1
00:00:25,200 --> 00:00:26,200
Γεια, Hubie.

2
00:00:26,760 --> 00:00:28,020
Είμαι τόσο πεινασμένος.

3
00:00:28,360 --> 00:00:29,540
Δεν θα τα καταφέρω.

4
00:00:29,920 --> 00:00:31,100
Συνέχισε χωρίς εμένα, Hubie.

5
00:00:31,340 --> 00:00:32,340
τελείωσα για.

6
00:00:33,380 --> 00:00:37,680
Φύγε από αυτό, Μπόιντι. Βγείτε από αυτό.
Είπα ότι θα βρω αυτό το φαγητό,

7
00:00:37,740 --> 00:00:38,740
δεν εχω; Ματιά!

8
00:00:41,700 --> 00:00:42,700
Τυρί!

9
00:00:44,160 --> 00:00:45,800
Ηρεμώ. Ηρεμώ.

10
00:00:48,620 --> 00:00:49,740
Ματιά. Βλέπω;

11
00:00:55,880 --> 00:00:57,280
Και τέλεια τυριά.

12
00:00:57,720 --> 00:01:01,960
Κάθε φέτα είναι πολύ περίπλοκη
έργο τέχνης.

13
00:01:02,200 --> 00:01:06,380
Και γι' αυτό σε προσέλαβα να ψάξεις
μετά από αυτούς ενώ πηγαίνω στο κρεβάτι.

14
00:01:07,780 --> 00:01:09,480
Δεν θα τα κρατήσεις καλύτερα.

15
00:01:09,680 --> 00:01:13,840
Όταν βλέπω κάποιο από τα τέλεια τυριά μου
βανδαλισμένος, πάω να το πλακώσω, να το πλακώσω.

16
00:01:16,120 --> 00:01:18,840
Φαίνεται ότι δεν θα πάρουμε
οποιοδήποτε από αυτό το τυρί από αυτό το τυρί

17
00:01:18,840 --> 00:01:20,120
ψωνίστε με αυτή τη γάτα στο δρόμο.

18
00:01:21,180 --> 00:01:22,680
Τι έκανα; Τι έκανα;

19
00:01:23,180 --> 00:01:24,700
Μιλάς πάρα πολύ.

20
00:01:25,200 --> 00:01:29,260
Άκου τώρα, δεν παίρνουμε το τυρί
έξω από το τυροκομείο.

21
00:01:29,500 --> 00:01:30,500
Δεν είμαστε;

22
00:01:30,580 --> 00:01:32,960
Όχι. Θα ξεφορτωθούμε αυτή τη γάτα,
δείτε;

23
00:01:33,340 --> 00:01:34,360
Ε; Έλα εδώ.

24
00:01:34,900 --> 00:01:35,900
Να τι κάνουμε.

25
00:01:38,380 --> 00:01:39,380
Ταραχή!

26
00:01:54,570 --> 00:01:56,230
Τι ακριβώς κάνεις, χμμ;

27
00:02:01,590 --> 00:02:04,790
Λοιπόν, βγείτε με τα υπόλοιπα
βρωμερά σκουπίδια.

28
00:02:05,730 --> 00:02:09,690
Έλα, αγόρι. Ώρα να προκαλέσουμε κι άλλα
κακοτυρί.

29
00:02:10,210 --> 00:02:11,210
Ναι, ναι.

30
00:02:28,690 --> 00:02:31,490
Κλααααργκε; Μήπως κάνεις το θόρυβο
πάλι;

31
00:02:34,130 --> 00:02:35,770
Όλα σε τάξη;

32
00:02:36,710 --> 00:02:38,590
Χμ, εντάξει τότε.

33
00:02:38,830 --> 00:02:40,630
Αλλά όχι άλλα αστεία πράγματα!

34
00:02:58,000 --> 00:02:58,819
Πάρε τον εδώ, αγόρι.

35
00:02:58,820 --> 00:02:59,820
Ναι, ναι. Σίγουρα, σίγουρα.

36
00:03:41,290 --> 00:03:45,030
Είσαι φυσικός καλλιτέχνης. Γεια, ευχαριστώ. Ι
έμαθε παρακολουθώντας κινούμενα σχέδια.

37
00:03:50,010 --> 00:03:51,490
Τρίξιμο, τρίξιμο, τρίξιμο.

38
00:04:35,640 --> 00:04:36,640
Κύριε,

39
00:04:43,880 --> 00:04:45,460
τι προκαλεί αυτή τη ρακέτα;

40
00:04:45,860 --> 00:04:49,160
Ιησού μου καλύτερα να είσαι παρθένος
κατάσταση.

41
00:04:51,370 --> 00:04:52,990
Κατεβαίνω αμέσως εκεί.

42
00:04:53,550 --> 00:04:55,150
Αμέσως μετά φόρεσα τα παπούτσια μου.

43
00:04:56,050 --> 00:04:57,510
Και ο αρχηγός μου μπήκε.

44
00:04:59,030 --> 00:05:00,030
Μόνο μια στιγμή.

45
00:05:00,230 --> 00:05:02,350
Έχω ένα καρφί που με ενοχλεί.

46
00:05:04,150 --> 00:05:05,930
Εντάξει, έρχομαι.

47
00:05:10,710 --> 00:05:13,590
Ω, παίρνοντας τον υπνάκο, χμ;

48
00:05:13,870 --> 00:05:18,590
Λοιπόν, τουλάχιστον τα τυριά μου είναι ακόμα μέσα
τέλειο σχήμα, βλέπω.

49
00:05:18,950 --> 00:05:20,790
Όλα φαίνονται εντάξει εδώ, εγώ
υποθέστε.

50
00:05:21,150 --> 00:05:22,790
Μάλλον θα επιστρέψω στον ύπνο μου.

51
00:05:23,650 --> 00:05:24,650
Ε;

52
00:05:25,290 --> 00:05:26,330
Τι ήταν αυτό;

53
00:05:27,230 --> 00:05:30,690
Ο Κλοντ; Τι είναι αυτό που έχεις μέσα
το στόμα σου;

54
00:05:31,330 --> 00:05:33,530
Ω, ναι. Άνοιξε το στόμα σου. Τώρα!

55
00:05:39,870 --> 00:05:41,190
Αυτή είναι η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι!

56
00:05:41,410 --> 00:05:42,410
Έξω, έξω, έξω!

57
00:05:46,110 --> 00:05:47,110
Τώρα, λοιπόν.

58
00:05:47,280 --> 00:05:49,440
Είσαι η νέα μου γατούλα φρουράς.

59
00:05:49,680 --> 00:05:53,400
Ξέρω ότι θα προστατέψεις τον αρχηγό μου
τα ποντίκια.

60
00:05:54,800 --> 00:05:58,300
Θα ήταν μια πραγματική τραγωδία αν είχαν μερικά ποντίκια
εδώ μέσα.

61
00:05:58,520 --> 00:06:00,960
Ναι, θα ήταν κρίμα.

62
00:06:24,040 --> 00:06:25,740
Ποιο φαίνεται να είναι το πρόβλημα, αξιωματικό;

63
00:06:26,140 --> 00:06:28,420
Χμ, πρέπει να δω τον οδηγό σου
άδεια, κύριε;

64
00:06:28,740 --> 00:06:30,240
Σίγουρα. Ορίστε.

65
00:06:35,120 --> 00:06:38,800
Χμ, αυτή είναι άδεια βάρκας b-b-b,
κύριε.

66
00:06:39,100 --> 00:06:41,420
Φυσικά και είναι! Τι νομίζεις ότι είμαι
οδηγείτε εδώ, φίλε;

67
00:07:09,000 --> 00:07:11,240
Εντάξει, Κικέρωνα. Έτοιμοι να μάθουν πώς να
μπολ;

68
00:07:11,560 --> 00:07:12,560
Μπόουλινγκ;

69
00:07:12,900 --> 00:07:14,460
Περισσότερο σαν βαρετό.

70
00:07:15,880 --> 00:07:17,720
Γεια σου! Δώστε το πίσω!

71
00:07:18,460 --> 00:07:23,120
Όχι! Δεν θα παίξουμε τίποτα από αυτά
εικονικά παιχνίδια σήμερα.

72
00:07:23,640 --> 00:07:25,520
Είμαστε εδώ για να παίξουμε ένα πραγματικό παιχνίδι.

73
00:07:28,900 --> 00:07:31,880
Έλα Κικέρωνα. Απλά προσπαθήστε να έχετε λίγο
διασκέδαση.

74
00:07:33,880 --> 00:07:34,880
Καλά.

75
00:07:36,650 --> 00:07:39,590
Αυτό είναι το πνεύμα. Τώρα σε παρακαλώ πάρε μου ένα
μπάλα.

76
00:07:52,330 --> 00:07:59,310
Ίσως τελικά το μπόουλινγκ να μην είναι τόσο βαρετό.

77
00:08:05,640 --> 00:08:06,640
Αυτό δεν ήταν αστείο.

78
00:08:06,780 --> 00:08:11,020
Συγγνώμη, θείος Πόρκι. Θα προσπαθήσω να είμαι περισσότερος
προσοχή την επόμενη φορά.

79
00:08:12,080 --> 00:08:13,100
Δεν πειράζει, Κικέρωνα.

80
00:08:13,520 --> 00:08:16,020
Γιατί δεν έχετε θέση και δείτε πώς
έγινε;

81
00:08:19,340 --> 00:08:22,840
Πρώτα, βάλτε τα γουρουνάκια σας μέσα
τρύπες στα δάχτυλα.

82
00:08:23,380 --> 00:08:25,240
Φέρτε την μπάλα στο στήθος σας.

83
00:08:26,100 --> 00:08:27,100
Πλησιάστε τη γραμμή.

84
00:08:33,520 --> 00:08:34,520
Γυρίστε πίσω.

85
00:08:34,640 --> 00:08:37,120
Απελευθερώστε το μωρό!

86
00:08:39,900 --> 00:08:41,780
Το μωρό;

87
00:08:42,159 --> 00:08:43,700
Δηλαδή, έχεις το μωρό σου!

88
00:08:46,080 --> 00:08:47,080
Φτου!

89
00:08:47,820 --> 00:08:51,880
Αυτό ήταν ένα... Σχεδόν κακό.

90
00:08:52,740 --> 00:08:53,740
Μπαμπάς!

91
00:08:54,860 --> 00:08:57,820
Τι νομίζεις ότι κάνεις με το δικό μου
ανθρωπάκι;

92
00:08:58,540 --> 00:08:59,540
Ω.

93
00:09:00,280 --> 00:09:03,480
Αυτό το ανθρωπάκι; Ήμουν απλώς...

94
00:09:16,480 --> 00:09:19,620
Κικέρων, γιατί μου έδωσες ένα μωρό και
όχι μπάλα μπόουλινγκ;

95
00:09:20,300 --> 00:09:24,280
Συγγνώμη, θείος Πόρκι. Πώς έπρεπε
να ξέρεις ότι δεν μπορείς να κάνεις μπολ με μωρά;

96
00:09:25,540 --> 00:09:28,800
Λοιπόν, υποθέτω ότι θα μπορούσε να είναι εύκολο
λάθος αρχαρίου.

97
00:09:29,540 --> 00:09:33,160
Γιατί δεν μου παίρνεις άλλη μια μπάλα;
Σίγουρα, αγαπητέ μου θείο.

98
00:09:35,340 --> 00:09:36,780
Παιδιά αυτές τις μέρες.

99
00:09:37,640 --> 00:09:38,700
Ώρα για λίγη διασκέδαση.

100
00:09:52,520 --> 00:09:54,040
Είναι καλή μπάλα, θείε Πόρκι;

101
00:09:54,580 --> 00:09:56,420
Τώρα παρακολουθήστε προσεκτικά.

102
00:09:56,660 --> 00:09:59,640
Μια καλή φόρμα ξεκινά με ένα καλό κράτημα.

103
00:09:59,980 --> 00:10:03,140
Τα δάχτυλα στις τρύπες, όπως αυτό.

104
00:10:05,240 --> 00:10:06,240
Ωχ!

105
00:10:10,500 --> 00:10:13,900
Δεν ήξερα ότι μπορείς να παίξεις και b-ball,
Ο θείος Π.

106
00:10:27,240 --> 00:10:28,980
Πρέπει να διαλέξω έναν καλό σαν τον θείο
είπε ο Πόρκι.

107
00:10:30,100 --> 00:10:32,020
Πού είμαι;

108
00:10:36,300 --> 00:10:38,040
Α, η τέλεια μπάλα.

109
00:10:38,320 --> 00:10:41,220
Θα ήθελα σίγουρα ο θείος Πόρκι να ήταν εδώ για να δει
εγώ μπάλα.

110
00:10:42,760 --> 00:10:45,100
Εντάξει, τα δάχτυλα στην τρύπα των δακτύλων.

111
00:10:45,680 --> 00:10:47,080
Όπως είπε ο θείος Πόρκι.

112
00:10:49,600 --> 00:10:51,720
Φέρτε την μπάλα μέχρι το στήθος σας.

113
00:10:52,060 --> 00:10:53,440
Περπατήστε μέχρι τη γραμμή.

114
00:10:54,180 --> 00:10:55,200
Γυρίστε πίσω.

115
00:11:30,990 --> 00:11:35,470
Συγχαρητήρια. Μόλις βάλατε το μπολ
υψηλότερη βαθμολογία ποτέ. Σας παρουσιάζω το δικό μας

116
00:11:35,470 --> 00:11:38,450
τιμημένο βραβείο Bowler of the Year.

117
00:11:38,870 --> 00:11:40,110
Ουάου, αυτό είναι υπέροχο.

118
00:11:40,410 --> 00:11:41,410
Ευχαριστώ κύριε.

119
00:11:42,630 --> 00:11:46,790
Κοιτάξτε αυτό το τρόπαιο που πήρα, θείε Πόρκι.
Και όλα είναι εξαιτίας σου.

120
00:11:47,250 --> 00:11:49,170
Λοιπόν, ρε, σίγουρα είναι ωραίο.

121
00:11:49,570 --> 00:11:51,090
Γιατί, ευχαριστώ, Κικέρωνα.

122
00:11:51,590 --> 00:11:53,230
Τι τιμή.

123
00:11:59,820 --> 00:12:02,520
Φαίνεται ότι ο θείος P θέλει λίγο
μέλισσες.

