1
00:01:22,230 --> 00:01:24,150
señor su

2
00:01:24,750 --> 00:01:27,670
He estado viendo la agencia de acompañantes de Su toda la mañana.

3
00:01:27,670 --> 00:01:31,069
Su Yuejiao nunca salió.

4
00:01:31,790 --> 00:01:32,590
Humph.

5
00:01:33,870 --> 00:01:35,150
Yo le di una lección.

6
00:01:35,390 --> 00:01:36,989
Estaba asustada.

7
00:01:37,989 --> 00:01:38,829
Sigue mirando.

8
00:01:39,230 --> 00:01:40,909
Una vez que ella sale,

9
00:01:41,310 --> 00:01:43,230
Ve y detenla de inmediato.

10
00:01:44,189 --> 00:01:45,189
Ah, por cierto,

11
00:01:45,189 --> 00:01:46,069
Líder de escolta

12
00:01:46,069 --> 00:01:47,269
Hay otra cosa.

13
00:01:53,429 --> 00:01:53,870
Gong Xi, Gong Xi

14
00:01:54,590 --> 00:01:56,069
Nuestro jefe no hizo ejercicios matutinos hoy.

15
00:01:56,069 --> 00:01:56,870
ni escoltó a nadie.

16
00:01:58,709 --> 00:02:00,989
Parece haberse quedado en el salón ancestral toda la noche.

17
00:02:01,429 --> 00:02:03,429
¿Crees que es por la elección del matrimonio?

18
00:02:03,429 --> 00:02:04,510
o el tio?

19
00:02:04,870 --> 00:02:05,950
¿No es lo mismo?

20
00:02:06,390 --> 00:02:07,269
En este momento,

21
00:02:07,429 --> 00:02:09,029
No tomes ninguna misión de escolta.

22
00:02:09,230 --> 00:02:10,429
Si existe tal escolta,

23
00:02:10,549 --> 00:02:12,070
podemos fingir que estamos enfermos

24
00:02:12,070 --> 00:02:12,869
como el viejo maestro.

25
00:02:12,910 --> 00:02:13,709
Ah, claro.

26
00:02:14,390 --> 00:02:15,910
Entonces te golpearemos hasta que te mejores.

27
00:02:17,709 --> 00:02:19,549
Jefe, ¿estás bien?

28
00:02:22,429 --> 00:02:23,149
Estoy bien.

29
00:02:23,149 --> 00:02:24,110
¿Lo has pensado bien?

30
00:02:24,110 --> 00:02:24,749
Ah.

31
00:02:24,749 --> 00:02:26,190
¿Qué has pensado?

32
00:02:26,829 --> 00:02:27,950
He pensado en eso

33
00:02:27,950 --> 00:02:30,390
Una mujer todavía tiene que casarse.

34
00:02:30,549 --> 00:02:31,350
¿Bien?

35
00:02:33,510 --> 00:02:36,149
Nuestra familia todavía tiene que depender de mí.

36
00:02:37,309 --> 00:02:39,149
Ya te encontré un matrimonio.

37
00:02:39,309 --> 00:02:40,429
Papá también estuvo de acuerdo.

38
00:02:40,670 --> 00:02:41,390
¿Dónde está?

39
00:02:41,390 --> 00:02:42,390
Estará aquí por la tarde.

40
00:02:43,029 --> 00:02:45,429
Esta vez estoy seguro de que podrás casarte.

41
00:02:46,670 --> 00:02:48,149
Realmente te admiro a veces.

42
00:02:48,230 --> 00:02:49,630
Puedes decir tonterías en cualquier momento.

43
00:02:49,989 --> 00:02:51,630
Dijiste que no podía casarme ayer.

44
00:02:52,190 --> 00:02:53,950
y hoy dices me casaré.

45
00:02:54,070 --> 00:02:55,429
Mi amo se va a casar.

46
00:02:56,910 --> 00:02:59,149
Oye, joven, no provoques problemas.

47
00:02:59,429 --> 00:03:02,510
¿Qué tiene que ver el matrimonio de tu amo con nuestra agencia de escorts?

48
00:03:02,829 --> 00:03:04,230
necesitamos tomar

49
00:03:04,230 --> 00:03:05,070
una escolta para la novia.

50
00:03:06,029 --> 00:03:08,070
¿Tu maestro te enseñó a hablar así?

51
00:03:08,989 --> 00:03:10,190
De ninguna manera.

52
00:03:10,470 --> 00:03:11,269
Eres una maldición.

53
00:03:25,309 --> 00:03:26,029
Condado de Ning'an.

54
00:03:26,149 --> 00:03:27,110
Así es.

55
00:03:36,670 --> 00:03:37,589
Yo llevaré esta escolta.

56
00:03:37,749 --> 00:03:38,510
¿Qué?

57
00:03:40,549 --> 00:03:42,269
¿Estás seguro de que se dirige a Ning'an?

58
00:03:42,350 --> 00:03:43,790
Lo escuché con mis propios oídos.

59
00:03:47,390 --> 00:03:48,390
Perfecto.

60
00:03:48,790 --> 00:03:50,910
Sólo hay un camino a Ning'an.

61
00:03:51,070 --> 00:03:53,269
Es el lugar perfecto para hacer una mudanza.

62
00:03:53,670 --> 00:03:54,149
Tu...

63
00:03:54,149 --> 00:03:54,950
Oye.

64
00:03:55,269 --> 00:03:56,829
Reúne algunos hombres.

65
00:03:57,110 --> 00:03:59,910
Ve y roba la escolta de Su Yuejiao.

66
00:04:00,269 --> 00:04:01,269
Recuerda,

67
00:04:01,749 --> 00:04:04,190
Si no puedes matarla, lisiala.

68
00:04:04,589 --> 00:04:06,190
No te preocupes, líder de escolta.

69
00:04:06,869 --> 00:04:08,709
Lo haré ahora mismo.

70
00:04:29,790 --> 00:04:30,590
Rocas en el camino.

71
00:04:30,710 --> 00:04:31,509
Manténgase alerta.

72
00:04:35,549 --> 00:04:36,429
Bueno.

73
00:04:36,429 --> 00:04:38,429
La brisa primaveral se convierte en lluvia,

74
00:04:38,869 --> 00:04:40,629
suave como el agua.

75
00:05:01,030 --> 00:05:01,830
Señorita Shui,

76
00:05:02,710 --> 00:05:05,150
la melodía de "Entre el agua y la nube"

77
00:05:05,230 --> 00:05:07,350
es realmente asombroso.

78
00:05:07,910 --> 00:05:09,629
me siento incomodo

79
00:05:09,629 --> 00:05:11,230
si no lo escucho por un día.

80
00:05:11,509 --> 00:05:13,110
Sólo elogiaste a la Sra. Shui.

81
00:05:13,790 --> 00:05:15,989
¿Qué pasa con nuestro baile recién compuesto?

82
00:05:16,549 --> 00:05:17,309
hoy

83
00:05:17,309 --> 00:05:18,869
Es la primera vez que bailamos.

84
00:05:20,590 --> 00:05:22,790
Esta danza es como la brisa primaveral que se funde en el agua.

85
00:05:23,790 --> 00:05:25,189
muy gentil.

86
00:05:25,429 --> 00:05:28,790
Si los pasos de baile son más decisivos,

87
00:05:29,110 --> 00:05:31,989
debe ser más animado.

88
00:05:32,030 --> 00:05:33,989
Eres muy exigente, joven maestro Cheng.

89
00:05:36,230 --> 00:05:38,309
Después de su viaje a la ciudad de Yunjing,

90
00:05:38,670 --> 00:05:40,670
Tu gusto se ha vuelto más único.

91
00:05:41,830 --> 00:05:44,590
Debes haber conocido muchas bellezas.

92
00:05:44,989 --> 00:05:46,189
eso te inspiró.

93
00:05:49,910 --> 00:05:52,110
Las mujeres en la ciudad de Yunjing

94
00:05:52,670 --> 00:05:54,030
son realmente extraordinarios.

95
00:05:56,309 --> 00:05:58,509
Jefe, como dije,

96
00:05:58,830 --> 00:06:00,590
Habrá una feroz batalla con los bandidos.

97
00:06:00,710 --> 00:06:02,069
Será mejor que guardemos nuestra energía.

98
00:06:02,150 --> 00:06:02,949
Sí, jefe.

99
00:06:03,910 --> 00:06:05,069
Si llegamos tarde,

100
00:06:06,189 --> 00:06:07,470
No terminaremos la escolta.

101
00:06:07,949 --> 00:06:08,590
Ayúdalos.

102
00:06:08,590 --> 00:06:10,470
¿O revisar los otros carritos?

103
00:06:10,790 --> 00:06:11,749
ellos eran

104
00:06:11,749 --> 00:06:12,749
lleno de baches ahora mismo.

105
00:06:12,790 --> 00:06:14,910
Ese es mi gran invento.

106
00:06:14,949 --> 00:06:15,790
La inspiración del invento.

107
00:06:15,790 --> 00:06:17,670
es controlar la velocidad del carro.

108
00:06:18,189 --> 00:06:19,189
Jefe.

109
00:06:19,189 --> 00:06:19,989
Por favor léelo.

110
00:06:21,350 --> 00:06:22,749
El eje es un trozo de madera.

111
00:06:22,749 --> 00:06:24,670
Está roto por la mitad.

112
00:06:24,949 --> 00:06:26,830
Si quieres girar, deja que el caballo vaya primero.

113
00:06:27,150 --> 00:06:29,110
El carruaje no tendrá baches.

114
00:06:29,509 --> 00:06:30,309
Habla lenguaje humano.

115
00:06:31,429 --> 00:06:32,470
Un trozo de madera se divide en cuatro partes.

116
00:06:33,989 --> 00:06:34,949
Es inútil.

117
00:06:34,949 --> 00:06:35,949
Eres realmente bueno.

118
00:06:36,150 --> 00:06:36,949
Ve a trabajar.

119
00:06:39,629 --> 00:06:40,869
¿Él sabe?

120
00:06:40,949 --> 00:06:42,989
¿Es peligroso cambiar las cosas del equipo de escolta?

121
00:06:49,590 --> 00:06:51,230
Señorita Yan, hay piedras en el camino.

122
00:06:51,230 --> 00:06:52,030
Estamos limpiando.

123
00:06:52,150 --> 00:06:53,429
No retrasará tu hora auspiciosa.

124
00:06:54,749 --> 00:06:55,869
Gracias, jefe de escolta Su.

125
00:06:59,150 --> 00:07:00,429
Como de costumbre,

126
00:07:00,429 --> 00:07:01,910
Me ocuparé del líder.

127
00:07:01,910 --> 00:07:03,110
Tú te encargas del carro de escolta.

128
00:07:11,150 --> 00:07:11,549
jefe,

129
00:07:11,749 --> 00:07:12,230
¿lo robamos?

130
00:07:13,069 --> 00:07:14,869
Algo anda mal con estas piedras.

131
00:07:14,989 --> 00:07:17,030
Parecen obra del Lobo Blanco.

132
00:07:17,910 --> 00:07:18,509
Espera un minuto.

133
00:07:19,069 --> 00:07:19,590
Sí.

134
00:07:21,989 --> 00:07:23,590
Ayúdame.

135
00:07:27,150 --> 00:07:27,949
Ah.

136
00:07:31,270 --> 00:07:32,069
Facha.

137
00:07:32,590 --> 00:07:33,189
siento...

138
00:07:33,189 --> 00:07:34,110
siento que

139
00:07:34,110 --> 00:07:35,470
El jefe está un poco enojado hoy.

140
00:07:37,270 --> 00:07:38,110
Ah.

141
00:07:38,790 --> 00:07:40,189
¿No te enteraste antes de partir?

142
00:07:40,230 --> 00:07:41,830
El tío político quiere concertar una cita a ciegas para My Lord.

143
00:07:41,830 --> 00:07:42,549
¿Cita a ciegas?

144
00:07:42,549 --> 00:07:43,830
¿Tío político? Shh.

145
00:07:44,910 --> 00:07:47,110
¿No prohibió siempre el tío político a Mi Señor reclutar un yerno?

146
00:07:47,429 --> 00:07:48,989
Debe haber algo mal.

147
00:07:49,309 --> 00:07:50,629
Por eso Mi Señor se apresuró a tomar la escolta.

148
00:07:51,270 --> 00:07:52,110
Para escapar.

149
00:07:53,910 --> 00:07:56,309
Después de todos los problemas por los que ha pasado Mi Señor,

150
00:07:56,429 --> 00:07:57,910
Ella no puede casarse en Yunjing.

151
00:07:57,910 --> 00:07:59,110
ni puede encontrar marido.

152
00:07:59,350 --> 00:07:59,949
Bueno,

153
00:07:59,949 --> 00:08:01,350
ella no puede encontrar un bandido.

154
00:08:01,590 --> 00:08:02,749
¿Quién dijo que encontraría un bandido?

155
00:08:02,869 --> 00:08:04,150
Sigues hablando de bandidos,

156
00:08:04,309 --> 00:08:05,830
poniéndola nerviosa.

157
00:08:06,270 --> 00:08:07,150
Mira,

158
00:08:07,670 --> 00:08:08,670
si ella maneja la familia,

159
00:08:08,670 --> 00:08:09,910
hay que instarla a que se case.

160
00:08:10,230 --> 00:08:11,989
ella esta enojada

161
00:08:11,989 --> 00:08:13,069
¿Cómo puede no estar enojada?

162
00:08:14,030 --> 00:08:15,429
creo que

163
00:08:15,590 --> 00:08:16,869
ella está esperando algunos bandidos.

164
00:08:25,189 --> 00:08:25,989
Ah?

165
00:08:29,069 --> 00:08:30,710
Deje que su jefe pelee con ellos para desahogar su ira.

166
00:08:30,710 --> 00:08:32,230
Callarse la boca.

167
00:08:44,749 --> 00:08:46,470
Agencia de acompañantes de Su en la ciudad de Yunjing

168
00:08:46,470 --> 00:08:48,669
está pasando por tu casa hoy.

169
00:08:49,350 --> 00:08:50,830
Soy Su Yuejiao.

170
00:08:50,830 --> 00:08:52,669
espero que puedas

171
00:08:52,669 --> 00:08:53,909
haznos un favor.

172
00:08:54,590 --> 00:08:55,710
Deja aquí el carrito de escolta.

173
00:08:55,749 --> 00:08:57,629
Haz una reverencia tres veces y te dejaré ir.

174
00:08:58,070 --> 00:08:59,509
Agencia de acompañantes de Su.

175
00:08:59,509 --> 00:09:00,869
La escolta vive con la escolta.

176
00:09:01,869 --> 00:09:03,190
¡Qué montón de tonterías!

177
00:09:09,070 --> 00:09:10,190
Eres muy inteligente, jefe.

178
00:09:10,989 --> 00:09:12,110
¿Todavía tenemos que hacer algo?

179
00:09:12,269 --> 00:09:13,430
Cuando White Wolf los mata,

180
00:09:13,430 --> 00:09:14,669
Bajaremos y recogeremos las sobras.

181
00:09:14,869 --> 00:09:16,190
En ese momento,

182
00:09:16,190 --> 00:09:18,269
Podemos decir que White Wolf nos robó.

183
00:09:18,590 --> 00:09:20,230
Podemos conseguir algo para nosotros mismos.

184
00:09:29,149 --> 00:09:29,950
¡Detener!

185
00:09:32,350 --> 00:09:33,149
¿Qué debemos hacer ahora?

186
00:09:33,389 --> 00:09:35,669
Agencia de acompañantes de Su, la escort vive con la escort.

187
00:09:36,070 --> 00:09:36,869
Tú los retienes.

188
00:09:36,869 --> 00:09:38,269
Tomaré el carro de escolta e iré primero.

189
00:09:43,789 --> 00:09:44,590
Lo lamento.

190
00:09:45,590 --> 00:09:47,230
Si ganamos, te dejaremos ir.

191
00:09:47,470 --> 00:09:49,149
Si perdemos, deja la mercancía aquí.

192
00:09:50,269 --> 00:09:51,830
Agencia de acompañantes de Su,

193
00:09:54,669 --> 00:09:54,989
la escolta...

194
00:09:54,989 --> 00:09:55,470
Eso es suficiente.

195
00:10:12,190 --> 00:10:14,350
Deja aquí el carrito de escolta.

196
00:10:14,350 --> 00:10:15,830
Todos, hablemos.

197
00:10:16,149 --> 00:10:17,669
Estoy hablando contigo.

198
00:10:17,789 --> 00:10:19,269
Tú, dame el carro de escolta.

199
00:10:19,269 --> 00:10:20,310
Entonces podremos salir del trabajo.

200
00:10:20,310 --> 00:10:21,110
De ninguna manera.

201
00:10:21,110 --> 00:10:22,310
Nuestra agencia de acompañantes Su's

202
00:10:22,310 --> 00:10:23,070
Está con la escolta.

203
00:10:23,110 --> 00:10:25,029
¿Por qué eres tan terco?

204
00:10:25,830 --> 00:10:26,470
¡Ir!

205
00:10:28,950 --> 00:10:31,830
Joven Maestro, eres tan...

206
00:10:32,269 --> 00:10:35,629
¿Estás pensando en una licitación?

207
00:10:35,629 --> 00:10:37,470
¿confidente?

208
00:10:39,029 --> 00:10:40,029
Bien.

209
00:10:40,389 --> 00:10:42,749
Estoy pensando en una chica.

210
00:10:42,909 --> 00:10:45,789
Pero ella no es tierna

211
00:10:46,190 --> 00:10:48,029
en absoluto.

212
00:10:48,710 --> 00:10:51,230
ella es más como

213
00:10:51,230 --> 00:10:53,029
Orden del General.

214
00:11:57,190 --> 00:12:00,629
Joven maestro, ¿está aquí su amado?

215
00:12:01,989 --> 00:12:03,830
Joven Maestro, su novia ya viene.

216
00:12:04,230 --> 00:12:05,669
El Maestro te insta a que vayas a casa y te prepares.

217
00:12:05,749 --> 00:12:07,230
Irse.

218
00:12:07,430 --> 00:12:09,629
¿No ves que las chicas están ensayando?

219
00:12:09,950 --> 00:12:11,470
Espera hasta que termine de escucharlo.

220
00:12:12,190 --> 00:12:13,950
El sheriff del condado está aquí nuevamente para ayudar a las niñas.

221
00:12:15,230 --> 00:12:17,389
Joven maestro, regrese primero.

222
00:12:17,470 --> 00:12:19,110
No se preocupen, chicas.

223
00:12:19,310 --> 00:12:22,389
El señor Cheng está ocupado hoy.

224
00:12:22,430 --> 00:12:24,470
Siempre dices eso.

225
00:12:25,269 --> 00:12:27,110
Pero el señor Cheng

226
00:12:27,389 --> 00:12:29,149
Realmente te vencí.

227
00:12:29,190 --> 00:12:29,989
Bien.

228
00:12:30,869 --> 00:12:34,509
Después de hoy, ya no puede controlarme.

229
00:12:40,310 --> 00:12:41,149
Padre.

230
00:12:41,989 --> 00:12:43,230
Perdiste.

231
00:12:48,909 --> 00:12:49,909
Vagando por el Jianghu,

232
00:12:49,909 --> 00:12:50,869
Cumplo mi palabra.

233
00:12:51,110 --> 00:12:52,310
No harás trampa, ¿verdad?

234
00:12:54,029 --> 00:12:54,830
Ganaste.

235
00:12:54,830 --> 00:12:55,989
Hasta que nos volvamos a encontrar.

236
00:12:57,389 --> 00:12:58,190
¡Retiro!

237
00:13:04,389 --> 00:13:07,110
Este bandido es bastante razonable.

238
00:13:07,190 --> 00:13:09,470
No es fácil taparse la cara a plena luz del día.

239
00:13:10,470 --> 00:13:11,389
Callarse la boca.

240
00:13:11,509 --> 00:13:12,269
Apresúrate.

241
00:13:12,269 --> 00:13:13,070
Se acerca la hora auspiciosa.

242
00:13:24,070 --> 00:13:25,550
Ir.

243
00:13:43,789 --> 00:13:45,749
¿Por qué te retiraste?

244
00:13:45,989 --> 00:13:46,830
Después de un tiempo,

245
00:13:46,830 --> 00:13:48,629
Recuperaré el auto.

246
00:13:49,029 --> 00:13:50,989
Y nunca hemos regresado con las manos vacías

247
00:13:50,989 --> 00:13:52,590
desde que formamos el equipo de escolta.

248
00:13:58,269 --> 00:13:59,710
Esa escort femenina

249
00:14:01,029 --> 00:14:02,310
Es incluso más fuerte que yo.

250
00:14:17,590 --> 00:14:18,590
Vayan todos.

251
00:14:18,950 --> 00:14:21,389
No me sigas más.

252
00:14:23,430 --> 00:14:24,070
Mi señor, mi señor.

253
00:14:24,070 --> 00:14:24,710
¿Adónde vas?

254
00:14:24,710 --> 00:14:25,509
¿Adónde vas?

255
00:14:25,509 --> 00:14:26,230
Mi señor, mi señor.

256
00:14:26,230 --> 00:14:27,509
No nos abandones.

257
00:14:41,149 --> 00:14:43,190
Los Lobos Blancos simplemente dejaron ir a Su Yuejiao.

258
00:14:43,190 --> 00:14:44,550
¿Por qué regresan?

259
00:14:44,629 --> 00:14:47,070
Parece que el jefe quiere decir que incluso si no robamos,

260
00:14:47,070 --> 00:14:48,230
No podemos dejar que otros roben.

261
00:14:49,149 --> 00:14:51,989
Jefe, ¿es tan valiosa esta escolta?

262
00:14:53,190 --> 00:14:54,909
Es la primera vez que me encuentro con esta situación.

263
00:14:54,989 --> 00:14:56,950
Es la primera vez que me encuentro con esta situación.

264
00:14:57,029 --> 00:14:58,909
Es la primera vez que me encuentro con esta situación.

265
00:15:05,669 --> 00:15:06,470
Oh.

266
00:15:08,310 --> 00:15:09,629
Ustedes dos vayan primero.

267
00:15:10,190 --> 00:15:12,029
Cubriré tu retirada. Nos reunimos en la ciudad de Ning'an.

268
00:15:12,950 --> 00:15:14,350
En realidad están tratando de luchar hasta la muerte.

269
00:15:14,950 --> 00:15:17,190
De hecho, quieren que les ayudemos.

270
00:15:29,710 --> 00:15:31,509
A ver quién se atreve a ponerle un dedo encima.

271
00:15:31,509 --> 00:15:33,749
¡Cargar!

272
00:15:38,629 --> 00:15:40,070
Hoy no hay límite de velocidad.

273
00:15:40,110 --> 00:15:41,310
Corre hacia la hora auspiciosa.

274
00:15:57,710 --> 00:15:58,550
¡Persíguelos!

275
00:16:03,149 --> 00:16:04,310
¿Quiénes son?

276
00:16:04,669 --> 00:16:06,029
Nunca los había visto antes.

277
00:16:06,029 --> 00:16:07,389
Pero están más desesperados que nosotros.

278
00:16:07,749 --> 00:16:10,230
¿Hay un gran tesoro en el carro de escolta?

279
00:16:10,749 --> 00:16:11,070
¡Perseguir!

280
00:16:11,389 --> 00:16:12,749
Deja que mi espada pruebe un poco de sangre.

281
00:16:12,749 --> 00:16:13,710
Espera, jefe.

282
00:16:14,149 --> 00:16:14,830
Cálmate.

283
00:16:15,029 --> 00:16:16,950
Esa escort femenina es tan poderosa.

284
00:16:17,190 --> 00:16:18,029
ella puede manejar

285
00:16:18,029 --> 00:16:18,909
estos chicos.

286
00:16:19,590 --> 00:16:20,269
En efecto.

287
00:16:20,950 --> 00:16:22,669
pero nosotros

288
00:16:22,830 --> 00:16:24,190
No recibí nada hoy

289
00:16:24,669 --> 00:16:25,989
y uno de nosotros fue herido por ti.

290
00:16:26,989 --> 00:16:28,029
El punto es,

291
00:16:28,029 --> 00:16:29,669
es hora de cenar.

292
00:16:35,269 --> 00:16:36,430
Señoras,

293
00:16:36,430 --> 00:16:38,029
Acabo de regresar de Yunjing.

294
00:16:38,230 --> 00:16:39,550
y aprendí una nueva canción.

295
00:16:39,789 --> 00:16:41,230
No soy bueno en eso

296
00:16:41,789 --> 00:16:45,350
por eso quiero pedirte ayuda.

297
00:16:46,550 --> 00:16:48,669
¿No eres bueno en eso?

298
00:16:49,509 --> 00:16:50,470
Vamos, escuchémoslo.

299
00:16:54,230 --> 00:16:56,149
♪En unos días♪

300
00:16:56,509 --> 00:16:58,230
♪Veo toda una vida.♪

301
00:16:58,830 --> 00:17:02,110
♪Como si no fuera consciente del sabor del dolor♪

302
00:17:02,869 --> 00:17:05,070
♪Pregunta dónde se origina el dolor♪

303
00:17:06,110 --> 00:17:09,189
♪Todos los vientos pasan por el oído♪

304
00:17:38,990 --> 00:17:40,550
Este estúpido invento me está matando.

305
00:18:32,389 --> 00:18:33,189
¡Hermano!

306
00:18:34,350 --> 00:18:35,869
¿Estás bien?

307
00:18:37,310 --> 00:18:39,149
¿Está loca?

308
00:18:39,750 --> 00:18:40,990
¿Seguimos persiguiendo?

309
00:18:42,149 --> 00:18:42,990
¡Olvídalo!

310
00:18:43,149 --> 00:18:44,550
Ya casi llegamos al condado de Ning'an.

311
00:18:44,709 --> 00:18:45,790
¿Deberíamos ir a la ciudad a robar?

312
00:18:46,869 --> 00:18:48,389
¿Y si el jefe nos culpa?

313
00:18:57,270 --> 00:18:58,550
Retira esto.

314
00:18:59,350 --> 00:19:00,949
Sólo digamos que el otro lado huyó presa del pánico.

315
00:19:01,270 --> 00:19:02,429
Les hemos dado una lección.

316
00:19:04,030 --> 00:19:04,830
Sí.

317
00:19:09,429 --> 00:19:10,229
Afortunadamente,

318
00:19:10,270 --> 00:19:11,110
todavía podemos llegar a la hora auspiciosa.

319
00:19:11,389 --> 00:19:11,909
¡Ir!

320
00:19:16,070 --> 00:19:17,070
papá,

321
00:19:17,070 --> 00:19:19,550
este pescado está recién cocido al vapor. Pruébalo.

322
00:19:23,189 --> 00:19:24,550
No estoy de humor.

323
00:19:26,510 --> 00:19:29,189
estoy preocupado por

324
00:19:29,709 --> 00:19:31,510
El matrimonio de Jiaojiao.

325
00:19:32,189 --> 00:19:32,990
Papá.

326
00:19:33,550 --> 00:19:34,469
Un alguacil llamado Zhen

327
00:19:34,469 --> 00:19:36,310
acaba de mudarse al este de la ciudad.

328
00:19:36,469 --> 00:19:39,229
Tiene un hijo.

329
00:19:39,270 --> 00:19:40,070
Tío.

330
00:19:40,469 --> 00:19:42,030
¿Crees que soy un tonto?

331
00:19:42,350 --> 00:19:43,669
No hay alguacil en el este de la ciudad.

332
00:19:43,909 --> 00:19:45,909
¿Es sólo un gato o un perro?

333
00:19:46,110 --> 00:19:47,070
¡De ninguna manera!

334
00:19:47,669 --> 00:19:50,070
¿Quién se atreve a casarse con un miembro de nuestra familia?

335
00:19:50,110 --> 00:19:52,469
en la ciudad de Yunjing?

336
00:19:54,629 --> 00:19:55,669
ella se fue

337
00:19:55,869 --> 00:19:57,429
Todos los hombres buenos, ¿no?

338
00:19:57,429 --> 00:19:58,229
Bien.

339
00:19:58,790 --> 00:20:00,110
¿Lo quieres o no?

340
00:20:00,389 --> 00:20:01,070
¡Ay!

341
00:20:01,070 --> 00:20:02,389
En tus ojos,

342
00:20:02,909 --> 00:20:05,070
Ni siquiera un dios es lo suficientemente bueno para ella.

343
00:20:05,070 --> 00:20:07,229
No quieres que se case en absoluto.

344
00:20:08,389 --> 00:20:11,110
Soy el único en esta familia.

345
00:20:11,110 --> 00:20:12,510
quien realmente se preocupa por ella.

346
00:20:14,189 --> 00:20:16,389
Si ella no se casa,

347
00:20:16,709 --> 00:20:18,669
según las reglas marcadas por mi madre,

348
00:20:18,990 --> 00:20:21,270
ella no podrá dirigir esta familia.

349
00:20:22,629 --> 00:20:24,030
zhen,

350
00:20:24,030 --> 00:20:27,070
usted fundó esta agencia de acompañantes,

351
00:20:28,030 --> 00:20:30,310
y Yu'er lo llevó a mayores alturas.

352
00:20:30,949 --> 00:20:34,189
Más tarde, los viejos enterrando a los jóvenes...

353
00:20:34,189 --> 00:20:34,909
Papá, cómete el pescado.

354
00:20:34,909 --> 00:20:35,310
Papá.

355
00:20:35,869 --> 00:20:38,310
Mi mundo se vino abajo.

356
00:20:38,310 --> 00:20:42,149
Jiaojiao tuvo que dirigir la agencia desde muy joven.

357
00:20:42,149 --> 00:20:42,909
Ella podría renunciar,

358
00:20:42,909 --> 00:20:43,909
pero me hice cargo.

359
00:20:43,909 --> 00:20:46,429
Han pasado diez años.

360
00:20:46,429 --> 00:20:47,350
Tres años.

361
00:20:48,750 --> 00:20:49,550
Por cierto, papá,

362
00:20:49,790 --> 00:20:51,629
Jiaojiao volverá pronto.

363
00:20:51,629 --> 00:20:53,270
¿Por qué no lo invitamos?

364
00:20:53,350 --> 00:20:54,590
Pueden encontrarse primero.

365
00:20:55,110 --> 00:20:55,909
Jeje.

366
00:20:56,790 --> 00:20:57,590
Ah.

367
00:20:59,590 --> 00:21:01,669
Li Shi, ¿qué pasa?

368
00:21:02,669 --> 00:21:03,510
No es nada, papá.

369
00:21:06,990 --> 00:21:07,790
Sí.

370
00:21:09,590 --> 00:21:11,750
Jeje.

371
00:21:16,270 --> 00:21:18,510
Debe ser Jiaojiao maldiciéndome.

372
00:21:19,790 --> 00:21:20,869
Cuando vuelvas,

373
00:21:21,709 --> 00:21:23,510
Te daré una gran sorpresa.

374
00:21:25,270 --> 00:21:27,550
Sólo has estado en Yunjing por unos días.

375
00:21:28,189 --> 00:21:29,990
Nos extrañas mucho.

376
00:21:30,350 --> 00:21:31,709
No te hagas ilusiones.

377
00:21:32,030 --> 00:21:33,110
el esta pensando en

378
00:21:33,110 --> 00:21:34,550
la Asamblea de la Nebulosa,

379
00:21:35,070 --> 00:21:35,990
tú no.

380
00:21:37,550 --> 00:21:40,350
Escuché que el Gran Tutor se lo sostuvo al Oficial.

381
00:21:40,389 --> 00:21:41,469
Eso significa

382
00:21:41,629 --> 00:21:44,350
El Sr. Cheng pronto ingresará a la burocracia.

383
00:21:44,389 --> 00:21:45,350
y crecer rápidamente en el mundo.

384
00:21:45,350 --> 00:21:46,189
Ah.

385
00:21:46,189 --> 00:21:48,070
eso es solo

386
00:21:48,149 --> 00:21:49,310
sus ilusiones.

387
00:21:49,310 --> 00:21:51,869
son solo sus ilusiones.

388
00:21:52,510 --> 00:21:53,310
yo solo

389
00:21:53,750 --> 00:21:55,949
quiero disfrutar de la belleza de Yunjing,

390
00:21:55,949 --> 00:21:58,550
el buen vino y las hermosas mujeres.

391
00:21:58,550 --> 00:21:59,350
joven maestro,

392
00:21:59,510 --> 00:22:01,070
Si no nos vamos ahora, no llegaremos a Yunjing.

393
00:22:01,149 --> 00:22:02,229
Ah, claro.

394
00:22:04,590 --> 00:22:05,389
Señoras,

395
00:22:05,750 --> 00:22:07,709
Tengo prisa por casarme.

396
00:22:07,709 --> 00:22:08,830
Me iré ahora.

397
00:22:08,830 --> 00:22:09,750
Hasta luego.

398
00:22:13,070 --> 00:22:13,990
¿Casarse?

399
00:22:17,750 --> 00:22:18,750
¡Felicidades!

400
00:22:18,750 --> 00:22:19,669
¡Felicidades!

401
00:22:19,750 --> 00:22:20,990
Jaja, felicidades!

402
00:22:20,990 --> 00:22:21,750
Sr. Cheng, ¡felicidades!

403
00:22:21,750 --> 00:22:22,429
¡Felicidades!

404
00:22:22,429 --> 00:22:22,949
¡Felicidades!

405
00:22:22,949 --> 00:22:23,550
Papá.

406
00:22:26,469 --> 00:22:27,189
Bien.

407
00:22:27,869 --> 00:22:29,110
Él sabe salir a saludarnos.

408
00:22:29,830 --> 00:22:32,229
Parece que el matrimonio funciona.

409
00:22:33,149 --> 00:22:34,709
Tengo la chica que me gusta.

410
00:22:34,709 --> 00:22:35,669
Me calmaré.

411
00:22:35,669 --> 00:22:37,469
Viviré una buena vida en el futuro.

412
00:22:37,469 --> 00:22:38,669
No dejaré que te preocupes.

413
00:22:39,070 --> 00:22:41,030
¿Este mocoso realmente ha cambiado?

414
00:22:41,790 --> 00:22:42,389
Yicheng.

415
00:22:42,389 --> 00:22:42,990
Maestro.

416
00:22:43,830 --> 00:22:45,189
¿Cuándo llegará el carro de escolta?

417
00:22:46,110 --> 00:22:47,629
Ya debería estar aquí.

418
00:22:47,629 --> 00:22:48,669
Esperaré en la puerta.

419
00:22:48,669 --> 00:22:50,270
Iré contigo a saludarla.

420
00:22:53,389 --> 00:22:55,310
Maestro Cheng, es su gran día.

421
00:22:55,310 --> 00:22:56,629
He preparado un modesto regalo

422
00:22:56,669 --> 00:22:57,709
como muestra de mi respeto.

423
00:22:58,149 --> 00:22:58,790
Felicitaciones, joven maestro Cheng.

424
00:22:58,790 --> 00:22:59,949
Gracias.

425
00:23:03,429 --> 00:23:03,990
Felicidades.

426
00:23:03,990 --> 00:23:05,030
Gracias.

427
00:23:05,030 --> 00:23:05,830
Por favor entra.

428
00:23:07,949 --> 00:23:08,590
Felicitaciones, joven maestro Cheng.

429
00:23:08,590 --> 00:23:09,389
Gracias.

430
00:23:09,389 --> 00:23:10,189
Por favor entra.

431
00:23:13,389 --> 00:23:14,310
Felicitaciones.

432
00:23:14,389 --> 00:23:15,949
Por favor entra.

433
00:23:23,469 --> 00:23:24,270
yicheng,

434
00:23:24,310 --> 00:23:26,070
¿Estás seguro de que se lo diste a esa escort?

435
00:23:26,070 --> 00:23:26,790
Sí.

436
00:23:26,790 --> 00:23:28,030
Ella personalmente aceptó el contrato.

437
00:23:29,149 --> 00:23:31,229
Pero han pasado cuatro horas.

438
00:23:31,270 --> 00:23:32,750
¿Por qué no ha aparecido todavía?

439
00:23:32,750 --> 00:23:33,550
joven maestro

440
00:23:33,550 --> 00:23:35,189
¿La novia se arrepiente del matrimonio?

441
00:23:35,270 --> 00:23:36,669
Tengo miedo de que se arrepienta...

442
00:23:37,389 --> 00:23:39,030
Me temo que se arrepentirá del matrimonio.

443
00:23:39,389 --> 00:23:40,270
entonces

444
00:23:40,270 --> 00:23:41,790
No le daré el resto de los regalos de compromiso a su familia.

445
00:23:41,790 --> 00:23:44,229
hasta que se sube al carro de escolta.

446
00:23:44,830 --> 00:23:47,590
No debería suceder así.

447
00:23:50,310 --> 00:23:51,110
Mi Señor ha vuelto.

448
00:23:51,590 --> 00:23:52,550
mi señor

449
00:23:56,270 --> 00:23:58,510
¿Había un ladrón en el camino?

450
00:23:58,629 --> 00:23:59,629
¿Y la escolta no puede vencerlos?

451
00:24:01,110 --> 00:24:01,750
Mi Señor,

452
00:24:01,750 --> 00:24:02,750
¿estás bien?

453
00:24:03,110 --> 00:24:04,229
Estoy bien.

454
00:24:05,030 --> 00:24:06,310
¿Qué hora es ahora?

455
00:24:06,310 --> 00:24:08,070
¿Podemos llegar a la tercera hora auspiciosa?

456
00:24:09,189 --> 00:24:10,149
¿E ir directamente a la Mansión Cheng?

457
00:24:10,429 --> 00:24:11,949
Señorita Yan, agárrese fuerte.

458
00:24:11,949 --> 00:24:12,629
¡Ir!

459
00:24:20,869 --> 00:24:21,629
Entonces,

460
00:24:21,909 --> 00:24:24,869
Su Yuejiao y la escolta fueron al condado de Ning'an.

461
00:24:26,070 --> 00:24:28,389
¿Y esto es todo lo que trajiste?

462
00:24:29,229 --> 00:24:30,110
seda,

463
00:24:31,550 --> 00:24:32,350
algodón,

464
00:24:33,669 --> 00:24:34,750
resistente al agua,

465
00:24:35,629 --> 00:24:36,629
para atar carga,

466
00:24:36,629 --> 00:24:37,990
para colgar...

467
00:24:38,669 --> 00:24:41,310
Esa chica Su es realmente dura.

468
00:24:41,310 --> 00:24:42,909
Oh, joven maestro,

469
00:24:43,389 --> 00:24:45,510
Su Yuejiao me hizo quedar mal en público.

470
00:24:45,869 --> 00:24:47,669
Al menos rómpele la pierna.

471
00:24:48,429 --> 00:24:49,949
Si su pierna no se rompe,

472
00:24:51,270 --> 00:24:52,469
entonces rompe el tuyo.

473
00:24:52,669 --> 00:24:53,469
joven maestro

474
00:24:53,550 --> 00:24:54,350
¡Suficiente!

475
00:24:55,949 --> 00:24:58,590
Chicos, tomen estos restos.

476
00:24:58,590 --> 00:24:59,389
¡y lárgate!

477
00:25:02,909 --> 00:25:04,830
¡Ustedes dos, tomen esto y salgan!

478
00:25:07,909 --> 00:25:09,350
¿Cuántas veces lo he dicho?

479
00:25:09,709 --> 00:25:13,030
Solía ​​hacer esto porque la agencia no era grande.

480
00:25:13,510 --> 00:25:14,830
Pero los tiempos han cambiado.

481
00:25:14,830 --> 00:25:16,909
Papá, deja de sermonear.

482
00:25:16,949 --> 00:25:19,310
Ya sabes lo que Su Yuejiao dijo sobre mí.

483
00:25:19,350 --> 00:25:20,429
Si no me vengo,

484
00:25:20,629 --> 00:25:21,629
No seré un Fu.

485
00:25:21,669 --> 00:25:22,510
Mocoso.

486
00:25:22,510 --> 00:25:23,790
¿Qué quieres ser?

487
00:25:24,310 --> 00:25:24,909
tu

488
00:25:24,909 --> 00:25:26,030
no lo sé

489
00:25:26,030 --> 00:25:27,869
Qué es la planificación a largo plazo.

490
00:25:28,429 --> 00:25:30,590
¿Y qué si le robaste?

491
00:25:32,750 --> 00:25:33,550
Papá.

492
00:25:34,629 --> 00:25:35,869
¿Qué puedes hacer?

493
00:25:36,070 --> 00:25:39,629
Con la relación entre nuestra agencia y el Gran Tutor,

494
00:25:39,990 --> 00:25:41,990
Si te casas con Zhang Xiyun,

495
00:25:42,229 --> 00:25:43,429
la hija del gran tutor,

496
00:25:43,990 --> 00:25:45,510
nuestro negocio se expandirá

497
00:25:45,709 --> 00:25:48,990
a la frontera.

498
00:25:49,350 --> 00:25:52,790
¿Es tan difícil hacerse cargo de la agencia de acompañantes Su?

499
00:25:53,110 --> 00:25:56,229
Papá, me encantaría.

500
00:25:56,229 --> 00:25:59,389
Pero Zhang Xiyun es un ratón de biblioteca.

501
00:25:59,389 --> 00:26:00,750
¿Puedo igualarla?

502
00:26:00,909 --> 00:26:01,949
Eres un perdedor.

503
00:26:02,750 --> 00:26:04,189
No lo has intentado,

504
00:26:04,270 --> 00:26:06,189
¿Cómo sabes que no puedes igualarla?

505
00:26:07,310 --> 00:26:09,350
Deberías acercarte primero.

506
00:26:10,030 --> 00:26:10,990
tal vez

507
00:26:11,030 --> 00:26:13,869
ella se enamorará de ti.

508
00:26:15,429 --> 00:26:16,389
Así es.

509
00:26:16,389 --> 00:26:18,270
Mi papá tiene razón.

510
00:26:18,550 --> 00:26:20,750
Soy guapo.

511
00:26:21,949 --> 00:26:23,270
Ella es bonita.

512
00:26:23,869 --> 00:26:25,869
Realmente me gusta ella.

513
00:26:25,869 --> 00:26:26,750
Eres un lascivo.

514
00:26:26,750 --> 00:26:28,389
Eres el mismo.

515
00:26:43,550 --> 00:26:44,590
Por aquí, por favor.

516
00:26:58,750 --> 00:27:00,389
Señorita Yan, hemos llegado a la Mansión Cheng.

517
00:27:00,389 --> 00:27:01,830
Primero puedes ordenar el carruaje.

518
00:27:01,869 --> 00:27:02,869
Estaré vigilando afuera.

519
00:27:08,510 --> 00:27:11,110
Señorita Yan, ¿se siente mal?

520
00:27:20,550 --> 00:27:21,510
¿Dónde está ella?

521
00:27:26,790 --> 00:27:27,790
No sé.

522
00:27:27,869 --> 00:27:28,990
Ella acaba de llegar corriendo a la ciudad.

523
00:27:28,990 --> 00:27:29,909
Tenía miedo de llegar tarde.

524
00:27:29,909 --> 00:27:30,830
Ella no perdió un momento.

525
00:27:31,149 --> 00:27:31,550
Oh, no.

526
00:27:31,550 --> 00:27:32,229
Oh, no.

527
00:27:32,229 --> 00:27:34,030
¿Caerá porque corremos demasiado rápido?

528
00:27:34,550 --> 00:27:35,389
El dardo se ha ido.

529
00:27:35,510 --> 00:27:36,510
¿De qué sirve correr rápido?

530
00:27:37,389 --> 00:27:38,030
jefe

531
00:27:38,629 --> 00:27:39,590
Volveré a buscarlo.

532
00:27:39,590 --> 00:27:40,270
Ve ahora.

533
00:27:40,270 --> 00:27:41,110
Es demasiado tarde.

534
00:27:45,750 --> 00:27:46,629
¿Por qué estás aquí?

535
00:27:51,790 --> 00:27:53,510
Toma esto.

536
00:27:54,550 --> 00:27:57,189
Jefe, me salvaste la vida.

537
00:27:57,709 --> 00:27:59,909
No importa que lo corten.

538
00:28:02,830 --> 00:28:04,830
Comparte esto con mis hermanos.

539
00:28:07,149 --> 00:28:09,869
¿Qué quieres decir?

540
00:28:12,469 --> 00:28:13,990
Ya no quiero ser un bandido.

541
00:28:15,550 --> 00:28:16,510
¿Qué es lo que quieres hacer?

542
00:28:17,350 --> 00:28:18,909
Estamos dispuestos a seguirte.

543
00:28:23,469 --> 00:28:24,469
Ser acompañante.

544
00:28:40,510 --> 00:28:41,189
Joven Maestro Cheng,

545
00:28:41,550 --> 00:28:42,110
encontraré

546
00:28:42,110 --> 00:28:43,310
la gente de inmediato.

547
00:28:43,310 --> 00:28:44,510
Te devolveré la plata de escolta.

548
00:28:45,030 --> 00:28:45,909
¿Pero puedes

549
00:28:46,709 --> 00:28:48,310
dame mas tiempo?

550
00:28:48,629 --> 00:28:49,429
¿Más tiempo?

551
00:28:50,990 --> 00:28:53,070
Mira las decoraciones,

552
00:28:53,310 --> 00:28:54,429
y los invitados

553
00:28:54,429 --> 00:28:55,310
en el pasillo.

554
00:28:56,949 --> 00:28:57,629
¿Qué tal esto?

555
00:28:57,629 --> 00:28:58,909
entraré y les diré

556
00:28:58,909 --> 00:29:00,270
que perdiste a la novia.

557
00:29:00,310 --> 00:29:01,310
¡Joven maestro Cheng, por favor no lo hagas!

558
00:29:01,750 --> 00:29:04,389
La agencia de acompañantes de Su nunca tuvo una situación así.

559
00:29:04,949 --> 00:29:06,669
Si algo le pasa a tu esposa,

560
00:29:07,070 --> 00:29:08,429
Estoy dispuesto a morir por ello.

561
00:29:09,629 --> 00:29:10,909
Por favor,

562
00:29:12,429 --> 00:29:13,429
Deja ir la agencia de acompañantes.

563
00:29:14,830 --> 00:29:16,389
Tengo una idea.

564
00:29:16,750 --> 00:29:17,830
todo esta listo

565
00:29:17,830 --> 00:29:18,750
aquí,

566
00:29:18,750 --> 00:29:19,709
sólo falta la novia.

567
00:29:20,310 --> 00:29:21,949
Tu propósito es puro,

568
00:29:22,229 --> 00:29:23,429
y acompañar a la novia es lo más importante.

569
00:29:24,110 --> 00:29:24,909
¿Por qué no

570
00:29:27,629 --> 00:29:29,110
ser la novia?

571
00:29:34,949 --> 00:29:35,550
Tienes razón.

572
00:29:35,550 --> 00:29:36,469
No es lo que piensas.

573
00:29:36,629 --> 00:29:37,550
Es una táctica dilatoria.

574
00:29:37,550 --> 00:29:39,350
Le pediré a Gong Xi que busque una novia.

575
00:29:39,350 --> 00:29:41,110
Es rápido; Él volverá a ocupar mi lugar.

576
00:29:41,510 --> 00:29:42,590
Puedes besar a la novia

577
00:29:42,590 --> 00:29:43,750
y puedo terminar la misión de escolta.

578
00:29:44,429 --> 00:29:45,270
Dos pájaros de un tiro.

579
00:29:45,389 --> 00:29:46,709
Jefe de escolta Su

580
00:29:47,149 --> 00:29:47,869
No te molestes.

581
00:29:48,310 --> 00:29:49,350
Ella estará bien.

582
00:29:50,229 --> 00:29:51,229
¿Cómo lo sabes?

583
00:29:51,830 --> 00:29:54,510
Mira el elegante vestido de novia.

584
00:29:54,510 --> 00:29:55,389
Está colocado en el carruaje.

585
00:29:55,469 --> 00:29:57,750
Obviamente, ella lo ha planeado desde el principio.

586
00:29:57,750 --> 00:29:58,629
Ella se escapó.

587
00:29:59,869 --> 00:30:00,629
¿Se fugó?

588
00:30:00,629 --> 00:30:01,030
Sí.

589
00:30:07,830 --> 00:30:08,629
Vamos.

590
00:30:09,790 --> 00:30:10,469
Rocas en el camino.

591
00:30:10,469 --> 00:30:11,149
Los estamos limpiando.

592
00:30:11,149 --> 00:30:12,469
No llegaremos tarde a su hora auspiciosa.

593
00:30:19,909 --> 00:30:21,189
Jefe de escolta Su,

594
00:30:21,189 --> 00:30:22,949
No tengo tiempo para explicar ahora.

595
00:30:22,949 --> 00:30:24,110
Después de que termine esta escolta,

596
00:30:24,110 --> 00:30:25,310
Te pagaré la tarifa del acompañante como siempre.

597
00:30:25,310 --> 00:30:25,909
No es necesario informar a las autoridades,

598
00:30:25,909 --> 00:30:26,669
ni para compensar.

599
00:30:26,669 --> 00:30:27,790
¿Qué tal matar dos pájaros de un tiro?

600
00:30:32,469 --> 00:30:34,389
Jefe de escolta Su,

601
00:30:35,149 --> 00:30:36,550
Te lo ruego.

602
00:30:37,229 --> 00:30:39,510
Mi felicidad futura depende de ti.

603
00:30:40,469 --> 00:30:41,270
Mmm.


