1
00:01:15,479 --> 00:01:16,320
¿Qué?

2
00:01:16,320 --> 00:01:17,120
te vas a casar

3
00:01:17,719 --> 00:01:18,719
¿él?

4
00:01:18,880 --> 00:01:20,079
Mantén la voz baja.

5
00:01:20,079 --> 00:01:22,359
¿Quieres que todos sepan que perdimos la mercancía?

6
00:01:23,279 --> 00:01:24,999
¡Pero no puedes casarte con él!

7
00:01:25,839 --> 00:01:26,639
Sí, mi señora.

8
00:01:27,359 --> 00:01:28,680
Podemos simplemente asumir la pérdida.

9
00:01:30,719 --> 00:01:31,439
Lo pensé.

10
00:01:31,439 --> 00:01:32,999
Es sólo una formalidad.

11
00:01:33,040 --> 00:01:35,120
Lo importante es no manchar la reputación de la agencia.

12
00:01:35,760 --> 00:01:37,479
Primero vas a la estación de mensajería.

13
00:01:37,479 --> 00:01:38,999
Te veré cuando salga.

14
00:01:39,559 --> 00:01:41,639
Jefe, no caiga en su trampa.

15
00:01:41,919 --> 00:01:43,359
En caso de que tenga tanta hambre que

16
00:01:43,600 --> 00:01:44,800
te obliga a...

17
00:01:44,800 --> 00:01:45,639
¿Él?

18
00:01:45,639 --> 00:01:47,520
Puedo vencer a dos de ellos con un solo golpe.

19
00:01:47,719 --> 00:01:48,439
Bien.

20
00:01:48,439 --> 00:01:49,880
Deberíamos preocuparnos por el jefe.

21
00:01:49,880 --> 00:01:51,199
Forzando...

22
00:01:53,839 --> 00:01:54,160
jefe,

23
00:01:54,639 --> 00:01:56,359
Tengo una idea audaz.

24
00:01:56,680 --> 00:01:57,320
¿Quieres escucharlo?

25
00:01:57,320 --> 00:01:58,160
No.

26
00:01:58,160 --> 00:01:58,960
Entonces lo diré.

27
00:01:59,960 --> 00:02:01,240
De todos modos estás reclutando a un yerno.

28
00:02:01,240 --> 00:02:01,680
¿Por qué no...?

29
00:02:01,680 --> 00:02:03,320
Estoy reclutando un yerno

30
00:02:03,439 --> 00:02:04,359
no arrebatar una novia.

31
00:02:04,600 --> 00:02:05,639
Si sigues diciendo tonterías,

32
00:02:05,639 --> 00:02:06,639
Le pediré a mi hermano que haga una portada.

33
00:02:06,639 --> 00:02:07,919
para sellar tu boca.

34
00:02:14,680 --> 00:02:15,920
Cíñete al plan.

35
00:03:21,800 --> 00:03:22,800
Cariño mío.

36
00:04:10,240 --> 00:04:11,279
vamos,

37
00:04:11,279 --> 00:04:12,999
tomemos una copa juntos.

38
00:04:13,520 --> 00:04:15,319
Felicitaciones a Lord Cheng y Madame Cheng.

39
00:04:15,319 --> 00:04:17,040
Felicidades.

40
00:04:26,079 --> 00:04:29,519
Nuestra familia Cheng ha sido general durante generaciones,

41
00:04:30,439 --> 00:04:33,519
pero ahora parece haber terminado contigo.

42
00:04:34,360 --> 00:04:35,160
Ah.

43
00:04:35,160 --> 00:04:35,759
Aquí vamos de nuevo.

44
00:04:35,759 --> 00:04:39,160
Un hombre debería empezar una carrera después de casarse.

45
00:04:40,040 --> 00:04:41,999
Si hubieras estado aprendiendo artes marciales,

46
00:04:42,040 --> 00:04:45,439
Podría haberte ayudado mucho.

47
00:04:45,920 --> 00:04:47,920
No me mires ahora.

48
00:04:47,920 --> 00:04:49,559
yo solía tener

49
00:04:49,559 --> 00:04:50,999
decenas de miles de soldados

50
00:04:50,999 --> 00:04:52,439
cargando por el campo de batalla.

51
00:04:53,999 --> 00:04:57,280
Pero ahora estoy atrapado en este lugar,

52
00:04:57,879 --> 00:05:00,079
y ni siquiera puedo controlar a mi propio hijo.

53
00:05:01,879 --> 00:05:02,759
Ah...

54
00:05:27,759 --> 00:05:28,559
papá,

55
00:05:29,480 --> 00:05:31,480
Ya estoy casado.

56
00:05:31,559 --> 00:05:32,559
Como desées.

57
00:05:32,840 --> 00:05:34,879
¿Qué más quieres?

58
00:05:36,600 --> 00:05:39,280
No quiero discutir contigo en este día.

59
00:05:42,680 --> 00:05:46,120
Lo mejor es que padre e hijo sean amables el uno con el otro.

60
00:05:47,759 --> 00:05:50,240
Vamos, brindaré por ti.

61
00:05:54,559 --> 00:05:55,360
Este mocoso.

62
00:05:55,360 --> 00:05:56,800
¿Qué está haciendo?

63
00:05:57,160 --> 00:05:58,639
Está muy anormal hoy.

64
00:06:16,720 --> 00:06:17,519
Mi esposa.

65
00:06:18,600 --> 00:06:20,959
Mi querida esposa.

66
00:06:20,959 --> 00:06:22,800
Lamento hacerte esperar.

67
00:06:24,439 --> 00:06:25,999
Mi esposa.

68
00:06:25,999 --> 00:06:27,199
Te daré una lección.

69
00:06:45,600 --> 00:06:46,959
Es bueno ser joven

70
00:06:46,959 --> 00:06:48,280
y tener buena cintura.

71
00:06:48,280 --> 00:06:49,720
¿De qué estás hablando?

72
00:06:55,680 --> 00:06:56,480
Ay.

73
00:06:57,559 --> 00:06:58,800
Ay mi esposa

74
00:06:58,800 --> 00:06:59,759
¿estás bien?

75
00:07:00,079 --> 00:07:01,079
Dime,

76
00:07:01,720 --> 00:07:02,920
¿Qué quieres hacer?

77
00:07:03,360 --> 00:07:05,240
Oh, jefe Su,

78
00:07:05,399 --> 00:07:06,680
Con tus habilidades en artes marciales,

79
00:07:06,680 --> 00:07:07,999
¿Qué puedo hacerte?

80
00:07:11,519 --> 00:07:13,680
Si no fuera tan gentil,

81
00:07:14,040 --> 00:07:16,600
Mis puños te habrían matado.

82
00:07:27,079 --> 00:07:28,319
Vamos, esposa mía.

83
00:07:28,319 --> 00:07:29,120
Levantarse.

84
00:07:29,959 --> 00:07:31,040
Vamos, esposa mía.

85
00:07:34,079 --> 00:07:34,879
Ah.

86
00:07:35,439 --> 00:07:36,240
mi esposa,

87
00:07:37,079 --> 00:07:38,759
has tenido un día largo.

88
00:07:38,920 --> 00:07:40,240
Se hace tarde.

89
00:07:40,600 --> 00:07:41,879
Deberíamos descansar un poco.

90
00:07:45,840 --> 00:07:46,360
Vamos.

91
00:07:46,360 --> 00:07:47,559
¿De verdad estás disfrutando esto?

92
00:07:47,559 --> 00:07:48,439
No eres mejor.

93
00:07:52,360 --> 00:07:54,040
Muy bien,

94
00:07:54,720 --> 00:07:55,920
ya se han ido.

95
00:07:56,439 --> 00:07:57,480
Has tenido un día largo.

96
00:07:57,800 --> 00:07:59,680
Descansa un poco.

97
00:08:01,879 --> 00:08:02,680
Lo lamento.

98
00:08:02,959 --> 00:08:04,999
Perdí el control de mi fuerza.

99
00:08:05,920 --> 00:08:07,399
Está bien, ya estoy acostumbrado.

100
00:08:09,720 --> 00:08:11,559
¿Puedes darme el certificado de finalización de acompañante ahora?

101
00:08:13,639 --> 00:08:14,439
Ay.

102
00:08:15,759 --> 00:08:17,360
Todavía duele un poco.

103
00:08:17,559 --> 00:08:19,800
¿Crees que mi brazo está roto?

104
00:08:19,800 --> 00:08:20,999
Deja de actuar.

105
00:08:21,120 --> 00:08:22,360
Mi misión está completa.

106
00:08:22,360 --> 00:08:23,199
¿Puedo irme ahora?

107
00:08:25,199 --> 00:08:26,600
Se hace tarde.

108
00:08:26,600 --> 00:08:28,600
Realmente no es seguro caminar solo por la noche.

109
00:08:29,079 --> 00:08:29,879
¿Qué tal esto?

110
00:08:30,079 --> 00:08:33,360
Te despediré mañana después de que les sirvas té a mis padres.

111
00:08:33,399 --> 00:08:34,919
No fuerces tu suerte.

112
00:08:35,360 --> 00:08:38,039
Sólo acepté la ceremonia de la boda.

113
00:08:38,240 --> 00:08:40,200
La ceremonia del té es otro asunto.

114
00:08:40,200 --> 00:08:42,120
Tienes que hacer todo lo posible

115
00:08:42,240 --> 00:08:43,799
para que parezca real.

116
00:08:43,879 --> 00:08:45,759
Mucha gente me vio casarme.

117
00:08:45,759 --> 00:08:47,600
Si la novia falta al día siguiente,

118
00:08:48,240 --> 00:08:49,960
¿A quién crees que culpará mi familia?

119
00:08:51,720 --> 00:08:54,039
Me tendiste una trampa a propósito, ¿no?

120
00:08:54,240 --> 00:08:54,879
Detener.

121
00:08:58,440 --> 00:08:59,919
Déjame ser honesto contigo.

122
00:09:00,360 --> 00:09:01,480
me casé

123
00:09:01,879 --> 00:09:03,560
solo para dejar Ning'an

124
00:09:03,840 --> 00:09:04,879
y ve a Yunjing.

125
00:09:05,679 --> 00:09:07,999
Mientras me ayudes a terminar esta obra hoy,

126
00:09:08,440 --> 00:09:09,799
y sácame de aquí mañana,

127
00:09:09,840 --> 00:09:13,120
Te juro que nunca más te molestaré.

128
00:09:13,600 --> 00:09:15,360
Además, mis padres no te conocen.

129
00:09:15,360 --> 00:09:17,159
No te volverán a ver.

130
00:09:18,799 --> 00:09:20,159
¿Cómo te atreves a tratar?

131
00:09:20,320 --> 00:09:22,080
¿El matrimonio como una broma?

132
00:09:25,480 --> 00:09:27,200
todo es gracias a ti

133
00:09:27,679 --> 00:09:29,679
por publicar un aviso en Yunjing,

134
00:09:29,679 --> 00:09:30,799
lo que me recordó.

135
00:09:30,999 --> 00:09:31,999
Tú también.

136
00:09:43,759 --> 00:09:44,399
Padre,

137
00:09:44,840 --> 00:09:47,399
¿Cómo va la preparación de la Asamblea Nebulosa?

138
00:09:47,919 --> 00:09:49,159
Yo personalmente seleccioné

139
00:09:49,360 --> 00:09:50,840
cada participante.

140
00:09:56,200 --> 00:09:57,679
El estado de Yun ha disfrutado de paz durante años.

141
00:09:58,200 --> 00:10:00,720
Si tu negocio tuviera un respaldo,

142
00:10:01,120 --> 00:10:02,200
del funcionario

143
00:10:02,240 --> 00:10:03,279
al público,

144
00:10:03,440 --> 00:10:05,679
¿Sabes lo que eso significa?

145
00:10:05,960 --> 00:10:08,720
Significa riqueza infinita.

146
00:10:08,999 --> 00:10:11,879
Entonces el ganador de la Asamblea Nebulosa

147
00:10:12,080 --> 00:10:15,080
Debe ser alguien a quien puedas controlar.

148
00:10:15,080 --> 00:10:15,999
Padre, tenga la seguridad.

149
00:10:16,279 --> 00:10:17,919
Me aseguraré de que todo esté en orden.

150
00:10:17,999 --> 00:10:18,799
Bien.

151
00:10:19,840 --> 00:10:20,560
Ir.

152
00:10:20,560 --> 00:10:21,399
Sí.

153
00:10:30,759 --> 00:10:31,639
Ah.

154
00:10:31,960 --> 00:10:34,600
La señorita Yan es de hecho un fraude.

155
00:10:35,320 --> 00:10:37,960
Hmph, creo que ustedes dos son una buena pareja.

156
00:10:38,120 --> 00:10:38,999
un mentiroso

157
00:10:38,999 --> 00:10:40,799
y un tonto.

158
00:10:43,039 --> 00:10:44,120
Esperar.

159
00:10:46,320 --> 00:10:48,759
Dime por qué me tendiste una trampa.

160
00:10:49,200 --> 00:10:51,639
Por favor sea amable, Jefe Su.

161
00:10:51,679 --> 00:10:53,399
No puedo vencerte.

162
00:10:53,799 --> 00:10:55,120
Además, piénsalo.

163
00:10:55,440 --> 00:10:57,879
No es tu nombre el que aparece en el certificado de matrimonio.

164
00:10:57,879 --> 00:10:59,120
¿Cómo pude haberte mentido?

165
00:11:03,240 --> 00:11:06,039
¿Por qué Meng Feifei escribió tu nombre?

166
00:11:06,080 --> 00:11:07,240
en el contrato matrimonial?

167
00:11:08,039 --> 00:11:09,440
¿Cómo puede haber dos grupos?

168
00:11:09,560 --> 00:11:11,200
de personas interceptando la escolta?

169
00:11:11,919 --> 00:11:14,080
¿Cómo puedes ser tan inteligente y dejarte engañar por la señorita Yan?

170
00:11:14,080 --> 00:11:14,840
Esperar.

171
00:11:16,639 --> 00:11:19,840
Meng Feifei dijo que yo era tu destino.

172
00:11:19,840 --> 00:11:20,720
Sí.

173
00:11:23,440 --> 00:11:26,360
Meng Feifei es realmente algo.

174
00:11:28,480 --> 00:11:29,720
No has respondido a mi pregunta.

175
00:11:34,639 --> 00:11:35,999
tengo prisa por casarme

176
00:11:35,999 --> 00:11:37,999
Porque mañana iré a la Asamblea Nebula.

177
00:11:37,999 --> 00:11:39,240
Si no tengo esposa,

178
00:11:39,240 --> 00:11:40,480
No puedo dejar Ning'an.

179
00:11:40,639 --> 00:11:42,039
Solo vi a Meng Feifei una vez.

180
00:11:42,039 --> 00:11:42,560
Ella es demasiado cara.

181
00:11:42,560 --> 00:11:43,399
Entonces no la contraté.

182
00:11:43,399 --> 00:11:45,240
Y conocí a la señorita Yan en el Matchmaker Pavilion.

183
00:11:45,240 --> 00:11:46,480
Ella quiere dinero y yo necesito su ayuda.

184
00:11:46,480 --> 00:11:47,639
Señorita Su, sé que es una buena persona.

185
00:11:47,639 --> 00:11:48,440
Si me ayudas,

186
00:11:48,440 --> 00:11:49,519
Te debo un favor de ahora en adelante.

187
00:11:49,519 --> 00:11:50,360
Mientras pueda permitirme el lujo de ayudar,

188
00:11:50,360 --> 00:11:51,159
Definitivamente lo haré

189
00:11:51,840 --> 00:11:53,600
hacer lo mejor que pueda.

190
00:11:54,960 --> 00:11:56,879
Bueno, hablas demasiado rápido.

191
00:11:56,879 --> 00:11:57,999
No lo escuché claramente.

192
00:11:57,999 --> 00:11:59,720
En resumen,

193
00:11:59,799 --> 00:12:01,600
por favor ayúdame esta vez.

194
00:12:02,120 --> 00:12:02,960
Yo...

195
00:12:02,960 --> 00:12:03,399
Gracias.

196
00:12:03,399 --> 00:12:04,279
Necesitas ofrecer té mañana por la mañana.

197
00:12:04,279 --> 00:12:05,080
Vete a la cama temprano.

198
00:12:14,200 --> 00:12:15,240
No te estás cubriendo.

199
00:12:32,999 --> 00:12:34,279
Ahora que una cosa más

200
00:12:34,320 --> 00:12:36,279
ha sido atendido,

201
00:12:36,519 --> 00:12:38,759
¿Por qué todavía pareces tan preocupado?

202
00:12:38,960 --> 00:12:41,919
Pensé que estaba actuando extraño anoche.

203
00:12:42,279 --> 00:12:44,679
Este matrimonio es tan extraño.

204
00:12:45,279 --> 00:12:46,960
No te preocupes por eso.

205
00:12:46,960 --> 00:12:49,399
Deje que la nueva nuera se ocupe de él.

206
00:12:49,799 --> 00:12:51,560
Ustedes dos siempre están discutiendo.

207
00:12:51,960 --> 00:12:53,080
¿Nueva nuera?

208
00:12:53,080 --> 00:12:55,840
No creo que sea sensata.

209
00:12:56,080 --> 00:12:57,480
es tarde,

210
00:12:57,480 --> 00:12:58,759
y aún no ha servido el té.

211
00:13:00,240 --> 00:13:01,240
No te preocupes.

212
00:13:01,720 --> 00:13:03,200
le preguntaré a yicheng

213
00:13:03,200 --> 00:13:04,240
para controlarla.

214
00:13:04,240 --> 00:13:04,919
No hay necesidad.

215
00:13:05,360 --> 00:13:06,399
Iré yo mismo.

216
00:13:26,919 --> 00:13:28,840
Eres una chica.

217
00:13:28,840 --> 00:13:30,799
¿Cómo es posible que ni siquiera lleves una horquilla?

218
00:13:31,399 --> 00:13:32,440
¿No te enseñó tu madre?

219
00:13:34,320 --> 00:13:35,120
Yo...

220
00:13:36,120 --> 00:13:37,840
Mi mamá...

221
00:13:37,840 --> 00:13:39,120
Bueno,

222
00:13:39,120 --> 00:13:40,200
como acompañante,

223
00:13:40,200 --> 00:13:41,120
No te importan estos detalles.

224
00:13:41,399 --> 00:13:42,560
No los necesitas.

225
00:13:43,560 --> 00:13:45,440
Pero está bien. Yo te ayudaré.

226
00:13:48,519 --> 00:13:50,360
Puedes simplemente dejarme llevarte.

227
00:13:50,560 --> 00:13:52,720
¿Por qué insistes en servir té?

228
00:13:55,360 --> 00:13:56,799
Quiero hacer felices a mis padres.

229
00:13:58,519 --> 00:13:59,840
Eres un buen hijo.

230
00:13:59,999 --> 00:14:01,039
Si es así,

231
00:14:01,200 --> 00:14:03,080
¿Por qué siempre pareces indiferente?

232
00:14:05,560 --> 00:14:06,440
¿Yo?

233
00:14:09,799 --> 00:14:10,600
Vamos.

234
00:14:10,999 --> 00:14:12,399
Sólo bebe esto.

235
00:14:19,600 --> 00:14:20,399
Mmm.

236
00:14:21,240 --> 00:14:22,320
Eso es suficiente.

237
00:14:22,759 --> 00:14:24,360
Puedes decirle a mis padres

238
00:14:24,360 --> 00:14:25,279
que quieres volver a casa.

239
00:14:25,799 --> 00:14:27,759
Y tienes que llevarme contigo

240
00:14:27,759 --> 00:14:28,919
a Yunjing.

241
00:14:29,200 --> 00:14:30,560
Después de llegar a la ciudad de Yunjing,

242
00:14:30,560 --> 00:14:31,759
iremos por caminos separados.

243
00:14:32,799 --> 00:14:33,560
Yo...

244
00:14:33,560 --> 00:14:33,919
Ah.

245
00:14:34,639 --> 00:14:36,159
Todo el mundo sabe que

246
00:14:36,159 --> 00:14:38,560
Me caso con la señorita Yan.

247
00:14:39,279 --> 00:14:41,560
No somos marido y mujer de nombre,

248
00:14:41,639 --> 00:14:42,919
ni en realidad.

249
00:14:43,039 --> 00:14:45,879
El certificado demuestra que completó la escolta.

250
00:14:45,879 --> 00:14:47,639
y no tienes nada que ver con esto.

251
00:14:47,799 --> 00:14:48,759
Protegerá su reputación.

252
00:14:51,480 --> 00:14:52,919
Es muy considerado de tu parte.

253
00:14:53,279 --> 00:14:54,759
Pero ¿cómo lo explicarás?

254
00:14:54,759 --> 00:14:56,039
a tus padres?

255
00:14:56,039 --> 00:14:56,879
Jeje.

256
00:14:57,200 --> 00:14:58,039
No te preocupes.

257
00:14:58,159 --> 00:15:00,360
Voy a inventar una excusa.

258
00:15:00,360 --> 00:15:01,159
Vamos.

259
00:15:02,999 --> 00:15:03,799
Ir.

260
00:15:04,840 --> 00:15:05,639
Ir.

261
00:15:11,519 --> 00:15:14,039
¿Por qué te escoltas en un día tan ventoso?

262
00:15:17,519 --> 00:15:18,320
Ah.

263
00:15:20,159 --> 00:15:22,360
Este joven maestro quiere contratar una escort.

264
00:15:22,399 --> 00:15:23,879
Busco una escort femenina.

265
00:15:26,039 --> 00:15:26,879
¿Por qué?

266
00:15:27,679 --> 00:15:28,759
¿Le guardas rencor?

267
00:15:28,960 --> 00:15:30,240
¿Estás aquí para buscar venganza?

268
00:15:30,560 --> 00:15:31,759
Quiero ser escort.

269
00:15:33,879 --> 00:15:36,279
¿Ser escort de una mujer?

270
00:15:36,440 --> 00:15:37,360
No tienes ambición.

271
00:15:38,440 --> 00:15:39,759
Oye, oye.

272
00:15:39,759 --> 00:15:41,560
Hermano, hablemos de esto.

273
00:15:41,560 --> 00:15:42,480
Dilo de nuevo.

274
00:15:44,279 --> 00:15:45,399
Ella está en una misión

275
00:15:45,480 --> 00:15:46,639
y aún no ha regresado.

276
00:15:49,159 --> 00:15:50,080
¿Quieres ser escort?

277
00:15:50,080 --> 00:15:51,600
¿Puedo contratarte?

278
00:15:53,080 --> 00:15:54,080
¿Aún no has regresado?

279
00:15:54,080 --> 00:15:56,039
¿Podrían haber sido lastimadas por esos hombres de negro?

280
00:15:56,080 --> 00:15:56,879
Oh, no.

281
00:15:57,840 --> 00:15:58,639
Ey.

282
00:16:00,879 --> 00:16:02,240
Intenta correr más lento.

283
00:16:03,960 --> 00:16:04,999
¿Qué estabas haciendo hace un momento?

284
00:16:05,240 --> 00:16:07,320
Y tú, ¿qué estabas haciendo?

285
00:16:09,720 --> 00:16:10,519
Vamos.

286
00:16:19,879 --> 00:16:21,320
Vestirse así otra vez.

287
00:16:21,480 --> 00:16:22,600
Tan incómodo.

288
00:16:28,320 --> 00:16:30,080
Ah, ah.

289
00:16:36,720 --> 00:16:37,480
Buenos movimientos.

290
00:16:37,679 --> 00:16:38,240
Buena fuerza.

291
00:16:45,999 --> 00:16:46,799
Ay.

292
00:16:50,840 --> 00:16:51,639
Ay.

293
00:16:55,080 --> 00:16:58,080
Padre, deja de jadear.

294
00:16:58,360 --> 00:16:59,759
Por favor disfruta el té.

295
00:17:00,480 --> 00:17:04,679
El té que me sirve mi nuera debe estar bueno.

296
00:17:04,760 --> 00:17:06,800
Sólo lo arruino un poco.

297
00:17:06,800 --> 00:17:08,239
Tú, chico.

298
00:17:10,879 --> 00:17:11,679
nuera,

299
00:17:12,399 --> 00:17:15,959
debes prestar más atención a sus estudios en el futuro.

300
00:17:17,320 --> 00:17:18,120
Sí.

301
00:17:18,919 --> 00:17:20,360
Me cuidaré yo mismo.

302
00:17:20,639 --> 00:17:22,600
No dejaré que te preocupes.

303
00:17:24,000 --> 00:17:26,080
¿Cómo es que este tipo es como una persona diferente?

304
00:17:26,239 --> 00:17:27,639
Él puede decir esas cosas.

305
00:17:28,080 --> 00:17:30,639
Bien, siempre y cuando ustedes dos estén en armonía.

306
00:17:32,320 --> 00:17:34,080
Recuerda lo que dije.

307
00:17:35,399 --> 00:17:37,280
Y mi nuera,

308
00:17:37,879 --> 00:17:40,439
si vuelve a hacer algo escandaloso,

309
00:17:40,719 --> 00:17:42,320
solo ven a nosotros.

310
00:17:43,280 --> 00:17:45,479
Nosotros te defenderemos.

311
00:17:48,560 --> 00:17:49,800
Entiendo.

312
00:17:49,800 --> 00:17:51,199
Papá, mamá.

313
00:17:53,040 --> 00:17:54,600
Eres tan rápido en llamarnos así.

314
00:17:56,760 --> 00:17:58,120
Vamos, levántate.

315
00:18:02,959 --> 00:18:04,000
Eres un buen chico.

316
00:18:04,040 --> 00:18:05,000
Ahora que estás aquí,

317
00:18:05,000 --> 00:18:06,760
El Maestro se sentirá aliviado.

318
00:18:06,840 --> 00:18:07,879
Ja ja.

319
00:18:08,600 --> 00:18:09,719
Nuestra familia Cheng

320
00:18:10,280 --> 00:18:11,679
es una familia aristocrática militar,

321
00:18:12,399 --> 00:18:13,639
protegiendo nuestro hogar y nuestro país,

322
00:18:13,919 --> 00:18:15,080
y defender una región.

323
00:18:17,239 --> 00:18:18,639
pero mi hijo

324
00:18:19,120 --> 00:18:20,919
No tiene habilidades en artes marciales.

325
00:18:21,840 --> 00:18:25,080
Es una vergüenza para nuestra familia.

326
00:18:26,080 --> 00:18:27,719
No te gusta escribir

327
00:18:27,719 --> 00:18:29,639
y no me gustan las artes marciales.

328
00:18:29,719 --> 00:18:30,959
¿Por qué dices eso?

329
00:18:32,120 --> 00:18:34,040
Bien, puedes responder.

330
00:18:34,080 --> 00:18:35,399
No eres tan estúpido.

331
00:18:35,760 --> 00:18:37,239
Estaba a punto de alabarte,

332
00:18:37,360 --> 00:18:39,159
pero estás siendo testarudo otra vez.

333
00:18:39,879 --> 00:18:40,959
Suficiente.

334
00:18:40,959 --> 00:18:42,320
Es un gran día.

335
00:18:42,320 --> 00:18:43,639
¿Por qué dices esto?

336
00:18:46,399 --> 00:18:47,800
Está casado.

337
00:18:47,840 --> 00:18:49,159
y tiene una esposa que lo cuida,

338
00:18:49,840 --> 00:18:51,000
él será el responsable.

339
00:18:51,719 --> 00:18:53,280
Eso es para el futuro.

340
00:18:53,280 --> 00:18:55,439
Pero por ahora, es sólo entre mi esposa y yo.

341
00:18:58,679 --> 00:18:59,520
Afortunadamente,

342
00:18:59,600 --> 00:19:03,159
Tenemos una nuera capaz.

343
00:19:03,760 --> 00:19:04,919
Contigo cuidándolo,

344
00:19:04,919 --> 00:19:06,399
Puedo estar tranquilo.

345
00:19:06,719 --> 00:19:07,959
Eso es lo mejor.

346
00:19:08,399 --> 00:19:10,679
solo toma otro

347
00:19:12,199 --> 00:19:13,159
nieto que puede luchar.

348
00:19:15,959 --> 00:19:17,600
Yo te protegeré.

349
00:19:17,959 --> 00:19:20,840
Puedes concentrarte en tus estudios.

350
00:19:20,840 --> 00:19:21,719
¿Bien?

351
00:19:24,560 --> 00:19:25,959
¿No deberíamos irnos ahora?

352
00:19:25,959 --> 00:19:26,840
Vaya al grano.

353
00:19:26,840 --> 00:19:27,560
Lo sé.

354
00:19:29,399 --> 00:19:30,679
Ella tiene razón.

355
00:19:30,879 --> 00:19:34,280
Me dirijo a la Academia Qiyong en la ciudad de Yunjing.

356
00:19:34,520 --> 00:19:37,760
Ella mencionó la nostalgia anoche,

357
00:19:39,360 --> 00:19:40,959
así que nos iremos pronto.

358
00:19:40,959 --> 00:19:41,800
Sí.

359
00:19:43,199 --> 00:19:44,479
Bueno,

360
00:19:45,120 --> 00:19:46,320
está bien.

361
00:19:46,879 --> 00:19:48,320
Mientras cuides de él,

362
00:19:48,320 --> 00:19:49,399
Me sentiré aliviado.

363
00:19:49,560 --> 00:19:51,320
Recuerde, disciplinarlo cuando sea necesario.

364
00:19:51,919 --> 00:19:52,840
No lo sentiré.

365
00:19:53,560 --> 00:19:54,560
Lo sé, papá.

366
00:19:54,679 --> 00:19:57,000
Le enseñaré bien.

367
00:19:57,959 --> 00:19:59,919
Empacaremos nuestro equipaje ahora.

368
00:19:59,919 --> 00:20:00,639
Esperar.

369
00:20:06,600 --> 00:20:07,520
No estoy de acuerdo.

370
00:20:09,959 --> 00:20:11,520
Mamá, vamos.

371
00:20:11,520 --> 00:20:12,280
Anoche,

372
00:20:12,280 --> 00:20:14,360
Lloró toda la noche porque extrañaba su hogar.

373
00:20:14,879 --> 00:20:16,600
Realmente lo siento por ella.

374
00:20:16,879 --> 00:20:18,439
Por favor, déjame llevarla de vuelta.

375
00:20:23,320 --> 00:20:25,199
Sí.

376
00:20:28,360 --> 00:20:29,560
Ella acaba de llegar ayer.

377
00:20:29,879 --> 00:20:31,760
Si la llevas de regreso hoy,

378
00:20:32,120 --> 00:20:33,919
La gente pensará que somos groseros.

379
00:20:34,439 --> 00:20:35,879
Esto no es...

380
00:20:45,639 --> 00:20:47,800
Regalos de compromiso y banquete de bodas.

381
00:20:48,239 --> 00:20:50,360
Hemos gastado casi todo el dinero.

382
00:20:50,639 --> 00:20:52,479
Aún no hemos preparado el regalo de la visita de regreso.

383
00:20:52,600 --> 00:20:54,919
Ah, mamá, ella es sensata.

384
00:20:55,040 --> 00:20:56,840
Ella ha preparado todas estas cosas.

385
00:20:57,239 --> 00:20:59,399
Entonces siento cada vez más pena por ella.

386
00:21:11,040 --> 00:21:13,679
Mi señor, ya que el niño está dispuesto a

387
00:21:14,080 --> 00:21:15,760
hacer algo decente,

388
00:21:15,800 --> 00:21:18,360
¿Qué tal si los dejamos regresar primero?

389
00:21:18,360 --> 00:21:19,239
Sí.

390
00:21:22,919 --> 00:21:23,879
mi nuera,

391
00:21:23,879 --> 00:21:25,639
cuando llegues a la ciudad de Yunjing,

392
00:21:25,919 --> 00:21:28,199
si se mete en algún problema,

393
00:21:28,320 --> 00:21:30,959
es tu negocio.

394
00:21:33,000 --> 00:21:35,479
Puedes atarlo si es necesario.

395
00:21:36,760 --> 00:21:38,439
Papá, mamá, no os preocupéis.

396
00:21:38,520 --> 00:21:39,320
No se atreve.

397
00:21:39,320 --> 00:21:39,919
¿Bien?

398
00:21:40,239 --> 00:21:41,000
Cariño mío.

399
00:21:41,000 --> 00:21:41,639
Sí.

400
00:21:42,800 --> 00:21:43,879
Por supuesto.

401
00:21:44,639 --> 00:21:45,439
Humph.

402
00:21:50,719 --> 00:21:51,760
Ponlos ahí.

403
00:21:51,760 --> 00:21:52,320
Sí.

404
00:21:54,399 --> 00:21:55,800
abuelo,

405
00:21:55,959 --> 00:21:57,360
¿Por qué estás sentado en el draft?

406
00:21:57,840 --> 00:21:58,639
Podrías resfriarte.

407
00:21:58,719 --> 00:21:59,639
Déjame llevarte de regreso a la habitación.

408
00:22:00,320 --> 00:22:03,040
Jiaojiao aún no ha regresado de Ning'an.

409
00:22:03,080 --> 00:22:04,280
La esperaré.

410
00:22:04,280 --> 00:22:05,959
No te preocupes, el camino hasta Ning'an es largo.

411
00:22:06,000 --> 00:22:07,120
Es normal que se retrase.

412
00:22:07,239 --> 00:22:08,399
Vuelve y toma un poco de té.

413
00:22:09,560 --> 00:22:11,080
Vamos, levántalo.

414
00:22:11,080 --> 00:22:12,000
¿Estás comiendo?

415
00:22:12,760 --> 00:22:13,560
Apresúrate.

416
00:22:20,120 --> 00:22:22,159
¿Necesitas acompañantes?

417
00:22:27,239 --> 00:22:28,439
Maestro Su.

418
00:22:29,760 --> 00:22:31,679
Soy Zhen Sanliang del este de la ciudad.

419
00:22:31,879 --> 00:22:33,600
Este es mi hijo, Zhen Dabao.

420
00:22:33,959 --> 00:22:36,239
Escuché que la señorita Su es elegante y hermosa.

421
00:22:36,639 --> 00:22:39,159
Entonces traje a mi hijo para proponerle matrimonio.

422
00:22:39,560 --> 00:22:40,520
para mostrar mi sinceridad.

423
00:22:44,360 --> 00:22:45,159
Oh.

424
00:22:45,639 --> 00:22:49,080
Conozco al segundo al mando.

425
00:22:50,439 --> 00:22:54,280
Eres el alguacil Zhen recién trasladado.

426
00:22:55,040 --> 00:22:56,800
en el oriente de la ciudad.

427
00:22:56,800 --> 00:22:58,199
Sí, eso es correcto.

428
00:23:00,199 --> 00:23:02,840
Puede que mi hermana no sea tan virtuosa como dijiste.

429
00:23:02,919 --> 00:23:05,760
Puede que hayas venido en vano.

430
00:23:05,919 --> 00:23:06,600
No importa.

431
00:23:07,120 --> 00:23:08,760
El segundo al mando ya me lo ha dicho.

432
00:23:08,800 --> 00:23:11,760
que estamos aquí para arreglar el matrimonio.

433
00:23:13,360 --> 00:23:14,360
En ese caso,

434
00:23:14,679 --> 00:23:15,439
Da Qi,

435
00:23:15,840 --> 00:23:17,600
Llévalos a la habitación de invitados.

436
00:23:17,639 --> 00:23:19,800
Discutamoslo cuando Li Shi y Jiaojiao regresen.

437
00:23:24,479 --> 00:23:26,959
Ven, lleva el equipaje adentro.

438
00:23:26,959 --> 00:23:28,159
Dabao, vámonos.

439
00:23:38,639 --> 00:23:40,120
tu hijo

440
00:23:43,280 --> 00:23:44,239
Es bastante adorable.

441
00:23:45,800 --> 00:23:49,320
¿A qué se dedica?

442
00:23:49,520 --> 00:23:50,320
Oh,

443
00:23:50,760 --> 00:23:51,840
Dabao es dos años mayor

444
00:23:52,080 --> 00:23:54,320
que la señorita Su.

445
00:23:58,639 --> 00:24:00,000
Su madre lo mimó.

446
00:24:00,439 --> 00:24:01,199
Parece más joven.

447
00:24:01,879 --> 00:24:03,719
nuestra familia zhen

448
00:24:03,719 --> 00:24:04,800
tiene tierras de cultivo.

449
00:24:05,159 --> 00:24:06,760
Si la señorita Su se casa con un miembro de nuestra familia,

450
00:24:06,760 --> 00:24:08,280
ella vivirá una vida cómoda.

451
00:24:08,280 --> 00:24:10,679
Ja ja.

452
00:24:10,719 --> 00:24:14,439
Dabao, presenta un espectáculo para tu cuñado y tu abuelo.

453
00:24:20,080 --> 00:24:22,959
Vámonos a casa. Extraño a mamá.

454
00:24:23,800 --> 00:24:27,800
Míralo. Él siente tanta nostalgia.

455
00:24:28,280 --> 00:24:29,199
Él definitivamente lo hará

456
00:24:29,360 --> 00:24:30,600
amo a su esposa.

457
00:24:32,800 --> 00:24:34,239
Tienes razón.

458
00:24:34,959 --> 00:24:36,120
Tan único.

459
00:24:36,159 --> 00:24:39,000
Jajaja.

460
00:24:39,959 --> 00:24:41,159
mi hermana es irascible

461
00:24:41,360 --> 00:24:42,320
y de aspecto sencillo.

462
00:24:42,719 --> 00:24:43,959
Me temo que ella no es lo suficientemente buena

463
00:24:44,040 --> 00:24:45,000
para ti.

464
00:24:45,000 --> 00:24:47,360
Ah, no te preocupes.

465
00:24:47,560 --> 00:24:49,919
Creo que la señorita Su

466
00:24:50,040 --> 00:24:52,080
puedo cuidar bien de mi hijo.

467
00:24:54,120 --> 00:24:55,879
No es apropiado en casa.

468
00:25:01,399 --> 00:25:02,840
¡Yicheng, vete!

469
00:25:02,840 --> 00:25:05,040
Saca todo el dinero que escondí.

470
00:25:05,040 --> 00:25:05,760
¿Todo eso?

471
00:25:05,760 --> 00:25:06,320
Sí.

472
00:25:06,320 --> 00:25:06,840
¡Vete ahora!

473
00:25:06,840 --> 00:25:07,840
Está bien, está bien.

474
00:25:14,719 --> 00:25:16,479
¿Por qué tu papá fue tan despiadado?

475
00:25:16,560 --> 00:25:18,280
Me golpeó sin decir una palabra.

476
00:25:18,760 --> 00:25:19,639
Estás acostumbrado.

477
00:25:20,479 --> 00:25:22,159
Esa es mi rutina diaria desde pequeña.

478
00:25:22,159 --> 00:25:23,639
mi padre no esperaba eso

479
00:25:23,639 --> 00:25:25,360
aunque no puedo aprender artes marciales,

480
00:25:25,360 --> 00:25:27,520
Puedo esquivar.

481
00:25:27,520 --> 00:25:28,719
Difícilmente puede golpearme.

482
00:25:29,879 --> 00:25:31,280
¡Qué hombre más previsor!

483
00:25:31,320 --> 00:25:32,679
Tu padre debe haber visto eso.

484
00:25:32,679 --> 00:25:33,760
eres una persona

485
00:25:33,760 --> 00:25:34,639
quien merece una paliza.

486
00:25:35,639 --> 00:25:36,840
Jefe, ¿quién necesita una paliza?

487
00:25:36,959 --> 00:25:37,879
Ya vamos.

488
00:25:44,840 --> 00:25:45,639
Guau.

489
00:25:46,320 --> 00:25:48,120
Jefe.

490
00:25:49,959 --> 00:25:50,760
Guau.

491
00:25:51,919 --> 00:25:52,719
Guau.

492
00:25:54,239 --> 00:25:55,360
Ustedes dos esperen un minuto.

493
00:25:56,399 --> 00:25:57,800
¿Cómo entraste?

494
00:26:02,320 --> 00:26:03,840
Oh, Gong Xi, Fa Cai.

495
00:26:04,000 --> 00:26:05,320
No tengo sobres rojos.

496
00:26:06,000 --> 00:26:07,600
Han estado conmigo desde la infancia.

497
00:26:07,600 --> 00:26:08,639
desde que eran pequeños.

498
00:26:10,760 --> 00:26:11,760
Veo.

499
00:26:12,080 --> 00:26:14,520
Hablemos de ello en el camino.

500
00:26:14,520 --> 00:26:15,520
Cuando Yicheng regrese,

501
00:26:15,520 --> 00:26:17,080
Partiremos hacia la ciudad de Yunjing.

502
00:26:17,080 --> 00:26:17,560
Bueno.

503
00:26:17,560 --> 00:26:18,439
Empaquetar.

504
00:26:18,439 --> 00:26:18,879
Bueno.

505
00:26:21,800 --> 00:26:22,560
Jefe, ella

506
00:26:23,320 --> 00:26:24,280
no está bien.

507
00:26:24,600 --> 00:26:26,000
Ella encontró una

508
00:26:26,000 --> 00:26:28,040
yerno residente.

509
00:26:29,919 --> 00:26:30,959
¿Yerno residente?

510
00:26:37,520 --> 00:26:38,159
mayordomo,

511
00:26:38,919 --> 00:26:39,600
aquí está la cosa.

512
00:26:41,520 --> 00:26:42,560
me preguntaron

513
00:26:42,560 --> 00:26:43,719
si tengo hermanas

514
00:26:43,719 --> 00:26:45,679
que quieren ser su yerno residente.

515
00:26:45,800 --> 00:26:46,600
Ah?

516
00:26:50,000 --> 00:26:52,520
Me acompañaron hasta aquí para la boda.

517
00:26:54,000 --> 00:26:54,800
¿De la ciudad de Yunjing?

518
00:26:55,800 --> 00:26:57,159
Sí.

519
00:26:57,280 --> 00:26:58,239
Somos acompañantes.

520
00:26:58,239 --> 00:26:59,080
Estamos aquí para comprobar

521
00:26:59,239 --> 00:27:01,000
si la persona escoltada está a salvo.

522
00:27:02,080 --> 00:27:03,560
¿Existen tales reglas?

523
00:27:03,600 --> 00:27:05,199
¿Qué agencia?

524
00:27:05,760 --> 00:27:07,719
Los contrataré la próxima vez.

525
00:27:08,159 --> 00:27:09,600
Agencia de acompañantes de Su en Yunjing.

526
00:27:09,879 --> 00:27:10,479
¿Escolta?

527
00:27:13,840 --> 00:27:15,919
¿Qué trajiste, mayordomo?

528
00:27:16,879 --> 00:27:18,360
Mi señora me pidió que le enviara algo de comida.

529
00:27:18,360 --> 00:27:19,719
para que comas en el camino.

530
00:27:20,360 --> 00:27:21,120
joven maestro,

531
00:27:21,120 --> 00:27:22,639
Los guardias han preparado el carruaje.

532
00:27:22,639 --> 00:27:24,280
Puedes partir en cualquier momento.

533
00:27:24,439 --> 00:27:26,600
No hace falta, estas dos escorts

534
00:27:26,600 --> 00:27:28,159
Resulta que regresaré a la ciudad de Yunjing.

535
00:27:28,159 --> 00:27:29,239
Que nos lleven.

536
00:27:29,239 --> 00:27:29,959
Es más barato.

537
00:27:33,080 --> 00:27:34,320
Dile a mi padre,

538
00:27:34,320 --> 00:27:35,040
estos

539
00:27:35,040 --> 00:27:36,919
Fueron organizados por la joven señora.

540
00:27:38,719 --> 00:27:39,760
si,

541
00:27:40,120 --> 00:27:42,560
Joven señora.

542
00:27:45,280 --> 00:27:46,080
Jeje.

543
00:27:49,520 --> 00:27:51,320
El alguacil Zhen tiene razón.

544
00:27:51,719 --> 00:27:52,879
Jiaojiao

545
00:27:53,000 --> 00:27:54,040
y dabao

546
00:28:02,040 --> 00:28:03,679
son una buena combinación.

547
00:28:04,600 --> 00:28:05,719
Tendrá suerte para ella.

548
00:28:07,439 --> 00:28:08,239
Humph.

549
00:28:09,120 --> 00:28:10,719
Regresaste justo a tiempo.

550
00:28:10,719 --> 00:28:13,080
Zhen Yuanwai está aquí para proponer matrimonio.

551
00:28:13,080 --> 00:28:15,239
¿Cómo puedo no estar aquí?

552
00:28:15,439 --> 00:28:17,040
¿Dónde está Jiaojiao?

553
00:28:17,439 --> 00:28:18,560
Ella no ha regresado todavía.

554
00:28:19,600 --> 00:28:21,320
¿Fue a pelear otra vez?

555
00:28:22,639 --> 00:28:23,639
Li Shi,

556
00:28:24,000 --> 00:28:25,399
Has vuelto justo a tiempo.

557
00:28:25,560 --> 00:28:27,360
Puedes hablar más.

558
00:28:27,360 --> 00:28:28,520
Da Qi,

559
00:28:29,080 --> 00:28:30,199
ayúdame a regresar.

560
00:28:30,199 --> 00:28:31,760
No me siento bien.

561
00:28:32,479 --> 00:28:33,719
Papá.

562
00:28:34,159 --> 00:28:35,000
Me quedaré con ellos.

563
00:28:35,159 --> 00:28:36,159
No te preocupes.

564
00:28:36,159 --> 00:28:37,919
Que tengas un buen descanso.

565
00:28:44,040 --> 00:28:45,320
¿Qué tipo de persona encontraste?

566
00:28:47,320 --> 00:28:48,800
Si tienes una hija,

567
00:28:49,000 --> 00:28:50,520
¿La dejarías casarse con este chico?

568
00:28:53,040 --> 00:28:54,000
El es matrilocal

569
00:28:54,280 --> 00:28:54,879
obediente,

570
00:28:54,879 --> 00:28:55,679
y no causa problemas.

571
00:28:56,080 --> 00:28:57,360
¡Qué genial!

572
00:28:59,120 --> 00:29:00,159
Lo más importante es que

573
00:29:00,159 --> 00:29:01,280
él sabe kong fu,

574
00:29:01,479 --> 00:29:02,760
y es bueno en eso.

575
00:29:04,080 --> 00:29:05,080
Oh.

576
00:29:07,239 --> 00:29:08,719
Si ese es el caso,

577
00:29:09,239 --> 00:29:10,840
entonces no es un gran problema.

578
00:29:17,000 --> 00:29:17,840
Mi Señor,

579
00:29:17,840 --> 00:29:19,600
¿Realmente no es tu yerno?

580
00:29:19,919 --> 00:29:22,600
Anoche no pasó nada.

581
00:29:23,639 --> 00:29:25,320
¿Qué crees que podría pasar?

582
00:29:26,000 --> 00:29:28,159
¿Entonces por qué los trajiste de vuelta?

583
00:29:28,520 --> 00:29:29,800
Somos acompañantes.

584
00:29:29,840 --> 00:29:31,280
Me pagó, así que lo escolté.

585
00:29:31,360 --> 00:29:32,479
¿Hay algún problema?

586
00:29:32,719 --> 00:29:33,360
Mi señor,

587
00:29:33,360 --> 00:29:34,159
creo que

588
00:29:34,159 --> 00:29:36,360
Este joven maestro Cheng es mejor que los demás.

589
00:29:36,639 --> 00:29:38,280
¿Por qué no nos dejamos llevar?

590
00:29:38,639 --> 00:29:39,760
¿Y llevarlo de nuevo a la agencia de acompañantes?

591
00:29:40,280 --> 00:29:42,399
Tiene muy buena pinta.

592
00:29:42,840 --> 00:29:43,639
Oye,

593
00:29:44,040 --> 00:29:44,679
es un erudito.

594
00:29:44,679 --> 00:29:46,199
¿Por qué debería llevarlo de nuevo a la agencia de acompañantes?

595
00:29:46,320 --> 00:29:47,360
¿Para contarme historias?

596
00:29:48,360 --> 00:29:51,639
¿No lo escuchaste hace un momento en la Mansión Cheng?

597
00:29:51,919 --> 00:29:53,639
Eso fue sólo un acto.

598
00:29:54,120 --> 00:29:55,239
Vamos, vámonos a casa.

599
00:29:55,320 --> 00:29:56,360
El abuelo debe estar preocupado.

600
00:30:01,919 --> 00:30:02,800
En realidad,

601
00:30:02,800 --> 00:30:04,159
También fingió casarse.

602
00:30:04,159 --> 00:30:04,879
¿Qué?

603
00:30:05,320 --> 00:30:07,080
Sólo quería huir de casa.

604
00:30:07,760 --> 00:30:09,320
Su padre es el sheriff del condado de Ning'an.

605
00:30:09,320 --> 00:30:10,199
con excelentes habilidades en artes marciales.

606
00:30:10,320 --> 00:30:12,000
Pero él no sabe nada de artes marciales.

607
00:30:12,280 --> 00:30:14,439
Su padre lo golpea todos los días.

608
00:30:14,439 --> 00:30:15,639
Ah.

609
00:30:23,639 --> 00:30:25,159
Espere un momento en el carruaje.

610
00:30:25,399 --> 00:30:26,199
Partiremos pronto.

611
00:30:26,399 --> 00:30:27,679
Jefe de escolta Su,

612
00:30:28,080 --> 00:30:29,639
Tengo algunos asuntos urgentes.

613
00:30:29,639 --> 00:30:31,439
¿Podemos ir otro día?

614
00:30:32,000 --> 00:30:33,040
Solo comprando algunas especialidades.

615
00:30:33,040 --> 00:30:33,879
No tardará mucho.

616
00:30:34,000 --> 00:30:34,800
¿Especialidades?

617
00:30:34,800 --> 00:30:35,360
Deberías haberlo dicho antes.

618
00:30:35,360 --> 00:30:36,159
Tengo algunos.

619
00:30:42,320 --> 00:30:43,360
Ning'an es famoso

620
00:30:43,360 --> 00:30:44,600
por su elegancia.

621
00:30:44,879 --> 00:30:47,919
Esta es la especialidad más coleccionable.

622
00:30:48,760 --> 00:30:50,639
Perfecto para regalos o uso personal.

623
00:30:52,760 --> 00:30:55,239
¿Estás tratando de engañarme?

624
00:30:55,360 --> 00:30:56,439
¿Cómo me atrevo?

625
00:30:56,959 --> 00:30:58,439
No creo que te atrevas.

626
00:30:59,800 --> 00:31:01,000
Eso es muy considerado de tu parte.

627
00:31:03,760 --> 00:31:05,000
joven maestro,

628
00:31:05,280 --> 00:31:07,280
Si el Jefe Su descubre que es sólo tu antología de poesía,

629
00:31:07,479 --> 00:31:08,719
¿Nos dejará al borde del camino?

630
00:31:08,719 --> 00:31:10,080
¿Qué tiene de malo mi antología de poesía?

631
00:31:10,479 --> 00:31:11,679
Es el único en Ning'an.

632
00:31:11,679 --> 00:31:12,479
Qué único.

633
00:31:13,719 --> 00:31:14,520
Sube al carrito.

634
00:31:33,120 --> 00:31:35,159
¿Estás seguro de que no encontraste sangre?

635
00:31:35,199 --> 00:31:36,600
Ella realmente no está herida.

636
00:31:37,760 --> 00:31:39,080
No herido.

637
00:31:40,399 --> 00:31:41,800
Entonces, ¿adónde podría ir?

638
00:31:44,639 --> 00:31:45,879
Jefe, mire.

639
00:31:46,320 --> 00:31:47,919
Es el equipo de escolta que robamos la última vez.

640
00:31:49,159 --> 00:31:49,679
Vamos.

641
00:31:49,840 --> 00:31:50,120
Bueno.

642
00:32:17,719 --> 00:32:18,520
Descansa aquí.

643
00:32:32,919 --> 00:32:34,000
Oye, ¿qué estás haciendo?

644
00:32:34,000 --> 00:32:34,959
Debería preguntarte.

645
00:32:35,800 --> 00:32:37,520
Nos encontramos con bandidos en este camino.

646
00:32:37,919 --> 00:32:39,679
Si vuelves a aparecer así,

647
00:32:39,760 --> 00:32:40,760
puedes perder la vida.

648
00:32:41,679 --> 00:32:42,919
De ninguna manera.

649
00:32:42,919 --> 00:32:44,320
¿De verdad hay bandidos aquí?

650
00:32:51,199 --> 00:32:52,600
Jefe Su,

651
00:32:52,600 --> 00:32:54,040
la próxima vez,

652
00:32:54,040 --> 00:32:55,280
hablemoslo.

653
00:32:55,439 --> 00:32:57,280
No empieces con las armas.

654
00:32:58,120 --> 00:32:59,360
Eres el mejor esquivando.

655
00:32:59,360 --> 00:33:00,439
¿Quién puede hacerte daño?

656
00:33:00,959 --> 00:33:02,320
Además, iremos por caminos separados.

657
00:33:02,320 --> 00:33:03,520
iremos por caminos separados.

658
00:33:03,600 --> 00:33:04,919
No habrá una próxima vez.

659
00:33:07,120 --> 00:33:08,040
Jefe Su,

660
00:33:08,040 --> 00:33:09,080
si me preguntas,

661
00:33:09,080 --> 00:33:10,679
Tus habilidades de actuación son realmente impresionantes.

662
00:33:10,760 --> 00:33:12,080
La forma en que gritaste "mamá" y "papá",

663
00:33:12,080 --> 00:33:13,199
Sonó incluso más sincero que el mío.

664
00:33:19,520 --> 00:33:20,320
lo siento

665
00:33:20,520 --> 00:33:21,600
por arrastrarte a esto.

666
00:33:21,600 --> 00:33:25,360
Hace mucho que no llamo "mamá" y "papá".

667
00:33:27,800 --> 00:33:28,600
Esto es para ti.

668
00:33:31,959 --> 00:33:32,760
Esperar.

669
00:33:33,760 --> 00:33:34,560
¿Qué es esto?

670
00:33:35,159 --> 00:33:36,479
Es tu prueba.

671
00:33:37,239 --> 00:33:38,560
Se nota que no perdiste la escolta,

672
00:33:38,679 --> 00:33:40,399
y el matrimonio no tiene nada que ver contigo.

673
00:33:44,000 --> 00:33:45,320
Finalmente hiciste algo bien.

674
00:33:45,399 --> 00:33:46,800
Sólo digamos adiós.

675
00:33:47,719 --> 00:33:49,280
Te di la tarifa de escolta.

676
00:33:49,280 --> 00:33:50,000
Jefe de escolta Su.

677
00:33:50,360 --> 00:33:50,879
Está bien.

678
00:33:50,879 --> 00:33:52,399
Desde que prometí llevarte,

679
00:33:52,520 --> 00:33:53,639
No te dejaré atrás.

680
00:33:56,360 --> 00:33:57,320
Además de la Asamblea Nebulosa,

681
00:33:57,520 --> 00:33:59,280
También necesitas estudiar en la Academia Qiyong.

682
00:33:59,280 --> 00:34:00,320
Has trabajado duro.

683
00:34:00,760 --> 00:34:02,360
¿Existe una Academia Qiyong?

684
00:34:02,959 --> 00:34:04,840
Creciste en la ciudad de Yunjing.

685
00:34:08,199 --> 00:34:08,759
tu eres

686
00:34:08,759 --> 00:34:09,880
un mentiroso.

687
00:34:15,359 --> 00:34:17,199
Jefe, ¿por qué no pensamos en

688
00:34:18,000 --> 00:34:19,440
¿robando en la ciudad?

689
00:34:20,199 --> 00:34:22,199
La ciudad de Yunjing está llena de gente rica.

690
00:34:22,880 --> 00:34:25,560
Es mucho mejor que robar en el desierto.

691
00:34:25,560 --> 00:34:26,759
Jajaja.

692
00:34:32,639 --> 00:34:35,799
No es conveniente robar en la ciudad.

693
00:34:36,159 --> 00:34:37,359
Entonces ¿por qué vas a la ciudad?

694
00:34:39,080 --> 00:34:40,040
A la Agencia de Escorts.

695
00:34:40,040 --> 00:34:40,960
Ah?

696
00:34:42,839 --> 00:34:43,960
¿Robo?

697
00:35:02,520 --> 00:35:04,199
Jefe Su,

698
00:35:05,719 --> 00:35:06,759
solo quiero saber

699
00:35:07,440 --> 00:35:10,400
si tu sobrina volverá esta noche.

700
00:35:10,520 --> 00:35:11,600
¿Qué estás diciendo?

701
00:35:12,120 --> 00:35:13,359
¿La estás maldiciendo?

702
00:35:13,719 --> 00:35:14,679
La cosa es,

703
00:35:14,799 --> 00:35:17,359
Escuché que ayer el Lobo Blanco robó a Ning'an.

704
00:35:18,600 --> 00:35:19,880
¿Viene el Lobo Blanco?

705
00:35:20,120 --> 00:35:23,560
Es cruel y despiadado.

706
00:35:23,560 --> 00:35:24,440
Mató gente, robó bienes,

707
00:35:24,440 --> 00:35:25,319
y mujeres violadas.

708
00:35:25,400 --> 00:35:27,359
Ha hecho todas las cosas malas.

709
00:35:28,040 --> 00:35:29,920
Cuando se vuelve loco,

710
00:35:29,960 --> 00:35:31,520
ni siquiera perdonará a sus hermanos.

711
00:35:33,000 --> 00:35:34,600
White Wolf es el enemigo de la agencia de acompañantes.

712
00:35:35,440 --> 00:35:38,120
Su Yuejiao y los demás aún no han regresado.

713
00:35:38,839 --> 00:35:40,679
¿Realmente White Wolf les robó?

714
00:35:41,560 --> 00:35:42,799
Bien.

715
00:35:43,520 --> 00:35:45,359
Felicitaciones al jefe Su.

716
00:35:45,719 --> 00:35:46,520
¿Para qué?

717
00:35:47,279 --> 00:35:48,880
Si White Wolf la conoce,

718
00:35:48,920 --> 00:35:50,480
¿Podrá volver con vida?

719
00:35:50,759 --> 00:35:53,440
Esta agencia de escorts ya no será tuya.

720
00:35:54,520 --> 00:35:55,319
No.

721
00:35:56,120 --> 00:35:57,400
Si ella muere,

722
00:35:58,000 --> 00:36:00,920
¿Cómo puedo conseguir su enorme dote?

723
00:36:02,719 --> 00:36:03,560
No es un buen negocio.

724
00:36:04,319 --> 00:36:05,120
No es un buen negocio.

725
00:36:06,000 --> 00:36:06,679
Ella no puede morir.


