1
00:01:31,520 --> 00:01:33,639
¿Estás aquí para contratar una escort?

2
00:01:33,639 --> 00:01:34,040
No.

3
00:01:35,559 --> 00:01:36,680
Mirando tu físico,

4
00:01:37,320 --> 00:01:38,680
¿Estás aquí para solicitar una escort?

5
00:01:39,160 --> 00:01:39,999
¿Está Su Yuejiao aquí?

6
00:01:40,520 --> 00:01:41,559
Ella está ocupada.

7
00:01:41,719 --> 00:01:42,719
Puedes decirme.

8
00:01:43,559 --> 00:01:44,439
¿Quién eres?

9
00:01:47,079 --> 00:01:47,760
¿Por qué se fue?

10
00:01:50,999 --> 00:01:52,760
¿Por qué la gente es tan rara últimamente?

11
00:02:06,760 --> 00:02:07,479
¿Dónde está tu jefe?

12
00:02:08,159 --> 00:02:08,999
Salió a escoltar mercancías.

13
00:02:08,999 --> 00:02:09,680
Él no ha regresado todavía.

14
00:02:09,920 --> 00:02:10,640
¿Por qué no fuiste con él?

15
00:02:11,400 --> 00:02:12,439
Hoy es el día del concurso.

16
00:02:12,719 --> 00:02:13,960
El jefe me pidió que me quedara aquí para ayudar a Cheng Qi.

17
00:02:17,319 --> 00:02:18,159
¿Dónde está Cheng Qi?

18
00:02:18,480 --> 00:02:18,999
No sé.

19
00:02:19,120 --> 00:02:19,960
Ve a buscarlo.

20
00:02:30,480 --> 00:02:31,200
Joven maestro Cheng

21
00:02:31,599 --> 00:02:32,520
Despierta.

22
00:02:32,759 --> 00:02:33,480
Levantarse.

23
00:02:33,920 --> 00:02:35,039
El concurso está por comenzar.

24
00:02:35,159 --> 00:02:36,120
¿Por qué estás aquí?

25
00:02:36,400 --> 00:02:37,159
¿Qué hora es ahora?

26
00:02:37,159 --> 00:02:38,279
El concurso está por comenzar.

27
00:02:41,999 --> 00:02:42,480
Oh, no.

28
00:02:42,640 --> 00:02:43,120
Apresúrate.

29
00:02:43,360 --> 00:02:43,839
Ve! Ve! Ve.

30
00:02:54,360 --> 00:02:55,360
Lo lamento.

31
00:02:55,680 --> 00:02:56,599
Voy tarde.

32
00:02:58,559 --> 00:02:59,680
llegar tarde

33
00:02:59,839 --> 00:03:00,839
va en contra de las reglas.

34
00:03:01,719 --> 00:03:02,279
Maestro Su,

35
00:03:02,759 --> 00:03:03,400
esta ronda,

36
00:03:03,719 --> 00:03:05,120
Dabao debería ser el ganador, ¿verdad?

37
00:03:06,559 --> 00:03:08,039
Acompañamos a la gente,

38
00:03:08,240 --> 00:03:10,159
y valoramos la puntualidad y el cumplimiento de las promesas.

39
00:03:10,680 --> 00:03:11,559
Esta ronda,

40
00:03:12,360 --> 00:03:13,400
Gana Dabao.

41
00:03:16,120 --> 00:03:16,800
Primera ronda,

42
00:03:17,039 --> 00:03:18,200
Gana Zhen Dabao.

43
00:03:18,680 --> 00:03:19,120
De ninguna manera,

44
00:03:19,559 --> 00:03:20,279
Esta ronda no cuenta.

45
00:03:21,120 --> 00:03:22,439
Las reglas son reglas.

46
00:03:22,800 --> 00:03:24,279
¿Cómo puedes simplemente hacer un desastre como este?

47
00:03:25,400 --> 00:03:25,839
abuelo,

48
00:03:26,120 --> 00:03:26,439
él...

49
00:03:29,120 --> 00:03:30,680
Debió haber llegado y haber dormido mal.

50
00:03:31,200 --> 00:03:32,400
así que llegó tarde.

51
00:03:37,640 --> 00:03:39,800
Desde que te casaste con un miembro de la familia Su,

52
00:03:40,159 --> 00:03:42,200
debes seguir las reglas de la familia Su.

53
00:03:45,599 --> 00:03:46,400
próxima ronda,

54
00:03:46,759 --> 00:03:48,279
Competiremos en estrategias comerciales.

55
00:03:48,680 --> 00:03:49,559
A menudo necesitamos comprobar los productos.

56
00:03:49,839 --> 00:03:52,200
y calcular el dinero

57
00:03:52,839 --> 00:03:54,920
deberíamos conseguir.

58
00:03:55,719 --> 00:03:57,080
Aquí está la pregunta.

59
00:04:00,360 --> 00:04:02,279
Hay gallinas y conejos en una jaula.

60
00:04:02,680 --> 00:04:04,680
Hay 35 cabezas.

61
00:04:05,080 --> 00:04:06,839
Hay 94 pies.

62
00:04:06,920 --> 00:04:07,360
cuantos

63
00:04:07,640 --> 00:04:09,719
gallinas y conejos hay?

64
00:04:19,999 --> 00:04:20,639
abuelo,

65
00:04:20,920 --> 00:04:22,999
Esta pregunta es demasiado difícil.

66
00:04:23,160 --> 00:04:24,360
Cheng Qi es solo un erudito.

67
00:04:24,519 --> 00:04:25,800
No es bueno en aritmética.

68
00:04:29,759 --> 00:04:30,280
Papá.

69
00:04:30,720 --> 00:04:32,360
Jiaojiao tiene razón.

70
00:04:32,879 --> 00:04:34,800
Incluso yo, que soy bueno en los negocios,

71
00:04:35,280 --> 00:04:36,439
sentirse un poco desafiado.

72
00:04:36,999 --> 00:04:37,840
estos dos

73
00:04:37,999 --> 00:04:39,680
Definitivamente no puedo responderlo.

74
00:04:43,399 --> 00:04:44,040
Abuelo.

75
00:04:44,959 --> 00:04:45,600
Cheng Qi

76
00:04:45,720 --> 00:04:46,439
quiere intentarlo.

77
00:04:52,879 --> 00:04:53,680
dabao,

78
00:04:55,319 --> 00:04:56,759
¿entiendes?

79
00:04:57,120 --> 00:04:59,280
Dabao puede resolverlo con caramelos.

80
00:04:59,639 --> 00:05:00,240
Está bien.

81
00:05:01,360 --> 00:05:02,879
Comencemos el juego.

82
00:05:18,040 --> 00:05:19,439
cinco dulces

83
00:05:20,240 --> 00:05:21,639
menos tres dulces

84
00:05:23,199 --> 00:05:24,360
equivale a ocho dulces.

85
00:05:55,199 --> 00:05:55,920
Está bien,

86
00:05:56,319 --> 00:05:57,079
ambos lados,

87
00:05:57,240 --> 00:05:58,999
revela tus respuestas simultáneamente.

88
00:06:06,720 --> 00:06:07,559
Lishi,

89
00:06:08,240 --> 00:06:10,680
¿quién es el ganador?

90
00:06:11,439 --> 00:06:12,519
no me atrevo a decir

91
00:06:12,879 --> 00:06:13,999
si Cheng Qi tiene razón.

92
00:06:14,600 --> 00:06:14,800
Pero

93
00:06:15,280 --> 00:06:15,999
La respuesta de Dabao.

94
00:06:17,040 --> 00:06:17,840
Definitivamente está mal.

95
00:06:22,840 --> 00:06:24,079
La respuesta de Cheng Qi,

96
00:06:28,879 --> 00:06:30,079
mi marido,

97
00:06:30,519 --> 00:06:31,040
es correcto.

98
00:06:33,079 --> 00:06:34,399
¿Por qué es correcta su respuesta?

99
00:06:34,800 --> 00:06:35,720
¿Y si simplemente adivinara?

100
00:06:36,840 --> 00:06:37,720
Él debería al menos

101
00:06:37,840 --> 00:06:39,120
explicar algo.

102
00:06:43,800 --> 00:06:45,399
Si suponemos que hay 35 gallinas,

103
00:06:46,999 --> 00:06:48,360
Serían 70 patas.

104
00:06:49,600 --> 00:06:50,639
Pero en realidad,

105
00:06:50,800 --> 00:06:52,040
hay 94 patas.

106
00:06:53,480 --> 00:06:55,800
Las 24 piernas que faltan

107
00:06:56,559 --> 00:06:58,920
Provienen de los conejos confundidos con gallinas.

108
00:06:59,959 --> 00:07:02,319
Entonces deberíamos restar 12 conejos de las 35 gallinas supuestas.

109
00:07:02,360 --> 00:07:03,879
hay 23 gallinas

110
00:07:04,040 --> 00:07:06,280
en total.

111
00:07:06,360 --> 00:07:06,999
En cuanto a los conejos,

112
00:07:07,319 --> 00:07:08,199
hay 12.

113
00:07:09,120 --> 00:07:11,879
Doce, catorce.

114
00:07:12,120 --> 00:07:12,639
tío,

115
00:07:14,720 --> 00:07:16,319
Si tienes alguna pregunta sobre las cuentas,

116
00:07:16,680 --> 00:07:17,840
no dudes en preguntarme.

117
00:07:19,840 --> 00:07:21,160
De lo contrario, nuestra agencia

118
00:07:21,240 --> 00:07:22,639
sufrirá pérdidas.

119
00:07:25,920 --> 00:07:26,680
Segunda ronda.

120
00:07:26,920 --> 00:07:27,840
Gana Cheng Qi.

121
00:07:28,079 --> 00:07:28,720
La puntuación es

122
00:07:29,280 --> 00:07:30,120
uno a uno.

123
00:07:35,120 --> 00:07:37,319
Son sólo diez como máximo.

124
00:07:38,920 --> 00:07:39,720
Qué vergüenza.

125
00:07:39,720 --> 00:07:40,639
Tercera ronda.

126
00:07:40,759 --> 00:07:42,600
Tanto valiente como sabio.

127
00:07:43,079 --> 00:07:44,160
¿Qué es lo más importante?

128
00:07:44,360 --> 00:07:46,199
en escolta?

129
00:07:47,720 --> 00:07:49,439
es para juzgar la situacion

130
00:07:50,199 --> 00:07:51,800
y tomar decisiones sabias.

131
00:07:54,639 --> 00:07:55,639
esta ronda

132
00:07:55,840 --> 00:07:56,920
es la ronda final.

133
00:07:57,800 --> 00:07:59,639
El primero en obtener la bandera de comando.

134
00:08:00,120 --> 00:08:02,559
Puedes elegir quién es Jiaojiao.

135
00:08:02,559 --> 00:08:04,519
entre las cinco mujeres en la línea de meta.

136
00:08:05,399 --> 00:08:06,480
El que elige correctamente

137
00:08:06,840 --> 00:08:07,600
gana.

138
00:08:10,759 --> 00:08:11,439
dabao,

139
00:08:13,199 --> 00:08:14,720
solo hazlo.

140
00:08:14,959 --> 00:08:17,079
No te excedas.

141
00:08:22,879 --> 00:08:23,399
Bueno.

142
00:08:23,920 --> 00:08:25,399
Comienza el juego.

143
00:09:02,080 --> 00:09:02,560
dabao,

144
00:09:02,600 --> 00:09:03,279
luchar duro.

145
00:09:03,600 --> 00:09:04,679
Si ganas, podrás ver a tu madre.

146
00:09:04,799 --> 00:09:05,320
Si pierdes,

147
00:09:05,360 --> 00:09:05,840
sin dulces,

148
00:09:05,840 --> 00:09:06,639
sin comida.

149
00:09:16,840 --> 00:09:17,799
¿Con qué estás soñando despierto?

150
00:09:18,279 --> 00:09:19,799
¡Ve a buscar la bandera de comando!

151
00:09:52,360 --> 00:09:53,039
dabao,

152
00:09:54,399 --> 00:09:55,560
¿Cuánto tiempo más vas a elegir?

153
00:09:55,919 --> 00:09:56,919
¿Estás esperando a que se ponga el sol?

154
00:09:59,600 --> 00:10:00,759
Esto es lo que se llama ser reflexivo.

155
00:10:01,279 --> 00:10:02,720
Mire el profundo afecto de Dabao.

156
00:10:03,159 --> 00:10:04,360
Definitivamente tratará bien a la señorita Su.

157
00:10:21,360 --> 00:10:22,200
Es ella.

158
00:10:22,320 --> 00:10:23,679
Ella es mi hermana.

159
00:10:24,360 --> 00:10:25,480
Mi hermana huele bien.

160
00:10:25,600 --> 00:10:26,720
Puedo olerlo.

161
00:10:27,240 --> 00:10:27,639
Venir.

162
00:10:40,519 --> 00:10:41,600
Chicas del conservatorio de música.

163
00:10:41,720 --> 00:10:42,840
tener dedos delgados.

164
00:10:43,279 --> 00:10:44,919
La señorita Su practica artes marciales todos los días.

165
00:10:45,080 --> 00:10:47,039
Sus dedos deben ser más ásperos.

166
00:11:17,279 --> 00:11:17,799
Abuelo,

167
00:11:17,879 --> 00:11:18,320
Tío,

168
00:11:18,440 --> 00:11:18,879
Hermano,

169
00:11:19,560 --> 00:11:20,919
Esta es mi esposa, A Jiao.

170
00:11:21,840 --> 00:11:22,879
Nos amamos

171
00:11:22,879 --> 00:11:23,639
profundamente.

172
00:11:24,080 --> 00:11:25,399
No importa cuántos velos tenga,

173
00:11:25,639 --> 00:11:26,639
Todavía puedo reconocerla.

174
00:11:28,399 --> 00:11:29,039
Bueno.

175
00:11:30,399 --> 00:11:30,999
Desde

176
00:11:31,279 --> 00:11:32,560
todos habéis hecho vuestra elección,

177
00:11:32,840 --> 00:11:33,440
entonces

178
00:11:33,560 --> 00:11:35,080
revelemos la respuesta al mismo tiempo.

179
00:11:35,639 --> 00:11:37,360
Desvelemos juntos los velos.

180
00:11:37,759 --> 00:11:38,240
Uno,

181
00:11:39,840 --> 00:11:40,560
dos,

182
00:11:42,480 --> 00:11:43,039
tres.

183
00:11:57,440 --> 00:11:58,200
Hola,

184
00:11:58,720 --> 00:11:59,759
¿Me veo bonita?

185
00:12:53,320 --> 00:12:55,360
La competencia ha terminado.

186
00:12:56,240 --> 00:12:57,399
De ahora en adelante,

187
00:12:57,519 --> 00:13:00,399
Cheng Qi es el yerno de la familia Su.

188
00:13:01,080 --> 00:13:02,840
Deberías asumir la responsabilidad

189
00:13:02,840 --> 00:13:03,999
de la agencia de acompañantes juntos.

190
00:13:04,360 --> 00:13:05,240
El punto es

191
00:13:05,360 --> 00:13:06,320
no puedes decepcionarte

192
00:13:06,840 --> 00:13:07,999
tus padres

193
00:13:08,440 --> 00:13:09,519
y yo.

194
00:13:15,519 --> 00:13:15,960
puedo

195
00:13:16,320 --> 00:13:17,279
Tenga o no yerno,

196
00:13:17,480 --> 00:13:18,679
Puedo dirigir bien esta familia.

197
00:13:19,240 --> 00:13:20,840
No te decepcionaré.

198
00:13:23,960 --> 00:13:24,560
De ahora en adelante,

199
00:13:24,759 --> 00:13:26,080
no te preocupes por mí.

200
00:13:26,360 --> 00:13:27,480
No metas en problemas a la Agencia de Escorts.

201
00:13:28,440 --> 00:13:29,600
Estoy haciendo esto por tu propio bien.

202
00:13:29,720 --> 00:13:30,399
No es necesario.

203
00:13:30,519 --> 00:13:30,919
Tú...

204
00:13:33,960 --> 00:13:35,519
Hay gente nueva en la familia.

205
00:13:35,759 --> 00:13:37,240
Todos deberían comportarse.

206
00:13:39,240 --> 00:13:40,120
Gong Xi, Fa Cai.

207
00:13:40,639 --> 00:13:41,039
Abuelo.

208
00:13:41,240 --> 00:13:42,600
Trae las cosas.

209
00:13:42,759 --> 00:13:43,159
Sí.

210
00:13:54,759 --> 00:13:57,639
Ésta es la herencia ancestral del yerno de la familia Su.

211
00:13:58,279 --> 00:13:59,360
A partir de hoy,

212
00:13:59,600 --> 00:14:00,679
Te lo daré.

213
00:14:02,560 --> 00:14:04,080
Deberías conservarlo bien.

214
00:14:04,320 --> 00:14:05,120
La clave es

215
00:14:05,679 --> 00:14:07,080
para usarlo bien.

216
00:14:08,279 --> 00:14:09,759
Úselo bien.

217
00:14:10,639 --> 00:14:11,639
Es un legado.

218
00:14:12,519 --> 00:14:13,720
Más vale prevenir que lamentar.

219
00:14:14,320 --> 00:14:15,720
Más vale prevenir que lamentar.

220
00:14:16,879 --> 00:14:18,639
[La dote que recibí.]

221
00:14:19,360 --> 00:14:20,440
[Qué misterioso.]

222
00:14:20,519 --> 00:14:22,320
[¿Cuál es el gran tesoro?]

223
00:14:22,399 --> 00:14:22,840
Por cierto,

224
00:14:23,440 --> 00:14:25,840
He convertido esa habitación lateral en un almacén.

225
00:14:26,519 --> 00:14:27,360
A partir de hoy,

226
00:14:27,560 --> 00:14:28,960
Puedes mudarte a la habitación de Jiaojiao.

227
00:14:29,200 --> 00:14:29,799
De ninguna manera.

228
00:14:38,240 --> 00:14:39,919
Está bien. Mi habitación es espaciosa.

229
00:14:43,399 --> 00:14:45,720
Quiero decir, Yicheng no tiene dónde quedarse.

230
00:14:46,240 --> 00:14:47,240
Está bien, yerno.

231
00:14:47,279 --> 00:14:48,519
Hay una cama vacía en nuestra habitación.

232
00:14:48,960 --> 00:14:49,639
Puedes quedarte.

233
00:14:50,120 --> 00:14:50,679
Puedes quedarte.

234
00:15:00,840 --> 00:15:02,080
No digas que no soy generoso.

235
00:15:02,600 --> 00:15:03,519
¿Qué tal si lo dividimos por la mitad?

236
00:15:04,720 --> 00:15:05,960
Ya que es de mi abuelo,

237
00:15:05,999 --> 00:15:06,679
es tuyo.

238
00:15:06,919 --> 00:15:07,399
No lo quiero.

239
00:15:09,360 --> 00:15:10,399
La señorita Su es muy generosa.

240
00:15:11,200 --> 00:15:12,039
Entonces no seré cortés.

241
00:15:20,440 --> 00:15:21,200
Armaduras.

242
00:15:21,879 --> 00:15:22,799
Es viejo.

243
00:15:27,639 --> 00:15:28,159
Rodilleras.

244
00:15:29,039 --> 00:15:30,720
Ese es mi abuelo.

245
00:15:31,080 --> 00:15:32,159
Es un legado.

246
00:15:32,919 --> 00:15:34,159
Más vale prevenir que lamentar.

247
00:15:42,759 --> 00:15:43,519
El cuento del yerno Su.

248
00:15:53,159 --> 00:15:54,759
No te vistas con ropa llamativa.

249
00:15:55,840 --> 00:15:57,399
No te vistas demasiado revelador.

250
00:16:01,399 --> 00:16:02,960
No escondas dinero.

251
00:16:03,279 --> 00:16:04,519
No bebas ni estés de juerga.

252
00:16:07,720 --> 00:16:09,159
No seas desleal.

253
00:16:09,840 --> 00:16:11,360
No seas infiel.

254
00:16:11,720 --> 00:16:13,279
¿Qué clase de reliquia familiar es esta?

255
00:16:19,480 --> 00:16:20,639
Esto es...

256
00:16:21,480 --> 00:16:22,200
Tienes buenas habilidades de escritura.

257
00:16:22,519 --> 00:16:23,519
Te dejaré escribirlo.

258
00:16:23,759 --> 00:16:26,159
La última página de El cuento del yerno Su me sorprendió.

259
00:16:26,159 --> 00:16:27,159
ser tan serio.

260
00:16:27,279 --> 00:16:27,600
Sí.

261
00:16:28,440 --> 00:16:29,200
Como desées.

262
00:16:37,519 --> 00:16:38,279
Acuerdo de divorcio.

263
00:16:39,960 --> 00:16:41,360
Yo, Su Yuejiao,

264
00:16:41,600 --> 00:16:42,600
y Cheng Qi,

265
00:16:43,560 --> 00:16:45,080
son incompatibles

266
00:16:45,679 --> 00:16:47,039
y no podemos entendernos.

267
00:16:47,600 --> 00:16:48,679
Estamos divorciados.

268
00:16:50,480 --> 00:16:51,480
De ahora en adelante,

269
00:16:51,840 --> 00:16:52,960
estamos divorciados.

270
00:16:53,399 --> 00:16:54,799
No nos debemos nada el uno al otro.

271
00:16:56,480 --> 00:16:57,240
Vayamos por caminos separados.

272
00:16:58,679 --> 00:16:59,399
debería ser

273
00:16:59,600 --> 00:17:00,999
cada uno encuentra la alegría a su manera.

274
00:17:36,879 --> 00:17:38,040
Te quedas en Yunjing

275
00:17:38,159 --> 00:17:39,439
para prepararse para la Asamblea de la Nebulosa,

276
00:17:39,800 --> 00:17:42,080
y lleva el nombre de casarse con un miembro de la familia Su.

277
00:17:42,679 --> 00:17:43,360
Después de un mes,

278
00:17:43,520 --> 00:17:44,439
cuando obtenga el sello de escolta,

279
00:17:44,719 --> 00:17:45,560
y hacerse cargo oficialmente de la familia,

280
00:17:45,760 --> 00:17:47,199
Te daré el acuerdo de divorcio.

281
00:17:47,679 --> 00:17:48,840
Entonces no serás un yerno matrilocal.

282
00:17:49,800 --> 00:17:51,840
Pero mientras vivas en la agencia de acompañantes,

283
00:17:52,159 --> 00:17:53,919
no dudes en pedirme ayuda.

284
00:17:55,120 --> 00:17:55,719
Señorita Su,

285
00:17:56,560 --> 00:17:57,879
tengo una pregunta

286
00:17:58,800 --> 00:17:59,719
después de estos días.

287
00:17:59,919 --> 00:18:01,479
No sé si debería decirlo.

288
00:18:02,520 --> 00:18:02,959
Dígalo.

289
00:18:04,919 --> 00:18:06,639
ahí está tu hermano

290
00:18:07,239 --> 00:18:08,159
y tu tío en la familia.

291
00:18:08,840 --> 00:18:10,320
¿Por qué tienes que ser el cabeza de familia?

292
00:18:14,399 --> 00:18:16,000
Jiaojiao

293
00:18:16,719 --> 00:18:19,280
Crecí en la agencia de acompañantes,

294
00:18:19,639 --> 00:18:21,719
casi olvidando que es una mujer.

295
00:18:22,280 --> 00:18:24,199
Ahora que está casada,

296
00:18:24,919 --> 00:18:26,879
alguien finalmente puede ayudarla.

297
00:18:28,080 --> 00:18:29,159
No reconozco a este cuñado.

298
00:18:30,159 --> 00:18:31,040
Está demasiado débil.

299
00:18:31,040 --> 00:18:31,600
¿Qué tiene de bueno?

300
00:18:32,560 --> 00:18:34,040
Nadie es lo suficientemente bueno para mi hermana.

301
00:18:35,479 --> 00:18:36,879
¿Estás sugiriendo que se case con Zhen Dabao?

302
00:18:39,360 --> 00:18:40,719
Mire alrededor de la Agencia,

303
00:18:41,120 --> 00:18:42,080
¿Quién puede realmente ayudarla?

304
00:18:42,239 --> 00:18:42,719
Yo,

305
00:18:42,959 --> 00:18:43,719
o tu?

306
00:18:43,879 --> 00:18:45,600
Seré un buen asistente para Jiaojiao.

307
00:18:45,760 --> 00:18:47,120
Yo me ocuparé de ella.

308
00:18:47,360 --> 00:18:48,560
Eso espero.

309
00:18:49,360 --> 00:18:50,080
tu

310
00:18:51,080 --> 00:18:53,280
No deberías estar todo el día cerca de esos trozos de madera.

311
00:18:53,719 --> 00:18:55,639
o te convertirás en un tonto.

312
00:18:59,199 --> 00:19:01,040
Cheng Qi es un buen hombre.

313
00:19:02,760 --> 00:19:03,919
el es guapo,

314
00:19:04,199 --> 00:19:05,159
considerado,

315
00:19:05,280 --> 00:19:06,159
y sabe cuándo avanzar y retroceder.

316
00:19:06,399 --> 00:19:07,239
Es mejor que tu padre.

317
00:19:09,879 --> 00:19:10,479
Por supuesto,

318
00:19:11,280 --> 00:19:14,280
Él no es tan bueno como yo cuando era joven.

319
00:19:15,439 --> 00:19:17,479
Necesita estar bien entrenado.

320
00:19:21,840 --> 00:19:22,879
Ya veo, abuelo.

321
00:19:23,800 --> 00:19:26,479
Definitivamente lo entrenaré bien.

322
00:19:32,760 --> 00:19:33,919
Me gusta ser escort.

323
00:19:34,399 --> 00:19:36,639
Cada vez que entrego con éxito los bienes al empleador,

324
00:19:37,000 --> 00:19:38,360
Me siento muy aliviado.

325
00:19:38,919 --> 00:19:40,600
Como si hubiera cumplido una determinada confianza.

326
00:19:40,959 --> 00:19:42,879
y siéntete como una heroína.

327
00:19:44,120 --> 00:19:44,560
Lo sé.

328
00:19:45,919 --> 00:19:46,879
Si te gusta,

329
00:19:47,120 --> 00:19:48,199
no te resultará difícil,

330
00:19:48,679 --> 00:19:49,600
mucho menos

331
00:19:49,639 --> 00:19:50,959
encontrando tu valor

332
00:19:50,959 --> 00:19:52,040
en ello.

333
00:19:53,239 --> 00:19:53,840
¿Qué pasa contigo?

334
00:19:54,080 --> 00:19:55,560
Tu padre es un gran luchador.

335
00:19:56,239 --> 00:19:57,199
todavía no practicas artes marciales.

336
00:19:57,320 --> 00:19:58,439
Quieres asistir a la Asamblea de la Nebulosa.

337
00:20:00,479 --> 00:20:01,919
No estoy hecho para las artes marciales.

338
00:20:02,560 --> 00:20:04,080
y no quiero ser funcionario.

339
00:20:04,560 --> 00:20:05,840
Pero me encanta escribir.

340
00:20:06,679 --> 00:20:07,639
Entonces quiero

341
00:20:07,879 --> 00:20:10,719
ganar el encuentro de poesía más importante del estado de Yun.

342
00:20:12,520 --> 00:20:13,600
Veo.

343
00:20:14,679 --> 00:20:15,679
Es tarde. Acostarse.

344
00:20:18,600 --> 00:20:19,040
Tu...

345
00:20:20,959 --> 00:20:23,040
¿Es esto apropiado?

346
00:20:26,719 --> 00:20:27,399
Jefe de escolta Su,

347
00:20:29,520 --> 00:20:31,199
¿Cómo puedes dejar que una mujer duerma en el suelo?

348
00:20:31,919 --> 00:20:33,639
Mi padre me mataría si lo supiera.

349
00:20:36,879 --> 00:20:37,399
¿Está seguro?

350
00:20:37,919 --> 00:20:38,879
Por supuesto.

351
00:20:39,159 --> 00:20:39,879
Vete a la cama ahora.

352
00:21:01,560 --> 00:21:03,320
¿Por qué una mujer no puede dormir en el suelo?

353
00:21:04,199 --> 00:21:05,120
Es realmente extraño.

354
00:22:14,159 --> 00:22:14,959
¿Qué es eso?

355
00:22:33,679 --> 00:22:35,679
¿Estás bien?

356
00:22:35,959 --> 00:22:36,520
Estoy bien.

357
00:22:37,040 --> 00:22:38,199
Casi muero.

358
00:22:40,280 --> 00:22:41,560
Afuera todavía está oscuro.

359
00:22:41,800 --> 00:22:42,679
Ni siquiera encendiste la lámpara.

360
00:22:43,239 --> 00:22:44,360
¿Vas a ser un ladrón?

361
00:22:45,479 --> 00:22:48,000
Siempre hemos estado entrenando en la hora Yin.

362
00:22:48,919 --> 00:22:51,159
No necesito encender la lámpara.

363
00:22:53,120 --> 00:22:54,080
¿Hora Yin?

364
00:22:55,040 --> 00:22:55,959
Entonces necesito dormir más.

365
00:23:04,560 --> 00:23:05,199
uno,

366
00:23:06,639 --> 00:23:07,280
dos,

367
00:23:08,719 --> 00:23:09,399
tres,

368
00:23:11,360 --> 00:23:11,879
cuatro.

369
00:23:14,479 --> 00:23:15,320
Empecemos de nuevo.

370
00:23:16,520 --> 00:23:17,159
Uno.

371
00:23:18,760 --> 00:23:19,399
Dos.

372
00:23:21,360 --> 00:23:22,040
Tres.

373
00:23:24,159 --> 00:23:24,679
Cuatro.

374
00:23:28,000 --> 00:23:29,399
Familia Aristocrática Militar.

375
00:23:30,120 --> 00:23:31,399
Defender el país.

376
00:23:31,719 --> 00:23:34,159
Protegiendo una región.

377
00:23:34,560 --> 00:23:36,239
Mantenga los brazos planos y no los sacuda.

378
00:23:36,679 --> 00:23:39,280
No tiembles.

379
00:23:39,840 --> 00:23:43,479
Plano, agitar.

380
00:23:44,159 --> 00:23:45,719
Agáchate, agáchate, agáchate más abajo.

381
00:23:47,239 --> 00:23:48,520
Familia Aristocrática Militar.

382
00:23:48,520 --> 00:23:49,639
Ponte en cuclillas.

383
00:23:49,719 --> 00:23:50,800
Guarda un lugar.

384
00:23:50,840 --> 00:23:52,919
Ponte en cuclillas.

385
00:23:53,639 --> 00:23:54,840
Familia Aristocrática Militar.

386
00:23:55,639 --> 00:23:56,719
Defender el país.

387
00:24:10,320 --> 00:24:11,000
Sin hablar.

388
00:24:11,879 --> 00:24:12,760
Duerme en el suelo.

389
00:24:12,879 --> 00:24:13,639
Eres sensato.

390
00:24:14,399 --> 00:24:15,080
De lo contrario,

391
00:24:15,479 --> 00:24:16,800
hubieras muerto.

392
00:24:16,800 --> 00:24:17,280
¿Entender?

393
00:24:57,879 --> 00:24:59,360
Cheng Qi

394
00:24:59,679 --> 00:25:01,280
no hizo el examen.

395
00:25:01,479 --> 00:25:03,120
Tal vez sea porque es sólo el hijo de un sheriff del condado.

396
00:25:03,560 --> 00:25:05,199
No tiene muchas posibilidades de obtener un honor académico.

397
00:25:06,719 --> 00:25:09,439
Es un yerno que vive en la agencia de acompañantes de Su.

398
00:25:10,239 --> 00:25:11,959
Así que lo único que puede hacer es limpiar a su esposa.

399
00:25:12,679 --> 00:25:13,439
Nada mal.

400
00:25:14,639 --> 00:25:15,199
Señorita.

401
00:25:15,479 --> 00:25:16,479
¿No está mal?

402
00:25:17,159 --> 00:25:18,879
Me gustan sus antecedentes familiares.

403
00:25:19,639 --> 00:25:20,520
es justo lo que estoy buscando.

404
00:25:21,280 --> 00:25:22,159
Continúe y publique el aviso.

405
00:25:22,639 --> 00:25:23,120
Sí, mi señora.

406
00:25:50,639 --> 00:25:51,439
Mi hermano ha estado aquí.

407
00:25:56,879 --> 00:25:58,719
Beba la sopa de jengibre después del desayuno.

408
00:26:07,919 --> 00:26:09,000
Es tan complicado.

409
00:26:09,320 --> 00:26:10,360
Supongo que sólo podemos abrirlo destrozado.

410
00:26:11,360 --> 00:26:12,439
tu hermano dijo

411
00:26:12,679 --> 00:26:14,120
si esta puerta se rompe,

412
00:26:14,120 --> 00:26:15,120
Estaré muerto.

413
00:26:15,199 --> 00:26:16,439
Espera a que termine de comer antes de aplastarlo.

414
00:26:17,520 --> 00:26:18,840
No es tan grave.

415
00:26:36,080 --> 00:26:38,479
Será mejor que te cuides.

416
00:26:39,760 --> 00:26:40,719
¡No te vayas!

417
00:26:42,919 --> 00:26:43,600
Hermano, no soy yo.

418
00:26:47,719 --> 00:26:48,639
¡Ayuda!

419
00:26:59,800 --> 00:27:01,040
La jefa Su casi se pelea con su tío

420
00:27:01,439 --> 00:27:02,760
por el desayuno.

421
00:27:03,560 --> 00:27:04,600
Eso es demasiado.

422
00:27:05,159 --> 00:27:06,600
Incluso pueden pelear durante el desayuno.

423
00:27:07,360 --> 00:27:09,520
Las acompañantes comen sólo después de los ejercicios matutinos.

424
00:27:10,000 --> 00:27:11,479
El jefe Su sabe que anoche te resfriaste.

425
00:27:11,639 --> 00:27:12,280
entonces ella hizo una excepción.

426
00:27:14,360 --> 00:27:16,040
Ella es tan dulce.

427
00:27:17,360 --> 00:27:19,879
No la viste salir corriendo de la habitación.

428
00:27:20,239 --> 00:27:21,360
Ella me dejó en paz.

429
00:27:21,879 --> 00:27:23,399
Afortunadamente, tuve una comida completa antes de que me golpearan.

430
00:27:23,719 --> 00:27:25,760
De lo contrario, no habrá energía para entrar y ver la lista.

431
00:27:26,479 --> 00:27:27,040
Vamos.

432
00:27:27,040 --> 00:27:27,520
Apurarse.

433
00:27:28,120 --> 00:27:28,800
Ceder el paso.

434
00:27:42,239 --> 00:27:43,560
Los talentos en la lista,

435
00:27:44,080 --> 00:27:45,320
La señorita te está esperando.

436
00:27:54,719 --> 00:27:56,000
Joven Maestro, te esperaré afuera.

437
00:27:56,000 --> 00:27:56,760
¿Qué vas a hacer?

438
00:27:57,080 --> 00:27:57,879
Vi a alguien.

439
00:27:58,280 --> 00:27:58,879
Tengo que ir con ella.

440
00:27:59,320 --> 00:28:00,320
¿Es ella una niña?

441
00:28:01,120 --> 00:28:01,560
Adelante.

442
00:28:02,080 --> 00:28:02,360
Buen día.

443
00:28:08,280 --> 00:28:09,239
Vas temprano y vuelves tarde.

444
00:28:20,320 --> 00:28:20,719
Detener.

445
00:28:23,320 --> 00:28:24,080
Realmente eres tú.

446
00:28:25,800 --> 00:28:26,199
¡Mentiroso!

447
00:28:26,520 --> 00:28:27,639
Devuélveme los regalos de compromiso de mi amo.

448
00:28:27,879 --> 00:28:28,840
¿Quién eres?

449
00:28:28,959 --> 00:28:29,840
No digas tonterías.

450
00:28:29,840 --> 00:28:31,040
Intimidar a una mujer débil como yo.

451
00:28:31,919 --> 00:28:32,560
Hace medio mes,

452
00:28:32,879 --> 00:28:33,919
mi maestro concertó una cita contigo

453
00:28:34,040 --> 00:28:34,959
casarse aquí.

454
00:28:38,520 --> 00:28:39,280
¡Ayuda!

455
00:28:39,479 --> 00:28:41,639
¡Ayuda! ¡Me está secuestrando!

456
00:28:41,800 --> 00:28:42,000
¡Ayuda!

457
00:28:42,000 --> 00:28:42,439
¡Deja de gritar!

458
00:28:42,439 --> 00:28:44,080
¿Cómo te atreves a causar problemas?

459
00:28:44,280 --> 00:28:45,080
en mi territorio?

460
00:28:48,239 --> 00:28:49,439
Dijiste que le mentí a tu maestro,

461
00:28:49,639 --> 00:28:50,520
¿tienes alguna prueba?

462
00:28:52,199 --> 00:28:53,199
Estuviste allí ese día

463
00:28:53,679 --> 00:28:54,760
¡Ven conmigo a la corte!

464
00:28:55,560 --> 00:28:56,520
¿Incluso puedes reconocerme?

465
00:28:56,879 --> 00:28:57,520
¡No tengo tiempo para esto!

466
00:28:58,439 --> 00:28:59,919
Sin pruebas ni testigos.

467
00:29:00,120 --> 00:29:01,000
No digas tonterías.

468
00:29:01,280 --> 00:29:01,760
No te vayas.

469
00:29:04,360 --> 00:29:06,399
Tu amo se ha casado con otra persona.

470
00:29:06,800 --> 00:29:07,320
Es inútil.

471
00:29:07,679 --> 00:29:08,000
¿Qué?

472
00:29:09,120 --> 00:29:09,399
Tu...

473
00:29:11,919 --> 00:29:13,040
Es una estafa.

474
00:29:13,320 --> 00:29:13,840
No me sigas.

475
00:29:14,080 --> 00:29:15,439
O llamaré a la oficina del gobierno para arrestarte.

476
00:29:18,360 --> 00:29:19,679
No puedes recuperar tu dinero.

477
00:29:20,520 --> 00:29:21,280
ella probablemente

478
00:29:21,399 --> 00:29:22,840
Lo perdí en una casa de juego.

479
00:29:25,159 --> 00:29:26,120
¿Por qué no dijiste eso antes?

480
00:29:27,879 --> 00:29:28,879
¿Están ustedes dos juntos en esto?

481
00:29:30,520 --> 00:29:32,600
Tu amo pagó por un matrimonio,

482
00:29:32,959 --> 00:29:34,239
debe tener motivos ocultos.

483
00:29:34,919 --> 00:29:35,840
Incluso si acudiéramos a las autoridades,

484
00:29:36,120 --> 00:29:36,879
no quedaría claro.

485
00:29:38,959 --> 00:29:39,840
No puedo simplemente dejar pasar esto.

486
00:29:41,800 --> 00:29:42,040
Yo...

487
00:29:55,600 --> 00:29:57,600
Felicitaciones a todos los que aprobaron el examen preliminar.

488
00:29:57,879 --> 00:29:58,439
A continuación,

489
00:29:58,560 --> 00:30:01,040
Tienes siete días para prepararte para el segundo examen.

490
00:30:02,320 --> 00:30:03,439
Por favor dibuja tu propio tema

491
00:30:03,439 --> 00:30:04,639
del tubo de lotería.

492
00:30:05,159 --> 00:30:07,040
Espero su actuación en siete días.

493
00:30:19,439 --> 00:30:20,000
Joven maestro Cheng

494
00:30:22,320 --> 00:30:22,760
Gracias.

495
00:30:28,679 --> 00:30:29,719
Joven maestro Cheng

496
00:30:29,719 --> 00:30:31,959
¿Tiene alguna pregunta sobre el tema de la reunión?

497
00:30:33,239 --> 00:30:33,760
No, no.

498
00:30:34,280 --> 00:30:35,959
Simplemente no dormí bien anoche.

499
00:30:36,719 --> 00:30:37,840
Lo lamento.

500
00:30:38,679 --> 00:30:39,959
Si lo necesitas,

501
00:30:40,239 --> 00:30:41,879
Puedes quedarte en la habitación de invitados de la Torre Huayue.

502
00:30:42,159 --> 00:30:43,000
Está tranquilo.

503
00:30:43,879 --> 00:30:44,840
No quiero quedarme afuera.

504
00:30:45,360 --> 00:30:46,320
Gracias por tu amabilidad.

505
00:30:47,280 --> 00:30:48,120
En ese caso,

506
00:30:48,120 --> 00:30:49,080
por favor sírvete tú mismo.

507
00:30:49,600 --> 00:30:50,360
pero

508
00:30:50,919 --> 00:30:52,520
no pierdas el bosque por los árboles

509
00:30:52,760 --> 00:30:53,560
y retrasar la competencia.

510
00:30:54,840 --> 00:30:55,439
Eso es seguro.

511
00:31:01,800 --> 00:31:02,879
espero que todos ustedes

512
00:31:03,199 --> 00:31:05,080
Puede traer gloria al Estado Yun.

513
00:31:06,800 --> 00:31:07,560
Por favor prepárate bien

514
00:31:08,080 --> 00:31:09,560
y aprovecha bien tu tiempo.

515
00:31:10,800 --> 00:31:12,360
Gracias por el consejo.

516
00:31:14,919 --> 00:31:16,919
De hecho, se atrevió a rechazar tu amabilidad.

517
00:31:17,239 --> 00:31:18,360
¿Deberíamos darle una lección?

518
00:31:18,479 --> 00:31:20,120
Este chico de campo inculto.

519
00:31:21,800 --> 00:31:23,120
Veamos cómo se desempeña en el segundo examen.

520
00:31:30,879 --> 00:31:32,840
Dibujé la palabra "ganar".

521
00:31:35,159 --> 00:31:37,199
Hermano Lin, dibujó la palabra "empate".

522
00:31:37,879 --> 00:31:39,719
Hermano Lin, ¿cuál es su opinión sobre esto?

523
00:31:41,120 --> 00:31:43,159
Dado que este es el mayor evento de poesía en Yunjing,

524
00:31:43,479 --> 00:31:45,600
debe ser seleccionar talentos para la corte.

525
00:31:45,760 --> 00:31:48,159
Deben querer ver cómo solucionamos el problema.

526
00:31:48,239 --> 00:31:50,439
¿Cómo logra ganar el que sacó "ganar"?

527
00:31:50,719 --> 00:31:52,159
¿Cómo "pierde" o "empata" el que empató?

528
00:31:52,320 --> 00:31:54,120
¿Voltear las tornas para ganar?

529
00:31:55,280 --> 00:31:56,360
O tal vez,

530
00:31:56,520 --> 00:31:58,919
Quieren poner a prueba nuestro llamado deseo de ganar y perder.

531
00:32:01,600 --> 00:32:03,159
Vienes del condado de Ning'an.

532
00:32:03,520 --> 00:32:05,120
y no están familiarizados con la ciudad de Yunjing.

533
00:32:05,560 --> 00:32:06,560
escuché eso

534
00:32:06,560 --> 00:32:08,439
el Gran Tutor presidirá el segundo examen.

535
00:32:08,760 --> 00:32:10,239
El diseño de la señorita Zhang.

536
00:32:10,600 --> 00:32:11,719
es para probar

537
00:32:11,919 --> 00:32:13,280
capacidad y ambición

538
00:32:13,800 --> 00:32:15,320
para seleccionar el pilar del Estado Yun.

539
00:32:17,159 --> 00:32:18,280
Eres realmente increíble.

540
00:32:18,280 --> 00:32:19,639
Eres el mejor de los mejores.

541
00:32:19,919 --> 00:32:21,439
Lo que dijiste es lo que estamos pensando.

542
00:32:22,399 --> 00:32:23,080
No es de extrañar, no es de extrañar.

543
00:32:30,479 --> 00:32:31,360
Buen chico.

544
00:32:32,199 --> 00:32:33,840
Te desarrollas muy rápido.

545
00:32:34,320 --> 00:32:35,800
Joven Maestro, ella es una mentirosa.

546
00:32:35,879 --> 00:32:36,719
Sí, sí, sí.

547
00:32:42,239 --> 00:32:43,679
Ven al Matchmaker Pavilion con más frecuencia.

548
00:32:48,800 --> 00:32:50,000
¿Qué vas a hacer?

549
00:32:50,000 --> 00:32:50,919
Tengo miedo de que se escape.

550
00:32:51,040 --> 00:32:54,439
Verás, ella obviamente se está haciendo la difícil.

551
00:32:54,639 --> 00:32:55,840
deberías

552
00:32:56,080 --> 00:32:57,800
tómalo paso a paso.

553
00:32:57,800 --> 00:32:58,520
No tengas prisa.

554
00:33:05,520 --> 00:33:06,320
Mi esposa.

555
00:33:09,639 --> 00:33:11,000
Yo... te lo he dicho

556
00:33:11,040 --> 00:33:11,760
para no tener prisa.

557
00:33:12,639 --> 00:33:13,439
Mi esposa.

558
00:33:14,840 --> 00:33:15,199
Mi esposa.

559
00:33:15,679 --> 00:33:16,280
Espérame.

560
00:33:17,080 --> 00:33:17,879
Volveré contigo.

561
00:33:19,000 --> 00:33:19,959
No me llames así.

562
00:33:20,360 --> 00:33:21,360
Aquí no hay familiares.

563
00:33:23,399 --> 00:33:24,959
¿Quieres que te llame Jefe Escolta Su?

564
00:33:25,399 --> 00:33:26,639
Actuar debe ser riguroso.

565
00:33:36,600 --> 00:33:38,679
¿Se puede entrenar después del amanecer?

566
00:33:38,959 --> 00:33:39,760
Quiero dormir más.

567
00:33:40,000 --> 00:33:41,239
casi me quedo dormido

568
00:33:41,320 --> 00:33:42,520
en la reunión.

569
00:33:42,800 --> 00:33:44,280
Las reglas de la Agencia de Escorts no se pueden cambiar.

570
00:33:44,399 --> 00:33:45,560
Tus reglas.

571
00:33:45,560 --> 00:33:46,479
¿Así que lo que?

572
00:33:46,639 --> 00:33:47,760
Dormiré en otra habitación.

573
00:33:47,760 --> 00:33:48,919
El almacén también está bien.

574
00:33:49,439 --> 00:33:50,239
Está lleno de cosas.

575
00:33:51,439 --> 00:33:52,639
Esto no sirve, aquello no sirve.

576
00:33:52,800 --> 00:33:53,000
Bien.

577
00:33:53,320 --> 00:33:54,439
No puedo vivir en esta agencia de escorts.

578
00:33:57,239 --> 00:33:57,560
No te muevas.

579
00:33:57,919 --> 00:33:58,679
Su Lishi está mirando.

580
00:34:02,239 --> 00:34:03,199
Quiero vivir en la Torre Huayue.

581
00:34:04,800 --> 00:34:05,439
Encontraré una manera.

582
00:34:06,439 --> 00:34:08,159
El jefe de escolta Su estuvo de acuerdo.

583
00:34:08,239 --> 00:34:09,440
Una promesa hecha debe cumplirse.

584
00:34:10,239 --> 00:34:11,560
Ahora no eres mi esposa.

585
00:34:15,560 --> 00:34:16,560
Cariño mío,

586
00:34:17,279 --> 00:34:19,480
Te acompañaré a escoltar mercancías.

587
00:34:19,799 --> 00:34:21,000
siempre que estoy libre.

588
00:34:21,799 --> 00:34:23,480
No te sentirás solo.

589
00:34:33,880 --> 00:34:35,120
Cuida tus pasos. No mires atrás.

590
00:34:35,440 --> 00:34:37,920
Uno, dos, uno, dos.


