1
00:01:47,558 --> 00:01:48,319
Jiaojiao,

2
00:01:49,838 --> 00:01:52,078
¿Qué estás haciendo esta vez?

3
00:01:53,119 --> 00:01:54,078
Torneo de artes marciales para matrimonio.

4
00:01:54,558 --> 00:01:57,159
Le has estado diciendo a la gente que me encantan las peleas callejeras.

5
00:01:57,239 --> 00:01:58,718
También podría configurar un anillo

6
00:01:58,759 --> 00:01:59,718
y encontrar un chico fuerte.

7
00:02:00,519 --> 00:02:01,879
Si tienes tantas ganas de casarte,

8
00:02:02,159 --> 00:02:04,319
seguramente encontrarás un buen marido.

9
00:02:05,039 --> 00:02:06,599
Parece que estás incluso más ansioso que yo.

10
00:02:06,838 --> 00:02:07,679
Mira y verás.

11
00:02:08,399 --> 00:02:09,959
¡Mmm!

12
00:02:34,278 --> 00:02:35,038
[¡Bollos al vapor!]

13
00:02:35,718 --> 00:02:37,199
[¡Bollos al vapor recién hechos!]

14
00:02:39,119 --> 00:02:40,359
Eso es extraño.

15
00:02:40,639 --> 00:02:42,158
Ni un alma alrededor.

16
00:03:58,718 --> 00:04:00,199
Agencia de acompañantes de Su.

17
00:04:00,199 --> 00:04:01,758
La escolta vive con la escolta.

18
00:04:04,558 --> 00:04:05,359
Oh.

19
00:04:10,959 --> 00:04:12,119
Olvídalo, Jiaojiao.

20
00:04:12,239 --> 00:04:13,718
Nadie vendrá.

21
00:05:21,078 --> 00:05:22,078
Señor,

22
00:05:22,719 --> 00:05:23,679
si quieres quedarte en la posada,

23
00:05:23,799 --> 00:05:25,159
Tienes que esperar hasta mañana por la mañana.

24
00:05:25,479 --> 00:05:26,518
Si quieres beber,

25
00:05:26,599 --> 00:05:27,599
hay que esperar hasta el mediodía.

26
00:05:27,599 --> 00:05:28,998
¿Quién dijo que estábamos aquí para quedarnos en una posada?

27
00:05:29,119 --> 00:05:31,239
Mi joven maestro está aquí para asistir a la Asamblea Nebulosa.

28
00:05:31,438 --> 00:05:32,558
¿Asamblea de nebulosa?

29
00:05:32,839 --> 00:05:36,279
Por favor deja tus trabajos y nombres anteriores.

30
00:05:36,438 --> 00:05:38,159
Si son aprobados por mi señorita,

31
00:05:38,159 --> 00:05:40,159
Estarás calificado para participar en la Asamblea Nebulosa.

32
00:05:40,239 --> 00:05:42,159
Ven a la Torre Huayue el día 15.

33
00:05:42,159 --> 00:05:43,318
para el concurso preliminar.

34
00:05:43,878 --> 00:05:45,198
Somos de otros lugares.

35
00:05:45,758 --> 00:05:47,599
Si venimos pero no podemos participar,

36
00:05:47,839 --> 00:05:48,919
¿No sería un viaje perdido?

37
00:05:54,878 --> 00:05:55,998
Residentes de Yunjing.

38
00:05:57,679 --> 00:05:58,919
Residentes de Yunjing.

39
00:05:59,799 --> 00:06:01,679
Si tienes talento,

40
00:06:01,958 --> 00:06:03,479
No será un viaje en vano.

41
00:06:05,119 --> 00:06:06,398
pensé

42
00:06:06,799 --> 00:06:10,558
La Asamblea Nebula fue para personas talentosas de todo el mundo.

43
00:06:10,679 --> 00:06:13,078
No esperaba que fuera...

44
00:06:19,518 --> 00:06:20,359
Está bien.

45
00:06:20,359 --> 00:06:21,318
Gracias.

46
00:06:21,558 --> 00:06:24,159
Por favor apóyenme en la Asamblea Nebula.

47
00:06:39,799 --> 00:06:40,719
Imposible.

48
00:06:40,998 --> 00:06:42,599
Ya lo he cambiado.

49
00:06:49,518 --> 00:06:50,318
Por favor.

50
00:07:09,398 --> 00:07:10,279
Recibiste cinco golpes.

51
00:07:10,279 --> 00:07:11,638
Tú ganas.

52
00:07:12,679 --> 00:07:13,438
¿En realidad?

53
00:07:13,758 --> 00:07:14,719
¿Cuándo empiezo?

54
00:07:15,518 --> 00:07:16,318
¿Empezar a trabajar?

55
00:07:17,599 --> 00:07:18,958
¿No estás aquí para la selección de matrimonio?

56
00:07:19,398 --> 00:07:21,039
¿No estás contratando para trabajos ocasionales?

57
00:07:39,479 --> 00:07:40,758
Entonces ¿por qué estás peleando conmigo?

58
00:07:40,758 --> 00:07:41,998
¡Tú lo empezaste!

59
00:07:43,958 --> 00:07:44,958
Gong Xi, Fa Cai,

60
00:07:49,479 --> 00:07:50,159
vamos.

61
00:07:50,159 --> 00:07:51,039
Pongámonos manos a la obra ahora.

62
00:07:51,239 --> 00:07:52,479
Iré a casa y haré las maletas.

63
00:08:13,919 --> 00:08:14,919
Es bueno en las artes marciales.

64
00:08:14,919 --> 00:08:16,198
podemos contratarlo

65
00:08:16,198 --> 00:08:17,039
puede ser considerado.

66
00:08:24,239 --> 00:08:25,758
Aunque no sé Kungfu,

67
00:08:26,159 --> 00:08:27,078
pero

68
00:08:27,719 --> 00:08:29,438
Seré el jefe de la Agencia de Acompañantes.

69
00:08:30,438 --> 00:08:32,798
Y yo estaré a cargo del dinero.

70
00:08:41,518 --> 00:08:42,199
Ah.

71
00:08:42,998 --> 00:08:43,599
Gong Xi

72
00:08:43,918 --> 00:08:44,798
Escríbelo afuera.

73
00:08:45,079 --> 00:08:46,518
Ganarse la vida, mantener a la esposa y educar a los hijos.

74
00:08:54,479 --> 00:08:55,278
Tío

75
00:08:55,599 --> 00:08:57,398
Tu hijo debería hacerlo él mismo.

76
00:08:57,678 --> 00:08:59,199
Puedo hacerlo yo mismo.

77
00:09:01,839 --> 00:09:02,918
Estoy bien de salud.

78
00:09:04,518 --> 00:09:05,678
solo quiero saber

79
00:09:05,678 --> 00:09:08,038
cuanto dinero me puedes dar.

80
00:09:08,038 --> 00:09:08,918
mi amigo,

81
00:09:09,998 --> 00:09:12,758
si te casas con un miembro de nuestra familia Su,

82
00:09:14,839 --> 00:09:16,199
tu puedes

83
00:09:24,038 --> 00:09:25,479
Llámame abuelo.

84
00:09:25,839 --> 00:09:26,918
Estoy bien de salud.

85
00:09:34,719 --> 00:09:36,038
Ja, ja, ja.

86
00:09:45,638 --> 00:09:52,599
Jajaja.

87
00:09:57,918 --> 00:09:58,839
Por favor enséñame.

88
00:10:11,359 --> 00:10:12,719
La legendaria postura sobre una sola pierna.

89
00:10:51,918 --> 00:10:52,638
Su Yuejiao,

90
00:10:53,079 --> 00:10:54,038
ya es suficiente.

91
00:10:54,359 --> 00:10:56,119
Nadie establecería reglas como las tuyas.

92
00:10:56,719 --> 00:10:58,158
¿Mis reglas son demasiado?

93
00:10:58,158 --> 00:10:59,038
Esta es una selección de matrimonio,

94
00:10:59,038 --> 00:11:00,079
no reclutar escolta.

95
00:11:01,278 --> 00:11:02,439
Oh,

96
00:11:02,678 --> 00:11:03,918
escúchame,

97
00:11:04,199 --> 00:11:05,918
Será mejor que encuentres un hombre con quien casarte.

98
00:11:05,918 --> 00:11:07,319
¿Por qué tienes que contratar un yerno?

99
00:11:07,319 --> 00:11:08,479
¿Por qué tienes que preguntar?

100
00:11:08,518 --> 00:11:10,758
Me case o no, no dejaré la Agencia de escorts.

101
00:11:11,559 --> 00:11:13,479
¿Quieres hacerte cargo de la Agencia?

102
00:11:15,918 --> 00:11:16,199
papá

103
00:11:18,239 --> 00:11:19,038
Ah.

104
00:11:20,158 --> 00:11:21,839
Eres muy mayor pero aún no lo entiendes.

105
00:11:21,998 --> 00:11:23,038
Ah.

106
00:11:23,199 --> 00:11:25,758
No sabes cómo salvar el corazón de mi papá.

107
00:11:26,158 --> 00:11:27,638
Deberías hacer lo mismo.

108
00:11:27,878 --> 00:11:28,719
Tu...

109
00:11:28,719 --> 00:11:30,918
No creas que puedes ser grosero porque eres bueno en las artes marciales.

110
00:11:32,319 --> 00:11:33,798
Soy tu mayor después de todo.

111
00:11:35,119 --> 00:11:36,719
Siempre estás perdiendo el tiempo.

112
00:11:36,839 --> 00:11:39,239
O acumulas facturas en la posada o pierdes la escolta.

113
00:11:39,239 --> 00:11:40,398
Incluso te llevaron a la comisaría.

114
00:11:40,398 --> 00:11:41,239
¿Sénior?

115
00:11:42,079 --> 00:11:44,038
No dejaré que arruines más la Agencia de Escorts.

116
00:11:45,599 --> 00:11:46,398
Su Yuejiao

117
00:11:46,839 --> 00:11:49,199
Ahora no estás a cargo de la agencia de acompañantes.

118
00:11:49,239 --> 00:11:49,959
Déjame en paz.

119
00:11:51,158 --> 00:11:51,758
Por cierto,

120
00:11:52,038 --> 00:11:54,359
Paga la factura de la Torre Huayue por mí.

121
00:11:56,038 --> 00:11:56,798
Ay.

122
00:11:56,798 --> 00:11:58,079
Jiaojiao.

123
00:11:58,079 --> 00:11:59,439
Hermano, ¿puedes soportar esto?

124
00:11:59,559 --> 00:12:00,439
No puedo soportarlo más

125
00:12:02,038 --> 00:12:02,878
pero tengo que hacerlo.

126
00:12:04,359 --> 00:12:06,239
La abuela y la madre lo miman.

127
00:12:07,758 --> 00:12:08,398
No.

128
00:12:08,398 --> 00:12:09,798
Lo malcriaste.

129
00:12:09,918 --> 00:12:10,638
Bien.

130
00:12:10,638 --> 00:12:11,439
No te enfades.

131
00:12:11,559 --> 00:12:13,479
Es más importante contratar un yerno.

132
00:12:14,678 --> 00:12:15,998
Tang Xin siempre tiene muchas ideas.

133
00:12:16,119 --> 00:12:18,119
¿Por qué no le pides consejo?

134
00:12:18,678 --> 00:12:19,959
Sois hermanas desde hace muchos años.

135
00:12:20,479 --> 00:12:21,199
Excepto yo,

136
00:12:21,638 --> 00:12:23,119
Sólo ella y el abuelo no te harán daño.

137
00:12:23,278 --> 00:12:24,398
¿Por qué no la escuchas?

138
00:12:25,918 --> 00:12:27,079
Da Qi tiene razón.

139
00:12:27,439 --> 00:12:29,079
Deberías haberme escuchado.

140
00:12:29,119 --> 00:12:31,599
Pon el aviso aquí.

141
00:12:32,599 --> 00:12:35,638
Se acerca la Asamblea de la Nebulosa.

142
00:12:35,878 --> 00:12:38,239
Habrá muchos jóvenes talentos.

143
00:12:38,239 --> 00:12:39,518
Te ayudaré a encontrar un buen marido.

144
00:12:39,518 --> 00:12:40,319
Bueno.

145
00:12:40,839 --> 00:12:42,439
¿Está seguro?

146
00:12:42,439 --> 00:12:43,998
cuantas personas

147
00:12:43,998 --> 00:12:45,599
en tu Torre Huayue están dispuestos a...

148
00:12:47,119 --> 00:12:48,798
Abre tu mente.

149
00:12:49,119 --> 00:12:50,278
Este es Yunjing.

150
00:12:50,559 --> 00:12:51,678
no hay nada imposible

151
00:12:51,678 --> 00:12:52,678
pero inimaginable.

152
00:12:53,918 --> 00:12:57,398
Quizás un hombre caiga del cielo.

153
00:12:57,719 --> 00:12:59,119
No te rías de mí.

154
00:13:01,239 --> 00:13:03,079
La familia Su está reclutando nuevamente a un yerno.

155
00:13:03,359 --> 00:13:04,638
¿Por qué no vas y te registras?

156
00:13:04,998 --> 00:13:06,839
Soy el único hijo en mi familia.

157
00:13:06,839 --> 00:13:07,678
¿Cómo puedo casarme con un miembro de la familia de una mujer?

158
00:13:08,199 --> 00:13:09,518
Parece que puedes casarte con un miembro de la familia de una mujer,

159
00:13:09,518 --> 00:13:10,798
y te atreves a casarte con ella.

160
00:13:11,158 --> 00:13:12,079
¿Quién se atreve a casarse con ella?

161
00:13:13,439 --> 00:13:14,518
¿Por qué no?

162
00:13:15,239 --> 00:13:16,479
La chica de la familia Su.

163
00:13:16,479 --> 00:13:17,959
Crecí peleando en las calles.

164
00:13:18,158 --> 00:13:19,559
Ella es feroz y de mal genio.

165
00:13:20,038 --> 00:13:23,439
Si te casas con ella, te golpearán todos los días.

166
00:13:23,439 --> 00:13:24,518
Sí.

167
00:13:24,518 --> 00:13:26,119
¿La has conocido alguna vez?

168
00:13:26,119 --> 00:13:27,359
Simplemente dices tonterías.

169
00:13:28,798 --> 00:13:29,918
Piénselo.

170
00:13:30,319 --> 00:13:31,918
Una mujer como acompañante.

171
00:13:31,918 --> 00:13:33,199
y pelea todo el día.

172
00:13:33,199 --> 00:13:34,319
No es nada decente.

173
00:13:34,319 --> 00:13:35,839
Sí.

174
00:13:35,839 --> 00:13:38,599
¿Existe alguna norma que indique que las mujeres no pueden ser escorts?

175
00:13:38,998 --> 00:13:41,239
Una esposa debe ayudar a su marido y educar a los hijos.

176
00:13:41,479 --> 00:13:42,599
Ella no puede hacer eso.

177
00:13:45,079 --> 00:13:45,959
¿Puedes hacer eso?

178
00:13:45,959 --> 00:13:47,079
¿Cómo?

179
00:13:47,079 --> 00:13:48,559
Oye, ¿cómo te atreves a hablar así?

180
00:13:48,599 --> 00:13:49,638
¿Quién eres?

181
00:13:51,199 --> 00:13:51,998
Yo...

182
00:13:53,479 --> 00:13:54,239
yo soy

183
00:13:54,239 --> 00:13:55,918
Su Yuejiao.

184
00:14:01,678 --> 00:14:03,199
Señor, tenga cuidado.

185
00:14:06,398 --> 00:14:07,239
pero

186
00:14:07,239 --> 00:14:10,199
¿La publicación de avisos aquí afectará la reputación de la agencia de acompañantes?

187
00:14:11,398 --> 00:14:14,079
Cuando mi papá acompañaba mercancías con tu mamá,

188
00:14:14,079 --> 00:14:15,119
el siempre mencionaba

189
00:14:15,439 --> 00:14:18,199
¿Qué es lo más importante para una agencia de escorts?

190
00:14:19,239 --> 00:14:20,199
La escolta vive con la escolta.

191
00:14:20,918 --> 00:14:21,878
Mientras la escolta esté bien entregada,

192
00:14:21,878 --> 00:14:22,878
y el precio es razonable,

193
00:14:22,878 --> 00:14:24,319
A nadie le importa cómo contratas a un yerno.

194
00:14:25,638 --> 00:14:27,758
Bueno, ya sabes,

195
00:14:27,878 --> 00:14:29,158
Quiero ser el cabeza de familia,

196
00:14:29,239 --> 00:14:30,798
no porque quiera competir con mi tío,

197
00:14:31,158 --> 00:14:33,119
ni por las reglas que marcaba mi abuela.

198
00:14:33,518 --> 00:14:36,239
Solo quiero proteger a la agencia de escorts.

199
00:14:36,239 --> 00:14:37,798
mi madre ha guardado toda la vida.

200
00:14:38,278 --> 00:14:39,918
Si tuviera una hermana que pudiera dirigir la familia,

201
00:14:39,918 --> 00:14:41,758
Sólo quería ser una pequeña escolta.

202
00:14:42,479 --> 00:14:44,278
Entiendo.

203
00:14:44,998 --> 00:14:46,239
Mi madre es músico.

204
00:14:46,239 --> 00:14:47,479
También me gusta la teoría musical.

205
00:14:47,479 --> 00:14:48,719
Entonces me convertí en músico.

206
00:14:49,319 --> 00:14:51,758
Es una pena que tus tres hermanos no sean trabajadores.

207
00:14:51,758 --> 00:14:52,758
Tienes que asumir la responsabilidad.

208
00:14:56,398 --> 00:14:59,119
¿Pero lo has pensado bien?

209
00:14:59,158 --> 00:15:02,719
¿Estás dispuesto a casarte con alguien de la agencia de escorts?

210
00:15:06,839 --> 00:15:07,638
¿Qué puedo hacer?

211
00:15:07,998 --> 00:15:09,398
Sólo puedo convertirme en Guardián del Sello después de casarme.

212
00:15:09,398 --> 00:15:11,319
Nadie me habló de esta regla antes.

213
00:15:11,319 --> 00:15:13,119
Cuando sea casi un adulto,

214
00:15:13,319 --> 00:15:15,359
Su Lishi de repente saltó e interfirió.

215
00:15:16,079 --> 00:15:17,278
Pero para mí,

216
00:15:17,518 --> 00:15:18,479
No importa con quién me case.

217
00:15:18,998 --> 00:15:20,839
Sólo quiero quedarme en la Agencia de Escorts.

218
00:15:21,359 --> 00:15:25,038
Es bueno no sufrir por el amor.

219
00:15:26,359 --> 00:15:27,278
A diferencia de mí,

220
00:15:28,079 --> 00:15:29,278
Me gusta un bloque de madera.

221
00:15:29,559 --> 00:15:31,479
Me matará la ira o la asfixia.

222
00:15:31,959 --> 00:15:32,758
¿Quién se atreve a hacerte enojar?

223
00:15:32,758 --> 00:15:33,398
Le daré una paliza.

224
00:15:34,079 --> 00:15:34,998
Jiaojiao

225
00:15:35,398 --> 00:15:36,758
Eres el mejor.

226
00:15:37,398 --> 00:15:38,758
Tengo otra idea.

227
00:15:39,038 --> 00:15:39,839
¿Qué idea?

228
00:15:40,398 --> 00:15:41,439
Pabellón Casamentero

229
00:15:57,278 --> 00:15:58,079
Vaya.

230
00:16:09,038 --> 00:16:10,398
Señorita, ¿qué la trae por aquí?

231
00:16:11,199 --> 00:16:14,038
No había visto a ese hombre antes.

232
00:16:14,239 --> 00:16:15,518
el es un forastero

233
00:16:15,518 --> 00:16:16,319
para la Conferencia Estelar.

234
00:16:16,918 --> 00:16:18,319
Muéstrame su trabajo.

235
00:16:18,319 --> 00:16:18,678
Bueno.

236
00:16:27,878 --> 00:16:29,199
Tiene algo de talento

237
00:16:29,878 --> 00:16:32,038
pero su escritura es toda forma, no alma.

238
00:16:33,439 --> 00:16:35,038
Ponlo al final de la lista.

239
00:16:35,038 --> 00:16:35,479
Entiendo.

240
00:16:37,518 --> 00:16:39,239
¿Está el recién inaugurado Matchmaker Pavilion?

241
00:16:40,719 --> 00:16:42,079
tan bueno?

242
00:16:44,359 --> 00:16:46,239
Nuestro comerciante Li

243
00:16:46,239 --> 00:16:49,158
Quedó viuda durante años.

244
00:16:49,439 --> 00:16:50,359
Pero recientemente,

245
00:16:50,398 --> 00:16:52,559
el Matchmaker Pavilion le encontró una esposa.

246
00:16:52,638 --> 00:16:54,359
Se casaron en un mes.

247
00:16:58,199 --> 00:16:59,839
¿El Sr. Li se casó?

248
00:16:59,839 --> 00:17:01,119
Entonces, ¿por qué necesito publicar el aviso?

249
00:17:01,119 --> 00:17:02,638
Dime cómo llegar al Pabellón Matchmaker.

250
00:17:21,559 --> 00:17:22,079
joven maestro,

251
00:17:22,678 --> 00:17:23,599
nos arriesgamos

252
00:17:23,599 --> 00:17:25,119
castigo del maestro por venir aquí.

253
00:17:25,519 --> 00:17:27,398
Esta Asamblea de la Nebulosa es muy injusta.

254
00:17:27,878 --> 00:17:28,918
¿Cómo podemos salir?

255
00:17:28,918 --> 00:17:30,359
en medio mes?

256
00:17:30,599 --> 00:17:32,079
Mientras tengamos una razón.

257
00:17:32,359 --> 00:17:34,759
Despierta, joven maestro.

258
00:17:35,119 --> 00:17:36,839
No haces el examen ni estudias en la academia.

259
00:17:37,279 --> 00:17:38,238
Esta vez,

260
00:17:38,438 --> 00:17:40,359
el maestro nunca te dejará salir.

261
00:17:40,359 --> 00:17:42,799
Sólo hay una manera de hacer que esté de acuerdo.

262
00:17:56,519 --> 00:17:57,958
Anuncio de Su Yuejiao

263
00:17:57,958 --> 00:18:00,158
Incluso está publicado en la Torre Huayue.

264
00:18:00,158 --> 00:18:01,438
Una gran recompensa para un yerno.

265
00:18:01,599 --> 00:18:02,678
La agencia de acompañantes de Su es buena.

266
00:18:02,799 --> 00:18:03,638
¿Por qué no lo intentas?

267
00:18:03,718 --> 00:18:05,158
De hecho, hay mucha gente.

268
00:18:05,878 --> 00:18:07,918
No sé si funcionará esta vez.

269
00:18:07,918 --> 00:18:08,799
Tengo que dejar un sucesor para mi familia.

270
00:18:08,799 --> 00:18:09,918
Pero no puedo ser un yerno residente.

271
00:18:09,958 --> 00:18:11,519
El arroz me queda demasiado blando.

272
00:18:11,519 --> 00:18:12,839
Es muy adecuado para ti.

273
00:18:13,079 --> 00:18:14,279
Es adecuado para ti.

274
00:18:14,398 --> 00:18:15,478
Es adecuado para ti.

275
00:18:23,238 --> 00:18:24,958
Jefe Escolta Su, qué coincidencia.

276
00:18:25,238 --> 00:18:26,119
La comida es blanda.

277
00:18:27,279 --> 00:18:29,759
Creo que has perdido los dientes.

278
00:18:34,119 --> 00:18:35,599
Creo que has perdido las piernas.

279
00:18:40,799 --> 00:18:42,198
Tienes muy mal carácter.

280
00:18:42,359 --> 00:18:43,878
¿Aún quieres ser el cabeza de familia?

281
00:18:44,958 --> 00:18:46,198
Realmente no puedo lidiar contigo.

282
00:18:46,478 --> 00:18:48,839
Será mejor que no vaya al Matchmaker Pavilion.

283
00:18:49,039 --> 00:18:50,599
Puede que no sea fiable.

284
00:18:51,319 --> 00:18:52,198
Señorita,

285
00:18:54,599 --> 00:18:55,878
He oído que estás buscando un yerno.

286
00:18:56,279 --> 00:18:58,438
¿Puedo postularme para el puesto?


