1
00:01:24,520 --> 00:01:26,160
¿Qué pasó?

2
00:01:26,919 --> 00:01:27,320
Bebió demasiado.

3
00:01:27,479 --> 00:01:27,999
Lo rompí.

4
00:01:31,079 --> 00:01:33,160
¿Qué pasó ayer en el banquete?

5
00:01:34,160 --> 00:01:35,040
me dijiste

6
00:01:35,160 --> 00:01:36,559
para tomar pedidos para la agencia de acompañantes.

7
00:01:36,960 --> 00:01:38,839
Pero ayer no pude encajar en absoluto.

8
00:01:39,600 --> 00:01:40,439
Zhang Xiayun

9
00:01:40,600 --> 00:01:41,719
es una verdadera belleza,

10
00:01:41,960 --> 00:01:42,559
mientras yo

11
00:01:42,760 --> 00:01:43,839
Soy realmente feo.

12
00:01:46,199 --> 00:01:47,240
Ella es mejor que yo en todo.

13
00:01:47,439 --> 00:01:48,639
no puedo contenerme

14
00:01:48,719 --> 00:01:50,240
una chica que quiere ser un fénix.

15
00:01:52,439 --> 00:01:53,439
¿Así que lo has pegado?

16
00:01:53,839 --> 00:01:54,279
Sí.

17
00:01:54,600 --> 00:01:56,160
¿Cómo puedo divorciarme de él sin un documento de divorcio?

18
00:01:56,439 --> 00:01:57,919
Estamos a punto de romper.

19
00:01:58,199 --> 00:01:59,400
Insistió en que

20
00:01:59,600 --> 00:02:01,520
Prometí ayudarlo con el discurso ayer.

21
00:02:04,199 --> 00:02:05,079
Está soñando.

22
00:02:05,559 --> 00:02:05,960
No.

23
00:02:07,600 --> 00:02:09,800
Tienes que prepararte para la entrevista final con él.

24
00:02:10,080 --> 00:02:12,879
Debes brillar frente a Zhang Xi Yun.

25
00:02:14,599 --> 00:02:15,879
Esto se llama ojo por ojo.

26
00:02:15,960 --> 00:02:17,360
¿Por qué eres el único que no es feliz?

27
00:02:18,839 --> 00:02:19,960
pero

28
00:02:19,999 --> 00:02:21,839
No quieres decir

29
00:02:22,039 --> 00:02:23,039
para rendirte, ¿verdad?

30
00:02:23,719 --> 00:02:24,599
¿Abandonar?

31
00:02:24,879 --> 00:02:25,999
¿Me rendiré?

32
00:02:26,800 --> 00:02:28,719
Su Yuejiao nunca se rendirá.

33
00:02:29,039 --> 00:02:29,599
Así es.

34
00:02:30,200 --> 00:02:31,759
Agencia de acompañantes de Su

35
00:02:32,240 --> 00:02:33,279
Siempre está con la escolta.

36
00:02:34,080 --> 00:02:35,999
Así que te guardaré esto primero.

37
00:02:36,960 --> 00:02:38,039
En caso de que lo rompas de nuevo.

38
00:02:44,200 --> 00:02:44,960
Ayer,

39
00:02:44,960 --> 00:02:47,039
favoreciste a Cheng Qi en el banquete.

40
00:02:47,759 --> 00:02:48,520
Hoy,

41
00:02:48,719 --> 00:02:50,439
me trajeron la denuncia.

42
00:02:51,120 --> 00:02:52,159
Fue mi negligencia.

43
00:02:52,640 --> 00:02:54,480
No dejé que el Sr. Ling ganara la competencia.

44
00:02:54,920 --> 00:02:55,559
tendré más cuidado

45
00:02:55,999 --> 00:02:57,400
en la final.

46
00:02:58,719 --> 00:03:01,279
Puedes engañar a Qi Jia con eso.

47
00:03:01,800 --> 00:03:03,920
pero yo no.

48
00:03:04,559 --> 00:03:05,360
Lo lamento.

49
00:03:06,080 --> 00:03:07,240
¿Por qué?

50
00:03:08,480 --> 00:03:09,240
Sé que estaba equivocado.

51
00:03:10,400 --> 00:03:12,719
No me importa el ganador.

52
00:03:12,920 --> 00:03:13,759
Son todos peones.

53
00:03:15,039 --> 00:03:16,159
Quien elijas,

54
00:03:16,759 --> 00:03:17,960
debes controlarlos

55
00:03:18,800 --> 00:03:20,640
y afrontar las consecuencias.

56
00:03:21,319 --> 00:03:23,080
No me dejes limpiar tu desorden.

57
00:03:23,800 --> 00:03:24,319
Sí.

58
00:03:25,599 --> 00:03:27,439
La Reina ha asignado a Yue Shangzhi

59
00:03:27,839 --> 00:03:28,960
para asistir a la final.

60
00:03:29,960 --> 00:03:31,439
Así que cualquier cosa que quieras hacer,

61
00:03:32,080 --> 00:03:33,559
debes hacerlo limpiamente.

62
00:03:36,559 --> 00:03:38,080
¿Soy lo suficientemente claro?

63
00:03:41,319 --> 00:03:42,120
Sí.

64
00:03:51,520 --> 00:03:52,039
Mi señora,

65
00:03:52,839 --> 00:03:54,400
¿El Señor descargó su ira contra ti?

66
00:03:55,279 --> 00:03:56,200
No sólo no,

67
00:03:56,759 --> 00:03:58,279
Incluso me dio una espada.

68
00:04:09,839 --> 00:04:12,200
La música de Tang Xin está lista.

69
00:04:12,879 --> 00:04:13,360
faca,

70
00:04:14,159 --> 00:04:16,759
tú eres el encargado de controlar el ritmo y el brillo de la sombra.

71
00:04:17,720 --> 00:04:18,240
qian,

72
00:04:19,160 --> 00:04:20,639
Los accesorios del escenario dependen de usted.

73
00:04:20,840 --> 00:04:21,280
Bueno.

74
00:04:22,399 --> 00:04:22,959
Gongxi,

75
00:04:23,079 --> 00:04:24,040
ayudas a Qian.

76
00:04:24,040 --> 00:04:24,720
Está bien, mi yerno.

77
00:04:27,040 --> 00:04:27,519
Jiao.

78
00:04:27,879 --> 00:04:28,840
Simplemente juega tú mismo.

79
00:04:29,439 --> 00:04:30,600
Esta es tu historia.

80
00:04:34,360 --> 00:04:35,519
No puedo creer que mi jefe estuviera de acuerdo.

81
00:04:35,680 --> 00:04:37,800
Incluso está lleno de espíritu de lucha.

82
00:04:40,360 --> 00:04:41,480
¿Por qué el mío es tan grueso?

83
00:06:26,079 --> 00:06:28,360
Hoy es la final de los Premios Literarios Starry Sky.

84
00:06:28,759 --> 00:06:31,319
No sólo tenemos varios maestros literarios participando en la selección,

85
00:06:31,759 --> 00:06:34,199
pero también el Sr. Yue del Ministerio de Ritos que supervisó el evento.

86
00:06:34,879 --> 00:06:37,240
Estoy seguro de que la competición será espectacular.

87
00:06:37,759 --> 00:06:38,800
La primera ronda de la final.

88
00:06:38,800 --> 00:06:39,559
la primera ronda,

89
00:06:39,920 --> 00:06:41,079
las palabras clave son

90
00:06:41,319 --> 00:06:43,399
corazón, nube, flor y luna.

91
00:06:43,840 --> 00:06:44,999
El corazón, después de echar suertes,

92
00:06:45,040 --> 00:06:46,879
Será iniciado por el Sr. Cheng.

93
00:06:47,840 --> 00:06:48,639
Por favor.

94
00:07:06,720 --> 00:07:08,280
Recuerdo la primera vez que te conocí,

95
00:07:08,480 --> 00:07:10,160
Llevabas un vestido de seda de doble capa.

96
00:07:10,319 --> 00:07:12,399
Soy como una aguja magnetizada,

97
00:07:12,480 --> 00:07:15,120
apuntando al sur.

98
00:07:19,120 --> 00:07:20,439
El corazón de un huésped compite con el sol y la luna,

99
00:07:20,600 --> 00:07:22,079
anticipando el viaje.

100
00:07:22,600 --> 00:07:23,639
Si no escribo poesía por un día,

101
00:07:23,639 --> 00:07:24,879
mi corazón se vuelve como un pozo seco.

102
00:07:25,079 --> 00:07:26,399
La sombra es recta porque es recta.

103
00:07:26,680 --> 00:07:28,120
El corazón es fuerte y perezoso para ocultar su filo.

104
00:07:28,720 --> 00:07:30,879
Las flores nunca terminan, la luna es infinita.

105
00:07:32,999 --> 00:07:34,680
Dos corazones son iguales.

106
00:07:42,840 --> 00:07:43,319
Nube.

107
00:07:44,840 --> 00:07:46,999
La luna brillante se inclina ociosamente junto al agua.

108
00:07:46,999 --> 00:07:49,559
Las nubes blancas invitan a los visitantes a subir más alto.

109
00:07:51,280 --> 00:07:53,199
Se levanta el viento otoñal y vuelan las nubes blancas.

110
00:07:53,319 --> 00:07:56,079
La hierba y los árboles se vuelven amarillos y los gansos salvajes regresan al sur.

111
00:07:56,439 --> 00:07:58,920
Capa tras capa de flores de durazno y ciruelo en la montaña.

112
00:07:59,079 --> 00:08:01,519
El humo y el fuego en las nubes son los hogares de las personas.

113
00:08:01,600 --> 00:08:02,079
Hua.

114
00:08:02,199 --> 00:08:03,879
La flor no florece con las cien flores.

115
00:08:03,879 --> 00:08:06,439
Al estar solo en la escasa valla, su encanto es infinito.

116
00:08:06,879 --> 00:08:08,480
¿Cómo se puede soportar ver cómo el cuadro cambia de color?

117
00:08:08,639 --> 00:08:10,639
¿Cómo se puede permitir que los ríos y las montañas se conviertan en cenizas?

118
00:08:10,840 --> 00:08:12,480
El cuenco de jade está frío por el rocío,

119
00:08:12,480 --> 00:08:14,240
La fragancia de la nieve impregna la gasa.

120
00:08:14,240 --> 00:08:16,240
El salón está fragante con incienso.

121
00:08:16,319 --> 00:08:18,680
La cintura es delgada y delicada.

122
00:08:19,879 --> 00:08:21,399
¡Qué talento!

123
00:08:24,519 --> 00:08:26,199
El temperamento claro y elegante es adecuado para un invitado.

124
00:08:26,519 --> 00:08:28,559
El temperamento tranquilo y silencioso es adecuado para un rey.

125
00:08:28,600 --> 00:08:29,040
La luna.

126
00:08:40,279 --> 00:08:42,279
La luna es tan hermosa que trae una atmósfera diferente.

127
00:08:42,440 --> 00:08:45,200
La luna es tan preciosa que vale una fortuna.

128
00:08:45,840 --> 00:08:47,440
La luna es tan amable que conoce mis sentimientos.

129
00:08:47,440 --> 00:08:49,039
No soporto ver la luna en su máxima expresión esta noche.

130
00:08:49,399 --> 00:08:51,080
¿Quién es tan cariñoso como la luna de la Montaña del Sur?

131
00:08:51,080 --> 00:08:52,279
Divide las nubes de la tarde a propósito.

132
00:09:04,159 --> 00:09:06,600
¿Quién empujó la luna brillante?

133
00:09:07,200 --> 00:09:09,999
hacia el cielo?

134
00:09:13,120 --> 00:09:16,560
La luz de la luna es como el agua después de partir.

135
00:09:16,759 --> 00:09:19,879
Te extraño todas las noches.

136
00:09:20,879 --> 00:09:23,999
La luna me acompaña en mi viaje.

137
00:09:24,519 --> 00:09:27,639
Su luz cae sobre mi colcha en una tierra extraña.

138
00:10:08,919 --> 00:10:11,080
Aquí termina la primera ronda del pedido de flores voladoras.

139
00:10:11,320 --> 00:10:13,159
Es un gran honor ver a todas las personas talentosas

140
00:10:13,159 --> 00:10:14,759
actuar tan maravillosamente.

141
00:10:15,560 --> 00:10:16,519
Los resultados están disponibles.

142
00:10:16,600 --> 00:10:18,200
Los talentos que han entrado a la ronda intermedia son

143
00:10:18,759 --> 00:10:20,279
Ling Feng, Sr. Ling,

144
00:10:25,519 --> 00:10:26,999
Cheng Qi, Sr. Cheng,

145
00:10:30,080 --> 00:10:31,679
Xin Bufang, Sr. Xin.

146
00:10:32,999 --> 00:10:34,759
Por favor tómate un descanso.

147
00:10:35,720 --> 00:10:38,080
Haremos un sorteo para determinar el orden de la siguiente ronda.

148
00:10:40,519 --> 00:10:41,999
Señor Yue, señorita Zhang,

149
00:10:43,639 --> 00:10:45,480
Estoy dispuesto a ir primero en esta ronda,

150
00:10:45,480 --> 00:10:47,960
para dar a otros talentos más tiempo para prepararse.

151
00:10:48,360 --> 00:10:49,679
Sr. Ling, es usted muy amable.

152
00:10:50,080 --> 00:10:51,560
Sr. Ling, usted se ofrece como voluntario para ir primero.

153
00:10:51,639 --> 00:10:53,080
Por favor prepárese, Sr. Ling.

154
00:12:21,320 --> 00:12:21,960
Lo hizo a propósito.

155
00:12:22,519 --> 00:12:23,519
Todo es actuación.

156
00:12:23,600 --> 00:12:25,440
No es novedoso.

157
00:12:26,399 --> 00:12:27,679
Aunque todo es actuación,

158
00:12:27,919 --> 00:12:28,960
tenemos una carta de triunfo.

159
00:12:30,240 --> 00:12:31,039
¿Cuál es la carta de triunfo?

160
00:12:31,360 --> 00:12:32,039
¿Por qué no lo sé?

161
00:12:32,879 --> 00:12:34,159
Jiao, no lo pienses.

162
00:12:35,080 --> 00:12:35,639
Más tarde,

163
00:12:35,720 --> 00:12:36,960
solo finge que es tu sueño

164
00:12:36,960 --> 00:12:37,679
para conocer a tu madre.

165
00:12:58,279 --> 00:13:00,799
Bien, bien.

166
00:13:00,799 --> 00:13:01,679
Muy bien.

167
00:13:08,720 --> 00:13:10,080
es hermoso

168
00:13:10,720 --> 00:13:11,960
pero le falta potencia.

169
00:13:14,600 --> 00:13:16,519
A continuación, demos la bienvenida a Cheng Qi.

170
00:13:16,519 --> 00:13:17,519
Sr. Cheng.

171
00:13:21,960 --> 00:13:23,720
¡Adelante, yerno mío!

172
00:13:47,879 --> 00:13:48,360
mamá,

173
00:13:48,759 --> 00:13:49,999
¿Es esta la Ciudad del Diamante?

174
00:13:50,360 --> 00:13:51,480
Es diferente de Yunjing.

175
00:13:51,919 --> 00:13:52,879
¿No es hermoso?

176
00:13:55,600 --> 00:13:57,600
¿Son acompañantes de Yunjing?

177
00:13:57,799 --> 00:13:58,999
Debes estar cansado.

178
00:14:00,279 --> 00:14:00,759
mamá,

179
00:14:01,759 --> 00:14:03,320
Su acento es tan extraño.

180
00:14:04,200 --> 00:14:04,799
ellos son

181
00:14:04,799 --> 00:14:06,799
Gente Langyue haciendo negocios en el estado de Yun.

182
00:14:07,200 --> 00:14:08,960
Entonces él encuentra nuestro acento.

183
00:14:09,080 --> 00:14:10,159
extraño también?

184
00:14:10,639 --> 00:14:11,399
No, no,

185
00:14:11,720 --> 00:14:13,759
Tu acento es muy agradable.

186
00:14:16,159 --> 00:14:18,360
Espero que todo te vaya bien aquí.

187
00:14:34,679 --> 00:14:35,240
Jiao,

188
00:14:36,759 --> 00:14:38,200
Escondí una pierna de pollo en el carro.

189
00:14:38,960 --> 00:14:39,759
Ve a buscarlo.

190
00:14:40,759 --> 00:14:42,639
Mamá, siempre haces esto.

191
00:14:42,879 --> 00:14:44,960
Siempre me lo dices cuando estoy lleno.

192
00:14:52,320 --> 00:14:53,279
Agencia de acompañantes de Su.

193
00:14:54,120 --> 00:14:54,999
Protegeremos los bienes con nuestras vidas.

194
00:15:39,799 --> 00:15:41,679
Mamá, el muslo está delicioso.

195
00:15:45,480 --> 00:15:46,519
Me voy.

196
00:15:48,759 --> 00:15:49,600
Jiao,

197
00:15:50,639 --> 00:15:52,080
deberías continuar tu viaje

198
00:15:52,919 --> 00:15:55,120
y ver toda la belleza del Estado Yun por mí.

199
00:16:07,560 --> 00:16:08,360
¡Mamá!

200
00:17:40,199 --> 00:17:41,000
mamá,

201
00:17:42,560 --> 00:17:43,840
Lo he visto por ti.

202
00:17:45,280 --> 00:17:48,320
El Estado Yun se está volviendo cada vez más hermoso.

203
00:18:28,959 --> 00:18:31,879
Genial.

204
00:18:32,520 --> 00:18:33,879
Inmerso en ello.

205
00:18:51,280 --> 00:18:53,239
¿Quién es Cheng Qi?

206
00:18:53,600 --> 00:18:55,159
Hijo del diputado del condado de Ning'an.

207
00:19:03,320 --> 00:19:05,560
Según las puntuaciones de todos los invitados,

208
00:19:05,719 --> 00:19:08,399
el campeón de esta Conferencia Estelar es

209
00:19:13,360 --> 00:19:14,879
Cheng Qi.

210
00:19:23,600 --> 00:19:26,280
Pensé que estuvo extraordinario desde la primera ronda.

211
00:19:28,879 --> 00:19:31,399
Merece ser el campeón.

212
00:19:31,520 --> 00:19:32,320
Sí.

213
00:19:41,919 --> 00:19:42,439
¡Felicidades!

214
00:19:43,760 --> 00:19:44,679
siempre lo recordaré

215
00:19:44,760 --> 00:19:45,719
tu reconocimiento.

216
00:19:49,919 --> 00:19:51,959
Oficina del Libro en la Nube y Torre Huayue

217
00:19:51,959 --> 00:19:53,439
unirá fuerzas con el mejor académico

218
00:19:53,919 --> 00:19:57,040
para añadir brillo al próspero Estado Yun.

219
00:20:15,120 --> 00:20:17,000
Mi señor, ¿seguimos yendo según el plan?

220
00:20:17,000 --> 00:20:17,639
Por supuesto.

221
00:20:17,879 --> 00:20:18,280
Mi señor,

222
00:20:18,360 --> 00:20:19,959
Regresaremos y nos prepararemos.

223
00:20:20,639 --> 00:20:21,000
Ir.

224
00:20:21,000 --> 00:20:21,520
Bueno.

225
00:20:24,919 --> 00:20:25,600
Vamos, Qianzhi.

226
00:20:26,560 --> 00:20:27,800
¿No estamos esperando a Cheng Qi?

227
00:20:27,879 --> 00:20:29,320
¿No queríamos darle una sorpresa?

228
00:20:29,840 --> 00:20:30,560
Por supuesto, deberíamos dejarlos solos en este momento.

229
00:20:30,800 --> 00:20:32,239
Por supuesto, deberíamos dejarlos solos en este momento.

230
00:20:32,320 --> 00:20:32,719
Bien, bien.

231
00:20:32,719 --> 00:20:34,879
Vámonos, vámonos a casa.

232
00:20:41,479 --> 00:20:44,479
Mi padre ha preparado un banquete en casa para celebrarlo.

233
00:20:45,479 --> 00:20:46,560
Dado que el Gran Preceptor ha invitado,

234
00:20:46,879 --> 00:20:47,879
debemos asistir.

235
00:20:48,800 --> 00:20:49,479
Señorita Zhang,

236
00:20:49,840 --> 00:20:51,439
Necesito informar a mi familia.

237
00:20:51,919 --> 00:20:53,120
Ya envié a alguien para informarles.

238
00:20:58,560 --> 00:21:00,679
Pensé que querrías hablar sobre el seguimiento del libro.

239
00:21:00,679 --> 00:21:02,000
y la reunión de recitación.

240
00:21:04,639 --> 00:21:07,239
¿Podría ser que el mejor erudito

241
00:21:07,879 --> 00:21:10,199
¿Tiene intención de ganarse la vida en la agencia de escorts toda su vida?

242
00:21:12,959 --> 00:21:15,199
Si es así, te molestaré.

243
00:21:25,239 --> 00:21:26,879
¿Por qué sigue aquí, Sr. Su?

244
00:21:27,280 --> 00:21:30,040
El señor Cheng fue al banquete con mi señora.

245
00:21:33,439 --> 00:21:34,479
¿Un banquete?

246
00:21:35,080 --> 00:21:36,679
Y ni siquiera me lo dijo.

247
00:21:54,000 --> 00:21:54,639
Comer.

248
00:22:11,080 --> 00:22:14,000
Acaba de ganar la cima de la Competencia Star Cloud y desapareció.

249
00:22:14,560 --> 00:22:15,360
Tiene sentido.

250
00:22:16,000 --> 00:22:17,600
La comida en la Mansión del Gran Preceptor.

251
00:22:17,600 --> 00:22:19,560
Es mucho mejor que el nuestro.

252
00:22:20,000 --> 00:22:20,800
No esperes.

253
00:22:21,000 --> 00:22:21,879
Comamos.

254
00:22:22,959 --> 00:22:24,040
La comida en casa no es buena.

255
00:22:25,159 --> 00:22:25,840
No lo comes.

256
00:22:29,919 --> 00:22:31,080
No puedes retener a tu gente,

257
00:22:31,080 --> 00:22:32,199
¿por qué estás enojado conmigo?

258
00:22:32,760 --> 00:22:34,080
Simplemente no me gustas hoy.

259
00:22:34,120 --> 00:22:34,959
Tienes muy mal carácter.

260
00:22:34,959 --> 00:22:36,959
Si yo fuera Cheng Qi, tampoco regresaría.

261
00:22:36,959 --> 00:22:37,800
Di eso de nuevo.

262
00:22:37,800 --> 00:22:38,080
Yo...

263
00:22:38,919 --> 00:22:40,000
¿Puedes dejar de pelear todo el día?

264
00:23:08,879 --> 00:23:11,719
Su Majestad está muy interesado en esto.

265
00:23:12,199 --> 00:23:13,080
Él cree que todos ustedes

266
00:23:13,520 --> 00:23:15,520
son el futuro de la escena literaria de nuestra nación.

267
00:23:16,879 --> 00:23:19,120
Si entras a la cancha,

268
00:23:19,360 --> 00:23:21,600
harás un gran aporte.

269
00:23:22,719 --> 00:23:24,239
Como Gran Preceptor,

270
00:23:24,320 --> 00:23:25,560
estás dispuesto a promocionarnos.

271
00:23:25,679 --> 00:23:27,679
Somos muy afortunados.

272
00:23:28,520 --> 00:23:30,719
Te respetaremos

273
00:23:30,800 --> 00:23:33,320
y estar a la altura de tus expectativas.

274
00:23:40,879 --> 00:23:41,760
Cheng Qi.

275
00:23:43,360 --> 00:23:43,879
Sí.

276
00:23:44,719 --> 00:23:47,639
Recuerdo que tu padre fue marginado.

277
00:23:48,560 --> 00:23:51,879
Ahora es sólo un sheriff del condado.

278
00:23:53,399 --> 00:23:55,679
Si te conviertes en funcionario,

279
00:23:55,760 --> 00:23:57,360
traerás honor a tu familia.

280
00:24:01,800 --> 00:24:02,800
Mi Señor,

281
00:24:03,360 --> 00:24:05,120
Simplemente me gusta escribir poemas.

282
00:24:05,360 --> 00:24:06,520
No quiero ser funcionario.

283
00:24:10,159 --> 00:24:11,000
¿En realidad?

284
00:24:12,000 --> 00:24:13,560
El Sr. Cheng es libre y desenfrenado.

285
00:24:13,919 --> 00:24:15,919
Con tu talento podrás

286
00:24:16,199 --> 00:24:19,280
traer fortuna a la gente del estado de Yun.

287
00:24:22,280 --> 00:24:23,520
Si es así,

288
00:24:24,120 --> 00:24:25,520
Entonces no te fuerces.

289
00:24:27,399 --> 00:24:28,520
Gracias por tu apreciación.

290
00:24:29,879 --> 00:24:31,000
Gracias por su cumplido.

291
00:24:35,719 --> 00:24:36,239
Vamos.

292
00:24:37,000 --> 00:24:38,800
Bebamos juntos.

293
00:24:49,520 --> 00:24:50,879
Quema el puente después de cruzarlo.

294
00:24:53,000 --> 00:24:53,840
Acabas de terminar de actuar

295
00:24:54,399 --> 00:24:55,199
y luego

296
00:24:55,639 --> 00:24:56,879
Te escapaste con él.

297
00:24:58,520 --> 00:24:59,520
Jiaojiao.

298
00:25:09,800 --> 00:25:13,199
Es un banquete organizado por el Gran Preceptor, no una reunión privada.

299
00:25:13,719 --> 00:25:14,800
¿Es necesario estar tan enojado?

300
00:25:14,800 --> 00:25:15,959
¿Quién dijo que es por Cheng Qi?

301
00:25:15,959 --> 00:25:17,199
¿Quién mencionó a Cheng Qi?

302
00:25:17,199 --> 00:25:18,199
Tú mismo lo estás admitiendo.

303
00:25:19,320 --> 00:25:20,120
A donde quiere ir,

304
00:25:20,120 --> 00:25:21,000
con quien quiere quedarse,

305
00:25:21,120 --> 00:25:21,959
no tiene nada que ver conmigo.

306
00:25:23,280 --> 00:25:23,919
Exactamente.

307
00:25:24,199 --> 00:25:25,679
Ganó la cima de la competencia Xingyun.

308
00:25:25,760 --> 00:25:27,040
Estás a punto de asumir el cargo de Gran Secretaría.

309
00:25:27,239 --> 00:25:28,120
Una vez que ustedes dos se separen,

310
00:25:28,120 --> 00:25:29,199
Por supuesto, no hay conexión.

311
00:25:30,360 --> 00:25:31,479
Xin,

312
00:25:33,919 --> 00:25:34,639
lo has golpeado

313
00:25:34,760 --> 00:25:35,639
y destrozó cosas.

314
00:25:35,800 --> 00:25:36,719
¿Todavía estás enojado?

315
00:25:41,800 --> 00:25:44,479
En lugar de enojarse y hacer conjeturas,

316
00:25:44,679 --> 00:25:46,639
será mejor que le preguntes directamente

317
00:25:46,760 --> 00:25:49,199
si quiere quedarse o irse.

318
00:25:51,520 --> 00:25:52,199
¿Cómo le pregunto?

319
00:26:08,600 --> 00:26:09,639
¿Ya te vas?

320
00:26:14,120 --> 00:26:14,719
Señorita Zhang,

321
00:26:16,000 --> 00:26:17,679
gracias por la ayuda en la Noche Estrellada.

322
00:26:18,679 --> 00:26:20,159
Debería estar agradecido.

323
00:26:21,080 --> 00:26:22,560
¿Cómo piensas agradecerme?

324
00:26:32,600 --> 00:26:33,560
Estos son

325
00:26:33,840 --> 00:26:36,399
las letras y guiones ampliados para mi prueba final.

326
00:26:37,040 --> 00:26:38,239
Te los daré.

327
00:26:38,719 --> 00:26:39,879
Estos papeles

328
00:26:40,919 --> 00:26:42,159
son bastante valiosos ahora.

329
00:26:43,879 --> 00:26:45,320
¿Estás intentando hacer negocios conmigo?

330
00:26:46,199 --> 00:26:48,560
Son valiosos gracias a ti.

331
00:26:48,879 --> 00:26:50,159
Si te quedas en Yunjing en el futuro,

332
00:26:50,439 --> 00:26:52,280
por favor ayúdame.

333
00:26:53,120 --> 00:26:53,600
No te preocupes.

334
00:26:54,120 --> 00:26:55,639
No olvidaré tu aporte.

335
00:26:56,639 --> 00:26:58,000
¿Tienes tanta prisa por irte?

336
00:26:59,280 --> 00:27:00,719
¿por culpa de tu esposa?

337
00:27:02,479 --> 00:27:03,719
Lamento hacerte reír.

338
00:27:04,320 --> 00:27:05,320
ella es en realidad

339
00:27:05,479 --> 00:27:06,840
una mujer muy considerada,

340
00:27:07,360 --> 00:27:08,639
No como dicen los rumores.

341
00:27:09,679 --> 00:27:11,479
Realmente sois una pareja de tortolitos.

342
00:27:12,520 --> 00:27:14,040
Mi esposa y yo hemos prometido estar juntos.

343
00:27:14,320 --> 00:27:16,360
hasta la vejez, naturalmente con la esperanza de ayudarse unos a otros.

344
00:27:16,360 --> 00:27:18,560
Cuando lo verdadero es falso, lo falso es verdadero.

345
00:27:20,560 --> 00:27:21,760
Parece que el Sr. Cheng

346
00:27:22,320 --> 00:27:23,639
ha hecho real una jugada falsa.

347
00:27:26,000 --> 00:27:27,199
¿De qué estás hablando?

348
00:27:27,520 --> 00:27:28,399
No entiendo.

349
00:27:28,879 --> 00:27:30,199
tu y su

350
00:27:30,520 --> 00:27:32,000
se casó por contrato.

351
00:27:34,239 --> 00:27:35,399
No tienes por qué sorprenderte.

352
00:27:36,080 --> 00:27:37,439
El líder de Xingyun,

353
00:27:38,000 --> 00:27:39,800
¿(yo) no habría investigado sus antecedentes?

354
00:27:43,679 --> 00:27:44,320
Señorita Zhang,

355
00:27:45,479 --> 00:27:46,719
como yerno residente,

356
00:27:46,719 --> 00:27:48,000
si no vuelvo,

357
00:27:48,320 --> 00:27:50,280
Me echarán de casa.

358
00:27:50,320 --> 00:27:51,040
No te preocupes.

359
00:27:51,520 --> 00:27:53,000
Puedes vivir en mi villa.

360
00:27:53,320 --> 00:27:54,439
Tengo miedo de molestarte.

361
00:27:54,639 --> 00:27:55,399
Me despediré.

362
00:27:58,959 --> 00:27:59,760
Señorita,

363
00:28:00,120 --> 00:28:02,760
Vi el documento de divorcio de Tang Xin.

364
00:28:03,479 --> 00:28:05,280
Pero ¿por qué Cheng Qi...?

365
00:28:06,120 --> 00:28:07,679
Entonces podemos empujarlos

366
00:28:08,679 --> 00:28:10,000
divorciarse.

367
00:28:19,280 --> 00:28:21,320
Es como una trampa.

368
00:28:21,959 --> 00:28:23,040
No me atrevía a comer nada.

369
00:28:23,840 --> 00:28:25,439
¿No habrá nada para comer cuando regresemos?

370
00:28:25,800 --> 00:28:26,479
No será tan malo.

371
00:28:26,479 --> 00:28:27,639
Nos dejarán algunos.

372
00:28:27,639 --> 00:28:27,959
Vamos.

373
00:29:03,679 --> 00:29:04,719
Después de la competencia,

374
00:29:04,719 --> 00:29:06,080
Me invitaron a la Mansión del Gran Preceptor.

375
00:29:06,120 --> 00:29:07,800
Me tomó un tiempo escabullirme.

376
00:29:07,800 --> 00:29:09,360
Te he halagado lo suficiente para toda la vida.

377
00:29:15,000 --> 00:29:18,120
¿Estás enojado conmigo?

378
00:29:18,719 --> 00:29:20,679
Mis manos están entumecidas.

379
00:29:25,120 --> 00:29:26,399
Mis manos están entumecidas.

380
00:29:26,679 --> 00:29:28,280
¿Por qué no vuelves a dormir?

381
00:29:29,719 --> 00:29:30,399
Te estoy esperando.

382
00:29:31,479 --> 00:29:32,239
¿Esperandome?

383
00:29:35,199 --> 00:29:36,719
¿No estás enojado conmigo?

384
00:29:38,199 --> 00:29:39,280
¿Por qué estaría enojado?

385
00:29:42,800 --> 00:29:45,159
¿Qué pasa si me convierto en una persona exitosa?

386
00:29:45,520 --> 00:29:47,159
y nunca volver?

387
00:29:49,000 --> 00:29:51,320
¿Eres ese tipo de persona?

388
00:29:51,320 --> 00:29:51,959
No.

389
00:29:55,120 --> 00:29:56,399
Pero tengo hambre.

390
00:29:57,320 --> 00:29:58,159
puedo tener

391
00:29:58,199 --> 00:29:59,040
esta pierna de pollo?

392
00:29:59,159 --> 00:29:59,600
No.

393
00:30:01,600 --> 00:30:03,320
Felicitaciones, yerno,

394
00:30:03,360 --> 00:30:05,080
en encabezar el examen imperial.

395
00:30:06,159 --> 00:30:07,120
Hemos estado discutiendo por un tiempo.

396
00:30:07,520 --> 00:30:08,600
y decidí esperar a que regresaras

397
00:30:08,679 --> 00:30:09,560
para celebrar tu éxito.

398
00:30:10,600 --> 00:30:11,719
¡Has logrado un gran logro!

399
00:30:12,199 --> 00:30:13,320
¡Eres el mejor erudito!

400
00:30:13,600 --> 00:30:15,000
¡Qué familia tan feliz!

401
00:30:15,399 --> 00:30:16,719
¡Usted es el mejor!

402
00:30:18,040 --> 00:30:20,120
¡Delicioso!

403
00:30:20,600 --> 00:30:21,560
una familia

404
00:30:21,719 --> 00:30:23,520
deberían estar juntos.

405
00:30:24,760 --> 00:30:25,320
Vamos.

406
00:30:30,520 --> 00:30:31,320
Cheng Qi,

407
00:30:31,959 --> 00:30:34,479
eres el mejor hoy,

408
00:30:34,479 --> 00:30:35,679
y salir victorioso?

409
00:30:36,080 --> 00:30:36,719
abuelo,

410
00:30:37,000 --> 00:30:38,840
Nuestro yerno siempre ha sido genial.

411
00:30:39,040 --> 00:30:40,639
No me di cuenta antes,

412
00:30:40,879 --> 00:30:42,080
pero hoy, Cheng Qi realmente

413
00:30:42,479 --> 00:30:43,639
Nos sorprendió a todos.

414
00:30:43,639 --> 00:30:44,399
Por supuesto.

415
00:30:44,800 --> 00:30:45,919
Aunque todavía está

416
00:30:45,919 --> 00:30:47,280
un poco detrás de mí.

417
00:30:53,719 --> 00:30:54,560
Cheng Qi,

418
00:30:56,360 --> 00:30:58,280
quiero brindar por ti por separado

419
00:31:00,159 --> 00:31:02,760
Gracias por cuidar de Jiaojiao.

420
00:31:03,479 --> 00:31:04,360
Jiaojiao's

421
00:31:04,959 --> 00:31:06,120
los padres murieron temprano,

422
00:31:06,399 --> 00:31:08,679
y ella ha sido mimada por mí.

423
00:31:10,080 --> 00:31:11,760
Ella es dominante, arrogante,

424
00:31:11,919 --> 00:31:13,679
y hace las cosas sin pensar en las consecuencias,

425
00:31:14,120 --> 00:31:15,439
como un niño.

426
00:31:16,959 --> 00:31:19,280
Gracias por su comprensión y tolerancia.

427
00:31:20,120 --> 00:31:21,000
Al mismo tiempo,

428
00:31:21,399 --> 00:31:23,679
Bienvenidos a nuestra gran familia.

429
00:31:27,320 --> 00:31:28,120
Gracias, abuelo.

430
00:31:28,120 --> 00:31:29,000
Brindo por ti, abuelo.

431
00:31:29,120 --> 00:31:29,560
Bien.

432
00:31:29,719 --> 00:31:30,159
Vamos.

433
00:31:30,159 --> 00:31:31,000
Me uniré a ti.

434
00:31:31,399 --> 00:31:32,239
Me uniré a ti.

435
00:31:32,280 --> 00:31:33,280
Entonces bebamos juntos.

436
00:31:33,320 --> 00:31:33,879
Bueno.

437
00:31:33,879 --> 00:31:34,399
Entonces hagámoslo juntos.

438
00:31:34,399 --> 00:31:35,199
Juntos, juntos.

439
00:31:35,719 --> 00:31:37,679
Brindemos.

440
00:31:50,600 --> 00:31:53,000
Jefe, bebes agua con mucha alegría.

441
00:31:56,199 --> 00:31:56,520
Vamos.

442
00:32:20,280 --> 00:32:21,360
El brazo del hombre de paja

443
00:32:21,560 --> 00:32:22,479
ha sido cortado.

444
00:32:31,520 --> 00:32:34,280
En lugar de adivinar y enfadarse,

445
00:32:34,520 --> 00:32:36,439
También podrías preguntarle directamente

446
00:32:36,639 --> 00:32:39,120
si quiere quedarse o irse.

447
00:32:47,600 --> 00:32:49,320
[A ella todavía le importan los papeles del divorcio.]

448
00:32:50,000 --> 00:32:51,479
[Necesito darme prisa.]

449
00:33:02,120 --> 00:33:04,360
Regresaré a Ning'an en unos días.

450
00:33:05,800 --> 00:33:07,320
Ganaste el mejor erudito,

451
00:33:07,320 --> 00:33:08,879
¿Enfrentarme a mis padres?

452
00:33:09,600 --> 00:33:11,840
Estoy comprando una casa en la capital.

453
00:33:12,320 --> 00:33:12,879
Entonces,

454
00:33:12,879 --> 00:33:14,800
Tengo que volver y decírselo.

455
00:33:16,199 --> 00:33:16,840
parece

456
00:33:17,080 --> 00:33:18,360
no vas a volver.

457
00:33:21,560 --> 00:33:22,840
¿Debería comprar la casa?

458
00:33:23,199 --> 00:33:24,679
cerca de la agencia?

459
00:33:24,840 --> 00:33:26,280
Puedo volver a cenar.

460
00:33:27,159 --> 00:33:29,199
Todavía estás pensando en la cena.

461
00:33:29,560 --> 00:33:30,239
Cheng Qi,

462
00:33:30,280 --> 00:33:31,520
¿Cómo pudiste hacer eso?

463
00:33:31,560 --> 00:33:32,040
Como desées.

464
00:33:33,719 --> 00:33:35,000
Parece que ella estuvo de acuerdo.

465
00:33:46,560 --> 00:33:47,959
Hace un poco de frío hoy.

466
00:33:49,000 --> 00:33:50,760
Escuché que la piel en Langyue es buena.

467
00:33:51,399 --> 00:33:52,959
Compraré uno grande más tarde.

468
00:33:55,919 --> 00:33:57,199
No se contenta con dormir en el suelo.

469
00:33:57,399 --> 00:33:58,600
No quiere quedarse en absoluto.

470
00:34:13,880 --> 00:34:15,080
sin corazón,

471
00:34:15,159 --> 00:34:16,199
de corazón frío.

472
00:34:16,319 --> 00:34:17,440
No le agrado en absoluto.

473
00:34:17,560 --> 00:34:18,600
¿Cuál es el punto de preguntar?


