boda.

447
00:30:04,560 --> 00:30:06,280
Fui yo quien lo retuvo en la agencia de acompañantes.

448
00:30:07,879 --> 00:30:09,360
Fui yo quien arruinó la agencia de acompañantes.

449
00:30:14,239 --> 00:30:15,360
No lo pienses demasiado.

450
00:30:16,080 --> 00:30:17,120
Concéntrate primero en recuperarte.

451
00:30:18,280 --> 00:30:19,040
En cuanto a la agencia de acompañantes,

452
00:30:19,600 --> 00:30:20,399
Lo resolveré.

453
00:30:22,040 --> 00:30:23,239
Es un bandido.

454
00:30:24,879 --> 00:30:26,199
¿Qué puedes hacer?

455
00:30:29,439 --> 00:30:30,199
te olvidas

456
00:30:31,320 --> 00:30:32,560
mi padre era sheriff del condado.

457
00:30:33,719 --> 00:30:34,560
tengo algunas conexiones

458
00:30:34,719 --> 00:30:36,080
en la burocracia.

459
00:30:37,760 --> 00:30:38,760
Ahora,

460
00:30:39,199 --> 00:30:40,320
siempre y cuando podamos probar

461
00:30:40,479 --> 00:30:41,840
que las acciones de Bai Yanliang

462
00:30:42,120 --> 00:30:43,320
no tiene nada que ver con la agencia de escorts,

463
00:30:44,159 --> 00:30:45,159
estaremos bien.

464
00:30:46,239 --> 00:30:46,879
Jia

465
00:30:48,120 --> 00:30:48,840
No te preocupes.

466
00:30:51,639 --> 00:30:53,360
Protegeré la agencia de acompañantes por ti.

467
00:31:15,120 --> 00:31:15,760
Señor,

468
00:31:16,159 --> 00:31:17,040
puedo preguntar

469
00:31:17,080 --> 00:31:19,080
¿Si mi hijo Li Shi saliera hoy?

470
00:31:19,239 --> 00:31:21,360
No puedo encontrarlo por ninguna parte.

471
00:31:22,239 --> 00:31:23,360
No vimos a tu hijo

472
00:31:23,520 --> 00:31:24,560
y no lo dejamos salir a beber.

473
00:31:30,159 --> 00:31:30,520
Señor,

474
00:31:30,879 --> 00:31:31,239
Señor.

475
00:31:32,080 --> 00:31:32,760
Buen vino.

476
00:31:33,239 --> 00:31:34,040
Ven y pruébalo.

477
00:31:34,719 --> 00:31:36,439
Tan feliz como un dios.

478
00:31:37,199 --> 00:31:37,639
Pruébalo.

479
00:31:38,080 --> 00:31:38,919
Entra.

480
00:31:39,679 --> 00:31:40,760
No necesito tu ayuda.

481
00:31:41,239 --> 00:31:42,439
No necesito tu ayuda.

482
00:31:45,399 --> 00:31:46,320
yo soy

483
00:31:47,080 --> 00:31:49,600
el acompañante principal de la agencia de acompañantes de Su.

484
00:31:52,840 --> 00:31:53,879
Tu...

485
00:31:54,159 --> 00:31:55,919
Esta es la agencia de mi madre.

486
00:32:01,479 --> 00:32:02,320
Fu Xiang,

487
00:32:02,959 --> 00:32:04,360
¿Qué eres?

488
00:32:05,639 --> 00:32:07,120
Rompiste tu promesa

489
00:32:08,159 --> 00:32:09,959
y me trató como a un perro.

490
00:32:11,280 --> 00:32:12,239
Gong Xi, Fa Cai.

491
00:32:13,439 --> 00:32:14,639
Abuelo.

492
00:32:15,520 --> 00:32:17,040
Llévalo adentro.

493
00:32:17,280 --> 00:32:19,439
Llama a los demás al pasillo.

494
00:32:20,080 --> 00:32:20,679
Sí.

495
00:32:20,679 --> 00:32:21,199
Apresúrate.

496
00:32:32,040 --> 00:32:33,000
Li Shi,

497
00:32:34,000 --> 00:32:35,239
¿Has dormido lo suficiente?

498
00:32:35,760 --> 00:32:37,199
¿Qué hiciste esta tarde?

499
00:32:41,199 --> 00:32:42,000
Li Shi,

500
00:32:43,959 --> 00:32:45,479
¿Qué hiciste esta tarde?

501
00:32:46,239 --> 00:32:47,040
Dime,

502
00:32:47,280 --> 00:32:48,840
¿Qué hiciste?

503
00:32:55,000 --> 00:32:55,520
Papá.

504
00:33:02,199 --> 00:33:02,639
papá

505
00:33:03,479 --> 00:33:04,159
Yo...

506
00:33:07,040 --> 00:33:08,159
¿Por qué la dejaste salir?

507
00:33:08,600 --> 00:33:09,320
Ella acaba de despertar.

508
00:33:09,320 --> 00:33:10,080
No te resfríes.

509
00:33:13,800 --> 00:33:15,280
Quería venir aquí.

510
00:33:22,080 --> 00:33:22,879
abuelo

511
00:33:24,639 --> 00:33:26,439
Simplemente salió a caminar.

512
00:33:27,959 --> 00:33:29,040
es mi culpa

513
00:33:31,280 --> 00:33:32,560
que la agencia de acompañantes estaba cerrada.

514
00:33:42,000 --> 00:33:43,479
Quieres hacerte cargo de la agencia de acompañantes,

515
00:33:44,399 --> 00:33:46,360
y ahora quieres asumir la culpa.

516
00:33:47,840 --> 00:33:49,479
Su Yuejiao,

517
00:33:49,800 --> 00:33:51,600
La agencia de escorts no te pertenece sólo a ti.

518
00:33:51,800 --> 00:33:52,600
si,

519
00:33:54,399 --> 00:33:55,520
no te escuché,

520
00:33:56,280 --> 00:33:57,600
e insistió en participar en el concurso.

521
00:33:58,479 --> 00:33:59,679
No merezco ser el jefe.

522
00:34:01,639 --> 00:34:02,760
La agencia de escorts es tuya,

523
00:34:05,320 --> 00:34:06,040
mío,

524
00:34:08,880 --> 00:34:09,480
¡Mío!

525
00:34:15,520 --> 00:34:16,159
Papá.

526
00:34:18,279 --> 00:34:18,920
Papá.

527
00:34:21,719 --> 00:34:24,239
Es mi culpa.

528
00:34:24,839 --> 00:34:26,440
Lo lamento.

529
00:34:27,719 --> 00:34:28,319
Tu...

530
00:34:28,960 --> 00:34:32,159
¿Acabas de salir a buscar a Fu Xiang?

531
00:34:35,759 --> 00:34:37,880
Fui estúpido.

532
00:34:38,239 --> 00:34:41,480
No debería haber confiado en ese imbécil de Fu Xiang.

533
00:34:43,719 --> 00:34:46,839
y le contó sobre la identidad de Bai Yanliang,

534
00:34:47,000 --> 00:34:49,120
dejándolo arruinar la agencia.

535
00:34:55,080 --> 00:34:56,759
Pero nunca tuve la intención de lastimar a Jiaojiao.

536
00:34:56,839 --> 00:34:59,719
y mucho menos destruir la agencia.

537
00:34:59,719 --> 00:35:01,359
Papá, ¿qué debemos hacer?

538
00:35:03,440 --> 00:35:03,920
Papá.

539
00:35:08,040 --> 00:35:08,839
Papá.

540
00:35:12,839 --> 00:35:14,719
¿Qué debemos hacer?

541
00:35:17,839 --> 00:35:20,000
¿Realmente hiciste todo esto?

542
00:35:20,920 --> 00:35:22,960
para la agencia?

543
00:35:25,480 --> 00:35:27,400
Nunca estuviste apto para ser el jefe.

544
00:35:27,880 --> 00:35:29,080
ahora parece

545
00:35:29,279 --> 00:35:31,120
no lo mereces en absoluto.

546
00:35:34,159 --> 00:35:36,120
Nuestra agencia es una familia.

547
00:35:37,120 --> 00:35:38,960
Llené esas cuentas por ti

548
00:35:40,600 --> 00:35:43,319
porque no quería que los forasteros menospreciaran a la familia Su

549
00:35:43,600 --> 00:35:45,400
y nuestra agencia.

550
00:35:51,239 --> 00:35:52,600
ahora parece

551
00:35:53,199 --> 00:35:56,359
esa competencia fue una trampa.

552
00:35:57,199 --> 00:35:59,600
Como ya nos hemos involucrado,

553
00:36:00,520 --> 00:36:02,120
quién tiene razón y quién no

554
00:36:03,400 --> 00:36:04,440
ya no importa.

555
00:36:07,719 --> 00:36:09,000
somos una familia

556
00:36:09,279 --> 00:36:10,839
detrás de puertas cerradas.

557
00:36:12,040 --> 00:36:15,440
Deberíamos discutir cómo superar juntos los tiempos difíciles.

558
00:36:20,480 --> 00:36:23,679
Su Li, ¿sabes que estabas equivocado?

559
00:36:25,880 --> 00:36:27,520
Papá, sé que me equivoqué.

560
00:36:31,679 --> 00:36:33,359
¿Cómo supo de la identidad de Bai Yanliang?

561
00:36:37,920 --> 00:36:39,480
A Bai Yanliang le gusta Jiaojiao.

562
00:36:40,960 --> 00:36:42,960
Usted lo plantó en el Festival Qixi.

563
00:36:43,639 --> 00:36:44,880
Su hermano lo convenció de que se fuera.

564
00:36:45,639 --> 00:36:46,719
Lo escuché.

565
00:36:48,159 --> 00:36:49,359
Entonces, excepto por lo que escuchaste,

566
00:36:50,040 --> 00:36:51,600
Fu Xiang no tiene ninguna otra evidencia.

567
00:36:53,480 --> 00:36:54,799
Sin pruebas de la participación de Bai Yanliang,

568
00:36:55,839 --> 00:36:56,600
la corte

569
00:36:56,960 --> 00:36:58,639
No puedo condenar fácilmente a la agencia de acompañantes.

570
00:37:12,799 --> 00:37:13,600
Jiaojiao,

571
00:37:15,279 --> 00:37:17,279
¿Estás dispuesto a perdonar a tu tío?

572
00:37:31,000 --> 00:37:31,759
No lo soy.


